2026
High quality young plant production
Jeszcze większa optymalizacja
PL Po dodaniu ekskluzywnych odmian hodowli Syngenta, asortyment Florensis jest bardziej kompletna niż kiedykolwiek.
Obecnie ciężko pracujemy nad dalszą optymalizacją asortymentu, aby jeszcze lepiej spełniał potrzeby klientów.
Własny matecznik w Ejersa w Etiopii zapewnia najwyższej jakości sadzonki, które są produkowane przez naszego partnera P. van der Haak w Holandii. Dzięki temu Florensis oferuje wysoki stopień zrównoważonego rozwoju i dobrą podstawę dla wartościowych kwitnących roślin dla konsumenta.
Even more optimisation
EN Since the addition of the exclusive varieties of Syngenta breeding, the Florensis range is more complete than ever. We are now working hard to further optimise the range so that it will even better meet the needs of you, the customer.
Our own mother stock location in Ejersa, Ethiopia ensures top quality cuttings which are produced at our partner P. van der Haak in the Netherlands. With this, Florensis offers you a high degree of sustainability and a good basis for a valuable flowering quality for the consumer.
Noch mehr Optimierung
DE Seit der Aufnahme der exklusiven Sorten aus der Syngenta-Züchtung ist das Florensis-Sortiment vollständiger denn je. Jetzt arbeiten wir mit Hochdruck daran, das Sortiment weiter zu optimieren, damit es noch besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten ist.
Unser eigener Mutterpflanzenbestand in Ejersa, Äthiopien, sorgt für qualitativ hochwertige Stecklinge, die bei unserem Partner P. van der Haak in den Niederlanden produziert werden. Damit bietet Ihnen Florensis ein hohes Maß an Nachhaltigkeit und eine gute Basis für eine ausgezeichnete Pflanzenqualität beim Verbraucher.
Marck Strik Director Sales & Product Development
Euphorbia Solutions
PL Firma Florensis wybrała najlepsze odmiany od hodowców z całego świata, aby zaoferować Państwu szeroką gamę poinsecji o różnym czasie reakcji i do doniczek różnej wielkości.
EN Florensis is able to select the best genetics from breeders around the world to offer you a wide range of poinsettia with various reaction times and pot sizes.
DE Florensis war in der Lage, die beste Genetik von Züchtern aus der ganzen Welt auszuwählen, um Ihnen eine breite Palette von Weihnachtssternen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Topfgrößen anbieten zu können.
Icescape White
Gloriette Medium | Reaction time: 7 Joy Compact | Reaction time: 8
Mirage Compact | Reaction time: 7
Mira® Medium | Reaction time: 7
Phantom Medium-Compact | Reaction time: 7,5
Vigorous | Reaction time: 7,5
Hubba Bubblegum
Aida Vigorous | Reaction time: 7,5
Maestro Medium-Vigorous | Reaction time: 8
Toro Vigorous | Reaction time: 8
Passione Vigorous | Reaction time: 7,5
Alaska Vigorous | Reaction time: 8
Superba Medium | Reaction time: 8
Icescape Medium | Reaction time: 7,5
Mars Vigorous | Reaction time: 7,5
Vega Vigorous | Reaction time: 7
MEDIUM COMPACT
Euphorbia pulcherrima Mira®
PL Wszechstronna poinsecja do doniczek 6-12 cm o średnio zwartym pokroju. Czas reakcji wynosi 7 tygodni. Rośliny kwitną jaskrawoczerwonymi, dębolistnymi przylistkami. Wymaga mniej skarlania.
EN The all-round Poinsettia for 6-12 cm pots with mediumcompact plant vigour. Reaction time is 7 weeks. Plants flower with bright red oak-leaved bracts. Needs less PGRs.
DE Die Allround-Poinsettie für 6 - 12 cm Töpfe mit mittelstarkem Wuchs. Sie blüht mit leuchtend roten, eichenlaubigen Brakteen. Wenig Hemmstoff nötig.
Euphorbia pulcherrima Phantom
PL Wygrała konkurs jakości LTO w 2024 r. Ciemnozielone liście w połączeniu z ciemnoczerwonymi przylistkami sprawiają, że jest zwycięzcą. Czas reakcji wynosi 7,5 tygodnia. Wymaga wyższego przycinania.
EN This variety has won the LTO quality contest in 2024, the very dark green leaves in combination with the dark red petals makes this variety a winner. Reactiontime is 7,5 weeks, needs higher pinch.
DE Phantom hat den LTO-Qualitätswettbewerb 2024 gewonnen. Die dunkelgrünen Blätter in Kombination mit dunkelroten Brakteen machen diese Sorte zu einem Gewinner. Reaktionszeit: 7,5 Wochen; hoch stutzen.
Euphorbia pulcherrima Joy
PL Jedna z najbardziej kompaktowych odmian na rynku. Bardzo dobrze nadaje się do doniczek 6 i 10,5 cm. Nie wymaga prawie żadnego skarlania. Czas reakcji 8-8,5 tygodnia.
EN One of the most compact varieties in the market. Very suitable for 6 and 10.5 cm pots. Needs almost no PGRs and is one of the first sustainable varieties on the market. Reaction time 8-8.5 weeks.
DE Eine der kompaktesten Sorten auf dem Markt. Sehr gut geeignet für 6 und 10,5 cm Töpfe. Benötigt fast keinen Hemmstoff und ist eine der ersten nachhaltigen Sorten auf dem Markt.
32980 | 84
43308 | 84
43441 | 84
Red
Red
Red
Joy Red
MEDIUM
Euphorbia pulcherrima Gloriette
PL Jednolita odmiana do uprawy w doniczkach 6-12 cm. Jaskrawo czerwone przylistki i czas reakcji wynoszący 7 tygodni sprawiają, że jest dobrym produktem detalicznym. Wymaga niskiego-średniego skarlania.
EN Very round and extreme uniform variety. Suitable for 6-12 cm pots. The bright red bracts and a reaction time of 7 weeks makes this variety a good retail product. Needs lowmedium PGR application.
DE Sehr runde, uniforme Sorte für den 6 - 12 cm Topf. Die leuchtend roten Brakteen machen Gloriette zu einem guten Handelsprodukt. Benötigt wenig bis mittlere Hemmstoffgabe.
Euphorbia pulcherrima Mirage
PL Jedna z najlepszych odmian na rynku. Nadaje się do doniczek od 6 do 12 cm. Tworzy dobrze rozgałęziające się rośliny o średnim wzroście. Wymaga mniejszej ilości regulatorów wzrostu. Reakcja 7-7,5 tyg.
EN One of the best varieties in the market. Suitable for various pot sizes from 6-12 cm pots. Well-branching plants with medium growth. Needs less PGR application. Reaction time is 7-7,5 weeks.
DE Eine der besten Sorten auf dem Markt, passend für Topfgrößen von 6 - 12 cm. Gut verzweigende Pflanzen mit mittelstarkem Wuchs. Benötigt wenig Hemmstoff.
43309 | 84
Brilliant Pink 41762 | 84
Brilliant Red 41761 | 84
Red
Mirage Red
VIGOROUS
Euphorbia pulcherrima Vega
PL Odmiana o silnym wzroście i mocnym kształcie litery V. Nadaje się do gęstej produkcji. Przylistki są średniej wielkości o jaskrawo czerwonym kolorze. Do doniczek 12-13 cm. Czas reakcji wynosi 7 tyg.
EN Variety with vigorous growth and a strong V-shape. Suitable for dense production. Bracts are medium small with a bright red colour. Can be produced in 12-13 cm pot. Reaction time is 7 weeks.
DE Sorte mit kräftigem Wuchs und starker V-Form. Geeignet für den intensiven Anbau. Die Brakteen sind mittelgroß und leuchtend rot. Kann in 12 - 13 cm Töpfen produziert werden.
PL Odmiana o jaskrawym, ciemnoróżowym kolorze i silnym wzroście, jak Mars. Może być uprawiana w doniczkach 12-13 cm przy średnim skarlaniu. Czas reakcji 7,5 tygodnia. Daje mały odsetek czerwonych roślin.
EN Variety with a bright dark rose colour and a vigorous growth comparable with Mars. Can be used for 12-13 cm pots with a medium PGR application. Reaction time of 7.5 weeks. Gives a low % of red plants.
DE Sonderfarbe in leuchtendem tiefrosa mit kräftigem Wuchs, vergleichbar mit Mars. Für 12 - 13 cm Töpfe mit mittlerem Hemmstoff-Bedarf. Es gibt einen geringen Prozentsatz an roten Pflanzen.
Euphorbia pulcherrima Hubba Bubblegum
Neon Pink 43444 | 84
Red 43354 | 84
Vega Red
VIGOROUS
Euphorbia pulcherrima Mars
PL Klasyka na rynku. Dobrze znana od wielu lat. Rośliny mają silny kształt litery V i dobry wigor. Czas reakcji wynosi 7,5 tygodnia. Odmiana może być uprawiana w doniczkach 10,5-13 cm.
EN The golden oldie on the market. Well known for many years. Plants have a strong v-shape and are vigorous. Reaction time is 7.5 weeks. Variety can be used for 10.5-13 cm pots.
DE Der goldene Oldie auf dem Markt. Seit vielen Jahren gut bekannt. Die Pflanzen haben eine kräftige V-Form und sind sehr wüchsig. Die Sorte kann für 10,5 - 13 cm Töpfe verwendet werden.
Red 43310 | 84
Mars Red
VARIETIES FOR THE SOUTH
Euphorbia pulcherrima Icescape
PL Najlepsza biała odmiana dla południowej Europy. Tworzy bardzo duże przylistki na średnio silnej roślinie. Nadaje się do uprawy w doniczkach 10,5-13 cm o czasie reakcji 7,5 tygodnia.
EN The best pure white variety for south Europe. Makes very big bracts on a medium vigour plant. Suitable for a 10.513 cm pot with a reaction time of 7.5 weeks. Can be used for a cold finish.
DE Die beste reinweiße Sorte für Südeuropa. Bildet sehr große Brakteen an einer mittelstark wachsenden Pflanze. Geeignet für 10,5 - 13 cm Töpfe und für ein kühles Kulturende.
Euphorbia pulcherrima Passione
PL Silna odmiana w kształcie litery V o bujnym pokroju. Rośliny kwitną dużymi ciemnoczerwonymi przylistkami, a ich czas reakcji wynosi 7,5 tygodnia.Koniec produkcji może być chłodniejszy.
EN Strong v-shaped variety with a vigorous plant habit. Plants flower with big dark red bracts and have a reaction time of 7.5 weeks. Can be finished cold. Very suitable for the south of Europe.
DE Starke V-förmige Sorte mit kräftigem Wuchs. Die Pflanzen blühen mit großen, dunkelroten Brakteen. Geeignet für ein kühles Kulturende. Sehr geeignet für den Süden Europas.
VARIETIES FOR THE SOUTH
PL Najlepsza odmiana na południe z dużymi ciepło czerwonymi przylistkami i czasem reakcji wynoszącym 8 tygodni. Bardzo dobrze nadaje się do doniczek 12-13 cm ze średnim użyciem regulatorów wzrostu.
EN The best variety for the south with big warm red bracts and reaction time of 8 weeks. Very suitable for 12-13 cm pots with a medium PGR use. Best performance under natural day length.
DE Wunderschöne, große Brakteen und eine warme rote Farbe, die sich hervorragend für eine Kultur mit natürlicher Tageslänge eignet. Geeignet für 12 - 13 cm Töpfe; besonders für Südeuropa.
Euphorbia pulcherrima Toro
Red
Icescape White
LAZERRI
Alaska White
LAZERRI
Euphorbia pulcherrima Alaska
PL Najczystsza biała odmiana na rynku o bardzo silnym wzroście i bardzo dobrym rozgałęzieniu. Może być uprawiana w doniczkach 12-13 cm z mocnym skarlaniem. Czas reakcji 8 tygodni.
EN The most pure white variety in the market with a very strong growth with very good branching. Can be grown in 1213 cm pots and as mini but only with high PGR applications. Reaction time is 8 weeks.
DE Die weißeste Sorte am Markt mit sehr starkem Wuchs und sehr guter Verzweigung. Kann in 12 - 13 cm Töpfen und als Mini produziert werden - benötigt aber hohen Hemmstoff-Aufwand.
Euphorbia pulcherrima Maestro
PL Intensywny ciemnoczerwony kolor ze średnio-dużymi przylistkami. Nie wymaga intensywnego skarlania. Czas reakcji to 8 tygodni w zależności od temperatury uprawy. Nadaje się do doniczek 10,5-13 cm.
EN Intense dark red colour with big medium bracts and plant habit. Needs medium PGR application. Reaction time is 8-8.5 weeks depending on the finish temperature. Suitable for 10,5-13 cm pots.
DE Intensive, dunkelrote Farbe mit mittelgroßen Brakteen und mittlerem Wuchs. Benötigt mittleren HemmstoffAufwand. Geeignet für 10,5 - 13 cm Töpfe.
Euphorbia pulcherrima Aida
PL Intensywnie czerwona odmiana o silnym wzroście. Nadaje się do większych doniczek. Silnie rozgałęziona, w kształcie litery V, z mocnymi korzeniami i łatwa w uprawie. Czas reakcji 7,5 tygodni.
EN Intense red variety with a strong growth. Suitable for bigger pots. Strong branching and V-shape with strong roots and easy to grow. Reaction time of 8 weeks. Can be finished with low temperatures.
DE Intensiv rote Sorte mit starkem Wuchs. Geeignet für größere Töpfe. Starke Verzweigung und V-Form mit starken Wurzeln. Einfach zu produzieren. Kann bei niedrigen Temperaturen fertig kultiviert werden.
Red 43305 | 84
White 35980 | 84
LAZERRI
Euphorbia pulcherrima Superba
PL Najbardziej wyrównana seria poinsecji. Wybraliśmy najlepsze odmiany w połączeniu ze standardowym czerwonym i różowym. Glitter w tej grupie jest najstabilniejszą opcją z dostępnych na rynku.
EN This is the most uniform poinsettia family. We picked the best colors from the specials in combination with the standard red and pink. Glitter is the most stable glitter in the market.
DE Dies ist die einheitlichste Poinsettien-Serie. Wir haben die schönsten Farben als Specials mit den Standardfarben Rot und Rosa kombiniert. Glitter ist die farbbeständigste auf dem Markt.
Marble
LAZERRI
Superba New Glitter, Pink, Red,
SPECIALS
PL Limoncello: kolor limonkowy, średni wzrost, do doniczek 6-12 cm, czas reakcji 7 tyg. Ruby Red: kolor burgundowy, wyższe uszczykiwanie, średnio zwarta, do doniczek 6-12 cm, czas reakcji 8 tyg.
EN Limoncello: bright lime, medium growth, fits many pot sizes incl. mini, 7-week reaction. Ruby Red: warm burgundy, needs higher pinch, medium-compact, for 6–12 cm pots, 8-week reaction.
DE Limoncello: Helles Limettengrün; mittlerer Wuchs; für viele Topfgrößen inkl. Mini; Reaktionszeit 7 Wo.
Ruby Red: Warmes Burgunderrot; hoch stutzen; mittelkompakt; 6-12 cm Töpfe; Reaktionszeit: 8 Wo.
Euphorbia pulcherrima
Limoncello
Limoncello
Ruby Red
Head Office
Florensis B.V.
Langeweg 79
3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht
P.O. Box 32, 3330 AA Zwijndrecht
The Netherlands
T: +31 78 623 32 00
F: +31 78 610 10 77
E: sales@florensis.com
European Partners
Austria
Gartenbau-Agentur Renner GmbH
Johann Renner
T: +43 6216 20 899
F: +43 6216 20 899-20
E: office@renner-jungpflanzen.at www.renner-jungpflanzen.at
Estonia
Horticom OÜ
Kristiina Karu
T: +372 513 1681
E: kristiina.karu@horticom.ee www.horticom.ee
Italy
Graines Voltz Italia Srl. www.grainesvoltz.com/it
T: +39 02 963 20 342.
Lithuania
Horticom UAB
M: +370 650 275 60
E: geles@horticom.lt www.horticom.lt
Ukraine
Plantpol-Ukraine
Julia Bekas
T: +38 06 725 02 850
E: ukraina@plantpol.com.ua www.plantpol.com.ua
German Office
Florensis Deutschland GmbH
Schlossallee 26
D-47652 Weeze
T: +49 2837 66 425 0
F: +49 2837 66 425 10
E: info@florensis.de
USt.-ID-Nr. DE 210214897
Kleve HRB 11982
Geschäftsführer:
Leendert Hoogendoorn
Bulgaria KIM 2003 LTD
Atanas Pavlov
M: +359 888 972 123
E: pavlovatanas@yahoo.co.uk
France
Graines Voltz SA
T: +33 3 89 20 18 18 www.grainesvoltz.com
Latvia
SIA A.M.Ozoli
T: +371 264 728 30
E: flowers@amozoli.lv
Poland Office
Florensis Polska sp. z o.o. Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa
T: +48 22 616 32 63
E: polska@florensis.com
Switzerland Office
Florensis Schweiz AG
Hirschmattstrasse 30a 6003 Luzern
T: +41 33 227 00 30
E: info@florensis.ch
Romania
Hortigala SRL
T: +40 372 949 234
E: hortigala@gmail.com www.hortigala.ro
Czech Republic
Thoolen s.r.o.
T: +420 602 282 797
E: thoolen@thoolen.cz www.thoolen.cz
Hungary
Szirom KFT
Varga Balázs
T: +36 20 555 0094
E: info@sziromkft.hu sziromkft@sziromkft.hu
Latvia z/s Bites
Agita Bite
M: +371 291 188 17
E: tomass@apollo.lv www.bites.lv
Slovakia
Lupienok s.r.o.
Adriana Buriankova
T: 42 190 562 3240
E: adriana.buriankova@lupienok.sk www.lupienok.sk
Bosnia, Bosnia Herzegovina, Croatia, Slovenia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia
VRTKO d.o.o.
Trinkova 24
1000 Ljubljana
T: +386 (0)8 385 98 00
F: +386 (0)8 385 98 01
E: info@vrtko.si
Denmark
FloriPartner A/S
Torben Fisker Olsen
T: +45 61 20 97 90
T: +45 70 22 04 01
E: tfo@floripartner.com www.floripartner.com
Ireland
Goldcrop Ltd
Colm Clarke
M: +353 876 592 871
T: +353 1843 8176
E: colm.clarke@goldcrop.ie
Lithuania
JSC Oliseta
Ruta Orzekauskiene
T: +37069870190
F: +37034051297
E: info@oliseta.lt www.oliseta.lt
Sweden
Hörnhems handelsträdgård AB
Owe Dahlqvist
T: +46 44 228730
F: +46 44 228270
E: info@hornhems.se www.hornhems.se
