REGION 02-03 02 AUSSEERLAND-ENNSTAL 03 HOCHSTEIERMARK Gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft und der Europäischen Union, Europäischer Fonds zur Förderung der Entwicklung des Ländlichen Raums, Schwerpunkt LEADER
STEIERMARK
1
QUALITÄT AUS MEISTERHAND. ECHT GUT. DIE MEISTERWELTEN
Mei ster haft
Die Meisterwelten stehen für steirische Handwerkskunst. Echt. Gut. Meisterhaft.
Hier ist WAHRE MEISTERSCHAFT noch wirklich möglich. Denn hinter jedem Produkt und jeder Dienstleistung steht ein Mensch, der in seiner täglichen Arbeit einfach alles gibt. MENSCHEN FÜR MENSCHEN. Die Meisterwelten sind die erste als Genossenschaft organisierte Interessensgemeinschaft für qualitätsbewusste Handwerksbetriebe. Sie machen echte steirische Handwerkskunst sichtbar und unterstützen diese langfristig. ECHT UND GUT. Bei den Meisterwelten gibt es nur Produkte mit Persönlichkeit – eine Leistung, die industriell gefertigte Massenware schon lange nicht mehr erbringen kann.
TRADITION UND ZUKUNFT. Die Meisterwelten stehen für Handwerk, das traditionell ist und trotzdem in die Zukunft sieht. Die Mitgliedsbetriebe entwickeln im Netzwerk Strategien, um den Anforderungen des globalen Marktes zu entsprechen und sich als kleiner, regionaler Handwerksbetrieb erfolgreich zu behaupten.
Regina Strunz, Obfrau Stellvertreterin
REGIONAL WERTVOLL. Die Meisterwelten stärken heimische Handwerksbetriebe und damit langfristig die steirischen Regionen. Alle Infos zu den meisterhaften Handwerksbetrieben in den Regionen AUSSEERLANDENNSTAL UND HOCHSTEIERMARK finden Sie auf den nächsten Seiten. Bitte blättern Sie weiter.
Heide Zeiringer, Obfrau
Johann Wilding, Vorstandsmitglied 3
DIE BETRIEBE IM ÜBERBLICK
10
06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21
HOCHSTEIERMARK 3 Fuchs Andreas Bäckermeister Kapfenberg 10 3 Christian Glitzner Schlossermeister, Schmied Mariazell 11 3 Gerhard Lammer Tischlermeister Mariazell 12 3 Franz Matauschek Alutechnik Kapfenberg
09
02
03
04
Wildalpen
07
Bad Aussee
Bad Aussee Bad Aussee Bad Aussee Bad Aussee Wörschach Donnersbach Bad Aussee Ramsau
Mariazell Gußwerk
01
AUSSEERLAND-ENNSTAL 01 Armin Bauer Optikermeister 02 3 Ulrike Brandauer Trachten 03 Rainer Haar Senferei 04 Hotel EH Johann Hotellerie 05 3 Franz Maindl Tischlerei 06 3 Johann Schwaiger Kunstschmied 07 3 Christian Seiringer Elektroinstallateur 08 3 Jörg Steiner Lodenerzeugung
11
Wörschach
24-25 26-27 28-29 30-31
Tauplitz 05
06 08
Admont
Turnau
Eisenerz
Liezen Rottenmann
Thörl Trieben
Donnersbach
Vordernberg
12 09
Ramsau
Kapfenberg
Schladming
Donnersbachwald
St. Nikolai im Sölktal
AUSSEERLANDENNSTAL HOCHSTEIERMARK
Leoben
Pusterwald
St. Stefan/L. Frohnleiten
Schöder
Oberwölz 5
Ranten
Zeltweg
AUSSEERLAND BERGREGION ENNSTAL
AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT
BERGREGION ENNSTAL
Es ist herzerfrischend lebendig, das trachtige Lebensgefühl der Ausseer. Die Ausseer TRACHT gehört seit jeher ganz selbstverständlich zum Leben und erzählt traditionsbewusst, aber auch wandlungsfähig vom Selbstverständnis der Menschen im Ausseerland.
MEISTERWELTEN - WELTMEISTER. Das versteht sich wohl von selbst: In der Region der Weltmeister und Weltmeisterschaften arbeiten auch die Handwerker weltmeisterlich! Die Betriebe der „Meisterwelten“ verbinden Traditionelles und Innovatives, Beständiges und Zeitgenössisches.
Aber nicht nur Tradition und Brauchtum spielen im Ausseerland seit jeher eine große Rolle, auch authentische, alte HANDWERKSKUNST ist ein einzigartiges und kulturelles Erbe der Region. Und so spiegeln auch die meisterlichen Betriebe hier die Besonderheiten des Ausseerlandes und des Salzkammerguts wider. Sie alle stehen für hochwertige Angebote, bestechende Qualität und einzigartige Meisterleistungen. Regionalverein Ausseerland Salzkammergut Bahnhofstraße 95, 8990 Bad Aussee T +43 676 836 227 02 www.regionalverein.at office@regionalverein.at
Sie produzieren Meisterstücke, die allesamt eine Goldmedaille verdienen: so besonders wie die Menschen, so außergewöhnlich wie die Landschaft, so einzigartig wie Dachstein und Grimming, so MEISTERLICH sind auch die Handwerksbetriebe hier. Hohe Berge, helle Köpfe und weltmeisterliche Handwerker – das ist die Bergregion Ennstal. Bergregion Obersteirisches Ennstal Trautenfelserstraße 200, 8952 Irdning T: +43 676 842 420 701 www.leader-ennstal.at info@leader-ennstal.at 7
01
ARMIN BAUER OPTIK BAUER
Sehen
Optik Bauer Hauptstraße 49, 8990 Bad Aussee T +43 3622 52 776 baueroptik@aon.at www.meisterwelten.at/armin-bauer
Individuelle Lösungen und starkes Service.
DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERLEISTUNG
Armin Bauer hat einen ganz besonderen Anspruch an sein Handwerk: die Lebensqualität seiner Kunden zu steigern. Das gelingt nur mit dem richtigen Durchblick, für den er seit der Gründung seines Unternehmens im Jahr 2000 sorgt – mit Brillen, Kontaktlinsen und Sehhilfen in stets präzisen und persönlichen Lösungen.
Exakte Handwerksarbeit: Ob bei der Vermessung von Augenwerten, der maßgefertigten Produktion oder beim Einsatz modernster Technologien: Individualität und Qualität stehen immer im Vordergrund. 9
02
ULLI BRANDAUER-RASTL TRACHTENGWÅND
Tracht
Rastl – Mein Glück Meranplatz 39 8990 Bad Aussee T +43 3622 532 78 glueck@rastl.info www.rastltracht.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12 u. 14.30-18 Uhr, Sa 8.30-13 Uhr; in der Hauptsaison durchgehend geöffnet
Das Gwånd von Rastl – was für ein Glück!
DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERLEISTUNG
Wer das Glück finden will, fahre nach Bad Aussee und kehre bei Rastl Tracht ein. Hier dreht sich alles ums Gwånd, ums Schönmachen und ums Glück. Denn wer was von Rastl Tracht trägt, dem wandern die Mundwinkel ganz von alleine in Richtung Ohren – so einfach geht es, das Glück!
Alles zur Tracht: Dirndl – fertige Modelle und maßgeschneidert, Dirndlstoffe und Exklusiv-Drucke, Jacken, Kostüme, Tücher, Blusen, Schuhe, Taschen und Männergwånd: Lederhosen, Janker, Hemden nach 11 Maß u.v.m.
03
RAINER HAAR SENFEREI
Senf
Senferei ANNAMAX Rainer Haar Meranplatz 36 8990 Bad Aussee T +43 3622 52 554 info@senferei.at www.senferei.at
Guter Geschmack ist so einfach: Nimm von allem nur das Beste.
DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERLEISTUNG
Senf ist mehr als nur ein treuer Begleiter von Würstel und Co. Rainer Haar befreit ihn von seinem alten Ruf und schenkt ihm ein neues Leben. Oder eigentlich: gleich 16. Denn in so vielen Geschmackssorten kredenzt er seinen Senf, den er übrigens stets persönlich und per Hand abfüllt.
Senf und Speck: Senf in 16 Geschmackssorten wie Steirersenf, Chili-Senf, Waldhonigsenf, Kümmelsenf, Mohnsenf, NussSenf etc. Original-Ausseer-Wurzelspeck mit Gewürz-, Kräuter- und Wacholderkruste. 13
04
REGINA STOCKER HOTEL ERZHERZOG JOHANN
Hotel Kulinarik
Hotel Erzherzog Johann Direktorin Regina Stocker Kurhausplatz 62, 8990 Bad Aussee T +43 3622 525 07-0 info@erzherzogjohann.at www.erzherzogjohann.at
Meisterhafte Küche, natürliches Design, gelebte Tradition. So ECHT wie das Leben in Bad Aussee. DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERLEISTUNG
Stimmig und ECHT, mit Charme und Herzlichkeit empfängt das Hotel seine Gäste. Ein einmaliger Ort der Ruhe und Geborgenheit, des Genusses und ein spannender Ausgangspunkt für jegliche Aktivitäten. Herzstück des Hotels: das JOHANN SPA mit dem neuen JOHANN SKY-SPA und mit einem hoch über den Dächern von Bad Aussee faszinierenden Ausblick auf die Ausseer Berge!
Mit dem Ausseer Seesaibling bereitet Christian Spreitz eine echte Ausseer Spezialität zu. Scharf gebraten, gedämpft oder geräuchert, erfährt er seine kulinarische Vollendung. 15
05
FRANZ MAINDL TREPPENBAU
Treppen
Treppenbau Maindl Maitschern 65a 8942 Wörschach T +43 3682 24 151 F +43 3682 25 870 office@treppenbau-maindl.at www.treppenbau-maindl.at
Wir bauen Treppen, die für Bequemlichkeit sorgen und ein richtiger Blickfang sind! DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERWERKE
Franz Maindl ist der einzige Treppenbauer im Bezirk Liezen, der Treppen in großen Mengen herstellt. Das tut er in allen möglichen Varianten und mit verschiedenen Holzarten. Er baut günstige Treppen für junge Häuslbauer genauso wie Luxus-Treppenobjekte für den gehobenen Wohnstil.
Alles, was Stufen hat: Freitragende Treppen, Betontreppen mit Holzverkleidung, gerade Treppen, Spindeltreppen, Halbwendeltreppen usw. Auch klassische Tischlerarbeiten und Möbel aus Altholz. 17
06
JOHANN SCHWEIGER KUNSTSCHMIEDE
Kunst schmied
Kunstschmiede Johann Schweiger 8953 Donnersbach 8 T/F +43 3683 25 10 ennstal@kunstschmiede-schweiger.at www.kunstschmiede-schweiger.at
Wir legen noch Wert auf wahre Könnerschaft und echtes Handwerk.
DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERLEISTUNG
Johann Schweiger ist der einzige Schmied in Österreich, der Klöppel für Kirchenglocken schmiedet. Sie sind in der Fertigung sehr anspruchsvoll und schlagen in Glocken auf allen Kontinenten dieser Erde. Daneben stellt der Kunstschmied aber auch Schönes und Nützliches für Haus und Hof her.
Kunstvolle Schmiedearbeit: Kirchen-Klöppel, Späne-Schneider, Räucherpfannen, Geländer, Gitter, Tore, Zäune, Laternen, Fackelhalterungen, Kaminbesteck, Türbeschläge, Vorhangstangen, Grabkreuze. 19
07
CHRISTIAN SEIRINGER ELEKTROINSTALLATEUR
elektrisch
Elektrotechnik Dämon Ing. Christian Seiringer Bahnhofstraße 122 8990 Bad Aussee T +43 3622 52 480 24-Stunden-Notruf! office@daemon.at www.daemon.at
Auf unser Wort kann man sich so richtig verlassen. Und auf unsere Elektrotechnik sowieso! DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERWERKE
Mit KNX-Bus-Programmierung schafft es Christian Seiringer, dass die gesamte Elektrotechnik des Hauses von einem Ort aus gesteuert wird. Zum Beispiel mit dem iPad ganz bequem vom Sofa aus. Er bietet aber auch Elektroinstallationen für den Neubau und Wartung für bestehende Elektrotechnik an.
Elektrotechnik: Planung, Installation und Wartung, KNX-Bus-Programmierung mit zentraler Steuerung von Licht, Multi-HomeBeschallungsanlage, Wärme, Rollläden etc. Notruf und (Web-)Shop. 21
08
JÖRG STEINER LODENWALKE RAMSAU
Loden wal ker
Lodenwalke Ramsau Jörg Steiner Rössing 122, 8972 Ramsau am Dachstein T +43 3687 81 930 lodenwalker@a1.net www.lodenwalker.at
Wolle braucht Weile – bis zu 16 Arbeitsgänge für Lodenprodukte von derart herausragender Qualität. DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERLEISTUNG
Ehrlich und liebevoll. Im ältesten Gewerbebetrieb der Steiermark wird seit 1434 Schurwolle gewalkt und zu edlen Produkten verarbeitet, die alle 100% made in Ramsau sind. Die Steiners führen die Walke (mit Schauproduktion und eigenem Laden) in fünfter Generation und 100%iger Meisterschaft.
Kleidung für Kinder, den Sport und Tracht. Klassisches wie Jacken, Socken, Fäustlinge, Schals, Decken – aber auch Taschen. Alles aus 100% Schurwolle, weil sie Temperaturen ideal ausgleicht. 23
HOCHSTEIERMARK
LAG Mariazeller Land-Mürztal Grazer Straße 18, 8600 Bruck/Mur Mag. Maria Hell, hell@leader-mm.at, www.leader-mm.at
MARIAZELLER LAND-MÜRZTAL – TRADITIONELLES HANDWERK. Die Leader-Region Mariazeller Land-Mürztal erstreckt sich vom Semmering bis zur Mündung der Mürz in Bruck an der Mur und hinein bis ins Mariazeller Land. Dieses Gebiet hat eine lange handwerkliche TRADITION, die historisch vor allem mit Metall und Holz verbunden ist. Bis zum heutigen Tag hat sich eine ganze Reihe von hervorragenden Meisterbetrieben aller Branchen entwickelt, die eine SÄULE der regionalen Wirtschaft bilden. Diese Unternehmer haben es geschafft, den Geist des traditionellen Handwerkes in die moderne Zeit zu bringen. Neben sehr bodenständigen und ursprünglichen Werkstätten haben sich Betriebe entwickelt, die „High-tech-Meisterarbeit“ leisten. Vielen von ihnen ist es auch gelungen, ihre Produkte nicht nur im unmittelbaren regionalen Umfeld, sondern auch national und teilweise sogar international zu vermarkten.
25
09
ANDREAS FUCHS BÄCKEREI
Backkunst
Man lebt vom Brot. Aber besser noch nicht nur allein. Wir backen Köstliches für die Jause und süße Schlemmereien.
Bäckerei J. Fuchs GesmbH Hafendorf 3 8605 Kapfenberg T: +43 3862 312 69 F: +43 3862 312 69 - 10 fuchs-andreas@aon.at baeckerei-fuchs.at
DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERWERKE
Bei der Bäckerei Fuchs stammen die Backwaren noch von meisterhaften Bäckershänden und auch der Sauerteig darf sich noch so richtig Zeit lassen. Deshalb sorgt der unvergleichlich echte Geschmack ihrer Backwaren für tägliche Freuden: beim Frühstück und bei der Jause am Abend.
Julian-Brot, ein reines Roggenbrot ohne Hefe, bei dem der Sauerteig tagelang rastet. Südsteirisches Roggenbrot, Steinofenlaib, Backwaren fürs Brauchtum, Steiermark-Torte, Konditorei u.v.m. 27
10
CHRISTIAN GLITZNER SCHLOSSEREI UND SCHMIEDE
Metall
Schlosserei und Schmiede Christian Glitzner Morzingasse 21, 8630 Mariazell T +43 3882 28 32 M +43 664 213 80 85 christian@schlosserei-glitzner.at www.schlosserei-glitzner.at
Besonderes Gespür und Geschick, Grundehrlichkeit und Korrektheit – Handwerk im besten Sinne. DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERLEISTUNG
Das perfekte Maß als Grundlage. Was Christian Glitzner auch angreift, immer strebt er nach Vollkommenheit – denn erst, wenn er selbst so richtig zufrieden ist, gibt er seine Arbeit auch an seine Kunden weiter. Seinen Betrieb führt Christian Glitzner seit 1997 in dritter Generation.
Ob Geländer, Stiegen, Fenster und Türen, Zäune, Tore, Gitter oder Vordächer. Christian Glitzner bringt Metall in Form – und er repariert, wenn es kostengünstiger und zweckmäßiger ist. 29
11
GERHARD LAMMER TISCHLEREI UND WAGNEREI
Holz
Tischlermeister mit großer Tradition und Design aus altem Holz – vom Einzelstück zum Wohnraum.
Tischlerei Gerhard Lammer Abt Severin Gasse 1, 8630 Mariazell T +43 3882 32 55 4 M +43 664 163 23 01 office@tischlerei-lammer.at www.tischlerei-lammer.at
DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERLEISTUNG
Gerhard Lammer leibt und lebt für seinen Beruf. Er hat ein besonderes Gespür für Menschen und ihre Wünsche sowie für seinen Werkstoff Holz. Ursprünglich als Wagnerei im 18. Jahrhundert gegründet, arbeitet er bis heute immer wieder als Wagner, restauriert und baut Historisches nach.
Ob urige Dachbalken, knarzige Fußböden, Troadkästen oder Holzhütten: Gerhard Lammer bearbeitet (altes) Holz so fein, dass sich daraus atmosphärische Möbel gestalten und fertigen lassen. 31
12
FRANZ MATAUSCHEK FENSTERMANUFAKTUR
Aluminium
Alutechnik Matauschek Ing. Franz Matauschek Werk-VI-Straße 28 8695 Kapfenberg T +43 3862 22 22 3 F +43 3862 22 22-3-23 alu@matauschek.com www.matauschek.com
Mit unseren Fenstern trägt Ihr Haus Maßanzug: perfekt in der Passform und meisterhaft gefertigt. DIE MEISTERWELT
DIE MEISTERWERKE
Franz Matauschek entwickelt mit seinem Team Fenstersysteme aus Aluminium die so innovativ sind, dass sie direkt aus der Zukunft kommen und trotzdem perfekt zur Gegenwart passen. Das gelingt, weil man bei Matauschek technische Grenzen stets neu auslotet und Alutechnik beständig weiter entwickelt.
Fenstersysteme aus Aluminium und Meilensteine im Dachgeschoß-Ausbau: Bionium-Fenster, The Wing, Slide- und Sologlas-Systeme. Selbst entwickelt, meisterhaft gefertigt und passgenau bis ins 33 Detail.
PARTNERREGIONEN
HOLZWELT MURAU
AICHFELDMURBODEN
„Früh übt sich, wer ein Meister werden will…“ Ein Zitat von Friedrich Schiller. Von ihm in einem anderen Zusammenhang geschrieben, aber eine ideale Metapher für unsere Meisterwelten-Handwerker. Denn von Beginn an haben sie es sich zum Anspruch gemacht, in ihrer Arbeit täglich besser zu werden. Und so entwickelt sich auch die Holzwelt Murau stetig weiter, setzt den bloßen Begriff des Handwerks in eine täglich gelebte MEISTERSCHAFT.
Vielfalt ist die beste Beschreibung der Region zwischen Hohentauern im Pölstal und St. Stefan ob Leoben im Gleinalmgebiet. Hier finden sich wunderbare Naturkostbarkeiten und gelebte Tradition ebenso wie dynamische Wirtschaftskraft und innovativer Zeitgeist. Die größte STÄRKE: das Nebeneinander von meisterhaften Betrieben und attraktiven Erholungsgebieten.
LEADERREGION HOLZWELT MURAU Bundesstraße 13a, 8850 Murau, T +43 3532 20000 info@holzwelt.at, www.holzwelt.at
LEADERREGION WIRTSCHAFT-LEBEN REGIONALENTWICKLUNGSVEREIN AICHFELD-MURBODEN, Seckau 83, 8732 Seckau, T +43 664 969 93 68 office@wirtschaft-leben.at, www.wirtschaft-leben.at
35
DAS ZIRBENLAND
OSTSTEIRISCHES KERNLAND
HÜGELLAND ÖSTLICH VON GRAZ - SCHÖCKLLAND
STEIRISCHES VULKANLAND SÜDOSTSTEIERMARK
Das Zirbenland steht für unverfälschte Natur, kulinarische Gaumenfreuden und herzliche Gastfreundschaft. Ob kulturelle Attraktionen, urige Almhütten, unberührte Natur oder regionale Schmankerln – viele gemeinsame Linien VERBINDEN die Region zu einer Einheit. Innovativen Vordenkern gehört die Zukunft. Und deshalb wird im Zirbenland vielerorts Pionierarbeit geleistet. In Unternehmen und Gemeinden, besonders in den Bereichen Tourismus, Holz und Industrie.
Die Gemeinden zwischen Weiz und Hartberg sind das oststeirische Kernland und sie ticken alle in derselben ZEITKULTUR-Zone. Für die Region bedeutet das: Lebensqualität und Entschleunigung. Und für die Handwerksbetriebe dort heißt gelebte Zeitkultur: KREATIVITÄT stetig entwickeln und sich für ein Meisterstück Zeit nehmen. Denn wie heißt es so schön? Gut Ding braucht Weile!
Wer sich von der steirischen Landeshauptstadt Graz in Richtung Osten aufmacht, gelangt in den „Garten“ der Stadt: Bunte Streuobstwiesen, malerische Felder, einladende Wälder und gepflegte kleine Ortschaften prägen das Bild des Hügel- und Schöckllandes. Ihre Bewohner sind wahre MEISTER in Sachen Versorgung der städtischen Nachbarn – sowohl mit kulinarischen Produkten als auch mit handwerklichen Leistungen.
Eine Region der Vielfalt: Mit viel Leidenschaft veredeln die Menschen des Vulkanlandes die Ressourcen der Region. Ohne sie auszubeuten, sondern mit BEDACHT auf künftige Generationen, machen sie nachhaltiges Wirtschaften zum Prinzip. Sie streben nach der BALANCE des Lebens, der Ökologie und der Ökonomie. Das Vulkanland steht für Kulinarik, Handwerk und Lebenskraft.
REGIONALENTWICKLUNGSVEREIN ZIRBENLAND Holzinnovationszentrum 1a, 8740 Zeltweg, T +43 3577 26 664-24 office@zirbenland.at, www.zirbenland.at
Initiative für Neue Zeitkultur, c/o LAG Oststeirisches Kernland Hartl 300, 8224 Kaindorf, Austria, T +43 3334 31 47 80 F +43 3334 31 47 84, info@zeitkultur.at, www.zeitkultur.at
Hügelland östlich von Graz - Schöcklland Hauptstraße 23, 8301 Laßnitzhöhe, T: +43 3133 30 686 office@huegelland.at, www.huegelland.at, www.kultur24.net
Verein zur Förderung des Steirischen Vulkanlandes Dörfl 2, 8330 Kornberg, T: +43 3152 83 800 office@vulkanland.at, www.vulkanland.at
37
HANDWERK MIT HINGABE – MEISTERWELTEN IN DER STEIERMARK
Lese freuden
Handwerk mit Hingabe – Eine Inspiration für alle, die noch auf echte Werte setzen.
HANDWERK MIT HINGABE ist das erste Buch über Meisterwelten in der Steiermark. Es liefert Inspiration und Ideen, wie Dinge, die mit der Hand gemacht sind, das Leben bereichern und mit Sinn erfüllen. So gibt es im ersten Buch über die Meisterwelten Meisterstücke mit Herz und Charakter. Es zeigt die Persönlichkeiten dahinter und bietet damit auch ganz viel Lebensgefühl: Gelassenheit und Geduld zum Beispiel, Sinnlichkeit und Seele, Harmonie und Frieden, aber auch Wohlfühlen und Wärme. Und letztendlich: Schönheit. Denn meisterhaftes Handwerk strebt stets auch nach Vollkommenheit. All diese großen Themen des Lebens gliedern dieses Buch in seine Kapitel und möchten eine Inspiration für Menschen sein, die auf echte Werte setzen und besser leben wollen. Text- und Bildband mit Steiermark-Karte und Serviceteil. Um € 25,00 bei den Meisterwelten, in ihren Betrieben und im gut sortierten Buchhandel erhältlich.
39
KOOPERATIONSPARTNER:
VINOFAKTUR GENUSSREGAL DIE KULINARISCHE SCHATZKAMMER DER SÜDSTEIERMARK. VERKOSTUNGSWELT - VINOFAKTUR – GENUSSLOKAL Schließen Sie die Augen und denken Sie an das nussige Aroma frisch gepressten Kürbiskernöls oder an den bittersüßen Geschmack zartschmelzender Schokolade. Dazu stellen Sie sich den Klang summender Bienen im Bienenstock vor, und schon sind Sie mittendrin – im Genussregal, in dem man die Südsteiermark sozusagen „erschmecken“ kann… In der Verkostungswelt werden die kulinarischen Besonderheiten der Region originell präsentiert. Der Besucher betritt Erlebnisräume, taucht in ein Zusammenspiel von Land, Leuten und Region ein und verkostet an verschiedenen Stationen die Vielfalt der steirischen Produkte (Eintritt gegen Gebühr). Bei der Vinofaktur handelt es
sich um eine Einkaufswelt, die ihresgleichen sucht. Das umfangreiche Sortiment umfasst mehr als 2.500 steirische Weine und Delikatessen. Das Genusslokal punktet mit der größten steirische Weinkarte sowie mit Lagenweinen und Raritäten. ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich von 09.00-19.00 Uhr In der Zeit von 1. November bis Palmsonntag von 09.00-18.00 Uhr KONTAKTDATEN: VINOFAKTUR GENUSSREGAL SÜDSTEIERMARK An der Mur 13, 8461 Vogau T 03453 40 677-0 office@genussregal.at www.genussregal.at
REG
ION
02
REG
ION
AUSSEERLANDENNSTAL STEIERMARK
FRANZ STEINEGGER Projektleiter für die Regionen AusseerlandSalzkammergut, Bergregion Ennstal T 0664 59 22 988 franz.steinegger@meisterwelten.at
MEISTERWELTEN E.GEN. Bundesstraße 13a 8850 Murau T 0664 13 34 154 info@meisterwelten.at www.meisterwelten.at
03
HOCHSTEIERMARK
BARBARA KOMPÖCK Projektleiterin für die Region Hochsteiermark T 0676 66 12 266 barbara.kompoeck@meisterwelten.at
IMPRESSUM: Herausgeber: Fotos: Layout: Druck:
Meisterwelten e. Gen. • Bundesstraße 13a, 8850 Murau, T +43 664 133 41 54, info@meisterwelten.at, www.meisterwelten.at Tom Lamm, ikarus.cc • Steiermark Tourismus: Harry Schiffer • STMG-Parzer • Bernhard Bergmann • Martin Huber • www.lanxx.at Harry Schiffer, www.photodesign.at spreitzer & friends Werbeagentur Graz Gutenberghaus Druck GmbH, Bahnhofstr. 9, 8720 Knittelfeld
41
01
Oberes Murtal: Holzwelt Murau, Wirtschaft-Leben und Zirbenland
02
Ausseerland-Ennstal: Ausseerland-Ennstal
03
Hochsteiermark: Mariazellerland-Mürztal
04
Oststeiermark: Almenland, Kraftspendedörfer Joglland, Steirisches Wechselland, Oststeirisches Thermenland-Lafnitztal, Oststeirisches Kernland, Energieregion Weiz-Gleisdorf, Hügelland östlich von Graz-Schöcklland
05
Südweststeiermark: Lipizzanerheimat, Schilcherland, Naturpark Südsteirisches Weinland
06
Südoststeiermark: Steirisches Vulkanland
03
02
04
01 05
06
MEISTERWELTEN E.GEN.
Gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft und der Europäischen Union, Europäischer Fonds zur Förderung der Entwicklung des Ländlichen Raums, Schwerpunkt LEADER
Bundesstraße 13a 8850 Murau T 0664 13 34 154 info@meisterwelten.at www.meisterwelten.at
meisterwelten.at