CUENTOS SHORT STORIES
Story: Tina and her e ll db
By@flordeli
ere not am. The brown green (paper, d waste mixed together.
Caminoasuescuela,sedacuentaquemuchasviviendasnocumplían conel«ProgramadeReciclajeenlaAcera.Loscontenedoresdebasura decolormarrón(residuosorgánico),azul(metal,vidrio,plástico),verde (papel,cartón)ynegro(basura),conteníanresiduossólidosmezclados entresí
Tina had a lot of knowledge about the classification of solid waste because at school, they taught her how to recycle correctly,andsherealizedthatadultsweredoingitwrong. Tina, tenía mucho conocimiento de la clasificación de los residuos sólidos porque en el colegio le enseñaron como Reciclar correctamente y se dió cuenta que los adultos lo estaban haciendo mal
Whenshereturnedhomeafterherclasses,shewasstillpensive and worried about the poor disposal of solid waste. She walked around the kitchen to see if she could come up with any ideas, but she immediately gave up and said out loud, "I can't think of anything",andstartedcrying!!!
Al regresar a su hogar después de sus clases, aún seguía pensativa y preocupadaporlamaladisposicióndelosresiduossólidos,caminaba portodalacocina,paraversiseleocurríaalgunaidea,peroalinstante sedióporvencidaydijoenvozalta“Nosemeocurrenada”yEmpezóa llorar!!!
Tina's mom used to keep a fruit bowl on the dining room table, so Mrs Strawberry watched her Afterward, the strawberry was leftaloneinthekitchenandcalledaspecialmeetingwithallthe fruits.
La mamá de Tina acostumbraba tener un frutero en la mesa del comedor, así que la Sra. Fresa estuvo observándola. Después, la Sra. Fresa se quedó sola en la cocina, y convocó a una reunión extraordinariaatodaslasfrutas.
So, Mrs. Strawberry led the meeting and started like this: Hello friends,Ihavecalledyoutoameeting,becauseitistimetohelp eachother.Thereisa«CurbsideRecyclingProgram»,butnotall householdsaredoingitright.Theymixallthewasteinonetrash bin,andeverythingendsupinthelandfills.Ineedthesupportof all of you to spread our help plan with all the fruits of the neighborhood,groceries,andsupermarket.
Entonces, la Sra Fresa lideró la reunión y empezó así: Hola amigos, les he convocado a una reunión, porque es hora de ayudarnos mutuamente. Existe un «Programa de Reciclaje en la Acera», pero no todosloshogaresestánhaciéndolobien,mezclantodoslosresiduosen un solo contenedor de basura y todo termina en los vertederos y necesito el apoyo de todas ustedes para divulgar nuestro plan de ayudacontodaslasfrutasdelvecindario,groceriesysupermarket.
And what will be our function, said the Orange? Well, we just havetomakesurethattheorganicwasteendsupinthebrown container for composting. I understand!!! said the Orange. It won'tbedifficult!!!
Y cuál será nuestra función dijo la Naranja? bueno solo tenemos que estar atentos que los residuos orgánicos terminen en el contenedor marrónparalaelaboracióndecompost.Comprendo!!!dijolaNaranja Noserádifícil!!!.
One day, Mr. Pumpkin approaches Mrs. Strawberry and asks her whatishappening.
Un día el Sr. Zapallo, se acerca a la Sra. Fresa y le pregunta que está sucediendo.
Whydothefruitshavesomanymeetings?Then,Mrs Strawberry told him the story, and Mr. Pumpkin decided to join the project. Mrs. Strawberry found an ally and was very happy. The vegetables followed the same strategy as the fruits, under the leadershipofMr.Pumpkin.
Porque las frutas tienen tantas reuniones, entonces la Sra Fresa le cuentalahistoriayelSr Zapallodecideunirsealproyecto LaSra Fresa encontróunaliadoysepusomuyfeliz.Losvegetaleshicieronlamisma estrategiadelasfrutasbajoelliderazgodelSr.Zapallo.
After several months, Tina noticed changes in her journey to school.shestoppedandsaid,"Somethingstrangeishappening. Iseemoreorderinthetrashbins"
Después de varios meses, Tina notó cambios en su recorrido a la escuela, se detuvo y dijo «Algo raro esta pasando, observo más orden enloscontenedoresdebasura»
When she got home, she started singing with joy and said: You havefinallystartedfollowingtherecyclingrules.Mrs.Strawberry and Mr. Pumpkin heard everything, and just like Tina, they were excitedabouttheresultsandgaveeachotherawarmhug
Al regresar a casa, empezó a cantar de felicidad y dijo: Por fin empezaronacumplirlasreglasdereciclaje LaSra FresayelSr Zapallo escucharontodo,yaligualqueTinaseemocionarondelosresultados ysedieronunafectuosoabrazo.
At that very moment, Tina walked into the kitchen and saw that Mrs. Strawberry and Mr. Pumpkin were alive. For a moment, Tina was scared! But then she calmed down and talked to both of them Tina felt very motivated because, thanks to the advice of her new friends, she now knew how to help with the Curbside RecyclingProgram.
Eneseprecisomomento,ingresaTinaalacocinayvióquelaSra.Fresa y el Sr. Zapallo tenían vida. Por un momento Tina se asustó! Pero despuéssecalmóyconversóconambos.Tinasesintiómuymotivada porque gracias al consejo de sus nuevos amigos, ahora sabía cómo ayudarenelProgramadeReciclajeenlaAcera
TinapromisedtostartRecyclingLeadershipwithherclassmates andotherchildrenherage.
TinaprometiócomenzarelLiderazgodeReciclajeconsuscompañeros sniñosdesuedad.
Fromnowon,wewillcallourselves eco-friendlyfruitsandvegetables. Desdehoynosllamaremosfrutasy verdurasecoamigables.
Shesha
Overtimetheybegantoreproduceandhadtheirownfamily,butthey dideverythingintheirworldcalled«Terra»awayfromhumans. Coneltiempoempezaronareproducirseytuvieronsupropiafamilia,pero todolohacíanensumundollamado«Terra»apartadodeloshumanos
Thelittlemonstersrealizedthatbothspeciesweredifferentand,afraid ofnotbeingacceptedonEarth,theylivedinhiding. Losmonstritossedieroncuentaqueambasespecieserandiferentesyconel temordenoseraceptadosenlaTierravivíanaescondidas.
Yearspassedandthelittlemonstersfeltunhappyseeingandfeeling thatenvironmentalpollutionwasaffectingyourhome Pasabanlosañosylosmonstritossesentíandescontentosdeverysentirque lacontaminaciónambiental,estabaafectandosuhogar.
Thewindcarriedthesnackwrappers,papers,andplasticbagstoyour home.
Elvientotransportabalasenvolturasdesnack,papelesybolsasdeplásticos hastasuhogar
Oneday,tiredofseeingsomuchtrashthrowninthestreets,Shesha, theleaderoftheworldofTerra,organizedhisfriendsandtheywent outtocollectthetrashfromalloverthecity.
Undíacansadosdevertantobasuratiradaenlascalles,Sheshaellíderdel mundoTerra,organizóasusamigosysalieronarecogerlabasuradetodala ciudad.
Thehumanswereperplexedtoseethem,someranawayand screamedinfearwhentheysawthem,butalittleboyrealizedthat theywereonlycleaningthecityanddidnotwanttohurtanyone. Loshumanossequedaronperplejosdeverlos,algunossalíancorriendoy otrosgritabandelsustoalverlos,perounpequeñoniñosediócuentaque ellossoloestabanlimpiandolaciudadynoqueríanlastimaranadie
Oncetheyfinishedtheircleaningwork,theyreturntotheirworld withoutleavinganytraceoftheirpath.Afterall,theeco-friendlylittle monsterstaughtthehumansalesson.
Unavezqueterminaronsulabordelimpieza,sefueronnuevamenteasu mundosindejarhuellasdesucamino,despuésdetodo,lospequeños monstritosecoamigablesdejaronunalecciónaloshumanos.
Story: Christmas with a pumpkin flavor
IllustratedbyPaolaArevalo By@flordelizgahi
December24tharrivedandTinawassoexcitedtoreceiveavisitfrom SantaClaus,butshewasalsoworriedandsadatthesametime becauseshehadnocookiesormilktowaitforhim.
Llegó24deDiciembreyTinaestabatanemocionadaderecibirlavisitade PapáNoel,perotambiénestabapreocupadaytriste,porquenotenía galletas,nilecheparaesperarlo.
So,shethought,I'llbecrossedoffhislistofgoodgirls!Tina,worried, wenttolookinherpantryforsomethingtoprepare,buttheonlything shefoundinabundancewerepumpkins,thenshethought:WhatifI waitforhimwithdifferentdishesoffoodwithpumpkinflavor?
Entonces,ellapensó:¡Ahoraestarétachadaensulistadelosniñosbuenos! Tinapreocupada,fueabuscarensualacenaalgoparapreparar,loúnico queencontróenabundanciafuecalabazas,entoncesellapensó:¿Ysile esperocondiferentesplatosdecomidaconsaboracalabaza?
Sheranoutofthekitchenandaskedhermomandgrandmaifthey couldmakeafeastwithallthepumpkinsinthekitchentowelcome SantaClausandtheybothsaidYes.The3ofthemputontheiraprons andbegantoprepareexquisiteandappetizingfooddishes Saliócorriendodelacocinaylepreguntóasumamáyabuelita,sipodrían prepararunbanquetecontodaslascalabazaquehabíaenlacocinapara recibiraPapáNoelyambasdijeronquesí
Las3secolocaronsusmandilesyempezaronaprepararexquisitosy opetitososplatosdecomida.
Soups,pies,muffins,andcookiesdecoratedthetable.Therewasamix ofcolorsbetweenthegreenoftheChristmastableclothandthe orangeofthemainingredient«pumpkin»
Sopas,pie,muffins,galletasadornaronlamesa,hubounamezcladecolores entreelcolorverdedelmantelnavideñoyelcolornaranjadelingrediente principal«Lacalabaza».
NightcameandSantaClauswasfascinatedandsurprisedby everythingthatcouldbepreparedwithpumpkins,hetasted everythingandcontinuedhandingouttoys.
LlególanocheyPapáNoelquedófascinadoysorprendidodetodoloquese podíaprepararconlacalabaza,degustótodoycontinuóconlarepartición dejuguetes
Fortunately,Tina'sconcernvanishedwhensheheardeverythingwas delicious,especiallythepumpkincookieswithhersilhouette.Everyone smiled.
Afortunadamente,lapreocupacióndeTinaseesfumócuandoescuchódecir quetodoestabariquísimo,especialmentelasgalletasdecalabazaconsu silueta,todossonrieron.
Thefollowingyear,TinasentSantaClausaletterwithherwishlist,but thistimeshedidn'tjustwantgifts,shealsowantedSantaClausto sharethesameChristmastablesoshecouldtellhimaboutallher littlemischiefandenjoyapumpkin-flavoredChristmastogether.
Alsiguienteaño,TinaleenvióaPapáNoel,unacartaconsulistadedeseos, peroestaveznoqueríasoloregalos,sinotambiéndeseabaquecompartiera lamismamesanavideña,contarlesuspequeñastravesurasydegustar juntoslanavidadconsaboracalabaza.
Story:Dolphinsuperhero
Cuento:Eldelfínsuperhéroe
I'mreadytorunawayfromthepollutedocean.
I'll find a way to get out of anonymity and have my voice heard by everyone. If I have to fly, I will! Red cape (ready), aviator glasses(ready),activatedheart(ready).
These are the first words Tepsi said, the day she gathered her courageanddecidedtosetoutonherwaytoanunknownplace to defend her home. Tepsi knows that the journey will not be easy, but she doesn't care, because her desire is greater than herfear.Assheapproachedtheshore,herheartwasracing,but she gave herself the courage ¡BE BRAVE! She turned once more to look at the ocean and simply said... I'LLBEBACKSOON with a deepbreath.
Yaestoylistaparahuirdelocéanocontaminado.
Buscaré la forma de salir del anonimato y que mi voz sea escuchada por todos. Si tengo que volar, lo haré! Capa roja (listo), lentes de aviadora(listo),corazónactivado(listo)
Estas son las primeras palabras que dijo Tepsi, el día que se armó de valor y decidió enrumbar su camino hacia un lugar desconocido para defendersuhogar.Tepsisabequeelrecorridonoseráfácil,peronole importa, por que su deseo es más grande que su miedo. Mientras se acercaba a la orilla, su corazón se aceleraba, pero ella se daba valor ¡SÉVALIENTE!,volteóunavezmásamirarelocéanoysimplementedijo ...REGRESARÉPRONTOconunfuerterespiro.
By@flordelizgahi
Createdby:
@flordelizgahi
