Der Verlag für chinesische Literatur
www.drachenhaus-verlag.com /drachenhaus
/drachenhaus.verlag
Drachenhaus Verlag
Der Drachenhaus Verlag macht chinesische Kultur durch Literatur für Groß und Klein lebendig – in Büchern, die Geschichten und über das Leben aus China und Taiwan erzählen und neue Perspektiven eröffnen.
Als Verlag, der sich auf die chinesische Kultur spezialisiert hat, schaffen wir seit 2010 authentische Begegnungen mit dem chinesischen Kulturraum – für China-Neulinge und China-Kenner.
Unsere Vision ist es, ein besseres Verständnis für die chinesische Denkweise zu erzielen, denn die großen Fragen dieser Welt können ohne China nicht beantwortet werden. Sich mit der Mentalität der Menschen im chinesischen Kulturraum zu befassen, erweitert den Horizont und lässt uns so manche, für uns fremde, Verhaltensweise viel besser einordnen.
Unser vielfältiges Programm reicht von chinesischer Literatur, zweisprachigen Kinderbüchern und inspirierenden Sachbüchern bis hin zu Jugendromanen, Sprachlehrwerken, Kochbüchern und Reiselektüre.
Wir bieten tiefe Einblicke in Themen wie Taoismus, Konfuzianismus, Buddhismus, Qi Gong, Tai Chi, chinesischer Philosophie, Spiritualität, Ernährung und Gesundheit nach der Fünf-Elemente-Lehre.
Auch politische und wirtschaftliche Themen, Chinesisch lernen mit Pinyin, oder Tipps zur Zusammenarbeit mit chinesischen Geschäftspartnern finden bei uns Platz.
Jedes Buch ist ein sorgfältig gestaltetes kleines Kunstwerk – mit schönen Covern und hochwertig, nachhaltig, sowie fair produziert – für alle, die die chinesische Kultur wirklich verstehen wollen.
Diese Titel sind auch als E-Book erhältlich
Wir informieren Sie über Neuerscheinungen und Veranstaltungen.
Melden Sie sich für unseren Newsletter an: www.drachenhaus-verlag.com/kontakt
Die Erde bebt
Der Umgang mit dem Unfassbaren
Alai
Die Erde bebt
Der Umgang mit dem Unfassbaren
Broschur, 360 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-91-5
9 783943 314915
Das Buch: Am 12.05.2008 ereignete sich ein verheerendes Erdbeben in der chinesischen Provinz Sichuan. Es forderte mehr als 80.000 Todesopfer. Zahlreiche Gemeinden und Dörfer wurden ausgelöscht. Diese Katastrophe ist als „5-12-Erdbeben“ im kollektiven Gedächtnis der Chinesen verankert.
In dem Roman „Die Erde bebt“ verarbeitet der tibetische Schriftsteller Alai dieses reale Unglück in fiktiver Ausgestaltung. Der Protagonist Aba, Dorfschamane und offizieller Träger des immateriellen Kulturerbes im tibetischen Bergdorf Yunzhong, fühlt sich verpflichtet, in das schwer zugängliche, menschenleere und komplett zerstörte Dorf zurückzukehren und sich um die Seelen der Erdbebenopfer zu kümmern.
Trotz guten Zuredens weigert sich Aba beharrlich, Yunzhong zu verlassen, obwohl er weiß, dass er eines Tages mit ihm untergehen wird – seit dem Erdbeben ist der Hang, an dem es liegt, instabil und abrutschgefährdet.
In Gesprächen und Ritualen tröstet er die Toten und preist die Berggeister, – bis ein weiteres Erdbeben das ganze Dorf in die Tiefe reißt. Eine bewegende Erzählung, melancholisch und voller Liebe, erschütternd und ermutigend zugleich.
Der Autor: Alai (*1959) wuchs in einer tibetisch geprägten Region der Provinz Sichuan im westlichen China auf. Er hat als Lehrer und Zeitschriftenredakteuer gearbeitet, ist ein renommierter Schriftsteller mit zahlreichen Auszeichnungen. Mehrere seiner Werke wurden ins Deutsche übersetzt.
Ping Lu
Dunkle Gewässer
Thriller
Broschur, 254 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-93-9
Dunkle Gewässer
Thrilller
„Dunkle Gewässer“ ist ein fesselnder Taiwan-Thriller über einen mysteriösen Doppelmord am Ufer des Tamsui-Flusses. Als ein älteres Ehepaar tot aufgefunden wird, gerät die stille Jiazhen ins Visier der Ermittlungen. Doch hinter dem Schweigen verbergen sich tiefe Abgründe. Basierend auf einem wahren Fall entwirft Ping Lu ein psychologisch dichtes Porträt zweier Frauen und ihrer verflochtenen Lebensgeschichten. Mit feiner Sprache und eindringlicher Atmosphäre erzählt der Roman von Schuld, Wahrheit und weiblicher Verletzlichkeit – ein intensives Leseerlebnis, das unter die Haut geht. Für Leser*innen, die Krimis mit Lokalkolorit und literarischer Tiefe lieben.
Die Autorin: Ping Lu 平路 gehört zu Taiwans bekanntesten Autorinnen, die durch ihre Romane, Gedichte, und Theaterstücke Gesellschaftskritik übt und sich v.a. mit Geschlechterfragen und Menschenrechten auseinandersetzt. 2016 erhielt sie den Wu San Lien Award, Taiwans höchste Literatur- und Kunst-Auszeichnung. Ihre Werke wurden in viele Sprachen übersetzt.
Ed Lin
Geistermonat
Thriller
Broschur, 254 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-95-3
Geistermonat
Thrilller
Ein Mord. Eine Erinnerung. Ein Sommer zwischen Geistern, Göttern und dunklen Wahrheiten: „Geistermonat“ ist ein literarischer Thriller aus Taiwan – spannend, melancholisch und voller Atmosphäre. Als Jingnan vom Tod seiner Jugendliebe Julia erfährt, beginnt für ihn eine Reise in die Schatten der Vergangenheit. Wieso geriet gerade Julia in das zwielichtige Milieu der Betelnuss-Verkäuferinnen?
Während der Geistermonat die Grenzen zwischen Leben und Tod verschwimmen lässt, sucht Jingnan nach Antworten – und stößt auf dunkle Wahrheiten, Aberglauben und eine Gesellschaft im Wandel.
Ed Lin verwebt mit Witz und Tiefe gekonnt urbane Realität mit uralten Mythen und präsentiert einen Helden, den man nicht so schnell vergisst.
Der Autor: Ed Lin ist ein vielfach ausgezeichneter taiwanisch-amerikanischer Schriftsteller, Schauspieler und Journalist. Mit „Geistermonat“ legt Lin einen atmosphärischen Taiwan-Roman vor, der Krimi, Gesellschaftssatire und Kulturanalyse meisterhaft verbindet.
Jakob Graf
Auf dem Tigerpfad
Die Kunst, sich selbst neu zu erfinden
Coming-of-Age Roman Broschur, 254 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-94-6
Auf dem Tigerpfad
Die Kunst, sich selbst neu zu erfinden
„Auf dem Tigerpfad“ ist der stille Tagebuchmonolog eines Jungen, der seine Mutter verloren hat – und sich selbst fast mit ihr. In der Schule ist Kaspian ein Außenseiter, zu Hause versorgt er seinen trauernden Vater. Fremd in einer neuen Umgebung beginnt Kaspian zu schreiben: zuerst an seine tote Mutter, später an sein zukünftiges Ich. Alles scheint stillzustehen – bis er ein geheimnisvolles Buch findet.
Zwischen dem klavierverrückten, kakaotrinkenden Nachbarsmädchen Alma, der wortgewandten Kimmy, Kungfu-Legenden, einer schrägen alten Dame und der kampflustigen Gang von der Oskar-Maria-Graf-Straße beginnt Kaspian seinen eigenen „Tigerpfad“ zu gehen –einen unsichtbaren Weg voller fantastischer Begegnungen zu innerer Stärke, zu Wahrheit und Wandlung.
Nora Frisch
Im Zeichen des Pferdes
Der chinesische Tierkreis
Astrologischer Ratgeber
Hardcover, 74 Seiten
Format: 14,8 cm x 14,8 cm
€ 19,00 (D)/ € 19,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-99-1
Im Zeichen des Pferdes Der chinesische Tierkreis
Im chinesischen Tierkreis gilt das Pferd als Sinnbild für Freiheit, Tatkraft und Begeisterung. Pferde-Jahre bringen Bewegung, Aufbruch und neue Chancen. Für Pferde-Geborene ist ihr „Schicksalsjahr“ hingegen von Umbrüchen geprägt. Sie sollten lernen, ihre Energie klug einzusetzen und Ruhe zu bewahren. Dieses Büchlein beschreibt die charakterlichen, körperlichen und energetischen Eigenheiten von Pferde-Menschen – ein handlicher Ratgeber für alle Lebenslagen!
Wang Min
Tusche im Herzen
Memoiren eines Kalligrafieschülers
Broschur, 254 Seiten
Format: 12,5 cm x 19 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-98-4
Tusche im Herzen Memoiren eines Kalligrafieschülers
Eine Hommage an die Kunst der Kalligrafie – und an das stille Reifen eines jungen Geistes.
Wannianhe, ein kleines Dorf am Fuß des Gelben Gebirges in China. Liu Changsong wächst zwischen Reispflanzen, Tusche und Geschichten auf. Als Sohn eines Reisbauern scheint sein Lebensweg vorgezeichnet – bis er die Kalligrafie für sich entdeckt. Mit einem alten Pinsel, Palmenblättern als Papier und einer geheimnisvollen Vorlage beginnt er zu schreiben. Doch was als Übung mit Tinte beginnt, wird zur Reise zu sich selbst.
„Tusche im Herzen“ ist ein poetischer Roman über die Kraft der Schrift, die Suche nach Sinn und die Schönheit der Langsamkeit. Eine literarische Meditation über Bildung, Herkunft, Identität und das innere Wachsen.
Der Autor: Kolja Quakernack ist promovierter Sinologe, Lehrer und passionierter Kalligraf. In seinen Werken verbindet er chinesische Kultur, Philosophie und persönliche Erfahrungen zu poetischen Reflexionen über das Menschsein.
Wang Min
Die tanzenden Drachen
Drachengeschichten aus China
Broschur, 254 Seiten
Format: 12,5 cm x 19 cm
€ 20,00 (D)/ € 20,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-92-2
Die tanzenden Drachen Drachengeschichten aus China
„Die tanzenden Drachen“ versammelt 22 zauberhafte Drachengeschichten aus China – klug, magisch und voller fernöstlicher Weisheit. In einer warmherzigen Rahmenerzählung reist die zehnjährige Yiyi zu ihrem Großvater, der ihr von Drachenkönigen, verwandelten Karpfen und mutigen Mädchen berichtet. Die Drachen erscheinen hier nicht als Monster, sondern als mächtige, beschützende Wesen. Ergänzt durch kindgerechte Erklärungen und liebevoll gestaltet, ist dieses bibliophile Büchlein eine Einladung in die geheimnisvolle Welt chinesischer Mythen – für kleine und große Leser*innen, die sich verzaubern lassen wollen.
Der Autor: Wang Min, emeritierter Germanistikprofessor der Nanking Universität, erzählt mit Leidenschaft Märchen und Mythen aus seiner Kindheit nach. Unterstützt wird er dabei von dem Germanist und vielfachen Großvater Franz König und dem Märchenexperten Felix Winter, die Wang Min sprachlich und fachlich zur Seite standen. Entstanden ist ein liebevoll gestaltetes Buch mit erklärenden Hintergrundtexten.
Nelly Ma
Die Mas
Eine Familie zwischen China und Deutschland Broschur, 254 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-96-0
Die Mas
Eine Familie zwischen China und Deutschland
Shanghai, 1935: Ein junger Chinese verlässt seine Heimat mit kaum mehr als dem Seidengewand seines Bruders im Gepäck, der Hoffnung auf eine bessere Zukunft und dem Glauben an Bildung. Elf Jahre später hat er zwei Doktortitel, einen Weltkrieg überlebt und sich – allen Widerständen zum Trotz – in eine deutsche Frau verliebt.
In „Die Mas“ erzählt Nelly Ma die bewegende Geschichte ihrer Eltern: von mutigen Entscheidungen, von Exil und Identität, von Verfolgung und Hoffnung – und von einer Liebe, die Grenzen überwindet.
Ein eindrucksvolles Familienporträt und ein Stück Zeitgeschichte, das China und Deutschland verbindet – persönlich, poetisch und erschütternd aktuell.
Die Autorin: Nelly Ma, geboren in Traunstein, verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Peking, wo sie als Studentin die Kulturrevolution erlebte. In Deutschland unterrichtete sie Chinesisch an der Universität Passau. Heute lebt sie in München.
Carina Obster
Der chinesische Kompass
Broschur, 254 Seiten
Format: 12,5 cm x 19 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-97-7
Der chinesische Kompass
Ein verschwundener Vater. Eine Reise zwischen Spionage und Magie.
Als die junge Lai Fang in New York den geheimnisvollen Luopan ihres Vaters entdeckt, wird ihr Alltag jäh erschüttert. Der alte chinesische Kompass erwacht zum Leben, Zeichen beginnen zu glühen – und öffnen den Weg in eine Welt, in der Spione mit übersinnlichen Kräften ausgebildet werden und uralte Prophezeiungen die Zukunft lenken.
Bald wird aus der Suche nach ihrem verschwundenen Vater, einem Agenten im Dienst zweier Welten, ein Wettlauf gegen unsichtbare Mächte. New Yorks Straßenschluchten verschwimmen mit den Schatten der chinesischen Geschichte, Geisterstädte tauchen am Himmel auf, und jeder Schritt bringt Lai Fang näher an eine Wahrheit, die größer ist als sie selbst.
„Der chinesische Kompass“ – ein packendes Debüt zwischen Spionagethriller und Fantasy, durchdrungen von fernöstlicher Mystik. Ein literarischer Grenzgänger, der mit Spannung, Tempo und Sinnlichkeit in die Tiefen von Erinnerung, Macht und Verrat führt.
Kinder- und Jugendbücher
» Zweisprachig – Chinesisch-Deutsch
» Dreimal mit dem Kids & Co Gütesiegel ausgezeichnet!
Mei Zhan/ Man Tao
Spatzen
Kinderbuch, zweisprachig
Deutsch von Nora Frisch
Hardcover, 30 Seiten, 25 Illustrationen
Format: 21 cm x 29,7 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-40-3
1958 rief die politische Führungsriege Chinas zur „Ausrottung der vier Plagen“ (Ratten, Mücken, Fliegen, Spatzen) auf. Die „Große Spatzenkampagne“ sollte verhindern, dass die Vögel wertvolles Saatgut fraßen. Doch die Idee erwies sich als kurzsichtig: Da die Spatzen als wesentliche Vertilger der Schädlinge fehlten, konnten sich diese in den darauffolgenden Jahren vermehren.
Li Hong
Opas Hochzeit
Kinderbuch, zweisprachig
Deutsch von Nora Frisch
Hardcover, 24 Seiten, 15 Illustrationen
Format: 21 cm x 29,7 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-10-6
Opa erzählt, wie er als junger Mann nach dem Tod seiner ersten Frau ein zweites Mal heiraten wollte und wie er dabei ganz schön hereingelegt wurde. Doch das vermeintliche Unglück entpuppt sich schließlich als wahrer Glücksfall.
Und die Moral von der Geschicht‘: Die inneren Werte sind es, die letztendlich wirklich zählen!
Cao Wenxuan
Strassenlaterne Nr.8
Kinderbuch, zweisprachig
Deutsch von Nora Frisch
Hardcover, 36 Seiten, 16 Illustrationen
Format: 21 cm x 29,7 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-30-4
Ein alter Mann, ein struppiger Hund, eine Dame mit Schirm: Alltag und Gewohnheit treiben die drei immer wieder zu der Straßenlaterne Nr. 8 in der Froschgrünen Kachelstraße. Hier ist ein Ort des Innehaltens und der Begegnung –bis sich die Dinge irgendwann ändern… Eine Geschichte über den Lauf des Lebens, über Freundschaft und Vergänglichkeit.
Bao Dongni/ Mo Jin
Der Feuertopf brodelt Kinderbuch, zweisprachig
Deutsch von Nora Frisch
Hardcover, 48 Seiten, 48 Illustrationen
Format: 21 cm x 29,7 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-38-0
Eisiger Wind treibt dichten Schnee durch Pekings Gassen. Kaum jemand ist draußen unterwegs. Auch in der Garküche „Zum alten Feuertopf“ bleiben die Gäste aus. Plötzlich klopft es. Drei Kinder stehen draußen in der Kälte. Am nächsten Tag kommen sie wieder und bringen köstliche Zutaten für den Feuertopf mit und reichlich Kundschaft. Dann verschwinden sie. Wer waren die geheimnisvollen Gäste? Werden die wiederkommen?
Kinder- und Jugendbücher
Yu-Jan Chang
Das blaue Kleid Kinderbuch, zweisprachig Deutsch von Monika Li
Hardcover, 44 Seiten
Format: 29,5 cm x 26 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-50-2
Die kleine Xiao Yu ist traurig – alle Kinder sind bunt angezogen, nur sie trägt ein altes weißes Kleid. Dabei soll doch bald der große, farbenfrohe Maskenumzug stattfinden! Aber jedes Mal, wenn Xiao Yu ein bun- tes Kleid anzieht, beginnt ihre Haut unerträglich zu jucken. Ihre Mutter hat schon alles versucht, doch weder der Arzt, noch der Tempelgott konnten helfen. So bringt sie Xiao Yu zu ihrer Großmutter in die Berge, wo sie im Wald auf einen Elfen trifft, der sie mit einer Blume bekannt macht. Diese hat ganz besondere Eigenschaften … Ein wunderbar buntes Kinderbuch aus Taiwan.
Shu-Nu Yen/ Yu-Jan Chang
Die tanzende Frühlingsgöttin
Kinderbuch, zweisprachig
Deutsch von Monika Li
Hardcover, 44 Seiten
Format: 29,5 cm x 26 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-17-5
Ein geheimnisvolles Säckchen seiner Großmutter im Gepäck, fährt Adi auf den Berg Alishan. Dieser Berg gehört zu Taiwans beeindruckendsten Naturlandschaften. Und doch gelingt es dem sagenumwobenen Alishan nicht, sich in seiner gewohnten Schönheit zu präsentieren, denn der Frühling lässt in diesem Jahr auf sich warten.
Es so kalt, dass die wilden Tiere eine Hungersnot befürchten. Adi beschließt, etwas zu tun.
Gemeinsam mit den Tieren begibt er sich tief in den magischen Bergwald, um die silbern leuchtende Perle zu finden, die die Frühlingsgöttin aus dem Schlaf wecken soll.
Ana Obtresal
Der grosse Pandabär
Kinderbuch, zweisprachig
Hardcover, 16 Seiten, Format: je 10,5 cm x 14,8 cm
Der große Pandabär erklärt seinen tierischen Freunden in diesen liebevoll gestalteten Büchlein von Ana Obtresal diverse Aspekte der oft exotisch anmutenden chinesischen Kultur. So zeigt er etwa, worauf es bei Kalligrafie ankommt oder macht mit dem Dachs eine Teezeremonie. Doch zuweilen kommen auch ganz neue Sachen dabei heraus: Mit Stäbchen kann man z.B. nicht nur essen, sondern auch wunderbar jonglieren!
€ 6,00 (D)/ € 6,20 (A)
ISBN: 978-3-943314-22-9 (Akupunktur)
ISBN: 978-3-943314-23-6 (Bambus)
ISBN: 978-3-943314-24-3 (Drachen)
ISBN: 978-3-943314-25-0 (Stäbchen)
ISBN: 978-3-943314-26-7 (Kalligrafie)
ISBN: 978-3-943314-27-4 (Teezeremonie)
€ 34,00 (D)/ € 34,70 (A) (Schuber)
ISBN: 978-3-943314-28-1
Kinder- und Jugendbücher Zweisprachig
Hardcover, 36 Seiten
40 Illustrationen
Format: 21 cm x 29,7 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-84-7
Hardcover, 224 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-87-8
Xiang Hua
Das Langhaarige Mädchen
Kinderbuch
zweisprachig Chinesisch-Deutsch
Das langhaarige Mädchen stellt sich unerschrocken dem wütenden Berggeist entgegen, um die Menschen des Dorfes vor dem Verdursten zu retten. Todesmutig missachtet es dessen Warnung vor einer schweren Strafe und verrät den Dorfbewohnern, wo sich die lebensspendende geheime Quelle befindet. Doch da ist auch noch der uralte Baumgott ... wird er das Mädchen vor der Rache des Berggeists retten können?
Dieses alte Volksmärchen stammt von der ethnischen Volksgruppe der Dong aus dem Süden Chinas.
Joachim Ziebe/ Ingo Römling
Tiao Tiao
Das chinesische Gespenst Lesebuch für HSK 5 zweisprachig mit Vokabelteil
Das Gespenst Tiao Tiao ist Enkel und Lehrling eines echten chinesischen Vampirs und ein wahrer Spukmeister. Trotzdem gelingt es einem taoistischen Geisterjäger eines Tages, Tiao Tiao zu fangen. Er sperrt ihn in eine Urne, in der er viele Jahre schmachten muss.
Aber Tiao Tiao gelingt die Flucht, und plötzlich findet er sich in einem deutschen Museum für Naturkunde wieder. Schon bald lernt er neue Freunde kennen: den frechen Spukkollegen Oswald und Johann, den Nachtwächter des Museums.
Tiao Tiao ahnt nicht, dass ihm der Gespensterjäger schon wieder auf der Spur ist ...
Hardcover, 300 Seiten
Format: 21 cm x 24 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-57-1
Xiang Hua
Der kleine Fuchs
Kinderbuch zweisprachig Chinesisch-Deutsch
Mitten im Wald lebt in einer Hütte aus Pfählen und Tierfellen ein altes Ehepaar. Eines Tages findet Großväterchen bei einem seiner Streifzüge durch den Wald einen halberfrorenen Fuchs im Schnee. Er nimmt ihn mit nach Hause. Die beiden Alten lieben den kleinen Fuchs sehr, doch er wäre so gern ein kleiner Junge, um ihnen ein richtiger Enkel zu sein. Eines Tages macht er sich daher im Zauberwald auf die Suche nach dem Schamanen Nisan und ein gefährliches Abenteuer ...
» Mit Sprichwortgeschichten spielerisch Chinesisch lernen
ISBN:
ISBN: 978-3-943314-64-9
ISBN: 978-3-943314-65-6
ISBN: 978-3-943314-63-2
Chinesische Sprichwortgeschichten
Fünf Bändchen voller Weisheit
Chengyu sind chinesische Redewendungen mit einer moralischen oder philosophischen Botschaft und machen einen wichtigen Teil der chinesischen Sprache und Kultur aus. Die kleinen Fabeln und Geschichten in diesem Buch zeigen, was sich hinter den gewitzten Sprüchen verbirgt.
Die kurzen Texte sind auf Chinesisch und Deutsch verfasst und mit der Umschrift Hanyu Pinyin versehen, sodass sie sich ideal für Sprachanfänger eignen. Die QR-Codes im Buch führen zu Audio-Dateien mit den von Muttersprachlern vorgelesenen Geschichten!
ISBN:
Wang Rong et al (Hrsg.)
Chinesische Sprichwortgeschichten
Fünf kleine Bändchen voller Weisheit Sprachlehrbuch, zweisprachig mit Pinyin Broschur, je 36 Seiten
Format: 10,5 cm x 14,8 cm
€ 5,00 (D)/ € 5,20 (A)
Jingwei füllt das Meer auf Fünf Bände in einem Sprachlehrbuch, zweisprachig mit Pinyin Hardcover, 108 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
Romane & Lyrik Literatur
Lu Nei
Mitgefühl
Roman
Deutsch von Maja Linnemann
Broschur, 250 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-56-4
Lu Nei beleuchtet in diesem Roman Chinas jüngere Geschichte aus der Perspektive von Fabrikarbeitern. Durch das Hantieren mit giftigen Chemikalien den Krebstod ständig vor Augen, flüchten sich die Protagonisten in einen gewissen Fatalismus, jedoch ohne ihren Humor zu verlieren. Mit viel Sympathie für seine Figuren zeichnet der Autor ein ungewöhnliches Zeitzeugnis.
Cao Wenxuan
Libellenaugen
Eine Kindheit im Shanghai der Roten Garden
Roman
Deutsch von Nora Frisch
Hardcover, 300 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-43-4
Im Shanghai der 1960er Jahre fällt A Mei auf – kein Wunder, ihre Großmutter Océane ist Französin. Doch plötzlich ändern sich die Zeiten und aufzufallen wird mit einem Mal gefährlich. Wie sehr, muss die kleine A Mei schon bald schmerzlich erfahren. Vor allem, als ihre geliebte Großmutter in den Fokus der Roten Garden gerät …
Susanne Hornfeck
Taiwankatze
Eine Grenzüberschreitung
Erzählung
Hardcover, 100 Seiten
Format: 14,8 x 21 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-72-4
In kurzweiligen Episoden schildert die Autorin ihren Alltag in Taipeh. Als junge Universitätsdozentin bezieht sie ein altes Haus auf dem Unicampus – romantisch, aber von Ratten bewohnt, weshalb ihr Freunde eine Katze überlassen. Diese hilft ihr bei der Eingewöhnung in der fremden
Umgebung ...
Ein persönliches Memoire, das sich dem Thema Fremdsein auf unterhaltsame Weise nähert.
Cao Wenxuan
Bronze und Sonnenblume
Erzählung
Deutsch von Nora Frisch
Hardcover, 243 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-09-0
Die siebenjährige Sonnenblume wird während der Kulturrevolution mit ihrem Vater, einem Künstler, aufs Land verschickt. Er soll in einer Kaderschule im sozialistischen Sinne umerzogen werden. Er stirbt bei einem Unfall. Sonnenblume wird von der ärmsten Familie des Dorfes aufgenommen. In ihrem stummen Ziehbruder Bronze findet sie einen Freund. Die Geschichte von einem starken Mädchen.
Lung Ying-Tai
Am Fusse des Kavulungan
Eine philosophische Reise
Zeitgenössischer Bildungsroman
Deutsch von Monika Li
Broschur, 364 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-4-27
Eine erfolglose Schriftstellerin wird von einem buddhistischen Meister an den Fuß des Berges Kavulungan in Süd-Taiwan geschickt wird, um Ruhe zu finden. Stattdessen bittet sie die rastlose Seele einer Toten, ihr bei der Aufklärung eines ungelösten Kriminalfalls zu helfen. Mit ihr philosophiert sie über diverse Lebensfragen, die zum Mitdenken anregen …
Tsai Wan-Shuen
Im Meer aufwachen
Gedichte, zweisprachig
Deutsch von Alice Grünfelder
Japanische Heftung, 72 Seiten
Format: 12 cm x 21 cm
€ 14,00 (D)/ € 14,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-82-3
Limitierte Auflage mit Buchschnitt!
Inhalt: „Mama ich möchte im Meer aufwachen“, sagt die kleine Ameng eines Tages, den Blick aufs Meer gerichtet. Aus diesem und vielen weiteren Gesprächen zwischen Tsai Wan-Shuen und ihrer Tochter Ameng, entsteht die Lyriksammlung Ich möchte im Meer aufwachen bestehend aus 22 Gedichten.
Liliane Willens
Staatenlos in Shanghai Roman
Deutsch von Sophie Sobkowiak
Broschur, 289 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-51-9
€ 20,00 (D)/ € 20,50 (A) (E-Book)
ISBN: 978-3-943314-76-2 (epub)
„Staatenlos in Shanghai” erzählt die Geschichte der Tochter jüdisch-russischer Eltern, die aus Russland und der Ukraine nach Shanghai flohen. Die Familie lebte dort in der ehemaligen französischen Konzession. Detailliert beschreibt Willens die Strukturen dieser Stadt, damals ein internationales Potpourri, zu Zeiten politischer Umbrüche …
Shi Mei
Tamariske in der Wüste
Ein chinesisches
Frauenschicksal
Familiensaga
Broschur, 248 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-58-8
Der kleinen Orchidee werden mit sechs Jahren die Fußknochen gebrochen und einbandagiert. Die so zu winzigen »Lotusblüten« verkrüppelten Füße sollen ihre Chancen erhöhen, reich zu heiraten. Drei qualvolle Jahre lang leidet Orchidee unter schrecklichen Schmerzen, doch das ist erst der Anfang eines typisch chinesischen Frauenschicksals zu Beginn des 20. Jahrhunderts ... Eine lesenswerte Familiensaga vor interessantem historischem und kulturellem Hintergrund.
Romane & Lyrik Literatur
Sylvia Vetta
Pinselstriche
Schicksalsjahr 1989
Roman
Deutsch von Corinna Vierkant
Broschur, 200 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-47-2
„Pinselstriche“ ist die fiktive Erinnerung der Künstlerin Xiaodong, die sie nach ihrer Flucht in die USA für ihre Tochter niederschreibt. Als sie den Aufstand am Tian’anmen-Platz mitorganisiert, gerät Xiaodong in Gefahr. Sylvia Vetta interviewte für diesen Roman Künstler wie Ai Weiwei, um auf die schwierige Situation chinesischer Künstler aufmerksam zu machen.
Frank Quilitzsch
Auf der Suche nach Wang Wei
Eine Reise zwischen
Damals und Heute
Literarischer Reisebericht
Hardcover, 250 Seiten, mit zahlreichen Fotos
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-31-1
2015 kehrt der Journalist Frank Quilitzsch nach China zurück, um die Studenten wiederzusehen, die er vor 25 Jahren unterrichtet hat und Nanjing zu besuchen. Schon kurz nach der Landung reiben sich die Erinnerungen an der bizarren chinesischen Gegenwart: Die alten Plätze gibt es nicht mehr, eine völlig fremde Stadt präsentiert sich dem Reisenden. Überwältigt, beginnt er sich zu fragen, wie es wohl den Menschen in dieser sich rasant wandelnden Welt geht?
Florence Tholozan
Das Bildnis der Chinesin
Liebesroman
Deutsch von Anne Thomas
Broschur, 210 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-60-1
Mélisende und Guillaume begegnen sich zufällig in Paris – es ist Liebe auf den ersten Blick. Dennoch meinen sie, sich schon ewig zu kennen. Auf dem Gemälde einer chinesischen Künstlerin, das sie auf einem Flohmarkt finden, erkennen sie sich selbst – in fortgeschrittenem Alter. Ist ihr Zusammentreffen etwa vorherbestimmt?
Entschlossen, dem Ursprung des rätselhaften Gemäldes auf den Grund zu gehen, reisen sie nach China …
Tie Ning, Xu Kun, Sheng Keyi, Li Jingrui, Jiang Fangzhou, Yu Yishuang, Pang Yu, Zhou
JianingShi Zhanjun, Jing
Bartz (Hrsg.)
Stadtleben
8 Frauen, 8 Geschichten
Anthologie
Deutsch von Karin Betz, Nora Frisch, Michael KahnAckermann, Ulrich Kautz
Hardcover, 174 Seiten / Format 16 cm × 26 cm
€ 28,00 (D)/ € 28,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-53-3
Eine Wanderarbeiterin, eine erfolgreiche Geschäftsfrau, eine Studentin: Die Schicksale der Protagonistinnen sind bunte Webfäden, die zusammen den großen, wild gemusterten Teppich bilden, der für das komplexe und rastlose Leben in Chinas modernen Städten steht …
Cao Wenxuan/
Sonja Danowski
Das Schilfhaus
Erzählung
Deutsch von Nora Frisch
Hardcover, 250 Seiten,
30 Illustrationen
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-33-5
Der vierzehnjährige Junge Maulbeer Sang ist der Sohn des Grundschuldirektors im Dorf Ölhanffeld. Rund um seinen Alltag entspinnen sich diverse Geschichten, die die Protagonisten durch das beschauliche, doch oft bittere, von Hunger und Armut geprägte Leben im ländlichen China begleiten. Ein erzählerisches Meisterwerk.
Zhang Li Jia
Es lebe der Sozialismus
Eine Frau kämpft um ihre Freiheit
Autobiografischer Roman
Deutsch von Nora Frisch Broschur, 366 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-54-0
Zhang Lijias Autobiografie zeichnet die Geschichte einer starken Frau, die nicht bereit ist, sich in ihr Schicksal zu fügen. Als die wissbegierige 16-Jährige von ihrer Mutter gezwungen wird, die Schule zu verlassen und ihren Job in einer Rüstungsfabrik zu übernehmen, ist sie verzweifelt. Statt ihre Tage mit Lernen und Lesen zu verbringen, muss sie nun den Geruch von Schmierfett, intrigante Kollegen und gähnende Langeweile ertragen. Doch Lijia ist fest entschlossen, ihren Traum, Schriftstellerin zu werden, weiterhin zu verfolgen. Sie lernt Englisch, liest Gedichte, tritt einem Debattierclub bei und studiert Maschinenbau – ohne ihr Ziel, je aus den Augen zu verlieren …
Broschur, 274 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-04-5
Das Dorf des seltsamen Pferdes Empfehlung
… und andere Familiengeheimnisse
Roman
Der Brief eines Anwalts und die Aussicht auf ein ungewöhnliches Erbe wirbeln alles durcheinander, was Gloria Rouven bislang über ihre mexikanischamerikanische Familie in Arizona zu wissen glaubt. Auf ihrer Suche nach den Spuren ihrer Vorfahren entdeckt sie die Geschichte der jungen Holly Harper, einer amerikanischen Missionarstochter, die in Nordchina in die Wirren des Boxeraufstandes gerät.
Als Holly mit T’ang San, dem Sohn der lokalen mandschurischen Fürstenfamilie Bekanntschaft macht, gerät ihre geordnete Welt ins Wanken…
Andrea Valenzuela
Romane & Lyrik
Hardcover, 124 Seiten,
Format: 12,5 cm x 19 cm
€ 20,00 (D)/ € 20,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-52-6
Hardcover, 180 Seiten, 22 Kalligrafien
Format: 12,5 cm x 19 cm
€ 20,00 (D)/ € 20,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-41-0
Hardcover, 180 Seiten, 22 Kalligrafien
Format: 12,5 cm x 19 cm
€ 20,00 (D)/ € 20,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-61-8
Li Shuhong, Martin Krott
Die schöne Meng klagt
an der grossen Mauer
Liebesgeschichten aus China Volkserzählungen, zweisprachig
In Chinas vier uralten Liebeslegenden sind die Hauptfiguren durchwegs Frauen. Die Handlungen dieser starken Frauen preisen Fleiß, Mut und Güte sowie Selbstbestimmung des eigenen Schicksals. Damals wie heute stehen sie vorbildhaft für Menschen, die unbeirrt und beharrlich ihre Freiheit verteidigend, gegen Vorurteile, Unterdrückung, Ungerechtigkeit und Respektlosigkeit vorgehen.
Wang Min, Felix Winter, Franz König
Die weisse Schlange
Chinesische Märchen,
Mythen & Legenden
Volkserzählungen
China besitzt einen riesigen Schatz an Märchen, Mythen und Legenden. Sie tragen die geistigen Wurzeln dieser uns manchmal so fremden Mentalität in sich und bieten überaus interessante Einblicke in Chinas Denk- und Handlungsmuster.
Hier haben die drei Autoren Chinas bekannteste Volkserzählungen zusammengetragen, die am Ende jeder Geschichte in Hinblick auf Herkunft und Bedeutung analysiert werden.
Wang Min, Felix Winter, Franz König
Die schöne Füchsin
Geistergeschichten aus China Volkserzählungen
Geistergeschichten haben in China eine lange Erzähltradition. Sie berichten von allerlei merkwürdigen Ereignissen und insbesondere von der Begegnung zwischen Menschen und Geistern, denn letztere können das Schattenreich jederzeit verlassen. Dabei geht es zwar manchmal gruselig zu, aber oftmals auch recht heiter und nicht selten sogar pikant, denn zwischen den beiden Welten können sich hocherotische Beziehungen entwickeln – insbesondere wenn Fuchsgeister im Spiel sind...
Broschur, 306 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-74-8
Regina Kanyu Wang
Das Meeresfrüchterestaurant
Science Fiction
Kurzgeschichten
Deutsch von Nora Frisch
Inhalt: Meeresfrüchte sind der jungen Literaturwissenschaftlerin und Restaurantkritikerin ein Gräuel, doch ausgerechnet im neuenglischen Inverness, wo sie eine Stelle als Gastautorin annimmt, begegnen ihr auf Schritt und Tritt furchteinflößende Kraken und Oktopusse. Und das geisterhafte blaue Leuchten, hat sie sich das wirklich nur eingebildet? Außerdem ist da noch dieser merkwürdie Professor Laydon, dessen scheinbar knochenlose Hände irgendwie an Weichtiere erinnern …
Die Autorin: Regina Kanyu Wang ist Schriftstellerin, Herausgeberin und Forscherin. Die promovierte Literaturwissenschaftlerin schreibt Science Fiction, Sachbücher und akademische Essays. Für ihre Science Fiction Erzählungen hat sie bereits zahlreiche Preise gewonnen.
Broschur, 265 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-59-5
Pascal Vatinel
Die elf Waisen der Frau Li
Thriller
Deutsch von Judtith Katzer
Inhalt: Aus einem Waisenheim in Beijing verschwinden Kinder, einige davon werden tot aufgefunden – offenbar wurden sie als Drogenkuriere rekrutiert. Frau Li, die verzweifelte Direktorin des Heims, bittet Kommissar Wen um Hilfe. Die Szene, in die er bei seinen Ermittlungen hineingerät, ist selbst für den hartgesottenen Polizisten Neuland … Ein spannender Thriller vor der Kulisse Beijings.
Die Autorin: Der französische Sinologe und Autor Pascal Vatinel lebt in Paris. Ihn faszinieren die gewaltigen Umbrüche im Laufe der chinesischen Geschichte, sie inspirieren ihn zum Schreiben. Vatinel hat zahlreiche Essays und Jugendbücher verfasst, seit 2007 sind mehrere Thriller erschienen, deren Inhalte auf realen Ereignissen beruhen.
Ratgeber Weisheit & Spiritualität
Nora Frisch
Im Zeichen des Drachen
Der chinesische Tierkreis
Astrologischer Ratgeber
Hardcover, 75 Seiten
Format: 14,8 cm x 14,8 cm
€ 19,00 (D)/ € 19,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-80-9
Im chinesischen Tierkreis gilt der Drache als ein mächtiges und Glück verheißendes Zeichen. Drachen-Jahre bringen Wandel, Fortschritt und Erfolg. Drachen-Geborene durchleben dagegen ihr »Schicksalsjahr«. Für sie ist es ein Jahr der Herausforderungen und es gilt, gewisse Vorkehrungen zu treffen, um diesen zu begegnen!
Dieses Büchlein widmet sich den charakterlichen, körperlichen und energetischen Eigenheiten von DrachenMenschen. Ein handlicher Ratgeber für alle Lebenslagen! Ein handlicher Ratgeber für Drachen-Geborene für alle Lebenslagen!
BlickinsBuch
Nora Frisch
Im Zeichen der Schlange
Der chinesische Tierkreis
Astrologischer Ratgeber
Hardcover, 75 Seiten
Format: 14,8 cm x 14,8 cm
€ 19,00 (D)/ 19,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-89-2
Im chinesischen Tierkreis gilt die Schlange als Symbol für Weisheit, Intuition und innere Stärke. Schlangen-Jahre stehen für Erkenntnis, Wandlung und feines Gespür. Für Schlangen-Geborene ist ihr „Schicksalsjahr“ jedoch eine Zeit voller Prüfungen. Um diese zu meistern, sollten sie Achtsamkeit und Geduld pflegen. Dieses Büchlein beleuchtet die geistigen, körperlichen und energetischen Besonderheiten von Schlangen-Menschen – ein handlicher Ratgeber für alle Lebenslagen!
BlickinsBuch
9 783943 314809
Ratgeber Weisheit & Spiritualität
Format: 21 cm x 21 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-88-5
Meister Hsing Yun
Buddha Dharma
Ein Leitfaden der buddhistischen Lehre für das 21. Jahrhundert
Ratgeber
Broschur, 254 Seiten
Inhalt: Buddhistische Gedanken helfen, in schwierigen Situationen Ruhe zu bewahren. Der Buddhismus spricht von den Konsequenzen unserer Taten und plädiert für Hilfsbereitschaft gegenüber den Mitmenschen. Dieses Buch vermittelt innere Ruhe und strebt nach einer harmonischen Gesellschaft, die durch Buddhas Lehre entstehen kann.
Der Autor: Meister Hsing Yun gehörte zu den wichtigsten Vertretern des Buddhismus in Taiwan und Greater China. Seine karitativen Einrichtungen und seine Beiträge zur Entspannung in der Taiwan-Straße setzten Maßstäbe. Meister Hsing Yun setzt sich weltweit für Harmonie, Respekt, Toleranz, Gleichheit und Frieden ein.
Der 1967 von ihm gegründete Orden „Fo Guang Shan“ ist heute international bekannt.
Broschur, 264 Seiten 40 Kalligrafien
Format: 21 cm x 21 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-86-1
Cornelia Marschall
Harmonie für Körper, Geist und Seele Bewährte Qigong-Übungen und philosophische Betrachtungen zur Lebenspflege Erzählendes Sachbuch
Inhalt: In der traditionellen chinesischen Medizin und Philosophie gilt die Harmonie von Yin und Yang als Grundlage für ein gesundes Leben. Dieses erzählende Sachbuch erweitert das Verständnis für die fernöstliche Denkweise mit einer vertiefenden Annäherung an alte Weisheitskonzepte und bewährte Methoden zur Lebenspflege (Qigong, Taiji, Yoga). Dies kann besonders in der heutigen Zeit eine wertvolle Inspiration sein.
Die Autorin: Cornelia Marschall findet im Qigong und der daoistischen Philosophie Anregungen für eine umfassende Lebenspflege und Kultivierung der Lebenskräfte.
Format: 22,5 cm x 27 cm
€ 29,00 (D)/ 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-77-9
Alana Fairchild/ Zeng Hao
Das Orakel der Kuan Yin
Die Weissagungen der Göttin der Barmherzigkeit Deutsch von Heidrun Lysaght
44 Orakelkarten mit Handbuch
Die 44 Orakel der Göttin der Barmherzigkeit führen dich an Orte der Schönheit und des inneren Friedens. Erlebe die göttliche Kraft der Vielgestaltigen! Durch Kuan Yins liebevolles Geleit wird dir große Weisheit zuteil, die dir hilft, ein positives und spirituell erfülltes Leben zu führen. Ihre Anleitungen und praktischen Übungen vermitteln die Botschaft, dass du dein Glück jederzeit selbst in der Hand hast. Lass Kuan Yins Leuchten deinen Alltag erhellen. Erkenne die Göttin in dir! 9 783943 314779
Hardcover, 328 Seiten
Format: 21 cm x 14,8 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-78-6
BlickinsBuch
Franziska Martini
Das Buch deiner Wandlung
Mach dich auf deinen Weg Dreijähriges Tagebuch
In diesem wunderschön gestalteten Tagebuch kann man drei Jahre lang die persönliche Wandlung dokumentieren. Ziel ist es, einen achtsameren Lebensstil zu entwickeln und sich bewusst Auszeiten zu nehmen. Positive Affirmationen, Qigong- und Zen-Meditations-Übungen, Mandalas zum Ausmalen und kurze Fragen helfen dabei, innezuhalten, den Alltag zu durchbrechen und sich auf das zu besinnen, was wirklich wichtig ist. Wissenswertes aus dem chinesischen Kulturkreis – Weisheiten, chinesische Schriftzeichen zum Nachschreiben, Bastelanleitungen, Rezepte und Gedichte – ergänzen das „Buch deiner Wandlung“.
Nora Frisch
Drachenkalender
Mit Drachen durch das Jahr
Ewiger Kalender,
365 Abrissblätter
Format: 10,5 cm x 14,8 cm
€ 22,00 (D)/ € 22,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-79-3
365 Kalenderblätter mit chinesischen Weisheiten und Sinnsprüchen, Rezepten, QigongÜbungen, Kalligrafien und wundervollen
Drachen-Illustrationen junger Künstler begleiten uns durch das Jahr!
Ein ganz besonderer Kalender – für den eigenen Schreibtisch und als Geschenk geeignet.
Xiao Lin
Xiao Lin Cartoons
Ewiger Kalender, zweisprachig
Hardcover, 125 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN 978-3-943314-83-0
Die Tradition dieser mit Tuschepinsel gemalten, humorvollen Zeichnungen bildet die Grundlage der in Japan als „Manga“ bekannten Comics. Aus der Einheit von Bild und Text sprechen die Philosophien des Daoismus und des Zen-Buddhismus. Die kleinen Kunstwerke behandeln Die Kunstwerke behandeln v.a. Alltagssituationen, in denen sich der Betrachter wiederfindet.
» Mit dem Gourmand-Award ausgezeichnet!
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-37-3
Sabine Weber-Loewe, Li-Hong Koblin
Teezeit
Chinesische Teekultur
Erzählendes Sachbuch
Hardcover, 80 Seiten, 30 Fotos
Format: 21 cm x 21 cm
9 783943 314373
In der chinesischen Kultur gilt Tee als gesunder Durstlöscher, sowie als Heilmittel und das Teetrinken als Ritual, um zu Ruhe und innerem Frieden zu gelangen. Viel Wissenswertes und auch, wie man seinen persönlichen Tee findet, erklärt Teemeister Lin in dieser kurzweiligen und lehrreichen Geschichte. Mit einem kleinen Rezeptteil mit Köstlichkeiten rund um den Tee!
Isabella Obrist, Jürgen Bubeck
Glücksrezepte
Lebensfreude & Genuss nach den Fünf Elementen
Therapeutisches Kochbuch Hardcover, 200 Seiten, 50 Fotos
Format: 21 cm x 26 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-35-9
9 783943 314359
Ernährung nach den Fünf Elementen muss nicht exotisch sein. TCM-Expertin Isabella Obrist hat die chinesische Philosophie der ganzheitlichen Ernährung auf die westlichen Essgewohnheiten übertragen. Mit ausführlichem Theorieteil zum Prinzip von Yin und Yang und den Vorteilen einer ausgewogenen, regionalen und saisonalen Ernährung!
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-15-1
Nora Frisch, Jürgen Bubeck Suppen aus China
Chinesische Teekultur
Therapeutisches Kochbuch
Hardcover, 80 Seiten, 31 Fotos
Format 21 cm x 22 cm
Ob als Abschluss eines Festmahls oder zum Frühstück: Suppen schmecken und sind gut für Gesundheit und Wohlbefinden! Das Buch vereint die besten Rezepte für jede Jahreszeit aus der authentisch chinesischen Suppenküche. Darüber hinaus stellt es die wichtigsten Zutaten der chinesischen Küche vor und listet ihre Wirkung gemäß der daoistischen 5-Elemente-Lehre auf. Zum Nachkochen und Experimentieren!
Isabella Obrist, Jürgen Bubeck
Das 5-Elemente Frühstücksbuch
Schnelle Rezepte für volle Power
Therapeutisches Kochbuch Hardcover, 80 Seiten, 30 Fotos,
Format: 21 cm x 22 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-46-5
9 783943 314465
Ein guter Tag beginnt mit einem guten Frühstück: Es hebt die Laune, hält gesund und liefert Kraft für den Tag. So begegnen wir Schwierigkeiten kreativ und gelassen. Unsere abwechslungsreichen Frühstücksrezepte sind ausgewogen zusammengestellt, vegan, schnell zubereitet und sorgen umgehend für volle Power: Es kann losgehen!
Hardcover, 300 Seiten
Format: 21 cm x 24 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-16-8
Hardcover, 300 Seiten
Format: 21 cm x 24 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-48-9
Chen Hong
Durchs wilde Tibet
Ein Roadtrip über das Dach der Welt
Reportage
Deutsch von Volker Müller
Extreme Landschaften, steile Berge und mystische Kultur – Tibet ist ein faszinierendes Land, das schon seit vielen Jahrhunderten Reisende anzieht. So auch die chinesische Schriftstellerin Chen Hong: Realistisch, ohne die Strapazen dieser extremen Reisen zu beschönigen und mit viel Humor beschreibt sie ihre Abenteuer in der dünnen Luft, ihre eindrucksvollen Begegnungen mit Mensch und Tier auf fünf wilden Roadtrips in die entlegensten Winkel des Landes. Fernweh garantiert!
Maja Linnemann
Letzte Dinge
Tod und Bestattungskultur in China
Reportage
Tanz und Gesang, laute Musik, bunte Stoffe und brennende Papierpferde: Was hier nach einer ausschweifenden Party klingt, ist in Chinas ländlichen Gebieten die übliche Art und Weise, sich von seinen Verstorbenen zu verabschieden.
Der Tod ihres Schwiegervaters war für die Sinologin Maja Linnemann Anlass, sich damit zu beschäftigen, wie in der Volksrepublik China heute mit Sterben und Tod umgegangen wird. 10 Millionen Menschen sterben jährlich in China. Was geschieht mit den Toten? Wer verdient mit ihnen sein Geld? Wie sehen die letzten Ruhestätten aus?
„Letzte Dinge“ bietet erstaunliche und kuriose Einblicke rund um das Thema Tod in China.
Hardcover, 300 Seiten
Format: 21 cm x 24 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-45-8
Miriam Leitner, Theresia Romberg-Frede Anders Gleich
45 Perspektiven auf Leben und Alltag in China
Kommentierte Interviews
Das interkulturelle Projekt „Anders Gleich“ kam durch den Wunsch zustande, in einen Austausch mit den Menschen in China zu treten, um sie wirklich kennenzulernen. Entstanden sind zahlreiche Porträts chinesischer Frauen, die alle in Peking leben. Die Bilder und Interviews ermöglichen einen lebendigen Blick auf die individuellen Schicksale dieser Menschen – inmitten der Anonymität der 22-Millionen Metropole Peking.
€ 22,00 (D)/ € 22,20 (A)
ISBN: 978-3-943314-44-1
Frank Sieren
In China zu Hause
Gespräche mit Deutschen in China
Interviews
Broschur, 180 Seiten
Format: 13 cm x 18 cm
€ 20,00 (D)/ € 20,50 (A) (E-Book)
ISBN: 978-3-943314-75-5 (epub)
Sie leben zwischen den Kulturen – oft seit Jahrzehnten. Meist hat der Beruf die „Expatriots“ nach China verschlagen und sie blieben.Sie sind kein Teil Deutschlands mehr–und werden doch nie Chinesen sein. Der ständige Perspektivwechel macht sie zu Kulturvermittlern.Von den Erfahrungen dieser Zeitzeugen können wir lernen und profitieren – Chinas Aufstieg betrifft schließlich auch die Zukunft Europas!
Format: 13 cm x 18 cm
€ 22,00 (D)/ € 22,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-13-7
Miriam Fritz, Lutz Berners, Martin Krott
Mit leichter Hand
das Schaf wegführen
Chancen im chinesischen
Markt strategisch nützen
Sachbuch
Hardcover, 142 Seiten
Dieser Ratgeber geht praktischen Fragen auf den Grund: Wie findet man den richtigen Standort und den richtigen Partner? Wie schützt man sich vor Datenklau? Wie findet und bindet man Personal? Und wie behält man im komplexen chinesischen Umfeld den Überblick?
Eine umfassende Erfahrungssammlung mit vielen Tipps für eine erfolgreiche Geschäftsanbahnung in China.
Nora Frisch, Gregor Körting
Notizen zum Alltag in China
Sachbuch
Hardcover, 142 Seiten
88 Abbildungen
Format: 13 cm x 18 cm
€ 22,00 (D)/ € 22,20 (A)
ISBN: 978-3-943314-05-2
Sie schreiben in Bildern und essen mit Stäbchen. Ihre Kinder heißen „Schneeschmelze“ oder „Jadedrache“. Sie fürchten die Zahl 4 und weiße Tauben, sie heiraten in Rot und feiern im Februar Neujahr. In China ist vieles anders als bei uns. Das kann schnell für Verwirrung sorgen. Dieses Büchlein gibt unterhaltsame und aufschlussreiche Einblicke in verschiedene Bereiche aus dem chinesischen Alltag.
Hardcover, 114 Seiten, 14 Illustrationen
Format: 13 cm x 18 cm
€ 22,00 (D)/ € 22,20 (A)
ISBN: 978-3-943314-07-6
Lutz Berners, Miriam Fritz, Susanne Heimburger, Nora Frisch, Gregor Körting Schmatzen erlaubt, Herr Knigge?
Chinesische Business-Etikette
Sachbuch
€ 20,00 (D)/ € 20,50 (A) (E-Book)
ISBN: 978-943314-20-5 (e-pub)
Wer gute Manieren hat, tut sich auch bei Geschäften in China wesentlich leichter. Nur gelten im Reich der Mitte natürlich andere Regeln als bei uns. Das Buch erklärt in Stichpunkten von A bis Z, was in den einzelnen Situationen zu tun ist und was man besser lässt. Auch zum schnellen Nachschlagen unter dem Verhandlungstisch geeignet!
Hardcover, 452 Seiten
Format: 21 cm x 14,8 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-12-0
Lin Yutang, Thomas Heberer (Hrsg)
Mein Land und mein Volk
Gesellschaftskritik
Deutsch von Wilhelm Süskind
„Mein Land und mein Volk“ vermittelt einen Überblick über das Denken, Verhalten und die Sozialphilosophie Chinas. Lin analysiert mit großer Beobachtungsschärfe die mentale und ethische Verfassung, die Ideale des chinesischen Volkes, sein soziales, politisches und literarisches Leben, die Stellung der Frau, des Mannes, der Familie. Lins bahnbrechende Gedanken sind bis heute hochaktuell.
Hardcover, 320 Seiten
Format: 21 cm x 14,8 cm
Zahlreiche Abbildungen
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-34-2
Hardcover, 280 Seiten
Format: 21 cm x 14,8 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-49-6
Cornelia Hermanns
China & die Kulturrevolution
Der letzte lange Marsch
Sachbuch
1966 rief Mao Zedong zur Großen Proletarischen Kulturrevolution auf, die China an den Rand eines Bürgerkriegs führte und die chinesische Gesellschaft bis heute verstört. Spannend wie ein Politthriller, dennoch rein faktenorientiert, beschreibt die Historikerin Cornelia Hermanns diesen historisch einzigartigen Vorgang, und wie es dazu kommen konnte, dass entfesselte Jugendliche ein ganzes Land über Jahre hinweg terrorisierten.
Kang Youwei, Thomas Heberer (Hrsg.)
Die grosse Gemeinschaft
Utopie
Deutsch von Horst Kube
Kang Youwei, der große Reformer und Philosoph, beschrieb in den 1920er Jahren die Utopie einer Gesellschaft, die in der Lage ist, die Grenzen von Nationen, Ethnien, Geschlechtern und Hierarchien zu überwinden. Statt das Trennende in den Vordergrund zu stellen, macht Kang deutlich, dass die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft kein westlicher oder östlicher Gedanke ist, sondern ein zutiefst menschlicher!
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-11-3
Cornelia Hermanns
Chinas Strategen
Die Staatslenker von Mao Zedong bis Xi Jinping
Kritische Analyse
Hardcover, 294 Seiten
Format: 21 cm x 14,8 cm
IIn wenigen Jahrzehnten entwickelte sich China vom Bauernstaat zur High-Tech Nation. Die ganze Strategie war letztendlich eine Aneinanderreihung von Experimenten. Die vielen Weichenstellungen gingen nicht ohne Machtkämpfe ab. Doch wer kämpfte gegen wen? Wessen Ideen setzten sich durch?
In ihren Porträts chinesischer Staatslenker beleuchtet die Historikerin Cornelia Hermanns die einzelnen Persönlichkeiten – von Mao Zedong bis Xi Jinping.
Format: 21 cm x 14,8 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-62-5
Mariana Münning
Josie-Marie Perkuhn (Hrsg.)
Operation Covid
Der Umgang mit der Pandemie von Wuhan bis Taipei
Kritische Analyse
Hardcover, 176 Seiten
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-73-1
Sun Longji, Prof. Dr. Thomas Heberer (Hrsg.)
Das ummauerte Ich
Die Tiefenstruktur der chinesischen Mentalität
Sozialwissenschaftliches Sachbuch
Deutsch von
Stephanie Claussen, et al
Format: 21 cm x 14,8 cm
Worin besteht die häufig genannte »Systemrivalität« mit China? Wie unterscheidet sich das chinesische Denken vom europäischen? Der Soziologe Sun Longji zeichnet ein ausführliches Psychogramm der chinesischen Mentalität, deren Tiefenstruktur die Jahrhunderte unverändert überdauert hat. Die Auseinandersetzung damit ist für das Verständnis des heutigen Chinas entscheidend.
9 783943 314731
In zahlreichen Artikeln wird Chinas Rolle während der Corona-Zeit behandelt. Selten wird aber die chinesische Perspektive beachtet. Was sich in den chinesisch-sprachigen Ländern nach dem Ausbruch des Virus im Netz abgespielt hat, beleuchtet ein Team junger Forscher. Die ausgewerteten chinesisch-sprachigen Quellen geben aufschlussreiche Einblicke zur Anzahl der gemeldeten Todesfälle, zum Umgang mit Whistle-Blowern und der allgegenwärtigen Zensur.
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-85-4
Wei Manske-Wang, Stephan
Jüngling, Tobias W. Loitsch
Gemeinsame Horizonte
Die Zukunft gestalten mit China
Wissenschaftliche Beiträge Hardcover, ca. 200 Seiten
9 783943 314854
In unserer Welt des Wandels spielt China eine zunehmend entscheidende Rolle in internationalen Beziehungen und technischen Innovationen. Diese Sammlung wissenschaftlicher Artikel bietet Analysen und persönliche Erfahrungen aus dem DACHRaum mit Blick auf das Reich der Mitte. Sie laden dazu ein, unsere Zukunft mit Offenheit und gegenseitigem Respekt gemeinsam zu gestalten.
Sachbücher Geschichte
Cornelia Hermanns, Gregor Körting
Des Kaisers tönerne
Krieger
Qin Shi Huang und die Suche nach dem ewigen Leben
Sachbuch
Hardcover, 100 Seiten, 55 Abb.
Format: 21,5 cm x 24,5 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-00-7
Das ist die Geschichte von Chinas erstem Kaiser Qin Shihuangdi, einem kühl kalkulierenden, aber auch sehr abergläubischen Herrscher, der Zeit seines Lebens danach trachtete, ein Mittel zu finden, das ihn unsterblich machen sollte. Er einte die Streitenden Reiche zu einem China und begann mit dem Bau der chinesischen Mauer. Letztendlich aber wurde seine gigantische Armee aus Terrakottakriegern berühmter als er selbst.
Weng Qi, Nora Frisch, Gregor Körting
Der Admiral des Kaisers
Die Abenteuer des Eunuchen Zheng He Sachbuch
Hardcover, 140 Seiten, 70 Abb.
Format: 21,5 cm x 24,5 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-01-4
Wer war der sagenumwobene Zheng He und was transportierte er mit seiner gewaltigen Flotte? Wie wurden die Menschen an Bord auf den langen Reisen versorgt? Wie funktionierte die Navigation in jener Zeit auf hoher
See und wie wappnete man sich gegen Piratenüberfälle? Das Buch begleitet ihn auf seinen sieben Reisen und erzählt Wissenswertes und Erstaunliches über China als mächtige Seefahrernation des Mittelalters.
Cornelia Hermanns, Gregor Körting
Von Kaisern und Barbaren
Der Bau der Großen Mauer
Sachbuch
Hardcover, 93 Seiten, 50 Abb.
Format: 21,5 cm x 24,5 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-03-8
Wer baute die Große Chinesische Mauer und wozu? Kann man sie wirklich vom Mond aus sehen? Welche Baumaterialien verwendete man? Warum wurde sie überhaupt gebaut und warum gilt die Mauer als der größte Friedhof der Welt? Die Historikerin Cornelia Hermanns liefert in diesem Sachbuch einen einzigartigen Überblick über die Hintergründe und Etappen der Entstehung der legendären chinesischen Mauer.
Cornelia Hermanns, Gregor Körting
Maos Rote Garden
Die große Proletarische Kulturrevolution
Sachbuch
Hardcover, 150 Seiten, 80 Abb.
Format: 21,5 cm x 24,5 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-32-8
Millionen von Menschen fielen während der „Kulturrevolution“ den von Mao Zedong ins Leben gerufenen Säuberungsaktionen, die sich gegen sogenannte „Schwarze Elemente“ wie Intellektuelle, Künstler, Großgrundbesitzer, usw. richtete, zum Opfer. Oft wurde man von der eigenen Familie verraten, man konnte vor niemandem mehr sicher sein. Diese Zeit der Angst und des Misstrauens belastet zahllose Familien bis heute.
Sachbücher Geschichte und Kunst
Zeng Zirong
Entlang des Großen Kanals
Eine historische Reise durch China von Beijing nach Hangzhou
Sachbuch
Hardcover, 150 Seiten, 80 Abb.
Format: 21,5 cm x 24,5 cm
€ 26,00 (D)/ € 26,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-90-8
Der Große Kanal – seit 2014 UNESCO-Weltkulturerbe –ist ein Meisterwerk der Wasserbaukunst und gilt als eine der größten Ingenieurleistungen in der chinesischen Geschichte.
Dieses Buch nimmt uns auf eine Reise entlang des knapp 1800 Kilometer langen Wasserweges von Beijing nach Hangzhou mit. Anhand von 25 historischen Gemälden beleuchtet der Autor ZENG Zirong die einzelnen Stationen entlang dieser wichtigen Lebensader.
Hardcover, 100 Seiten
Gerd Kaminski, Friedrich Schiff
Chinaszenen
Ein Zeitdokument in Bildern
Sachbuch
180 handcolorierte Skizzen und Ölbilder
Format: 21 cm x 21 cm
€ 24,00 (D)/ € 24,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-19-9
Das China der Zwischenkriegszeit war Schmelztiegel und Pulverfass zugleich. Wie nie zuvor war das Reich der Mitte dem Einfluss widersprüchlichster Strömungen ausgesetzt. Der österreichische Maler Friedrich Schiff hat das von Aufbruchsstimmung und zugleich Hoffnungslosigkeit geprägte China eingefangen: Ohne
Beschönigung dokumentiert er das von Gegensätzen geprägte kapitalistische Milieu Shanghais.
Markus Bindhammer
Reise zum Meer der Sterne
Graphic Novel Broschur, 100 Seiten
Format: 14,8 cm x 21 cm
€ 19,00 (D)/ € 19,70 (A)
ISBN: 978-3-943314-02-1
Schon als Kind träumt die Bauerstochter Li Jing davon, zu den Sternen zu reisen. Unbeirrt verfolgt sie ihr Ziel, durchläuft die Ausbildung zur Militärpilotin und tritt in die Luftwaffe der Volksbefreiungsarmee ein. Nach 1600 Flugstunden und der Beförderung zur Majorin wird Li Jing als Raumfahrtkandidatin rekrutiert. Ein zweijähriges Trainingsprogramm mit anstrengenden Unterwasserübungen steht bevor. Sollte sich ihr Traum nun tatsächlich erfüllen und sie die erste Chinesin im Weltraum sein?
Li Jianming / Qian Yu, Ylva Monschein (Hrsg & Üs)
Ansichten von Beijing
Ein Zeitdokument der 1980er Jahre in Fotografien
Fotoreportage
Deutsch von Ylva Monschein
Hardcover, 200 Seiten, 113 Fotos
Format: 21 cm x 24 cm
€ 29,00 (D)/ € 29,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-29-8
Chinas 1980er Jahre markieren eine Zeitenwende; das Chaos der Kulturrevolution weicht einer Politik der Öffnung. Qian Yus Schwarz-Weiß-Aufnahmen dokumentieren den sozialen Wandel. Mit einem Blick für das Einzigartige des Augenblicks erfasst er Szenen und Menschen auf Pekings Straßen, in ihrer neu gewonnenen Freiheit und Individualität. Li Jianmings Texte helfen, diesen Zeitabschnitt besser zu verstehen.
– Kontakt –
NORA FRISCH (Geschäftsführung, Lizenzen) | Webergasse 9 | D - 73728 Esslingen
Tel.: +49 (0)711 997 96 09 | Mobil: +49 (0) 176 240 013 50 Mail: info@drachenhaus-verlag.com | www.drachenhaus-verlag.com
CARINA HEINEN (Verlagsassistenz)
Mail: heinen@drachenhaus-verlag.com
FRANZISKA MARTINI (Social Media)
Mail: martini@drachenhaus-verlag.com
ANNA DEVRIENT (Social Media)
Mail: devrient@drachenhaus-verlag.com
– Auslieferung –
Runge Verlagsauslieferung
Bergstr. 2 | 33803 Steinhagen
Pia Nowak | Tel.: +49 (0) 5204/998 – 443 | Mail: pia.nowak@rungeva.de BAG über VN 11271 | MSR | Gebündelte Faktur und Auslieferung