Florensis | Biennials/Rośliny dwuletnie/Bienale 2022-2024

Page 1

Biennials 2022 - 2024

Viola, Primula & Perennials


2022 January 52

February 1

2

3

4

5

5

M

3

10

17

24

31

T

4

11

18

25

1

W

5

12

19

26

T

6

13

20

27

F

7

14

21

March

6

7

8

9

7

14

21

28

9

10

11

12

7

14

21

8

15

22

1

2

9

16

23

3

10

17

24

28

4

11

18

13 28

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

25

4

11

18

25

S

1

8

15

22

29

5

12

19

26

5

12

19

26

S

2

9

16

23

30

6

13

20

27

6

13

20

27

13

14

15

16

17

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

M

4

11

18

25

2

9

16

23

30

6

13

20

27

T

5

12

19

26

3

10

17

24

31

7

14

21

28

W

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

29 30

April

May

T

June 22

7

14

21

28

5

12

19

26

2

9

16

23

8

15

22

29

6

13

20

27

3

10

17

24

2

9

16

23

30

3

10

17

24

26

27

28

29

30

31

M

4

11

18

25

T

5

12

19

W

6

13

T

7

F

1

S S

7

14

21

28

4

11

18

25

8

15

22

29

5

12

19

26

32

33

34

35

35

36

37

38

39

1

8

15

22

29

5

12

19

26

26

2

9

16

23

30

6

13

20

27

20

27

3

10

17

24

31

7

14

21

28

14

21

28

4

11

18

25

1

8

15

22

29 30

1

July

August

September

F

1

8

15

22

29

5

12

19

26

2

9

16

23

S

2

9

16

23

30

6

13

20

27

3

10

17

24

S

3

10

17

24

31

7

14

21

28

4

11

18

25

40

41

42

43

44

M

3

10

17

24

31

T

4

11

18

25

W

5

12

19

T

6

13

20

October 39

F

November 44

December

45

46

47

48

48

49

50

51

52

7

14

21

28

5

12

19

26

1

8

15

22

29

6

13

20

27

26

2

9

16

23

30

7

14

21

28

27

3

10

17

24

1

8

15

22

29

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

16

23

30

S

1

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

24

31

S

2

9

16

23

30

6

13

20

27

4

11

18

25

Uwaga: Informacje zawarte w tym katalogu zostały opracowane z najwyższą starannością. Jednak warunki, w jakich się je stosuje mogą się różnić. W przypadku braku doświadczenia zalecamy najpierw próbę. Najnowsze Warunki Ogólne można znaleźć na stronie www.florensis.com/pl-pl/warunki-ogólne Disclaimer: The information provided in this catalogue has been compiled with the greatest possible care. However, insights, circumstances and applications can vary. In case of a lack of experience we highly recommend a trial application first. For the latest General conditions, see www.florensis.com/en-gb/general-conditions Dichiarazione: Le nostre raccomandazioni si basano su molti anni di esperienza pratica e sui risultati dei test effettuati in varie zone. Nessuna di queste informazioni può essere considerata come una garanzia di successo in quanto molto dipende dalla situazione locale sia meteorologica che agronomica in cui viene effettuata la produzione. Per le condizioni generali di vendita visiti il sito www.florensis.com/it-it/condizioni-generali


2023 January

February 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

M

2

9

16

23

30

6

13

20

27

6

13

20

27

T

3

10

17

24

31

7

14

21

28

7

14

21

28

W

4

11

18

25

1

8

15

22

1

8

15

22

29

52

5

March 9

T

5

12

19

26

2

9

16

23

2

9

16

23

30

F

6

13

20

27

3

10

17

24

3

10

17

24

31

S

7

14

21

28

4

11

18

25

4

11

18

25

1

8

15

22

29

5

12

19

26

5

12

19

26

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

M

3

10

17

24

1

8

15

22

29

5

12

19

26

T

4

11

18

25

2

9

16

23

30

6

13

20

27

W

5

12

19

26

3

10

17

24

31

7

14

21

28

T

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

29 30

S

April

May

F

June 22

7

14

21

28

5

12

19

26

2

9

16

23

S

1

8

15

22

29

6

13

20

27

3

10

17

24

S

2

9

16

23

30

7

14

21

28

4

11

18

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

M

3

10

17

24

31

7

14

21

28

4

11

18

25

T

4

11

18

25

1

8

15

22

29

5

12

19

26

W

5

12

19

26

2

9

16

23

30

6

13

20

27

T

6

13

20

27

3

10

17

24

31

7

14

21

28

F

7

14

21

28

4

11

18

25

1

8

15

22

29 30

July

August 31

September 35

S

1

8

15

22

29

5

12

19

26

2

9

16

23

S

2

9

16

23

30

6

13

20

27

3

10

17

24

October 39

November 40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

M

2

9

16

23

30

6

13

20

27

4

11

18

25

T

3

10

17

24

31

7

14

21

28

5

12

19

26

W

4

11

18

25

1

8

15

22

29

6

13

20

27

T

5

12

19

26

2

9

16

23

30

7

14

21

28

F

6

13

20

27

3

10

17

24

1

8

15

22

29

S S

1

44

December 48

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

16

23

30

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

24

31

Legenda | Legende Sadzonki | Cutting | Talea Siewki | Seed | Seme URC | Unrooted cutting | Talea in Erba Licencja | Royalty | Royalty Rodzaj paletki | Tray type | Contenitore NEW EXCLUSIVE

Nowość | New item | Novità Wyłącznie we Florensis | Exclusively at Florensis | Esclusiva Florensis


FLORENSIS POLSKA sp. z o.o. Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa T: +22 616 32 63 F: +22 616 32 63 E: polska@florensis.com www.florensis.pl

Mariusz Federowicz Menadżer Sprzedaży +48 609 14 14 90 mariusz.federowicz@florensis.com

Anna Bania Dział Obsługi Klienta +48 22 616 32 63 anna.bania@florensis.com

Paulina Sobich Dział Obsługi Klienta +48 22 616 32 63 paulina.sobich@florensis.com

Adam Fryca Północny (lokalizacja Tczew ) Tel +48 605 66 82 29 adam.fryca@florensis.com

Bartosz Bartków

Tomasz Borkowski Centralny i Wschodni ( lokalizacja Warszawa ) Tel +48 601 29 30 87 tomasz.borkowski@florensis.com

Karol Kudłacik

Mariusz Federowicz

Karol Kudłacik

GRAINES VOLTZ ITALIA s.r.l. Via Vittorio Emanuele 24 20824 Lazzate (MB) T: +39 02 963 30 342 F: +39 02 967 21 807 italia@grainesvoltz.com

Wielkopolski i Zachodni (lokalizacja Poznań ) Tel +48 601 29 30 86 bartosz.bartkow@florensis.com

Paulina Sobich

Anna Bania

Adam Fryca

Południowy (lokalizacja Bochnia ) Tel +48 609 14 14 93 karol.kudlacik@florensis.com

Bartosz Bartków Tomasz Borkowski

Veneto Michele Zambon F: +39 49 9220779 M: +39 335 1309347 michelezam@gmail.com

Liguria Claudio Bruno M: +39 339 8916492 claudiobrunosv@gmail.com

Lombardia Carla Santini M: +39 338 3747451 csantini@grainesvoltz.com

Toscana Piero Andreani F: +39 572 452807 M: +39 335 8218174 piero.andreani@gmail.com

Piemonte - Valle d’aosta Marco Piana M: +39 327 6535488 marco-piana@outlook.it

Puglia-Basilicata Vito Cibelli M: +39 348 3807224 cibellivito@gmail.com

RA-FC-RN-Marche-UmbriaAbruzzo-VT-RI- Roma Nord

Calabria Vescio Gianfranco

Sicilia Antonio e Salvo Trovato

Luca Falchetti M: +39 335 6773633 luca.falchetti29@gmail.com

M: +39 346 01 03 533 gianfrancovescio@alice.it

M (Antonio):+39 335 5210870 M (Salvo): +39 346 0328850 trovatorappresent@gmail.com

Campania Boriello Davide James M: + 39 347 2668314 info@bcdrappresentanze.com

LT-Roma sud - FR Massimo Zecchi M: +39 3495838308 E: mzecchi@grainesvoltz.com

Friuli - FE Berto Oddone M: +39 348 2494716 berto.oddone@gmail.com


Rozwijamy się dalej

Keep on developing

In costante miglioramento

Florensis stale rozwija produkty z wartością dodaną, także w segmencie roślin dwuletnich.

Florensis continues to develop value-added products, also within the market for biennials.

Helleborus Advent Star Early to doskonały przykład. Jest bardzo wyrównany, programowalny, kwitnie 100% w pierwszym roku i może być sprzedawany już od 39 tygodnia. Wyróżniająca się neonową paletę kolorów Primula Queen jest przeznaczona do produkcji w doniczkach 12-13 cm. Ranunculus Vortex przenosi standardy jakości w tym gatunku na wyższy poziom, co skutkuje wygodnym produktem.

Helleborus Advent Star Early is a perfect example. It’s very uniform, programmable, 100% first year flowering and can be sold already from week 39 onwards. Meanwhile, the special Primula Queen has a bright neon colour pallet, ideal for pot size 12-13 cm. Ranunculus Vortex is elevated to the next level with a new high-quality standard resulting in a convenient product.

Florensis è in continua evoluzione ed è costantemente attiva nel migliorare l’offerta dei suoi prodotti, anche nel mercato dell’assortimento delle biennali.

Szeroka gama bylin kwitnących wiosną sprawia, że nasz asortyment jest wyjątkowy. Oferujemy bardzo jednolity Phlox Fabulous, a Aquilegia Early Bird jest zupełnie inna niż wszystkie i pozwala stworzyć atrakcyjny wiosenny asortyment.

Our wide range of spring flowering perennials makes our assortment unique. We offer our very uniform Phlox Fabulous and Aquilegia Early Bird is something completely different to create an attractive spring assortment.

Używając kodu QR na stronach z najważniejszymi tematami, znajdziesz więcej informacji, zdjęć produktów i filmów dostępnych online.

By using the QR code on the highlight pages, you will find more information, product pictures and videos directly online.

Helleborus Advent Star Early è un esempio perfetto. e’ una varietà completamente nuova, molto uniforme, programmabile e al 100% in grado di fiorire lo stesso anno di cowltivazione, quindi può essere già venduto come pianta fiorita e finita già dalla settimana 39. Vi presentiamo anche la speciale Primula Queen, con i suoi colori particolari ed il fiore doppio, ideale anche in vasi da 12-13 cm. Il ranuncolo Vortex si riconferma e fissa un nuovo livello di miglioraneto genetico in questa crop, rivalutando questa pianta e rindendona nuovamente attrattiva e redditizia.

Marck Strik Director Sales & Product Development

Il nostro assortimento di perenni a fioritura primaverile è unico, singolare e incredibilbente vasto. Noi possimo offrirvi i nostri Phlox Fabulous molto uniformi e l’Aquilegia Early Bird per completare al meglio e rendere anche il vostro assortimrnto più attrattivo verso i vostri clienti finali.

Wszystkie informacje o produktach, jakich potrzebujesz, są o jeden kod QR dalej! All the product info you need is just one QR-Code away! go.florensis.com/ qrcode

Tutte e informazioni dei prodotti Scannerizza questo QR-code! 3


Florensis Webshop

Do you already order your young plants online? The benefits are endless With your Florensis webshop account you have everything available at one place to order your young plants easily. But that’s not it, there is much more to benefit from.

Real-time overview Make it easy on yourself with a real-time overview on available young plants, order weeks and quantities. Official documents Do not search for a plant pass, order confirmation or invoice anymore. They are automatically saved for you in your account. Order history A clear overview of your orders, order history and the possibility to easily copy an order from last season. Photo database Unlimited access to more than 10.000 photos including those in this catalogue.

Curious? Request your account in three easy steps and discover the benefits yourself.

1

Scan the QR code with your phone Or visit go.florensis.com/account and click on the ‘order online’ button.

Request account By filling in your E-mail address and press ‘Sent request’.

Activate Through the activation E mail we sent you.

@FlorensisInternational @FlorensisInternational @FlorensisInternational

4


Florensis Webshop

Czy już zamawiasz swoje sadzonki online?

Stai già ordinando le tue piante online

Korzyści są nieograniczone

I vantaggi sono infiniti

Z kontem w sklepie internetowym Florensis masz wszystko dostępne w jednym miejscu, aby łatwo zamówić swoje rośliny. Ale to nie wszystko, jest dużo więcej korzyści..

Con il tu o account ne l webshop di Florensis hai tutto a tua isposizione per ordinare facilmente le tue giovani piante. Ma non è così, c’è molto di più da cui trarre vantaggio.

Podgląd w czasie rzeczywistym Ułatw sobie życie dzięki realnym ilościom w otwartych tygodniach dostaw.

Disponibilità e ordine in tempo reale Facile e semplice da ordinare in tempo reale per le settimane che desideri e le quantità.

Oficjalne dokumenty Nie szukaj już paszportów, potwierdzeń zamówień czy faktur. Są automatycznie zapisywane na Twoim koncie.

Documenti ufficiali Non perdere più tempo a cercare il passaporto, le conferme e le fatture, è tutto salvato nel tuo account

Historia zamówień Uzyskaj przejrzysty przegląd aktualnych zamówień, ich historię i możliwość łatwego skopiowania zamówienia z poporzedniego sezonu.

Storico ordini I tuoi ordini attuali e stoico sono salvati, facilmente puoi copiare gli ordini della stagione passata..

Baza zdjęć Uzyskaj nieograniczony dostęp do ponad 10 000 zdjęć, w tym tych z tym katalogu.

Libreria fotografica Accesso illimitato a più di 10,000 foto in alta definizione, incluse quelle di questo catalogo

Czy to coś dla Ciebie?

Curioso?

Załóż konto w trzech łatwych krokach i odkryj korzyści.

Richiedi il tuo account in soli e semplici 3 click e scoprirai i tuoi vantaggi.

1

Zeskanuj kod QR telefonem Lub odwiedź go.florensis.com/account i kliknij przycisk “Zamów przez internet”.

1

Scannerizza questo QR code con il cellulare O visita go.florensis.com/account e clicca sul tasto ordina online.

Poproś o konto Wpisz swój adres e-mail i naciśnij “Wyślij prośbę”.

Zugang anfragen Scrivi lil tuo indirizzo mail e clicca ‘invia richiesta’

Aktywuj Potwierdź atywację przez email od nas

Attivazione Apri la mail che ti abbiamo inviato.

5


Viola cornuta

EVO Mini F1 MixMasters® Wybrane odmiany są dobrze dopasowane pod względem wyrównania pokroju i czasu kwitnienia, tak by sprostać oczekiwaniom dla tego typu mieszanek. The chosen varieties are selected for the perfect fit in flowering, plant habit uniformity and meet the requirements of a well-balanced appealing combination. Questo nuovo e unico concetto di creare un mix nel vaso, dato da composizioni ben selezionate ed equilibrate nei diversi colori, vi da’ la possibilità di differenziare la vostra produzione dalla grande offerta che si può trovare in stagione.

16

Ranunculus asiaticus

Vortex F1 Ta programowalna seria zakwita wcześnie i jednorodnie. Rośliny są kompaktowe i mają naturalnie rozkrzewiony pokrój. This easily programmable series is very early, uniform in colour and has a compact plant habit with natural good branching. Questa serie, altamente programmabile, è molto precoce e uniforme nel colore. Ha inoltre un portamento compatto, con un buon accestimento naturale.

84 Primula vulgaris

PrimeTime Dzięki wszystkim czterem seriom odmianowym, mogą Państwo oferować wyrównany, jednolity kolorystycznie i powtarzalny produkt przez cały sezon sprzedaży prymuli od połowy stycznia do końca marca With PrimeTime, you offer your clients an identical colour range during a complete primrose sales season from mid December until the end of March. Con PrimeTime,sarete in grado di orrifre ai vostri clienti un eccezionalearcobaleno di colori durante un lungo periodo, che puòiniziare dopo la metà di dicembre e prolungarsi sino a marzo.

42 6


Primula vulgaris

Queen F1 Bez wątpienia najładniejszy i najbardziej wyrównany pełny pierwiosnek rozmnażany z nasion, o trwałych kwiatach w intensywnych kolorach. Ta seria jest bardzo odpowiednia do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. Very close to the botanic primrose. It is uniform in habit. Available in a strong coloured mix or separate colours. Suitable for outdoor use in patio containers and combinations. Senza dubbio la primula doppia da seme più attraente e uniforme, con fiori che durano a lungo, declinati in colori intensi. Questa serie è molto adatta tanto all’uso in interni quanto in esterni. Disponibile in un miscuglio davvero di tendenza e in colori singoli molto decisi.

64 Helleborus niger

Advent Star Wyróżnia się wczesnością i większą ilością rozkrzewionych i kwitnących roślin już w pierwszym roku uprawy. Kwitnienie od początku października. Advent Star stands out by flowering with more flowers and higher percentage of usable, wellbranched first year flowering plants. Strong, compact plants with healthy leaves.

112 Bylinowe / Perennials / Perenni

Advent Star si distingue per una fioritura con più fiori e una percentuale più alta di piante utilizzabili e ben ramificate nel primo anno di fioritura. Piante forti e compatte con foglie sane.

Perennials

Przedstawiamy selekcję naszego szerokiego asortymentu bylin do sprzedaży wiosną. Zamieszony tu wybór gatunków i odmian jest znany ze swojej przydatności do produkcji z bratkami, pierwiosnakami i innymi roślinami dwuletnimi. We present you a selection out of our wide Perennial range. The spring flowering perennials are known as pansy pal and can be nicely produced together with pansies, viola and primroses. Siamo lieti di presentarti una parte della nostra ampia gamma di Perenni. Le piante perenni che fioriscono in questo periodo sono un’ottima opportunità per abbinarle sia nella coltivazione che nella vendità con le Viole e Primule oltre alle altre piante biennali che fioriscono nel medesimo periodo.

88 7


Viola Evolution

EVOLUTION Jednym z naszych celów jest uczynienie naszego procesu produkcyjnego zrównoważonym, a naszego wpływu na środowisko najmniejszym, jak to możliwe. Wybór innowacyjnych odmian w naszym asortymencie bratków spowodował 95% spadek zużycia regulatorów wzrostu w ciągu ostatnich 20 lat. Jako specjaliści możemy zapewnić doradztwo w zakresie uprawy, aby produkcja była jak najbardziej zrównoważona. Reagującą na stale zmieniające się wymagania rynku. 4 oddzielne serie - 1 wyraźna segmentacja: One of our goals is to make our production process sustainable and our footprint as small as possible. Future proof genetics in our Viola EVOLUTION series results in a 95% decrease of PGR’s in the past 20 years. As specialists we can provide you with cultivation advise to make your production as sustainable as possible. Our sensible response to constantly changing market requirements. 4 separate series - 1 clear segmentation. Uno dei nostri obiettivi è rendere il nostro processo produttivo il più eco-sostenibile possibile, quindi le varietà geneticamente compatte sono il nostro punto di partenza. Scegliere la miglior genetica significa essere proiettati nel futuro, la nostra serie di Viola EVOLUTION ha comportato una riduzione del 95% di PGR (regolatori di crescita) negli ultimi 20 anni. Come specialisti possiamo fornirvi consigli sulla coltivazione per rendere la tua produzione il più sostenibile possibile. La nostra risposta sensata alle esigenze del mercato in costante evoluzione. 4 serie separate - 1 chiara segmentazione:

8

Viola cornuta EVO Mini

Viola cornuta EVO Mini MixMasters®

Viola wittrockiana EVO

Viola wittrockiana EVO Big


Viola Evolution

EVO Mini F1

9


Viola cornuta

EVO Mini F1 O sile tej serii stanowi wyjątkowo bogata oferta kolorów do uprawy na sprzedaż od lata do wiosny. EVO Mini świetnie wypełnia doniczki dzięki silnemu krzewieniu. An unique colour pallet of uniform cornuta’s from autumn till spring. EVO Mini fills pots with excellent branching, compact plants and a narrow flowering window. Un ventaglio di colori ineguagliabile per le viole cornuta uniformi dall’autunno alla primavera. EVO Mini riempie vasi con eccellente ramificazione basale, piante compatte in un breve periodo di coltivazione.

EVO Mini F1

EVO Mini F1 288, 510

36726 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Rose Blotch

√ 288, 510

32150 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Beaconsfield

288, 510

32165 EVO Mini F1

Ruby & Gold

34652 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Blue Blotch

288, 510

36727 EVO Mini F1

Tiger Eye

510 √ 288, 510

18924 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Delft Blue

288, 510

34013 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 True Blue

288, 510

32525 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Denim Jump Up

288, 510

12221 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 White

288, 510

34650 EVO Mini F1

Jolly Face

288, 510

17430 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 White Blotch

288, 510

20862 EVO Mini F1

Lavender Pink

288, 510

18317 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 White Purple Jump Up

288, 510

18929 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Lemon Ice Blotch

288, 510

35096 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Yellow

288, 510

17470 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Lemon Purple Jump Up

288, 510

32433 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Yellow Blotch

288, 510

18931 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Marina

288, 510

32154 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Yellow Blue Jump Up

288, 510

18928 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Morpho

288, 510

32526 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Yellow Burgundy Jump Up

288, 510

32151 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Neptune

288, 510

31151 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Yellow Pink Jump Up

288, 510

18939 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 YTT

288, 510

15175 EVO Mini F1

42180 EVO Mini F1

Beacon Yellow

Orange

32502 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Orange Purple Jump Up

288, 510

16782 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Autumn Select Mix

17993 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Orchid Rose Beacon

288, 510

20229 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Blackberry Sundae Mix

16269 EVO Mini F1

Peach Duet

510

20230 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Blueberry Frost Mix

288, 510

19126 EVO Mini F1

Persian Wing

288, 510

18316 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Citrus Mix

288, 510

18932 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Pink Halo

288, 510

20231 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Duet Mix

35095 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Pink Wing

288, 510

18318 EVO Mini F1 EVO Mini F1 Purple

288, 510

30337 EVO Mini F1

Purple Face

288, 510

288 34952 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Fraicheur Hivernale Mix √ 510 √ 288, 510 20231 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Harvest Mix √ 510 37793 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Lemon Ice Mix

20763 EVO Mini F1

Purple Rose White Face

288, 510 √ 510

288, 510

20227 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Mix

288

19273 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Raspberry

288, 510

18320 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Select Royal Mix

288, 510

36022 EVO Mini F1

288, 510

14345 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Spring Select Mix

288, 510

35552 EVO Mini F1

510

Raspberry Joker

37472 EVO Mini F1/Sorbet XP F1 Red

Orange Purple Jump Up

10

√ 288, 510

√ 288, 510

Tiger Eye

Romance mix

YTT


Viola cornuta

EVO Mini F1 Autumn Select Mix

11


Viola cornuta

Blue Blotch (XP) 34652

True Blue (XP) 34013

Beaconsfield (XP) 32150

Denim Jump Up (XP) 32525

YTT (XP) 18939

Morpho (XP) 18928

Jolly Face 34650

Neptune (XP) 32151

Persian Wing 19126

White Purple Jump Up (XP) 18317

Orchid Rose Beacon (XP) 17993

Lavender Pink 20862

Lemon Purple Jump Up (XP) 17470

Yellow Blue Jump Up (XP) 32154

Yellow Pink Jump Up (XP) 31151

Yellow Purple Jump Up (XP) 17484

NEW

Beacon Yellow 15175

12

Yellow Burgundy Jump Up (XP) 32526

Ruby & Gold 32165

Rose Blotch 36726


Viola cornuta

Marina (XP) 18931

Delft Blue (XP) 18924

Raspberry Joker 36022

Purple Face 30337

Purple (XP) 18318

Purple Rose White Face 20763

Raspberry (XP) 19273

Pink Wing (XP) 35095

NEW

Pink Halo (XP) 18932

Orange 42180

Peach Duet 16269

Orange Purple Jump Up (XP) 32502

Tiger Eye 36727

Yellow Blotch (XP) 32433

Lemon Ice Blotch (XP) 18929

White Blotch (XP) 17430

White (XP) 12221

NEW

Yellow (XP) 35096

NEW

Red 37472

13


Viola cornuta

EVO Mini F1 - 180 Tray Solution To rozwiązanie pozwala na produkcje Viola cornuta w większych doniczkach, powyżej 12 cm. W jednej komórce paletki 180 otrzymają państwo gwarantowane 3 rośliny, które oszczędzają czas i dają produkt wysokiej wartości. With our new 180-tray we’re introducing a solution for even better filled 12-13 cm pots. By having 3 young plants of the same colour in one plug you’ll save time and have a high valued product to sell. Con il nostro nuovo contenitori da 180 fori stiamo introducendo la soluzione migliore per vasi da 12-13 cm. Avendo 3 giovani piante dello stesso colore in un unico foro risparmierai tempo e avrai un prodotto di valore elevato da vendere. EVO Mini F1 19126

EVO Mini F1

Persian Wing

36726

EVO Mini F1/Sorbet XP F1

Rose Blotch

180

36022

EVO Mini F1

Raspberry Joker

36727

EVO Mini F1

Tiger Eye

34013

EVO Mini F1/Sorbet XP F1

True Blue

180

12221

EVO Mini F1/Sorbet XP F1

White

180

17430

EVO Mini F1/Sorbet XP F1

White Blotch

180

35096

EVO Mini F1/Sorbet XP F1

Yellow

180

32433

EVO Mini F1/Sorbet XP F1

Yellow Blotch

180

17484

EVO Mini F1/Sorbet XP F1

Yellow Purple Jump Up

180

180 180

180

+

= 3x 510 tray plug

+

= 1x 180 tray plug

Koncepcja oparta jest na naszym wysoko cenionym korku Viola MixMasters® i już udowodniła swoje zalety. The concept is based on our highly appreciated Viola MixMasters® plug and has already proven its benefits Il concetto si basa sulla nostra apprezzatissima Viola MixMasters® e ha già dimostrato i suoi vantaggi.

14


Viola cornuta

True Blue (XP) 34013

Raspberry Joker 36022

Persian Wing 19126

Yellow Purple Jump Up (XP) 17484

Yellow Blotch (XP) 32433

Yellow (XP) 35096

NEW

NEW

Tiger Eye 36727

Rose Blotch 36726

White (XP) 12221

White Blotch (XP) 17430

NEW

EVO Mini F1 Tiger Eye

15


Viola cornuta

EVO Mini F1 MixMasters® Wybrane odmiany są dobrze dopasowane pod względem wyrównania pokroju i czasu kwitnienia, tak by sprostać oczekiwaniom dla tego typu mieszanek. The chosen varieties are selected for the perfect fit in flowering, plant habit uniformity and meet the requirements of a well-balanced appealing combination. Questo nuovo e unico concetto di creare un mix nel vaso, dato da composizioni ben selezionate ed equilibrate nei diversi colori, vi da’ la possibilità di differenziare la vostra produzione dalla grande offerta che si può trovare in stagione. EVO Mini F1 MixMasters® 34347 Amsterdam

180

35093 Athens

180

37162 Lisbon

180

34348 London

180

32686 Nice 38062 Oslo

180 √

180

35094 Rio

180

34349 Stockholm

180

34010 Sydney 38063 Warsaw

180 √

180 Amsterdam 34347

Athens 35093

NEW

Lisbon 37162

London 34348

Nice 32686

Oslo 38062

NEW

Rio 35094

16

Stockholm 34349

Sydney 34010

Warsaw 38063


Viola cornuta

Viola Cornuta EVO Mini F1 MixMasters® Stockholm

17


Viola wittrockiana

EVO F1 Najwcześniejsze kwitnienie, łatwa i wczesna wiosenna sprzedaż. EVO cechuje wyjątkowe wyrównanie pokroju roślin i terminu kwitnienia. The earliest flowers for easy and early spring sales. Most advanced in the market. EVO has an outstanding uniformity in plant habit and timing. I fiori più precoci per vendite facili a inizio primavera. La più avanzata sul mercato. EVO ha un’incredibile uniformità nel portamento e nella tempistica.

Viola wittrockiana EVO F1 13898 Beacon Blue

288, 510

36029 Blue Blotch

288, 510

32156 Lemon

288, 510

18963 Lemon Blotch

288, 510

36032 Light Blue

288, 510

18964 Marina

288, 510

34641 Neon Violet

288, 510

13933 Orange

288, 510

18965 Orange Blotch

288, 510

15862 Orange Duet

288, 510

35764 Pink Shades

288, 510

16339 Purple

288, 510

12067 Red Blotch

288, 510

15940 Rosy Sunset

288, 510

32909 True Blue

288, 510

14744 Violet Face

288, 510

12071 White Blotch 38353 White Impr.

18

288, 510 √

288, 510

12072 Yellow

288, 510

38406 Yellow Blotch 2

288, 510

36033 Yellos Blotch Impr.

288,510

16267 Yellow Duet

288, 510

16784 Autumn Select Mix

510

36383 blueberry Pie Mix

510

36652 Clear Mix

510

36384 Limoncello Mix

510

15219 Multi Mix

510

14744 Royal Mix

288,510

16814 Spring Select Mix

288,510

Light Blue

Pink Shades

Yellow Duet

White Impr.


Viola wittrockiana

EVO F1 Blue Blotch

19


Viola wittrockiana

20

Blue Blotch 36029

True Blue 32909

Marina 18964

Violet Face 14744

Beacon Blue 13898

Pink Shades 35764

Orange 13933

Orange Duet 15862

Yellow Duet 16267

Lemon Blotch 18963

Lemon 32156

White Blotch 12071


Viola wittrockiana

Light Blue 36032

Neon Violet 34641

Purple 16339

Rosy Sunset 15940

Red Blotch 12067

Orange Blotch 18965

Yellow Blotch Impr. 36033

Yellow Blotch 2 38406

Yellow 12072

White Impr. 38353

21


Viola wittrockiana

EVO Big F1 Duże kwiaty o wyjątkowej tolerancji na ciepło. Świetny do produkcji latem i wczesną jesienią. Te odmiany wytrzymają wysoką temperaturę i przyciągną uwagę sprzedawców detalicznych i konsumentów. Excellent garden performance on big patio containers and hanging baskets which are well-known in the whole industry. Cool Wave is extremely free flowering and is noted for its good weather tolerance. Fiori extra large, tollera incredibilmente bene le temperature elevate. Ottima per la produzione in estate e inizio autunno. Questa serie resiste alle temperature elevate e ha un notevole appeal per i rivenditori e i consumatori. Viola wittrockiana EVO BIG F1

22

34644 Blue Blotch

288, 510

31456 Delft

288, 510

37165 Orange

288, 510

16992 Outback Fire

288, 510

31333 Patricia

288, 510

35763 Pink Shades

288, 510

18984 Purple

288, 510

31492 Red Blotch

288, 510

31493 Violet White

288, 510

31495 White

288, 510

31494 White Blotch

288, 510

31497 Yellow

288, 510

31496 Yellow Blotch

288, 510

18397 Blotch Mix

288, 510

17217 Mix

288, 510

Orange

Blue Blotch

White Blotch

Yellow


Viola wittrockiana

EVO Big F1 Pink Shades

23


Viola wittrockiana

Blue Blotch 34644

Delft 31456

NEW

24

Orange 37165

Outback Fire 16992

Patricia 31333

Yellow Blotch 31496


Viola wittrockiana

Purple 18984

Violet White 31493

Red Blotch 31492

Pink Shades 35763

Yellow 31497

White 31495

White Blotch 31494

25


Viola wittrockiana

Matrix™ F1 Doskonałe rozkrzewienie, struktura i wystarczająco duża masa roślin decydują o szczególnym znaczeniu tej serii. Idealna na sprzedaż w październiku i od marca. Excellent branching, a better structure and sufficient plant mass leading to a particular strength of the series. Ideal for early autumn and mid to late spring flowering. Un accestimento eccellente, una struttura migliore e piante dalla massa sufficiente risultano in una particolare vigoria della serie. Ideale per la fioritura a inizio autunno e per metà/ fine primavera.

Viola wittrockiana Matrix™ F1

26

32161 Beaconsfield

288, 510

35106 Blue Blotch

288, 510

18373 Blue True

288, 510

18374 Cassis

288, 510

18980 Delft Blue

288, 510

18966 Lavender Shades

288, 510

18377 Lemon Clear

288, 510

34674 Light Blue

288, 510

18378 Midnight Glow

288, 510

12059 Morpheus

288, 510

17595 Ocean

288, 510

17474 Orange Clear

288, 510

12060 Orange Deep

288, 510

18173 Purple

288, 510

17596 Red Blotch

288, 510

18382 Red Wing

288, 510

17479 Rose

288, 510

31152 Rose Blotch

288, 510

18383 Sangria

288, 510

18981 Solar Flare

288, 510

17471 Sunrise

288, 510

17597 White Blotch

288, 510

18232 White Clear

288, 510

18969 Yellow

288, 510

18975 Yellow Blotch

288, 510

20237 Amber Mix

288

18386 Autumn Blaze Mix

288, 510

18371 Blotch Mix

288, 510

18375 Citrus Mix

288, 510

18376 Clear Mix

288, 510

18387 Coastal Sunrise Mix

288

31257 Epices Mix

288

20238 Harvest Mix

288

41427 Limoncello Mix

510

18379 Mix

288, 510

18388 Ocean Breeze Mix

288, 510

20240 Ruby Mix

288

33928 Sun & Sky Mix

288

20239 Topaz & Garnet Mix

288

Yellow

Light Blue

Yellow Blotch Impr.


Viola wittrockiana

Matrix™ Delft Blue

27


Viola wittrockiana

28

Blue Blotch 35106

Ocean 17595

Blue True 18373

Morpheus 12059

Purple 18173

Beaconsfield 32161

Cassis 18374

Sangria 18383

Solar Flare 18981

Orange Clear 17474

Yellow Blotch 18975

Red Wing 18382


Viola wittrockiana

Delft Blue 18980

Light Blue 34674

Midnight Glow 18378

Lavender Shades 18966

Rose Blotch 31152

Rose 17479

Sunrise 17471

Red Blotch 17596

Orange Deep 12060

Yellow 18969

Lemon Clear 18377

White Blotch 17597

White Clear 18232

29


Viola wittrockiana

Cool Wave® F1

EXCLUSIVE

Doskonały wzrost i wygląd w dużych pojemnikach tarasowych i wiszących koszach, które są dobrze znane całej branży. Cool Wave kwitnie niezwykle obficie i charakteryzuje się dobrą odpornością na warunki pogodowe. Excellent garden performance on big patio containers and hanging baskets which are well-known in the whole industry. Cool Wave is extremely free flowering and is noted for its good weather tolerance.

Blue Skies

Frost

Golden Yellow

Fire

Lemon

Morpho

Purple

Violet Wing

White

Prestazioni eccellenti in giardino, in grandi vasi da balcone e in basket, riconosciute in tutto il settore. Cool Wave ha una fioritura estremamente abbondante ed è nota per l’ottima resistenza alle intemperie. Viola wittrockiana Cool Wave® F1 31153 Blue Skies

180, 288

34014 Fire

180, 288

19880 Frost

180, 288

19883 Golden Yellow

180, 288

34669 Lemon

180, 288

32434 Morpho

180, 288

20741 Purple

180, 288

34015 Raspberry

180, 288

34671 Strawberry Swirl

180, 288

19881 Violet Wing

180, 288

19882 White

180, 288

19936 Mix

180, 288

Raspberry

Cats Plus F1

Strawberry Swirl

NEW

Ma wyjątkowy wzór na kwiatach, który przypomina kocie wąsy i jest bardzo widocznym, przykuwającym uwagę akcentem. Ma większy wigor i tworzy dobrze rozkrzewione, wielopędowe, a tym samym obficie kwitnące rośliny. Has a unique flower pattern with a whisker-like mark which gives a very vivid and appealing impact. It is highly vigorous and develops well-branched, multi-shooted and hence free-flowering plants. Ha un disegno del fiore più unico che raro, con un segno simile a un baffo, per un effetto molto intenso e accattivante. È particolarmente vigorosa e si sviluppa in piante ben accestite, di conseguenza, dalla fioritura molto abbondante.

Marina

Purple & White Impr.

White Impr.

Yellow Impr.

Viola wittrockiana Cats Plus F1

30

36624 Marina

288

36625 Purple & White Impr.

288

36626 White Impr.

288

36627 Yellow Impr.

288


Viola wittrockiana

®

VIOLA

Cool Wave® Morpho

31


Viola cornuta

Everlast F1

NEW

Niezawodne kwitnienie, doskonały wzrost i rozwój na zewnątrz zimą. Ten cenny fiołek rogaty wygląda bardzo dobrze, nawet w zimnych i śnieżnych warunkach. Easy flowering with excellent winter garden performance. This high-value cornuta performs very well, even under cold and snowy conditions. Pianta facile a fiorire, con eccellenti prestazioni invernali in giardino. Questa apprezzatissima cornuta offre ottime prestazioni, persino in condizioni di basse temperature e neve.

Viola cornuta Everlast F1 √

37470 Rose Antique

510

35100 Sky Blue

510

35102 White

510

35103 Yellow

510

35104 Yellow Purple Wing

510

NEW

Rose Antique

White

Sky Blue

Yellow Purple Wing

Rose Antique

Yellow

Viola wittrockiana

Ultima F1 Odmiany o średniej wielkości kwiatach do zastosowania w zieleni miejskiej, również jesienią. Suitable for over-wintering and landscape planting in graveyards, borders and parks. Ultima is extremely free flowering and brings plenty of colour. Serie con fiori di medie dimensioni che offre sensazionali colorazioni speciali sia per l’autunno sia per la fioritura primaverile. La varietà Radiance è la scelta giusta per offrire quelcosa di unico.

Viola wittrockiana Ultima F1 18405 Radiance Mix

288 Radiance Mix

32


Viola cornuta

Panola XP F1 Odmiany o średniej wielkości kwiatach do zastosowania w zieleni miejskiej, również jesienią. Suitable for over-wintering and landscape planting in graveyards, borders and parks. Panola is extremely free flowering and brings plenty of colour.

Deep Blue Blotch

True Blue

Beaconsfield

Marina

Purple

Deep Orange

Red Blotch

Scarlet

Primrose

Yellow

Yellow Blotch

White

White Blotch

Adatta per la stagione invernale e le realizzazioni paesaggistiche, in cimiteri, bordure e parchi. Panola ha una fioritura estremamente abbondante e regala colore in abbondanza. Viola wittrockiana Panola XP F1

Viola wittrockiana Panola XP F1 13648 White Blotch

288

17615 Deep Blue Blotch 288

17621 Yellow

288

13642 Deep Orange

288

13649 Yellow Blotch

288

13643 Marina

288

31258 Agate Mix

288

19037 Primrose

288

18988 Baby Boy Mix

288

17617 Purple

288

13650 Citrus Mix

288

17625 Red Blotch

288

31276 Fruits Rouges Mix

288

13645 Scarlet

288

18987 Mix

288

17619 True Blue

288

19039 Silhouette Mix

288

17620 White

288

31275 Touche De Mangue Mix 288

13641 Beaconsfield

288

Frizzle Sizzle F1 Nietuzinkowe, ale bardzo piękne! Frizzle Sizzle to idealny materiał do tworzenia pięknego produktu z wyższej półki, dzięki sadzeniu po klika roślin do większych doniczek. Unusual oddly but very beautiful! Frizzle Sizzle Mini is a perfect item to create a beautiful high-end product by using multiple plants on bigger pots. Stranamente insolita, ma molto bella! Frizzle Sizzle è un articolo perfetto per creare un bel prodotto di fascia alta, utilizzando più piante in vasi grandi.

Viola wittrockiana Frizzle Sizzle F1 16781 Mix

510 Frizzle Sizzle F1 Mix

Frizzle Sizzle Mini Nietuzinkowe, ale bardzo piękne! Frizzle Sizzle Mini to idealny materiał do tworzenia pięknego produktu z wyższej półki, dzięki sadzeniu po klika roślin do większych doniczek. Unusual oddly but very beautiful! Frizzle Sizzle Mini is a perfect item to create a beautiful high-end product by using multiple plants in bigger pots. Una particolare aggiunta all’assortimento delle viole “Barocche” a fiore Mini. Questa miniviola ha ottimi risultati anche in condizioni di alte temperature, sviluppa un’enorme quantità di fiori “vintage” per colorare vasi grandi e dare un tocco originale.

Viola wittrockiana Frizzle Sizzle Mini 36565 Mix

288 Frizzle Sizzle Mini F1 Mix

33


Planning Tool

Summer EVO Mini F1 Tydzień sadzenia Potting week Settimana di trapianto 28 - 33 Tydzień kwitnienia Flowering week Settimana di fioritura 33 - 38

34

Blue Blotch (XP) 34652

Denim Jump Up (XP) 32525

YTT (XP) 18939

Delft Blue (XP) 18924

Yellow Blue Jump Up (XP) 32154

Purple Rose White Face 20763

Raspberry (XP) 19273

Pink Wing (XP) 35095

Ruby & Gold 32165

Yellow Burgundy Jump Up (XP) 32526

Lemon Purple Jump Up (XP) 17470

Yellow (XP) 35096

White Purple Jump Up (XP) 18317

White Blotch (XP) 17430

Everlast White 35102


Planning Tool

Summer EVO Big F1 Tydzień sadzenia Potting week Settimana di trapianto 28 - 32 Tydzień kwitnienia Flowering week Settimana di fioritura 33 - 38

EVO Big F1 Violet White 31493

EVO Big F1 Blue Blotch 34644

Matrix™ Midnight Glow 18378

EVO Big F1 Delft 31456

EVO Big F1 Purple 18984

EVO Big F1 Red Blotch 31492

EVO Big F1 Pink Shades 35763

Matrix™ Cassis 18374

Matrix™ Solar Flare 18981

EVO Big Orange 37165

EVO Big F1 Patricia 31333

EVO Big F1 Yellow Blotch 31496

EVO Big F1 Yellow 31497

EVO Big F1 White 31495

EVO Big F1 White Blotch 31494

35


Planning Tool

Autumn EVO Mini F1 Tydzień sadzenia Potting week Settimana di trapianto 33 - 37 Tydzień kwitnienia Flowering week Settimana di fioritura 38 - 43

Blue Blotch (XP) 34652

Marina (XP) 18931

Delft Blue (XP) 18924

YTT (XP) 18939

True Blue (XP) 34013

Morpho (XP) 18928

Denim Jump Up (XP) 32525

Purple Face 30337

NEW

Raspberry (XP) 19273

Deep Orange (XP) 34012

Lemon Purple Jump Up (XP) 17470

Yellow Blotch (XP) 32433

36

Raspberry Joker 36022

Lavender Pink 20862

Ruby & Gold 32165

Red Blotch Impr. 36026

Pink Wing (XP) 35095

Yellow Burgundy Jump Up (XP) Yellow Purple Jump Up (XP) 32526 17484

Neptune (XP) 32151

Beacon Yellow 15175

Orange Purple Jump Up (XP) 32502

White Purple Jump Up (XP) 18317

Yellow Blue Jump Up (XP) 32154

White Blotch (XP) 17430

Yellow (XP) 35096

White (XP) 12221


Planning Tool

Autumn Matrix™ F1 Tydzień sadzenia Potting week Settimana di trapianto 33 - 36 Tydzień kwitnienia Flowering week Settimana di fioritura 38 - 42

Matrix™ F1 Lavender Shades 18966

Matrix™ F1 Blue Blotch 35106

EVO F1 Violet Face 14744

Matrix™ F1 Delft Blue 18980

Matrix™ F1 Ocean 17595

Matrix™ F1 Light Blue 34674

Matrix™ F1 Rose Blotch 31152

Matrix™ F1 Casis 18374

EVO F1 Pink Shades 35764

EVO F1 Rosy Sunset 15940

Matrix™ F1 Solar Flare 18981

Matrix™ F1 Red Blotch 17596

Matrix™ F1 Orange Deep 12060

EVO F1 Orange Blotch 18965

Matrix™ F1 Yellow Blotch 18975

Matrix™ F1 Yellow 18969

Matrix™ F1 White Clear 18232

Matrix™ F1 White Blotch 17597

Matrix™ F1 Beaconsfield 32161

37


Planning Tool

Early Spring EVO Mini F1 Tydzień sadzenia Potting week Settimana di trapianto 40 - 43 Tydzień kwitnienia Flowering week Settimana di fioritura 7 - 9

Blue Blotch (XP) 34652

Denim Jump Up (XP) 32525

Purple Face 30337

Purple Rose White Face 20763

Lavender Pink 20862

Persian Wing 19126

Ruby & Gold 32165

Yellow Purple Jump Up (XP) 17484

Yellow Blue Jump Up (XP) 32154

Yellow Blotch (XP) 32433

Beacon Yellow 15175

White Purple Jump Up (XP) 18317

White (XP) 12221

38


Planning Tool

Early Spring EVO F1 Tydzień sadzenia Potting week Settimana di trapianto 40 - 43 Tydzień kwitnienia Flowering week Settimana di fioritura 7 - 9

EVO F1 Blue Blotch Impr. 36029

EVO F1 Neon Violet 34641

EVO F1 True Blue 32909

EVO F1 Light Blue 36032

EVO F1 Violet Face 14744

EVO F1 Beacon Blue 13898

EVO F1 Pink Shades 35764

EVO F1 Orange Blotch 18965

EVO F1 Orange 13933

EVO F1 Yellow Blotch Impr. 36033

EVO F1 Yellow 12072

EVO F1 White Blotch 12071

White Impr. 38353

39


Planning Tool

Spring EVO Mini F1 Tydzień sadzenia Potting week Settimana di trapianto 43 - 47 Tydzień kwitnienia Flowering week Settimana di fioritura 10 - 14

Blue Blotch (XP) 34652

Denim Jump Up (XP) 32525

Purple Face 30337

Persian Wing 19126

Yellow Blue Jump Up (XP) 32154

Beacon Yellow 15175

40

Marina (XP) 18931

YTT (XP) 18939

Ruby & Gold 32165

Morpho (XP) 18928

Jolly Face 34650

Lavender Pink 20862

Yellow Burgundy Jump Up (XP) 32526

Yellow Purple Jump Up (XP) 17484

Yellow (XP) 35096

Yellow Blotch (XP) 32433

White Blotch (XP) 17430

White (XP) 12221

Neptune (XP) 32151

Lemon Ice Blotch (XP) 18929

Beaconsfield (XP) 32150

Raspberry Joker 36022

Raspberry (XP) 19273

Orange Purple Jump Up (XP) 32502

True Blue (XP) 34013

White Purple Jump Up (XP) 18317


Planning Tool

Spring EVO F1 Tydzień sadzenia Potting week Settimana di trapianto 43 - 45 Tydzień kwitnienia Flowering week Settimana di fioritura 10 - 13

EVO F1 Neon Violet 34641

EVO F1 Blue Blotch Impr. 36029

EVO F1 Light Blue 36032

EVO F1 True Blue 32909

EVO F1 Violet Face 14744

EVO F1 Beacon Blue 13898

EVO F1 Pink Shades 35764

EVO F1 Rosy Sunset 15940

EVO F1 Red Blotch 12067

EVO F1 Orange Blotch 18965

Matrix™ F1 Orange Deep 12060

EVO F1 Yellow Duet 16267

EVO F1 Yellow Blotch Impr. 36033

EVO F1 Lemon Blotch 18963

Matrix™ F1 White Blotch 17597

White Impr. 38353

41


Primula vulgaris

PrimeTime

Dzięki identycznym kolorom, dużym kwiatom i genetycznie zwartemu wzrostowi, odmiany Salome, Cairo, Luxor i Esna wypełniają pełny program produkcji prymuli. PrimeTime oferuje również możliwość uprawy atrakcyjnych mieszanek. Zapraszamy do kontaktu ze sprzedawcami, by dowiedzieć się więcej.

SA

L O M E® C AIR

4 Series - 1 Programme With PrimeTime, you offer your clients an identical colour range during a complete primrose sales season from mid December until the end of March. With identical colours, large flowers and genetically compact plants series Salome, Cairo, Luxor and Esna fit your primrose programme perfectly. PrimeTime also offers various mixes. Please ask your contact person for the different possibilities. 4 serie - 1 programma Con PrimeTime,sarete in grado di offrire ai vostri clienti un eccezionale arcobaleno di colori durante un lungo periodo, che puòiniziare dopo la metà di dicembre e prolungarsi sino a marzo. Un ottimo assortimento di colori, fiori grandi e piante geneticamente compatte. Le serie Salome, Cairo, Luxor ed Esna si adattano perfettamente al tuo programma di primule. Si prega di chiedere al proprio rappresentante le diverse possibilità.

Salome®

Cairo

Luxor®

Esna®

Połowa stycznia - Połowa lutego December - February Dicembre-Gennaio

Luty Early February - Early March Inizio Febbraio-Inizio Marzo

Połowa lutego - Połowa marca Mid February - March Metà Febbraio-Marzo

Marzec March Marzo

Sadzenie w tygodniu 36, zdjęcie wykonane w połowie lutego Potting week 36. Pictures taken of flowering stage end of February. Settimana di trapianto 36. Le foto sono state scattate a fine febbraio.

42

®

LU

PRIM

4 serie - 1 program Dzięki wszystkim czterem seriom odmianowym, mogą Państwo oferować wyrównany, jednolity kolorystycznie i powtarzalny produkt przez cały sezon sprzedaży prymuli od połowy stycznia do końca marca

XO R® ESNA

IME T E

O


Primula vulgaris

LU

PRIM

®

XO R® ESNA

IME T E

SA

go.florensis.com/ primetime

L O M E® C AIR

O

Primula vulgaris Salome® F1 Mix

43


Primula vulgaris

Salome® F1

NEW

Duże kwiaty na genetycznie zwartych roślinach, które idealnie nadają się do wczesnej sprzedaży w styczniu. Wymaga niewielkich nakładów energii i mniejszej ilości regulatorów wzrostu, zapewniając dobre wyrównanie. Big flowers on genetically compact plants that are ideal for early spring sales between mid December and mid February. Requires low energy and less growth regulators which results in good uniformity!

Blue Impr.

Premium si distingue per uniformità, compattezza e qualità complessiva, anche in condizioni di temperature elevate. Non ha bisogno di freddo per l’induzione fiorale. Per vendite da ottobre all’inizio di gennaio.

Primula vulgaris Salome® F1 38318 Blue Impr.

288

30293 Deep Rose Eye

288

30413 Golden Yellow 32867 Fire Burgundy

288

34778 Mid Blue

288

16301 Orange Sun

288

12428 Rose

288

12957 Violet

288

35211 White

288

35212 White-Rose Flame

288

32487 Bicolour Early Mix

288

31472 Niederrhein Mix

288

19702 PrimeTime Mix

Golden Yellow

Fire Burgundy

Fire Red

Mid Blue

Orange Sun

Violet

White

White-Rose Flame

288 288 288

288

20677 South Mix

288

20729 Top Mix

288

Rose

NEW

288 √

12430 Mix

31822 Scandinavian Mix

Deep Rose Eye

288

30417 Fire Red

35534 Happy Mix

Bright Red

288 √

31471 Dresdner Mix

44

288

30432 Bright Red


Primula vulgaris

M

E

®

PRIM

IME T E

SA

LO

Primula vulgaris Salome® F1 PrimeTime Mix

45


Primula vulgaris

Cairo F1 Prototyp wszystkich serii PrimeTime, jeśli chodzi o jakość, wyrównanie i naturalnie zwarty pokrój. Cairo jest idealne do sprzedaży kwitnących roślin, od lutego do marca. The prototype for all PrimeTime series in quality, uniformity and genetic compactness. Cairo is ideal for medium-early flowering sales between February and March. Il prototipo per tutta la serie PrimeTime per qualità, uniformità e compattezza genetica. Cairo è ideale per vendite medio-precoci come pianta fiorita febbraio.

Primula vulgaris Cairo F1 15145 Apricot Peach

288

15137 Blue 33983 Blue Impr.

46

288 √

Apricot Peach

288

18620 Burgundy

288

15136 Cream Yellow

288

18619 Lilac

288

15143 Orange

288

33996 Red Impr.

288

15140 Rose

288

15142 White

288

15138 Yellow

288

31816 Happy Mix

288

15135 Mix

288

34147 Niederrhein Mix

288

19699 PrimeTime Mix

288

20730 Top Mix

288

NEW

Blue

Blue Impr.

Burgundy

Cream Yellow

Lilac

Orange

Red Impr.

Rose

White

Yellow


Primula vulgaris

RO

PRIM

IME T E

CA

I

Primula vulgaris Cairo F1 PrimeTime Mix

47


Primula vulgaris

Luxor® F1 Luxor jest idealny do późnej sprzedaży, od połowy lutego do marca. Te genetycznie zwarte rośliny mają ciemnozielone liście i jaskrawo zabarwione, duże kwiaty na krótkich szypułkach. Luxor is ideal for late flowering sales between mid Febrary and March. These genetically compact plants have dark green foliage and brightly coloured big flowers on short stems. Luxor è ideale per le vendite tardive come pianta fiorita tra metà febbraio e marzo. Queste piante geneticamente compatte hanno un fogliame verde scuro e grandi fiori di colore vivace su steli brevi. Primula vulgaris Luxor® F1

48

12439 Blue

288

12440 Burgundy

288

12441 Cream Yellow

288

13302 Dark Violet

288

13442 Orange

288

12442 Red

288

12445 Rose

288

12443 White

288

12444 Yellow

288

31812 Happy Mix

288

12438 Mix

288

34148 Niederrhein Mix

288

19706 PrimeTime Mix

288

30448 Scandinavian Mix

288

Blue

Burgundy

Cream Yellow

Dark Violet

Orange

Red

Rose

White

Yellow


Primula vulgaris

O

PRIM

IME T E

LU

X

Primula vulgaris Luxor® F1 PrimeTime Mix

49


Primula vulgaris

Esna® F1 Kwitnąca w marcu Esna to najpóźniejsza seria odmian w segmencie PrimeTime. Genetycznie zwarte rośliny o krótkich ciemnozielonych liściach i jaskrawych kwiatach osadzonych na krótkich szypułkach. Flowering in March Esna is the latest series in PrimeTime. Has genetically compact plants with short dark green foliage and bright flowers on short stems. Con una fioritura a marzo, Esna è la serie più tardiva tra le PrimeTime. È composta da piante geneticamente compatte, con fogliame denso e verde scuro, e fiori dai colori vivaci su steli corti. Primula vulgaris Esna® F1 15185 Blue

288

15186 Cream Yellow

288

13434 Orange

288

15188 Red

288

15189 Rose

288

15191 White 34437 Wine

288 √

288

15193 Yellow

288

15194 PrimeTime Mix

288

Orange

Blue

Cream Yellow

Red

Rose

NEW

White

50

Wine

Yellow


Primula vulgaris

A

®

PRIM

IME T E

N

ES

Primula vulgaris Esna® F1 PrimeTime Mix

51


Primula vulgaris

Scentsation Pachnące kwiaty o atrakcyjnych barwach. Scentsation nadaje się do sprzedaży w styczniu – lutym. The fragrant flowers with attractive colours brighten up every garden and balcony. Scentsation is highly suitable for sales in January and February. I fiori profumati dai colori accattivanti riescono a ravvivare qualsiasi giardino e balcone. Scentsation è particolarmente adatta per le vendite a gennaio e febbraio.

Primula vulgaris Scentsation 32923 Red Cream

288

32924 Yellow Cream

288

Yellow Cream

Red Cream

52


Primula vulgaris

Primula vulgaris Scentsation Yellow Cream

53


Primula vulgaris

Elle Ten mocny pierwiosnek o dobrej trwałości w handlu ma modne, czysto białe, pełne kwiaty. Świetnie nadaje się do nowoczesnych kompozycji, do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz. This strong primrose with a good shelf life gives trendy clear white double flowers. Very suitable for trendy combinations for inside and outside use. Questa primula vigorosa, con una buona shelf life, regala fiori doppi di un bianco puro, assolutamente di tendenza. Molto adatta per l’utilizzo in composizioni trendy, destinate ad ambienti interni ed esterni. Primula vulgaris 34108

Elle

288

Elle Elle

Bellerose Bellrose daje bukiet wyjątkowych, pełnych kwiatów w kształcie róży, o ładnych odcieniach różu. Bellrose gives a rosette of unique double rose-shaped flowers in nice rose shades. Bellerose offre abbondanti fiori doppi a forma di rosellina, più unici che rari, in belle tonalità rosate. Primula vulgaris 30325 Bellerose

288

Bellerose

54

Bellerose


Primula vulgaris

Suze Piękny pierwiosnek o pełnych kwiatach w stonowanych odcieniach różu. Suze ma bardzo dobrą trwałość w handlu i jest doskonała do dekoracji wnętrz. Beautiful double-flowered Primrose in Ton sur Ton rose. Suze has an extremely long shelf life and is excellent for indoor use. Una bella primula a fiori doppi in rosa ton sur ton. Suze ha una shelf life estremamente lunga ed è eccellente per l’uso in interni. Primula vulgaris 19689 Suze

288

Suze

Suze

Delft Delft ma niepowtarzalną kolorystykę i daje świetną możliwość wyróżnienia się na rynku. Delft has a unique colour pattern and is a perfect option to differentiate from the rest. Delft ha un disegno del fiore assolutamente unico e offre un’ottima possibilità per differenziarsi dal resto del mercato. Primula vulgaris 30296 Delft

288

Delft

Delft

55


Primula vulgaris

Sphinx® F1 Odmiany o nietypowych kolorach kwiatów do sprzedaży w styczniu – lutym. Want to achieve more when selling primroses? Sphinx series is the answer. This series consists of a range of very popular colours. Suitable for sales from DecemberFebruary. Volete ottenere un risultato migliore con la vendita delle primule? La serie Sphinx è la risposta. Questa serie è composta da un assortimento di colori molto popolari. Adatta per le vendite da dicembre a febbraio.

Primula vulgaris Sphinx® F1 13296 Apricot

288

14838 Orange Red

288

14840 Peach Shades

288

16797 Real Orange

288

12381 Rose Shades

288

16257 Mix

288

35537 Sunshine Mix

288

Rose Shades

Peach Shades

56

Apricot

Orange Red

Real Orange

Rose Shades


Primula vulgaris

Primula vulgaris Sphinx® F1 Real Orange

57


Primula vulgaris

Eclipse F1 Ze względu na mocno kontrastujące, stabilne kolory i dobrze widoczne obrzeżenie, Eclipse jest na prawdę wyjątkowa. Nadaje się do sprzedaży od stycznia do połowy lutego. Because of their strongly contrasting stable colours and strong pronounced edge Eclipse is a real special Primrose Suitable for marketing from mid December until mid February. Grazie ai colori fortemente accesi e brillanti, che contrastano con la bordadura definita del petalo, Eclipse è una vera serie speciale di Primula. Adatta per la vendita da fine dicembre a metà febbraio.

Primula vulgaris Eclipse F1

58

16299 Blue Rim

288

13032 Burgundy Rim

288

12433 Red Rim

288

12432 Rose Rim

288

14624 Special Mix

288

12435 Total Mix

288

Burgundy Rim

Red Rim

Rose Rim

Blue Rim


Primula vulgaris

If you want to be different Primula vulgaris 34127 Chameleon

288

14275 Heritage Cream

288

16403 Nature

288

34128 Raspberry Rose

288

Chameleon

Heritage Cream

Nature

Primula vulgaris Rasberry Rose Raspberry Rose

59


Primula vulgaris

Premium F1 Premium zapewnia wyrównanie, zwarty pokrój i dobrą jakość, nawet w wysokiej temperaturze. Nie wymaga chłodu do indukcji kwitnienia. Do sprzedaży w grudniu - styczniu. Premium proves uniformity, compactness and overall quality even under high temperatures. Doesn’t need cold to induce flowers. For sales from October till the beginning of January. Premium si distingue per uniformità, compattezza e qualità complessiva, anche in condizioni di temperature elevate. Non ha bisogno di freddo per l’induzione fiorale. Per vendite da ottobre all’inizio di gennaio.

Primula vulgaris Premium F1

60

32471 Blue

288

18354 Orange

288

32473 Pink

288

32474 Red

288

32476 White

288

32477 Yellow

288

32195 Mix

288

Mix

Blue

Orange

Pink

Red

White

Yellow


Primula vulgaris

Bonneli F1 Dzięki wczesnemu kwitnieniu seria Bonneli może być sprzedawana od października do stycznia. With its early flowering, the Bonneli series can be sold from October until January. Grazie alla fioritura precoce, la serie Bonneli può essere venduta da ottobre a gennaio.

Primula vulgaris Bonneli F1 18102 Mix

288 Bonneli Mix

Fruelo F1 Znana seria odmian o większym wigorze. Umożliwia sprzedaż kwitnących roślin w styczniu. This well-known vigourous and robust series can be cultivated for full bloom sales from Christmas onwards until the end of January. Questa notissima serie, vigorosa e robusta, può essere coltivata per le vendite in piena fioritura da Natale in poi, fino alla fine di gennaio.

Primula vulgaris Fruelo F1 18249 Elcora Mix

288

13615 Mix

288 Elcora Mix

Wanda F1 Wanda jest zwartą, pół-zimozieloną byliną, która tworzy rozetę owalnych, ciemnych liści. Nadaje się do mniejszych doniczek i do „paków”. Wanda is a compact, semi evergreen perennial which forms a rosette of oval, purple-flushed leaves. Suitable for smaller pots and packs. Wanda è una erbacea perenne compatta, semi-sempreverde, che forma una rosetta di foglie ovali e leggermente rossastre. Adatta per vasi e pack di dimensioni ridotte.

Primula vulgaris Wanda F1 11960 Superior Mix

288 Wanda Superior Mix

Perle d’Alsace Średnio wczesna odmiana o bardzo dużych kwiatach i roślinach o dużym wigorze, na sprzedaż od stycznia do lutego. Mid early type with extra large flowers and vigourous plants for a sales period from January until February. Varietà mediamente precoce, con fiori extra-large e piante vigorose. Il periodo di vendita va da gennaio a febbraio.

Primula vulgaris Perle d`Alsace 12421 Mix

288 Perle d’Alsace Mix

61


Primula vulgaris

Unistar F1 Unistar może być początkowo uprawiane na zewnątrz, do pierwszych przymrozków. Nadają się do sprzedaży w styczniu i lutym. Thanks to their robust character, Unistar plants can be pre-cultivated outside until the first frost. Suitable for sales in January and February. Grazie al loro carattere robusto, le piante di Unistar possono essere coltivate all’esterno fino ai primi geli. Adatte per le vendite a gennaio e febbraio. Primula vulgaris Unistar F1

62

18648 Appleblossom

288

13995 Blue

288

36004 Blue Yellow

288

30414 Buttercream

288

18101 Cottage

288

18245 Elcora Blue

288

18246 Elcora Red

288

18247 Elcora Rose

288

14381 Light Blue

288

13992 Orange

288

18340 Purple

288

13993 Red

288

13994 Rose

288

13990 White Green Eye

288

18355 White Orange Eye

288

13991 Yellow

288

18248 Elcora Mix

288

12396 Mix

288

Appleblossom

Blue

Blue Yellow

Buttercream

Cottage

Elcora Blue

Elcora Red

Elcora Rose

Light Blue

Orange

Purple

Red

Rose

White Green Eye

White Orange Eye

Yellow


Primula vulgaris

Finish/Eblo F1 Wytrzymała seria o dobrym wigorze, którą można produkować bez ogrzewania. Może być początkowo uprawiana na zewnątrz, do pierwszych przymrozków. Znakomity wybór do sprzedaży w marcu. A vigourous and robust series that can be produced without heat. Can also be pre-cultivated outside until the first frost occurs. An outstanding choice for sales from mid February until March.

Appleblossom

Blue

Elcora Blue

Elcora Red

Elcora Rose

Orange

Purple

Red

Rose

Strawberry

White

Yellow

Una serie vigorosa e robusta, che si può produrre senza riscaldamento. Può anche essere pre-coltivata all’aperto, fino al primo gelo. Una scelta eccellente per le vendite da metà febbraio a marzo. Primula vulgaris Finish/Eblo F1 16712 Appleblossom

288

12398 Blue 13996 Elcora Blue

288

13999 Elcora Red

288

13998 Elcora Rose

288

18617 Orange

288

12403 Purple

288

12404 Red

288

12399 Rose

288

19388 Strawberry

288

12408 White

288

12400 Yellow

288

19109 Elcora Mix

288

13626 Late Mix

288

12409 Mix

288

288

63


Primula vulgaris

Queen F1 Bez wątpienia najładniejszy i najbardziej wyrównany pełny pierwiosnek rozmnażany z nasion, o trwałych kwiatach w intensywnych kolorach. Ta seria jest bardzo odpowiednia do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. Dostępna w modnej mieszance i w postaci osobnych, intensywnych kolorów. Without doubt the prettiest and most uniform double primrose from seed with long lasting flowers in intense colours. This series is very suitable for both indoor and outdoor use. Available in a trendy mix and strong separate colours. Senza dubbio la primula doppia da seme più attraente e uniforme, con fiori che durano a lungo, declinati in colori intensi. Questa serie è molto adatta tanto all’uso in interni quanto in esterni. Disponibile in un miscuglio davvero di tendenza e in colori singoli molto decisi. Primula vulgaris Queen F1

64

Blue

19360 Blue

288

19355 Burgundy

288

35926 Lilac Picotee

288

35927 Lime

288

36762 Mandarin

288

35928 Neon Violet

288

35929 Pink

288

35932 White

288

35933 Yellow

288

36379 Mix

288 Burgundy

Lilac Picotee

Lime

Mandarin

Neon Violet

Pink

White

Yellow


Primula vulgaris

go.florensis.com/ queen

Double PrimulaPrincess vulgarisF1 Queen F1 Mix

65


Primula vulgaris

Stella F1 Mocne rośliny z licznymi szypułkami kwiatowymi i atrakcyjnymi kwiatami. Rośliny obficie kwitną przez długi czas. Nadaje się do większych doniczek i pojemników tarasowych, do sprzedaży od marca. Robust plants with lots of flower stems and attractive flowers. Plants are prolific flowering during a long period of time. Suitable for use in bigger pots and patio containers for February-March sales. Piante robuste, con moltissimi steli floreali e bei fiori. Le piante hanno una fioritura abbondante, che si protrae per un lungo periodo di tempo. Adatte a vasi di grandi dimensioni e contenitori da balcone, per le vendite a febbraio-marzo.

Primula vulgaris Stella F1 31447 Blue

288

31448 Golden Yellow

288

34069 Light Lilac

288

31449 Red

288 √

31450 Rose

288

31451 White

288

31469 Mix

288 Blue

Blue

Golden Yellow

Light Lilac

NEW

Red

66

Rose

White


Primula veris

Little Queen Bardzo bliska botanicznym typom pierwiosnka. Wyrównany pokrój. Dostępna w mieszance intensywnych kolorów lub jako osobne odmiany. Nadaje się do uprawy na zewnątrz, w tarasowych pojemnikach i kompozycjach. Very close to the botanic primrose. It is uniform in habit. Available in a strong coloured mix or separate colours. Suitable for outdoor use in patio containers and combinations. Molto vicina alla primula botanica. È uniforme nel portamento. Disponibile come miscuglio in colori vivaci o come colori separati. Adatta per l’utilizzo all’aperto in vasi da balcone e in composizioni. Primula veris Little Queen 37412 Lime

32486 Violet 37413 White 17161 Mix

288 288

17160 Red

288 √

288 288

Mix

NEW

Lime

Red

NEW

Violet

White

67


Primula officinalis

Primula officinalis Rośliny mają mocną budowę i kwiaty o intensywnym kolorze. Doskonała kwitnąca roślina do wczesnej sprzedaży wiosennej i wykorzystania na zewnątrz w dużych kompozycjach. Has a strong natural plant habit with an intense flower colour. Excellent early sales spring flowering plant for outdoor use in big combo’s. Ha un portamento vigoroso naturale, con fiori di colore intenso. Eccellente come pianta fiorita per le vendite precoci nel periodo primaverile, da usare all’esterno in grandi composizioni.

Primula officinalis 13941 Lemon

288 Lemon

Primula elatior

Gold Nugget F1 Mocne rośliny z licznymi pędami kwiatostanowymi i atrakcyjnymi kwiatami. Rośliny obficie kwitną przez długi czas. Nadają się do większych doniczek i pojemników tarasowych, do sprzedaży w marcu. Robust plants with lots of flower stems and attractive flowers. Plants are prolific flowering during a long period of time. Suitable for in bigger pots and patio containers and February-March sales. Piante robuste, con moltissimi steli fiorali e bei fiori. Le piante hanno una fioritura abbondante, che si protrae per un lungo periodo di tempo. Adatte a vasi di grandi dimensioni e contenitori da balcone, per le vendite a febbraio-marzo.

Primula elatior Gold Nugget F1 32482 Apricot

288 Apricot

Primula vulgaris

Delia F1 Delia F1 wygląda ekskluzywnie ze względu na wyjątkowe kolory kwiatów, które ładnie kontrastują z ciemnym, kompaktowym ulistnieniem. Because of its exceptional flower colours in nice contrast with the compact dark leaves, Delia F1 has an exclusive look. Grazie agli eccezionali colori dei fiori, che formano un bel contrasto con il fogliame scuro e compatto, Delia F1 vanta un look esclusivo.

Primula vulgaris Delia F1 18649 Appleblossom

288 Appleblossom

68


Primula elatior

Sibel Wyróżnia się pod względem trwałości na zewnątrz. Ma trwałe, mocno zbudowane kwiaty tworzące duże kwiatostany. Nadaje się do większych pojemników tarasowych. Stands out in outdoor performance. Has long lasting strong flowers on large flower heads. Suitable for landscaping and in bigger patio containers. Spicca per le performance all’aperto. Ha fiori robusti su grandi infiorescenze, che durano a lungo. Adatta per realizzazioni paesaggistiche e all’uso in contenitori da balcone di grandi dimensioni. Primula elatior Sibel 35107 Citrus

288

30019 Gold

288

20514 Lime

288 √

38336 Pink

288

32461 Purple

288

30020 Scarlet Yellow

288

Lime

NEW

Citrus

Gold

Pink

Lime

Purple

Scarlet Yellow

69


Primula elatior

Crescendo F1 Najodporniejszy na mróz typ pierwiosnka wyniosłego, nadający się do sprzedaży od listopada do końca marca oraz na tereny zieleni. Most winter hardy polyanthus type that is suitable for sales from November till the end of March and landscaping. La maggior parte delle piante rustiche della tipologia polyantha è adatta alle vendite da novembre alla fine di marzo, e si presta alle realizzazioni paesaggistiche. Primula elatior Crescendo F1 11927 Blue Shades

288

11934 Bright Rose

288

11929 Orange

288

11930 Red

288

11932 White

288

16860 Yellow

288

18103 Citrus Mix

288

11933 Mix

288

Blue Shades

70

Blue Shades

Bright Rose

Orange

Red

White

Yellow


Primula elatior

Planning schedule Primula

Compact series Early to late

Potting wk

Spacing wk

Flowering wk

Pot size cm

Premium

27 - 34

Salome®

34 - 40

33 - 40

39 - 01

9 - 10,5

41 - 45

48 - 07

Cairo

9 - 10,5

34 - 39

40 - 46

05 - 09

9 - 10,5

Luxor ®

35 - 40

38 - 46

08 - 11

9 - 10,5

Esna®

35 - 40

42 - 48

08 - 12

9 - 10,5

Fruelo

33 - 37

39 - 43

51 - 4

9 - 10,5

Eclipse

33 - 38

39 - 45

48 - 7

9 - 10,5

Scentsation

34 - 37

40 - 44

04 - 08

9 - 10,5

Unistar

34 - 38

40 - 44

04 - 08

9 - 10,5

Perle d’Alsace

35 - 40

42 - 48

05 - 10

10,5

Finish/Eblo

35 - 39

41 - 47

08 - 12

9 - 10,5

Robust series

Early to late

Elatior/veris series

Early to late

Crescendo

27 - 38

34 - 42

42 - 12

10,5

Sibel

31 - 37

38 - 43

48 - 10

9 - 10,5

officinalis Lemon

33 - 38

40 - 45

50 - 10

9 - 10,5

Little Queen

33 - 38

40 - 46

01 - 10

9 - 10,5

Gold Nugget

35 - 37

40 - 43

04 - 12

10,5

Stella

35 - 37

40 - 43

04 - 12

10,5

33 - 38

39 - 44

02 - 09

9 - 10,5

Double flowered Early to late

Queen

Specialties Heritage Cream

32 - 37

39 - 44

48 - 09

9 - 10,5

Delft

33 - 38

40 - 45

50 - 07

10,5

Early to late

Wanda

32 - 37

39 - 44

50 - 09

9 - 10,5

Sphinx ®

33 - 39

40 - 46

52 - 08

9 - 10,5

Bellerose

36 - 38

41 - 46

01 - 07

10,5 / 12

Suze

36 - 38

41 - 46

01 - 07

10,5 / 12

Elle

36 - 38

41 - 46

01 - 07

10,5 / 12

Chameleon

34 - 38

40 - 46

01 - 07

9 - 10,5

Raspberry Rose

34 - 38

40 - 46

01 - 07

9 - 10,5

Nature

35 - 39

41 - 46

02 - 08

9 - 10,5

71


Bellis perennis

BellaStar BellaStar to najbardziej zwarta i wyrównana seria stokrotek na rynku. Ma trwałe, mocne kwiatostany na krótkich pędach oraz zdrowe liście. BellaStar wspomaga dobrą sprzedaż wiosenną. BellaStar is the most compact and uniform Bellis series on the market. It has long lasting strong flowers on short stems, combined with healthy leaves. BellaStar ensures good spring sales. BellaStar è la serie di Bellis più uniforme e compatta sul mercato. Ha fiori che durano a lungo su steli corti, in combinazione con foglie sane. BellaStar garantisce buone vendite primaverili.

Bellis perennis BellaStar 33942

Compact Red

288 510

33943

Compact Rose

288

33944

Compact White

288

510 510

Compact Red

Compact Rose

Compact White

72


Bellis perennis

Bellis perennis BellaStar Compact Red

73


Bellis perennis

Bella Do szybkiej i zagęszczonej produkcji w „pakach” i doniczkach 9-10,5 cm! Ta piękność tworzy dobrze rozkrzewione, obficie kwitnące rośliny. Ma mniej żółknących liści i jest wyrównana pod względem pokroju i terminu kwitnienia. For fast and high-density production in packs and 9-10.5 cm pots! This beauty has well-branched prolific flowering plants. It has less yellow leaves and is uniform in habit and timing. Per produzioni veloci e ad alta densità in pack e in vasi da 9-10,5 cm di Ø! Questa vera bellezza ha piante ben ramificate e dalla fioritura abbondante. Ha meno foglie gialle ed è uniforme nel portamento e nella tempistica in precocità. Bellis perennis Bella 32759 Pink

288

31505 Red

288

510 510 31506 Rose

288

31507 White

288

32243 Mix

288

510 Bella Mix

510

74

Pink

Red

Rose

White


Bellis perennis

Bellis perennis Bella Red

75


Bellis perennis

Bam Bam

NEW

BamBam wyróżnia się wyrównaniem i jakością kwiatostanów. Tworzy kompaktowe, dobrze rozkrzewione rośliny o mocno zbudowanych, pełnych kwiatostanach osadzonych na krótkich pędach. Odpowiednia do doniczek 9-10,5 cm. In the segment of compact double pompom flowers Bellis BamBam stands out in uniformity and quality of the flower. Compact well-branched plants with strong double flowers on short stems. Suitable for 9-10.5 cm pots. Nel segmento delle Bellis compatte a pompon doppio, BamBam spicca per uniformità e qualità dei fiori. Piante compatte, ben accestite, con robusti fiori doppi su steli brevi. Adatta per vasi da 9-10,5 cm di Ø.

Bellis perennis Bam Bam  288

41616 Red

510 41618 Rose

288

41617 White

288

510 510

Red

NEW

Rose

76

White

Bellis perennis Bam Bam


Bellis perennis

Roggli Zwarte i proporcjonalnie zbudowane rośliny z pełnymi kwiatostanami o średnicy do 5 cm. Odpowiednia do doniczek 10,5-12 cm. Compact and well-proportioned plants with double flowers that grow up to 5 cm in size. Suitable for 10.5-12 cm pots. Piante compatte e ben proporzionate, con fiori doppi che arrivano a misurare 5 cm. Adatta per vasi da 10,5-12 cm di Ø.

Bellis perennis Roggli 11467 Red

288

11468 Rose

288

11469 White

288

Red

Rose

White

Rose

Robella Robella ma wyjątkowe, atrakcyjne, pełne łososioworóżowe kwiatostany o średnicy do 5 cm. Robella has unique, attractive and dense double flowers in a salmon-pink colour with a size of up to 5 cm. Robella ha una personalità davvero unica, grazie ai fiori doppi e fitti, di colore rosa salmone, che arrivano fino a 5 cm di dimensioni. Bellis perennis Robella 11463 Robella

288 Robella

77


Bellis perennis

Bellissima Efektowne i piękne kwiaty! Nie wymaga jaryzacji, więc nadaje się zarówno do wiosennej, jak i jesiennej sprzedaży oraz do produkcji większych, wysokiej jakości roślin. Eye-catching and beautiful flowers! Vernalisation isn’t needed so it’s suitable for both spring and autumn sales and production of larger, high quality products. Fiori stupendi, che catturano tutti gli sguardi! Non è necessaria la vernalizzazione, quindi è adatta tanto alle vendite primaverili quanto a quelle autunnali, così come alla produzione di articoli più grandi, di elevata qualità. Bellis perennis Bellissima 18311 Red

288

18312 Rose

288

510 510 18314 White

288 510

Red

Red

78

Rose

White


Bellis perennis

Tasso Wcześnie kwitnąca seria, u której 100% kwiatostanów jest pełne, pomponowe i duże, o średnicy do 4 cm. Tasso ma mocną budowę, regularny pokrój. Nadaje się do większych doniczek i pojemników. An early flowering series with 100% double large pompon flowers up to 4 cm in diameter. Tasso has a strong, well-balanced plant habit. Suitable for bigger pots and containers. Una serie a fioritura precoce, con grandi fiori a pompon, 100% doppi, di diametro fino a 4 cm. Tasso ha un portamento robusto e ben bilanciato. Adatto per i vasi più grandi e le fioriere. Bellis perennis Tasso 11465 Pink

288

11464 Red

288

13462 Strawberries & Cream

288

11466 White

288

14706 Mix

288

Pink

Red

Strawberries & Cream

White

Bellis perennis Tasso Strawberries & Cream

79


Myosotis Sylvatica

Mon Amie Mon Amie jest bardzo wczesna, nawet bez okresu przechłodzenia. Może być uprawiana jako produkt specjalny do sprzedaży jesienią , a także na sprzedaż wczesną wiosną. Ma mocny, zwarty pokrój. Mon Amie is extremely early, even without a cold period. It can be grown as a special product for autumn sales with flowering plants, as well as for early spring sales. Has a strong, compact habit. Mon Amie è estremamente precoce, anche senza esposizione al freddo. Si può coltivare come prodotto di nicchia per le vendite autunnali di piante fiorite, così come per le vendite primaverili precoci. Ha un portamento compatto e robusto. Myosotis sylvatica Mon Amie 18010 Blue

288

32006 Pink

288

510 510 288

32007 White

510

White

Blue

80

Pink

White


Myosotis Sylvatica

Myosotis Sylvatica Mon Amie Blue

81


Myosotis sylvatica

Mon Amie MixMasters® Mon Amie jest bardzo wczesna, nawet bez okresu przechłodzenia. Może być uprawiana jako produkt specjalny do sprzedaży jesienią , a także na sprzedaż wczesną wiosną. Ma mocny, zwarty pokrój. Mon Amie is extremely early, even without a cold period. It can be grown as a special product for autumn sales with flowering plants, as well as for early spring sales. Has a strong, compact habit. Mon Amie è estremamente precoce, anche senza esposizione al freddo. Si può coltivare come prodotto di nicchia per le vendite autunnali di piante fiorite, così come per le vendite primaverili precoci. Ha un portamento compatto e robusto.

Myosotis sylvatica Mon Amie MixMasters® 36014 Blue Pink

180

35416 Blue White

180

35443 Pink White

180

Blue Pink

Blue White

Pink White

82


Myosotis sylvatica

Mon Amie MixMasters® Blue White

83


Ranunculus asiaticus

Vortex F1

NEW

Ta programowalna seria zakwita wcześnie i jednorodnie. Rośliny są kompaktowe i mają naturalnie rozkrzewiony pokrój. This easily programmable series is very early, uniform in colour and has a compact plant habit with natural good branching. Questa serie, altamente programmabile, è molto precoce e uniforme nel colore. Ha inoltre un portamento compatto, con un buon accestimento naturale.

Champagne Rosè

Ranunculus asiaticus Vortex F1 36755 Champagne Rosè

180

33959 Golden Yellow

180

35121 Hot Pink

180

33960 Lemonade

180

20566 Orange

180

35123 Orange Pink

180

20701 Orange-Apricot

180

36756 Purple

180

31884 Red

180

20563 White

180

36752 Forza Mix

180

20561 Mix

180

Hot Pink

Orange

Orange-Apricot

Poza standardową uprawą w niskich temperaturach, Vortex nadaję się do pędzenia na wcześniejsze terminy sprzedaży. Can be grown under low temperatures. Vortex does respond very good on forcing. Si può coltivare a basse temperature. Vortex risponde benissimo alla forzatura. Red

84


Ranunculus asiaticus

Golden Yellow

Lemonade

Orange Pink

Purple

go.florensis.com/ vortex

Vortex F1 Orange-Apricot

White

85


Brassica oleracea

Attraction F1

Brassica oleracea Attraction F1 10605 Pink

288

10606 Red

288

10607 White

288

King F1 Seria ozdobnej kapusty o kędzierzawych liściach. Dobrze się rozbudowuje i ma wyrównany, zwarty pokrój. An ornamental cabbage series with curly foliage. Fills out well and has a uniform, compact plant habit.

Pink

Red

White

Rose

White

Brassica oleracea King F1 12857 Red

288

13187 Rose

288

10610 White

288

Una serie di cavoli ornamentali con foglie arricciate. Con ottimo accestimento, portamento uniforme e compatto.

Myosotis sylvatica Red

Miro Wyrównany, solidny pokrój; do większych doniczek oraz „paków”. A very early variety with uniform flat plant habit. Has a medium blue and non-fading colour.

Myosotis sylvatica Miro 288

13698 Myosotis sylvatica Miro

510

Portamento uniforme e robusto, per vasi e pack di maggiori dimensioni.

Sylva

Miro

Myosotis sylvatica 13692

Wyrównany, solidny pokrój; do większych doniczek oraz „paków”. 11847 15201

Bluesylva

510

Rosylva

510

Snowsylva

510

Uniform, strong habit for larger pots and packs.

Bluesylva

Portamento uniforme e robusto, per vasi e pack di maggiori dimensioni.

Rosylva

Senecio cruentus

Snowsylva

Royalty Tradycyjna odmiana o mocnej budowie i dobrej trwałości u konsumentów. Zwyczajowo sprzedawana w okresie wielkanocnym. This traditional Cineraria is often used together with garden mums and in principle sold around Easter. Its robust habit gives a good garden performance. Questa Cineraria tradizionale è spesso abbinata ai crisantemi da giardino e viene tradizionalmente venduta attorno a Pasqua. Grazie al portamento robusto garantisce buone prestazioni in giardino.

Senecio cruentus Royalty 20446 Mix

84 Royalty Mix

86


Senecio cruentus

Star Wars Seria odmian o wysokim wyrównaniu pokroju i czasu kwitnienia. Idealna do doniczek 10-12 cm. This series has a high uniformity of both habit and flowering time. Ideal for production in 10-12 cm pots. Questa serie si distingue per un’elevetà uniformità sia nel portamento che nella fioritura. Vista la sua compattezza, ideale in vasi di 12-13cm.

Senecio cruentus Star Wars 12284 Star Wars

288

Star Wars

Ranunculus asiaticus

Maché F1 Odmiany podobne do Bloomingdale, ale wcześniejsze i łatwiejsze w planowaniu. Maché has growth characteristics similar to the well-known Bloomingdale series, but with earlier flowering, allowing you to plan your sales period even more precisely. Maché ha caratteristiche di crescita simili alla notissima serie Bloomingdale, ma si distingue per la fioritura più precoce. E’ un miscuglio di colosri screziati e particolari, piante compatte e 10 giorni più tardive in fioritura rispetto a Vortex.

Tigermix

Ranunculus asiaticus Maché F1 14469

Mix

180

Mix

Ranunculus asiaticus Tigermix 35127

Tigermix

180 Tigermix

Bedder Jedna z najlepszych serii do pojemników, o mocnej strukturze roślin i zwartym pokroju. Ma doskonały wygląd w uprawie na zewnątrz. One of the best container series with a sturdy plant structure and a compact habit. Has an excellent outdoor performance.

Cheiranthus cheiri Cheiranthus cheiri Bedder 11529 Golden

288

11530 Orange

288

11532 Scarlet

288

12840 Mix

288

Golden

Una delle serie migliori per contenitori, grazie alla struttura robusta e al portamento compatto. Offre performance eccellenti all’aperto.

Sugar Rush

Orange

Scarlet

Nowoczesna seria do uprawy jesiennej i wiosennej. Nie wymaga chłodu, by zakwitnąć. Ma rozkrzewiony pokrój i wyjątkowo długie kwitnienie oraz doskonały wygląd w ogrodzie. Modern series for autumn and spring cultivation. Needs no cold to induce flowers. Has a well-branched habit and an outstanding long flowering quality with an excellent garden performance. Serie moderna, per la coltivazione autunnale e primaverile. Non ha bisogno di freddo per l’induzione fiorale. Ha un portamento ben accestito e una fioritura di qualità incredibilmente lunga, con performance eccellenti in giardino.

Cheiranthus cheiri Sugar Rush 20275 Mix

288 Sugar Rush Mix

87


Perennials

Bylinowe / Perennials / Perenni Przedstawiamy selekcję naszego szerokiego asortymentu bylin do sprzedaży wiosną. Zamieszony tu wybór gatunków i odmian jest znany ze swojej przydatności do produkcji z bratkami, pierwiosnakami i innymi roślinami dwuletnimi. We present you a selection out of our wide Perennial range. The spring flowering perennials are known as pansy pal and can be nicely produced together with pansies, viola and primroses. Siamo lieti di presentarti una parte della nostra ampia gamma di Perenni. Le piante perenni che fioriscono in questo periodo sono un’ottima opportunità per abbinarle sia nella coltivazione che nella vendità con le Viole e Primule oltre alle altre piante biennali che fioriscono nel medesimo periodo.

88


Perennials

89


Aquilegia caerulea

Earlybird™

1st

NEW

Nie potrzebuje długiego przechłodzenia i szybko zakwita w uprawie w obiektach. Ma zwartą i regularną budowę roślin. Odmiany zakwitają w podobnym czasie. This new series has a low cold requirement and short juvenility for growing in warm winter climates. Features a controlled habit with short stems on well-mounded plants. A flowering window of 10-12 days plus a short harvest window make it an excellent choice for spring programs. Serie con basso fabbisogno di freddo e ciclo breve di coltivazione . Presenta portamento compatto con steli corti su piante ben ramificate. La finestra di fioritura di 10-12 giorni abbinata ad un breve periodo di coltivazione la rendono una scelta eccellente per i programmi primaverili.

Aquilegia caerulea Earlybird™  36123 Purple Blue

288 35 III-IV

36124 Purple White

288 35 III-IV

36126 Red White

288 35 III-IV

36127 Red Yellow

288 35 III-IV

36128 White

288 35 III-IV

36129 Yellow

288 35 III-IV

go.florensis.com/ earlybird

Purple Blue

Red White

90

Purple White

Red Yellow

Red White

White

Yellow


Alyssum montanum

Berggold

2nd

Berggold wiosną a w ogrodzie ma ścielący się pokrój. Stosowana w ofercie jesiennej przez dekoracyjne ulistnienie. Berggold flowers in early spring. Very good as a carpet forming structural plant also in the autumn assortment. Berggold luminosi all’inizio della primavera.Ottimo come tappezzante anche nell’assortimento autunnale. Alyssum montanum 11349 Berggold

288

15

V-VII

Berggold

Barranca

Arabis bleppharophylla 2nd

Niecałkowicie mrozoodporna gęsiówka do uprawy w doniczkach 10,5 - 15 cm i sprzedaży z bratkami od najwcześniejszych terminów. This Arabis with excellent intense colour can be grown perfectly with pansies or primroses to realize spring flowering plants in mid February on 10,5 - 15 cm pots. Questa Arabis dall’eccellente colore intenso può essere coltivata perfettamente con viole o primule come fioritura primaverile da metà febbraio in vasi da 10,5 - 15 cm.

Arabis blepharophylla 11402 Barranca

Barranca

288 15 III-IV

Arenaria montana

Arenaria montana 2nd

Do dwuletniej uprawy w doniczkach 10,5-13 cm i sprzedaży pod koniec kwietnia. Zachwyca klientów śnieżnobiałymi kwiatami. Improved selection in uniformity with a more compact plant habit. Suitable for 9 cm production and for late impulse sales in 13-15 cm pots. Varietà migliorata in uniformità con un portamento più compatto. Adatta a vasi di 13-15 cm per vendite da marzo.

Ronda

Arenaria montana 30070 Ronda

288

V-VI

91


Arabis caucasica

Aubris

2nd

Jedna z najwcześniej kwitnących bylin wiosennych. Odmiany o bardzo wysokim wyrównaniu, zwartym pokroju i kontrolowalnym wzroście. Do doniczek 10 - 13 cm. Next generation Arabis based on uniformity, compact habit and prolific early spring flowering. Most compact and uniform Arabis from seed. Ideal for impulse sales on 10-13 cm pots and spring flowering combinations. Arabis di nuova generazione uniforme, con portamento compatto e fioritura abbondante ad inizio primavera. La più compatta e uniforme Arabis da seme. Ideale in vasi da 10 - 13 cm e composizioni primaverili.

Arabis caucasica Aubris 30349 Deep Rose

288 III-IV

30350 White

288 III-IV

White

Deep Rose

Deep Rose

Armeria pseudarmeria

Ballerina

1st

Niecałkowicie mrozoodporna. Bylina wiosenna do produkcji w doniczkach 10,5-13 cm. Ciemnozielone liście i mocne pędy kwiatostanowe. A special development for production in pots. Uniform mound deep green cushions are topped with ball-like flowers on very short flower stems. Suitable for growing along with spring flowering crops as well as for first year summer flowering.

Purple Rose

Portamento perfetto per la produzione in vaso. I cuscini uniformi di colore verde intenso sono sormontati da fiori su steli molto corti. Adatta sia come fioritura primaverile a ciclo biennale che come fioritura estiva a ciclo annuale. Armeria pseudarmeria Ballerina

92

17162 Purple Rose

288 20 V-IX

16550 Red

288 20 V-IX

16551 White

288 20 V-IX

Red

White


Armeria maritima

Abbey

1st

Bylina wiosenna do produkcji w doniczkach 10,5-13 cm. Ciemnozielone liście i mocne pędy kwiatostanowe. Abbey flowers in early spring. Plant habit and flowering are very uniform. Both colours are free flowering with strong, nice dark green foliage. No vernalisation needed. Ideal for impulse sales in 13-15 cm pots. Abbey fiorisce all’inizio della primavera. Il portamento della pianta e la fioritura sono molto uniformi. Entrambi i colori di un bel verde scuro. Non è necessaria la vernalizzazione. Ideale per le vendite d’impulso in vasi da 13-15 cm.

Armeria maritima Abbey 30268 Deep Rose

288

15

VI-VII

30271 White

288

15

VI-VII

Deep Rose

Armeria maritima Abbey Deep Rose White

93


Aubrieta gracilis

Aubrieta Solutions Florado wyróżnia się dużymi kwiatami i wczesnością. Regado daje masę małych kwiatów. Kitte idealnie pasuje do serii Florado, a Hamburger Stadtpark bardzo dobrze komponuje się z Regado. Florado is outstanding with its big flowers and earliness. Regado gives masses of small flowers Kitte fits perfectly to the Florado series and the Hamburger Stadtpark fits very well with Regado. Florado è eccezionale per i fiori grandi e la precocità. Regado regala una massa di fiori piccoli. Kitte si inserisce perfettamente con la serie Florado, mentre Hamburgers Stadtpark è abbinabile perfettamente a Regado.

go.florensis.com/ aubrieta Florado White Aubrieta Solutions Series

94

Plant habit

Growth intensity

Potsize

Flower size

Flowering time

Florado

180

10

Mounded

Compact

12-15 cm

Large

Very-early

Regado

180

10

Mounded

Compact

12-15 cm

Medium

Very-early

Kitte®

180

10

Mounded

Compact

12-15 cm

Large

Early

Dr. Mules Variegated

180

10

Mounded

Compact

12-15 cm

Small

Early

Hamburger Stadtpark

180

10

Mounded

Compact

12-15 cm

Small

Early

Audrey™ F1

288

15

Mounded

Compact

10,5-13 cm

Small

Mid-early


Aubrieta gracilis

Florado

2nd

Zbliżona do Kitte pod względem wielkości kwiatów i wczesności kwitnienia. Przez większy wigor, polecamy sadzenie 1-2 tygodnie później niż Kitte. Early flowering series who is in flower size and earliness very close to Kitte, but more vigourous. Florado will complement Kitte, with additional colours, but should be taken 1 or 2 weeks later in culture.

Blue Blush Bicolour

Questa serie puo essere abbinata a Kitte Blue per le caratteristiche di portamento e dimesione dei fiori , ampliando cosi la gamma di colori, la serie è una settimna piu tardiva di Kitte.

NEW

Aubrieta gracilis Florado 31632 Blue Blush Bicolour 32513

180 5 III-VI

Blue Eye

37034 Neon Pink

180 5 III-VI √

15353 Rose Red

180 5 III-VI

34055 White

180 5 III-VI

Regado

Blue Eye

Neon Pink

Rose Red

White

180 5 III-VI

2nd

Odmiany z serii Regado przekonują zwartą strukturą roślin połączoną z oszałamiającą ilością kwiatów i dobrą mrozoodpornością. The varieties of the Regado series excel with their compact, firm plant structure combined with a stunning flowering performance. Good winterhardyness. Blue White Bicolour

La serie Regado si distingue per la struttura compatta e solida della pianta combinata con una straordinaria e abbondante fioritura. Marcata resistenza al gelo.

Aubrieta gracilis Regado 32521 Blue White Bicolour

180 5 III-IV

20656 Red

180 5 III-IV

30320 White

180 5 III-IV

Red

White

95


Aubrieta gracilis

Kitte®

2nd

Kitte Blue to wiodąca odmiana na rynku! Okrągła, solidna roślina o poduszeczkowatym pokroju, pokryta dużymi kwiatami, znana ze zwartego pokroju. Kitte is a very compact, non stretching and large flowered variety. Round, solid cushion plant covered in large flowers. The leading variety for cultivation in 11-13 cm pots. Kitte è conosciuta ed apprezzata per essere molto compatta, con cuscino di vegetazione verde intenso ricoperto da fiori di grandi dimensioni.Varietà inidcata per la coltivazione in vasi da 11-14 cm. Aubrieta gracilis Kitte® 13852 Blue

180 5 III-VI

Kitte® Blue

Kitte® Blue

Audrey™ F1

2nd

Wczesne i szybko rosnące odmiany F1 do produkcji w doniczkach 13 cm i sprzedaży w momencie kwitnienia w kwietniu. Early, fast growing F1 hybrid. Compact habit and very uniform. Ideal for impulse sales. Ibrido F1 precoce e a crescita rapida. Portamento compatto e molto uniforme. Ideale per produzioni in vaso 12-14 cm. Aubrieta gracilis Audrey™ F1

96

31014 Blue Shades

288

5

III-IV

31016 Mid Blue

288

5

III-IV

Blue Shades

Mid Blue


Aubrieta gracilis

Dr. Mules Variegated

2nd

Odmiana o pstrych, biało-zielonych liściach do sprzedaży wiosną, w jesiennych mieszankach i jako roślina zadarniająca. Variegated foliage. A perfect addition with bi-coloured foliage within the decorative autumn assortment. Fogliame bicolore utilizzabile sia per l’assortimento decorativo d’autunno che per le fioriture primaverili.

Hamburger Stadtpark

2nd

Hamburger Stadtpark

Dr. Mules Variegated

Znana odmiana o zwartym pokroju i drobnych kwiatach. Compact proven variety with masses of single flowers. Varietà molto compatta con una grande quantità di fiori semplici di medie dimensioni.

Aubrieta gracilis 14163 Dr. Mules Variegated

180

5

III-IV

12723 Hamburger Stadtpark

180

5

III-IV

Aurinia saxatilis

Gold Cushion

2nd

Selekcja zakwitająca wcześniej na bardziej wyrównanych roślinach. Gold Cushion makes the difference. Very uniform, earliest variety on the market with a strong colour. Gold Cushion fa la differenza. Molto uniforme, la prima varietà sul mercato con un colore forte.Ideale per produzioni in vaso 12-14 cm Aurinia saxatilis 19735 Gold Cushion

288 10 III-IV

Catharina

Gold Cushion

Campanula portenschlagiana 1st

Sprawdzi się w uprawie doniczkowej jednorocznej i z przezimowaniem. Catharina is especially suitable as a pot plant and for controlled biennial and annual summer cultivation. Catharina è adatta alla coltivazione per la produzione a ciclo biennale con o senza l’ausilio di luce artificiale per l’anticipo della fioritura, oppure può essere coltivata a ciclo annuale per fioriture di tarda primavera. Campanula portenschlagiana 14941 Catharina

35

5 VI-VII

128

5 VI-VII

180 5 VI-VII Catharina

97


Cerastium tomentosum

Cerastium tomentosum

1st

Jego liście tworzą bardzo gęste poduszki okrywające ziemię. Idealny do szybkiego i trwałego pokrywania dużych powierzchni. Kwitnie w maju. Its foliage forms very dense ground covering cushions. Ideal to cover large surfaces quickly and permanently. Flowers in May. Il suo fogliame forma cuscini tappezzanti molto densi. Ideale per coprire grandi superfici rapidamente e permanentemente. Utilizzabile anche come pianta da vaso . Cerastium tomentosum 11526 Cerastium tomentosum

288 15 VI-X

Cerastium tomentosum

Campanula poscharskyana

Campanula poscharskyana

1st

Do doniczek i wiszących pojemników. Suitable for pot plants and hanging baskets. Campanula adatta all’uso in vaso o in basket Campanula poscharskyana 14367 Hirsch Blue

128

15

VI-VII

Hirsch Blue

98


Dianthus x barbatus

Dash F1

1st

Do jednorocznej uprawy po 3 sztuki w doniczkach 19 cm, jako elegancki produkt wyższej jakości. Zakwita po około 12 tygodniach. A quick, stylish and elegant choice for first season flowering 3 litre premium container programs. Its fragrant, uniform and basally branched. Short crop time of approx. 12 weeks. Precoce, elegante e raffinato per programmi con fioritura di prima stagione, in contenitori da 3 litri. E’ fragrante, uniforme e ramificata alla base. Breve tempo di coltivazione, circa 12 settimane.

Crimson

Magician

Pink

White

Dianthus x barbatus Dash F1 31193 Crimson 31128 Magician 20734 Pink 20735 White

Barbarini® F1

18

30

III-IX

288

30

III-IX

18

30

III-IX

288

30

III-IX

18

30

III-IX

288

30

III-IX

18

30

III-IX

288

30

III-IX

2nd

Do uprawy jednorocznej i dwuletniej w doniczkach 13 cm i większych. Nie wymaga wernalizacji. Especially developed for the production of pot perennials. Flowers without vernalization. Specialmente sviluppata per la produzione di piante perenni in vaso. Fiorisce senza vernalizzazione. Dianthus x barbatus Barbarini® F1 18511 Purple

288

V-IX

18513 Purple Picotee

288

V-IX

18514 Red

288

V-IX

18515 Red Picotee

288

V-IX

18517 Rose

288

V-IX

18520 Formular Mix

288

V-IX

Red

Purple

Red Picotee

Purple Picotee

Rose

99


Dianthus caryophyllus

Dianthus Solutions Florensis oferuje szeroki wybór kolorów i kształtów kwiatów, i odmiany do różnego zastosowania od najlepszych hodowców na całym świecie. Dianthus to elastyczna roślina, która może być uprawiana w cyklu jednorocznym i z przezimowaniem, w różnych klimatach i na różnych obszarach. Oferujemy odmiany nadające się do małych doniczek i takie, które sprawdzą sie w pojemnikach 2-3 litrowych. W najbliższych latach poszerzamy wszystkie serie o nowe kolory. Zawsze znajdziesz coś wyjątkowego! Florensis offers you a wide range of Dianthus from talented breeders around the world. A wide choice in plant habit and colours are available. Dianthus is a flexible crop which can be grown first year flowering and overwintered in different climates and areas. We offer you varieties which are suitable for small pots up to bowls with more plants. We are extending all series with new colours for the coming years. You will always find something special! Florensis ti offre una vasta gamma di Dianthus da talentuosi ibridatori di tutto il mondo. È disponibile una vasta gamma con numerosi portamenti e colori. Il Dianthus è una coltura flessibile che può essere coltivata durante il primo anno di fioritura e sverna in diversi climi e aree. Noi ti offriamo varietà adatte a piccoli vasi fino a ciotole con più piante. Stiamo estendendo tutte le serie con nuovi colori per i prossimi anni. Troverai sempre qualcosa di speciale!

go.florensis.com/ code

Code® White

Dianthus Solutions Growth intensity

Variety

Pot Size

Flower type

Flower size

Flowering time

35882 Flutterburst ®

180 Compact

Grey/Green

12-15 cm

Single

Medium Mid-early

35823 Supernova

180 Compact

Grey

12-15 cm

Single

Medium Mid-early

35865 Arctic Star

180 Compact

Grey/Silver

12-15 cm

Double

Medium Early

36446 Aztec Star

180 Compact

Grey/Silver

12-15 cm

Single

Medium Early

16091 Dinetta Pink

180 Compact

Pink

10.5-14 cm

Single

Small

Mid-early

31522 Dinetta Soft Pink

180 Compact

Silver/Blue

10.5-14 cm

Single

Small

Mid-early

31521 Dinetta Purple

180 Compact

Silver

10.5-14 cm

Single

Small

Mid-early

34975 Mountain Frost™ Pink PomPom

180 Compact

Green

10.5-14 cm

Single

Small

Very-early

34976 Mountain Frost™ Pink Twinklet

180 Compact

Grey/Silver

10.5-14 cm

Single

Medium Mid-early

34977 Mountain Frost™ Rose Bouquet

180 Medium

Green

13-17 cm

Single

Large

35252 Code Bicolour

Mid-early

180 Compact

Green

10.5-13 cm

Double

Medium Early

36740 Code® Bright Red

180 Compact

Green

10.5-13 cm

Double

Medium Early

36743 Code® Pink

180 Compact

Green

10.5-13 cm

Double

Medium Very-early

35250 Code® Purple Dark Center

180 Medium

Green

10.5-13 cm

Double

Medium Early

36069 Code® Rose

180 Medium

Green

10.5-13 cm

Double

Medium Early

35249 Code Salmon

180 Compact

Green

10.5-13 cm

Double

Medium Early

35246 Code® White

180 Compact

Green

10.5-13 cm

Double

Medium Early

®

®

100

Foliage


Dianthus caryophyllus

Code®

NEW

Code najlepiej sprawdzi się w produkcji z przezimowaniem i sprzedaży od marca. Pełne kwiaty w intensywnych kolorach pojawiają się również w uprawie jednorocznej. Code is the perfect fit for biennial cultivation and very suitable for first year flowering. The early und uniform series consists of 7 bright colours with a real pure White and Salmon; the prototype. Code perfetto per la coltivazione a ciclo biennale ed è il primo in assoluto a fiorire. La precocità e l’uniformità di tutti e 7 i colori fanno del bianco puro e del salmone i veri prototipi di questa nuova serie.

Plug

Dianthus caryophyllus Code® 35252 Bicolour

180

20 III-IX

36740 Bright Red

180

20 III-IX

36743 Pink

180

20 III-IX

35250 Purple Dark Center

180

20 III-IX

36069 Rose

180

20 III-IX

35249 Salmon

180

20 III-IX

35246 White

180

20 III-IX

Tray

NEW

Purple Dark Center

NEW

Bicolour

Bright Red

Pink

Rose

Salmon

White

101


Dianthus caryophyllus

Mountain Frost™ Collection

1st

Pink PomPom Pełne, intensywnie różowe, drobne kwiaty na zielonych roślinach. Do doniczek 13 cm i uprawy jednorocznej i dwuletniej na wczesną sprzedaż. Delightful rose-pink flowers with a tidy mounded habit keeps the plants neat and virtually maintenance-free in the garden. Blooming until autumn. Grown indoors this variety flowers from beginning of February! Il fogliame verde argenteo con portamento globoso lo rendono ideale per l’uso come pianta da vaso.Fiorisce fino all’autunno con brillanti fiori rosa bicolore . Con trapianto auttunnale e coltivata in serra fredda fiorisce dall’inizio di febbraio! Pink Twinkle Zwarte rośliny o srebrzystym ulistnieniu i dwubarwnych kwiatach pojawiających się od wczesnej wiosny. W uprawie dwuletniej wypełni doniczkę do 17 cm. Tidy mounds of strong, silvery-green foliage that provide a burst of bright, bi-colour pink flowers in spring and continual blooming in summer and fall. Easily fills a 17 cm pot. Il fogliame verde argenteo con portamento globoso lo rendono ideale per l’uso come pianta da vaso.Fiorisce fino all’autunno con brillanti fiori rosa bicolore . Con trapianto auttunnale e coltivata in serra fredda fiorisce dall’inizio di febbraio!Riempie facilmente un vaso da 17 cm. Rose Bouquet Mocne rośliny o zielonym ulistnieniu i intensywnie różowych kwiatach pojawiających się od wczesnej wiosny. W uprawie dwuletniej wypełni doniczkę do 17 cm. A wonderful landscape border variety that provides a burst of extra-large, deep rose flowers in spring and continual blooming in summer and Fall. Displays tidy mounds of strong, deep green foliage. Una meravigliosa varietà per bordure paesaggistiche che offre un’esplosione di fiori extra-large di colore rosa intenso in primavera e una fioritura continua in estate e in autunno. Presenta cumuli ordinati di fogliame forte e verde intenso.

Pink PomPom

Pink Twinkle

Dianthus caryophyllus Mountain Frost™ collection  34975 Pink PomPom

180

15

III-IX

34976 Pink Twinkle

180

20

III-IX

34977 Rose Bouquet

180

25

III-IX

Rose Bouquet

102


Dianthus caryophyllus

go.florensis.com/ mountainfrost

Dianthus caryophyllus Mountain Frost™ Pink PomPom

103


Dianthus caryophyllus

Flutterburst®

1st

Duże kwiaty o wyjątkowo intensywnym wybarwieniu na srebrzystych roślinach. Do doniczek 12-17 cm i uprawy jednorocznej i dwuletniej. The combination of eye-catching magenta-white flowers with grey-green foliage results in these fantastic, fragrant varieties! These Dianthus are ideal for 12-17 cm pots. La combinazione di accattivanti fiori bianco-magenta con fogliame grigio-verde si traduce in queste varietà fantastiche e profumate! Questi Dianthus sono ideali per vasi da 12-17 cm. Dianthus caryophyllus  35882 Flutterburst ®

180 20 III-IX

Flutterburst®

go.florensis.com/ flutterburst

104


Dianthus caryophyllus

Dianthus caryophyllus Flutterburst®

105


Dianthus caryophyllus

Dianthus caryophyllus

2nd

Arctic Star Pełne białe kwiaty na srebrzystych roślinach. Do doniczek 12-17 cm i uprawy jednorocznej i dwuletniej. Double white flowers in combination with fantastic silver foliage. Ideal for 12-17 cm pots. Fiori doppi bianchi in combinazione con un fantastico fogliame argentato. Ideale per vasi da 12-17 cm. Aztec Star Ten ogrodowy goździk jest wytrzymałą byliną o uderzających, delikatnych, jasnopurpurowych pojedynczych kwiatach z ciemnopurpurowym okiem w kształcie gwiazdy o szarym, zwartym ulistnieniu. Pięknie pachnie i powtarza kwitnienie. This garden pink is a hardy perennial with striking delicate light magenta single flowers with a dark magenta star shaped eye over grey compact foliage. Beautiful clove scent. Repeat flowers. Questa rosa da giardino è una perenne resistente con fiori singoli delicati color rosa chiaro chiaro con un occhio magenta scuro a forma di stella su un fogliame grigio e compatto. Bellissimo profumo di chiodi di garofano. Supernova Duże kwiaty o wyjątkowo intensywnym wybarwieniu na srebrzystych roślinach. Do doniczek 12-17 cm i uprawy jednorocznej i dwuletniej. These Dianthus with their fragrant flowers are ideal for 12-17 cm pots. La combinazione di accattivanti fiori viola-rosa con fogliame grigio-verde si traduce in queste varietà fantastiche e profumate! Questi Dianthus sono ideali per vasi da 12-17 cm. Dianthus caryophyllus  35865 Arctic Star

180 20 III-IX

36446 Aztec Star

180 20 III-IX

35823 Supernova

180 20 III-IX

Aztec Star

Arctic Star

106

Aztec Star

Supernova


Dianthus caryophyllus

Dinetta

1st

Trwałe odmiany o zdrowych, niebiesko-srebrnych liściach. Do doniczek 12-17 cm i uprawy dwuletniej na zewnątrz lub pod osłonami na wczesną sprzedaż. Dinetta is a very hardy perennial series with silvery bluish foliage. Plants potted in June/July start flowering in March/April after vernalization. Grown indoors the flowering will start by end of February. Serie perenne molto resistente alle temperature estreme ,con fogliame bluastro argenteo. Se trapiantate in autunno iniziano a fiorire a marzo/aprile dopo la vernalizzazione. Se coltivato in serrafredda la fioritura inizierà dalla fine di febbraio. Dianthus caryophyllus Dinetta 16091 Pink

180 10 III-IX

31521 Purple

180 10 III-IX

31522 Soft Pink

180 10 III-IX

Purple

Pink

Purple

Soft Pink

107


Doronicum orientale

Doronicum orientale

2nd

Leonardo™ Compact Najwcześniejsze kwitnienie po przezimowaniu. Flowers significantly earlier than other well-known varieties. Even under natural conditions. Ideal for early spring sales. Fiorisce significativamente prima di altre varietà ben note. Anche in condizioni naturali. Ideale per le vendite all’inizio della primavera. Little Leo Wyrównane, zaokrąglone rośliny o obfitym kwitnieniu. Sprzedaż z innymi roślinami wczesno wiosennymi. Profusely flowering with uniform, round flowers. Can be sold as visual attractive plant from Spring onwards. Fioritura abbondante con fiori uniformi e rotondi. Può essere venduta come pianta attraente alla vista, dalla primavera in poi.

Leonardo™ Compact

Little Leo

Doronicum orientale 18284 Leonardo™ Compact 288 25 III-VI 84, 288 30 III-VI 11663 Little Leo

Erodium variabile

Bishop`s Form

2nd

Karłowa bylina zadarniająca o długim kwitnieniu. Do sprzedaży latem w doniczkach 9-13 cm. Dwarf perennial that develops into spreading cushions that flower for long periods. It can be marketed from early summer onwards in 9-13 cm pots. Perenne nana che si sviluppa in cuscini tappezzanti che fioriscono per lunghi periodi. Può essere commercializzato dall’inizio dell’estate in poi in vasi da 9-13 cm.

Erodium variabile 14466 Bishop`s Form

Bishop’s Form

180 5 VI-IX

Erysimum hybridum

Spring Feeling

2nd

NEW

Zwarta i wczesna odmiana do produkcji z innymi bylinami wczesnowiosennymi. Trwała w transporcie i miejscach sprzedaży. Compact early spring flowering plant. Strong on leaves and flowers to ensure a good shelf life. Pianta compatta a fioritura primaverile. Forte nelle foglie e nei fiori per garantire una buona durata.

Erysimum hybridum  32683 Spring Feeling 288 20

III-VI Spring Feeling

108


Erysimum linifolium

Cheers™

1st

NEW

Odmiany o mocniejszych kolorach kwiatów i większej ich ilości nie wymagające wernalizacji. This series offers more flowers, richer colours and better habits than standard Erysimum. Blooms without vernalization. Questa serie offre più fiori, colori più ricchi e portamento migliore rispetto all’Erysimum standard. Fiorisce senza vernalizzazione.

Erysimum linifolium Cheers™  34957 Florange

128 35 III-VII

34958 Sun-Kissed Amethyst

128 35 III-VII

Florange

Erysimum linifolium Cheers™ Sun Kissed Amethyst Sun-Kissed Amethyst

109


Erysimum linifolium

Erysimum linifolium Bowles Mauve Najpopularniejsza odmiana w Europie. Silne rośliny do produkcji dwuletniej i jednorocznej. Most grown Erysimum variety in Europe. Plants are very strong. Can be produced as spring or summer crop. È sicuramente la varietà di Erysimum più coltivata in Europa. Le piante sono molto robuste.Può essere prodotto sia in ciclo biennale che in ciclo annuale Bowles Me Away Duże kwiatostany w lawendowym kolorze. Tworzy krzaczaste rośliny o szaro-zielonych liściach. Large flower heads, with bright lavender blooms. Features narrow, gray-green leaves that stay evergreen in mild Winters. Grandi capolini, con brillanti fioriture color lavanda. Presenta foglie strette, grigio-verdi che rimangono sempreverdi negli inverni miti. Bowles Mauve

Fragrant Sunshine Zwarta odmiana o gęstym, krzaczastym pokroju, dużych i pachnących kwiatach. Do doniczek 13-17 cm. Fragrant Sunshine is a very compact variety with a dense bushy growth. Wonderful large and scented flowers are carried over a long season. Ideal for impulse sales in 1.5-2 litre containers. Fragrant Sunshine è una varietà molto compatta con una densa crescita cespugliosa. Meravigliosi fiori grandi e profumati si prolungano per un’intera stagione. Ideale per vendite in vasi da 1,5-2 litri. Red Jep Zwarta odmiana o gęstym, krzaczastym pokroju, dużych i pachnących kwiatach. Do doniczek 13 cm i produkcji pod osłonami. Red Jep is a compact variety with green leaves and redpurple flowers, suitable for indoor production. Red Jep è una varietà compatta con foglie verdi e fiori rosso porpora, adatta alla produzione in serra fredda.

Bowles Me Away

Fragrant Sunshine

Red Jep

Sunstrong Bicolour Purple Odmiana do uprawy jednorocznej o wczesnym i długotrwałym kwitnieniu. Doniczka 13-17 cm. An early flowering Erysimum series that blooms all summer long. No vernalization needed. Serie di Erysimum a fioritura precoce che fiorisce per tutta l’estate.Non è necessaria la vernalizzazione.

1st

Erysimum hybridum √

12735 Bowles Mauve

128 100 VI-IX

34959 Bowles Me Away

128 100 VI-IX

18808 Fragrant Sunshine

128 100 VI-IX

18867 Red Jep 36038 Sunstrong Bicolour Purple

128 120 VI-IX √

128 80 VI-IX

NEW

Sunstrong Bicolour Purple

110


Gypsophila cerastioides

Plena

2nd

NEW

Gipsówka o dużych kwiatach z żyłkowaniem. Dobry dodatek do bylin wiosennych przy uprawie dwuletniej. Very atypical Gypsophila species with striking large individual, double flowers with violet veins. With its winter hardiness, it’s a perfect addition to the spring flowering assortment. Specie Gypsophila molto atipica con fiori doppi e grandi e sorprendenti venature viola. Marcata resistenza alle basse temperature invernali, è un’aggiunta perfetta all’assortimento di fioritura primaverile.

Plena

Gypsophila cerastioides  36073 Plena

180 10 III-VI

Gypsophila cerastioides

2nd

Bardzo duże kwiaty o fioletowym żyłkowaniu. Zakwita latem w pierwszym roku uprawy w doniczkach 13 cm. Species with striking large individual flowers with violet veins. Suitable as summer flowering pot perennial in 13 cm pots. Specie con grandi fiori singoli di grande effetto con venature viola. Adatta come perenne da vaso a fioritura estiva in vasi da 13 cm.

Gypsophila cerastioides 17329 Gypsophila cerastioides 288 5 V-VII Gypsophila cerastioides

Goldstaub

Erysimum suffruticosum 2nd

Szybka i prosta w produkcji obok bratków czy prymuli. Pachnące kwiaty. Quick and easy to produce next to Primroses and Pansies. These nostalgic plants spread a lovely fragrance. Facile e veloce da produrre accanto alle Primule e alle Viole. Queste piante nostalgiche diffondono una bella fragranza.

Erysimum suffruticosum 11696 Goldstaub

288 25 III-IV

Goldstaub

111


Helleborus niger

Advent Star

1st

Advent Star wyróżnia się wczesnością i większą ilością rozkrzewionych i kwitnących roślin do sprzedaży już w pierwszym roku uprawy. Early może być sprzedawany już od tygodnia 39. Advent Star stands out by flowering with more flowers and higher percentage of usable, well-branched first year flowering plants. Strong, compact plants with healthy leaves. Flowering plants of the Early selection can already be sold in week 39. Advent Star si distingue per una fioritura con più fiori e una percentuale più alta di piante utilizzabili e ben ramificate nel primo anno di fioritura. Piante forti e compatte con foglie sane. Le piante in fiore della selezione Early possono essere vendute già nella settimana 39. Helleborus niger 19713 Advent Star

84

25

XI-III

25

XI-III

288 34781 Advent Star Early 84 288

Advent Star

go.florensis.com/ adventstar Advent Star Early

112


Helleborus niger

Helleborus niger Advent Star Early

113


Iberis sempervirens

Iberis sempervirens

2nd

Appen-Etz Bardzo zwarty pokrój i wczesne kwitnienie. Appen-Etz is by far the earliest variety in flower, combined with a compact habit. Varietà molto precoce, con crescita molto lenta ,qualità eccezionale, ciclo di coltivazione molto lungo. Fischbeck Najpopularniejsza odmiana w Europie. Silne rośliny do produkcji dwuletniej w doniczkach 13 cm. Most grown Iberis in Europe that is known for its compact plant habit and dense pure white flower head. Premium quality variety. Iberis più coltivato in Europa, noto per il suo portamento compatto e il denso cuscino bianco puro. Miglior varietà.

Fischbeck

Nevina Zaokrąglone, zwarte rośliny do doniczek 11-13 cm. This early vegetative variety builds a nice round shaped plant with bright green foliage and clear white flowers. Questa selezione riprodotta da talea sviluppa piante rotonde con foglie verdi intenso e fiori bianco puro, varietà precoce. Snowflake Tradycyjna odmiana o większych kwiatach i późniejszym kwitnieniu. Snowflake is a late and large flowering variety who is well-known for many years. Varieta` tardiva ma con eccellente fioritura molto conosciuta.

Snowflake

Whiteout Zdecydowanie bardziej zwarty, rozkrzewiony i wyrównany od innych odmian rozmnażanych przez nasiona. Significantly more compact, branched and uniform than all other seed varieties on the market. Significativamente più compatto, ramificato e uniforme di tutte le altre varietà da seme sul mercato.

Iberis sempervirens 14787 Appen-Etz

180 10 III-VI

14786 Fischbeck

180 20 III-VI

30371 Nevina

180 10 III-VI

12749 Snowflake

180 30 III-VI

30309 Whiteout

180 10 III-VI

Appen-Etz

Nevina

114

Whiteout


Iberis sempervirens

Iberis sempervirens Nevina

115


Leontopodium alpinum

Leontopodium alpinum

2nd

Dobrze znana roślina do uprawy dwuletniej w doniczkach do 13 cm. The well-known Edelweiss! Recommended only as a two-year culture in a maximum of 13 cm pot. La ben nota stella alpina! Raccomandata solo come cultura biennale in un vaso di massimo 13 cm. Leontopodium alpinum

Leontopodium alpinum 11787 Leontopodium alpinum 288

V-VII

Leontopodium souliei

Alpina White

2nd

Typowa szarotka do uprawy dwuletniej. Evergreen selection with many short-stemmed flowers. Selezione sempreverde con molti fiori a gambo corto.

Leontopodium souliei 17098 Alpina White

180

V-VII Alpina White

Lewisia cotyledon

Elise

1st

Sensacyjne osiągnięcie hodowlane. Elise pozwala na jednoroczną i dwuletnią produkcję wyrównanych roślin. A sensational development in Lewisia. Elise allows uniform pot production already in the first season as well as in a biennial season. Uno sviluppo sensazionale in Lewisia. Elise permette una produzione uniforme in vaso già nella prima stagione così come in una stagione biennale.

Mountain Dreams

Elise

2nd

Odmiana do produkcji dwuletniej o wyrównanym pokroju i terminie kwitnienia. Silne rozety liści do uprawy w doniczkach 12-15 cm. A second year flowering Lewisia that is unique and has a uniform plant habit and flowering window. Plants with a strong uniform leaf roset. Suitable for 12-15 cm pots. Una Lewisia di fioritura al secondo anno che è unica e ha un portamento fioritura uniformi. Piante con una forte rosetta di foglie uniformi. Adatta a vasi di 12-15 cm.

Mountain Dreams Lewisia cotyledon 20512 Elise

288 10 V-X

32707 Mountain Dreams 288 10 V-X

116


Lithodora diffusa

Lithodora diffusa

2nd

Compact Blue Odmiana o krótszych pędach do doniczek 11-13 cm. Shorter branches than Heavenly Blue, ideal for 11-13 cm pots. Rami più corti con fiori Blu Gentiana, ideale per vasi da 11-14 cm. Heavenly Blue Tradycyjna odmiana do doniczek 13-19 cm. Classic variety, suitable for 13 cm to three litre container. Varietà classica, adatta per vasi da 13-14 cm .

Compact Blue

Lithodora diffusa 18726

Compact Blue

128 5 V-IX

12756

Heavenly Blue

128 10 V-IX

Heavenly Blue

Papaver nudicaule

Pop-up

1st

Nowa generacja odmian do wczesnowiosennej sprzedaży po przezimowaniu. Uprawa solo w doniczkach 13 lub po kilka sztuk w większych. A new generation of Poppies especially for early spring flowering impuls sales. The intense colours of these early flowering plants give the possibility to have the most colourfull combinations or single coloured containers. Una nuova generazione di papaveri specialmente per la vendita di impulso a fioritura primaverile. I colori intensi e la fioritura precoce danno la possibilità di avere le combinazioni più colorate o contenitori monocolore.

Orange

Red

White

Yellow

Papaver nudicaule Pop-up 18287 Orange

288

20

V-IX

18288 Red

288

20

V-IX

18699 Rose

288

20

V-IX

18289 White

288

20

V-IX

18290 Yellow

288

20

V-IX

11863 Mix

288

20

V-IX

Rose

117


Phlox subulata

Fabulous

2nd

Odmiany do produkcji na najwcześniejszą sprzedaż. Mocno się krzewią i zachowują zwarty pokrój w doniczkach 11-13 cm. Łatwiejsze w pakowaniu i transporcie. The Fabulous series is specially made for pot production in early spring. Well-branched and will cover the 11-13 cm pots. The hardy cushion will bloom with a mass of flowers when the bedding season starts. Makes it much easier to integrate this series into your professional cultivation. La serie Fabulous è la serie più precoce paragonata alle altre varietà di Phlox. Ideale specialmente per la produzione in vaso fiorito ad inizio primavera. Molto uniforme e molto cespugliosa coprirà i vasi da 11 e 13 cm. I cuscini di vegetazione resistenti al freddo fioriranno con masse di fiori già da inizio Marzo.

Phlox subulata Fabulous 32531 Blue Dark Center

180 15

III-V

20857 Blue Violet

180 15

III-V

34095 Dark Rose Eye

180 15

III-V

19662 Rose

180 15

III-V

180 15

III-V

180 15

III-V

20861 White 35474 White Light Rose

Blue Dark Center

go.florensis.com/ fabulous

Blue Violet

Dark Rose Eye

NEW

Rose

118

White

White Light Rose


Phlox subulata

Phlox subulata Fabulous Blue Dark Center

Phlox subulata Phlox subulata 14426 Amazing Grace

180 10 IV-VI

12769 Atropurpurea

180 10 IV-VI

14427 Bavaria

180 10 IV-VI

12773 Emerald Cushion Blue 180 10 III-V 16503 Kimono Pink-White

180 10 III-V

14785 McDaniel`s Cushion

180 10 III-V

12897 Purple Beauty

180 10 IV-VI

14428 Samson

180 10 IV-VI

14371 White Delight

180 10 IV-VI

14632 Zwergenteppich

180 10 IV-VI

Kimono Pink-White

Atropurpurea

Purple Beauty

Amazing Grace

Bavaria

Emerald Cushion Blue

McDaniel`s Cushion

Samson

White Delight

Zwergenteppich

119


Rhodanthemum hosmariense

Zagora

1st

Zagora zachwyca zwartym, zaokrąglonym pokrojem, zdrowym zielonym ulistnieniem, mocnymi, stosunkowo krótkimi łodygami kwiatowymi i obfitością kwiatów. The gates of Zagora welcome you! With this series you enter a beautiful desert with Arabian nights. The enchanting colours Yellow, Pink and Orange will lighten every garden each year. Zagora colpisce per il suo portamento compatto e rotondo e il fogliame verde fresco in combinazione con steli fiorali corti e robusti. Zagora può essere coltivato annualmente per vendite estive o biennale per vendite primaverili. Meno resistente all’inverno rispetto a Casablanca.

Rhodanthemum hosmariense 35257 Orange

128 20 III-IX

35256 Pink

128 20 III-IX

35240 Yellow

128 20 III-IX

Pink

Orange

Rhodanthemum hosmariense

Yellow

2nd

Inny typ tego gatunku, stosowany tylko w uprawie dwuletniej. Polecana do małych doniczek. A different type of this species to be used in biennial only cultivation. Very suitable for small to medium-sized pots. Sunshine è una varietà diversa che va coltivata solo a ciclo tradizionale. Ideale in vasi intermedi.

Rhodanthemum hosmariense 30970 Sunshine Peach

120

128 20 III-IX

Sunshine Peach


Rhodanthemum hosmariense

go.florensis.com/ zagora

Rhodanthemum hosmariense Zagora Orange

121


Primula denticulata

Prom

2nd

Wyrównane odmiany do produkcji dwuletniej z innymi gatunkami z rodzaju. Dobry dodatek do typowych P. acaulis. Prom is an improvement in plant uniformity of Primula denticulata. With this feature this series is recommended for a production next to indoor productions of late Primula acaulis. Ideal for Spring sales. Prom è un miglioramento dell’uniformità delle piante di Primula denticulata. Con questa caratteristica questa serie è raccomandata per una produzione accanto alle produzioni indoor di Primula acaulis tardiva. Ideale per le vendite in primavera. Primula denticulata Prom 11943 Deep Rose

288 30 III-VI

11942 Lilac

288 30 III-VI

11941 White

288 30 III-VI

Deep Rose

Lilac

White

Primula x pubescens

Primula x pubescens

2nd

Tworzy rozety grubych liści i zakwita w marcu i kwietniu. Mieszanka odmian jedno- i dwubarwnych. It forms dense fleshy rosettes and develops its typical tubular flowers in March to April. Mix of single and bicoloured flowers. Forma dense rosette carnose e sviluppa i suoi tipici fiori tubolari in marzo-aprile. Mix di fiori singoli e bicolori.

Primula x pubescens 19463 Mix

288 10 III-IV Mix

122


Pritzelago alpina

Crystal Carpet

2nd

Do produkcji dwuletniej i sprzedaży wczesną wiosną w doniczkach 10-13 cm. Crystal Carpet is very suitable as a Spring flowering perennial produced in 10-13 cm pots. Crystal Carpet è molto adatta come perenne a fioritura primaverile prodotta in vasi da 10-13 cm.

Pritzelago alpina

Crystal Carpet

13762 Crystal Carpet 288 10 III-VI

Pulsatilla vulgaris

Pulsar

2nd

Do produkcji dwuletniej i sprzedaży wczesną wiosną w doniczkach 10-13 cm. Uprawę należy rozpocząć wcześniej od innych bylin wiosennych. Uniform growing plants flower up to two weeks earlier with upward facing large flowers. Very suitable for in and outdoor production in 9-13 cm pots. A must have for the spring flowering portfolio. Piante uniformi, fioriscono con due settimane di anticipo con grandi fiori rivolti verso l’alto. Molto adatto per coltivazione interna ed esterna in vasi da 9-13 cm. Un must per l’assortimento delle fioriture primaverili. Pulsatilla vulgaris Pulsar 11965 Red Shades

180 30 III-VI

11966 Violet Shades

180 30 III-VI

11967 White

180 30 III-VI

Red Shades

Red Shades

Violet Shades

White

123


Saxifraga Solutions

Saxifraga Solutions Dzięki gamie naszych odmian Saxifraga jesteśmy w stanie zaoferować pełny program produkcji tego gatunku. Oferując Ice Colours mogą Państwo jako pierwsi dostarczyć skalnice i związać swoich odbiorców do końca sezonu. Odmiany Marto pojawią się w drugiej kolejności, w głównym terminie sprzedaży oferując jaskrawe kolory kwiatów i wysokie wyrównanie. Pixi Pan zakwitnie tuż po Marto i zapewni dostępność tych popularnych roślin skalnych do połowy kwietnia. Niezależnie od tego, czy poszukują Państwo odpornych odmian do uprawy na zewnątrz, czy też atrakcyjnych wizualnie produktów do wczesnych akcji sprzedażowych, Florensis ma dla Państwa kompletny asortyment! You can have it all! With the range of our Saxifraga varieties we are able to offer you a full program for this crop. With Ice Colours you can be the first on the market and bound your buyers with your complete spring assortment. Marto will come as second with bright colours and a matching plant habit in the main season. You can extend your sales period with excellent Pixi Pan varieties and offer those rocky plants till mid April. No matter you’re looking for; hardy varieties for outside cultivation or visually attractive impulse products for early retail actions. Florensis has it, you can have it all! Puoi avere tutto! Con la gamma delle nostre varietà di Saxifraga siamo in grado di offrirti un programma completo per la stagione. Con Ice Colours puoi essere il primo sul mercato e attrarre l’attenzione sul tuo assortimento primaverile completo. A seguire Marto con colori brillanti uniformi in portamento della pianta nel pieno della stagione. Puoi estendere le tue vendite periodo con ottime varietà di Pixi Pan e offrire piante da roccioso fino a metà aprile. Non importa Non importa quali varietà tu stia cercando; varietà resistenti per la coltivazione all’aperto o visivamente interessanti prodotti d’impulso per le prime vendite al dettaglio! Florensis ce l’ha, puoi avere tutto!

Saxifraga Solutions Flowering period Series

124

Potting week

Ice Colours

34-36

Marto

34-36

Limerock

34-36

Saxony

34-36

Rockies F1

36-38

Pixie

34-36

Pixi Pan

32-34

Peter Pan

34-38

White Star

36-38

9

10

11

12

13

14

go.florensis.com/ saxifraga


Saxifraga x arendsii

Saxifraga x arendsii Ice Colours Pearl White

Ice Colours

2nd

Bardzo wczesne odmiany zakwitające z końcem lutego, o zwartym pokroju, drobnych rozetkach i krótkich pędach kwiatowych. Very early flowering series that stays compact and keeps on flowering! Suitable for early sales, as well as for sales later on in the season. More cold resistant compared to other early series. Very early sales? Then choose Appleblossom

Appleblossom

Serie con fioritura molto precoce che rimane compatta e continua a fiorire a lungo! Adatta per le vendite precoci.Più resistente al freddo rispetto alle altre serie. Per anticipare le vendite usare Appleblossom

Saxifraga x arendsii Ice Colours 34412 Appleblossom

180

15

III-III

32499 Pearl White

180

15

III-III

Pearl White Grown outdoor

Pearl White Grown indoor

125


Saxifraga x arendsii

Marto

2nd

Marto jest mniej wrażliwa na warunki zimowe, zarówno chłód, jak i wilgoć. Odmiany w uprawie pod osłonami zakwitają od początku marca. This series has been developed for the early sales segment, without losing any of the hardiness. Marto is less sensitive because of the smaller, finer leaves. With rising temperatures all varieties showing masses of long lasting flower sprays from March until June. Questa serie è stata ibridata e selezionata principalmente per la sua precocità senza nulla togliere alle altre caratteristiche. Marto è meno sensibile al freddo rispetto ad altre varietà grazie alle foglie più piccole e sottili. Tutte le varietà mostrano, non appena la temperatura sale verso fine febbraio, masse di fiori che durano a lungo.

Saxifraga x arendsii Marto 31462 Hot Rose

180 10

III-VI

34034 Picotee Red

180 10

III-VI

180 10

III-VI

180 10

III-VI

180 10

III-VI

180 10

III-VI

20666 White 36423 White Impr.

20663 Rose 36422 Rose Impr.

Hot Rose

Picotee Red

NEW

Rose

Rose Impr.

NEW

White

126

White Impr.


Saxifraga x arendsii

NEW

Saxifraga x arendsii Marto Rose Impr.

127


Saxifraga x arendsii

Limerock

2nd

Na tle innych skalnic, odmiana wyróżnia się bardzo dużymi kremowymi kwiatami. Zakwita bardzo obficie od połowy marca. With very large white flowers this variety is outstanding from other Saxifraga. For a long lasting period masses of flowers cover the whole plant. Fiore bianco veramente grande per una saxifraga. I fiori ricopriranno interamente la pianta per un lungo periodo.

Saxony

Limerock

Limerock

Saxifraga x arendsii 31466 Limerock

180

10

III-VI

2nd

Tradycyjna odmiana o dobrej mrozoodporności i wczesnym kwitnieniu. Pąki kwitowe pojawiają się od początku marca, kwiaty po połowie miesiąca. Około 10 dni późniejsza od Marto. Especially made for Winter hardiness and early sales. The buds become visible from February and open from March onwards. The series is approx. 10 days later than Marto. Realizzato appositamente per la resistenza invernale e adatta per le prime vendite. I boccioli diventano visibili da febbraio e si aprono da marzo in poi. Fiorisce ca. 10 giorni dopo Marto.

Red Saxifraga x arendsii Saxony 17093 Red √

20667 White

Pixie

White

180

10

III-VI

180

10

III-VI

2nd

Odmiany o bardzo drobnych liściach i małych rozetkach. Kwiaty na krótkich pędach pojawiają się z końcem marca. This series has very fine leaves and compact cushions. Masses of short stemmed sprays forming huge numbers of single flowers in late March. Rose

Un “mini cespuglio” con foglie molto fini e verdi è la definizione corretta di pianta compatta, che origina steli corti e robusti che portano una miriade di fiori singoli già a fine Febbraio.

Rockies F1

White

Saxifraga x arendsii Pixie 16547 Rose

180

10

III-VI

14467 White

180

10

III-VI

2nd

Duże ulepszenie wśród skalnic rozmnażanych przez nasiona. Wcześnie zakwita i daje wyrównany i zwarty produkt w doniczkach 9-13 cm. Rockies are a huge improvement compared to existing seeds raised series. Rockies combine high uniformity with good earliness. Suitable for 9-13 cm pots and packs. Le Rockies sono un enorme miglioramento rispetto alle serie esistenti da seme. Le Rockies combinano un’alta uniformità con una buona precocità. Adatte per vasi e confezioni da 9-13 cm.

128

Red

White

Saxifraga x arendsii Rockies F1 30161 Red

288

25

III-VI

30163 White

288

10

III-VI


Saxifraga x arendsii

Pixi Pan

2nd

Pixi Pan łączy cechy odmiany Peter Pan i Pixi. Odmiany tworzą bardzo zwarte poduszki z drobnymi liśćmi i małymi rozetkami. Zakwita po połowie marca. Pixi Pan combines all proven features of Peter Pan and the Pixi series. A very dense and fine leafed cushion with masses of flowers on a non stretching stem. Pixi Pan è la combinazione delle peculiarità di Pixi e della serie Peter Pan . Piante compatte e ben strutturate, fogliame piccolo e denso che non tende ad “aprire” neanche a temperature alte ,sovrastato una miriade di steli fiorali corti e forti, con una moltitudine di fiori. Red Saxifraga x arendsii Pixi Pan 20669 Appleblossom

180

10

III-VI

20668 Red

180

10

III-VI

Appleblossom

Peter Pan

Red

2nd

Tradycyjna odmiana o dobrej mrozoodporności i późnym kwitnieniu. Well-known and proven winter hardy. Varietà ben nota e dalla comprovata resistenza al freddo. Saxifraga x arendsii 31020 Peter Pan

180 10 III-VI Peter Pan

Saxifraga x arendsii

2nd

Tradycyjna odmiana o dobrej mrozoodporności i późnym kwitnieniu. Late variety with fine leafes and a compact habit. Has very short flower stems and is very long lasting. Realizzato appositamente per la resistenza invernale e adatta per le prime vendite. I boccioli diventano visibili da febbraio e si aprono da marzo in poi. Fiorisce ca. 10 giorni dopo Marto.

Saxifraga x arendsii 15720 White Star

180 III-VI White Star

129


Scabiosa columbaria

Scabiosa columbaria

1st

Butterfly Blue Średnio wysoka, niebieska odmiana do produkcji dwuletniej i jednorocznej w większych doniczkach. Medium high blue Scabiosa can be grown over the winter or as a first year flowering perennial. Suitable for big pots or containers. La Scabiosa blu medio-alta può essere coltivata durante l’inverno o come pianta perenne a fioritura nel primo anno. Adatto per vasi o contenitori più grandi. Pink Mist Średnio wysoka, różowa odmiana do produkcji dwuletniej i jednorocznej w większych doniczkach. A great fit to Butterfly Blue. These plants are mediumhigh with pink flowers. Can be grown over the winter or as a first year flowering perennial. Ideale in abbinamento alla Scabiosa Butterfly, questa però ha i fiori Rosa. Fiorisce il già al primo anno di produzione ma può essere coltivata in ciclo biennale.

Butterfly Blue

Scabiosa columbaria 13712 Butterfly Blue 128 30 V-IX 15279 Pink Mist

128 30 V-IX

Pink Mist

Mariposa

1st

Średnio wysoka, niebieska odmiana do produkcji dwuletniej i jednorocznej w większych doniczkach. First year flowering Scabiosa with a rosette plant habit and big deep blue flowers. Mariposa is a great summer impulse article for big pots and small containers. Scabiosa che fiorisce già il primo anno di coltivazione con fiori grandi di colore blu scuro. Mariposa è ideale in vasi grandi per fioriture estive.

Scabiosa columbaria Mariposa 19391 Blue

35 30 V-IX 128 30 V-IX Blue

130


Scabiosa columbaria

Scabiosa columbaria Mariposa Blue

131


Scabiosa japonica

Scabiosa japonica

1st

Do produkcji jednorocznej w doniczkach 10,5-13 cm i sprzedaży latem. Niskie, długo i obficie kwitnące rośliny. Excellent choice for annual summer production in pots between 10.5-13 cm. Short, profusely and long flowering plant. Ottima scelta per la produzione estiva annuale in vaso tra 10,5-13 cm. Pianta compatta, con fioritura abbondante e duratura.

Scabiosa japonica 16552 Blue Note

288 20 V-IX

15440 Pink Diamonds 288 20 V-IX

Blue Note

Pink Diamonds

Viola cornuta

Viola cornuta

1st

Barwinek mniejszy o białych kwiatach. Very strong variety with medium-sized flowers. The intensity of blue varies according to light and temperature conditions. Varietà a fiore medio grande molto robusta e resistente, il colore dei fiori è molto attrattivo perché è un giallo bortato di blu intenso che varia a seconda della temperatura e intensità luminosa.

Viola cornuta 15045 Etain

128

10

III-XII

Etain

Viola pubescens

Viola pubescens

1st

Unikalne wybarwienie płatków od białego do niebieskiego. Długie kwitnienie. Has a unique flower pattern. Flowers are white with a Delft blue splash. Free flowering all season. Fiori unici e particolari color bianco e blue splash, in fiore per tutta la stagione estiva.

Viola pubescens 13708 Rebecca Cawthorne 128 10 III-XII Rebecca Cawthorne

132


Florensis

O Florensis

About Florensis

A proposito di Florensis

Florensis to innowacyjna firma rodzinna z Hendrik-Ido-Ambacht (Niderlandy), założona w 1941 roku pod nazwą Hamer Bloemzaden. Jesteśmy hodowcą i producentem materiału wyjściowego i specjalizujemy się w roślinach jednorocznych, bylinach, roślinach doniczkowych, pierwiosnkach i bratkach. Na poziomie produktów jesteśmy wyjątkowi, ponieważ mamy najszerszy i najbardziej zróżnicowany asortyment produktów. Nasz asortyment obejmuje ponad 4000 różnych odmian roślin. Z niezawodnością dostaw na poziomie 99%, rocznie dostarczamy ponad miliarda sadzonek i rozsad będąc niezawodnym partnerem dla 8.000 klientów w Europie i na świecie.

Florensis is an innovative, secondgeneration family business from Hendrik-Ido-Ambacht (Netherlands), founded in 1941 under the name Hamer Bloemzaden. We are breeder and producer of starting material and specialise in annuals, perennials, pot plants, primulas and pansies. At product level, we are unique in that we have the widest and most diverse product portfolio. Our range consists of more than 4,000 different plant varieties. With almost 99 percent delivery reliability across an annual volume of more than one billion young plants, we are a highly reliable partner to our 8,000 international customers.

Florensis è un’innovativa azienda familiare di seconda generazione di Hendrik Ido Ambacht (Paesi Bassi), fondata nel 1941 sotto il nome Hamer Bloemzaden . Siamo allevatori e produttori di materiale di partenza e specializzati in annuali, piante perenni, piante in vaso, primule e viole del pensiero. A livello di prodotto, siamo unici in quanto abbiamo il portafoglio di prodotti più ampio e diversificato. La nostra amma è composta da oltre 4.000 diverse varietà di piante. Con quasi il 9% di affidabilità delle consegne su un volume annuale di oltre un miliardo di giovani piante, siamo un partner altamente affidabile per i nostri 8.000 clienti internazionali.

Today we are an international enterprise with production and breeding locations in Portugal, Kenya, Ethiopia, the Netherlands and Germany. We have the largest international sales team in the sector and our own distribution company. Our international webshop is also a first in the sector. The webshop offers real-time stock availability of our extensive range of plants, which professional growers can order quickly and easily 24/7.

Oggi siamo un’impresa internazionale con sedi di produzione e ibridazione in Portogallo, Kenya, Etiopia, Paesi Bassi e Germania. Abbiamo il più grande team di vendita internazionale del settore e una nostra società di distribuzione.Il nostro webshop internazionale è anche il primo el settore. Il negozio online offre la isponibilità di magazzino in tempo reale della nostra vasta gamma di piante, che i coltivatori professionisti possono ordinare rapidamente e facilmente 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Our cut flower business, Florensis Cut Flowers (FCF), is Europe’s largest producer of seed propagated young plants for cut flower production. Every year, Florensis Cut Flowers supplies more than 340 million young plants to professional cut flower growers around the world.

La nostra attività di fiori recisi, Florensis Cut Flowers (FCF), è il più grande produttore europeo di giovani propagate da seme per la produzione di fiorirecisi. Ogni anno, Florensis Cut Flowers fornisce più di 340 milioni di giovani piante a coltivatori coltivatori professionisti di fiori recisi in tutto il mondo.

Dziś jesteśmy międzynarodowym przedsiębiorstwem z lokalizacjami produkcyjnymi i hodowlanymi w Portugalii, Kenii, Etiopii, Niderlandach i Niemczech. Posiadamy największy międzynarodowy zespół sprzedaży w branży oraz własną firmę dystrybucyjną. Sklep internetowy dostepny dla każego jest również pierwszym w branży. Oferuje dostępność w czasie rzeczywistym, możliwość zamawiania 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i wiele więcej. Nasza firma zajmująca się uprawami kwiatów ciętych, Florensis Cut Flowers (FCF), jest największym w Europie producentem rozsad do produkcji kwiatów ciętych. Każdego roku Florensis Cut Flowers dostarcza ponad 340 milionów młodych roślin profesjonalnym gospodarstwom kwiaciarskim na całym świecie.

Florensis Quedlinburg

Osteospermun breeding

Florensis Hendrik-Ido-Ambacht

133


Florensis

Budujemy naszą firmę inwestując w pracowników i partnerów biznesowych, wprowadzając innowacje i zapewniając jakość we wszystkim, co robimy. Każdego dnia ponad 2000 pracowników z pasją pracuje nad realizacją naszej wizji bycia najbardziej niezawodnym, innowacyjnym i zrównoważonym hodowcą i producentem roślin.

Hodowla Florensis To długi proces, który wymaga od naszych hodowców poświęcenia, wiedzy i dbałości o szczegóły. Nasze programy hodowlane oferują wartość dodaną na całej długości łańcucha, od hodowcy do konsumenta, i sprawiają, że jesteśmy liderem na rynku międzynarodowym w zakresie hodowli roślin jednorocznych, bylin i pierwiosnków. W naszej działalności hodowlanej współpracujemy również z międzynarodowymi partnerami, między innymi z amerykańską firmą rodzinną Ball, największą na świecie firmą hodowlaną w sektorze ogrodnictwa ozdobnego. Ponadto posiadamy strategiczne partnerstwo w zakresie badań i rozwoju oraz hodowli z trzema innymi (niekonkurencyjnymi) hodowcami pod nazwą GenNovation.

134

We build on our company by investing in our staff and partnerships, by embracing innovation and by delivering quality in everything we do. Every day, our more than 2,000 employees work with passion on achieving our vision of being the most reliable, innovative and sustainable breeder and propagator.

Florensis breeding Breeding is a long process which requires dedication, expertise and eye for detail from our breeders. Our breeding programs offer added value right along the chain, from grower to consumer and make us international market leader in breeding annuals, perennials and primroses. In our breeding activities we also work with international partners, including in a highly successful collaboration with the American family business Ball, the world’s largest breeding company in the ornamental horticulture sector. Moreover, we have a strategic partnership in the field of R&D and breeding with three other (noncompetitive) breeders under the name GenNovation.

Basiamo la nostra azienda investendo nel nostro personale e nelle partnership, abbracciando innovazione e offrendo qualità in tutto ciò che facciamo. Ogni giorno,i nostri oltre 2.000 dipendenti lavorano con passione per realizzare la nostra visione di essere l’ibridatore e il propagatore più affidabile, innovativo e.

Ibridazione Florensis L’ibridazione è un processo lungo che richiede dedizione, competenza e attenzione ai dettagli da parte dei nostri ibridatori. I nostri programmi di miglioramento genetico offrono un valore aggiunto lungo tutta la filiera, dal coltivatore al consumatore e produttore noi leader di mercato internazionale nell’ibridazione di piante annuali, piante perenni e primule. Nelle nostre attività di ibridazione lavoriamo anche con partner internazionali, anche con grande successo con l’azienda di famiglia americana Ball, la più grande azienda di ibridazione del mondo nel settore della floricoltura. Inoltre, abbiamo una partnership strategica nel campo della ricerca e sviluppo e dell’ibridazione con altri ibridatori (non competitivi) sotto il nome di GenNovation.


Florensis

Myślenie i działanie w

Thinking and

Pensare e agire in

sposób zrównoważony

acting sustainably

modo sostenibile

Jako Florensis bardzo cenimy odpowiedzialne operacje biznesowe z uwzględnieniem ludzi i środowiska, i uważamy to za warunek rozwoju. Aby stać się bardziej zrównoważonym, nasze praktyczne podejście opiera się na wkładzie w sześć wybranych tematów z Celów Zrównoważonego Rozwoju ONZ (SDG) i sformułowaliśmy dwa konkretne cele zrównoważonego rozwoju na 2025 r .:

As Florensis, we greatly value responsible business operations with consideration for people and the environment, and we see this as a prerequisite for growth. To become more sustainable, our practical approach is based on contributing to six selected topics from the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) and we have formulated two concrete sustainability goals for 2025.

Come Florensis, apprezziamo molto le operazioni aziendali responsabili con considerazione per le persone e l’ambiente, e lo consideriamo un prerequisito per la crescita. Per diventare più sostenibili, il nostro approccio pratico si basa sul ontributo verso sei tematiche selezionate dagli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite e abbiamo formulato due obiettivi concreti di sostenibilità per il 2025:

As Florensis we focus on

People

Florensis Sustainability Goals

Planet

Nasze zakłady produkcyjne posiadają certyfikat MPS-A (Środowiskowy Program dla Ogrodnictwa). Ten najwyższy poziom certyfikacji w produkcji kwiaciarskiej obejmuje środki ochrony roślin, nawozy, energię, wodę i odpady. Neonikotynoidy są zakazane, a aby zwalczać negatywne skutki środków ochrony roślin, używamy wersji bio i pracujemy ze zintegrowaną ochroną przed szkodnikami (IPM) wszędzie tam, gdzie jest to możliwe. Stosujemy również mechaniczne metody regulacji wzrostu. Nasze lokalizacje w Etiopii i Kenii posiadają certyfikaty umożliwiające produkcję w dobrych warunkach pracy. Zachęcamy do kontaktu w celu uzyskania dalszych informacji na temat procesu produkcyjnego lub celów w zakresie zrównoważonego rozwoju lub odwiedzenia naszej strony internetowej!

Our production locations are MPS-A certified (Environmental Programme for Ornamental Horticulture). This high certification level in floriculture production covers the registration of crop protection, fertilisers, energy, water and waste. Neonicotinoids are banned and to combat the negative effects of crop protection products, we work with organic variants and work withIntegrated Pest Management (IPM)wherever possible. We also use mechanical methods for regulating growth. In addition, all our production locations are GAP (environment, health and working conditions) or equivalent certified. Please feel free to contact us for more information on our production process or sustainability goals or visit our website!

I nostri siti di produzione sono certificati MPS A (Programma ambientale per la floricoltura ornamentale). Questo livello di certificazione è il più elevato nella produzione in floricoltura copre la protezione delle colture, i fertilizzanti, l’energia, l’acqua e i rifiuti. I neonicotinoidi sono vietati e per ombattere gli effetti negativi dei prodotti fitosanitari, utilizziamo varianti organiche e lavoriamo con la gestione integrata dei parassiti (IPM) ove possibile. Usiamo anche metodi meccanici per regolare la crescita. Le nostre sedi in Etiopia e Kenya sono certificate per la produzione in buone condizioni di lavoro. Non esitate a contattarci per scoprire di più sul nostro processo di produzione o obiettivi di sostenibilità oppure visita il

135


Florensis

136

Konsumenci kupują rośliny na podstawie prezentacji, ceny, jakości i emocji. Dla wyróżniającej się i atrakcyjnej prezentacji oferujemy materiały marketingowe. Jest również możliwość ich personalizacji.

Consumers buy plants on the basis of presentation, price, quality and emotion. For a nice and appealing presentation we offer marketing material. If you wish, you can also personalise these POS materials.

I consumatori normalmente comprano le piante valutando diversi fattori: presentazione del prodotto, prezzo e qualità, ma l’emozione gioca un ruolo fondamentale. I tuoi prodotti quindi hanno bisogno di distinguersi nel punto vendita.

Markowe doniczki

Branded pots

Vasi di marca

Kolorowa i informacyjna doniczka w sklepie może przekonać konsumenta końcowego do zakupu rośliny i powrotu do tego rozpoznawalnego produktu. Opracowaliśmy markowe doniczki do wyboru naszych roslin jednorocznych, które wzmocnią sprzedaż pod wpływem impulsu. Zamów doniczki Florensis w Desch Plantpak lub Teku Pöppelmann. Zapytaj osobę kontaktową Florensis o formularz zamówienia.

A colourful and informative pot in the shop can just convince the end consumer to buy your plant and to come back again for this recognizable product. We developed branded pots for a selection of our Annuals that will stimulate impulse buying.

Sarai sicuramente un punto di riferimento, sarai riconoscibile solo con uno sguardo! Abbiamo studiato e sviluppato insieme alle aziende che producono vasi di “marca” un prodotto per i tuoi trapianti di annuali che sicuramente stimolerà anche l’acquisto d’impulso. Ordina i vasi di Florensis a Desch Plantpak o Teku Pöppelmann.

Order the Florensis pots at Desch Plantpak or Teku Pöppelmann. Ask your Florensis contact person for the order form.

Dianthus Aztec Star®

Dianthus Code®

Dianthus Flutterburst®

MixMasters®


Dropped / Replaced DROPPED

REPLACER

15132 15535 15869 18697 30294 32157 34483 35109 35110 35112 35114 35115 35116 35614 37163 12070

13032 36726 11930 36756 12957

Primula vulgaris Eclipse F1 Violet Rim Viola cornuta EVO Mini F1 Carmine Primula elatior Crescendo F1 Wine Ranunculus asiaticus Vortex F1 Violet Primula vulgaris Salome ® F1 Lila Viola wittrockiana EVO F1 Moonlight Viola wittrockiana EVO F1 Yellow Blotch Viola cornuta Quicktime Lemon Jump Up Viola cornuta Quicktime Mickey Viola cornuta Quicktime Purple Blue Jump Up Viola cornuta Quicktime White Blotch Viola cornuta Quicktime Yellow Blotch Viola cornuta Quicktime Yellow Violet Jump Up Viola cornuta Quicktime Yellow Blue Jump Up Viola cornuta EVO Mini F1 MixMasters ® Venice Viola wittrockiana EVO White

36033

38063 38353

Eclipse Burgundy Rim EVO Mini Sorbet XP Rose Blotch Crescendo Red Vortex Purple Impr. Primula Salome Violet no replacer Viola wittrockiana EVO Yellow Blotch Impr. EVO Mini Sorbet XP series EVO Mini Sorbet XP series EVO Mini Sorbet XP series EVO Mini Sorbet XP series EVO Mini Sorbet XP series EVO Mini Sorbet XP series EVO Mini Sorbet XP series EVO Mini MixMaster Warsaw EVO White Impr.

137


Index VIOLA 180 Tray Solution

14 - 15

EVO

18 - 21

EVOLUTION

8 - 25

Panola XP

33

Cats Plus

30

EVO Big

22 - 25

Frizzle Sizzle

33

Planning Tool

34 - 41

Cool Wave®

30 - 31

EVO Mini

10 - 13

Frizzle Sizzle Mini

33

Ultima

32

Everlast

32

EVO Mini

Matrix™

26 - 29

MixMasters®

16 - 17

54

Nature

59

Salome®

44 - 45

50 - 51

Perle d'Alsace

61

Scentsation

52 - 53 69

PRIMULA Bellrose

54

Elle

Bonneli

61

Esna

Cairo

46 - 47

Finish/Eblo

63

Planning Tool

71

Sibel

Chameleon

59

Fruelo

61

Premium

60

Sphynx

Crescendo

70

Gold Nugget

68

PrimeTime

42 - 51

Stella

66

Delft

55

Heritage Cream

59

Primula officinalis

68

Suze

55

Delia

68

Little Queen

67

Queen

64 - 65

Unistar

62

Eclipse

58

Luxor ®

48 - 49

Raspberry Rose

59

Wanda

61

Bellis Bam Bam

76

Bellis Tasso

79

Cheiranthus

Bellis Bella

74 - 75

Brassica

Bellis BellaStar

72 - 73

Attraction

Bellis Bellissima

78

Brassica King

Bellis Robella

77

Cheiranthus

Bellis Roggli

77

Bedder

®

®

56 - 57

BIENNIALS Myosotis Sylva

86

Sugar Rush

87

Ranunculus Maché

87

86

Myosotis Miro

86

Ranunculus Tigermix

87

86

Myosotis Mon Amie 80 - 81

Ranunculus Vortex

84 - 85

Myosotis Mon Amie

Senecio Royalty

86

Senecio Star Wars

87

87

MixMasters®

82 - 83

PERENNIALS Alyssum Berggold

91

Aquilegia Earlybird™

90

Arabis Aubris

92

Arabis Barranca

91

Arenaria Ronda

91

Armeria Abbey

93

Armeria Ballerina

92

Aubrieta Audrey™

96

Dianthus Mountain Frost™ Dianthus Supernova Doronicum Leonardo™ Compact

Primula x pubescens 122

Erysimum 104 - 105 102 - 103

Sunstrong Purple Bicolour

110

Gypsophila cerastioides

111

Gypsophila Plena

Pritzelago Crystal Carpet

123

Pulsatilla Pulsar

123 120 120 - 121

111

Rhodanthemum Sunshine Peach

Helleborus Advent Star

112

Rhodanthemum Zagora

108

Helleborus

112 - 113

Saxifraga Ice Colours 125

Advent Star Early Iberis Whiteout

Saxifraga Limerock

127

108

114

Saxifraga Marto

126 - 127

Ibiris Appen-Etz

114

Saxifraga Peter Pan

129

106

Aubrieta Dr. Mules Variegated

97

Aubrieta Florado

95

Doronicum Little Leo

Aubrieta Hamburger Stadtpark

97

Erodium Bishop`s Form

108

Ibiris Fischbeck

114

Saxifraga Pixi Pan

129

Aubrieta Kitte®

96

Erysimum

110

Ibiris Nevina

114

Saxifraga Pixie

128

Aubrieta Regado

95

Saxifraga Rockies

128

Aurinia Gold Cushion

97

Saxifraga Saxony

128

Campanula Catharina

97

Bowles Mauve Erysimum Bowles Me Away 110

Saxifraga White Star

129

Campanula Hirsch Blue 98

138

Dianthus Flutterburst ®

Cerastium

98

Dianthus Arctic Star

106

Erysimum Cheers™

109

Leontopodium Alpina White

116

Leontopodium alpinum

116

Scabiosa Blue Note

132

Lewisia Elise

116

Lewisia Mountain Dreams

Scabiosa Butterfly Blue

130 - 131

116

Scabiosa Mariposa

131

117

Scabiosa Pink Diamonds

131

Scabiosa Pink Mist

131

106

Erysimum Fragrant Sunshine

110

Dianthus Barbarini®

99

Erysimum Goldstaub

Lithodora Compact Blue

111

Dianthus Code®

101

Lithodora Heavenly Blue

117

Viola Etain

132

Dianthus Dash

99

Papaver Pop-Up

117

Dianthus Dinetta

107

Phlox Fabulous

118

Viola Rebecca Cawthorne

132

Primula Prom

122

Dianthus Aztec Star

Erysimum Red Jep

110

Erysimum Spring Feeling

108


Head Office Florensis B.V. Langeweg 79 3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht P.O. Box 32, 3330 AA Zwijndrecht The Netherlands

UK Office Florensis UK Milton Road West Adderbury Banbury OX17 3EY Co.Reg.No. 06948413

German Office Florensis Deutschland GmbH Schlossallee 26 D-47652 Weeze

T: +31 78 623 32 00 F: +31 78 610 10 77 E: sales@florensis.com

T: +44 1954 207702 F: +44 1954 207000 E: info@florensis.co.uk

T: +49 2837 66 425 0 F: +49 2837 66 425 10 E: info@florensis.de

Belgium Office Florensis Belgium b.v.b.a. Boonhof 17 B-2890 Sint-Amands

Switzerland Office Florensis Schweiz AG Postfach 150 CH-3602 Thun

Poland Office Florensis Polska sp. z o.o. Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa

T: +32 52 34 18 58 F: +32 52 34 39 60 E: belgium@florensis.com

T: +41 33 227 00 30 E: info@florensis.ch

T: +22 616 32 63 F: +22 616 32 63 E: polska@florensis.com

Kleve HRB 11982 USt.-ID-Nr. DE 210214897 Geschäftsführer: Leendert Hoogendoorn

European Partners Austria Gartenbau-Agentur Renner GmbH Johann Renner T: +43 6216 20 899 F: +43 6216 20 899-20 E: office@renner-jungpflanzen.at www.renner-jungpflanzen.at

Bulgaria KIM 2003 LTD Atanas Pavlov M: +359 888 972 123 E: pavlovatanas@yahoo.co.uk

Czech Republic Thoolen s.r.o. T: +420 602 282 797 E: thoolen@thoolen.cz www.thoolen.cz

Denmark FloriPartner A/S Torben Fisker Olsen T: +45 61 20 97 90 T: +45 70 22 04 01 E: tfo@floripartner.com www.floripartner.com

Estonia Horticom OÜ Anu Ruut T: +372 50 47 195 E: anu.ruut@horticom.ee www.horticom.ee

France Graines Voltz Site de Colmar T: +33 3 89 20 18 18 F: +33 3 89 24 42 22 www.grainesvoltz.com

Hungary Szirom KFT Varga Balázs T: +36 20 555 0094 E: info@sziromkft.hu www.sziromkft.hu

Ireland Goldcrop Ltd Colm Clarke M: +353 876 592 871 T: +353 1843 8176 F: +353 1843 8945 E: colm.clarke@goldcrop.ie

Italy Graines Voltz Italia Srl. Via Vittorio Emanuele 24 20824 Lazzate (MB) italia@grainesvoltz.com T: +39 02 963 20 342. F: +39 02 967 21 807

Latvia SIA A.M.Ozoli T: +371 264 728 30 E: linda.linke@amozoli.lv

Latvia z/s Bites Agita Bite M: +371 291 188 17 E: tomass@apollo.lv www.bites.lv

Lithuania JSC Oliseta Ruta Orzekauskiene T: +37069870190 F: +37034051297 E: info@oliseta.lt www.oliseta.lt

Lithuania Horticom UAB M: +370 650 275 60 E: geles@horticom.lt www.horticom.lt

Romania Hortigala SRL T: +40 372 949 234 E: hortigala@gmail.com www.hortigala.ro

Slovakia Lupienok s.r.o. Adriana Buriankova T: 42 190 562 3240 E: adriana.buriankova@lupienok.sk www.lupienok.sk

Sweden Hörnhems handelsträdgård AB Owe Dahlqvist T: +46 44 228730 F: +46 44 228270 E: info@hornhems.se www.hornhems.se

Ukraine Plantpol-Ukraine Julia Bekas T: +38 06 725 02 850 E: ukraina@plantpol.com.ua www.plantpol.com.ua

Bosnia, Bosnia Herzegovina, Croatia, Slovenia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia VRTKO d.o.o. Trinkova 24 1000 Ljubljana T: +386 (0)8 385 98 00 F: +386 (0)8 385 98 01 E: info@vrtko.si