Kapesní slovník anglicko-český, česko-anglický

323 puzzle pus [R8U] podst. hnis put by slov. dát si stranou push [R75] slov.; podst. put down slov. (in upright position) slov. (door, person, car etc) strčit, postavit; (in horizontal position) tlačit, postrkovat (dveře, člověka, auto položit; (in writing) zapsat, apod.); (button, knob etc) zmáčknout, zaznamenat; (riot, rebellion) potlačit stlačit, stisknout (tlačítko, knoflík (výtržnost, povstání); (animal) dát apod.); (person) (přen.) nutit, naléhat utratit (zvíře) (na člověka); (= press) zatlačit, put forward slov. předložit put in slov. (gas, electricity etc) zavést, zmáčknout, stisknout podst. (of door, person, car etc) instalovat (plyn, elektřinu apod.); (sink, strčení, postrčení, zatlačení (do dveří, lights) namontovat, instalovat (dřez, člověka, auta apod.); (of button etc) světla); (work, time, effort) vynaložit, stlačení, stisknutí (tlačítka apod.) věnovat (práci, čas, úsilí) push aside slov. odsunout, odstrčit put off slov. (= delay) odložit, push for slov. dožadovat se (čeho), odsunout; (= distract) rušit vyžadovat (co) put on slov. (clothes) obléknout si (oblečení); (glasses) nasadit si (brýle); push off slov. (boat etc) odstrčit (člun apod.); (hovor.) vypadnout, zmizet, (make-up, ointment etc) nanést (líčidlo, klidit se mast apod.); (dinner etc) dát vařit, push on slov. pokračovat v cestě, jít dál, postavit na plotnu (večeři apod.); (TV, jet dál tape, video etc) zapnout, pustit push through slov. prosadit (televizi, kazetu, video apod.); (light) push up slov. (total, prices) zvýšit, rozsvítit (světlo); (div.) uvést; (illness, vyhnat (celkovou částku, ceny) accent etc) předstírat, nasadit (nemoc, pushchair [ R75V5G" T ] podst. sportovní přízvuk apod.) kočárek, sporťák (hovor.) put out slov. (rubbish) vynést (odpadky); (cat etc) vystrčit ven (kočku push-up [ R758R] podst. (amer.) klik pushy [ R75K] příd. (= ambitious) (hanl.) apod.); (fire, candle, cigarette) zhasit, ctižádostivý; (= forward) neodbytný, uhasit (oheň, svíčku, cigaretu); vlezlý, vtíravý (electric light) zhasnout (elektrické pussy [ R7UK] podst. (= cat) čičinka, čiči, světlo); (= inconvenience) obtěžovat; číča (one’s hand) natáhnout (ruku na put [R7V] slov. (min. put [R7V] min. příč. pozdrav) put [R7V] -ing tvar putting) (= place) put through slov. (telek.) spojit umístit, dát; (horizontally) položit; put up slov. (hand) zvednout (ruku); (vertically) postavit; (question) položit, (umbrella) otevřít (deštník); (poster, sign etc) vyvěsit, vylepit (plakát, dát (otázku); (embargo) uvalit značku apod.); (fence, building, tent) (embargo); (= classify) zařadit, postavit (plot, budovu, stan); (price, klasifikovat; (case, view) předložit cost) zvýšit, zvednout (cenu, náklady); (případ, pohled); (word, sentence etc) (= accommodate) ubytovat říci, vyjádřit (slovo, větu apod.); put up with slov. trpět, nechat si líbit (energy, time) věnovat (energii, čas) put across slov. (ideas) vysvětlit, vyložit (co) (myšlenky); (talent) prosadit (nadání) putrid [ RLW VT+F] příd. (meat) rozkládající se, zahnívající, shnilý put away slov. (= store) uložit, uklidit; (= imprison) zavřít (do vězení apod.) (maso); (smell) hnilobný (pach) put back slov. (= replace) dát zpět, putty [ R8VK] podst. mn. -ies tmel, kyt vrátit na místo; (= postpone) odložit, puzzle [ R8\N] podst.; slov. podst. (= riddle) hádanka; (= rebus) odsunout; (= delay) oddálit, zdržet