Kapesní slovník anglicko-český, česko-anglický

Fraus Kapesní

slovník a ng lic ko- č eský če sko- ang lic ký

Kapesní slovník anglicko-český / česko-anglický

Nakladatelství Fraus 2010

Fraus Kapesní slovník

anglicko-český / česko-anglický

Slovník sestavili: Redakční spolupráce: Grafický návrh obálky: Grafická úprava a sazba:

Dr. Leigh Mitchell, Mgr. David Haták, Veronika Masopustová, Mgr. Martina Hovorková, Pavel Vlach Mgr. Světla Brendlová, Mgr. Klára Formánková, Mgr. Kateřina Vítková Jana Šrámková Tonda Hruška, Lenka Fenclová

Vydalo Nakladatelství Fraus, Goethova 8, 301 31 Plzeň.

Printed in the Czech Republic 1.

2.

3.

4.

5.

2010 2011 2012 2013 2014 (první čísla označují pořadí a rok tisku) Výhrada práv:

Copyright:

Všechna práva vyhrazena.

Reprodukce a rozšiřování díla nebo jeho částí jakýmkoli způsobem jsou bez písemného souhlasu nakladatele zakázány, s výjimkou případů zákonem výslovně povolených. © Nakladatelství Fraus, Plzeň 2010 2. vydání ISBN 978-80-7238-952-0 Vytištěno na papíře běleném bez použití chlóru a vyrobeném postupy šetrnými k životnímu prostředí.

3 Předmluva . . . . . . . . . .

Jak pracovat se slovníkem Anglicko-česká část . . . . Česko-anglická část . . . .

Příloha . . . . . . . . . . . . .

Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 5 9 479 855

Předmluva

4

FRAUS KAPESNÍ SLOVNÍK anglicko-český / česko-anglický je druhým produktem slovníkové báze multiBANK – Multimedia Bank of Languages, která je základem pro vývoj a vydávání nových děl z oblasti lexikografie. V současné době obsahuje tato banka přes 2 miliony slovníkových jednotek z celkem sedmi jazyků. Kromě psané podoby zahrnuje ke dni vydání tohoto slovníku několik desítek tisíc slov ve zvukové podobě a dalších několik tisíc slov doprovázejí barevné fotografie nebo ilustrace.

FRAUS KAPESNÍ SLOVNÍK obsahuje obecnou slovní zásobu v rozsahu cca 40 000 hesel, která je dostatečná pro komunikaci v běžných situacích, např. při cestách do zahraničí, při překladu textů z/do angličtiny, při studiu apod.

Je vhodný pro studenty od 12 let. Při výběru jsme se zaměřili zejména na nejužívanější slovní zásobu bez specializace na určitou konkrétní oblast.

Hesla obsahují kromě překladů i další důležité doplňující informace, jako např. významové vysvětlivky ve formě kontextových slov, synonym a označení oborů u terminologie. Nechybí výslovnost anglických hesel, gramatické a stylistické informace. Slovník jsme doplnili o přílohu, která obsahuje užitečné informace pro studium jazyka, jako je přehled anglické gramatiky včetně např. výslovnosti, nepravidelných sloves, tvoření a užití jednotlivých slovesných časů, nepravidelností při tvoření množného čísla podstatných jmen, stupňování přídavných jmen a příslovcí, užití předložek a vybraných kapitol z větné skladby.

Dále zde najdete tematicky členěné praktické fráze s překlady do angličtiny pro rychlou schopnost orientovat se a aktivně komunikovat v cizím prostředí.

V další části přílohy uvádíme také např. přehled měrných jednotek, zeměpisné názvy, příklady dopisů atd.

Věříme, že vám bude slovník dobře sloužit, a jsme připraveni reagovat na vaše připomínky a náměty. redakce nakladatelství

5

Jak pracovat se slovníkem

Heslo je psáno tučně, překlad obyčejným řezem písma.

raft [T# HV] podst. (of logs) vor (z klád); (= life raft) nafukovací člun; (sport.) raft

Přepis výslovnosti je uveden v hranatých závorkách podle mezinárodní fonetické abecedy.

Označujeme pouze hlavní přízvuk. Základem je britská varianta. Je uváděn přepis výslovnosti každého jednoslovného hesla.

backup [ D]M8R] příd.; podst. příd. (staff, services) podpůrný (personál, služby); (výp.) záložní podst. (= support) podpora, zabezpečení; (výp.) záloha, záložní kopie

Homonyma jsou značena indexovými čísly.

Pokud se heslo vyskytuje ve více slovních druzích, jsou všechny slovní druhy uvedeny přehledně za heslovým slovem.

Vlastní text k jednotlivým slovním druhům začíná pro přehlednost vždy na nové řádce a je uvozen grafickou značkou.

bear1 [DG" T ] podst. medvěd bear2 [DG" T ] slov. (min. bore [D1 T ] min. příč. borne [D1 P] (responsibility, cost) nést, vzít na sebe (odpovědnost, náklady); (interest) nést (úrok); (person, pain) snášet (člověka, bolest); (name) nést, mít (jméno); (fruit) rodit, mít (ovoce); (children) rodit (děti); to bear right/left zatáčet vpravo/vlevo, zahýbat vpravo/vlevo

fancy [ H]PUK] podst.; příd.; slov. podst. (= imagination) představivost, fantazie; (= liking) zalíbení, náklonnost příd. (food, hotel) prvotřídní, exkluzivní, vybraný (jídlo, hotel); (handkerchief etc) zdobený, ozdobný (kapesník apod.) slov. (person) (hovor.) mít rád; (= feel like, want) mít chuť, chtít; (= imagine) představit si

Jak pracovat se slovníkem Synonymní překlady jednoho významu hesla jsou odděleny čárkou.

Překlady různých významů hesel jsou odděleny středníkem.

Má-li heslo více významů, je každý význam hesla opatřen významovou vysvětlivkou v obou jazycích nebo oborovou zkratkou.

Významové vysvětlivky i oborové zkratky jsou uváděny kurzivou v závorce.

6

channel [ V5]PN] podst.; slov. podst. (geogr.) kanál, průliv; (in river) koryto, řečiště; (přen.) cesta, způsob; (tlv.) kanál, program; the (English) Channel Lamanšský průliv, kanál La Manche; the Channel Islands Normanské ostrovy slov. (water) (přen.) vést (vodu); (energies) zaměřit, nasměrovat (energii)

alight [" NC+V] příd.; slov. příd. (= on fire) v plamenech, hořící; (= illuminated) osvětlený; (eyes, face) (přen.) rozzářený (oči, tvář); to set alight začít hořet, chytnout

aircraft [ G"MT# HV] podst. mn. aircraft letadlo, letoun Jsou uváděny i gramatické nepravidelnosti ve skloňování podstatných jmen, stupňování přídavných jmen a časování sloves.

bad [D]F] příd. 2. st. worse 3. st. the worst (person) špatný, zlý (člověk); (child) zlobivý (dítě);

U minulého času a minulého příčestí je uváděna i výslovnost těchto nepravidelných tvarů.

forego [H1 I"7] slov. (min. forewent [H1 YGPV] min. příč. foregone [H1 I1P] vzdát se (čeho)

Stylistické údaje k heslům a překladům jsou uváděny vždy v závorce za příslušným slovem nebo slovním spojením.

chicken out slov. (of sth) (hovor.) vykroutit se (z čeho), vycouvat (z čeho)

Jak pracovat se slovníkem

7

Pro přehlednost jsou významy tzv. klíčových slov lexikální zásoby jazyka číslovány.

Příkladová slovní spojení jsou uváděna u klíčových slov ke každému významu, u ostatních hesel ke každému slovnímu druhu až za překlady všech významů.

for [H1 T ] předl.; spoj.

předl.

1 (destination, intention) do, pro (cíl, úmysl); the train for London vlak do Londýna; Is this for me? To je pro mne?; 2 (purpose) pro, na, k (účel, určení); clothes for children oblečení pro děti; time for lunch čas k obědu; 3 (= on behalf of, representing) za, pro; G for George G jako George; the MP for Hove poslanec za obvod Hove

alight [" NC+V] příd.; slov. příd. (= on fire) v plamenech, hořící; (= illuminated) osvětlený; (eyes, face) (přen.) rozzářený (oči, tvář); to set alight začít hořet, chytnout

K A P E S N Í

KAPESNÍ SLOVNÍK anglicko-česká část

11 abscess abolish [" D3N+5] slov. (slavery, law, death penalty) zruĹĄit (otroctvĂ­, zĂĄkon, trest smrti) a [G+ "] neurÄ?. Ä?len abominable [" D3O+P"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. ohavnĂ˝, 1 (article) jeden, nÄ&#x203A;jakĂ˝ (Ä?len); odpornĂ˝ Sheâ&#x20AC;&#x2122;s a student. Je studentka.; aborigine []D" T+F<+P+] podst.

2 (instead of the number â&#x20AC;&#x2122;oneâ&#x20AC;&#x2122;) jeden domorodec, pĹŻvodnĂ­ obyvatel abort [" D1 V] slov. (plan, activity) (mĂ­sto Ä?Ă­slice â&#x20AC;&#x2122;oneâ&#x20AC;&#x2122;); a hundred ukonÄ?it, zruĹĄit pĹ&#x2122;edÄ?asnÄ&#x203A; (plĂĄn, pounds sto liber; Ä?innost); (med.) pĹ&#x2122;ivodit potrat 3 (in expressing ratios, prices etc) za (o mnoĹžstvĂ­, cenĂĄch apod.); twice abortion [" D1 5"P] podst. potrat about [" DC7V] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;edl. a month dvakrĂĄt za mÄ&#x203A;sĂ­c; 30p a kilo pĹ&#x2122;Ă­sl.

30 pencĂ­ za kilo 1 (= approximately) pĹ&#x2122;ibliĹžnÄ&#x203A;, asi, a.m. pĹ&#x2122;Ă­sl. zkr. (= ante meridiem) dopoledne zhruba; about a hundred/thousand asi a.s.a.p. pĹ&#x2122;Ă­sl. zkr. (= as soon as possible) sto/tisĂ­c; co nejdĹ&#x2122;Ă­ve 2 (= nearly) skoro, tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;; Iâ&#x20AC;&#x2122;ve just abandon [" D]PF"P] slov.; podst. about finished. Skoro jsem uĹž skonÄ?il.; slov. (person etc) opustit (Ä?lovÄ&#x203A;ka 3 (referring to place) kolem, dokola apod.); (sth somewhere) nechat (co (mĂ­stnÄ&#x203A;); to leave things lying about kde); (search, hope) vzdĂĄt se (hledĂĄnĂ­, nechat vÄ&#x203A;ci pohĂĄzenĂŠ vĹĄude kolem; nadÄ&#x203A;je) 4 (intentionally) (vyjadĹ&#x2122;uje zĂĄmÄ&#x203A;r); to podst. bezstarostnost; with abandon be about to do sth chystat se udÄ&#x203A;lat co pĹ&#x2122;edl. bezstarostnÄ&#x203A; 5 (= relating to) o; a book about abate [" DG+V] slov. (of storm, anger) polevit, utiĹĄit se (o bouĹ&#x2122;i, vzteku) London kniha o LondĂ˝nÄ&#x203A;; abattoir [ ]D"VY# T ] podst. jatky 6 (referring to place) po (mĂ­stnÄ&#x203A;); to abbey [ ]DK] podst. opatstvĂ­ walk about the town udÄ&#x203A;lat si abbot [ ]D"V] podst. opat vychĂĄzku po mÄ&#x203A;stÄ&#x203A;; abbreviate [" DTK X+G+V] slov. (word, 7 (in phrases); What about doing this? article, speech) zkrĂĄtit (slovo, Ä?lĂĄnek, A co takhle udÄ&#x203A;lat tohle? projev) above [" D8X] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;edl. abbreviation ["DTK X+ G+5"P] podst. zkratka pĹ&#x2122;Ă­sl. (at a higher place) nahoĹ&#x2122;e; (to abdomen [ ]DF"OGP] podst. bĹ&#x2122;icho a higher place) nahoru; (= greater, abduct []D F8MV] slov. (person, child) more) výťe, vĂ­ce pĹ&#x2122;edl. (= higher than) nad (mĂ­sto, unĂŠst (Ä?lovÄ&#x203A;ka, dĂ­tÄ&#x203A;) smÄ&#x203A;r); (= greater than, more than) abide by slov. (law, rules) dodrĹžovat, drĹžet se (o zĂĄkonech, pravidlech) pĹ&#x2122;es, vĂ­ce neĹž; above all pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m ability [" D+N+VK] podst. (= capacity) abrasive [" DTG+\+X] pĹ&#x2122;Ă­d. (substance) schopnost; (= talent, skill) talent, brusnĂ˝ (hmota); (person, manner) (pĹ&#x2122;en.) jedovatĂ˝, neomalenĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, chovĂĄnĂ­) nadĂĄnĂ­ abroad [" DT1 F] pĹ&#x2122;Ă­sl. (be) v zahraniÄ?Ă­; ablaze [" DNG+\] pĹ&#x2122;Ă­d.; to be ablaze bĂ˝t v plameni, hoĹ&#x2122;et (go) do zahraniÄ?Ă­ able [ G+DN] pĹ&#x2122;Ă­d. schopnĂ˝; to be able to abrupt [" DT8RV] pĹ&#x2122;Ă­d. (action, ending) do sth bĂ˝t schopen dÄ&#x203A;lat co nĂĄhlĂ˝ (akce, konec); (turn) ostrĂ˝ abnormal []D P1 O"N] pĹ&#x2122;Ă­d. nenormĂĄlnĂ­, (zatĂĄÄ?ka); (person, behaviour) strohĂ˝ abnormĂĄlnĂ­ (Ä?lovÄ&#x203A;k, chovĂĄnĂ­) aboard [" D1 F] pĹ&#x2122;Ă­sl. (go) na palubu; abscess [ ]DU+U] podst. (med.) absces, (be) na palubÄ&#x203A; hlĂ­za, bolĂĄk (hovor.)

A

abseil

12 abseil [ ]DUG+N] slov. slanit se, spustit se abyss [" D+U] podst. propast po laně academic []M" FGO+M] příd.; podst. příd. (system, book) vysokoškolský, absence [ ]DU"PU] podst. (of person) nepřítomnost, absence (o člověku); (of univerzitní (systém, kniha); (year) thing) nedostatek (o věci) studijní (rok); (freedom) akademický absent [ ]DU"PV] příd. nepřítomný (svoboda); (matter, assumption, absent-minded []DU"PV OC+PF+F] příd. approach) (hanl.) akademický, duchem nepřítomný, roztržitý teoretický (záležitost, předpoklad, absolute [ ]DU"NW V] příd. (beginner, přístup) podst. vysokoškolský učitel, confidence, silence) absolutní, úplný, univerzitní učitel naprostý (začátečník, důvěra, ticho); academy [" M]F"OK] podst. akademie (power) absolutní (moc); (monarchy) absolutní, absolutistický (monarchie); accelerate []M UGN"TG+V] slov. (process) zrychlit, urychlit, uspíšit (proces); (number) absolutní (číslo); (nonsense) (aut.) zrychlit, přidat plyn absolutní, holý, čirý (nesmysl) acceleration []MUGN" TG+5"P] podst. (of absolutely []DU" NW VNK] přísl. úplně, naprosto, absolutně; Absolutely! process) zrychlení, urychlení, uspíšení Samozřejmě!, Jasně!, Ale ovšem! (procesu); (aut.) zrychlení, akcelerace absorb ["D \1 D] slov. (light) absorbovat, accelerator []M UGN"TG+V" T ] podst. (aut.) pohlcovat (světlo); (liquid) absorbovat, akcelerátor, pedál plynu sát (kapalinu); (information, facts) accent [ ]MU"PV] podst. (in pronunciation) přízvuk (ve osvojit si, vstřebat (vědomosti, fakta); výslovnosti); (written mark) označení to be absorbed in a book být ponořen přízvuku (znaménko); (= emphasis, do knihy, být zabrán do knihy stress) (přen.) důraz (na co) absorbing ["D \1 D+0] příd. (book, film) poutavý, napínavý (kniha, film) accept ["M UGRV] slov. (gift, invitation) přijmout (dar, pozvání); (fault, blame abstinence [ ]DUV+P"PU] podst. abstinence, zdrženlivost etc) uznat (chybu, vinu apod.); (fact, abstract [ ]DUVT]MV] příd.; podst. situation) smířit se, akceptovat příd. abstraktní (o faktu, situaci) podst. (= extract from a book) výtah; acceptable ["M UGRV"DN] příd. přijatelný (painting) abstraktní dílo (malba) acceptance ["M UGRV"PU] podst. (of gift, invitation) přijetí (daru, pozvání); (of absurd ["D U F] příd. nesmyslný, absurdní proposal etc) přijetí, souhlas (o návrhu abundance [" D8PF"PU] podst. hojnost, apod.) velké množství access [ ]MUGU] podst. přístup accessible []M UGU"DN] příd. přístupný abuse [" DLW U] podst. (of drugs etc) nesprávné užívání, zneužívání (léčiv accessory []M UGU"TK] podst. obv. mn. apod.); (of child, animal) týrání (dítěte, (aut., obch.) příslušenství; (oděv.) doplněk zvířete); (= insults) urážky, nadávky accident [ ]MU+F"PV] podst. (of car, plane abuse [" DLW \] slov. (power etc) zneužívat (moci apod.); (child, animal) etc) neštěstí, nehoda (o automobilu, týrat (dítě, zvíře); (= insult) (sb) urážet letadle apod.); (= chance) náhoda; by (koho), nadávat (komu) accident (= by chance) náhodou; abysmal [" D+\O"N] příd. (conditions, (= unintentionally) neúmyslně wages) otřesný, hrozný (podmínky, accident insurance podst. úrazové pojištění platy); (poverty) děsný, nezměrný accidental []MU+ FGPVN] příd. (meeting (bída); (film, performance, book) etc) náhodný, nahodilý (setkání apod.); mizerný (film, představení, kniha)

(hit, shot etc) neúmyslný (úder, výstřel apod.) acclaim [" MNG+O] podst.; slov. podst. (for a work of art etc) uznání, chvála (za umělecké dílo apod.) slov. (for a work of art etc) uznávat, chválit (za umělecké dílo apod.) accommodate [" M3O"FG+V] slov. (person) ubytovat (osobu); (of hotel etc) mít kapacitu (o hotelu apod.); (wishes, needs) uspokojit (koho), vyhovět (komu) (v přáních, potřebách) accommodation ["M3O" FG+5"P] podst. ubytování accompany [" M8OR"PK] slov. (person to a place) doprovodit (koho kam); (on the piano etc) doprovodit (na klavír apod.) accomplice [" M8ORN+U] podst. spolupachatel, spoluviník accomplish [" M8ORN+5] slov. (job, plan) vykonat, uskutečnit (úkol, plán); (success, result, goal) dosáhnout, docílit (úspěchu, výsledku, cíle) accord [" M1 F] podst.; slov. podst. (between countries) smlouva, dohoda (mezi zeměmi); (with each other) shoda, jednota (vzájemná) slov. (with sth) souhlasit, být v souladu (s čím); (degree) udělit, propůjčit (titul) according [" M1 F+0] předl.; according to podle accordingly [" M1 F+0NK] přísl. (= appropriately) podle toho; (= as a result) tudíž, proto accordion [" M1 F+"P] podst. akordeon, tahací harmonika accost [" M3UV] slov. (in the street) oslovit, zastavit (na ulici) account [" MC7PV] podst. (in bank etc) konto, účet (v bance apod.); (of event, incident) zpráva, popis (o události, incidentu) account number podst. číslo účtu, číslo konta accountancy [" MC7PV"PUK] podst. účetnictví accountant [" MC7PV"PV] podst. účetní

13 acknowledgement accumulate [" MLW OL7NG+V] slov. (goods, books, fortune) shromáždit (zboží, knihy, jmění); (problems, debts, work) hromadit se (problémy, dluhy, práce) accuracy [ ]ML7T"UK] podst. (of calculation etc) přesnost, správnost (výpočtu apod.); (of expression) přesnost, výstižnost (vyjádření) accurate [ ]ML7T+V] příd. (calculation, time, description) přesný, správný (výpočet, čas, popis); (expression) přesný, výstižný (vyjádření) accusation []ML7 \G+5"P] podst. obvinění; (práv.) obžaloba accuse [" MLW \] slov. (sb of sth) obvinit, nařknout (koho z čeho); (práv.) zažalovat accustom [" M8UV"O] slov.; to accustom sb to sth zvykat koho na co ace [G+U] podst. (in cards, tennis) eso (v kartách, tenise) ache [G+M] podst.; slov. podst. bolest slov. bolet; My head aches. Bolí mě hlava. achieve [" V5K X] slov. (success, result, goal) dosáhnout, docílit (úspěchu, výsledku, cíle) achievement [" V5K XO"PV] podst. (= fulfilment) dosažení, uskutečnění; (of athlete, scientist etc) úspěch (atleta, vědce apod.) acid [ ]U+F] příd.; podst. příd. kyselý podst. kyselina acknowledge ["M P3N+F<] slov. (blame) uznat, připustit (vinu); (sb to be the best) uznávat, považovat (koho nejlepším); (help, support) vyjádřit vděčnost, vyjádřit díky (za podporu, pomoc); (receipt of letter etc) potvrdit příjem (dopisu apod.); (greeting) odpovědět (na pozdrav) acknowledgement ["M P3N+F<O"PV] podst. (of blame, fault, defeat) uznání, přiznání (viny, chyby, porážky); (of services etc) ocenění, uznání (služeb apod.); (of letter, parcel etc) potvrzení příjmu (dopisu, balíku apod.)

acknowledgements

14 acknowledgements ["M P3N+F<O"PVU] podst. (profession) herectví (profese); podst. mn. (in book) poděkování (v knize) (art) hraní (umění) acne [ ]MP+] podst. akné action [ ]M5"P] podst. (= movement) acorn [ G+M1 P] podst. žalud činnost, akce; (= deed) čin; (voj.) boj, acoustic [" MW UV+M] příd. akustický, bitva; (of machine) chod (stroje); zvukový (práv.) žaloba; (of story, play, film) děj acquaint [" MYG+PV] slov. seznámit; to (příběhu, hry, filmu) acquaint sb with sb/sth seznámit koho activate [ ]MV+XG+V] slov. spustit, uvést v činnost, aktivovat s kým/čím, obeznámit koho s kým/čím acquire [" MYC+" T ] slov. (by buying, by active [ ]MV+X] příd. (person, life) being given) získat (koupí, darem); činorodý, aktivní (člověk, život); (money, permission, job, flat) získat, (service, participation, resistance) dostat, sehnat (peníze, povolení, práci, aktivní (služba, účast, odpor); byt); (information, facts) osvojit si, (volcano) činný (sopka) vstřebat (vědomosti, fakta) activity []M V+X+VK] podst. aktivita actor [ ]MV" T ] podst. herec acquisition []MY+ \+5"P] podst. (by buying, by being given) získání, nabytí, actress [ ]MVT+U] podst. herečka actual [ ]MVL7"N] příd. (cost etc) skutečný akvizice (koupí, darem); (of skill, (náklady apod.); (emphatic use) knowledge) osvojení si, nabytí samotný, jako takový (dovednosti, znalosti); (thing being purchased or given) přírůstek, akvizice actually [ ]MVL7"NK] přísl. (= in fact) ve skutečnosti, vlastně; (= even) dokonce (věc získaná koupí, darem) acquittal [" MY+VN] podst. zproštění viny acumen [ ]ML7O"P] podst. prozíravost, acre [ G+M" T ] podst. akr důvtip acrid [ ]MT+F] příd. ostrý, štiplavý acupuncture [ ]ML7R80MV5" T ] podst. acrobat [ ]MT"D]V] podst. akrobat, artista akupunktura across [" MT3U] předl.; přísl. acute [" MLW V] příd. (pain) ostrý, předl. (= crosswise) napříč; (= from pronikavý (bolest); (illness) akutní, one side to the other) přes (z jedné náhlý (onemocnění); (shortage) akutní, strany na druhou); (= on the other vážný (nedostatek); (person, observer) side) na druhé straně (ulice apod.) bystrý (člověk, pozorovatel) přísl. (= crosswise) napříč, křížem; ad []F] podst. zkr. (= advertisement) (in crosswords) vodorovně (hovor.) inzerát, reklama (v křížovkách); (= to the other side) na AD přísl. zkr. (= Anno Domini) našeho druhou stranu; (= on the other side) na letopočtu, po Kristu ad lib []F N+D] přísl.; slov. druhé straně; (= in width) na šířku přísl. (speak) improvizovaně, spatra act []MV] podst.; slov. podst. (sth that sb does) čin, skutek; (mluvit) slov. -bb- improvizovat, mluvit spatra (div.) jednání, dějství; (of performer) ad nauseam []F P1 \K]O] přísl. (repeat) výstup, číslo (účinkujícího); (práv.) do omrzení (opakovat) zákon slov. (= take action) jednat; adamant [ ]F"O"PV] příd. neoblomný (= behave) chovat se; (div.) hrát; adapt [" F]RV] slov. (= alter, change) upravit (co); (novel, play) adaptovat (= pretend) chovat se (jako); (drug) (román, hru); (oneself to surroundings, zabírat, působit (lék); (div.) hrát (Hamleta); (přen.) hrát si (na koho, co) conditions etc) adaptovat se, přizpůsobit se (okolí, podmínkám apod.) acting [ ]MV+0] příd.; podst. příd. (president, director etc) úřadující, adaptation []F]R VG+5"P] podst. (to new zastupující (prezident, ředitel apod.) conditions) adaptace, přizpůsobení

15 admit (novým podmínkám); (of story, novel adjacent [" F<G+U"PV] příd. (to) přilehlý, etc) adaptace, úprava, přepracování sousední, sousedící (příběhu, románu apod.) adjective [ ]F<GMV+X] podst. přídavné jméno adaptor [" F]RV" T ] podst. (device) adaptér (přístroj); (socket) rozdvojka adjoining [" F<1+P+0] příd. přilehlý, sousední, vedlejší (zásuvka) adjourn [" F< P] slov. (meeting) odložit add []F] slov. (sth to sth) přidat (co k čemu); (figures) sečíst (čísla); (schůzi); (meeting) být přerušen, (comment etc) dodat, doplnit skončit (schůze); (trial etc) odročit (komentář apod.) (přelíčení apod.) add up slov. (figures) sečíst (čísla) adjudicate [" F<W F+MG+V] slov. (contest) add up to slov. (of amount etc) rovnat rozhodovat (v soutěži); (dispute etc) se, činit (o částce apod.) rozhodovat (spor apod.); (práv.) adder [ ]F" T ] podst. zmije rozhodnout soudně addict [ ]F+MV] podst. (= drug addict) adjust [" F<8UV] slov. (clothing) upravit narkoman; (přen.) nadšenec si, upravit (oděv); (machine, device) addiction [" F+M5"P] podst. (to drugs etc) seřídit, nastavit (stroj, přístroj); závislost (na návykových látkách apod.); (person) přizpůsobit se (čemu) (to alcohol) sklon (k alkoholu); (to adjustable [" F<8UV"DN] příd. nastavitelný, upravitelný theatre etc) nadšení (divadlem apod.) addition [" F+5"P] podst. (mat.) sčítání; administer ["F O+P+UV" T ] slov. (country) (process) přidání; (to family) přírůstek spravovat (zemi); (department) vést, (do rodiny) řídit (oddělení); (test) zadat (test); additional [" F+5"PN] příd. dodatečný, (drug) podat (lék) další administration ["FO+P+U VTG+5"P] podst. (paperwork) administrativa (práce); (of additive [ ]F+V+X] podst. přísada address [" FTGU] podst.; slov. institution, company etc) řízení, správa podst. (of person, company etc) (instituce, firmy apod.); (of drug) adresa (osoby, organizace apod.); podávání (léku) (= speech) proslov, projev administrative ["F O+P+UVT"V+X] příd. slov. (letter) opatřit adresou, administrativní, správní; (abilities) adresovat (dopis); (= speak to) oslovit organizační (schopnosti) (koho); (questions, remarks) adresovat administrator ["F O+P+UVTG+V" T ] podst. správce (dotazy, připomínky); (meeting) admiration []FO" TG+5"P] podst. obdiv promluvit, pronést projev (na schůzi) admire ["F OC+" T ] slov. (= respect) adept [ ]FGRV] příd. (at sth) znalý (čeho), zkušený (v čem) obdivovat (koho, co); (= appreciate) adequate [ ]F+MY+V] příd. (response) chválit (koho, co) adekvátní (odpověď); (amount) admission ["F O+5"P] podst. (to enter a place) vstup, přístup (někam); dostačující, přiměřený (množství) (amount of money) vstupné (částka); adhere ["F J+" T ] slov. (to sth) lnout (k čemu); (to rules, instructions) (přen.) (of guilt, defeat) přiznání (viny, dodržovat, držet se (pravidel, předpisů) porážky) adhesive ["F JK \+X] podst.; příd. admission fee podst. vstupné podst. lepidlo admit ["F O+V] slov. (= permit to enter) příd. přilnavý, lepivý vpustit (koho kam); (to school, adhesive tape podst. (brit.) lepicí páska, hospital, organization) přijmout (do samolepicí páska; (med.) (amer.) školy, nemocnice, organizace); (fault, leukoplast blame etc) uznat (chybu, vinu apod.);

admittedly

16 (= confess) přiznat se (k čemu), advanced ["F X# PUV] příd. (age, student) připustit (co) pokročilý (věk, student); (country, admittedly ["F O+V+FNK] přísl. (= without industry) rozvinutý, vyspělý (země, doubt) ovšem, nepochybně; (= agree) průmysl); (course, studies) pro připouštím, že…, je pravda, že… pokročilé (kurz, studium) adolescence []F" NGUPU] podst. dospívání, advantage ["F X# PV+F<] podst. (= superiority) výhoda, přednost; adolescence (= benefit) prospěch, užitek; (in tennis) adolescent []F" NGUPV] příd.; podst. příd. adolescentní, dospívající, výhoda (v tenisu) mladistvý advantageous []FX"P VG+F<"U] příd. podst. adolescent, dospívající, výhodný, příznivý mladistvý advent [ ]FX"PV] podst. (of new age, new technologies etc) příchod, nástup adopt [" F3RV] slov. (child) adoptovat, osvojit, přijmout za vlastní (dítě); (nového věku, nových technologií (resolution) přijmout, schválit apod.) (usnesení); (method) zvolit, zavést Advent [ ]FX"PV] podst. (círk.) advent adventure ["F XGPV5" T ] podst. (metodu); (attitude) zaujmout dobrodružství (stanovisko) adventurous ["F XGPV5"T"U] příd. (trip, adoption [" F3R5"P] podst. (of child) adopce, osvojení (dítěte); (of life) dobrodružný (cesta, život); resolution) přijetí, schválení (person) podnikavý (člověk) (usnesení); (of method) zvolení, adverb [ ]FX D] podst. příslovce adversary [ ]FX"U"TK] podst. soupeř, zavedení (metody) adore [" F1 T ] slov. (sb, sth) zbožňovat, protivník, sok milovat, obdivovat (koho, co) adverse [ ]FX U] příd. (weather conditions) nepříznivý (povětrnostní adorn [" F1 P] slov. (with flowers, paintings etc) zdobit, krášlit podmínky); (side effect etc) škodlivý (květinami, obrazy apod.) (vedlejší účinek apod.); (attitude, adrift [" FT+HV] příd. (boat) unášený, reaction) nepřátelský (postoj, reakce) zmítaný (loď); (person) vydaný na adversity ["F X U+VK] podst. protivenství, nepřízeň osudu pospas (člověk) advert [ ]FX V] podst. zkr. adult [ ]F8NV] podst.; příd. podst. dospělý člověk, dospělý (= advertisement) (brit.) reklama, příd. dospělý inzerát adultery [" F8NV"TK] podst. cizoložství advertise [ ]FX"VC+\] slov. (in adulthood [ ]F8NVJ7F] podst. dospělost newspaper, on television etc) mít advance ["F X# PU] podst.; příd.; slov. reklamu, inzerovat (v tisku, televizi podst. (movement) postup (pohyb); apod.); (product, event) dělat reklamu, (development) pokrok; (money) záloha propagovat (výrobek, událost); (= to (peníze); in advance předem offer a job) nabízet inzerátem příd. předběžný; advance booking zaměstnání; (= to search for a job) předprodej hledat inzerátem zaměstnání slov. (= move oneself forward) advertisement ["F X V+UO"PV] podst. reklama, inzerát postoupit dopředu; (= move sth forward) posunout, postrčit (dopředu); advertiser [ ]FX"VC+\" T ] podst. inzerent advertising [ ]FX"VC+\+0] podst. (= lend) dát zálohu (komu), půjčit (= advertisements) reklama, inzerce; (komu); (= pay before due) vyplatit (= industry) reklamní služby předem; (= make progress) vyvíjet se, advice ["F XC+U] podst. rada, doporučení pokročit, postoupit

17 after-shave lotion advisable ["F XC+\"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. affirmative [" H O"V+X] pĹ&#x2122;Ă­d. doporuÄ?itelnĂ˝, hodnĂ˝ doporuÄ?enĂ­ pĹ&#x2122;isvÄ&#x203A;dÄ?ujĂ­cĂ­, kladnĂ˝, souhlasnĂ˝ advise ["F XC+\] slov. radit (komu co), afflict [" HN+MV] slov. postihnout; to be doporuÄ?it (komu co) afflicted with sth bĂ˝t postiĹžen Ä?Ă­m, adviser ["F XC+\" T ] podst. poradce, rĂĄdce trpÄ&#x203A;t Ä?Ă­m advocate [ ]FX"MG+V] slov. (= support) affluence [ ]HN7"PU] podst. hojnost, hĂĄjit, zasazovat se (o co), prosazovat blahobyt (co); (= recommend) doporuÄ?ovat (co), afford [" H1 F] slov. (= let oneself do) dovolit si; (= provide) (form.) pĹ&#x2122;imlouvat se (za co) advocate [ ]FX"M+V] podst. (= supporter) poskytovat (ĹĄanci apod.) zastĂĄnce, obrĂĄnce; (= barrister) prĂĄvnĂ­ afloat [" HN"7V] pĹ&#x2122;Ă­sl. (boat) na vodÄ&#x203A;, na hladinÄ&#x203A; (loÄ?); (aeroplane) ve vzduchu zĂĄstupce, advokĂĄt (letadlo); (of person, company) (pĹ&#x2122;en.) aerial [ G"T+"N] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. antĂŠna nad vodou (o Ä?lovÄ&#x203A;ku, firmÄ&#x203A;) pĹ&#x2122;Ă­d. (attack) vzduĹĄnĂ˝ (Ăştok); afraid [" HTG+F] pĹ&#x2122;Ă­d. polekanĂ˝, bĂĄzlivĂ˝; (photograph) leteckĂ˝ (snĂ­mek) to be afraid of sth bĂĄt se Ä?eho; to be aerobics [G" T"7D+MU] podst. aerobik afraid for sb/sth bĂĄt se o koho/co; Iâ&#x20AC;&#x2122;m aeroplane [ G"T"RNG+P] (brit.) podst. afraid (that) Iâ&#x20AC;&#x2122;ll be late. BohuĹžel letadlo pĹ&#x2122;ijdu pozdÄ&#x203A;. aerosol [ G"T"U3N] podst. (container) Africa [ ]HT+M"] podst. Afrika rozpraĹĄovaÄ?, sprej (nĂĄdoba); African [ ]HT+M"P] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. AfriÄ?an (substance) aerosolovĂ˝ roztok, sprej pĹ&#x2122;Ă­d. africkĂ˝ (nĂĄplĹ&#x2C6;) after [ # HV" T ] pĹ&#x2122;edl.; pĹ&#x2122;Ă­sl.; spoj. aesthetic [K U 6GV+M] pĹ&#x2122;Ă­d. vkusnĂ˝, pĹ&#x2122;edl. estetickĂ˝ 1 (in place) za (mĂ­stnÄ&#x203A;); to go after affable [ ]H"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. laskavĂ˝, pĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;tivĂ˝ affair [" HG" T ] podst. (= matter, them jĂ­t za nimi; business) zĂĄleĹžitost, vÄ&#x203A;c; (= romance) 2 (in time) po (Ä?asovÄ&#x203A;); after breakfast (milostnĂ˝) pomÄ&#x203A;r, (milostnĂĄ) afĂŠra po snĂ­dani; affairs [" HG"T\] podst. mn. udĂĄlosti 3 (in order) za, po (v poĹ&#x2122;adĂ­); After affect [" HGMV] slov. (person, opinion, you! AĹž po vĂĄs!; decision) ovlivnit (Ä?lovÄ&#x203A;ka, nĂĄzor, 4 (in phrases); to name sb after sb rozhodnutĂ­); (person) postihnout pojmenovat koho po kom; What/Who (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (= concern) tĂ˝kat se (koho, are you after? O co vĂĄm jde?; after all Ä?eho); (emotionally) dojmout (koho), pĹ&#x2122;ece jenom, koneckoncĹŻ pĹ&#x2122;Ă­sl. zapĹŻsobit (na koho) 5 (of time) pozdÄ&#x203A;ji, potom (Ä?asovÄ&#x203A;); affected [" HGMV+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (behaviour, person) strojenĂ˝, afektovanĂ˝ (chovĂĄnĂ­, 6 (of place) vzadu (mĂ­stnÄ&#x203A;) spoj. Ä?lovÄ&#x203A;k); (industry etc) postiĹženĂ˝ 7 aĹž, kdyĹž (prĹŻmysl apod.); (by news) dojatĂ˝ after-effects [ # HV"T+HGMVU] podst. mn. (zprĂĄvou) nĂĄsledky, dĹŻsledky affection [" HGM5"P] podst. nĂĄklonnost, lĂĄska aftermath [ # HV"O# 6] podst. dozvuky, nĂĄsledky affectionate [" HGM5"P+V] pĹ&#x2122;Ă­d. nÄ&#x203A;ĹžnĂ˝, oddanĂ˝, lĂĄskyplnĂ˝ afternoon [# HV" PW P] podst. odpoledne afters [ # HV"\] podst. (hovor.) mouÄ?nĂ­k, affiliated [" H+N+G+V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;idruĹženĂ˝, pĹ&#x2122;iÄ?lenÄ&#x203A;nĂ˝ dezert affinity [" H+P+VK] podst. podobnost, after-shave lotion [ # HV"5G+X ] podst. voda po holenĂ­ pĹ&#x2122;Ă­buznost

aftersun

18 aftersun [# HV" U8P] podst. emulze po válkám apod.); (= upset) opalování znepokojovat, rozčilovat; (liquid) afterthought [ # HV"61 V] podst. dodatečná protřepat (tekutinu) myšlenka ago [" I"7] přísl.; 2 days ago přede dvěma dny; long ago dávno afterwards [ # HV"Y"F\] přísl. později, potom agog [" I3I] příd. celý žhavý (do čeho) again [" IGP] přísl. znovu, opět, zase; to agonizing [ ]I"PC+\+0] příd. (pain) do sth again udělat znovu co; again mučivý, trýznivý (bolest); (decision, and again zas a zas; now and again tu experience) bolestný (rozhodnutí, a tam zkušenost) against [" IGPUV] předl. (= in opposition agony [ ]I"PK] podst. (= extreme pain) to) proti; (= leaning on, touching) o, utrpení, nesnesitelná bolest; (med.) na; (= compared to) oproti, vůči, ve agonie, smrtelný zápas; (mental) žal srovnání (s čím, kým); to lean against agree [" ITK ] slov. (= have same opinion) souhlasit (= mít stejný názor); the wall opřít se o stěnu (= correspond) shodovat se (být age [G+F<] podst.; slov. podst. (of person, object) věk, stáří stejný); (price, time etc) dohodnout se, (člověka, věci); (= period in history) domluvit se (o ceně, čase apod.); to doba, epocha (historické období) agree to sth/to do sth souhlasit s čím, slov. (person) stárnout (člověk); přistoupit na co; to agree with sb (hairstyle, dress etc) dělat starším about/on sth souhlasit s kým v čem; to (koho) (o vlasech, oblečení apod.) agree on sth shodnout se na čem, age limit podst. věková hranice dohodnout se na čem 1 aged [G+F<F] příd.; aged 10 starý 10 let agreeable [" ITK "DN] příd. příjemný, aged2 [ G+F<+F] příd.; podst. mn. sympatický; agreeable to sth/to do sth příd. starý, letitý srozuměný s čím podst. mn.; the aged staří, staří lidé agreement [" ITK O"PV] podst. (= arrangement) dohoda, domluva; agency [ G+F<"PUK] podst. (obch.) agentura, kancelář; (= government (= contract) smlouva, dohoda (zejm. body) (zejm. amer.) vládní organizace mezi státy, institucemi); (= consent) agenda [" F<GPF"] podst. agenda, pořad svolení, souhlas jednání, program jednání agricultural []IT+ M8NV5"T"N] příd. zemědělský agent [ G+F<"PV] podst. (obch.) agent, zástupce, jednatel (obchodní); (= spy) agriculture [ ]IT+M8NV5" T ] podst. zemědělství agent, konfident (tajný) ahead [" JGF] přísl. (of place) vpředu aggravate [ ]IT"XG+V] slov. (situation etc) zhoršit (situaci apod.); (= annoy) (místně); (= further forward) dopředu; popouzet, rozčilovat (in the future) dopředu (časově); Go aggregate [ ]IT+I+V] podst. souhrn, ahead! (přen.) Prosím! Poslužte si! souhrnné množství aid [G+F] podst.; slov. podst. (to a person/country) pomoc aggression [" ITG5"P] podst. agrese aggressive [" ITGU+X] příd. útočný, (člověku, zemi); (= device) pomůcka agresivní (předmět, přístroj) slov. pomoci aghast [" I# UV] příd. (at sth) zděšený (čím), ohromený (čím) aide [G+F] podst. (polit.) poradce; (voj.) pobočník agile [ ]F<C+N] příd. čilý, hbitý agitate [ ]F<+VG+V] slov. (for social AIDS [G+F\] podst. zkr. (= acquired changes, against wars etc) agitovat, immune deficiency syndrome) AIDS, vést kampaň (za sociální změny, proti syndrom získaného selhání imunity

19 alias airspace [ G"URG+U] podst. vzduĹĄnĂ˝ prostor airstrip [ G"UVT+R] podst. startovacĂ­ a pĹ&#x2122;istĂĄvacĂ­ drĂĄha airtight [ G"VC+V] pĹ&#x2122;Ă­d. vzduchotÄ&#x203A;snĂ˝ airy [ G"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. vzduĹĄnĂ˝ aisle [C+N] podst. (in theatre, cinema, supermarket etc) uliÄ?ka (v divadle, kinÄ&#x203A;, samoobsluze apod.); (in church) chrĂĄmovĂĄ loÄ? (boÄ?nĂ­) ajar [" F<# T ] pĹ&#x2122;Ă­d. (door) pootevĹ&#x2122;enĂ˝ alarm [" N# O] podst.; slov. podst. (signal) alarm, poplach (signĂĄl); (device) poplaĹĄnĂŠ zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­; (clock) budĂ­k; (= anxiety) znepokojenĂ­, Ăşzkost slov. znepokojit (koho), vystraĹĄit not, is not air [G" T ] podst.; slov. (koho) podst. vzduch; (= atmosphere) alarm clock podst. budĂ­k ovzduĹĄĂ­, volnĂ˝ prostor; (rad., tlv.) ĂŠter; Albania []N DG+PK"] podst. AlbĂĄnie Albanian []N DG+PK"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. (= appearance) vzhled; (= tune) pĹ&#x2122;Ă­d. albĂĄnskĂ˝ popÄ&#x203A;vek, melodie; by air letecky slov. (clothes) suĹĄit (obleÄ?enĂ­); podst. AlbĂĄnec; (lingv.) albĂĄnĹĄtina (room) vÄ&#x203A;trat (mĂ­stnost); (views, ideas) album [ ]ND"O] podst. (of stamps, ventilovat, zveĹ&#x2122;ejnit (nĂĄzory, myĹĄlenky) photos etc) album (znĂĄmek, fotografiĂ­ apod.); (CD, cassette etc) album (CD, air conditioning [ M"P F+5"P+0] podst. klimatizace kazet apod.)

Air Force podst. vojenskĂŠ letectvo alcohol [ ]NM"J3N] podst. alkohol air freshener [ HTG5P" T ] podst. alcohol-free []NM"J"N HT+ ] pĹ&#x2122;Ă­d. (beer, osvÄ&#x203A;ĹžovaÄ? vzduchu wine) nealkoholickĂ˝ (pivo, vĂ­no) air hostess podst. (brit.) letuĹĄka, stevardka alcoholic []NM" J3N+M] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. air raid podst. nĂĄlet pĹ&#x2122;Ă­d. alkoholickĂ˝ podst. alkoholik air terminal podst. letiĹĄtnĂ­ terminĂĄl (koneÄ?nĂĄ stanice aeroliniĂ­ ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A;); alcoholism [ ]NM"J3N+\"O] podst. alkoholizmus (amer.) letiĹĄtÄ&#x203A; airbed [ G"DGF] (brit.) podst. nafukovacĂ­ alert [" N V] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. (= wide awake) bdÄ&#x203A;lĂ˝, ostraĹžitĂ˝; matrace (to danger, problem etc) vÄ&#x203A;domĂ˝ si aircraft [ G"MT# HV] podst. mn. aircraft letadlo, letoun (nebezpeÄ?Ă­, problĂŠmu apod.) podst. poplach; to be on the alert bĂ˝t airfield [ G"HK NF] podst. (esp military) letiĹĄtÄ&#x203A; (zejm. vojenskĂŠ) ve stĹ&#x2122;ehu slov. upozornit (koho na co), varovat airgun [ G"I8P] podst. vzduchovka airlift [ G"N+HV] podst. leteckĂ˝ most (koho pĹ&#x2122;ed Ä?Ă­m); (= ready for action) airliner [ G"NC+P" T ] podst. dopravnĂ­ mĂ­t se na pozoru letadlo, linkovĂŠ dopravnĂ­ letadlo Algeria []N F<+"TK"] podst. AlŞírsko airmail [ G"OG+N] podst. leteckĂĄ poĹĄta; by Algerian []N F<+"TK"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. alŞírskĂ˝ airmail leteckou poĹĄtou podst. AlŞíĹ&#x2122;an airplane [ G"RNG+P] podst. (amer.) letadlo airport [ G"R1 V] podst. letiĹĄtÄ&#x203A; alias [ G+N+"U] pĹ&#x2122;Ă­sl.; podst. pĹ&#x2122;Ă­sl. jinak zvanĂ˝, alias airsick [ G"U+M] pĹ&#x2122;Ă­d.; to be airsick trpÄ&#x203A;t podst. (of writer etc) krycĂ­ jmĂŠno, nevolnostĂ­ v letadle ailing [ G+N+0] pĹ&#x2122;Ă­d. churavĂ˝ ailment [ G+NO"PV] podst. nemoc, neduh aim [G+O] slov.; podst. slov. (to achieve sth) snaĹžit se, usilovat (o dosaĹženĂ­ Ä?eho); (remark, criticism) namĂ­Ĺ&#x2122;it (poznĂĄmku, kritiku); (gun, camera) namĂ­Ĺ&#x2122;it, zamĂ­Ĺ&#x2122;it, zacĂ­lit (zbraĹ&#x2C6;, kameru) podst. (= objective) cĂ­l; (to achieve sth) snaha (o dosaĹženĂ­ Ä?eho); (of shot etc) cĂ­l (stĹ&#x2122;ely apod.); (action) namĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­, zacĂ­lenĂ­ aimless [ G+ON+U] pĹ&#x2122;Ă­d. bezcĂ­lnĂ˝ ainâ&#x20AC;&#x2122;t staĹženĂ˝ tvar (hovor.); od am not, are

alibi pseudonym (spisovatele apod.); (of criminal etc) krycí jméno, falešné jméno (zločince apod.) alibi [ ]N+DC+] podst. (of crime etc) alibi (o trestném činu apod.); (of failure, negligence etc) výmluva, vytáčka (o selhání, nedbalosti apod.) alien [ G+N+"P] podst.; příd. podst. (= foreigner) cizinec (s jiným občanstvím); (= extraterrestrial) mimozemšťan příd. mimozemský alight [" NC+V] příd.; slov. příd. (= on fire) v plamenech, hořící; (= illuminated) osvětlený; (eyes, face) (přen.) rozzářený (oči, tvář); to set alight začít hořet, chytnout slov. (bird) snést se, posadit se, usednout (pták); (passenger) vystoupit (cestující) align [" NC+P] slov. srovnat, seřadit (co) alike [" NC+M] příd.; přísl. příd. podobný přísl. stejně; to look alike vypadat stejně alimony [ ]N+O"PK] podst. výživné, alimenty alive [" NC+X] příd. (= living) živ, naživu; (= lively) živý, čilý; (bury) zaživa (pohřbít) all [1 N] příd.; zájm.; přísl.

20

přísl.

7 (= completely, totally) úplně, docela, zcela; to be all upset být celý rozčílený; 8 (with comparatives); all the more tím více; all the better tím lépe; 9 (sport.); fifteen all (tenis) patnáct oba; 10 (in phrases); all but (= all except for) (sb, sth) všichni kromě (koho, čeho); téměř, skoro all clear podst. (after attack etc) konec poplachu; (= go-ahead) (přen.) zelená, povolení k pokračování all right přísl.; příd. přísl. (= well) dobře; (= correctly) dobře, uspokojivě; (= safely) dobře, v pořádku; (= definitely, certainly) ovšem, zajisté; (as answer) dobrá, ano příd. (= safe) v pořádku; (= satisfactory) dobrý allay [" NG+] slov. zaplašit, utišit allegation []N+ IG+5"P] podst. obvinění allege [" NGF<] slov. tvrdit, prohlašovat allegedly [" NGF<+FNK] přísl. údajně, prý allegiance [" NK F<"PU] podst. věrnost, loajálnost allergic [" N F<+M] příd. alergický allergy [ ]N"F<K] podst. alergie alleviate [" NK X+G+V] slov. (pain, suffering) zmírnit, zmenšit (bolest, utrpení) alley [ ]NK] podst. ulička alliance [" NC+"PU] podst. spojenectví, příd. aliance 1 (= each and every) všichni, všechny, allied [ ]NC+F] příd. (forces) spojenecký všechna; all five všech pět; (síly) 2 (= the whole amount of) všechen, allocate [ ]N"MG+V] slov. (funds, tasks, time) přidělit, určit (fondy, úkoly, čas) veškerý; all the food všechno jídlo, allot [" N3V] slov. (money, tasks, time) všechno to jídlo; 3 (= the whole) celý; all day/night celý přidělit, určit (peníze, úkoly, čas) allotment [" N3VO"PV] podst. přidělení; den/celou noc zájm. (of water etc) příděl (vody apod.); 4 (= everybody) všichni; all of us my (garden) zahrádka (malá) všichni; all-out [ 1 NC7V] příd. (effort) mohutný, maximální (úsilí); (support) 5 (= everything) všechno, vše; Is that bezvýhradný (podpora) all? To je všechno?, Je to vše?; allow [" NC7] slov. (= permit) dovolit, 6 (in phrases); after all přece jenom, povolit; (claim) připustit, uznat koneckonců; above all (in phrases) (nárok); (sum, time) kalkulovat, počítat především; all in all podtrženo (s částkou, časem) a sečteno, celkem vzato

21 amalgam alright [1 N TC+V] přísl.; příd. allow for slov. počítat (s čím) přísl. (= well) dobře; (= correctly) allowance [" NC7"PU] podst. (= welfare payment) dávka, podpora, příspěvek; dobře, uspokojivě; (= safely) dobře, (= discount) sleva (dodatečná); v pořádku; (= definitely, certainly) (= pocket money) (amer.) kapesné; ovšem, zajisté; (as answer) dobrá, ano příd. (= safe) v pořádku; (daň.) (brit.) minimální nezdanitelná (= satisfactory) dobrý částka Alsatian []N UG+5"P] podst. (brit.) alloy [ ]N1+] podst. slitina all-rounder [1 N TC7PF" T ] podst. německý ovčák všestranný člověk; (sport.) všestranný also [ 1 NU"7] přísl. (= too) také; sportovec; (in cricket etc) všestranný (= moreover) navíc, mimoto hráč (v kriketu apod.) altar [ 1 NV" T ] podst. oltář all-time [1 N VC+O] příd. všech dob, všech alter [ 1 NV" T ] slov. (= change) měnit se; časů; (record etc) absolutní (rekord (plans etc) měnit (plány apod.); apod.) (clothes) upravit (oděv) alluring [" NL7"T+0] příd. svůdný, alteration [1 NV" TG+5"P] podst. (to plans, přitažlivý policies) změna (plánů, strategie); (to ally [ ]NC+] podst. (person) spojenec building, clothes etc) úprava (domu, (člověk); (polit., voj.) spojenecká země, šatů apod.) spojenecká mocnost alternate [ 1 NV"PG+V] slov. (sth) střídat almighty [1 N OC+VK] příd. (= omnipotent) (co); (with sb) střídat se (s kým) všemohoucí; (= tremendous) příšerný, alternate [1 N V P+V] příd. (actions) střídající se (akce); (angle) střídavý hrozný (úhel); (instead of sth) náhradní, almond [ # O"PF] podst. (fruit) mandle (plod) alternativní; (= every second) každý almost [ 1 NO"7UV] přísl. téměř, skoro druhý; on alternate days každý druhý alone [" N"7P] příd.; přísl. den, obden příd. (= by oneself, unaccompanied) alternative [1 N V P"V+X] příd.; podst. sám, samotný; (without any help) sám; příd. alternativní, jiný podst. alternativa, jiná možnost (= lonely) osamocený, osamělý přísl. jen, pouze, sám o sobě alternatively [1 N V P"V+XNK] přísl. v opačném případě, jinak, nebo along [" N30] předl.; přísl. předl. (from one end to the other) po; although [1 N &"7] spoj. ačkoliv (parallel with) podél, podle; to walk altitude [ ]NV+VLW F] podst. nadmořská výška along the road jít po silnici přísl. (onwards) dopředu, dále; (in alto [ ]NV"7] podst. (hud.) alt company) s sebou, spolu; Is he coming altogether [1 NV" IG&" T ] přísl. (= in all) dohromady, celkem; (= completely) along with us? Jde s námi? úplně, zcela, naprosto; (= on the alongside ["N30 UC+F] předl.; přísl. předl. (= next to) vedle, podél whole) v podstatě, vcelku, celkem přísl. (drive, stop) vedle (jet, zastavit) vzato aloud [" NC7F] přísl. nahlas aluminium [" NW O+P"O] podst. hliník alphabet [ ]NH"DGV] podst. abeceda aluminum [" NW O+P"O] (amer.) podst. hliník alphabetical []NH" DGV+MN] příd. abecední alpine [ ]NRC+P] příd. (sports, plant) always [ 1 NYG+\] přísl. (= at all times) alpský (sport, rostlina) vždycky; (= forever) věčně, stále alpinist [ ]NR+P+UV] podst. alpinista am []O] slov. (I am) jsem Alps []NRU] podst. mn.; the Alps Alpy amalgam [" O]NI"O] podst. (chem.) already [1 N TGFK] přísl. už amalgám; (přen.) směs

amalgamate

22 amalgamate [" O]NI"OG+V] slov. amenities [" OK P+V+\] podst. mn. (organizations, companies) slouÄ?it se, (= features, facilities) veĹ&#x2122;ejnĂĄ zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ fĂşzovat (organizace, firmy); (poskytujĂ­cĂ­ sluĹžby) (organizations, companies) slouÄ?it America [" OGT+M"] podst. Amerika American [" OGT+M"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. (organizace, firmy); (metal) pĹ&#x2122;Ă­d. americkĂ˝ amalgamovat (kov) podst. AmeriÄ?an amalgamation ["O]NI" OG+5"P] podst. (of companies) slouÄ?enĂ­, fĂşze (firem); amiable [ G+O+"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;tivĂ˝, (of metal) amalgamace, amalgamovĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;ĂĄtelskĂ˝ (kovu) amicable [ ]O+M"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (relationship) pĹ&#x2122;ĂĄtelskĂ˝, kamarĂĄdskĂ˝ (vztah); amass [" O]U] slov. (fortune, information, evidence) nashromĂĄĹždit (parting) smĂ­rnĂ˝, pĹ&#x2122;ĂĄtelskĂ˝, klidnĂ˝ (jmÄ&#x203A;nĂ­, informace, dĹŻkazy) (rozchod) amateur [ ]O"V" T ] podst. amatĂŠr amid [" O+F] pĹ&#x2122;edl. (in space) uprostĹ&#x2122;ed amateurish [ ]O"V"T+5] pĹ&#x2122;Ă­d. (hanl.) (mĂ­stnÄ&#x203A;); (at the same time as) bÄ&#x203A;hem amatĂŠrskĂ˝ (Ä?asovÄ&#x203A;) amaze [" OG+\] slov. udivit (koho); to be amidst [" O+FUV] pĹ&#x2122;edl. (in space) amazed at sth divit se Ä?emu uprostĹ&#x2122;ed (mĂ­stnÄ&#x203A;); (at the same time amazement [" OG+\O"PV] podst. as) (form.) bÄ&#x203A;hem (Ä?asovÄ&#x203A;) pĹ&#x2122;ekvapenĂ­, Ăşdiv ammonia [" O"7PK"] podst. amoniak, amazing [" OG+\+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (= surprising) Ä?pavek pĹ&#x2122;ekvapivĂ˝; (success, performance) ammunition []OL7 P+5"P] podst. stĹ&#x2122;elivo, úŞasnĂ˝, skvÄ&#x203A;lĂ˝, bĂĄjeÄ?nĂ˝ (ĂşspÄ&#x203A;ch, vĂ˝kon) munice amnesty [ ]OP+UVK] podst. amnestie ambassador []O D]U"F" T ] podst. velvyslanec among [" O80] pĹ&#x2122;edl. mezi amber [ ]OD" T ] podst. jantar amongst [" O80UV] pĹ&#x2122;edl. mezi ambiguity []OD+ IL7+VK] podst. amoral [] O3T"N] pĹ&#x2122;Ă­d. amorĂĄlnĂ­ dvojznaÄ?nost amorous [ ]O"T"U] pĹ&#x2122;Ă­d. milostnĂ˝ ambiguous []O D+IL7"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (having amount [" OC7PV] podst.; slov. podst. (of money) Ä?ĂĄstka, obnos two meanings) dvojznaÄ?nĂ˝, (penÄ&#x203A;ĹžnĂ­); (of work, food etc) mnoĹžstvĂ­ dvojsmyslnĂ˝; (= vague) nejasnĂ˝, (prĂĄce, jĂ­dla apod.) mlhavĂ˝, vĂĄgnĂ­ slov. (= cost) Ä?init, obnĂĄĹĄet, stĂĄt ambition []O D+5"P] podst. ctiŞådost, ambice; touha (kolik); (= be same as) rovnat se (Ä?emu) amble [ ]ODN] slov. loudat se ampere [ ]ORG" T ] podst. ampĂŠr ambulance [ ]ODL7N"PU] podst. amphibian []O H+DK"P] podst. ambulance, sanitka obojĹživelnĂ­k ambush [ ]OD75] podst.; slov. amplifier [ ]ORN+HC+" T ] podst. zesilovaÄ? podst. nĂĄstraha, lĂŠÄ?ka amuse [" OLW \] slov. (= make laugh) slov. pĹ&#x2122;epadnout ze zĂĄlohy, chytit do obveselit, pobavit, rozesmĂĄt (koho); lĂŠÄ?ky (= entertain) bavit, rozptĂ˝lit (koho) amenable [" OK P"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (to sth) amusement [" OLW \O"PV] podst. (= mirth) pobavenĂ­; (= entertainment) pĹ&#x2122;Ă­stupnĂ˝ (Ä?emu); (hanl.) poddajnĂ˝, zĂĄbava ovladatelnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) an []P "P] neurÄ?. Ä?len nÄ&#x203A;jakĂ˝, jeden; an amend [" OGPF] slov. (text, law) pozmÄ&#x203A;nit, upravit, doplnit (text, zĂĄkon) apple nÄ&#x203A;jakĂŠ jablko, jablko; 100 km an amendment [" OGPFO"PV] podst. (to text, hour 100 km za hodinu law, contract) dodatek, doplnÄ&#x203A;k (k textu, anaemia [" PK OK"] podst. anĂŠmie, zĂĄkonu, smlouvÄ&#x203A;); (prĂĄv.) novela zĂĄkona chudokrevnost

23 annex anesthetist [] PK U6"V+UV] (amer.) podst. anaesthetic []P+U 6GV+M] podst. anestetikum anesteziolog analgesic []P"N F<K \+M] podst. anew [" PLW ] přísl. (= once again) analgetikum znovu; (= differently) jinak analogue [ ]P"N3I] (brit.) příd. angel [ G+PF<"N] podst. anděl (computer) analogový (počítač); angelic []P F<GN+M] příd. (child, smile) (watch) ručičkový (hodinky) andělský, božský (dítě, úsměv); analogy [" P]N"F<K] podst. obdoba, (expression) blažený (výraz) analogie anger [ ]0I" T ] podst.; slov. podst. rozčilení, zlost, hněv analyse [ ]P"NC+\] slov. analyzovat slov. rozčilovat, hněvat, zlobit analysis [" P]N"U+U] podst. mn. analyses analýza, rozbor angina []P F<C+P"] podst. angina pectoris analyst [ ]P"N+UV] podst. (political etc) angle [ ]0IN] podst.; slov. podst. (mat.) úhel; (= corner) roh; analytik (politický apod.); (chem.) (= viewpoint) hledisko; (přen.) zorný laborant úhel analytical []P" N+V+MN] příd. analytický slov. sportovně rybařit, chytat ryby na analyze [ ]P"NC+\] (amer.) slov. analyzovat udici anarchy [ ]P"MK] podst. anarchie angler [ ]0IN" T ] podst. rybář anatomy [" P]V"OK] podst. (science) (sportovní) anatomie (věda); (of human, animal, Anglican [ ]0IN+M"P] příd.; podst. příd. anglikánský plant) anatomie (člověka, zvířete, podst. anglikán rostliny); (= dissection) pitva; angling [ ]0IN+0] podst. sportovní (= body) (expr.) tělo rybaření, chytání ryb na udici ancestor [ ]PU+UV" T ] podst. (of people) předek, děd, praotec (o lidech); (of angry [ ]0ITK] příd. rozhněvaný, vzteklý, naštvaný animals, machines etc) předchůdce anguish [ ]0IY+5] podst. muka, útrapy, (o zvířatech, strojích apod.) trýzeň anchor [ ]0M" T ] podst.; slov. podst. (of boat) kotva (lodi) angular [ ]0IL7N" T ] příd. (shape) slov. (boat) zakotvit (loď); (sth to sth) hranatý (tvar); (features) ostře řezaný ukotvit, upevnit (co k čemu) (rysy) anchovy [ ]PV5"XK] podst. ančovička, animal [ ]P+O"N] podst.; příd. podst. (= mammal) zvíře; (living sardel creature) živočich ancient [ G+P5"PV] příd. (civilisation, culture) starověký, starobylý (civilizace, příd. (fats, products) živočišný (tuky, produkty); (instinct) zvířecí (instinkt) kultura); (Greece, Rome) antický, starověký (Řecko, Řím); (car etc) letitý, animate [ ]P+OG+V] slov. (face) oživit prastarý (auto apod.); (tree etc) pravěký, (obličej); (cartoons) animovat (kreslené filmy) pradávný, prastarý (strom apod.) animate [ ]P+O+V] příd. živý, živoucí ancillary []P U+N"TK] příd. (worker, staff) pomocný (pracovník, personál) animated [ ]P+OG+V+F] příd. (discussion, conversation) živý, vzrušený (diskuze, and []PF] spoj. a; and so on a tak dále anemia [" PK OK"] (amer.) podst. anémie, konverzace); (cartoon) kreslený, chudokrevnost animovaný (film) anemic [" PK O+M] (amer.) příd. aniseed [ ]P+UK F] podst. anýz anemický, chudokrevný ankle [ ]0MN] podst. kotník anesthetic []P+U 6GV+M] (amer.) podst. annex [ ]PGMU] slov.; podst. anestetikum slov. (territory) anektovat, zabrat

annex building (území); (to a building) přistavět (k budově) podst. (amer.) (separate building) přístavba (samostatná budova); (to a document) příloha, dodatek (dokumentu) annex building podst. přístavba annexe [ ]PGMU] (brit.) podst. (separate building) přístavba (samostatná budova); (to a document) příloha (dokumentu) annihilate [" PC+"NG+V] slov. (army, enemy) zničit, rozprášit (armádu, nepřítele); (population) vyhladit (populaci) anniversary []P+ X U"TK] podst. výročí, jubileum; wedding anniversary výročí svatby, výročí sňatku announce [" PC7PU] slov. ohlásit, oznámit; (results, verdict) vyhlásit (výsledky, verdikt) announcement [" PC7PUO"PV] podst. oznámení, sdělení, zpráva; (of results, verdict) vyhlášení (výsledků, verdiktu); (at airport etc) hlášení (na letišti apod.) announcer [" PC7PU" T ] podst. (rad., tlv.) hlasatel annoy [" P1+] slov. zlobit, štvát, dráždit annoyance [" P1+"PU] podst. (feeling) nevole, rozmrzelost; (annoying thing) nepříjemnost, svízel, mrzutost annoyed [" P1+F] příd. (person) rozmrzelý, mrzutý (člověk) annoying [" P1++0] příd. (person, noise, habit) protivný, otravný (člověk, hluk, zvyk) annual [ ]PL7"N] příd.; podst. příd. (= during a year) roční; (= once a year) výroční, každoroční podst. (plant) jednoletá rostlina, jednoletka; (book) ročenka annually [ ]PL7"NK] přísl. (= during a year) za rok; (= once a year) každoročně annul [" P8N] slov. (contract) zrušit, anulovat (smlouvu) anonymous [" P3P+O"U] příd. anonymní anorak [ ]P"T]M] podst. větrovka

24 anorexia []P" TGMUK"] podst. (med.) anorexie, nechutenství anorexic []P" TGMU+M] příd. anorektický, chorobně hubený another [" P8&" T ] příd.; zájm. příd. (= one more) další, ještě jeden; (= a different one) jiný, druhý; in another 5 years za dalších 5 let zájm. (= one more) další; (= a different one) druhý; one another vzájemně, navzájem answer [ # PU" T ] podst.; slov. podst. (to letter, question etc) odpověď (na dopis, otázku apod.); (= reaction) reakce; (to problem) řešení (problému) slov. (letter, question) odpovědět (na dopis, otázku); (= react) reagovat; (prayer) vyslyšet (naléhavou prosbu); (= satisfy) splňovat; to answer the door otevřít dveře; to answer the phone zvednout telefon, vzít telefon answer back slov. odmlouvat answerable [ # PU"T"DN] příd. zodpovědný ant []PV] podst. mravenec antagonism []P V]I"P+\"O] podst. (= hatred, hostility) nepřátelství, odpor; (opposing force) antagonizmus, protiklad antagonize []P V]I"PC+\] slov. znepřátelit si, popudit Antarctic []PV # MV+M] podst.; the Antarctic Antarktida antelope [ ]PV+N"7R] podst. antilopa antenatal []PV+ PG+VN] příd. prenatální, předporodní antenna []P VGP"] podst. mn. antennae (rad., tlv.) anténa; (of insect) tykadlo (hmyzu) anthem [ ]P6"O] podst. hymna; national anthem národní hymna anthology []P 63N"F<K] podst. výbor, antologie anthropoid [ ]P6T"R1+F] příd.; podst. příd. antropoidní podst. lidoop, antropoid anti- [ ]PV+] předp. protiantibiotics []PV+DC+ 3V+MU] podst. mn. antibiotika

25 anyone antibody [ ]PV+D3FK] podst. protilátka 3 (= no matter which) kterýkoliv, anticipate []P V+U+RG+V] slov. (= expect) jakýkoliv, každý; Any excuse will do. očekávat; (= foresee) předvídat; (= do Každá omluva bude dobrá.; first) předstihnout 4 (in phrases); in any case v každém anticlimax []PV+ MNC+O]MU] podst. případě, rozhodně; at any rate zklamání v každém případě, rozhodně; any day anticlockwise []PV+ MN3MYC+\] přísl. now každým dnem, už brzy; at any (brit.) proti směru hodinových ručiček moment každou chvíli, každou antics [ ]PV+MU] podst. mn. opičky, minutou; any time kdykoliv zájm. kašpařiny, šprýmy anticyclone []PV+ UC+MN"7P] podst. tlaková 5 (in questions) nějaký, někdo výše (v tázacích větách); Have you got antidote [ ]PV+F"7V] podst. protilátka, any? Máš nějaké?; protijed 6 (in negatives) žádný; I haven’t any antiquated [ ]PV+MYG+V+F] příd. (thing, of them. Nemám žádné z nich.; device) zastaralý, překonaný (věc, 7 (= no matter which one(s)) kterýkoli; přístroj); (views) zastaralý, staromódní Take any of those books you like. (názor) Vezmi si z těch knih, kterékoli se ti líbí. přísl. antique []P VK M] podst.; příd. podst. starožitnost 8 (in questions) trochu, ještě, poněkud příd. (philosophy) antický (filozofie); (v tázacích větách); Are you feeling (furniture etc) starožitný (nábytek any better? Cítíš se alespoň o trochu apod.) lépe?, Cítíš se o trochu lépe?; antique shop podst. starožitnictví 9 (in negatives) už ne, nijak, o nic; antiquity []P V+MY+VK] podst. (period) Don’t wait any longer. Už nečekej. antika, starověk; (of monuments, anybody [ GPKD3FK] zájm.

1 (in questions, conditional sentences) traditions) starobylost, starodávnost někdo (v tázacích a podmínkových (památek, tradic); (= old monument) větách); starověká památka antiseptic []PV+ UGRV+M] příd. antiseptický, 2 (in negatives) nikdo (v záporu); dezinfekční 3 (= no matter who) kdokoli, každý antisocial []PV+ U"75"N] příd. (destructive) (neurčité) protispolečenský, antisociální; anyhow [ GPKJC7] přísl.

1 (= no matter how) jakkoliv, (unsociable) nespolečenský jakýmkoliv způsobem; Do it anyhow antlers [ ]PVN"\] podst. mn. parohy anus [ G+P"U] podst. mn. anes řiť you like. Udělej to, jak chceš.; anxiety []0 \C+"VK] podst. (= concern) 2 (= at any rate) v každém případě, znepokojení, starost; (med.) úzkost, rozhodně; I shall go anyhow. Půjdu tíseň, stres tak jako tak.; any [ GPK] příd.; zájm.; přísl.

3 (= haphazard) ledabyle; She leaves příd. things just anyhow. Ledabyle odkládá 1 (in questions, conditional sentences) věci. nějaký, vůbec nějaký (v tázacích anyone [ GPKY8P] zájm.

1 (in questions, conditional sentences) a podmínkových větách); Have you někdo (v tázacích a podmínkových any butter/children? Máte nějaké větách); Can you see anyone? Vidíš máslo/děti?; někoho?; 2 (in negatives) žádný; I haven’t any 2 (in negatives) nikdo; I can’t see money/books. Nemám žádné anyone. Nikoho nevidím.; peníze/knihy.;

anything

26 3 (= no matter who) kdokoli, každý; apologize [" R3N"F<C+\] slov. (to sb for Anyone could do it. To by dokázal sth) omluvit se (komu za co) každý. apology [" R3N"F<K] podst. omluva apostle [" R3UN] podst. apoštol anything [ GPK6+0] zájm.

1 (in questions, conditional sentences) apostrophe [" R3UVT"H+] podst. apostrof něco (v tázacích a podmínkových appal [" R1 N] slov. -ll- šokovat, konsternovat větách); Can you see anything? Vidíš appalling [" R1 N+0] příd. strašný, otřesný, něco?; hrozný 2 (in negatives) nic; I can’t see apparatus []R" TG+V"U] podst. anything. Nevidím nic.; (= equipment) aparatura, vybavení, 3 (= no matter what) cokoli, všechno; zařízení; (= appliance) přístroj; (of You can say anything you like. Můžeš political party, government) aparát říct, cokoli chceš. (politické strany, vlády) anyway [ GPKYG+] přísl.

1 (= all the same) tak jako tak, stejně; apparent [" R]T"PV] příd. (= obvious) I shall go anyway. Stejně půjdu.; zřejmý, zjevný, evidentní; (= seeming) 2 (= besides) vlastně, mimochodem; zdánlivý Why are you phoning, anyway? Proč apparition []R" T+5"P] podst. (= appearance) objevení se; (= ghost mi vlastně voláš? etc) zjevení, duch anywhere [ GPKYG" T ] přísl.

1 (in questions, conditional sentences) appeal [" RK N] slov.; podst. slov. (against sth) odvolat se (proti někde (v tázacích a podmínkových čemu); (to sb for sth) obrátit se větách); Can you see him anywhere? s žádostí (na koho o co); (to sb) Vidíš ho někde?; zamlouvat se (komu), líbit se (komu) 2 (in negatives) nikde; I can’t see him podst. (práv.) odvolání (k soudu); anywhere. Nikde ho nevidím.; (= request) žádost; (= attraction) 3 (= no matter where) kdekoli; anywhere in the world kdekoli na světě přitažlivost, půvab appealing [" RK N+0] příd. (= attractive) apart [" R# V] přísl. (situate) od sebe; (= separated) odděleně; (= aside) přitažlivý; (= charming) příjemný, milý; stranou (look, tone) prosebný (pohled, tón) apartment building podst. (amer.) appear [" R+" T ] slov. (= seem) jevit se, činžovní dům zdát se (jakým); (= come into view) apathy [ ]R"6K] podst. lhostejnost, objevit se; (= arrive) dorazit (kam); (in netečnost, apatie court) dostavit se (k soudu); (in a film, ape [G+R] podst.; slov. on TV etc) vystupovat, hrát (ve filmu, podst. opice v televizi apod.); (of book etc) vyjít slov. napodobovat (koho), opičit se (o knize apod.) (po kom) appearance [" R+"T"PU] podst. (= look) vzezření, vzhled; (= arrival) objevení aperitif [" RGT+VK H] podst. aperitiv aperture [ ]R"V5" T ] podst. (= hole) se, dostavení se; (in public, on TV) otvor; (fot.) světelnost (objektivu) vystoupení (na veřejnosti, v televizi); apex [ G+RGMU] podst. (of triangle) vrchol (of book etc) vydání (knihy apod.) (trojúhelníku); (of career) vyvrcholení, appease [" RK \] slov. (person) uklidnit (koho); (pain) zmírnit, ztlumit (bolest); vrchol (kariéry) apiece [" RK U] přísl. (= for each thing) za (hunger) utišit, zahnat (hlad); (critics, kus; (= for each person) na osobu curiosity) uspokojit (kritiku, zvědavost) apologetic ["R3N" F<GV+M] příd. provinilý, appendices [" RGPF+UK \] podst. mn. přílohy, dodatky kajícný, omluvný

27 approach appendicitis ["RGPF+ UC+V+U] podst. zánět appoint [" R1+PV] slov. (judge, committee) jmenovat, ustanovit, slepého střeva dosadit (soudce, komisi); (time, date) appendix [" RGPF+MU] podst. mn. appendices (anat.) slepé střevo, apendix; stanovit, určit (čas, datum) (to a document) příloha, dodatek appointment [" R1+PVO"PV] podst. (of judge, committee) jmenování (soudce, (dokumentu) komise); (= post) úřad, funkce; appetite [ ]R+VC+V] podst. (= desire to eat) chuť (k jídlu); (= desire) (přen.) (= arranged meeting) schůzka; (with touha hairdresser, dentist) objednání se (u kadeřníka, zubaře); to make an appetizer [ ]R+VC+\" T ] podst. (food) předkrm; (drink) aperitiv appointment with sb domluvit si appetizing [ ]R+VC+\+0] příd. (food) schůzku s kým chutný; (smell) vzbuzující chuť k jídlu appraise [" RTG+\] slov. (situation, problem) posoudit, zhodnotit (situaci, applaud [" RN1 F] slov. (actor etc) tleskat, aplaudovat (hereckému výkonu problém); (real estate etc) ocenit, apod.); (action, attitude etc) schvalovat provést odhad (o nemovitosti apod.) (akci, postoj apod.) appreciable [" RTK 5"DN] příd. značný, patrný applause [" RN1 \] podst. potlesk, aplaus apple [ ]RN] podst. jablko appreciate [" RTK 5+G+V] slov. (= like) appliance [" RNC+"PU] podst. zařízení, ocenit, hodnotit (s uznáním); (support, přístroj proposal) vítat (podporu, návrh); (= be applicable [" RN+M"DN] příd. (method etc) grateful for) být vděčný (za co); použitelný, upotřebitelný, aplikovatelný (= understand, be aware of) (metoda apod.); (answer, solution) uvědomovat si, chápat (co); (currency, odpovídající, příslušný, vhodný shares) stoupnout v ceně (měna, akcie) (odpověď, řešení) appreciation ["RTK 5+ G+5"P] podst. (= enjoyment) ocenění, uznání applicant [ ]RN+M"PV] podst. (for job etc) uchazeč, žadatel, kandidát (zásluh); (= gratitude) vděčnost; (of (o zaměstnání apod.) sth) pochopení, uvědomění si (čeho); application []RN+ MG+5"P] podst. (for job (in value) stoupnutí v ceně etc) přihláška, žádost (o zaměstnání appreciative [" RTK 5+"V+X] příd. (= grateful) vděčný; (= praising) apod.); (of method etc) užití, použití, pochvalný aplikace (metody apod.); (of paint etc) nanášení (nátěru apod.); (= hard work) apprehend []RT+ JGPF] (form.) slov. (criminal) zatknout, zadržet (zločince); nasazení; (výp.) aplikace strachovat se, dělat si starosti; application form podst. formulář žádosti, formulář přihlášky (= understand fully) pochopit, applied [" RNC+F] příd. aplikovaný; porozumět applied sciences aplikované vědy apprehension []RT+ JGP5"P] (form.) podst. (= fear) strach, starost, obava; (of apply [" RNC+] slov. (law etc) aplikovat (zákon apod.); (method etc) použít, criminal) zadržení, dopadení, zatčení uplatnit, aplikovat (metodu apod.); (zločince) (paint etc) nanést (nátěr apod.); (to sb, apprehensive []RT+ JGPU+X] příd. znepokojený sth) vztahovat se (na koho, co), týkat apprentice [" RTGPV+U] podst. učeň, se (koho, čeho); (= be applicable) učedník platit (= vztahovat se); (for a job) approach [" RT"7V5] slov.; podst. ucházet se (o zaměstnání); (to sb for sth) obrátit se s žádostí (na koho o co), slov. (= come to) přiblížit se (ke komu, čemu); (= ask) obrátit se (na podat si žádost (u koho o co)

approachable

28 koho) (s žádostí); (problem, task) Arabic [ ]T"D+M] podst.; příd. podst. arabština přistupovat (k problému, úkolu) podst. (to problem, task) přístup příd. (language, numerals) arabský (k problému, úkolu); (= advance) (jazyk, číslice) přiblížení se, příchod; (= access, path) arable [ ]T"DN] příd. orný arbitrary [ # D+VT"TK] příd. (attack, přístupová cesta decision) svévolný (útok, rozhodnutí); approachable [" RT"7V5"DN] příd. (place) přístupný, dostupný (místo); (person) (= random) náhodný, nahodilý vlídný, přístupný (člověk) arbitration [# D+ VTG+5"P] podst. arbitráž, rozhodčí řízení appropriate [" RT"7RT+G+V] slov. (property, ideas etc) přivlastnit si arc [# M] podst. (geom.) oblouk (majetek, myšlenky apod.); (funds) (for arcade [# MG+F] podst. (= covered passageway) arkáda; (= shopping sth) vyhradit, přidělit (fondy) appropriate [" RT"7RT++V] příd. (dress etc) mall) pasáž (s obchody) vhodný, přiměřený (oblečení apod.); arch [# V5] podst.; slov. podst. (archit.) oblouk; (= archway) (measures, response) adekvátní, klenutá chodba, klenuté podloubí, odpovídající (opatření, odpověď) klenutý průchod; (of foot) klenba approval [" RTW X"N] podst. (of plan) schválení (plánu); (= consent) svolení, (chodidla) slov. (of ceiling etc) klenout se souhlas; (= liking) uznání, pochvala (o stropu apod.); (one’s back) hrbit approve [" RTW X] slov.; (plan) schválit (plán); (suggestion) souhlasit (záda) (s návrhem); (decision) potvrdit archaic [# MG++M] příd. zastaralý archbishop [# V5 D+5"R] podst. arcibiskup (rozhodnutí); (of sb) uznávat (koho) archeologist [# M+ 3N"F<+UV] (amer.) podst. approximate [" RT3MU+O+V] příd. přibližný archeolog approximately [" RT3MU+O+VNK] přísl. archeology [# M+ 3N"F<K] (amer.) podst. přibližně, asi, zhruba archeologie apricot [ G+RT+M3V] podst. meruňka archery [ # V5"TK] podst. lukostřelba April [ G+RT"N] podst. duben architect [ # M+VGMV] podst. architekt, apron [ G+RT"P] podst. zástěra stavitel apt []RV] příd. (= suitable) vhodný; architectural [# M+ VGMV5"T"N] příd. architektonický, stavitelský (comment, description) výstižný architecture [ # M+VGMV5" T ] podst. (poznámka, popis); (= able) schopný, (= style of building) architektura nadaný (způsobilý) (stavby); (= design of buildings) aptitude [ ]RV+VLW F] podst. nadání, dispozice stavitelství, architektura (obor) aquarium [" MYG"T+"O] podst. akvárium archive [ # MC+X] příd. archivní Aquarius [" MYG"T+"U] podst. (astrol.) archives [ # MC+X\] podst. mn. archiv Vodnář archway [ # V5YG+] podst. (passage) klenutá chodba, klenuté podloubí, aquatic [" MY]V+M] příd. (sport, plant, animal) vodní (sport, rostlina, klenutý průchod; (entrance) oblouková živočich) brána Arab [ ]T"D] příd.; podst.

Arctic [ # MV+M] příd.; podst. příd. (countries) arabský (země) příd. polární podst. (person) Arab (člověk); (horse) podst.; the Arctic Arktida arab (kůň) ardent [ # F"PV] příd. (admirer, supporter) vášnivý (obdivovatel, Arabian [" TG+DK"P] příd. arabský; the Arabian Peninsula Arabský poloostrov stoupenec); (desire) vroucí (přání)

29 arduous [ # FL7"U] příd. (task) pracný, obtížný (úkol); (journey) namáhavý (cesta) are [# T ] slov. (we are, you are, they are) jsme, jsi/jste, jsou area [ G"T+"] podst. (= region, zone) území, oblast, region; (of object etc) plocha (předmětu apod.); (geom.) obsah, plošný obsah; (of knowledge) sféra, oblast (vědění) aren’t [# PV] stažený tvar; od are not arena [" TK P"] podst. (sport.) aréna, hala; (political, international etc) (přen.) aréna (politická, mezinárodní apod.)

Argentina [# F<"P VK P"] podst. Argentina Argentinian [# F<"P V+PK"P] příd.; podst. příd. argentinský podst. Argentinec arguably [ # IL7"DNK] přísl. patrně, pravděpodobně argue [ # ILW ] slov. (= debate) diskutovat, debatovat; (case, matter) prodiskutovat, projednat (případ, záležitost); (= quarrel) hádat se, přít se argument [ # IL7O"PV] podst. (= reason) argument, důvod; (= discussion) diskuse, debata; (= quarrel) pře, spor, hádka argumentative [# IL7 OGPV"V+X] příd. hašteřivý, svárlivý, hádavý aria [ # TK"] podst. (hud.) árie Aries [ G"TK \] podst. (astrol.) Skopec arise [" TC+\] slov. (min. arose [" T"7\] min. příč. arisen [" T+\P] (costs etc) vzniknout (náklady apod.); (question, difficulty etc) objevit se, vyvstat (otázka, problém apod.); (out of/from sth) vzniknout, pocházet, mít původ; (storm) strhnout se, rozpoutat se (bouře) arisen [" T+\P] min. příč.; od arise aristocracy []T+U V3MT"UK] podst. šlechta, aristokracie aristocrat [ ]T+UV"MT]V] podst. šlechtic, aristokrat arithmetic [" T+6O"V+M] podst. (mat.) aritmetika; (= calculation) počty arm [# O] podst.; slov. podst. (of person) paže, ruka (celá

arrangement

končetina); (of jacket etc) rukáv (bundy apod.); (of chair, armchair) opěrka (židle, křesla); (of crane etc) rameno (jeřábu apod.); (of river) rameno (řeky); (of organization etc) křídlo (organizace apod.) slov. vyzbrojit armament [ # O"O"PV] podst. zbrojení, vyzbrojování armchair [ # OV5G" T ] podst. křeslo armed [# OF] příd. ozbrojený armed robbery podst. ozbrojená loupež armistice [ # O+UV+U] podst. příměří armor [ # O" T ] (amer.) podst. (of knight) brnění (rytířské); (of military vehicles) pancéřování (vojenských vozidel); (of animal) krunýř (zvířete) armour [ # O" T ] (brit.) podst. (of knight) brnění (rytířské); (of military vehicles) pancéřování (vojenských vozidel); (of animal) krunýř (zvířete) armpit [ # OR+V] podst. podpaždí armrest [ # OTGUV] podst. (of seat) opěrka (sedadla) army [ # OK] podst. (voj.) armáda, vojsko; (přen.) zástup, spousta aroma [" T"7O"] podst. vůně, aroma aromatherapy ["T"7O" 6GT"RK] podst. aromaterapie aromatic []T" O]V+M] příd. aromatický, vonný arose [" T"7\] min.; od arise around [" TC7PF] přísl.; předl. přísl. (= about) okolo, kolem; (= in the area) poblíž předl. (= encircling) okolo, kolem; (= near) u; (= approximately) přibližně, asi, kolem; around 5 o’clock asi kolem páté arrange [" TG+PF<] slov. (things etc) uspořádat, seřadit, srovnat (věci apod.); (furniture) rozestavit, rozmístit (nábytek); (flowers) aranžovat (květiny); (meeting etc) organizovat (setkání apod.); (details of sth) dohodnout se (na podrobnostech čeho) arrangement [" TG+PF<O"PV] podst. (of things etc) uspořádání (věcí apod.); (of furniture) rozestavení (nábytku); (of

array

30 flowers) aranĹžovĂĄnĂ­ (kvÄ&#x203A;tin); (hud.) Ä?asopisu); (in contract etc) paragraf, aranĹžmĂĄ; (= plans) program, plĂĄny; Ä?lĂĄnek (ve smlouvÄ&#x203A; apod.); (lingv.) Ä?len (= agreement) dohoda articulate [# V+ML7NG+V] slov. (= pronounce) vyslovovat, artikulovat; array [" TG+] podst. sbĂ­rka, vĂ˝bÄ&#x203A;r, soubor; (mat., chem.) mĹ&#x2122;Ă­Ĺžka; (vĂ˝p.) (ideas, fears) vyjĂĄdĹ&#x2122;it (myĹĄlenky, pole obavy) arrears [" T+"\] podst. mn. nedoplatky articulate [# V+ML7N+V] pĹ&#x2122;Ă­d. (speech, arrest [" TGUV] slov.; podst. writing) srozumitelnĂ˝, jasnĂ˝, zĹ&#x2122;etelnĂ˝ slov. (suspect) zatknout, vzĂ­t do vazby (pĹ&#x2122;i mluvenĂ­, psanĂ­); (person) vĂ˝Ĺ&#x2122;eÄ?nĂ˝ (podezĹ&#x2122;elĂŠho); (process, development) (Ä?lovÄ&#x203A;k) zastavit, zarazit (proces, vĂ˝voj); artificial [# V+ H+5"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (= man-made) umÄ&#x203A;lĂ˝ (vytvoĹ&#x2122;enĂ˝ Ä?lovÄ&#x203A;kem); (attention) (pĹ&#x2122;en.) upoutat (pozornost) podst. (on suspicion) zatÄ?enĂ­ (pro (behaviour etc) nepĹ&#x2122;irozenĂ˝, strojenĂ˝ podezĹ&#x2122;enĂ­); (of process, development) (chovĂĄnĂ­ apod.) zastavenĂ­ (procesu, vĂ˝voje) artisan [# V+ \]P] podst. Ĺ&#x2122;emeslnĂ­k artist [ # V+UV] podst. umÄ&#x203A;lec arrival [" TC+XN] podst. (of person) pĹ&#x2122;Ă­chod (osoby); (of vehicle) pĹ&#x2122;Ă­jezd artistic [# V+UV+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (work, director (vozidla); (of plane) pĹ&#x2122;Ă­let (letadla); (of etc) umÄ&#x203A;leckĂ˝ (dĂ­lo, Ĺ&#x2122;editel apod.); (arrangement) vkusnĂ˝ (Ăşprava); goods) dodĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;ivezenĂ­ (zboŞí); (person) umÄ&#x203A;lecky nadanĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) (person) pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ (osoba); (in job) artistry [ # V+UVTK] podst. (of musician, novĂ˝ spolupracovnĂ­k; (in the family) writer etc) umÄ&#x203A;nĂ­, mistrovstvĂ­ pĹ&#x2122;Ă­rĹŻstek (do rodiny) (hudebnĂ­ka, spisovatele apod.) arrive [" TC+X] slov. (person) pĹ&#x2122;ijĂ­t (Ä?lovÄ&#x203A;k); (vehicle) pĹ&#x2122;ijet (vozidlo); arts [# VU] podst. mn. spoleÄ?enskĂŠ vÄ&#x203A;dy, humanitnĂ­ vÄ&#x203A;dy; the (fine) arts (plane) pĹ&#x2122;iletÄ&#x203A;t (letadlo); (letter, vĂ˝tvarnĂŠ umÄ&#x203A;nĂ­ parcel) dojĂ­t (dopis, balĂ­k); (baby) as []\ "\] pĹ&#x2122;edl.; pĹ&#x2122;Ă­sl.; spoj. narodit se (dĂ­tÄ&#x203A;) pĹ&#x2122;edl. arrogance [ ]T"I"PU] podst. arogance, 1 jako; He works as a driver. Pracuje nadutost, domýťlivost jako Ĺ&#x2122;idiÄ?. arrogant [ ]T"I"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. arogantnĂ­, pĹ&#x2122;Ă­sl. nadutĂ˝, domýťlivĂ˝ arrow [ ]T"7] podst. (weapon) ĹĄĂ­p; (sign) 2 (in comparisons) (pĹ&#x2122;i srovnĂĄvĂĄnĂ­); ĹĄipka (ukazatel) not as/soâ&#x20AC;Ś asâ&#x20AC;Ś ne takâ&#x20AC;Ś jakoâ&#x20AC;Ś; as arse [# U] podst. (vulg., brit.) prdel big as tak velkĂ˝ jako; twice as big as (vulg.) dvakrĂĄt tak velkĂ˝ jako; as much/many arsenal [ # U"PN] podst. (supply) arzenĂĄl, as tolik jako, tak mnoho jako; as much vĂ˝zbroj; (building) skladiĹĄtÄ&#x203A; zbranĂ­ money/many books as tolik penÄ&#x203A;z/knih arsenic [ # UP+M] podst. arzen jako spoj. arson [ # UP] podst. ĹžhĂĄĹ&#x2122;stvĂ­ 3 (referring to time) kdyĹž, jak art [# V] podst. (creative work) umÄ&#x203A;nĂ­; (thing produced) umÄ&#x203A;leckĂ˝ vĂ˝tvor; (Ä?asovĂĄ); He came in as I was (skill) umÄ&#x203A;nĂ­, kumĹĄt (hovor.) leaving. PĹ&#x2122;iĹĄel, kdyĹž jsem odchĂĄzel.; (= dovednost) 4 (= since, because) protoĹže; As you artery [ # V"TK] podst. (anat.) tepna canâ&#x20AC;&#x2122;t come Iâ&#x20AC;&#x2122;ll go without you. arthritis [# 6TC+V+U] podst. artritida ProtoĹže nemĹŻĹžeĹĄ pĹ&#x2122;ijĂ­t, pĹŻjdu bez tebe.; artichoke [ # V+V5"7M] podst. artyÄ?ok 5 (referring to manner) jak article [ # V+MN] podst. (object, item) (zpĹŻsobovĂĄ); Do as you wish. DÄ&#x203A;lej, vĂ˝robek, zboŞí, artikl; (in newspaper, jak myslĂ­ĹĄ.; magazine) Ä?lĂĄnek, staĹĽ (v novinĂĄch, 6 (in phrases); as for/as to that pokud

31 assess jde (o co); as if/as though jako kdyby, asphyxiation ["UH+MU+ G+5"P] podst. udušení, zadušení jako by; He looked as if he was ill. aspiration []UR" TG+5"P] podst. ctižádost, Vypadal, jako by byl nemocný.; as usilování, touha soon as jakmile; as far as pokud aspire [" URC+" T ] slov. (to/after sth) (míra); as such jako takový usilovat (o co) asbestos []U DGUV"U] podst. azbest aspirin [ ]URT+P] podst. aspirin ascend [" UGPF] slov. (hill, stairs) vyjít (kopec, schody); (tree) vyšplhat (na ass []U] podst. (= idiot) (hanl.) osel, pitomec, vůl; (= bottom) (vulg., amer.) strom); (by lift or vehicle) vyjet (vozidlem, výtahem); (throne) nastoupit prdel; (zool.) (zast., brit.) osel assailant [" UG+N"PV] podst. útočník (na trůn); (sun) vyjít (slunce); assassin [" U]U+P] podst. atentátník, (balloon) vzlétnout (balon) úkladný vrah ascending [" UGPF+0] příd. (alphabetical order) vzestupný (abecední řazení) assassinate [" U]U+PG+V] slov. spáchat atentát, zavraždit ascent [" UGPV] podst. (of mountain etc) výstup (na horu apod.); (of balloon) assault [" U1 NV] podst.; slov. podst. (on individual) útok, napadení stoupání, vzlet (balonu); (= slope) (jednotlivce); (voj.) útok, zteč; (přen.) svah nápor ascertain []U" VG+P] slov. (details, facts) slov. (= attack) napadnout; (sexually) zjistit, dopátrat se (o podrobnostech, faktech); (that sth is correct etc) ujistit znásilnit assemble [" UGODN] slov. (furniture, se machine etc) smontovat, sestavit ascribe [" UMTC+D] slov.; to ascribe sth to sb/sth připisovat co komu/čemu, (nábytek, stroj apod.); (of people, přisuzovat co komu/čemu parliament etc) shromáždit se, sejít se ash []5] podst. (of fire, cigarette) popel (lidé, parlament apod.) (z ohně, cigarety); (tree) jasan (strom); assembly [" UGODNK] podst. (of machine, furniture) montáž, sestavení (stroje, (wood) jasanové dřevo nábytku); (of people) sraz, ashamed [" 5G+OF] příd. zahanbený; to be ashamed of sb/sth stydět se za shromáždění (lidí); (institution) koho/co shromáždění (instituce) ashen [ ]5"P] příd. popelavý assembly line podst. montážní linka ashore [" 51 T ] přísl. (swim, go) na assent [" UGPV] (form.) podst. souhlas, pevninu; (be) na pevnině svolení, schválení ashtray [ ]5VTG+] podst. popelník assert [" U V] slov. (opinion, innocence) Asia [ G+5"] podst. Asie tvrdit, prohlašovat (o názoru, nevině); Asian [ G+5"P] příd.; podst. (authority) prosazovat, uplatňovat příd. asijský (autoritu) podst. Asijec assertion [" U 5"P] podst. (of opinion aside [" UC+F] přísl. na stranu, stranou etc) tvrzení, prohlašování (o názoru ask [# UM] slov. (question) ptát se, tázat apod.); (of right, authority) se; (= request) žádat; (= invite) pozvat; uplatňování, prosazování (práva, to ask sb about sth ptát se koho na co; autority) to ask sb for sth požádat koho o co assess [" UGU] slov. (student, work) hodnotit (studenta, práci); (situation, asleep [" UNK R] příd. spící; to be asleep spát problem) posoudit, zhodnotit (situaci, asparagus [" UR]T"I"U] podst. chřest problém); (tax, duty) vyměřit, určit, aspect [ ]URGMV] podst. (of subject) stanovit (daň, clo); (damage etc) aspekt, stránka; (= appearance) vzhled odhadnout (škodu apod.)

assessment

32 assessment [" UGUO"PV] podst. (of assume [" ULW O] slov. (= suppose) student, work) hodnocení (studenta, předpokládat, domnívat se; (power, práce); (of situation, problem) responsibility) ujmout se, převzít (moc, posouzení, zhodnocení (situace, odpovědnost); (form) nabýt (formy); problému); (of tax, duty) výměr, (importance) nabýt (na důležitosti); vyměření, určení (daně, cla); (of (surprise) předstírat (překvapení) damages, value) odhad (škod, hodnoty) assumption [" U8OR5"P] podst. (= supposition) předpoklad, dohad, asset [ ]UGV] podst. (= advantage) přednost; (to the team) posila (do týmu) domněnka; (of power, control) assets [ ]UGVU] podst. mn. jmění, aktiva, uchopení, převzetí, uchvácení (moci, majetek kontroly) assign [" UC+P] slov. (task) zadat, přidělit assurance [" 57"T"PU] podst. (= confidence, self-confidence) (úkol); (room, flat etc) přidělit (místnost, byt apod.); (time, date) určit, sebejistota, sebedůvěra; (= assertion) ujištění, ubezpečení; (= insurance) stanovit (čas, datum) (brit.) pojištění, pojistka assignment [" UC+PO"PV] podst. (= task) úkol, úkoly; (of task) zadání (úkolu); assure [" 57" T ] slov. (= reassure) ujistit, ubezpečit (koho o čem); (= guarantee) (of room, flat etc) přidělení (místnosti, zajistit, zaručit (komu úspěch, štěstí); bytu apod.) assimilate [" U+O+NG+V] slov. (immigrants) pojistit, uzavřít pojistku (životní) asimilovat (přistěhovalce); (ideas etc) asterisk [ ]UV"T+UM] podst. (typogr.) hvězdička vstřebat (myšlenky apod.) asthma [ ]UO"] podst. astma assist [" U+UV] slov. asistovat, pomáhat assistance [" U+UV"PU] podst. asistence, astonish [" UV3P+5] slov. (sb) udivit (koho) pomoc astonishment [" UV3P+5O"PV] podst. údiv astound [" UVC7PF] slov. šokovat, ohromit assistant [" U+UV"PV] podst. (= helper) asistent, pomocník; (in shop) (brit.) astrologer [" UVT3N"F<" T ] podst. astrolog astrology [" UVT3N"F<K] podst. astrologie prodavač astronaut [ ]UVT"P1 V] podst. astronaut associate [" U"75+G+V] slov. spojovat, sdružovat; (mentally) asociovat, astronomer [" UVT3P"O" T ] podst. astronom spojovat (fakta, myšlenky); (with sb) astronomical []UVT" P3O+MN] příd. stýkat se, přátelit se (s kým) (telescope etc) astronomický, associate [" U"75+"V] příd.; podst. příd. (company) přidružený, hvězdářský (teleskop apod.); (price) přičleněný (společnost); (member) (přen.) astronomický, přemrštěný mimořádný (člen) (cena) podst. (in business) společník, partner astronomy [" UVT3P"OK] podst. astronomie (v podnikání); (at work) astute [" UVLW V] příd. (= cunning) spolupracovník; (= associate member) mazaný, prohnaný; (= bright) bystrý, šikovný mimořádný člen association ["U"7U+ G+5"P] podst. (group) asylum [" UC+N"O] podst. (= refuge) azyl; asociace, sdružení, spolek; (= mental hospital) ústav pro (involvement, link) blízký vztah, choromyslné, blázinec (hovor.) přátelství; sdružování; (mental) at []V] ["V] předl.

1 (referring to position, direction) ve, asociace (myšlenková) assorted [" U1 V+F] příd. míchaný, smíšený v, na (místně); at home doma; to look assortment [" U1 VO"PV] podst. (of shapes, at sth dívat se na co; colours) směs (tvarů, barev); (of goods) 2 (referring to time) ve, v, o (časově); výběr, sortiment, kolekce (zboží) at 4 o’clock ve čtyři hodiny; at night

33 v noci; at present v této chvíli, momentálně, teď; 3 (referring to rates, speed etc) po, za (o poměrech, rychlosti apod.); at 2 pounds a kilo po 2 librách za kilo; at 50 km/h rychlostí 50 km/h; 4 (referring to activity) ve, na, při (o činnosti); to be at work být v práci; at breakfast při snídani; 5 (referring to cause) (o příčině); shocked/surprised/annoyed at sth šokovaný/překvapený/rozzlobený kvůli čemu/čím; 6 (in phrases); not at all (in answer to thanks) není zač; (in answer to question) vůbec ne, ani v nejmenším (odpověď na otázku); I’m not at all tired. Vůbec nejsem unavený., Nejsem unavený ani trochu.; Anything at all will do. Postačí naprosto cokoli. ate [G+V] ["V] min.; od eat atheist [ G+6++UV] podst. ateista, bezvěrec athlete [ ]6NK V] podst. atlet, sportovec athletic []6 NGV+M] příd. (discipline) lehkoatletický (disciplína); (build) atletický, sportovní (postava) athletics []6 NGV+MU] podst. lehká atletika atlas [ ]VN"U] podst. atlas ATM podst. zkr. (= automated teller machine) bankomat atmosphere [ ]VO"UH+" T ] podst. (of planet) atmosféra, ovzduší (planety); (in room) vzduch (v místnosti); (at a party etc) (přen.) atmosféra, ovzduší, nálada (na večírku apod.) atom [ ]V"O] podst. atom atomic [" V3O+M] příd. atomový atomic bomb podst. atomová bomba atomizer [ ]V"OC+\" T ] podst. rozprašovač atone [" V"7P] slov. (for sth) odčinit (co), činit pokání (za co) atrocious [" VT"75"U] příd. (= very cruel) krutý, ukrutný; (= very bad) příšerný, otřesný, hrozný atrocity [" VT3U+VK] podst. ukrutnost, krutost attach [" V]V5] slov. (= fasten) připevnit, upevnit; (= tie) přivázat; (document)

attention

přiložit, připojit (dokument); (importance) připisovat, přikládat (význam) attaché [" V]5G+] podst. atašé attachment [" V]V5O"PV] podst. (= fastening) připevnění, upevnění (k čemu); (of e-mail) příloha (e-mailové zprávy); (of tool) nástavec (nástroje); (= affection) oddanost attack [" V]M] slov.; podst. slov. (physically) napadnout, přepadnout (fyzicky); (voj.) zaútočit, napadnout; (= criticise) napadnout, kritizovat (ostře); (sport.) útočit podst. (on sb’s life) napadení, přepadení; (voj.) napadení, útok; (= criticism) (přen.) výpad, kritika; (of illness) záchvat (o nemoci); (sport.) útok attacker [" V]M" T ] podst. útočník attain [" VG+P] slov. dosáhnout, docílit attempt [" VGORV] podst.; slov. podst. pokus slov. pokusit se, zkusit attend [" VGPF] slov. (school) navštěvovat, chodit (do školy); (lecture, conference) zúčastnit se (přednášky, konference) attend to slov. (teacher) dávat pozor (při vyučování); (patient etc) pečovat, starat se (o pacienta apod.) attendance [" VGPF"PU] podst. (at school etc) docházka, prezence (ve škole apod.); (people present) účast, počet přítomných, počet zúčastněných attendant [" VGPF"PV] podst.; příd. podst. obsluhující osoba, obsluha; (in museum, gallery) hlídač (v muzeu, galerii); (in cloakroom) šatnář; (of disabled person) pečovatel (o postiženou osobu) příd. (dangers, risks) provázející (nebezpečí, rizika) attention [" VGP5"P] podst.; zvol. podst. (= concentration) pozornost (= koncentrace); (= care) péče (o pacienta); to pay attention to sth věnovat pozornost čemu, dávat pozor na co zvol. (command) Pozor! (rozkaz)

attentive

34 attentive [" VGPV+X] příd. (audience etc) (rádia apod.); (of TV) diváci (televize); pozorný, soustředěný (obecenstvo (with king, queen etc) audience apod.); (host) pozorný, všímavý (u krále, královny apod.) (hostitel) audio-visual [1 F+"7 X+\L7"N] příd. attic [ ]V+M] podst. (space below the roof) audiovizuální půda; (habitable room below the roof) audit [ 1 F+V] podst. audit, revize účtů, mansarda, podkrovní místnost kontrola účtů audition [1 F+5"P] podst. (kin., div. attitude [ ]V+VLW F] podst. postoj, stanovisko apod.) výstup při konkurzu attorney [" V PK] podst. (= lawyer) (amer.) auditor [ 1 F+V" T ] podst. auditor, revizor, advokát, právní zástupce; (in business kontrolor matters etc) zmocněnec, zplnomocněnec auditorium [1 F+ V1 T+"O] podst. (univ.) (amer.) posluchárna; (in theatre) (v obchodních záležitostech apod.) hlediště (v divadle); (in concert hall) attract [" VT]MV] slov. (of magnet) přitahovat (o magnetu); (sb’s interest, sál, síň (koncertní) attention) upoutat, přitahovat (zájem, augment [1 I OGPV] slov. (amount, value, size etc) zvýšit (množství, hodnotu, pozornost); (sb to a place) vábit, lákat rozměr apod.); (= extend) rozšířit (koho kam); (support, publicity) získat August [ 1 I"UV] podst. srpen (podporu, publicitu) attraction [" VT]M5"P] podst. (of magnet) aunt [# PV] podst. teta přitažlivá síla, přitažlivost (magnetu); auntie [ # PVK] podst. zdrob. (hovor.) tetička, tetinka, tetka; od aunt (of person) přitažlivost, kouzlo, půvab aunty [ # PVK] podst. zdrob. tetička, (člověka); (tourist etc) atrakce tetinka, tetka; od aunt (turistická apod.) auspicious [1 UR+5"U] příd. (beginning, attractive [" VT]MV+X] příd. (person) atraktivní, přitažlivý, půvabný (člověk); start) slibný, nadějný (začátek, start); (price, offer) zajímavý, lákavý (cena, (climate) příznivý (klima) nabídka) austere [3U V+" T ] příd. (room, decoration) strohý, prostý, jednoduchý attribute [ ]VT+DLW V] podst. atribut, charakteristická vlastnost, (pokoj, výzdoba); (person) vážný, charakteristický rys upjatý (člověk); (lifestyle) odříkavý, attribute [" VT+DLW V] slov. (sth to sb/sth) asketický (životní styl) připisovat, přisuzovat (co komu/čemu) austerity [3U VGT+VK] podst. (= simplicity) jednoduchost, prostota; (of person) au pair ["7 RG" T ] podst. au pair aubergine [ "7D"<K P] podst. (vegetable) upjatost, vážnost (o člověku); (in baklažán, lilek jedlý (zelenina) wartime etc) odříkání, strádání (během auburn [ 1 D"P] příd. kaštanový, války apod.) kaštanově hnědý Australia [3U VTG+NK"] podst. Austrálie Australian [3U VTG+NK"P] příd.; podst. auction [ 1 M5"P] podst.; slov. podst. aukce, dražba příd. australský slov. dražit podst. Australan auctioneer [1 M5" P+" T ] podst. dražitel Austria [ 3UVTK"] podst. Rakousko audacity [1 F]U+VK] podst. (= boldness, Austrian [ 3UVTK"P] příd.; podst. příd. rakouský daring) troufalost, smělost; podst. Rakušan (= impudence) (hanl.) drzost authentic [1 6GPV+M] příd. (text) původní, audible [ 1 F+DN] příd. slyšitelný audience [ 1 F+"PU] podst. (in theatre etc) autentický (text); (painting) pravý obecenstvo, publikum, diváci (obraz); (copy) ověřený (kopie); (v divadle apod.); (of radio) posluchači (model) autentický, věrný (model)

author [ 1 6" T ] podst. (of text) autor; (profession) spisovatel authoritarian [1 63T+ VG"TK"P] příd. autoritářský, panovačný authoritative [1 63T+V"V+X] příd. (person, manner) autoritativní, velitelský (člověk, chování); (source) spolehlivý (zdroj) authorities [1 63T+V+\] podst. mn. úřady authority [1 63T+VK] podst. (= power) moc, autorita; (= official permission) oprávnění, zmocnění, pravomoc; (= government body) úřad, orgán (veřejný); (= expert) znalec, autorita, kapacita authorization [1 6"TC+ \G+5"P] podst. (to sign etc) zmocnění, oprávnění (k podepisování apod.); (of loan, payment) schválení, povolení (půjčky, platby); (for publication) autorizace (k publikování) authorize [ 1 6"TC+\] slov. (to sign etc) zmocnit (k podepisování apod.); (loan, payment) schválit, povolit (půjčku, platbu); (publication) autorizovat, dát autorský souhlas (k publikaci) auto [ 1 V"7] (amer.) podst. auto, automobil autobiography [1 V"DC+ 3IT"HK] podst. autobiografie autograph [ 1 V"IT# H] podst.; slov. podst. autogram, vlastnoruční podpis slov. dát autogram, vlastnoručně podepsat automatic [1 V" O]V+M] příd.; podst. příd. (process, machine etc) automatický, samočinný (proces, stroj apod.); (reaction etc) bezděčný, automatický (reakce apod.) podst. (gun) automatická zbraň; (car) auto s automatickou převodovkou automation [1 V" OG+5"P] podst. automatizace automobile [ 1 V"O"DK N] (amer.) podst. auto, automobil autonomous [1 V3P"O"U] příd. (region, country) autonomní, samosprávný (oblast, země); (person) samostatný (člověk)

35 awakening autonomy [1 V3P"OK] podst. (of region, country) autonomie (oblasti, země); (of person) samostatnost (o člověku) autumn [ 1 V"O] podst. podzim auxiliary [1 I \+N+"TK] příd.; podst. příd. pomocný podst. pomocný pracovník, pomocná síla availability ["XG+N" D+N+VK] podst. dostupnost, dosažitelnost available [" XG+N"DN] příd. (thing, service etc) dostupný, dosažitelný (věc, služba apod.); (goods) k dostání (zboží); (= in stock) na skladě (zboží, materiál); (person, time etc) volný, k dispozici (člověk, čas apod.) avalanche [ ]X"N# P5] podst. lavina Ave. zkr. (= Avenue) ulice, třída, bulvár avenge [" XGPF<] slov. pomstít (koho, co) avenue [ ]X"PLW ] podst. (= wide street) ulice, třída, bulvár; (tree-lined) alej; (= means, solution) (přen.) možnost, cesta average [ ]X"T+F<] podst.; příd.; slov. podst. průměr; on average v průměru, průměrně příd. (mat.) průměrný, střední; (= ordinary) průměrný, obyčejný slov. dosahovat v průměru aversion [" X 5"P] podst. odpor, averze avert [" X V] slov. (= turn away) odvrátit (oči, pohled); (= prevent) zabránit (čemu) aviary [ G+X+"TK] podst. mn. -ies voliéra aviation [G+X+ G+5"P] podst. letectví, létání avid [ ]X+F] příd. vášnivý, horlivý avocado []X" M# F"7] podst. (brit.) avokádo avoid [" X1+F] slov. (trouble, danger) zabránit, zamezit, předejít (problému, nebezpečí); (person, obstacle) vyhnout se (člověku, překážce) awake [" YG+M] příd.; slov. příd. probuzený, vzhůru slov. (min. awoke [" Y"7M] min. příč. awoken [" Y"7M"P] probudit (koho); probudit se awakening [" YG+MP+0] podst. probuzení, procitnutí

award

36 award [" Y1 F] podst.; slov. awhile [" YC+N] přísl. (form.) chvilku, podst. (= prize) cena, vyznamenání; chviličku (of prize) udělení (ceny); (for student) awkward [ 1 MY"F] příd. (= clumsy) nešikovný, neohrabaný; stipendium; (= damages) odškodné slov. (prize) udělit (cenu); (damages) (= embarrassing) ožehavý, trapný; přiřknout (náhradu škod) (= inconvenient) nevhodný; aware [" YG" T ] příd. (= conscious of) (= difficult) obtížný vědomý si, uvědomující si; awoke [" Y"7M] min.; od awake (= informed) informovaný; to be aware awoken [" Y"7M"P] min. příč.; od awake ax []MU] (amer.) podst.; slov. of sth uvědomovat si co, být si vědom podst. sekyra čeho slov. (budget, services etc) drasticky awareness [" YG"P+U] podst. povědomí, znalost redukovat, oklestit (rozpočet, služby away [" YG+] přísl. (= not present) pryč, apod.); (project etc) náhle ukončit, nepřítomen; (move) pryč, daleko; utnout (projekt apod.); (jobs) propustit (= distant in time) za; (= at a distance) z práce daleko, od (ve vzdálenosti); He’s away axe []MU] podst.; slov. podst. sekyra for a week. Týden bude pryč., Týden tady nebude.; two kilometres away dva slov. (budget, services etc) drasticky redukovat, oklestit (rozpočet, služby kilometry daleko apod.); (project etc) náhle ukončit, awe [1 ] podst. úcta, respekt awe-inspiring [ 1 +PURC+"T+0] příd. utnout (projekt apod.); (jobs) propustit velkolepý, úchvatný z práce awesome [ 1 U"O] příd. velkolepý, axes1 [ ]MU+\] podst. mn.; od ax(e) axes2 [ ]MUK \] podst. mn.; od axis úchvatný axis [ ]MU+U] podst. mn. axes osa awful [ 1 H"N] příd. hrozný, strašný, otřesný axle [ ]MUN] podst. (aut.) náprava, nosný hřídel awfully [ 1 H"NK] přísl. (= very badly) strašně, děsně, otřesně; (= extremely) aye [C+] zvol. (= yes) ano azalea [" \G+N+"] podst. azalka hrozně, šíleně, moc

37 backstage back up slov. (person etc) podpořit (člověka apod.); (výp.) zálohovat; (backwards) ustoupit, couvnout B & B podst. zkr. (= bed and breakfast) (dozadu) nocleh se snídaní backache [ D]MG+M] podst. bolesti v zádech BA podst. zkr. (= Bachelor of Arts) backbone [ D]MD"7P] podst. (anat.) páteř; bakalář svobodných umění (of economy, organization) (přen.) páteř, babble [ D]DN] podst.; slov. podst. (of voices) změť (hlasů) základní pilíř (hospodářství, slov. (adult) žvanit, blábolit (hanl.); organizace); (= courage) (přen.) odvaha (baby) žvatlat backdate [D]M FG+V] slov. (letter, cheque baby [ DG+DK] podst. (= infant) nemluvně; etc) antedatovat (dopis, šek apod.) (= darling) (hovor., amer.) holka, zlato, backer [ D]M" T ] podst. (polit. apod.) zastánce, přívrženec, stoupenec; (fin.) kotě sponzor; (of the arts) podporovatel, baby-sit [ DG+D+U+V] slov. hlídat cizí dítě (za úplatu v době nepřítomnosti rodičů) mecenáš (umění) baby-sitter [ DG+D+U+V" T ] podst. domácí backfire [D]M HC+" T ] slov. (aut.) opatrovnice dítěte (v době zapalovat předčasně; (on sb) obrátit se nepřítomnosti rodičů) (proti komu) baby-sitting [ DG+D+U+V+0] podst. hlídání backgammon [ D]MI]O"P] podst. vrhcáby dětí background [ D]MITC7PF] podst. zázemí; bachelor [ D]V5"N" T ] podst. svobodný muž, mládenec; (univ.) bakalář (of family) původ (rodinný); back [D]M] podst.; slov.; slož.; přísl. (= experience) minulost, předchozí podst. (of person) záda (člověka); (of zkušenosti; (of picture) pozadí animal) hřbet (zvířete); (of hand) hřbet (obrázku); (of events) pozadí, důvod (ruky); (of book) hřbet (knihy); (of vzniku (událostí) house, room) zadní část (domu, backhand [ D]MJ]PF] podst. (stroke in tennis) bekhend (úder v tenisu) místnosti); (of car) zadní sedadla (v autě); (of chair) opěradlo (židle); (of backing [ D]M+0] podst. (= support) podpora; (obch.) podpora, paper, coin) zadní strana, rub, rubová subvencování; (hud.) doprovod strana (papíru, mince); (sport.) backlash [ D]MN]5] podst. (polit. apod.) obránce, bek slov. (car) couvat (s autem); (against sb) odpor, nevole, negativní (candidate) podporovat (kandidáta); reakce (horse, winner) sázet (na koně, na backlog [ D]MN3I] podst. nedodělky, nedodělaná práce, resty (hovor.) vítěze); (person etc) podpořit (člověka backpack [ D]MR]M] podst. batoh apod.) slož. (room, seat etc) zadní (místnost, backpacker [ D]MR]M" T ] podst. turista sedadlo apod.); (payment, rent) s batohem nezaplacený, dlužný (účet, nájem) backside [ D]MUC+F] podst. (hovor.) přísl. (= not forward) dozadu, zpět; zadnice, zadek (returned) zpátky, zpět (odněkud) backslash [ D]MUN]5] podst. (\) zpětné lomítko, obrácené lomítko back down slov. podvolit se, ustoupit back number podst. (of newspaper, backstage [D]M UVG+F<] podst.; příd.; přísl. podst. zákulisí magazine etc) staré číslo (novin, příd. zákulisní časopisu apod.) přísl. (of place) v zákulisí; (of back out slov. (of sth) vyvléci se (z čeho), ustoupit (od čeho) direction) do zákulisí

B

backstroke backstroke [ D]MUVT"7M] podst. (style of swimming) znak (plavecký styl) backup [ D]M8R] příd.; podst. příd. (staff, services) podpůrný (personál, služby); (výp.) záložní podst. (= support) podpora, zabezpečení; (výp.) záloha, záložní kopie backward [ D]MY"F] příd. (movement) zpětný (pohyb); (country etc) zaostalý, nerozvinutý (země apod.); (person) (hanl.) zaostalý, opožděný (člověk) backwards [ D]MY"F\] přísl. (move) (pohybovat se) dozadu, zpět; (walk) (jít) pozpátku; (step) (přen.) (krok) zpět, zpátky backyard [D]M L# F] podst. zadní dvorek bacon [ DG+M"P] podst. slanina bacteria [D]M V+"TK"] podst. mn. bakterie bad [D]F] příd. 2. st. worse 3. st. the worst (person) špatný, zlý (člověk); (child) zlobivý (dítě); (work) špatný, nekvalitní (práce); (news) špatný (zpráva); (food) zkažený (jídlo); (mood, temper) špatný (nálada, rozpoložení); (health, eyesight) špatný, slabý (zdraví, zrak); (habit) špatný, škodlivý (zvyk); (mistake, accident) vážný (chyba, nehoda) badge [D]F<] podst. (stick-on, sew-on) odznak (nalepený, přišitý); (přen.) symbol, znak badger [ D]F<" T ] podst. jezevec badly [ D]FNK] přísl. 2. st. worse 3. st. worst (designed, organized) špatně (navržený, organizovaný); (damaged) vážně (poškozený); (injured) vážně, těžce (zraněný); (= very much) moc, hrozně badminton [ D]FO+PV"P] podst. badminton baffle [ D]HN] slov. zmást (koho) bag [D]I] podst.; slov. podst. (= suitcase) taška, brašna, zavazadlo; (= handbag) kabelka; (= sachet) sáček; (of animals) úlovek (o zvířatech); bags of (hovor.) hodně, spousta slov. (= put in bags) nasáčkovat; (animal) ulovit (zvíře); (criminal) sbalit (zločince)

38 baggage [ D]I+F<] podst. zavazadla baggy [ D]IK] příd. (suit, trousers) široký, pytlovitý (oblek, kalhoty) bagpipes [ D]IRC+RU] podst. mn. dudy bail [DG+N] podst.; slov. podst. (= payment) kauce; (= release) propuštění na kauci slov. propustit na kauci bailiff [ DG+N+H] podst. (práv.) (brit.) soudní vykonavatel; (of land) (brit.) správce (pozemků); (práv.) (amer.) soudní zřízenec bait [DG+V] podst.; slov. podst. (for fish) návnada (na rybu); (for animal) vnadidlo (na zvíře); (přen.) lákadlo slov. (of fish) nasadit návnadu (rybě); (= tease) dobírat si (koho) bake [DG+M] slov. (cake, bread etc) péct (dort, chléb apod.); (clay, bricks) vypálit (hlínu, cihly) baker [ DG+M" T ] podst. pekař bakery [ DG+M"TK] podst. pekárna, pekařství baking [ DG+M+0] podst.; příd. podst. (of cake, bread) pečení (dortu, chleba); (of clay, bricks) pálení (hlíny, cihel) příd. rozžhavený balance [ D]N"PU] podst.; slov. podst. (= equilibrium) rovnováha; (of forms, colours etc) vyváženost (tvarů, barev apod.); (fin.) bilance; (bank.) zůstatek; (instrument for weighing) váha, váhy (zařízení na vážení) slov. (= make equal) vyrovnat; (= keep steady) uvést do rovnováhy, vybalancovat; být v rovnováze, být vyvážený balanced [ D]N"PUV] příd. (person) vyrovnaný (člověk); (budget) vyrovnaný (rozpočet); (diet) vyvážený (strava); (report) nezaujatý, objektivní (zpráva) balcony [ D]NM"PK] podst. mn. -ies balkon bald [D1 NF] příd. (head, person) plešatý (hlava, člověk); (tyre) ojetý (pneumatika) bale [DG+N] podst. (of cotton etc) žok (bavlny apod.); (of paper etc) balík (papíru apod.)

39 barbed wire ball [D1 N] podst. (sport.) mĂ­Ä?; (for tennis, bank account podst. bankovnĂ­ ĂşÄ?et, golf) mĂ­Ä?ek (tenisovĂ˝, golfovĂ˝); bankovnĂ­ konto (= sphere) koule; (of wool) klubko bank holiday podst. (brit.) den pracovnĂ­ho volna, stĂĄtnĂ­ svĂĄtek (vlny); (= dance) ples bank on slov. spolĂŠhat se (na koho, co), ballet [ D]NG+] podst. balet balloon [D" NW P] podst. (= hot air poÄ?Ă­tat (s kĂ˝m, Ä?Ă­m) bank rate podst. bankovnĂ­ sazba, balloon) balon; (childâ&#x20AC;&#x2122;s) balonek bankovnĂ­ ĂşrokovĂĄ mĂ­ra (dÄ&#x203A;tskĂ˝) bank statement podst. vĂ˝pis ballot [ D]N"V] podst. (= voting) hlasovĂĄnĂ­ (tajnĂŠ); (= election) volba; z bankovnĂ­ho ĂşÄ?tu (= ballot-paper) hlasovacĂ­ lĂ­stek banker [ D]0M" T ] podst. bankĂŠĹ&#x2122; banking [ D]0M+0] podst. bankovnictvĂ­ ballroom [ D1 NT7O] podst. taneÄ?nĂ­ sĂĄl bamboo [D]O DW ] podst. bambus banknote [ D]0MP"7V] podst. bankovka ban [D]P] podst.; slov. bankrupt [ D]0MT8RV] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. podst. (= prohibition) zĂĄkaz (oficiĂĄlnĂ­) pĹ&#x2122;Ă­d. v Ăşpadku, insolventnĂ­, slov. (= prohibit) zakĂĄzat (oficiĂĄlnÄ&#x203A;) bankrotujĂ­cĂ­ podst. bankrotĂĄĹ&#x2122;, Ăşpadce banana [D" P# P"] podst. banĂĄn band [D]PF] podst. (group of youths etc) bankruptcy [ D]0MT8RVUK] podst. Ăşpadek, houf, skupina, banda (mladĂ˝ch lidĂ­ bankrot apod.); (hud.) hudebnĂ­ skupina, kapela; banner [ D]P" T ] podst. (= flag) prapor; (in demonstration) transparent; (strip of cloth etc) pĂĄs, pĂĄsek (z lĂĄtky (internet) banner, reklamnĂ­ prouĹžek apod.); (= ribbon) stuha banquet [ D]0MY+V] podst. banket, bandage [ D]PF+F<] podst.; slov. podst. obvaz, obinadlo hostina, recepce slov. obvĂĄzat baptism [ D]RV+\"O] podst. kĹ&#x2122;est bandaid [ D]PFG+F] podst. (amer.) baptize [D]R VC+\] slov. pokĹ&#x2122;tĂ­t leukoplast bar [D# T ] podst.; slov. podst. (= place for drinking) vĂ˝Ä?ep, bandit [ D]PF+V] podst. bandita bandy [ D]PFK] slov. (jokes etc) vyprĂĄvÄ&#x203A;t bar; (= counter for serving drinks) si (vtipy apod.); (words) vymÄ&#x203A;Ĺ&#x2C6;ovat si barovĂ˝ pult; (of metal etc) tyÄ? (kovovĂĄ (nĂĄzory) apod.); (of chocolate) tabulka bang [D]0] podst.; slov. (Ä?okolĂĄdy); (of soap) kostka (mĂ˝dla); podst. (of door) bouchnutĂ­ (dveĹ&#x2122;mi); (on door etc) zĂĄvora (na dveĹ&#x2122;Ă­ch (= blow) rĂĄna, Ăşder apod.); (on window etc) mĹ&#x2122;Ă­Ĺž (na oknÄ&#x203A; slov. (door) bouchnout, praĹĄtit apod.); (of light) pruh (svÄ&#x203A;tla); (hud.) (dveĹ&#x2122;mi); (oneâ&#x20AC;&#x2122;s head etc) bouchnout takt slov. (way, road) zatarasit (cestu, se, praĹĄtit se (do hlavy apod.) silnici); (door) zavĹ&#x2122;Ă­t na zĂĄvoru Bangladesh [D]0IN" FG5] podst.

BangladĂŠĹĄ (dveĹ&#x2122;e); (window) zamĹ&#x2122;Ă­Ĺžovat (okno); bangle [ D]0IN] podst. nĂĄramek (activity) zabrĂĄnit (v Ä?innosti) bangs [D]0\] podst. mn. (amer.) ofina bar code podst. Ä?ĂĄrovĂ˝ kĂłd banish [ D]P+5] slov. vypovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t, vyhostit barbaric [D# D]T+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (= uncivilized) banister(s) [ D]P+UV" \ ] podst. (mn.) barbarskĂ˝, primitivnĂ­; (= cruel) krutĂ˝ zĂĄbradlĂ­ (na schodech) barbecue [ D# D+MLW ] podst.; slov. podst. (= cooking device) roĹžeĹ&#x2C6;; bank [D]0M] podst. (institution) banka (instituce); (blood bank etc) banka, (party) piknik (s opĂŠkĂĄnĂ­m masa na zĂĄsoba, rezerva (krevnĂ­ apod.); (of roĹžni) slov. opĂŠkat maso na roĹžni river, lake) bĹ&#x2122;eh (Ĺ&#x2122;eky, jezera); (of barbed wire [ D# DF ] podst. ostnatĂ˝ drĂĄt earth) svah, nĂĄsep

barber

40 barracks [ D]T"MU] podst. mn. kasárny barber [ D# D" T ] podst. holič bare [DG" T ] příd.; slov. barrage [ D]T# <] podst. (= dam) příd. (body) nahý (tělo); (feet) bosý přehrada; (voj.) palebná clona; (of (nohy); (tree) holý (strom); (room) criticism, questions etc) příval (kritiky, prázdný (místnost); (necessities) otázek apod.) nezbytný (potřeby) barrel [ D]T"N] podst. (of oil) barel (ropy slov. (esp. part of body, teeth etc) = 159 litrů); (of wine, beer) sud (vína, obnažit, odkrýt, ukázat (zejm. část těla, piva); (of gun) hlaveň (zbraně) zuby apod.) barren [ D]T"P] příd. neúrodný barricade [D]T+ MG+F] podst.; slov. bareback [ DG"D]M] přísl. bez sedla podst. barikáda barefaced [ DG"HG+UV] příd. nestoudný, slov. zabarikádovat nestydatý barrier [ D]T+" T ] podst. (at frontier, barefoot [ DG"H7V] příd.; přísl. příd. bosý entrance) zábrana, závora (na hranici, přísl. naboso ve vchodu); (to progress, success etc) barely [ DG"NK] přísl. sotva, stěží překážka, bariéra (pokroku, úspěchu bargain [ D# I+P] podst.; slov. apod.) podst. (= agreement) smlouva; barrister [ D]T+UV" T ] podst. (brit.) (= good buy) výhodná koupě advokát, obhájce (u vyššího soudu) slov. vyjednávat, smlouvat barrow [ D]T"7] podst. kolečko, trakař bargain for slov. počítat (s čím), bartender [ D# VGPF" T ] podst. (zejm. očekávat (co), předpokládat (co) amer.) barman barge [D# F<] podst.; slov. barter [ D# V" T ] slov.; podst. podst. nákladní říční člun slov. (goods for other goods) směnit, slov.; barge into sb strčit do koho vyměnit (zboží za zboží); provozovat barge in slov. (= enter) vpadnout výměnný obchod podst. barter, barterový obchod, dovnitř, vrazit dovnitř; (= interrupt) skákat do řeči (komu), přerušovat (koho) výměnný obchod base [DG+U] podst.; slov.; příd. barge into slov. (= enter) vpadnout podst. základ, základna; (of mountain) dovnitř, vrazit dovnitř; (= interrupt) skákat do řeči (komu), přerušovat (koho) úpatí (hory); (of statue) podstavec (sochy); (for military, research) bark [D# M] podst.; slov. podst. (of tree) kůra (stromu); (of základna (vojenská, výzkumná); (of dog) štěkot (psa) paint, make up) základní složka, základ slov. štěkat (malby, líčidla); (chem.) zásada slov. (opinion, belief on sth) založit barley [ D# NK] podst. ječmen barmaid [ D# OG+F] podst. barmanka, (názor, víru na čem); (company etc) výčepní umístit (sídlo firmy apod.) příd. (person) nečestný (člověk); barman [ D# O"P] podst. barman, výčepní (thoughts) nízký, podlý (myšlenky) barn [D# P] podst. stodola baseball [ DG+UD1 N] podst. baseball barometer [D" T3O+V" T ] podst. barometr basement [ DG+UO"PV] podst. suterén baron [ D]T"P] podst. (nobleman) baron bases1 [ DG+U+\] podst. mn.; od base bases2 [ DG+UK \] podst. mn.; od basis (šlechtic); (businessman) magnát bash [D]5] slov. praštit, udeřit, uhodit (obchodník) bashful [ D]5H7N] příd. stydlivý baroness [ D]T"P+U] podst. baronka baroque [D" T3M] příd.; podst. bashing [ D]5+0] podst. výprask příd. barokní, barokový basic [ DG+U+M] příd. (information, fact) podst. barok, baroko základní (informace, fakt); (knowledge,

41 be research) zĂĄkladnĂ­, elementĂĄrnĂ­ bathroom [ D# 6T7O] podst. koupelna; (znalosti, vĂ˝zkum); (facilities) zĂĄkladnĂ­, (toilet) zĂĄchod nezbytnĂ˝ (vybavenost) baths [D# &\] podst. mn. veĹ&#x2122;ejnĂŠ lĂĄznÄ&#x203A; baton [ D]V"P] podst. (hud.) taktovka; basically [ DG+U+MNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. v podstatÄ&#x203A;, v zĂĄsadÄ&#x203A; (policemanâ&#x20AC;&#x2122;s) policejnĂ­ obuĹĄek, pendrek; basil [ D]\N] podst. bazalka (in athletics) ĹĄtafetovĂ˝ kolĂ­k (v atletice) basin [ DG+UP] podst. (= washbasin) batsman [ D]VUO"P] podst. (in cricket) umyvadlo; (dish) mĂ­sa; (of river, lake) pĂĄlkaĹ&#x2122; (v kriketu) povodĂ­ (Ĺ&#x2122;eky, jezera) batter [ D]V" T ] slov.; podst. slov. tlouci, bĂ­t, mlĂĄtit basis [ DG+U+U] podst. mn. bases (= foundation) zĂĄklad; (= starting podst. (kulin.) tĹ&#x2122;enĂŠ tÄ&#x203A;sto, ĹĄlehanĂŠ point) vĂ˝chozĂ­ bod tÄ&#x203A;sto; (in cricket) pĂĄlkaĹ&#x2122; (v kriketu) bask [D# UM] slov. (in the sun) slunit se, battered [ D]V"F] pĹ&#x2122;Ă­d. (car etc) otluÄ?enĂ˝, vyhĹ&#x2122;Ă­vat se (na slunci); nabouranĂ˝ (auto apod.); (person) zbitĂ˝, (someoneâ&#x20AC;&#x2122;s favour, admiration) tÄ&#x203A;ĹĄit se ztluÄ?enĂ˝, zmlĂĄcenĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) (nÄ&#x203A;Ä?Ă­ pĹ&#x2122;Ă­zni, obdivu) battery [ D]V"TK] podst. (for torch, radio etc) baterie (do svĂ­tilny, rĂĄdia apod.); basket [ D# UM+V] podst. koĹĄ, koĹĄĂ­k basketball [ D# UM+VD1 N] podst. basketbal, (prĂĄv.) ublĂ­ĹženĂ­ na tÄ&#x203A;le; (of people, koĹĄĂ­kovĂĄ things) spousta, velkĂŠ mnoĹžstvĂ­ (lidĂ­, bass [DG+U] podst. (voice) bas (hlas); vÄ&#x203A;cĂ­) (singer) basista (zpÄ&#x203A;vĂĄk) battery farming podst. velkochov drĹŻbeĹže bassoon [D" UW P] podst. fagot bastard [ D# UV"F] podst. (offspring) battle [ D]VN] podst.; slov. nemanĹželskĂŠ dĂ­tÄ&#x203A;; (hanl.) grĂĄzl, mizera podst. (voj.) bitva; (pĹ&#x2122;en.) zĂĄpas, boj slov. bojovat bat [D]V] podst. (zool.) netopĂ˝r; (for cricket, baseball) pĂĄlka (kriketovĂĄ, battlefield [ D]VNHK NF] podst. bojiĹĄtÄ&#x203A; battleship [ D]VN5+R] podst. bitevnĂ­ loÄ? baseballovĂĄ) bay [DG+] podst. (geogr.) zĂĄtoka, zĂĄliv; batch [D]V5] podst. (of goods) dĂĄvka, sĂŠrie, vĂĄrka (zboŞí); (of people) (for parking, loading etc) (brit.) skupina (lidĂ­); (vĂ˝p.) dĂĄvka vyhrazenĂ˝ prostor, oddĂ­l (pro bated [ DG+V+F] pĹ&#x2122;Ă­d.; with bated breath parkovĂĄnĂ­, naklĂĄdku apod.) se zatajenĂ˝m dechem bazaar [D" \# T ] podst. (= market) bazar, trĹžiĹĄtÄ&#x203A; (orientĂĄlnĂ­); (for charity) bath [D# 6] podst.; slov. podst. (act of bathing) koupel; dobroÄ?innĂ˝ bazar (= bathtub) vana; (= public building for BC pĹ&#x2122;Ă­sl. zkr. (= before Christ) pĹ&#x2122;ed swimming) lĂĄznÄ&#x203A; (veĹ&#x2122;ejnĂŠ); (tech.) lĂĄzeĹ&#x2C6; Kristem, pĹ&#x2122;ed naĹĄĂ­m letopoÄ?tem slov. (baby, patient) (brit.) koupat be [DK ] slov.; pom. slov.; spon. slov.; zp. slov.; neosob. slov. (dĂ­tÄ&#x203A;, pacienta); (= have a bath) (brit.) slov. (min. was, were [Y3\ Y T ] min. koupat se (ve vanÄ&#x203A;) pĹ&#x2122;Ă­Ä?. been [DK P] bath towel podst. osuĹĄka 1 (= exist, occur etc) bĂ˝t, existovat; the bathe [DG+&] slov. (= swim) koupat se (na koupaliĹĄti apod.); (= have a bath) best singer that ever was nejlepĹĄĂ­ koupat se (ve vanÄ&#x203A;); (wound) omĂ˝vat zpÄ&#x203A;vĂĄk, jakĂ˝ kdy byl; (zranÄ&#x203A;nĂ­) 2 (referring to place) bĂ˝t, nachĂĄzet se; bather [ DG+&" T ] podst. koupajĂ­cĂ­ se Edinburgh is in Scotland. Edinburgh bathing [ DG+&+0] podst. koupĂĄnĂ­ je ve Skotsku.; bathing suit podst. (amer.) plavky 3 (= take place) bĂ˝t, konat se; The bathrobe [ D# 6T"7D] podst. koupacĂ­ party was on Saturday. VeÄ?Ă­rek byl plĂĄĹĄĹĽ; (amer.) Ĺžupan (zejm. pĂĄnskĂ˝) v sobotu.

beach

42

slov. (tlv., rad.) vysílat, přenášet; (sun) svítit, zářit (o slunci); (= smile) usmívat se zářivě, zářit bean [DK P] podst. fazole bear1 [DG" T ] podst. medvěd bear2 [DG" T ] slov. (min. bore [D1 T ] min. příč. borne [D1 P] (responsibility, cost) nést, vzít na sebe (odpovědnost, náklady); (interest) nést (úrok); (person, pain) snášet (člověka, bolest); spon. slov. (name) nést, mít (jméno); (fruit) rodit, 7 být; I’m English. Jsem Angličan.; mít (ovoce); (children) rodit (děti); to She’s tired. Je unavená.; bear right/left zatáčet vpravo/vlevo, 8 (of health) (o zdraví); How are you? zahýbat vpravo/vlevo Jak se máš?, Jak se cítíš?; I’m better beard [D+"F] podst. vousy, bradka bearded [ D+"F+F] příd. vousatý now. Už je mi lépe.; 9 (of age) (o věku); How old are you? bearer [ DG"T" T ] podst. (of passport etc) Kolik ti je let?; I’m sixteen (years old). držitel (pasu apod.); (of letter) doručitel (dopisu); (of traditions etc) Je mi šestnáct (let).; nositel (tradic apod.); (in ceremonies) 10 (= cost) činit, obnášet, stát (kolik); (form.) nosič (při ceremoniích) That’ll be 5 pounds, please. Dělá to 5 bearing [ DG"T+0] podst. (posture) liber, prosím. zp. slov. držení těla; (manner) chování, 11 (+ to + infinitive); The house is to způsoby, vystupování; (relation) be sold. Ten dům se má prodat., Ten vztah; (tech.) ložisko; to have dům má být prodán. a bearing on sth mít společného neosob. slov. s čím 12 (referring to time, distance, weather bearings [ DG"T+0\] podst. mn. (= ball etc) (o čase, vzdálenosti, počasí bearings) ložisko (kuličkové); to get apod.); It’s 5 o’clock. Je 5 hodin.; one’s bearings zorientovat se It’s 10 km to the village. Do vesnice je beast [DK UV] podst. (= animal) (kniž.) zvíře (zejm. velké n. nebezpečné); to 10 km.; It’s too hot/cold. Je příliš (person) zvíře, bestie (o člověku); horko/zima. (person) (hovor.) mizera beach [DK V5] podst.; slov. podst. pláž beat [DK V] podst.; slov. slov. vytáhnout na břeh podst. (single) úder; (of heart) tlukot beacon [ DK M"P] podst. (= signal light) (srdce); (hud.) takt, rytmus slov. (min. beat min. příč. beaten signální světlo; (= marker in sea) [ DK VP] (wife, child) bít (manželku, maják dítě); (heart) tlouci, bít, bušit (srdce); bead [DK F] podst. (glass, plastic etc) korálek (skleněný, plastový apod.); (of (eggs, cream) šlehat (vejce, smetanu); sweat etc) kapka (potu apod.) (drum) bubnovat, tlouci (na buben); beak [DK M] podst. zobák (opponent) překonat, porazit (soupeře); beaker [ DK M" T ] podst. (= cup) (record) překonat (rekord) pohárek, číška; (chem.) kádinka beat off slov. (attack, attacker) odrazit (útok, útočníka) beam [DK O] podst.; slov. podst. (archit.) trám; nosník; (of light) beaten [ DK VP] min. příč.; od beat beating [ DK V+0] podst. (= thrashing) paprsek (světla); (tlv., rad.) signál; výprask, bití, mlácení; (sport.) (= smile) (přen.) zářivý úsměv

pom. slov.

4 (forming continuous tenses) (v průběhových tvarech); What are you doing? Co děláš?; It’s raining.

Prší.; 5 (forming passives) být (v trpném rodě); to be killed být zabit; 6 (in tag questions) že ano?, že ne? (v tázacích dovětcích); You’re back again, aren’t you? Jsi zpátky, že ano?

vĂ˝prask, tÄ&#x203A;ĹžkĂĄ porĂĄĹžka; (of heart etc) tlukot, buĹĄenĂ­ (srdce apod.) beautiful [ DLW V+H7N] pĹ&#x2122;Ă­d. krĂĄsnĂ˝ beauty [ DLW VK] podst. (quality) krĂĄsa; (= beautiful woman) krasavice, krĂĄska beauty spot podst. (on womanâ&#x20AC;&#x2122;s face) znamĂŠnko krĂĄsy (na tvĂĄĹ&#x2122;i Ĺženy); (of countryside) (brit.) vĂ˝letnĂ­ mĂ­sto beaver [ DK X" T ] podst. bobr became [D+ MG+O] min.; od become because [D+ M3\] spoj.; pĹ&#x2122;edl. spoj. protoĹže pĹ&#x2122;edl.; because of vzhledem k, kvĹŻli beckon [ DGM"P] slov. (to waiter etc) kĂ˝vnout, pokynout, pĹ&#x2122;ivolat (Ä?Ă­ĹĄnĂ­ka apod.); (= to appear very attractive) lĂĄkat, vĂĄbit become [D+ M8O] spon. slov.; slov. spon. slov. (min. became [D+ MG+O] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. become) (+ adj) stĂĄt se (jakĂ˝m) (zmÄ&#x203A;na stavu); (+ noun) stĂĄt se (kĂ˝m, Ä?Ă­m); to become red zÄ?ervenat; He became a journalist. Stal se novinĂĄĹ&#x2122;em. slov. (of sb, sth) stĂĄt se, pĹ&#x2122;ihodit se (s kĂ˝m, Ä?Ă­m); What has become of him? Co se s nĂ­m stalo? becoming [D+ M8O+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (clothes) sluĹĄivĂ˝, elegantnĂ­ (odÄ&#x203A;v); (behaviour) vhodnĂ˝ (chovĂĄnĂ­) bed [DGF] podst. (piece of furniture) postel; (of sea etc) dno (moĹ&#x2122;e apod.); (of river) Ĺ&#x2122;eÄ?iĹĄtÄ&#x203A;, koryto Ĺ&#x2122;eky; (of coal) loĹžisko (uhlĂ­); (of flowers) zĂĄhon (kvÄ&#x203A;tin); to go to bed jĂ­t spĂĄt bed and breakfast podst. nocleh se snĂ­danĂ­ bed linen [ N+P+P] podst. loĹžnĂ­ prĂĄdlo bedding [ DGF+0] podst. lĹŻĹžkoviny, loĹžnĂ­ prĂĄdlo bedlam [ DGFN"O] podst. boŞí dopuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, blĂĄzinec; Itâ&#x20AC;&#x2122;s bedlam in here! Je to tu jako v blĂĄzinci! bedridden [ DGFT+FP] pĹ&#x2122;Ă­d. upoutanĂ˝ na lĹŻĹžko bedroom [ DGFT7O] podst. loĹžnice bedsitter [ DGFU+V" T ] podst. (brit.) obĂ˝vacĂ­ loĹžnice (pronajatĂ˝ pokoj, napĹ&#x2122;. studentĹŻm)

43 behalf bedspread [ DGFURTGF] podst. pĹ&#x2122;ehoz pĹ&#x2122;es postel bedtime [ DGFVC+O] podst. Ä?as ke spanĂ­ bee [DK ] podst. vÄ?ela beech [DK V5] podst. (tree) buk; (wood) bukovĂŠ dĹ&#x2122;evo beef [DK H] podst. hovÄ&#x203A;zĂ­ maso; roast beef hovÄ&#x203A;zĂ­ peÄ?enÄ&#x203A;, rostbĂ­f beefburger [ DK HD I" T ] podst. hovÄ&#x203A;zĂ­ karbanĂĄtek beehive [ DK JC+X] podst. Ăşl beeline [ DK NC+P] podst.; to make a beeline for sb, sth namĂ­Ĺ&#x2122;it si to pĹ&#x2122;Ă­mo ke komu, Ä?emu been [DK P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od be beer [D+" T ] podst. pivo beet [DK V] podst. (vegetable) Ĺ&#x2122;epa; (= beetroot) (amer.) Ä?ervenĂĄ Ĺ&#x2122;epa beetle [ DK VN] podst. brouk beetroot [ DK VTW V] podst. (brit.) Ä?ervenĂĄ Ĺ&#x2122;epa before [D+ H1 T ] pĹ&#x2122;edl.; spoj.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;edl. (of time, space) pĹ&#x2122;ed (Ä?asovÄ&#x203A;, mĂ­stnÄ&#x203A;); before lunch pĹ&#x2122;ed obÄ&#x203A;dem; before long zanedlouho, brzy; before me pĹ&#x2122;ede mnou; before witnesses pĹ&#x2122;ed svÄ&#x203A;dky spoj. neĹž, dĹ&#x2122;Ă­ve neĹž; before she goes neĹž pĹŻjde pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;edtĂ­m, uĹž; a moment before chvĂ­li pĹ&#x2122;edtĂ­m; long before dĂĄvno pĹ&#x2122;edtĂ­m beforehand [D+ H1 J]PF] pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;edem, uĹž dĹ&#x2122;Ă­ve beg [DGI] slov. (for food, money) Ĺžebrat (o jĂ­dlo, penĂ­ze); (for forgiveness etc) prosit, Şådat (o odpuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ apod.) began [D+ I]P] min.; od begin beggar [ DGI" T ] podst. ĹžebrĂĄk begin [D+ I+P] slov. (min. began [D+ I]P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. begun [D+ I8P] -ing tvar beginning) zaÄ?Ă­t, zahĂĄjit; (new bottle) otevĹ&#x2122;Ă­t, naÄ?Ă­t (novou lĂĄhev); (firm, movement) zaloĹžit (firmu, hnutĂ­) beginner [D+ I+P" T ] podst. zaÄ?ĂĄteÄ?nĂ­k beginning [D+ I+P+0] podst. zaÄ?ĂĄtek begun [D+ I8P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od begin behalf [D+ J# H] podst.; on sbâ&#x20AC;&#x2122;s behalf/on behalf of sb (act) jmĂŠnem koho,

behave v zastoupení koho (jednat); (in sb’s interest) ve prospěch koho, pro koho; in sb’s behalf/in behalf of sb (act) jménem koho, v zastoupení koho (jednat); (in sb’s interest) ve prospěch koho, pro koho behave [D+ JG+X] slov. (person) chovat se (člověk); (= behave o.s.) chovat se slušně; (chem. apod.) reagovat, chovat se; (machine, device) fungovat (stroj, přístroj) behavior [D+ JG+XL" T ] (amer.) podst. (of person) chování (člověka); (chem. apod.) chování; (of machine, device) fungování (stroje, přístroje) behaviour [D+ JG+XL" T ] podst. (of person) chování (člověka); (chem. apod.) chování; (of machine, device) fungování (stroje, přístroje) behind [D+ JC+PF] předl.; přísl.; podst. předl. za; behind the house za domem; to be behind time mít zpoždění přísl. (= at the back) vzadu; (= towards the back) dozadu; (leave, stay) vzadu, pozadu (nechat, zůstat); (of time) pozadu (časově); to leave sb behind nechat doma koho, nevzít s sebou koho; to leave sth behind zapomenout co podst. (hovor.) zadek beige [DG+<] příd. béžový being [ DK +0] podst. bytí, existence; (= creature) bytost, tvor Belarus [DGN" T7U] podst. Bělorusko belated [D+ NG+V+F] příd. opožděný belch [DGNV5] slov. říhnout; (smoke, flames etc) chrlit (dým, plameny apod.) belfry [ DGNHTK] podst. mn. -ies zvonice Belgian [ DGNF<"P] příd.; podst. příd. belgický podst. Belgičan Belgium [ DGNF<"O] podst. Belgie belief [D+ NK H] podst. (in God) víra (v Boha); (= trust) důvěra; (= opinion) víra, přesvědčení believe [D+ NK X] slov. (in God) věřit (v Boha); (in sb) věřit, důvěřovat (komu); (in sth) věřit (v co), být

44 přesvědčen (o čem); (= suppose) domnívat se; (in idea etc) věřit, být zastáncem, být stoupencem (myšlenky apod.) believer [D+ NK X" T ] podst. (náb.) věřící; (in idea) zastánce, stoupenec (myšlenky) bell [DGN] podst. (of church) zvon (kostelní); (small) zvonek, zvoneček; (on door, electric) zvonek (na dveřích, elektrický) belligerent [D+ N+F<"T"PV] příd. (person, attitude) útočný, agresivní (člověk, postoj) bellow [ DGN"7] slov. (bull) bučet (býk); (person) řvát, hulákat (člověk) belly [ DGNK] podst. mn. -ies břicho belong [D+ N30] slov. (to sb) patřit (komu); (to club etc) být členem (klubu apod.) belongings [D+ N30+0\] podst. mn. majetek (osobní movitý) Belorussia [DGN"7 T85"] podst. Bělorusko beloved [D+ N8X+F] příd.; podst. příd. milovaný, drahý podst. milovaný, drahý, miláček below [D+ N"7] předl.; přísl. předl. pod; one degree below zero jeden stupeň pod nulou přísl. (place) dole; (direction) dolů; see below viz níže belt [DGNV] podst.; slov. podst. (on clothing) opasek, pásek (na oděvu); (tech.) hnací řemen; (of land, sea) pásmo, pás (země, moře) slov. (trousers) upevnit opaskem; (person) zpráskat řemenem bemused [D+ OLW \F] příd. zmatený bench [DGPV5] podst. (= seat) lavice, lavička; (polit.) (brit.) křeslo (v britském parlamentu); (= work bench) pracovní stůl, ponk; the Bench (= judges) soudci; (in court) soud bend [DGPF] slov.; podst. slov. (min. bent [DGPV] min. příč. bent [DGPV] (wire etc) ohnout (drát apod.); (head) sehnout, sklonit (hlavu); (person) sklonit se, sehnout se; (road) zahýbat, zabočovat (silnice)

45 betting shop beset [D+ UGV] slov. (min. beset min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. beset -ing tvar besetting) (fears, doubts, apod.); (in road) (brit.) zatĂĄÄ?ka; (in difficulties) trĂĄpit, suĹžovat (strach, pipe) koleno (trubky) pochybnosti, tÄ&#x203A;Ĺžkosti) bend down slov. sklonit se, sehnout se beneath [D+ PK 6] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;edl. beside [D+ UC+F] pĹ&#x2122;edl. vedle, u, pĹ&#x2122;i; pĹ&#x2122;Ă­sl. dole, vespod beside/by the sea u moĹ&#x2122;e besides [D+ UC+F\] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;edl. pĹ&#x2122;edl. pod pĹ&#x2122;Ă­sl. (= in addition) kromÄ&#x203A; toho, benefactor [ DGP+H]MV" T ] podst. patron, dobrodinec mimoto, navĂ­c pĹ&#x2122;edl. (= in addition to) kromÄ&#x203A;, navĂ­c beneficial [DGP+ H+5"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (= useful) uĹžiteÄ?nĂ˝, prospÄ&#x203A;ĹĄnĂ˝; (climate) pĹ&#x2122;Ă­znivĂ˝ k, mimo (klima); (influence) blahodĂĄrnĂ˝ (vliv) besiege [D+ UK F<] slov. (town) oblĂŠhat (mÄ&#x203A;sto); (journalists, fans) (pĹ&#x2122;en.) benefit [ DGP+H+V] podst.; slov. podst. (= advantage) uĹžitek, oblĂŠhat, zasypat (o novinĂĄĹ&#x2122;Ă­ch, prospÄ&#x203A;ch; (money) dĂĄvka, pĹ&#x2122;Ă­davek, fanouĹĄcĂ­ch) pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vek (penÄ&#x203A;ĹžnĂ­) best [DGUV] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl.; podst. slov.; (sb/sth) bĂ˝t k uĹžitku, bĂ˝t ku pĹ&#x2122;Ă­d. nejlepĹĄĂ­; the best player (sport.) prospÄ&#x203A;chu (komu, Ä?emu); (from/by sth) nejlepĹĄĂ­ hrĂĄÄ? pĹ&#x2122;Ă­sl. (quality) nejlĂŠpe; (quantity) mĂ­t uĹžitek, mĂ­t prospÄ&#x203A;ch (z Ä?eho) nejvĂ­ce Benelux [ DGP+N8MU] podst. Benelux podst. to nejlepĹĄĂ­; to do oneâ&#x20AC;&#x2122;s best benevolent [D+ PGX"N"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (person, attitude) laskavĂ˝, vlĂ­dnĂ˝, shovĂ­vavĂ˝ vynasnaĹžit se (Ä?lovÄ&#x203A;k, pĹ&#x2122;Ă­stup); (organization) best man podst. ĹženichĹŻv svÄ&#x203A;dek best-before date [ DGUVD+H1 T ] podst. dobroÄ?innĂ˝, charitativnĂ­ (organizace) (on food etc) datum minimĂĄlnĂ­ benign [D+ PC+P] pĹ&#x2122;Ă­d. (person, attitude) vlĂ­dnĂ˝, shovĂ­vavĂ˝, laskavĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, trvanlivosti, datum spotĹ&#x2122;eby, spotĹ&#x2122;ebujte pĹ&#x2122;Ă­stup); (climate) mĂ­rnĂ˝ (klima); do (na obalech potravin apod.) (tumour) benignĂ­, nezhoubnĂ˝ (nĂĄdor) bet [DGV] podst.; slov. podst. sĂĄzka bent [DGPV] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.; min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. podst. (= inclination) sklon, zĂĄliba; slov. (min. bet/betted min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. bet/betted -ing tvar betting) (on sth) (= aptitude) nadĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­d. ohnutĂ˝; (= dishonest) (hovor.) vsadit, vsadit si (na co); (thatâ&#x20AC;Ś) vsadit zkorumpovanĂ˝; to be bent on (doing) se (Ĺžeâ&#x20AC;Ś); to bet sb 100 pounds thatâ&#x20AC;Ś sth umĂ­nit si co vsadit se s kĂ˝m o 100 liber, Ĺžeâ&#x20AC;Ś min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od bend betray [D+ VTG+] slov. (friends, country) bequest [D+ MYGUV] podst. odkaz, dÄ&#x203A;dictvĂ­ zradit (pĹ&#x2122;ĂĄtele, zem); (plan, secret) bereaved [D+ TK XF] pĹ&#x2122;Ă­d. truchlĂ­cĂ­ vyzradit, prozradit (plĂĄn, tajemstvĂ­) beret [ DGTG+] podst. baret better1 [ DGV" T ] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl.; slov.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. lepĹĄĂ­; to be better cĂ­tit se lĂŠpe; berry [ DGTK] podst. mn. -ies bobule, bobulovitĂ˝ plod to get better uzdravit se, zotavit se berserk [D" U M] pĹ&#x2122;Ă­d. ĹĄĂ­lenĂ˝, nepĹ&#x2122;Ă­Ä?etnĂ˝; pĹ&#x2122;Ă­sl. lĂŠpe; (more) vĂ­ce slov. zlepĹĄit to go berserk rozzuĹ&#x2122;it se, dostat podst. lepĹĄĂ­, nÄ&#x203A;co lepĹĄĂ­ho zĂĄchvat ĹĄĂ­lenstvĂ­ better2 [ DGV" T ] podst. sĂĄzkaĹ&#x2122;, sĂĄzejĂ­cĂ­ berth [D 6] podst.; slov. podst. (nĂĄmoĹ&#x2122;.) kotviĹĄtÄ&#x203A;; (on boat) kĂłje better off pĹ&#x2122;Ă­d.; to be better off daĹ&#x2122;it se (na lodi); (on train) lĹŻĹžko (ve vlaku) lĂŠpe, bĂ˝t na tom lĂŠpe slov. zakotvit betting [ DGV+0] podst. sĂĄzenĂ­ beseech [D+ UK V5] slov. zapĹ&#x2122;Ă­sahat, betting shop podst. (brit.) sĂĄzkovĂĄ ĂşpÄ&#x203A;nlivÄ&#x203A; prosit kancelĂĄĹ&#x2122;

podst. (in river etc) ohyb (Ĺ&#x2122;eky

between between [D+ VYK P] pĹ&#x2122;edl.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;edl. (in space) mezi (mĂ­stnÄ&#x203A;); (of amount etc) mezi, odâ&#x20AC;Ś doâ&#x20AC;Ś (o mnoĹžstvĂ­ apod.) pĹ&#x2122;Ă­sl. (in space) doprostĹ&#x2122;ed (mĂ­stnÄ&#x203A;); (in time) mezitĂ­m (Ä?asovÄ&#x203A;); in between (in space) uprostĹ&#x2122;ed (mĂ­stnÄ&#x203A;) beverage [ DGX"T+F<] podst. nĂĄpoj beware [D+ YG" T ] slov. (of sb, sth) dĂĄt si pozor (na koho, co) bewildered [D+ Y+NF"F] pĹ&#x2122;Ă­d. zmatenĂ˝, zaraĹženĂ˝ beyond [D+ L3PF] pĹ&#x2122;edl.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;edl. (be) za, na druhĂŠ stranÄ&#x203A;; (go) za, na druhou stranu; (time, age) dĂŠle neĹž, pĹ&#x2122;es, po (o Ä?ase, vÄ&#x203A;ku); (understanding) mimo, nad, aĹž za (chĂĄpĂĄnĂ­); (= except) kromÄ&#x203A;, mimo; beyond all dispute nade vĹĄi pochybnost; beyond repair neopravitelnĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­sl. (be) na druhĂŠ stranÄ&#x203A;; (go) na druhou stranu bias [ DC+"U] podst. (= inclination) tendence, sklon; (= prejudice) zaujatost, pĹ&#x2122;edsudek biassed [ DC+"UV] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;edpojatĂ˝, podjatĂ˝, zaujatĂ˝ (proti komu) bib [D+D] podst. bryndĂĄÄ?ek Bible [ DC+DN] podst. Bible bicker [ D+M" T ] slov. (with sb about/over sth) haĹĄteĹ&#x2122;it se (s kĂ˝m o co) bicycle [ DC+U+MN] podst. jĂ­zdnĂ­ kolo, kolo, bicykl bid [D+F] podst.; slov. podst. (esp at auction) nabĂ­dka (zejm. pĹ&#x2122;i aukci); (= attempt) pokus slov. (min. bid/bade [D+F DG+F] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. bid/bidden [D+F D+F"P] -ing tvar bidding) (esp at auction) nabĂ­dnout, uÄ?init nabĂ­dku (zejm. pĹ&#x2122;i aukci) bidder [ D+F" T ] podst. draĹžitel, nabĂ­zejĂ­cĂ­ bidding [ D+F+0] podst. (at auction) pĹ&#x2122;ihazovĂĄnĂ­, licitace (pĹ&#x2122;i draĹžbÄ&#x203A;) bifocals [DC+ H"7MN\] podst. mn. bifokĂĄlnĂ­ brĂ˝le big [D+I] pĹ&#x2122;Ă­d. (physically) velkĂ˝, vysokĂ˝ (fyzicky); (= bulky) objemnĂ˝;

46 (= important) dĹŻleĹžitĂ˝; (change, difference, problem) hlavnĂ­ (zmÄ&#x203A;na, rozdĂ­l, problĂŠm); (idea, plan) velkĂ˝, ambiciĂłznĂ­ (myĹĄlenka, plĂĄn); big brother/sister starĹĄĂ­ bratr/sestra big dipper [ F+R" T ] podst. (at fair) horskĂĄ drĂĄha (na pouti) big top podst. hlavnĂ­ cirkusovĂ˝ stan, ĹĄapitĂł big wheel podst. (at amusement park) (brit.) ruskĂŠ kolo (v zĂĄbavnĂ­m parku) bigheaded [D+I JGF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. domýťlivĂ˝, arogantnĂ­ bike [DC+M] podst. jĂ­zdnĂ­ kolo, kolo, bicykl bikini [D+ MK PK] podst. bikiny bilateral [DC+ N]V"T"N] pĹ&#x2122;Ă­d. dvoustrannĂ˝, bilaterĂĄlnĂ­ bile [DC+N] podst. (biol.) ĹžluÄ? bilingual [DC+ N+0IY"N] pĹ&#x2122;Ă­d. dvojjazyÄ?nĂ˝ bill [D+N] podst. (in shop, restaurant) ĂşÄ?et, ĂşÄ?tenka (v prodejnÄ&#x203A;, restauraci); (obch.) ĂşÄ?et, faktura; (= banknote) (amer.) bankovka; (div.) program; (polit.) nĂĄvrh zĂĄkona; (of bird) zobĂĄk (ptaÄ?Ă­); to fit/fill the bill (pĹ&#x2122;en.) vyhovovat billboard [ D+ND1 F] podst. billboard, plakĂĄtovacĂ­ plocha billfold [ D+NH"7NF] podst. (amer.) nĂĄprsnĂ­ taĹĄka billiards [ D+NL"F\] podst. kuleÄ?nĂ­k billion [ D+NL"P] podst. (brit.) bilion; (amer.) miliarda bimbo [ D+OD"7] podst. (hovor., hanl.) nĂĄna bin [D+P] podst. (for rubbish) (brit.) nĂĄdoba na smetĂ­, odpadkovĂ˝ koĹĄ; (container) truhla, schrĂĄnka bind [DC+PF] slov. (min. bound [DC7PF] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. bound [DC7PF] (= tie) pĹ&#x2122;ivĂĄzat (koho, co k Ä?emu); (hands, feet) spoutat, svĂĄzat (ruce, nohy); (book) svĂĄzat (knihu); (wound) obvĂĄzat (rĂĄnu); (to keep secret etc) vĂĄzat (k zachovĂĄnĂ­ tajemstvĂ­ apod.) binding [ DC+PF+0] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (of book) vazba (knihy); (on skis) vĂĄzĂĄnĂ­ (lyĹžaĹ&#x2122;skĂŠ); (of wound)

47 black sheep (woman) (vulg.) mrcha (vulg.), čubka obvázání (rány) příd. závazný (vulg.) (žena) slov. (= complain) (hovor.) reptat, binoculars [D+ P3ML7N"\] podst. mn. dalekohled remcat (hovor.) biochemistry [DC+" MGO+UVTK] podst. bite [DC+V] slov.; podst. biochemie slov. (min. bit [D+V] min. příč. bitten biography [DC+ 3IT"HK] podst. mn. -ies [ D+VP] (person, dog etc) kousat biografie, životopis (člověk, pes apod.); (insect) bodat, biological [DC+" N3F<+MN] příd. biologický štípat (hmyz); (snake) uštknout (had) podst. (act of biting) kousání; (wound) biology [DC+ 3N"F<K] podst. biologie birch [D V5] podst. (tree) bříza; (wood) kousnutí (rána); (of insect) bodnutí, březové dřevo štípnutí (od hmyzu); (of snake) uštknutí bird [D F] podst. (zool.) pták; (person) (hadí); (= mouthful) sousto (hovor.) ptáček (o člověku); (woman) bitten [ D+VP] min. příč.; od bite bitter [ D+V" T ] příd.; podst. (hovor., brit.) kočka, buchta (žena) příd. (taste) hořký, trpký (chuť); bird-watcher [ D FY3V5" T ] podst. pozorovatel ptáků (wind, weather) mrazivý, řezavý (vítr, Biro [ DC+"T"7] podst. propisovačka počasí); (person) zatrpklý (člověk); birth [D 6] podst. (of baby, animal) (struggle) urputný (boj); (experience, narození (dítěte, zvířete); (of disappointment) trpký (zkušenost, democracy, idea etc) (přen.) zrození, zklamání); (criticism) ostrý (kritika) vznik (demokracie, myšlenky apod.); to podst. (= beer) (brit.) bitter (druh piva) give birth to (sb) porodit (koho, co) bitterness [ D+V"P+U] podst. (= taste) birth certificate podst. rodný list birth control podst. (methods) hořkost, trpkost; (= anger) zatrpklost antikoncepce; (policy) regulace bizarre [D+ \# T ] příd. bizarní, podivný black [DN]M] příd.; podst.; slov. porodnosti příd. (in colour) černý (barva); birth rate [ D 6TG+V] podst. porodnost birthday [ D 6FG+] podst. narozeniny (person) černý, černošský (o člověku); birthplace [ D 6RNG+U] podst. rodiště (tea, coffee) černý (čaj, káva); biscuit [ D+UM+V] podst. (brit.) sušenka; (humour) černý, morbidní (humor); (amer.) vdolek; (colour) béžová black and blue celý modrý, plný (barva) modřin podst. (colour) čerň, černá barva; bisect [DC+ UGMV] slov. přetínat, půlit bisexual [DC+ UGM57"N] příd.; podst.

Black černoch; to be in the black být příd. bisexuální v plusu, mít aktivní saldo, mít zisk podst. bisexuál slov. začernit, načernit; (shoes) bishop [ D+5"R] podst. (círk.) biskup; (in naleštit (boty); (eye) udělat monokl (na chess) střelec (v šachu) oku); (prům.) (brit.) bojkotovat bit1 [D+V] podst. (= piece) kousek; (of black ice podst. náledí glass) střep; (= small quantity) trochu; black market podst. černý trh black out slov. (lights) zhasnout (a lot) dost; a bit of sth trochu čeho; (světla); (windows) zatemnit (okna); a bit dangerous trochu/dost/poněkud (with ink) začernit (inkoustem); nebezpečný; bit by bit postupně (= faint) ztratit vědomí, omdlít bit2 [D+V] podst. (of horse) udidlo bit3 [D+V] podst. (výp.) bit black pudding podst. (kulin.) (brit.) bit4 [D+V] min.; od bite jelito bitch [D+V5] podst.; slov. black sheep podst. (of person) (přen.) podst. (= female dog) fena, fenka; černá ovce (o člověku)

black spot

48 black spot podst. (aut.) místo častých blare [DNG" T ] slov.; podst. slov. (radio etc) řvát, vyřvávat, vřeštět nehod (rádio apod.) blackberry [ DN]MD"TK] podst. mn. -ies ostružina podst. (of radio etc) řvaní, vřískání, blackbird [ DN]MD F] podst. kos vřeštění (rádia apod.) blackboard [ DN]MD1 F] podst. školní blasé [ DN# \G+] příd. blazeovaný, znuděný tabule blast [DN# UV] podst.; slov.; zvol. podst. (of bomb etc) výbuch, exploze blackcurrant [DN]M M8T"PV] podst. černý rybíz (bomby apod.); (of wind) poryv blacken [ DN]M"P] slov. (= paint black) (větru); (of trumpet etc) zatroubení (na načernit, začernit, nabarvit na černo; trumpetu apod.); (= severe criticism) (sb, sb’s reputation) (přen.) očernit (hovor.) pokárání, vynadání slov. (blow up) odstřelit, vyhodit do (někoho, něčí pověst) povětří; (car horn etc) zatroubit (na blacklist [ DN]MN+UV] podst. černá listina blackmail [ DN]MOG+N] podst.; slov. klakson apod.); (film etc) ztrhat, ostře podst. vydírání zkritizovat (film apod.); (ball etc) slov. vydírat napálit, odpálit (míč apod.) zvol.; Blast! Sakra!, K čertu! blackout [ DN]MC7V] podst. (= faint) dočasná ztráta vědomí, okno (neform.); blast-off [ DN# UV3H] podst. (astronaut.) odpálení (rakety) (= power cut) výpadek proudu; (in blatant [ DNG+V"PV] příd. (discrimination, wartime) zatemnění (za války) bias) očividný, do očí bijící blacksmith [ DN]MUO+6] podst. kovář bladder [ DN]F" T ] podst. močový (diskriminace, předpojatost); (lie) měchýř nestoudný, bezostyšný (lež) blade [DNG+F] podst. (of knife, sword) ostří, blaze [DNG+\] podst.; slov. podst. (= fire) oheň, požár; (of sun) čepel (nože, meče); (razor) žiletka; (of propeller) list (vrtule); (of ice-skate) nůž žár; (of light, colour) (přen.) záře, třpyt (světla, barvy) (brusle); (of grass) stéblo (trávy) slov.; (fire) hořet, planout, být blame [DNG+O] podst.; slov. podst. vina v plamenech; (sun) zářit (slunce) slov.; to blame sb for sth vinit koho blazer [ DNG+\" T ] podst. (of school, team z čeho, vyčítat komu co; to be to blame etc) blejzr (sako) for sth zavinit co, moci za co bleach [DNK V5] podst.; slov. podst. odbarvovač, bělidlo bland [DN]PF] příd. neslaný nemastný, slov. odbarvit, bělit bez chuti bleached [DNK V5V] příd. odbarvený blank [DN]0M] příd.; podst. příd. (paper) nepopsaný, prázdný, bleak [DNK M] příd. (countryside) pustý, čistý (papír); (form) bianko, opuštěný (krajina); (weather) sychravý nevyplněný, prázdný (formulář); (počasí); (prospect, situation) (expression) nepřítomný (výraz) neradostný, bezútěšný (perspektiva, podst. (on form) prázdná kolonka (na situace) formuláři); (document) (amer.) tiskopis, bleary-eyed [DN+"TK C+F] příd. (after sleep) mající ospalé oči; (looking tired) formulář; (cartridge) slepá patrona; (in mající kalné oči mind) prázdno, okno (hovor.) (v mysli) bleat [DNK V] slov. (goat) mečet (koza); blank cheque podst. bianko šek, nevyplněný šek (sheep) bečet (ovce) blanket [ DN]0M+V] podst. (cloth) deka, bled [DNGF] min., min. příč.; od bleed bleed [DNK F] slov. (min. bled [DNGF] min. přikrývka; (of snow) pokrývka příč. bled [DNGF] krvácet (sněhová); (of fog) závoj (mlhy)

49 blood pressure bleep [DNK R] slov.; podst. podst. (of eyes) mrknutí (očima); (of slov. (el.) pípat light) záblesk (světla) podst. (el.) pípání blinkers [ DN+0M"\] podst. mn. (of horse) bleeper [ DNK R" T ] podst. (device) klapky na oči (pro koně); (přen.) pípátko (přístroj) klapky na očích blemish [ DNGO+5] podst. (= defect) vada, bliss [DN+U] podst. blaženost, blaho kaz; (= stain) skvrna; (on skin) flíček blister [ DN+UV" T ] podst. (on skin) puchýř (na kůži); (in paint) bublina (v nátěru) (na kůži); (přen.) poskvrna blitz [DN+VU] podst. prudký útok blend [DNGPF] podst.; slov. podst. (of tea etc) směs (čajová blizzard [ DN+\"F] podst. blizard (silná apod.) sněhová bouře) slov. (teas etc) míchat, smíchat, bloated [ DN"7V+F] příd. (stomach) vytvořit směs (čaje apod.); (kuch.) nafouklý (břicho); (face) odulý, rozmixovat; (colours etc) mísit se opuchlý (obličej); (person) vypasený (barvy apod.); (colours, styles etc) (člověk) ladit, zapadat do sebe (barvy, styly blob [DN3D] podst. (of glue, paint) kapka (lepidla, barvy); cákanec, skvrna apod.) block [DN3M] podst.; slov. blender [ DNGPF" T ] podst. mixér podst. (of wood) špalek (dřevěný); (of bless [DNGU] slov. (min. blessed/blest min. příč. blessed/blest) požehnat; God bless stone) kvádr (kamenný); (of ice) kostka you! Bůh ti žehnej!; Bůh vám žehnej!; (ledu); (buildings) blok (budov); Bless you! (after sneeze) Pozdrav (sport.) blok, startovací blok; pánbůh! (po kýchnutí) (= writing block) blok, poznámkový blessing [ DNGU+0] podst. (náb.) blok; mental block útlum slov. (progress) blokovat (postup); požehnání; (= approval) požehnání, (entrance) zatarasit (vstup); (drain) svolení, souhlas ucpat, zanést (odtok) blew [DNW ] min.; od blow blind [DNC+PF] příd.; podst.; slov. block capitals podst. mn. hůlkové písmo příd. slepý, nevidomý; blind to sth block letters podst. mn. hůlkové písmo slepý k čemu blockade [DN3 MG+F] podst.; slov. podst. (role of cloth) roleta; (strips of podst. blokáda slov. blokovat plastic etc) žaluzie slov. oslepit; (= dazzle) oslnit blockage [ DN3M+F<] podst. ucpání, blind alley podst. (dop.) slepá ulice; překážka (přen.) slepá ulička blockbuster [ DN3MD8UV" T ] podst. (film, book) trhák, šlágr (film, kniha) blind date podst. schůzka naslepo blindfold [ DNC+PFH"7NF] podst.; příd.; slov. bloke [DN"7M] podst. (hovor., brit.) podst. páska na oči chlápek příd. se zavázanýma očima, poslepu blond [DN3PF] příd.; podst. slov. zavázat oči příd. blond, blonďatý, světlovlasý podst. (man) blondýn blindly [ DNC+PFNK] přísl. (= without seeing) naslepo; (= without thinking) blonde [DN3PF] příd.; podst. příd. blond, blonďatý, světlovlasý slepě podst. (woman) blondýna blindness [ DNC+PFP+U] podst. (disability) slepota, nevidomost; (přen.) slepota, blood [DN8F] podst. krev blood donor podst. dárce krve zaslepenost blood group podst. krevní skupina blink [DN+0M] slov.; podst. slov. (eyes) mrkat (očima); (light) blood poisoning podst. otrava krve blikat (světlo) blood pressure podst. krevní tlak

blood test blood test podst. krevnĂ­ zkouĹĄka bloodshed [ DN8F5GF] podst. krveprolitĂ­ bloodshot [ DN8F53V] pĹ&#x2122;Ă­d. podlitĂ˝ krvĂ­ bloodstained [ DN8FUVG+PF] pĹ&#x2122;Ă­d. potĹ&#x2122;Ă­snÄ&#x203A;nĂ˝ krvĂ­, zakrvavenĂ˝ bloodstream [ DN8FUVTK O] podst. krevnĂ­ obÄ&#x203A;h bloodthirsty [ DN8F6 UVK] pĹ&#x2122;Ă­d. krveŞíznivĂ˝ bloody [ DN8FK] pĹ&#x2122;Ă­d. (nose etc) krvĂĄcejĂ­cĂ­ (nos apod.); (battle) krvavĂ˝ (bitva); (bandage) zakrvĂĄcenĂ˝ (obvaz); (emphasizing anger) zatracenĂ˝, zpropadenĂ˝; this bloodyâ&#x20AC;Ś (hovor., brit.) tenhle zpropadenĂ˝/zatracenĂ˝â&#x20AC;Ś; bloody good (hovor.) sakramentsky dobrĂ˝ bloody-minded [DN8FK OC+PF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (hovor., brit.) ĹĄkodolibĂ˝, nepĹ&#x2122;ejĂ­cĂ­ bloom [DNW O] podst.; slov. podst. (of plant) kvÄ&#x203A;t (rostliny) slov. (tree, flower) kvĂŠst (strom, kvÄ&#x203A;tina); (career etc) vzkvĂŠtat, rozvĂ­jet se ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; (kariĂŠra apod.) blossom [ DN3U"O] podst.; slov. podst. (of tree) kvÄ&#x203A;t (stromu) slov. (tree) kvĂŠst, vzkvĂŠtat, rozkvĂŠtat (strom); (career etc) vzkvĂŠtat, rozvĂ­jet se ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; (kariĂŠra apod.) blot [DN3V] podst.; slov. podst. (on paper) kaĹ&#x2C6;ka (na papĂ­Ĺ&#x2122;e); (on reputation etc) (pĹ&#x2122;en.) kaĹ&#x2C6;ka, skvrna, poskvrna (na povÄ&#x203A;sti) slov. (with ink) pokaĹ&#x2C6;kat (inkoustem); (with blotting paper) vysĂĄt (savĂ˝m papĂ­rem) blot out slov. (with ink) zaÄ?mĂĄrat (inkoustem); (view) zahalit, zakrĂ˝t (vĂ˝hled); (memory) vymazat, potlaÄ?it (vzpomĂ­nku) blotched [ DN3V5V] pĹ&#x2122;Ă­d. skvrnitĂ˝; (complexion) uhrovitĂ˝ (pleĹĽ) blotchy [ DN3V5K] pĹ&#x2122;Ă­d. skvrnitĂ˝; (complexion) uhrovitĂ˝ (pleĹĽ) blotting paper [ DN3V+0 ] podst. savĂ˝ papĂ­r, pijĂĄk blouse [DNC7\] podst. halenka, blĹŻza blow1 [DN"7] podst. (with hand, cane etc) Ăşder, rĂĄna (rukou, rĂĄkoskou apod.); (pĹ&#x2122;en.) rĂĄna, ĹĄok

50 blow2 [DN"7] slov.; podst. slov. (min. blew [DNW ] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. blown [DN"7P] (wind) vanout (vĂ­tr); (person) foukat (Ä?lovÄ&#x203A;k); (trumpet etc) zatroubit (na trubku apod.); (whistle) zapĂ­skat (na pĂ­ĹĄĹĽalu) podst. (of wind) zĂĄvan (vÄ&#x203A;tru); (of breath) fouknutĂ­ (o dechu); (on trumpet etc) zatroubenĂ­ (na trubku apod.) blow away slov. odfouknout, odvĂĄt blow down slov. (tree etc) strhnout (strom apod.) blow off slov. odfouknout, odvĂĄt blow out slov. (candle) zhasnout, sfouknout (svĂ­Ä?ku); (tyre) prasknout (pneumatika) blow over slov. (storm) pĹ&#x2122;ehnat se, odeznĂ­t, ustat (bouĹ&#x2122;e); (crisis) pominout (krize) blow up slov. (= explode) vybuchnout, explodovat; (building etc) vyhodit do povÄ&#x203A;tĹ&#x2122;Ă­ (budovu apod.); (tyre, ball) nahustit, nafouknout (duĹĄi, mĂ­Ä?) blow-dry [ DN"7FTC+] podst.; slov. podst. (hairstyle) foukanĂĄ (ĂşÄ?es) slov. (hair) vyfoukat (vlasy) blowlamp [ DN"7N]OR] podst. (brit.) letovacĂ­ lampa blown [DN"7P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od blow blow-out [ DN"7C7V] podst. (of tyre) prasknutĂ­ (pneumatiky) blowtorch [ DN"7V1 V5] podst. letovacĂ­ lampa blue [DNW ] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (in colour) modrĂ˝; (= depressed) sklĂ­Ä?enĂ˝; (joke) oplzlĂ˝, nesluĹĄnĂ˝, sprostĂ˝ (vtip); (film) pornografickĂ˝ (film) podst.; out of the blue (pĹ&#x2122;en.) zÄ?istajasna, znenadĂĄnĂ­ bluebell [ DNW DGN] podst. (bot.) zvonek bluebottle [ DNW D3VN] podst. (zool.) masaĹ&#x2122;ka; (bot.) chrpa blueprint [ DNW RT+PV] podst. projekt, plĂĄn (nĂĄkres); modrotisk blues [DNW \] podst.; the blues blues bluff [DN8H] slov.; podst. slov. blufovat, klamat podst. klam, ĹžvĂĄst

blunder [ DN8PF" T ] podst.; slov. podst. pĹ&#x2122;ehmat, bota (hovor.) slov. udÄ&#x203A;lat chybu, seknout se (hovor.) blunt [DN8PV] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. (knife) tupĂ˝ (nĹŻĹž); (pencil) neoĹ&#x2122;ezanĂ˝ (tuĹžka); (person, talk) pĹ&#x2122;Ă­moÄ?arĂ˝, otevĹ&#x2122;enĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, rozhovor) slov. (knife) ztupit (nĹŻĹž); (mind) otupit (mysl) blur [DN T ] podst.; slov. podst. Ä?mouha, ĹĄmouha slov. rozmazat se; rozmazat blurb [DN D] podst. (on book) anotace (na obalu knihy) blush [DN85] slov.; podst. slov. zrudnout, zardĂ­t se podst. rumÄ&#x203A;nec blustery [ DN8UV"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. (weather) bouĹ&#x2122;livĂ˝, vÄ&#x203A;trnĂ˝ (poÄ?asĂ­) boar [D1 T ] podst. kanec board [D1 F] podst.; slov. podst. deska (dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂĄ); (= piece of wood) prkno; (= blackboard) tabule, ĹĄkolnĂ­ tabule; (= notice board) nĂĄstÄ&#x203A;nka; (for board games) hracĂ­ deska (pro stolnĂ­ hry); (for chess) ĹĄachovnice; (= piece of cardboard) lepenka, karton; (= committee) rada, komise; (in firm) sprĂĄvnĂ­ rada (spoleÄ?nosti); (= meals) strava, jĂ­dlo; (of ship, plane) paluba (lodi, letadla); full/half board (brit.) plnĂĄ penze/polopenze; board and lodging ubytovĂĄnĂ­ a strava slov. (ship) nalodit se; (train) nastoupit (do vlaku); (person) vzĂ­t na byt a stravu (Ä?lovÄ&#x203A;ka) board game podst. stolnĂ­ hra board room podst. zasedacĂ­ sĂ­Ĺ&#x2C6; sprĂĄvnĂ­ rady board up slov. (door, window) zatlouct prkny (dveĹ&#x2122;e, okno) boarder [ D1 F" T ] podst. strĂĄvnĂ­k; (ĹĄkol.) student bydlĂ­cĂ­ v internĂĄtu boarding card [ D1 F+0 ] podst. palubnĂ­ lĂ­stek boarding house [ D1 F+0 ] podst. penzion boarding school [ D1 F+0 ] podst. internĂĄtnĂ­ ĹĄkola

51 boil boast [D"7UV] slov. (about/of sth) chlubit se (Ä?Ă­m), holedbat se (Ä?Ă­m); (= possess, have) (pĹ&#x2122;en.) pyĹĄnit se (Ä?Ă­m) (= vytahovat se) boat [D"7V] podst. (= ship) loÄ?; (= small vessel) loÄ?ka, Ä?lun boat train podst. vlak s pĹ&#x2122;Ă­pojem na loÄ? bob [D3D] slov.; podst. slov. (esp on water) houpat se (zejm. na vodÄ&#x203A;) podst. (hovor., brit.) ĹĄilink bobby [ D3DK] podst. (hovor., brit.) policajt (hovor.) bobsled [ D3DUNGF] podst. (sport.) bob, boby bobsleigh [ D3DUNG+] podst. (sport.) bob, boby bodily [ D3F+NK] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;Ă­d. tÄ&#x203A;lesnĂ˝, fyzickĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­sl. fyzicky body [ D3FK] podst. mn. -ies (anat.) tÄ&#x203A;lo; (= corpse) mrtvĂŠ tÄ&#x203A;lo, mrtvola; (institution) orgĂĄn, sbor (instituce); (= main part) hlavnĂ­ Ä?ĂĄst; (of car) karosĂŠrie (automobilu); (of plane) trup (letadla) body-building [ D3FKD+NF+0] podst. kulturistika bodyguard [ D3FKI# F] podst. tÄ&#x203A;lesnĂĄ strĂĄĹž bodywork [ D3FKY M] podst. (aut.) karosĂŠrie bog [D3I] podst.; slov. podst. moÄ?ĂĄl, baĹžina slov.; to get bogged down (in details) (pĹ&#x2122;en.) zabĹ&#x2122;ednout (do detailĹŻ) bogus [ D"7I"U] pĹ&#x2122;Ă­d. nepravĂ˝, faleĹĄnĂ˝, padÄ&#x203A;lanĂ˝ bohemian [D"7 JK OK"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (person, lifestyle) bohĂŠmskĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, ĹživotnĂ­ styl) podst. (= unconventional person) bohĂŠm Bohemian [D"7 JK OK"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. Ä?eskĂ˝ podst. Ä&#x152;ech boil1 [D1+N] podst.; slov. podst. var; to come to the boil (brit.) pĹ&#x2122;ijĂ­t do varu

boil

52 bondage [ D3PF+F<] podst. poddanstvĂ­, very angry) (pĹ&#x2122;en.) zuĹ&#x2122;it, soptit otroctvĂ­ boil2 [D1+N] podst. vĹ&#x2122;ed, neĹžit bone [D"7P] podst.; slov. podst. kost boil over slov. (milk in a pot etc) slov. vykostit pĹ&#x2122;ekypÄ&#x203A;t, pĹ&#x2122;etĂŠct (mlĂŠko v hrnci bone idle pĹ&#x2122;Ă­d. lĂ­nĂ˝ jako veĹĄ apod.); (of person) (pĹ&#x2122;en.) vypÄ&#x203A;nit, bone marrow podst. kostnĂ­ dĹ&#x2122;eĹ&#x2C6;, morek vytoÄ?it se (o Ä?lovÄ&#x203A;ku) bone-dry [D"7P FTC+] pĹ&#x2122;Ă­d. suchĂ˝ jako boiled potatoes [ D1+NF ] podst. mn. vaĹ&#x2122;enĂŠ brambory troud boiler [ D1+N" T ] podst. kotel, bojler bonfire [ D3PHC+" T ] podst. (for rubbish boiler suit podst. (brit.) montĂŠrky etc) oheĹ&#x2C6; (pĹ&#x2122;i spalovĂĄnĂ­ odpadkĹŻ boiling point [ D1+N+0 ] podst. bod varu apod.); (for celebration) tĂĄborovĂ˝ boisterous [ D1+UV"T"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (person, oheĹ&#x2C6;, tĂĄborĂĄk crowd) bouĹ&#x2122;livĂ˝, nespoutanĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, bonnet [ D3P+V] podst. (hat) Ä?epec; (of car) (brit.) kapota (auta) dav); (child) divokĂ˝ (dĂ­tÄ&#x203A;) bonus [ D"7P"U] podst. (payment on bold [D"7NF] pĹ&#x2122;Ă­d. (person, action) stateÄ?nĂ˝, odvĂĄĹžnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, akce); wages) bonus, pĹ&#x2122;Ă­platek, pĹ&#x2122;Ă­davek (pattern, colours) vĂ˝raznĂ˝ (vzor, (k platu); (poj.) bonus, sleva barvy); (type face) tuÄ?nĂ˝ (Ĺ&#x2122;ez pĂ­sma) z pojistnĂŠho bollard [ D3N# F] podst. (brit.) patnĂ­k bony [ D"7PK] pĹ&#x2122;Ă­d. (fish) plnĂ˝ kostĂ­ bolt [D"7NV] podst.; slov.; pĹ&#x2122;Ă­sl. (ryba); (person) kostnatĂ˝, vyhublĂ˝ podst. (with nut) ĹĄroub (s maticĂ­); (of (Ä?lovÄ&#x203A;k) door) zĂĄvora, zĂĄstrÄ?ka (dveĹ&#x2122;Ă­); bolt of boo [DW ] zvol.; slov. zvol. fuj, hanba lightning blesk slov. (sth to sth) pĹ&#x2122;iĹĄroubovat (co slov. vypĂ­skat (koho) k Ä?emu); (door) zavĹ&#x2122;Ă­t na zĂĄstrÄ?ku book [D7M] podst.; slov. podst. (= novel etc) kniha; (of stamps, (dveĹ&#x2122;e); (food) zhltnout, hodit do sebe tickets) svazeÄ?ek, seĹĄitek (znĂĄmek, (jĂ­dlo); (person) vzĂ­t do zajeÄ?Ă­ch lĂ­stkĹŻ) (Ä?lovÄ&#x203A;k); (horse) splaĹĄit se (kĹŻĹ&#x2C6;) pĹ&#x2122;Ă­sl.; bolt upright rovnÄ&#x203A; jako svĂ­ce slov. (ticket, room) rezervovat, bomb [D3O] podst.; slov. objednat (vstupenku, pokoj); (fotbal) podst. bomba, puma ukĂĄzat Ĺžlutou kartu; (police officer) slov. bombardovat udÄ&#x203A;lat zĂĄznam (policista) bombard [D3O D# F] slov. (voj.) bookcase [ D7MMG+U] podst. knihovna bombardovat; (voj.) ostĹ&#x2122;elovat; (with (nĂĄbytek) questions) (pĹ&#x2122;en.) bombardovat, booking office podst. (Ĺžel., div.) pokladna zahrnovat (otĂĄzkami) bomber [ D3O" T ] podst. (let.) bombardĂŠr book-keeping [ D7MMK R+0] podst. ĂşÄ?etnictvĂ­ bombing [ D3O+0] podst. (voj.) bombardovĂĄnĂ­; (voj.) ostĹ&#x2122;elovĂĄnĂ­ booklet [ D7MN+V] podst. broĹžura, knĂ­ĹžeÄ?ka bookmaker [ D7MOG+M" T ] podst. bombshell [ D3O5GN] podst. (= revelation) (pĹ&#x2122;en.) bomba (pĹ&#x2122;en.), bookmaker ĹĄokujĂ­cĂ­ zprĂĄva; (attractive woman) books [D7MU] podst. mn. (= accounts) ĂşÄ?etnĂ­ knihy sexbomba (hovor.) (atraktivnĂ­ Ĺžena) bookseller [ D7MUGN" T ] podst. knihkupec bona fide [D"7P" HC+FK] pĹ&#x2122;Ă­d. dĹŻvÄ&#x203A;ryhodnĂ˝ bookshelf [ D7M5GNH] podst. poliÄ?ka na bond [D3PF] podst. (= link) pouto, knihy svazek; (fin.) dluhopis, obligace (cennĂ˝ bookshop [ D7M53R] podst. (brit.) knihkupectvĂ­ papĂ­r)

slov. (liquid) vĹ&#x2122;Ă­t (kapalina); (= to be

53 bottom bookstore [ D7MUV1 T ] podst. (amer.) podst. (person) nudný člověk; knihkupectví (situation) nuda boom [DW O] podst.; slov. bored [D1 F] příd. unuděný, znuděný podst. (in business, popularity etc) boredom [ D1 F"O] podst. nuda boom, prudký vzestup (v obchodu, boring [ D1 T+0] příd. nudný, fádní popularitě apod.); (ekon.) konjunktura; born [D1 P] min. příč. narozen borne [D1 P] min. příč.; od bear (noise) burácení, dunění (hluk) slov. (business) prosperovat, vzkvétat borough [ D8T"] podst. (brit.) (obchod); (guns, thunder) burácet, samosprávné město; (amer.) městský dunět (zbraně, hrom) obvod (samosprávný) boon [DW P] podst. požehnání (přen.), borrow [ D3T"7] slov. (sth from sb) půjčit dobrodiní si, vypůjčit si (co od koho) boost [DW UV] podst.; slov.

Bosnia [ D3\PK"] podst. Bosna podst. oživení, stimulace Bosnian [ D3\PK"P] příd.; podst. slov. (sales, economy etc) oživit, příd. bosenský podst. Bosňan stimulovat (prodej, hospodářství bosom [ D7\"O] podst. (anat.) prsa, apod.); (el.) zvýšit výkon, zesílit hruď; (woman’s) poprsí, ňadra booster [ DW UV" T ] podst. (med.) přeočkování; (el.) zesilovač boss [D3U] podst.; slov. podst. vedoucí, šéf boot [DW V] podst.; slov.; přísl. podst. (for football, walking etc) bota; slov. (= boss around, boss about) (of car) (brit.) zavazadlový prostor, komandovat (koho) kufr (auta) bossy [ D3UK] příd. panovačný slov. (výp.) zavádět, startovat botany [ D3V"PK] podst. botanika (program) botch [D3V5] slov. zpackat, zfušovat přísl.; to boot a navíc, a ještě k tomu both [D"76] zájm. oba, obě, obojí; both booth [DW &] podst. (in street, market etc) (of them) oba dva prodejní stánek (na ulici, tržišti apod.); bother [ D3&" T ] slov.; podst. slov. (= disturb) vyrušovat, (at fair etc) stánek (veletržní apod.); obtěžovat; (= worry) dělat si starosti (for telephoning) budka (telefonní); (s čím) (for voting) zástěna (ve volební podst. (= trouble) svízel; (= difficulty) místnosti) potíž, starost; (= nuisance) otrava booze [DW \] podst.; slov. podst. (hovor.) chlast, alkohol bottle [ D3VN] podst.; slov. slov. (hovor.) chlastat, nalívat se podst. lahev slov. stáčet do lahví (expr.) bottle bank podst. kontejner na lahve border [ D1 F" T ] podst. kraj, okraj; (= frontier) hranice; (= boundary) bottle up slov. (emotion) potlačit (emoce) mez, pomezí; (on cloth etc) obruba, bottled beer podst. lahvové pivo lem (na látce apod.) bottled water podst. lahvová voda, voda border on slov. hraničit borderline [ D1 F"NC+P] podst. hranice, v lahvích rozhraní bottleneck [ D3VNPGM] podst. (aut.) zúžená 1 silnice; (přen.) nedostatek, slabina bore [D1 T ] slov.; podst. slov. vrtat bottle-opener [ D3VN"7RP" T ] podst. podst. (hole) vrt, otvor; (of gun) ráže, otvírák na lahve kalibr (zbraně) bottom [ D3V"O] podst.; příd. podst. (of container, sea etc) dno bore2 [D1 T ] slov.; podst. slov. nudit; to be bored nudit se (nádoby, moře apod.); (of mountain)

bough

54

slov. uklonit se, poklonit se; to bow to/before sb (pĹ&#x2122;en.) sklĂĄnÄ&#x203A;t se pĹ&#x2122;ed kĂ˝m bow3 [DC7] podst. (nĂĄmoĹ&#x2122;.) pĹ&#x2122;Ă­Ä? bow tie [D"7 ] podst. motĂ˝lek (vĂĄzanka) bowels [ DC7"N\] podst. mn. (anat.) stĹ&#x2122;eva, Ăştroby, vnitĹ&#x2122;nosti bowl [D"7N] podst.; slov. podst. (for fruit, salad etc) miska, mĂ­sa (na ovoce, salĂĄt apod.); (sport.) bowlingovĂĄ koule slov. (kriket) nadhazovat bowler1 [ D"7N" T ] podst. (kriket) nadhazovaÄ? bowler2 [ D"7N" T ] podst. (hat) buĹ&#x2122;inka bowling [ D"7N+0] podst. (game) bowling, americkĂŠ kuĹželky (hra) bowls [D"7N\] podst. (game) bowls (hra) box [D3MU] podst.; slov. podst. bedna; (= cardboard box) krabice; (div.) lóŞe; the box (= television) (hovor., brit.) bedna (= televize) min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. slov. (= put in a box) uloĹžit do podst. obv. mn. meze, hranice; (= leap) krabice; (sport.) boxovat skok; out of bounds (pĹ&#x2122;en.) box office podst. (in theatre, cinema) pokladna (v divadle, kinÄ&#x203A;) nepĹ&#x2122;Ă­stupnĂ˝ slov. skĂĄkat boxer [ D3MU" T ] podst. (dog) boxer pĹ&#x2122;Ă­d. (book) vĂĄzanĂ˝ (kniha); to be (pes); (sport.) boxer bound to do sth bĂ˝t povinen/muset boxer shorts podst. mn. boxerky (trenĂ˝rky) udÄ&#x203A;lat co; to be bound for smÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ovat boxing [ D3MU+0] podst. (sport.) box do, jet do; bound by (law, regulation) Boxing Day podst. (brit.) druhĂ˝ svĂĄtek vĂĄzĂĄn (zĂĄkonem, naĹ&#x2122;Ă­zenĂ­m) min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od bind vĂĄnoÄ?nĂ­, Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄna boundary [ DC7PFTK] podst. mez, hranice boy [D1+] podst. (= male child) chlapec; bouquet [D7 MG+] podst. (of flowers) (= son) syn kytice; (smell of wine) buket (vĹŻnÄ&#x203A; boycott [ D1+M3V] podst.; slov. podst. bojkot vĂ­na) slov. bojkotovat bourgeois [ D7"<Y# ] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. burĹžoa, pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ­k burĹžoazie boyfriend [ D1+HTGPF] podst. pĹ&#x2122;Ă­tel, milĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­d. burĹžoaznĂ­ boyish [ D1++5] pĹ&#x2122;Ă­d. chlapeckĂ˝, bourgeoisie [D7"<Y# \K] podst. burĹžoazie klukovskĂ˝ bout [DC7V] podst. (of illness, of activity) bra [DT# ] podst. podprsenka zĂĄchvat (nemoci, pracovitosti); (in brace [DTG+U] podst.; slov. podst. (tool) svorka, svÄ&#x203A;rka; (on teeth) boxing etc) zĂĄpas (v boxu apod.) rovnĂĄtka (na zuby); ({}) sloĹženĂĄ bow1 [D"7] podst. (sport.) luk; (hud.) smyÄ?ec; (knot) maĹĄle, smyÄ?ka zĂĄvorka slov. (= support) podepĹ&#x2122;Ă­t, vyztuĹžit bow2 [DC7] podst.; slov. podst. Ăşklona, poklona (podpÄ&#x203A;rami); (knees, shoulders)

pata, ĂşpatĂ­ (hory); (= buttocks) zadnice, zadek (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (of list etc) konec (seznamu apod.); (of page etc) spodnĂ­ Ä?ĂĄst (strĂĄnky apod.); (of car etc) spodek (auta apod.); (of chair) sedadlo (Ĺžidle) pĹ&#x2122;Ă­d. (= lowest) spodnĂ­, dolnĂ­; (= least important) poslednĂ­ bough [DC7] podst. hlavnĂ­ vÄ&#x203A;tev (stromu) bought [D1 V] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od buy bouillon [DW L3P] podst. bujon, masovĂ˝ vĂ˝var boulder [ D"7NF" T ] podst. balvan bounce [DC7PU] slov.; podst. slov. (ball) odskoÄ?it, odrazit se (mĂ­Ä?); (person) skĂĄkat, poskakovat, hopsat (Ä?lovÄ&#x203A;k); (cheque) bĂ˝t vrĂĄcen bankou (ĹĄek) podst. odraz, odskok bouncer [ DC7PU" T ] podst. (at dance, club) (hovor.) vyhazovaÄ? (na diskotĂŠce, v klubu) bound [DC7PF] podst.; slov.; pĹ&#x2122;Ă­d.; min.,

55 breach bramble [ DT]ODN] podst. (bush) propnout, vypnout, narovnat (kolena, záda); (for shock, bad news etc) (přen.) ostružiník (keř); (fruit) ostružina (plod) připravit se (na šok, špatné zprávy bran [DT]P] podst. otruby branch [DT# PV5] podst.; slov. apod.) podst. (of tree) větev (stromu); (of bracelet [ DTG+UN+V] podst. náramek braces [DTG+U+\] podst. mn. (for holding river) rameno (řeky); (of industry) trousers) (brit.) šle; ({}) složené závorky odvětví (průmyslu); (of company) bracing [ DTG+U+0] příd. (air, breeze) pobočka, filiálka (firmy); (of family) osvěžující (vzduch, vánek) větev (rodiny) slov. rozvětvit se, rozbíhat se bracken [ DT]M"P] podst. kapradí bracket [ DT]M+V] podst.; slov. brand [DT]PF] podst.; slov. podst. (tech.) konzola; (written mark) podst. (of product) značka, obchodní závorka; (= group, category) skupina, značka (výrobku); (on animal) značka kategorie (na zvířeti); (of humour etc) (přen.) slov. (word, phrase) dát do závorky druh (humoru apod.) (slovo, slovní spojení); (= to put in the slov. (animal) značkovat (zvíře); (as criminal, traitor) označit, ocejchovat same category) dávat dohromady, (jako zločince, zrádce) spojovat dohromady (do stejné brandish [ DT]PF+5] slov. (weapon) kategorie) brag [DT]I] slov. (about sth) vychloubat mávat (zbraní) se, chvástat se (čím) brand-new [DT]PF PLW ] příd. zbrusu nový braid [DTG+F] podst. (for hair) stuha (do vlasů); (= trimming) prýmek brandy [ DT]PFK] podst. brandy, koňak brash [DT]5] příd. neomalený, drzý Braille [DTG+N] podst. Braillovo písmo, Braillovo slepecké písmo brass [DT# U] podst. mosaz; the brass (hud.) žesťové nástroje, žestě brain [DTG+P] podst. (anat.) mozek; (= intelligence) rozum, inteligence; brass band podst. dechová kapela brat [DT]V] podst. (hanl.) spratek, fracek (= clever person) mozek (= chytrý brave [DTG+X] příd.; slov. člověk) brainchild [ DTG+PV5C+NF] podst. (invention, příd. statečný, odvážný project) duchovní dítě (vynález, projekt) slov. postavit se (čemu), čelit (čemu) bravery [ DTG+X"TK] podst. statečnost, brains [DTG+P\] podst. mn. (kulin.) mozeček odvaha brainstorming [ DTG+PUV1 OK0] podst. brawl [DT1 N] podst.; slov. brainstorming (hledání nových nápadů podst. rvačka slov. rvát se nebo řešení při spontánní diskuzi) brawn [DT1 P] podst. svalstvo brainwashing [ DTG+PY35+0] podst. vymývání mozků bray [DTG+] slov. (donkey) hýkat (osel) brainwave [ DTG+PYG+X] podst. (brit.) brazen [ DTG+\P] příd. mosazný; (lie, geniální nápad accusation) drzý, nestoudný, nestydatý brainwaves [ DTG+PYG+X\] podst. mn. (lež, obvinění) mozkové impulzy Brazil [DT" \+N] podst. Brazílie brainy [ DTG+PK] příd. chytrý, inteligentní Brazilian [DT" \+NK"P] příd.; podst. příd. brazilský braise [DTG+\] slov. (meat, vegetables) podst. Brazilec dusit (maso, zeleninu) breach [DTK V5] slov.; podst. brake [DTG+M] podst.; slov. podst. brzda slov. (defence, wall) prolomit slov. brzdit (obranu, zeď); (agreement, law) brake light podst. brzdové světlo porušit (dohodu, zákon)

bread

56 break into slov. (burglar) vloupat se nedodržení (dohody, zákona); (of (lupič); (of activity) pustit se (do diplomatic relations) přerušení nějaké činnosti); (of profession) (diplomatických vztahů); (= gap) prosadit se (v profesi); to break into trhlina, prasklina a run rozběhnout se bread [DTGF] podst. chléb break off slov. (branch etc) ulomit, bread bin [ DTGFD+P] podst. chlebník, zlomit (větev apod.); (piece of nádoba na chléb chocolate) ulomit, odlomit (kus bread box [ DTGFD3MU] podst. chlebník, čokolády); (talks, negotiation) přerušit nádoba na chléb (rozhovory, jednání); (relationship) breadcrumbs [ DTGFMT8O\] podst. mn. ukončit (vztah) strouhanka break open slov. (door etc) vyrazit, breadth [DTG6] podst. (of cloth etc) šířka otevřít násilím (dveře apod.) (látky apod.); (of knowledge, interests break out slov. (of prison) uprchnout (z vězení); (war) vypuknout (válka); etc) (přen.) šíře (vědomostí, zájmů (storm) strhnout se, rozpoutat se apod.) breadwinner [ DTGFY+P" T ] podst. živitel (bouře) rodiny break up slov. (object) rozbít, rozlomit (věc); (into pieces) rozlomit se (na break [DTG+M] slov.; podst. slov. (min. broke [DT"7M] min. příč. kusy); (marriage) rozpadnout se broken [ DT"7M"P] (cup, glass) rozbít (manželství); (friends) rozejít se (hrnek, sklenici); (crockery) rozbít se (přátelé); (crowd) rozehnat (dav); (nádobí); (stick) zlomit (klacek, hůl); (= collapse) zhroutit se (stick) zlomit se (hůl); (leg, arm) breakdown [ DTG+MFC7P] podst. (of car etc) porucha (auta apod.); (of talks) zlomit si (nohu, ruku); (promise) nedodržet (slib); (law) porušit (zákon); ztroskotání (rozhovorů); (med.) nervové zhroucení (record) překonat (rekord); (weather) breaker [ DTG+M" T ] podst. příbojová vlna náhle se změnit (počasí); (storm) breakfast [ DTGMH"UV] podst. snídaně strhnout se, rozpoutat se (bouře); (dawn) rozednít se; (scandal etc) vyjít breakthrough [ DTG+M6TW ] podst. (of obstacle) prolomení (překážky); (in najevo, prasknout (skandál apod.) podst. (of leg, arm) zlomenina (nohy, science, technology etc) (přen.) průlom ruky); (= pause, interval) přestávka, (ve vědě, technice apod.) pauza; (= short holiday) krátká breakwater [ DTG+MY1 V" T ] podst. vlnolam dovolená; (= change) změna; breast [DTGUV] podst. (= chest) hruď, (= chance) příležitost, šance prsa; (of woman) prs, ňadro (ženské); break down slov. (wall) zbořit (zeď); (door) vyrazit (dveře); (machine, car) (of meat) prsíčka (maso) porouchat se, mít poruchu (stroj, auto); breast-feed [ DTGUVHK F] slov. (min. breast-fed min. příč. breast-fed) kojit (person) zhroutit se (člověk); (talks) breast-stroke [ DTGUVUVT"7M] podst. (style ztroskotat (rozhovory); (incomes, of swimming) prsa (plavecký styl) expenditure) rozčlenit (příjmy, výdaje) breath [DTG6] podst. dech; (= breathing) break in slov. (burglar) vloupat se (lupič); (= interrupt) skákat do řeči, dýchání přerušovat; (new employee) zaškolit, breathalyser [ DTG6"NC+\" T ] podst. balonek (na měření obsahu alkoholu zapracovat, zacvičit (nového v krvi) zaměstnance); (engine) zaběhnout breathe [DTK &] slov. dýchat; (sth) (motor); (horse etc) zkrotit (koně dýchat, vdechovat (co) apod.)

podst. (of agreement, law) porušení,

57 bring breathe in slov. nadechovat se; (air) (card game) bridž (karetní hra) slov. (river) přemostit (řeku); (gap, vdechnout (vzduch) differences) (přen.) překlenout breathe out slov. vydechovat breathing [ DTK &+0] podst. dýchání (mezeru, rozdíly) breathless [ DTG6N+U] příd. udýchaný, bridle [ DTC+FN] podst.; slov. podst. uzda zadýchaný, bez dechu breathtaking [ DTG6VG+M+0] příd. úchvatný slov. (horse) nasadit uzdu (koni) bred [DTGF] min., min. příč.; od breed brief [DTK H] příd.; podst.; slov. breed [DTK F] slov.; podst. příd. (period of time) krátký (časově); slov. (min. bred [DTGF] min. příč. bred (description) stručný (popis) podst. (práv.) (brit.) právní případ; [DTGF] (animals) chovat (zvířata); (plants) pěstovat (rostliny); (zool.) (= task) instrukce slov. informovat, instruovat množit se, rozmnožovat se podst. (zool.) rasa, plemeno; (= type, briefcase [ DTK HMG+U] podst. aktovka, class) typ, druh kufřík breeding [ DTK F+0] podst. (of animals) briefing [ DTK H+0] podst. (meeting) chov (zvířat); (= good upbringing) brífink; (instructions) instruktáž dobré vychování briefly [ DTK HNK] přísl. (smile, glance) krátce (se usmát, pohlédnout); breeze [DTK \] podst. větřík, vánek breezy [ DTK \K] příd. (weather) svěží (explain, say) stručně (vysvětlit, říci) (o počasí); (person) dobře naladěný, briefs [DTK HU] podst. mn. (for women) kalhotky, dámské kalhotky (dámské); rozmarný (člověk) (for men) slipy, pánské slipy brevity [ DTGX+VK] podst. (= shortness) krátkost (časově); (= conciseness) brigadier [DT+I" F+" T ] podst. (brit.) brigádní generál stručnost bright [DTC+V] příd. (colour) jasný, živý brew [DTW ] slov.; podst. slov. (beer) vařit (pivo); (tee, coffee) (barva); (light) zářivý (světlo); uvařit, připravit (čaj, kávu); (troubles, (person) veselý (člověk); (eyes, face) crisis) schylovat se, hrozit (potíže, rozzářený (oči, obličej); (= clever) krize) chytrý, bystrý; (idea) skvělý (nápad); podst. (of beer) várka (piva); (přen.) (future) slibný (budoucnost) směsice brilliance [ DT+NL"PU] podst. (of light) jas (světla); (of person, skill) brilantnost, brewery [ DTW "TK] podst. pivovar bribe [DTC+D] podst.; slov. znamenitost, skvělost (o člověku, podst. úplatek zručnosti) slov. podplatit brilliant [ DT+NL"PV] příd. (sunshine, light) bribery [ DTC+D"TK] podst. podplácení, zářivý, třpytivý (sluneční svit, světlo); úplatkářství, korupce (person, skill) vynikající, znamenitý, bric-a-brac [ DT+M"DT]M] podst. veteš, brilantní (člověk, zručnost); (idea) cetky geniální, skvělý (nápad); (success, brick [DT+M] podst. cihla career) skvělý, brilantní (úspěch, bricklayer [ DT+MNG+" T ] podst. zedník kariéra); (holiday etc) nádherný, bridal [ DTC+FN] příd. svatební báječný, skvělý (dovolená apod.) bride [DTC+F] podst. nevěsta brim [DT+O] podst. (of container) okraj bridegroom [ DTC+FITW O] podst. ženich (nádoby); (of hat) krempa (klobouku) bridesmaid [ DTC+F\OG+F] podst. družička brine [DTC+P] podst. solný roztok, slaný bridge [DT+F<] podst.; slov. nálev, lák podst. (tech., archit.) most; (for teeth) bring [DT+0] slov. (min. brought [DT1 V] můstek (zubní); (of nose) hřbet (nosu); min. příč. brought [DT1 V] (to sb) přinést

bring about

58 brittle [ DT+VN] příd. (glass, bones etc) (komu co); (sb with you) přivést si (koho s sebou); (sth with you) přinést křehký (sklo, kosti apod.); (sound) si (co s sebou); (satisfaction) (přen.) pronikavý, ostrý (zvuk); (peace, přinášet (uspokojení); (troubles) friendship) křehký, na křehkých způsobit (potíže) základech (mír, přátelství) bring about slov. zapříčinit, vyvolat, broach [DT"7V5] slov. zavést hovor (na co) způsobit broad [DT1 F] příd. (street, shoulders, bring back slov. (sb) přivést zpět (koho); smile) široký (ulice, ramena, úsměv); (sth) přinést zpět (co); (= return) vrátit; (outline etc) hrubý, přibližný (náčrt (= restore) znovu zavést, opětně zavést apod.); (accent) silný (přízvuk); (sense) bring down slov. (plane) přistát širší (smysl); in broad daylight za (s letadlem); (plane, bird) sestřelit bílého dne (letadlo, ptáka); (government) broadcast [ DT1 FM# UV] podst.; slov. podst. (tlv., rad.) vysílání (rozhlasové, svrhnout, způsobit pád (vlády); (prices televizní) etc) snížit (ceny apod.) bring forward slov. (evidence) předložit slov. (min. broadcast min. příč. broadcast) (tlv., rad.) vysílat (důkaz); (meeting) přeložit na dřívější (rozhlasem, televizí) termín (schůzku) broaden [ DT1 FP] slov. (road, river) bring in slov. (sb) přivést (koho); (sth) přinést (co); (sb to join in an activity) rozšířit se (silnice, řeka); (experience, zapojit, angažovat (koho pro společnou horizons) rozšířit, rozšířit si činnost); (money, profit) vynést, vydělat (zkušenosti, obzory) (peníze, zisk); (law) předložit (zákon) broadly [ DT1 FNK] přísl. všeobecně broad-minded [DT1 F OC+PF+F] příd. bring out slov. (book, album) vydat tolerantní (knihu, album); (sth in sb) odhalit, broccoli [ DT3M"NK] podst. brokolice odkrýt, probudit (co v kom) bring round slov. (unconscious person) brochure [ DT"75" T ] podst. brožura přivést k vědomí (člověka v bezvědomí); broil [DT1+N] slov. grilovat, rožnit, opékat na rožni (= persuade) přemluvit, přesvědčit broke [DT"7M] příd.; min. bring up slov. (child) vychovat (dítě); příd. (hovor.) na mizině (question, subject) nadhodit (otázku, min.; od break téma); (práv.) předvolat, předvést broken [ DT"7M"P] příd.; min. příč. brink [DT+0M] podst. (of cliff etc) kraj, příd. (bone) zlomený (kost); (window okraj (útesu apod.); (of disaster, war etc) rozbitý (okno apod.); (machine) etc) pokraj (pohromy, války apod.) porouchaný (stroj); (health) podlomený brisk [DT+UM] příd. (tone, person) energický (tón, člověk); (pace) rázný (zdraví); (line) přerušovaný (čára); (krok); (traffic, trade) čilý (ruch, a broken leg zlomená noha min. příč.; od break obchod) broken-hearted [DT"7M"P J# V+F] příd. bristle [ DT+UN] podst.; slov. podst. (of brush) štětina (kartáče); (of zdrcený žalem, se zlomeným srdcem beard) strnisko (o vousech) broker [ DT"7M" T ] podst. (= insurance slov. (hair) zježit se (vlasy); (in broker) zprostředkovatel, agent; (in anger) naježit se (v rozčilení) shares) makléř (akciový) Britain [ DT+V"P] podst. (geogr.) Británie brolly [ DT3NK] podst. (hovor., brit.)

British [ DT+V+5] příd.; podst. mn. paraple příd. britský bronchitis [DT30 MC+V+U] podst. zánět podst. mn.; the British Britové průdušek, bronchitida Briton [ DT+V"P] podst. (form., hist.) Brit bronze [DT3P\] podst. bronz

59 buddy brooch [DT"7V5] podst. brož brush up on slov. (subject, language) oprášit, zopakovat si (předmět, jazyk) brook [DT7M] podst. potok broom [DTW O] podst. koště brusque [DTW UM] příd. (person, manner) Bros. [ DT8&"\] zkr. (obch.) (= Brothers) strohý, příkrý (člověk, chování) Bratři (ve jménu firmy) Brussels sprout podst. růžičková kapusta broth [DT36] podst. (soup) vývar brutal [ DTW VN] příd. (person, attack) (polévka) brothel [ DT36N] podst. nevěstinec, bordel brutální, surový (člověk, útok); (vulg.) (punishment) tvrdý, krutý, nelítostný brother [ DT8&" T ] podst. (family (trest); (truth) krutý, nemilosrdný member) bratr (člen rodiny); (náb.) (pravda) bratr brute [DTW V] podst.; příd. brother-in-law [ DT8&"T+PN1 ] podst. švagr podst. surovec, zvíře příd.; by brute force hrubou silou brotherly [ DT8&"NK] příd. bratrský brought [DT1 V] min., min. příč.; od bring BSc podst. zkr. (= Bachelor of Science) brow [DTC7] podst. (= eyebrow) obočí; bakalář přírodních věd (= forehead) čelo; (of hill) vrchol bubble [ D8DN] podst.; slov. podst. bublina (kopce) slov. (liquid) bublat (kapalina); brown [DTC7P] příd.; podst. příd. (colour) hnědý (barva); (= bubble over) (přen.) překypovat (= tanned) opálený (čím) podst. hnědá barva, hněď bubble bath podst. koupelová pěna, browse [DTC7\] slov. (through book) pěna do koupele; pěnová koupel listovat (v knize); (in shop) prohlížet si, bubble gum podst. žvýkačka vybírat (v obchodě); (výp.) prohlížet si buck [D8M] podst.; slov. podst. (male animal) samec; (deer) (data v souboru); (internet) surfovat, jelen; (roebuck) srnec; (rabbit) ramlík brouzdat (v internetu) (králík); (= dollar) (hovor., amer.) dolar bruise [DTW \] podst.; slov. podst. modřina, podlitina, slov. (horse) vyhazovat (o koni) pohmožděnina bucket [ D8M+V] podst. vědro, kbelík slov. odřít se, pohmoždit se, nadělat si buckle [ D8MN] podst.; slov. podst. přezka, spona modřiny slov. (shoe, belt) zapnout na přezku brunch [DT8PV5] podst. (breakfast + lunch) snídaně s obědem (spojené (botu, opasek); (support) prohnout se dohromady) (podpěra); (at the knees) podlamovat brush [DT85] podst.; slov. se (v kolenou) podst. (for hair, cleaning) kartáč bud [D8F] podst.; slov. podst. pupenec, poupě (vlasový, čisticí); (for teeth) kartáček (zubní); (artist’s) štětec (malířský); (for slov. -dd- rašit, pučet Buddha [ D7F"] podst. Buddha shaving) štětka (na holení); (for Buddhism [ D7F+\"O] podst. buddhizmus sweeping) smetáček; (= unpleasant Buddhist [ D7F+UV] příd.; podst. encounter) výměna názorů, hádka slov. (= groom) kartáčovat (vlasy); příd. buddhistický podst. buddhista (= sweep) zametat (smetí); (= brush budding [ D8F+0] příd. pučící, rašící; against) zavadit (o co), dotknout se (writer) (přen.) budoucí, začínající (čeho) (spisovatel) brush aside slov. (objection, criticism) zavrhnout, smést se stolu (námitku, buddy [ D8FK] podst. mn. -ies (amer.) kámoš kritiku)

budge budge [D8F<] slov. (object) pohnout (předmětem); (person) (přen.) pohnout (s člověkem); (přen.) ustoupit budgerigar [ D8F<"T+I# T ] podst. (zool.) andulka budget [ D8F<+V] podst. rozpočet budgie [ D8F<K] podst. (zool.) (hovor.) andulka buff [D8H] příd.; podst. příd. žlutohnědý podst. (colour) žlutohnědá barva; nadšenec, fanoušek buffalo [ D8H"N"7] podst. mn. buffalo/buffaloes (zool.) (brit.) buvol; (amer.) bizon buffer [ D8H" T ] podst. (žel.) nárazník; (výp.) vyrovnávací paměť (počítače) buffer zone podst. nárazníková zóna buffet1 [ D7HG+] podst. (counter) bufet, automat; (food) bufet, švédský stůl (druh pohoštění) buffet2 [ D8H+V] podst.; slov. podst. úder, rána slov. lomcovat (kým, čím) buffet car podst. (žel.) (brit.) bufetový vůz bug [D8I] podst.; slov. podst. (= bedbug) štěnice (hmyz); (insect) (zejm. amer.) brouk; (= virus) virus; (= hidden microphone) odposlouchávací zařízení, štěnice (hovor.); (výp.) chyba v programu slov. (room, telephone etc) instalovat odposlouchávací zařízení; (= annoy) (hovor.) otravovat (koho, co) bugle [ DLW IN] podst. polnice (trubka) build [D+NF] podst.; slov. podst. postava, stavba těla slov. (min. built [D+NV] min. příč. built [D+NV] (house) stavět (dům); (machine) postavit, sestrojit (stroj); (business) vybudovat (podnik) build up slov. (area) zastavět (plochu); (business) vybudovat (podnik); (collection) shromáždit; (forces) posílit builder [ D+NF" T ] podst. stavbař, stavitel building [ D+NF+0] podst. (house, factory etc) budova, stavba (dům, továrna

60 apod.); (construction) výstavba, stavba (budování); (profession) stavebnictví building society podst. (brit.) stavební spořitelna built [D+NV] min., min. příč.; od build bulb [D8ND] podst. (bot.) cibulka, hlíza; (el.) žárovka Bulgaria [D8N IG"TK"] podst. Bulharsko Bulgarian [D8N IG"TK"P] příd.; podst. příd. bulharský podst. (person) Bulhar; (language) bulharština bulge [D8NF<] podst.; slov. podst. vypuklina, boule slov. vyboulit se bulimia [DLW N+OK"] podst. (med.) bulimie bulimic [D7 N+O+M] příd. (med.) bulimický bulk [D8NM] podst. (= quantity) množství (velké); (= volume) objem (velký); (= size) velikost; (= mass) masa; (of person) mohutná postava; (people) většina (lidí) bulky [ D8NMK] příd. objemný, rozměrný bull [D7N] podst. (zool.) býk; (= male elephant/whale) samec (sloní, velrybí apod.) bulldog [ D7NF3I] podst. buldok bullet [ D7N+V] podst. kulka, střela bulletin [ D7N"V+P] podst. (tlv., rad.) přehled zpráv; (= official report) bulletin, úřední zpráva; (= journal) věstník bulletproof [ D7N+VRTW H] příd. neprůstřelný bullfight [ D7NHC+V] podst. býčí zápas bullfighter [ D7NHC+V" T ] podst. zápasník s býky, toreador bullion [ D7NK"P] podst. (gold, silver) prut (zlata, stříbra) bullock [ D7N"M] podst. (castrated bull) vůl (kastrovaný býk); (young) býček bullring [ D7NT+0] podst. býčí aréna, aréna pro býčí zápasy bully [ D7NK] podst.; slov. podst. (person) násilník, surovec; (boss) tyran slov. šikanovat bum [D8O] podst. (= backside) (hovor., brit.) zadek, zadnice; (= tramp) (zejm. amer.) vandrák, pobuda

61 burrow bumblebee [ D8ODNDK ] podst. čmelák burden [ D FP] podst. (= load) břemeno (váha, náklad); (= responsibility, bump [D8OR] podst.; slov. podst. (sound) žuchnutí, bouchnutí worry) tíha, břímě (zvuk); (= jolt) náraz (kol); (on head) bureau [ DL7"T"7] podst. mn. bureaux/bureaus (= office) kancelář; (of boule (na hlavě) slov. (sth against/on sth) narazit (čím government) úřad (vládní); (= writing desk) (brit.) sekretář (nábytek); do čeho); (strike) praštit se; (car) kodrcat, drkotat (vůz) (= chest of drawers) (amer.) prádelník bump into slov. (obstacle) najet (na co), bureaucracy [DL7" T3MT"UK] podst. byrokracie vrazit (do čeho); (person) (hovor.) potkat náhodou (koho), narazit (na koho) bureaucrat [ DL7"T"MT]V] podst. byrokrat bureaux [ DL7"T"7\] podst. mn.; od bureau bumper [ D8OR" T ] podst. (of car) burger [ D I" T ] podst. karbanátek, nárazník (auta) hamburger bumpy [ D8ORK] příd. (road) hrbolatý (silnice); (journey) kodrcavý (jízda) burglar [ D IN" T ] podst. lupič, zloděj, pachatel vloupání (odb.) bun [D8P] podst. (kulin.) bochánek s hrozinkami; (hair style) drdol, uzel burglar alarm podst. zabezpečovací zařízení, poplašné zařízení (proti (účes) vloupání) bunch [D8PV5] podst. (of flowers) kytice (květin); (of bananas) trs (banánů); (of burglary [ D IN"TK] podst. vloupání, grapes) hrozen (vína); (of keys) svazek krádež vloupáním burial [ DGT+"N] podst. pohřeb (klíčů); (of people) houf (lidí) burly [ D NK] příd. urostlý, statný bundle [ D8PFN] podst.; slov. podst. (of clothes etc) ranec, uzel burn [D P] slov.; podst. slov. (min. burnt/burned [D PV D PF] (oblečení apod.); (of sticks) otep min. příč. burnt/burned [D PV D PF] (proutí); (of papers) balík (papírů) slov. svázat, sbalit; to bundle sth into (= to be on fire) hořet (oheň); (of sth narychlo nacpat co do čeho, house, forest etc) shořet, vyhořet (dům, narychlo naházet co do čeho les apod.); (papers etc) spálit (papír bungalow [ D80I"N"7] podst. bungalov apod.); (of food) připálit se (jídlo); (= přízemní dům) (toast, cake etc) připálit (topinku, dort bungle [ D80IN] slov. (job) zpackat, apod.); (fuel) topit (palivem); (part of zvorat (práci) body) popálit (část těla); (in the sun) bunion [ D8PL"P] podst. puchýř (zejm. na spálit se (na slunci) podst. popálenina, spálenina palci u nohy) burn down slov. (of house etc) vyhořet, bunk [D80M] podst. (in train) lůžko (ve vlaku); (on ship) kóje (na lodi) shořet (dům apod.); (house etc) bunk beds podst. mn. patrové postele vypálit, spálit (dům apod.) bunker [ D80M" T ] podst. (= coal store) burner [ D P" T ] podst. hořák zásobník na uhlí; (voj.) bunkr; (in golf) burning [ D P+0] příd. (house etc) hořící (dům apod.); (sun) pálící, spalující písková překážka, bunker, bankr (slunce); (question, problem) palčivý, (v golfu) ožehavý (otázka, problém) bunny [ D8PK] podst. králíček buoy [D1+] podst. bóje burnt [D PV] min., min. příč.; od burn burrow [ D8T"7] podst.; slov. buoyant [ D1+"PV] příd. (on water) podst. nora, doupě schopný udržet se nad vodou, schopný slov. (= dig) vyhrabat si noru; (in old plout; (person) (přen.) houževnatý documents) hrabat se (ve starých (člověk); (economy, market) dokumentech) vzkvétající, stabilní (ekonomika, trh)

burst burst [D UV] slov.; podst. slov. (min. burst min. příč. burst) (tyre etc) prasknout, roztrhnout se (pneumatika apod.); (explosive) vybuchnout, explodovat (výbušnina); (banks etc) prolomit (břehy apod.); (with anger etc) puknout (zlostí apod.) podst. (in pipe etc) prasklina, trhlina (v potrubí apod.); (of shell) výbuch, exploze (granátu); (of laughter) výbuch (smíchu); (of energy) (přen.) záchvat (energie); (of machine gun) dávka (z kulometu) bury [ DGTK] slov. (dead body) pohřbít (mrtvé tělo); (treasure) zakopat, zahrabat (poklad) bus [D8U] podst. autobus bus station podst. autobusové nádraží bus stop podst. autobusová zastávka bush [D75] podst. (in garden) keř, křoví; (= scrubland) buš bushy [ D75K] příd. (garden, park) křovinatý (zahrada, park); (fur) huňatý (srst); (hair, eyebrows) hustý (vlasy, obočí) busily [ D+\+NK] přísl. (= actively) pilně, horlivě business [ D+\P+U] podst. (= occupation) povolání, zaměstnání; (= trading) obchod; (= firm) podnik, firma; (= duty) povinnost; (= matter) záležitost, věc business class podst. (on aircraft) první třída, byznys třída, obchodní třída (v letadle) business trip podst. služební cesta businesslike [ D+\P+UNC+M] příd. (approach) věcný, praktický (přístup) businessman [ D+\P+UO"P] podst. obchodník; podnikatel businesswoman [ D+\P+UY7O"P] podst. obchodnice; podnikatelka busker [ D8UM" T ] podst. pouliční muzikant bust1 [D8UV] podst. (= sculpture) busta; (anat.) prsa, poprsí; (measurement) míra přes prsa bust2 [D8UV] podst.; příd.; slov. podst. zátah, razie, šťára (hovor.)

62 příd. (= broken) (hovor.) roztřískaný, rozmlácený, rozflákaný; (person, business) zkrachovalý (člověk, podnik); to go bust zkrachovat slov. (sth) roztřískat, rozmlátit, rozflákat (co); (sb) sbalit, zabásnout (koho); (police) udělat zátah, udělat razii (policie) bustle [ D8UN] podst.; slov. podst. ruch, shon slov. pobíhat bustling [ D8UN+0] příd. rušný busy [ D+\K] příd.; slov. příd. (person) zaneprázdněný (člověk); (shop, street) rušný, plný (obchod, ulice); (line) (amer.) obsazený (telefonní linka) slov.; to busy o.s. with sth/doing sth zabývat se čím but [D8V] spoj.; předl.; přísl.

spoj.

1 ale, avšak; enjoyable but tiring zábavný, ale únavný; I’d love to come, but I’m busy. Moc rád bych přišel, ale mám moc práce.; But that’s far too expensive! Jenomže to je příliš drahé!

předl.

2 kromě, až na, s výjimkou; He was nothing but trouble. Byly s ním jen potíže.; I’ll do anything but that.

Udělám všechno, jen tohle ne.

přísl.

3 jenom, jen, pouze; She’s but a child.

Je to jen dítě.; I can but try. Mohu to aspoň zkusit. butcher [ D7V5" T ] podst.; slov. podst. řezník slov. (cattle for meat) porazit (dobytek pro maso); (people) zmasakrovat, povraždit (lidi) butler [ D8VN" T ] podst. majordomus butt [D8V] podst.; slov. podst. (= large barrel) velký sud, káď; (of gun) pažba (zbraně); (of cigarette) nedopalek, špaček (cigarety); (= target) terč; (of teasing, criticism etc) (přen., brit.) terč (posměchu, kritiky); (= buttocks) (hovor.) zadek, prdel (vulg.)

byword

63 slov. vrazit hlavou, trknout butt in slov. skákat do řeči butter [ D8V" T ] podst.; slov. podst. máslo slov. namazat máslem buttercup [ D8V"M8R] podst. pryskyřník butterfly [ D8V"HNC+] podst. mn. -ies

(insect) motýl (hmyz); (style of swimming) motýlek (plavecký styl) buttocks [ D8V"MU] podst. mn. zadek, zadnice, hýždě button [ D8VP] podst.; slov. podst. (on clothes) knoflík (na oblečení); (on machine) tlačítko (na stroji); (= badge) (amer.) odznak slov. (shirt) zapnout (košili); zapínat se buxom [ D8MU"O] příd. (woman) plná v prsou, kyprá, baculatá (žena) buy [DC+] slov.; podst. slov. (min. bought [D1 V] min. příč. bought [D1 V] koupit podst. koupě buyer [ DC+" T ] podst. kupující, kupec, odběratel buzz [D8\] podst.; slov. podst. bzučení, bzukot slov. bzučet buzz word podst. (hovor.) módní slovo buzzer [ D8\" T ] podst. bzučák by [DC+] předl.; přísl.

6 (= not later than) do (časově); by 4 o’clock do 4 hodin; 7 (amount) na (o množství); sold by the kilo/metre prodáváno na kila/metry; 8 (mat.) krát; to divide/multiply by 3 dělit/násobit třemi; It’s broader by a metre. Je to o metr širší.; 9 (= according to) podle; to play by the rules hrát podle pravidel; It’s all right by me. Podle mne je to v pořádku.

přísl.

10 (= near) blízko, nedaleko; 11 (go, pass) kolem, mimo; to walk by projít kolem; 12 (= aside) stranou; to put sth by odložit si něco stranou; 13 (future, past) zanedlouho, brzy (o budoucnosti, minulosti); By and by they came to a fork in the road. Brzy došli na rozcestí.; 14 by and large celkem vzato, vcelku bye-bye [DC+DC+] n excl nashle, ahoj (při loučení) by-election [ DC++NGM5"P] podst. (brit.) doplňovací volby, dodatečné volby bygone [ DC+I3P] příd.; podst. příd. minulý, dávný podst.; Let bygones be bygones. Co jsme si, to jsme si., Co bylo, bylo. bylaw [ DC+N1 ] podst. místní předpis, předl. místní nařízení 1 (referring to cause, agent) od bypass [ DC+R# U] podst.; slov. podst. (aut.) vnější dopravní okruh, (o příčině, činiteli); (all) by oneself objízdná silnice; (med.) bypass sám, úplně sám, samostatně; killed by slov. (town) objet (město); (med.) lightning zabit bleskem; a painting by provést bypass Picasso obraz od Picassa; 2 (referring to method, manner, means) by-product [ DC+RT3F8MV] podst. (in industrial production) vedlejší produkt prostřednictvím, pomocí (o metodě, (v průmyslové výrobě); (of event, způsobu, prostředcích); by car autem; situation) průvodní jev (události, by the way mimochodem; by heart situace) zpaměti, nazpaměť; to pay by cheque bystander [ DC+UV]PF" T ] podst. (at platit šekem; accident, crime) okolostojící, 3 (= via, through) přes; by air letecky; přihlížející (u nehody, trestného činu) He came in by the back door. Vešel byte [DC+V] podst. (výp.) byte zadními dveřmi.; byword [ DC+Y F] podst. symbol, 4 (= close to) u, vedle, při (místně); ztělesnění, zosobnění; to become the house by the river dům u řeky; a byword for sth stát se příslovečně 5 (= past) kolem, mimo; She rushed známým čím by me. Prosvištěla kolem mne.;

cab

64 cage [MG+F<] podst.; slov. podst. klec slov. zavřít do klece cab [M]D] podst. (= taxi) (amer.) taxi; cagoule [M" IW N] podst. větrovka (of driver in train, truck etc) kabina s kapucí (řidiče ve vlaku, nákladním autě cajole [M" F<"7N] slov. získat lichocením, přemluvit lichocením (koho k čemu) apod.); (of lift etc) kabina, klec cake [MG+M] podst.; slov. (výtahová apod.) podst. (large) koláč, moučník; (small) cabaret [ M]D"TG+] podst. kabaret cabbage [ M]D+F<] podst. zelí, kapusta zákusek; (= gateau) dort; (of soap) cabin [ M]D+P] podst. (house) srub, chata; kostka (mýdla) slov. slepit se, spéci se (on ship) kajuta (na lodi); (on plane) calamity [M" N]O+VK] podst. pohroma, kabina (letadla) cabin crew podst. (let.) posádka letadla, kalamita personál letadla (pečující o cestující) calcium [ M]NU+"O] podst. vápník, kalcium cabin cruiser podst. cestovní motorová jachta calculate [ M]NML7NG+V] slov. (cost, distance etc) spočítat, propočítat, cabinet [ M]D+P"V] podst. (piece of furniture) skříňka, skříň; (= display vypočítat (náklady, vzdálenost apod.); cabinet) vitrína; (polit.) kabinet (chances, effects etc) odhadnout (vládní) (šance, následky apod.) cable [ MG+DN] podst.; slov. calculating [ M]NML7NG+V+0] příd. podst. (= strong rope) lano (ocelové); vypočítavý (el.) kabel; (tlv.) kabelová televize; calculation [M]NML7 NG+5"P] podst. (= sum) výpočet, kalkulace; (telek.) kabelogram slov. kabelovat, poslat kabelogram (= estimate) odhad cable-car [ MG+DNM# T ] podst. kabinová calculator [ M]NML7NG+V" T ] podst. kalkulačka lanovka calendar [ M]N"PF" T ] podst. kalendář cache [M]5] podst. tajné skladiště, tajná skrýš calf [M# H] podst. mn. calves (of cow) tele; (= calfskin) telecí kůže, teletina; cacti [ M]MVC+] podst. mn.; od cactus cactus [ M]MV"U] podst. mn. cacti kaktus (anat.) lýtko caddy [ M]FK] podst. nosič golfových caliber [ M]N+D" T ] (amer.) podst. (of holí gun) ráže, kalibr (zbraně); (of person) cadet [M" FGV] podst. kadet, žák formát, kalibr (o člověku) důstojnické školy calibre [ M]N+D" T ] podst. (of gun) ráže, kalibr (zbraně); (of person) formát, Caesarean [U+ \G"T+"P] příd.; podst. příd. (= imperial) císařský; (of kalibr (o člověku) Roman Caesar) cézarský (římského call [M1 N] slov.; podst. slov. (= say loudly) volat (koho); císaře) podst. (med.) císařský řez (sb’s name) vyvolat, hlásit (něčí café [ M]HG+] podst. kavárna; (brit.) levná jméno); (person, witness) pozvat restaurace (člověka, svědka); (telek.) telefonovat, cafeteria [M]H" V+"TK"] podst. (in store, volat (komu); (meeting) svolat station etc) samoobslužná restaurace, (poradu); (= to give a name) bufet (v obchodním domě, na nádraží pojmenovat (koho/co jak); (= label) apod.); (in school, factory) jídelna, nazvat, označit; (= visit) zastavit se, kantýna (ve škole, továrně) navštívit (koho); (výp.) zavolat, vyvolat caffeine [ M]HK P] podst. kofein (program)

C

65 can camouflage [ M]O"HN# <] podst.; slov. bugle) troubenĂ­ (trubky); (= summons) podst. (voj.) maskovĂĄnĂ­, kamuflĂĄĹž; (zool.) mimikry zavolĂĄnĂ­, vĂ˝zva; (telek.) (hovor.) slov. maskovat, kamuflovat telefonickĂ˝ hovor, telefon (hovor.); camp [M]OR] podst.; slov.; pĹ&#x2122;Ă­d. (vĂ˝p.) zavolĂĄnĂ­, vyvolĂĄnĂ­ (programu) podst. (= encampment) kemp, tĂĄbor; call off slov. (meeting etc) odvolat, zruĹĄit (schĹŻzku apod.) (= barracks) leĹženĂ­ (vojenskĂŠ); (for call on slov. (= visit) navĹĄtĂ­vit; prisoners) trestaneckĂ˝ tĂĄbor slov. (= go camping) tĂĄboĹ&#x2122;it, (= demand) vyzvat, vybĂ­dnout stanovat, kempovat; (= pitch tent) caller [ M1 N" T ] podst. (telek.) volajĂ­cĂ­ ĂşÄ?astnĂ­k, volajĂ­cĂ­ (telek.); (= visitor) postavit tĂĄbor, utĂĄboĹ&#x2122;it se pĹ&#x2122;Ă­d. (behaviour, performance) (hanl.) nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­k teplouĹĄskĂ˝ (chovĂĄnĂ­, vystupovĂĄnĂ­); callous [ M]N"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (person, words) tvrdĂ˝, necitelnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, slova); (skin) (= theatrical) teatrĂĄlnĂ­, vyumÄ&#x203A;lkovanĂ˝, ztvrdlĂ˝, zrohovatÄ&#x203A;lĂ˝ (kĹŻĹže) strojenĂ˝ calm [M# O] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst.; slov. campaign [M]O RG+P] podst. (for pĹ&#x2122;Ă­d. (= peaceful) tichĂ˝, klidnĂ˝; publicity, election, protest) kampaĹ&#x2C6;, (= unworried) rozvĂĄĹžnĂ˝, klidnĂ˝; (sea) akce (reklamnĂ­, volebnĂ­, protestnĂ­); klidnĂ˝ (moĹ&#x2122;e) (voj.) vĂĄleÄ?nĂĄ vĂ˝prava, vĂĄleÄ?nĂĄ podst. klid, ticho, pokoj operace slov. (person, animal) uklidnit, camper [ M]OR" T ] podst. (person) zklidnit (Ä?lovÄ&#x203A;ka, zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (pain etc) tĂĄbornĂ­k; (vehicle) kempinkovĂŠ auto, zmĂ­rnit, utiĹĄit (bolest apod.) kempinkovĂ˝ vĹŻz (obytnĂ˝) calm down slov. (person, animal) camping [ M]OR+0] podst. tĂĄboĹ&#x2122;enĂ­, uklidnit, zklidnit (Ä?lovÄ&#x203A;ka, zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (of stanovĂĄnĂ­, kempovĂĄnĂ­ person) uklidnit se, zklidnit se campsite [ M]ORUC+V] podst. tĂĄboĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A;, kemp, kempink (Ä?lovÄ&#x203A;k); (of wind, rain) utiĹĄit se, campus [ M]OR"U] podst. univerzitnĂ­ zmĂ­rnit se (vĂ­tr, dĂŠĹĄĹĽ) areĂĄl, akademickĂĄ pĹŻda Calor gas [ M]N" T ] podst. propan-butan can1 [M]P] podst.; slov. podst. (for water) konev (na vodu); calorie [ M]N"TK] podst. kalorie calves [M# X\] podst. mn.; od calf (for oil) kanystr (na olej); (container Cambodia [M]O D"7FK"] podst. for foodstuffs) plechovka, konzerva; KambodĹža (for preserving) zavaĹ&#x2122;ovacĂ­ sklenice slov. -nn- (foodstuffs) konzervovat do Cambodian [M]O D"7FK"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. kambodĹžskĂ˝ plechovek; (= preserve) zavaĹ&#x2122;ovat podst. KambodĹžan can2 [M]P] [M"P] zp. slov. podmiĹ&#x2C6;. a min. could zĂĄpor cannot, canâ&#x20AC;&#x2122;t (= be able to) camcorder [ M]OM1 F" T ] podst. (for recording picture and sound) moci, umÄ&#x203A;t, bĂ˝t schopen; You can do it videokamera (pro zĂĄznam obrazu if you try. MĹŻĹžeĹĄ to dokĂĄzat, kdyĹž se i zvuku) budeĹĄ snaĹžit.; Can you call me came [MG+O] min.; od come tomorrow? MĹŻĹžeĹĄ mi zavolat zĂ­tra?; camel [ M]O"N] podst. velbloud (permission) moci, smÄ&#x203A;t; Can I use cameo [ M]O+"7] podst. (jewellery) your phone? SmĂ­m si od vĂĄs zavolat?; kamej, gema (klenot) (= achieve) moci, dokĂĄzat; (expressing camera [ M]O"T"] podst. (fot.) disbelief, puzzlement) (vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­ fotoaparĂĄt; (kin., tlv.) kamera nedĹŻvÄ&#x203A;ry, zmatenĂ­); It canâ&#x20AC;&#x2122;t be true! cameraman [ M]O"T"O]P] podst.

To nemůŞe být pravda!, To snad není kameraman pravda!

podst. (= shout) volĂĄnĂ­, kĹ&#x2122;ik; (of

can opener can opener [ "7RP" T ] podst. otvĂ­rĂĄk na konzervy canâ&#x20AC;&#x2122;t [M# PV] staĹženĂ˝ tvar; od cannot Canada [ M]P"F"] podst. Kanada Canadian [M" PG+FK"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. kanadskĂ˝ podst. KanaÄ?an canal [M" P]N] podst. prĹŻplav, kanĂĄl canary [M" PG"TK] podst. (zool.) kanĂĄrek, kanĂĄr cancel [ M]PU"N] slov. -ll- amer. -l(appointment, meeting) odvolat, zruĹĄit (schĹŻzku, poradu); (contract) zruĹĄit, anulovat (smlouvu); (booking) stornovat (rezervaci); (words, figures) ĹĄkrtnout (slova, Ä?Ă­slice) cancellation [M]PU" NG+5"P] podst. (of appointment, meeting) odvolĂĄnĂ­, zruĹĄenĂ­ (schĹŻzky, porady); (contract) zruĹĄenĂ­, anulovĂĄnĂ­ (smlouvy); (of reservation) zruĹĄenĂ­, stornovĂĄnĂ­ (rezervace); (of words, figures) vyĹĄkrtnutĂ­ (slov, Ä?Ă­slic) cancer [ M]PU" T ] podst. rakovina Cancer [ M]PU" T ] podst. (astrol.) Rak (znamenĂ­ zvÄ&#x203A;rokruhu) candidate [ M]PF+F"V] podst. (for job) uchazeÄ? (o zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­); (polit.) kandidĂĄt; (in exam) zkouĹĄenĂ˝, zkouĹĄenĂĄ osoba candle [ M]PFN] podst. svĂ­Ä?ka, svĂ­ce candlelight [ M]PFNNC+V] podst. svÄ&#x203A;tlo svĂ­Ä?ky; by candlelight pĹ&#x2122;i svĂ­Ä?ce candy [ M]PFK] podst. (= sweets) cukrovĂ­, cukrovinky, sladkosti; (chocolate) Ä?okolĂĄdovĂ˝ bonbon, pralinka candy-floss [ M]PFKHN3U] podst. (brit.) cukrovĂĄ vata cane [MG+P] podst.; slov. podst. (bot.) rĂĄkos, tĹ&#x2122;tina; (for walking) hĹŻl (vychĂĄzkovĂĄ); (for beating) rĂĄkoska (k bitĂ­) slov. (brit.) bĂ­t rĂĄkoskou canine [ MG+PC+P] pĹ&#x2122;Ă­d. psĂ­; canine tooth ĹĄpiÄ?ĂĄk (zub) canister [ M]P+UV" T ] podst. (for tea, sugar etc) plechovĂĄ nĂĄdoba, plechovka (na Ä?aj, cukr apod.)

66 cannabis [ M]P"D+U] podst. (= hemp) konopĂ­; (drug) marihuana, haĹĄiĹĄ cannon [ M]P"P] podst. mn. cannon/cannons dÄ&#x203A;lo, kanon cannot [ M]P3V] zĂĄpor; od can canny [ M]PK] pĹ&#x2122;Ă­d. chytrĂ˝, mazanĂ˝ canoe [M" PW ] podst. kĂĄnoe canoeing [M" PW +0] podst. kanoistika canon [ M]P"P] podst. (= rule, principle) zĂĄsada, pĹ&#x2122;edpis; (= clergyman) kanovnĂ­k canopy [ M]P"RK] podst. (for shade, shelter) pĹ&#x2122;Ă­stĹ&#x2122;eĹĄek (kvĹŻli stĂ­nu, jako Ăşkryt); (above throne) baldachĂ˝n (nad trĹŻnem); (above bed) nebesa (nad postelĂ­) canteen [M]P VK P] podst. (in factory, school) jĂ­delna, kantĂ˝na (podnikovĂĄ, ĹĄkolnĂ­) canter [ M]PV" T ] slov.; podst. slov. (horse) jet lehkĂ˝m cvalem (na koni) podst. (of horse) lehkĂ˝ cval (konÄ&#x203A;) canvas [ M]PX"U] podst. (fabric) plachtovina, celtovina; (nĂĄmoĹ&#x2122;.) plachty; (for painting) plĂĄtno (malĂ­Ĺ&#x2122;skĂŠ); (= painting) plĂĄtno, obraz canvass [ M]PX"U] slov. (polit.) agitovat; (views, opinions) provĂĄdÄ&#x203A;t prĹŻzkum (mĂ­nÄ&#x203A;nĂ­, nĂĄzorĹŻ) canyon [ M]PL"P] podst. kaĹ&#x2C6;on cap [M]R] podst.; slov. podst. (hat) Ä?epice, Ä?apka (s kĹĄiltem); (of bottle) uzĂĄvÄ&#x203A;r (lĂĄhve); (of pen) Ä?epiÄ?ka, vĂ­Ä?ko (pera); (contraceptive) pesar (antikoncepÄ?nĂ­ prostĹ&#x2122;edek) slov. -pp- (bottle) opatĹ&#x2122;it uzĂĄvÄ&#x203A;rem (lĂĄhev); (pen) nasadit vĂ­Ä?ko (na pero); (= complete) zavrĹĄit, korunovat; (= put limit on) omezit; (sport.) nominovat do reprezentaÄ?nĂ­ho druĹžstva capability [MG+R" D+N+VK] podst. schopnost capable [ MG+R"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. schopnĂ˝, zdatnĂ˝, talentovanĂ˝; capable of doing sth schopen udÄ&#x203A;lat co capacity [M" R]U"VK] podst. kapacita; (of container etc) obsah, objem (nĂĄdoby apod.); (= capability) schopnost; (= position, role) funkce, postavenĂ­

cape [MG+R] podst. (geogr.) mys; (= cloak) plĂĄĹĄtÄ&#x203A;nka, pelerĂ­na caper [ MG+R" T ] podst. (kulin.) kapary; (= prank) ĹžertĂ­k, roĹĄĹĽĂĄrna capital [ M]R+VN] podst. (money) zĂĄkladnĂ­ jmÄ&#x203A;nĂ­, kapitĂĄl; (city) hlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto; (= capital letter) velkĂŠ pĂ­smeno, verzĂĄlka capital punishment podst. trest smrti capitalism [ M]R+V"N+\"O] podst. kapitalizmus capitalist [ M]R+V"N+UV] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. kapitalistickĂ˝ podst. kapitalista Capricorn [ M]RT+M1 P] podst. (astrol.)

Kozoroh (znamenĂ­ zvÄ&#x203A;rokruhu) capsize [M]R UC+\] slov. (boat) pĹ&#x2122;evrhnout, pĹ&#x2122;evrĂĄtit (loÄ?); (of boat) pĹ&#x2122;evrhnout se, pĹ&#x2122;evrĂĄtit se (loÄ?) capsule [ M]RULW N] podst. (of medicine) kapsle (s lĂŠkem); (bot.) tobolka; (= spacecraft) kabina kosmickĂŠ lodi captain [ M]RV+P] podst.; slov. podst. kapitĂĄn slov. (ship) velet, bĂ˝t kapitĂĄnem (lodi); (team) vĂŠst, bĂ˝t kapitĂĄnem (druĹžstva) caption [ M]R5"P] podst. (to picture, photograph etc) popisek (k obrĂĄzku, fotografii apod.); (on screen) titulek (na obrazovce) captivate [ M]RV+XG+V] slov. okouzlit, fascinovat captive [ M]RV+X] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. zajatĂ˝, ĹžijĂ­cĂ­ v zajetĂ­ podst. zajatec, vÄ&#x203A;zeĹ&#x2C6; captivity [M]R V+X+VK] podst. zajetĂ­ capture [ M]RV5" T ] slov.; podst. slov. (enemy, ship) zajmout (nepĹ&#x2122;ĂĄtele, loÄ?); (person) dopadnout, chytit (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (animal) ulovit, chytit (zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (imagination) upoutat (pozornost); (town, country) dobĂ˝t (mÄ&#x203A;sto, zem) podst. (of prisoner) zajmutĂ­, chycenĂ­, dopadenĂ­ (vÄ&#x203A;znÄ&#x203A;); (of town) dobytĂ­ (mÄ&#x203A;sta) car [M# T ] podst. (aut.) automobil, auto, vĹŻz; (Ĺžel.) vagon, vĹŻz; by car autem

67 cardinal car hire podst. (brit.) pĹŻjÄ?ovna aut car manufacturer podst. vĂ˝robce automobilĹŻ car rental podst. pĹŻjÄ?ovna aut car wash podst. mycĂ­ linka, myÄ?ka (aut); (washing) mytĂ­ auta caramel [ M]T"O"N] podst. (= burnt sugar) pĂĄlenĂ˝ cukr, karamel; (sweet) karamela carat [ M]T"V] podst. karĂĄt caravan [ M]T"X]P] podst. (vehicle) (brit.) karavan, obytnĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;s; (in desert) karavana (v pouĹĄti) caravan site podst. (brit.) autokempink, tĂĄboĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A; pro obytnĂŠ pĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;sy caraway [ M]T"YG+] podst. kmĂ­n carbohydrate [M# D"7 JC+FTG+V] podst. (chem.) uhlohydrĂĄt carbon [ M# D"P] podst. uhlĂ­k carbon copy podst. prĹŻpis, prĹŻklep carbon dioxide podst. oxid uhliÄ?itĂ˝ carbon monoxide [ O3 P3MUC+F] podst. oxid uhelnatĂ˝ carbon paper podst. karbonovĂ˝ papĂ­r, prĹŻklepovĂ˝ papĂ­r, uhlovĂ˝ papĂ­r car-boot sale [ M# DW VUG+N] podst. vĂ˝prodej zboŞí z kufru auta, bleĹĄĂ­ trh carburetor [M# D" TGV" T ] (amer.) podst. (aut.) karburĂĄtor carburettor [M# D" TGV" T ] podst. (aut.) karburĂĄtor carcass [ M# M"U] podst. (of animal) zdechlina, mrtvola (zvĂ­Ĺ&#x2122;ete) card [M# F] podst. (material) karton (tuhĂ˝ papĂ­r); (for identification, records) prĹŻkaz, legitimace (identifikaÄ?nĂ­, zĂĄznamovĂĄ); (= greetings card) pĹ&#x2122;ĂĄnĂ­, pohled; (= visiting card) navĹĄtĂ­venka; (= playing card) karta (hracĂ­) cardboard [ M# FD1 F] podst. lepenka (tuhĂ˝ papĂ­r) cardiac [ M# FK]M] pĹ&#x2122;Ă­d. srdeÄ?nĂ­ cardigan [ M# F+I"P] podst. zapĂ­nacĂ­ pletenĂ˝ svetr, zapĂ­nacĂ­ pletenĂĄ vesta cardinal [ M# F+PN] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (principle, importance) zĂĄsadnĂ­, hlavnĂ­ (princip, vĂ˝znam); (numeral) zĂĄkladnĂ­ (Ä?Ă­slovka) podst. kardinĂĄl

care

68 care [MG" T ] podst.; slov. carnivorous [M# P+X"T"U] příd. podst. (= worry) trápení, starost; masožravý (= attention) péče; (= caution) carp [M# R] podst. kapr carpenter [ M# R+PV" T ] podst. tesař opatrnost; to take care of sb starat se carpentry [ M# R+PVTK] podst. tesařství, o koho, pečovat o koho slov.; to care about sb/sth zajímat se tesařské řemeslo o koho/co, záležet (komu) na kom/čem carpet [ M# R+V] podst.; slov. podst. (on floor) koberec (na care for slov. (= look after) starat se (o koho), pečovat (o koho); (= like) mít podlaze); (of leaves, snow etc) (přen.) rád (koho), stát (o koho) koberec, pokrývka (z listí, sněhová career [M" T+" T ] podst.; slov. apod.) podst. (= job, profession) profese, slov. (room, stairs etc) položit povolání; (professional) kariéra, dráha koberec, pokrýt kobercem (místnost, (profesní) schody apod.) slov. hnát se, řítit se carriage [ M]T+F<] podst. (horse-drawn) carefree [ MG"HTK ] příd. bezstarostný kočár (tažený koňmi); (žel.) (brit.) careful [ MG"H7N] příd. (= cautious) osobní vůz, vagon (pro přepravu opatrný; (= thorough) pečlivý; Be osob); (= transport costs) dovozné, careful! Pozor!, Dej si pozor! dopravné (poplatky) careless [ MG"N+U] příd. (= not cautious) carrier [ M]T+" T ] podst. (of message) neopatrný, lehkomyslný; (= not doručitel (vzkazu); (= conveyor) thorough) ledabylý, povrchní dopravce, přepravce; (= transporter) carelessness [ MG"N+UP+U] podst. dopravník, transportér; (= airline) (= incautiousness) neopatrnost; (amer.) letecká dopravní společnost (= negligence) ledabylost carrier bag podst. (brit.) igelitová taška, papírová taška carer [ MG"T" T ] podst. opatrovník caress [M" TGU] podst.; slov. carrot [ M]T"V] podst. mrkev podst. mazlení; pohlazení carry [ M]TK] slov. (bag) nést (tašku); slov. mazlit se; pohladit (= transport) vézt, dopravovat; caretaker [ MG"VG+M" T ] podst. (of flats (responsibilities etc) znamenat, nést etc) domovník, správce domu; (of s sebou (odpovědnost apod.); (disease, school) školník; (of business premises) virus) přenášet (chorobu, virus); hlídač (v podniku) (sound) nést se, být slyšitelný (zvuk) car-ferry [ M# HGTK] podst. trajekt, carry on slov. (= continue) pokračovat; převozní loď (correspondence) vést (korespondenci); cargo [ M# I"7] podst. mn. cargoes/cargos (trade) provozovat (živnost) (of plane, ship) náklad (letadla, lodi) carry out slov. (market survey, caricature [ M]T+M"VL7" T ] podst. investigation) provádět, dělat (průzkum karikatura trhu, šetření); (task) provést, vykonat, caring [ MG"T+0] příd. (person) splnit (úkol); (plan) uskutečnit, dobrosrdečný, soucitný (člověk); realizovat (plán) (society) lidský, humánní (společnost) cart [M# V] podst.; slov. podst. (for passengers, grain, hay) carnage [ M# P+F<] podst. masakr, krveprolití vůz, povoz (pro přepravu lidí, obilí, carnation [M# PG+5"P] podst. (bot.) sena); (= handcart) kára (ruční) slov. vozit povozem karafiát cartilage [ M# V+N+F<] podst. chrupavka carnival [ M# P+XN] podst. (= public celebration) karneval; (= funfair) carton [ M# V"P] podst. kartonová krabice; (of cigarettes) karton (cigaret) (amer.) lunapark

69 catalog cartoon [M# VW P] podst. (drawing) casserole [ M]U"T"7N] podst.; slov. podst. (= pot) kastrol s poklicí; (of kreslený vtip; (= comic strip) chicken, lamb etc) dušené maso se obrázkový seriál; (kin.) kreslený film zeleninou (kuřecí, jehněčí apod.) cartridge [ M# VT+F<] podst. (for gun) slov. (meat, vegetables) dusit (maso, patrona, náboj (do zbraně); (for pen, zeleninu) printer) náplň (do pera, tiskárny) carve [M# X] slov. (meat) porcovat, krájet cassette [M" UGV] podst. kazeta (maso); (from wood) vyřezat (ze cassette player podst. kazetový magnetofon, kazeťák (hovor.) dřeva); (from stone) vytesat cast [M# UV] slov.; podst. (z kamene); (in stone) vytesat, vyrýt slov. (min. cast min. příč. cast) (object) (do kamene) carving [ M# X+0] podst. dřevořezba, řezba vrhnout, hodit (předmět); (statue etc) cascade [M]U MG+F] podst.; slov. odlévat, lít (sochu apod.); (play, film) podst. (waterfall) kaskáda (vodopád) obsadit (roli ve hře, filmu); (light, slov. (water) stékat kaskádovitě shadow) vrhat (světlo, stín) podst. (of dice etc) vrh, hod (kostkou (voda) apod.); (div.) obsazení, účinkující; (of case [MG+U] podst. (= situation, instance) případ; (= criminal investigation) metal) odlitek (z kovu); (= plaster kriminální případ; (práv.) soudní cast) sádrový obvaz případ, proces (soudní); (med.) cast iron podst. litina cast off slov. (námoř.) odrazit od břehu; klinický případ; (= suitcase) (brit.) (friends) odvrhnout, opustit (přátele) kufr; (= briefcase) aktovka; (of wine, castaway [ M# UV"YG+] podst. trosečník, whisky etc) bedna, basa (vína, whisky ztroskotanec apod.); (container for spectacles etc) castle [ M# UN] podst. (building) hrad, pouzdro (na brýle apod.); in case of zámek; (in chess) věž (v šachu) (fire, emergency) v případě (požáru, nouze); in any case v každém případě, castor oil podst. ricinový olej castrate [M]U VTG+V] slov. kastrovat, rozhodně; just in case pro každý kleštit případ, pro všechny případy casual [ M]<7"N] příd. (meeting etc) cash [M]5] podst.; slov. podst. peněžní hotovost; cash on náhodný (setkání apod.); (job, worker) delivery na dobírku příležitostný (práce, pracovník); slov. (cheque) proplatit, vyplatit (šek) (approach, attitude) laxní, ležérní cash desk podst. (brit.) pokladna (přístup, postoj); (clothes) neformální cash dispenser podst. (brit.) bankomat (oblečení) cash flow podst. peněžní tok, hotovostní casually [ M]<7"NK] přísl. (= by chance) tok náhodně; (behave) laxně, ležérně (se cash register podst. pokladna chovat); (dressed) neformálně cash-book [ M]5D7M] podst. pokladní (oblečený) kniha casualty [ M]<7"NVK] podst. (= someone injured) raněný; (= someone killed) cashew [ M]5W ] podst. kešú (oříšek) cashier [M] 5+" T ] podst. pokladní, zabitý, oběť (při nehodě, v bitvě); (of pokladník recession etc) oběť (hospodářské cashmere [ M]5O+" T ] podst. kašmír recese apod.); (department in hospital) casing [ MG+U+0] podst. obal, kryt, pouzdro úrazové oddělení (nemocnice) casino [M" UK P"7] podst. kasino, herna cat [M]V] podst. kočka casket [ M# UM+V] podst. (for jewellery) catalog [ M]V"N3I] (amer.) podst.; slov. podst. katalog ozdobná skříňka, ozdobná kazeta (na slov. katalogizovat šperky); (= coffin) (amer.) rakev

catalogue

70 catalogue [ M]V"N3I] podst.; slov. caterpillar [ M]V"R+N" T ] podst. housenka podst. katalog cathedral [M" 6K FT"N] podst. katedrála slov. katalogizovat Catholic [ M]6"N+M] příd.; podst. příd. katolický; the Catholic Church catalyst [ M]V"N+UV] podst. (chem.) katalyzátor; (of changes etc) katolická církev podst. katolík urychlující prvek (změn apod.) cattle [ M]VN] podst. mn. dobytek catapult [ M]V"R8NV] podst.; slov. podst. (= sling) prak; (let.) katapult; catty [ M]VK] příd. (comment) jízlivý (hist.) katapult (poznámka); (person) zlomyslný slov. katapultovat (člověk) cataract [ M]V"T]MV] podst. (= waterfall) caught [M1 V] min., min. příč.; od catch cauliflower [ M3N+HNC7" T ] podst. květák katarakt (prudké peřeje); (med.) šedý cause [M1 \] podst.; slov. zákal, katarakta podst. (of sth) příčina (čeho); (for sth) catarrh [M" V# T ] podst. (med.) katar catastrophe [M" V]UVT"HK] podst. důvod (k čemu); (= aim, principle) věc katastrofa, pohroma slov. způsobit, zapříčinit; to cause sb catch [M]V5] slov.; podst. to do sth přivést koho k čemu, přimět slov. (min. caught [M1 V] min. příč. koho k čemu caught [M1 V] (ball etc) chytit (míč caustic [ M1 UV+M] příd. (chem.) leptavý, apod.); (animal, fish) chytit, ulovit žíravý; (remark) (přen.) kousavý, (zvíře, rybu); (person) nachytat, sžíravý (poznámka) přistihnout (člověka); (thief, criminal caution [ M1 5"P] podst.; slov. podst. (= prudence) opatrnost; etc) dopadnout (zloděje, zločince (= warning) varování, výstraha apod.); (bus, train etc) stihnout, chytit slov. (= warn) varovat; (police etc) (autobus, vlak apod.); (flu, illness) udělit napomenutí (policie apod.) nakazit se, chytit (hovor.) (chřipku, cautious [ M1 5"U] příd. opatrný, uvážlivý nemoc); (comment, name etc) zaslechnout (poznámku, jméno apod.); cavalry [ M]X"NTK] podst. (mechanised) obrněné jednotky; (on horses) (attention) upoutat (pozornost); (of kavalerie, jezdectvo fire) rozhořet se (oheň); (= become cave [MG+X] podst. jeskyně trapped) zachytit se podst. (of ball etc) chycení (míče cave in slov. (roof etc) propadnout se apod.); (of fish etc) úlovek (ryby (střecha apod.); (to demands etc) apod.); (of lock) západka (zámku); kapitulovat, vzdát se (požadavků apod.) (= hidden problem) chyták, háček cavern [ M]X"P] podst. jeskyně (hluboká, temná) (= problém) caviare [ M]XK# T ] podst. kaviár catch up slov. (with person) dohonit, dohnat (koho) cavity [ M]X+VK] podst. dutina; (in tooth) kavita, díra (zubní) catching [ M]V5+0] příd. nakažlivý categorical [M]V" I3T+MN] příd. rozhodný, cc zkr. (= carbon copy) průpis, průklep; kategorický (= cubic centimetre) centimetr category [ M]V"I"TK] podst. kategorie krychlový cater [ MG+V" T ] slov. obstarat obsluhu cease [UK U] slov. přestat, skončit (s čím) a pohoštění ceasefire [ UK UHC+" T ] podst. dočasný klid zbraní cater for slov. zaměřit se (na koho, co), orientovat se (na koho, co) ceaseless [ UK UN"U] příd. ustavičný, caterer [ MG+V"T" T ] podst. dodavatel jídel neustálý, nepřetržitý catering [ MG+V"T+0] podst. (service) cedar [ UK F" T ] podst. (tree) cedr catering, zajišťování stravy (služba) (strom); (wood) cedrové dřevo

ceiling [ UK N+0] podst. (in room) strop (mĂ­stnosti); (on wages, prices etc) hornĂ­ mez, strop (platovĂ˝, cenovĂ˝ apod.) celebrate [ UGN+DTG+V] slov. (success, victory) slavit, oslavovat (ĂşspÄ&#x203A;ch, vĂ­tÄ&#x203A;zstvĂ­); (birthday, anniversary) slavit, oslavovat (narozeniny, vĂ˝roÄ?Ă­); (Mass) celebrovat, slouĹžit (mĹĄi) celebrated [ UGN+DTG+V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. slavnĂ˝, vÄ&#x203A;hlasnĂ˝ celebration [UGN+ DTG+5"P] podst. slavnost, oslava celebrity [U+ NGDT+VK] podst. znĂĄmĂĄ osobnost, celebrita celery [ UGN"TK] podst. celer celibacy [ UGN+D"UK] podst. celibĂĄt cell [UGN] podst. (biol.) buĹ&#x2C6;ka; (in prison, monastery) cela (vÄ&#x203A;zeĹ&#x2C6;skĂĄ, klĂĄĹĄternĂ­) cellar [ UGN" T ] podst. (= basement) sklep; (for wine) sklĂ­pek (vinnĂ˝) cello [ V5GN"7] podst. (hud.) violoncello, cello cellophane [ UGN"HG+P] podst. celofĂĄn cellphone [ UGNH"7P] podst. (tech.) mobilnĂ­ telefon, mobil (hovor.), celulĂĄrnĂ­ telefon (odb.) cellular [ UGNL7N" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. bunÄ&#x203A;Ä?nĂ˝ cellulose [ UGNL7N"7U] podst. celulĂłza, buniÄ?ina Celt [MGNV UGNV] podst. Kelt Celtic [ MGNV+M UGNV+M] pĹ&#x2122;Ă­d. keltskĂ˝ cement [U+ OGPV] podst.; slov. podst. (= powder) cement; (= concrete) beton; (adhesive) tmel slov. (= stick, glue) tmelit; cementovat; (relationship) (pĹ&#x2122;en.) utuĹžit, stmelit (pĹ&#x2122;ĂĄtelstvĂ­) cemetery [ UGO"VTK] podst. hĹ&#x2122;bitov censor [ UGPU" T ] podst.; slov. podst. cenzor slov. cenzurovat censorship [ UGPU"5+R] podst. cenzura censure [ UGP5" T ] slov. vytĂ˝kat, ostĹ&#x2122;e kritizovat census [ UGPU"U] podst. sÄ?Ă­tĂĄnĂ­ lidu cent [UGPV] podst. (coin) cent (mince) centenary [UGP VK P"TK] podst. stoletĂŠ jubileum

71 ceremony center [ UGPV" T ] (amer.) podst.; slov. podst. (of circle, room etc) stĹ&#x2122;ed (kruhu, mĂ­stnosti apod.); (of town) stĹ&#x2122;ed, centrum, jĂĄdro (mÄ&#x203A;sta); (health center etc) stĹ&#x2122;edisko (zdravotnickĂŠ apod.); (of attention, interest) stĹ&#x2122;ed (pozornosti, zĂĄjmu); (polit.) stĹ&#x2122;ed slov. (object) umĂ­stit do stĹ&#x2122;edu, vystĹ&#x2122;edit (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t); (attention) soustĹ&#x2122;edit (pozornost) centigrade [ UGPV+ITG+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (stupeĹ&#x2C6;) Celsia centimeter [ UGPV+OK V" T ] (amer.) podst. centimetr centimetre [ UGPV+OK V" T ] podst. centimetr centipede [ UGPV+RK F] podst. stonoĹžka central [ UGPVT"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (= in the centre) stĹ&#x2122;ednĂ­, ve stĹ&#x2122;edu; (committee, government) ĂşstĹ&#x2122;ednĂ­, centrĂĄlnĂ­ (vĂ˝bor, vlĂĄda); (idea) vĹŻdÄ?Ă­, hlavnĂ­ (myĹĄlenka) Central America podst. StĹ&#x2122;ednĂ­ Amerika central heating podst. ĂşstĹ&#x2122;ednĂ­ topenĂ­ centralize [ UGPVT"NC+\] slov. (power) soustĹ&#x2122;edit, centralizovat (moc) centre [ UGPV" T ] podst.; slov. podst. (of circle, room etc) stĹ&#x2122;ed (kruhu, mĂ­stnosti apod.); (of town) stĹ&#x2122;ed, centrum, jĂĄdro (mÄ&#x203A;sta); (health centre etc) stĹ&#x2122;edisko (zdravotnickĂŠ apod); (of attention, interest) stĹ&#x2122;ed (pozornosti, zĂĄjmu); (polit.) stĹ&#x2122;ed slov. (object) umĂ­stit do stĹ&#x2122;edu, vystĹ&#x2122;edit (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t); (attention) soustĹ&#x2122;edit (pozornost) centre-forward [UGPV" H1 Y"F] podst. (in football) stĹ&#x2122;ednĂ­ ĂştoÄ?nĂ­k (fotbalovĂ˝) century [ UGPV5"TK] podst. stoletĂ­; the 20th century dvacĂĄtĂŠ stoletĂ­ ceramic [U+ T]O+M] pĹ&#x2122;Ă­d. keramickĂ˝ ceramics [U+ T]O+MU] podst. mn. keramika (umÄ&#x203A;nĂ­ i zboŞí) cereal [ U+"T+"N] podst. (= plant, crop) obilovina, obilnina; (= breakfast cereal) potraviny z obilovin, cereĂĄlie cerebral [ UGT+DT"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (med.) mozkovĂ˝; (= intellectual) intelektuĂĄlnĂ­ ceremony [ UGT+O"PK] podst. slavnostnĂ­ obĹ&#x2122;ad, ceremoniĂĄl; to stand on

certain

72 ceremony trvat na formalitách, dělat chairman [ V5G"O"P] podst. mn. -men (of obřadnosti committee) předseda (výboru); (of certain [ U V"P] příd. (= sure) jistý, company) prezident (společnosti) nepochybný; (conditions) jistý, určitý chalet [ 5]NG+] podst. horská chata, horská bouda (podmínky) chalk [V51 M] podst. křída certainly [ U V"PNK] přísl. (= undoubtedly) určitě, rozhodně, jistě; chalkboard [ V51 MD1 F] podst. (amer.) (= of course) zajisté, ovšem, jistě školní tabule certainty [ U V"PVK] podst. challenge [ V5]N+PF<] podst.; slov. (= inevitability) jistá věc; podst. (= dare) výzva; (= demanding (= assurance) jistota task) náročný úkol, problém; (to certificate [U" V+H+M"V] podst. (of authority etc) zpochybnění (pravomocí qualification) osvědčení, certifikát apod.) slov. (rival, competitor) vyzvat (soka, (o způsobilosti); (= receipt) potvrzení, soupeře); (authority, right etc) doklad; (at school) vysvědčení (ve zpochybnit (pravomoc, právo apod.) škole) chamber [ V5G+OD" T ] podst. (= room) certified accountant podst. (brit.) diplomovaný účetní (dříve) komnata; (polit.) sněmovna, certify [ U V+HC+] slov. (in writing) komora; chamber of commerce potvrdit (písemně); (= award obchodní komora a diploma) dát oprávnění (komu chamber music podst. komorní hudba chambermaid [ V5G+OD"OG+F] podst. k čemu) pokojská cervix [ U X+MU] podst. děložní čípek, děložní hrdlo chamois [ 5]OY# ] podst. (zool.) kamzík; (= chamois leather) kamzičí ch. zkr. (= chapter) kapitola chafe [V5G+H] slov. (skin) odřít, rozedřít kůže (k čištění skla, na leštění) (kůži); (person) být podrážděný champagne [5]O RG+P] podst. šampaňské, sekt (člověk) champion [ V5]OR+"P] podst. (of league, chaffinch [ V5]H+PV5] podst. pěnkava chain [V5G+P] podst.; slov. contest) mistr, šampion, vítěz (ligy, podst. (tech.) řetěz; (of islands, soutěže); (of cause) bojovník (za věc); mountains) pásmo (ostrovů, horské); (of principle) zastánce (zásady) (of shops, hotels) řetězec, síť (obchodů, championship [ V5]OR+"P5+R] podst. (= contest) šampionát, mistrovství; hotelů); (of events) sled (událostí) slov. uvázat na řetěz, připoutat (= title) mistrovský titul řetězem chance [V5# PU] podst.; slov. podst. (= luck, fortune) náhoda, chain store podst. filiální prodejna chain-smoke [ V5G+PUO"7M] slov. kouřit šťastná náhoda; (= opportunity) nepřetržitě, zapalovat si jednu od druhé příležitost, šance; (= hope, possibility) chair [V5G" T ] podst.; slov. vyhlídka, naděje; (= risk) riziko; to podst. (= seat) židle; (= armchair) give sb a chance dát komu příležitost slov.; to chance sth riskovat co křeslo; (of meeting, committee) chancellor [ V5# PU"N" T ] podst. kancléř předsednictví (schůze, výboru); Chancellor of the Exchequer podst. (person) předseda, předsedající; (at (brit.) ministr financí university) profesura (na univerzitě) slov. (meeting) předsedat, řídit chandelier [5]PF" N+" T ] podst. lustr (schůzi) change [V5G+PF<] slov.; podst. slov. (= alter) měnit, změnit; (= alter chairlift [ V5G"N+HV] podst. sedačková lanovka oneself) změnit se; (of clothes) převléci

73 chart se (vzít si jiný oděv); (money) vyměnit, (= nature, personality) povaha, směnit (peníze); (baby, baby’s nappy) charakter (psychické vlastnosti); (of přebalit (dítě); (trains, buses etc) landscape) ráz (krajiny); (in novel, film) přestoupit, přesednout (do jiného postava (v románu, filmu); (= letter) dopravního prostředku) znak (abecední) podst. (= alteration) změna, proměna; characteristic [M]T+MV" T+UV+M] příd.; podst. příd. charakteristický, příznačný (= difference) změna, zpestření; podst. charakteristika, příznačný rys (= money, coins) drobné peníze, characterize [ M]T+MV"TC+\] slov. drobné; (= money returned) peníze charakterizovat, popsat nazpět charade [5" T# F] podst. (= sham, changeable [ V5G+PF<"DN] příd. proměnlivý pretence) šaráda, fraška changeover [ V5G+PF<"7X" T ] podst. (to charcoal [ V5# M"7N] podst. (fuel) dřevěné new system) přechod (na nový systém) uhlí (palivo); (for drawing) uhel changing [ V5G+PF<+0] příd. měnící se (kreslířský) changing room podst. (sport.) šatna; (in charge [V5# F<] podst.; slov. podst. (= fee) poplatek, sazba (za shop) (brit.) zkušební kabinka telefon apod.); (= responsibility) (v obchodě) ochrana, odpovědnost, péče; channel [ V5]PN] podst.; slov. podst. (geogr.) kanál, průliv; (in river) (= accusation) obvinění, obžaloba; (by koryto, řečiště; (přen.) cesta, způsob; soldiers, animals apod.) napadení, útok (tlv.) kanál, program; the (English) (vojáky, zvířaty apod.); (el.) náboj slov. (for goods, services) účtovat (za Channel Lamanšský průliv, kanál zboží, služby); (práv.) obvinit, La Manche; the Channel Islands obžalovat; (voj.) zaútočit, napadnout; Normanské ostrovy slov. (water) (přen.) vést (vodu); (animal) hnát se, řítit se (zvíře); (energies) zaměřit, nasměrovat (battery) nabít (baterii) (energii) charge card podst. (obch.) debetní karta (platební) chant [V5# PV] slov.; podst. slov. provolávat, skandovat charitable [ V5]T+V"DN] příd. (person) podst. (of crowd, fans etc) skandování dobročinný, šlechetný, lidumilný (davu, fanoušků apod.); (náb.) (člověk); (organization) dobročinný, liturgický zpěv, chorál charitativní (organizace) chaos [ MG+3U] podst. zmatek, chaos charity [ V5]T+VK] podst. (= kindness, chap [V5]R] podst. (hovor., brit.) chlápek, generosity) dobročinnost, šlechetnost, hoch lidumilnost; (= money, gifts) milodar; chapel [ V5]RN] podst. kaple (organization) dobročinná organizace, chaplain [ V5]RN+P] podst. kaplan; (voj.) charitativní organizace, charita kurát charm [V5# O] podst.; slov. podst. (= attractiveness) šarm, půvab; chapped [V5]RV] příd. (skin, lips) popraskaný, rozpukaný (kůže, rty) (to bring good luck) zaříkávadlo, chapter [ V5]RV" T ] podst. (of book) zaklínadlo; (on bracelet etc) přívěšek slov. (= please, delight) okouzlit, kapitola (knihy); (of life, history) očarovat; (by magic) začarovat (kouzly) období (života, historie) charming [ V5# O+0] příd. (place) char [V5# T ] slov. (burn) zuhelnatět, ohořet (dřevo); (sb/sth) opálit, ožehnout okouzlující, kouzelný (místo); (person) (koho/co) půvabný, okouzlující, přitažlivý (člověk) character [ M]T+MV" T ] podst. (of moral chart [V5# V] podst.; slov. podst. (= map) mapa; (= graph, strength) charakter (o morální síle);

charter

74 diagram) graf, diagram podst. podvodnĂ­k, ĹĄejdĂ­Ĺ&#x2122;; (at cards) slov. (course) zakreslit do mapy faleĹĄnĂ˝ hrĂĄÄ? (v kartĂĄch) (smÄ&#x203A;r); (progress, movements) check [V5GM] slov.; podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. slov. (bill, progress) kontrolovat zaznamenat (pokrok, pohyb) (ĂşÄ?et, postup); (facts, figures) ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it charter [ V5# V" T ] podst.; slov. podst. charta, listina; (of organization, (fakta, Ä?Ă­sla); (enemy, disease) zadrĹžet, institution) (amer.) stanovy zastavit (nepĹ&#x2122;Ă­tele, nemoc); (impulse) (organizace, instituce) krotit, ovlĂĄdat (nutkĂĄnĂ­); pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?it se slov. (plane, ship etc) najmout, podst. (= inspection) kontrola, revize, pronajmout (letadlo, loÄ? apod.) pĹ&#x2122;ezkouĹĄenĂ­; (of facts, figures) ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ­ charter flight podst. charterovĂ˝ let (faktĹŻ, Ä?Ă­sel); (= curb) omezenĂ­; chartered accountant [ V5# V"F ] podst. (= pattern) kostka, kĂĄro; (in chess) (brit.) diplomovanĂ˝ ĂşÄ?etnĂ­ revizor ĹĄach (v ĹĄachu); (bank.) (amer.) ĹĄek; chase [V5G+U] slov.; podst. (= bill) (amer.) ĂşÄ?et slov. (= pursue) honit, pronĂĄsledovat, pĹ&#x2122;Ă­d. kostkovanĂ˝, kĂĄrovanĂ˝ stĂ­hat; (= chase away) odehnat, zapudit check in slov. (at hotel) ubytovat se podst. honiÄ?ka, ĹĄtvanice (v hotelu); (at airport) pĹ&#x2122;ihlĂĄsit se chassis [ 5]UK] podst. (aut.) ĹĄasi, k odbavenĂ­ (na letiĹĄti); (luggage) podvozek odbavit (zavazadla); to check sb in chat [V5]V] slov.; podst. ubytovat koho slov. -tt- povĂ­dat si, bavit se check out slov. (of hotel) (amer.) podst. popovĂ­dĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;ĂĄtelskĂ˝ rozhovor odhlĂĄsit se (z hotelu) chat show podst. (rad.) (brit.) checkered [ V5GM"F] (amer.) pĹ&#x2122;Ă­d. (pattern) kostkovanĂ˝, kĂĄrovĂ˝ (vzor); rozhlasovĂĄ beseda; (tlv.) televiznĂ­ (career, history) (pĹ&#x2122;en.) pohnutĂ˝, pestrĂ˝ beseda (kariĂŠra, historie) chatter [ V5]V" T ] slov.; podst. slov. (person) klĂĄbosit, brebentit, checkers [ V5GM"\] podst. mn. (= draughts) ĹĄtÄ&#x203A;betat (lidĂŠ); (teeth) jektat, drkotat (amer.) dĂĄma (deskovĂĄ hra) (zuby) check-in desk [ V5GM+P ] podst. (at podst. klĂĄbosenĂ­, brebentÄ&#x203A;nĂ­ airport) odbavovacĂ­ pĹ&#x2122;epĂĄĹžka, pĹ&#x2122;epĂĄĹžka chatterbox [ V5]V"D3MU] podst. (hovor.) pro odbavenĂ­ (na letiĹĄti) mluvka, brebentil checking account [ V5GM+0 ] podst. (amer.) bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ ĂşÄ?et chatty [ V5]VK] pĹ&#x2122;Ă­d. upovĂ­danĂ˝, sdĂ­lnĂ˝, hovornĂ˝ checkmate [ V5GMOG+V] podst. ĹĄachmat, mat chauffeur [ 5"7H" T ] podst. Ĺ&#x2122;idiÄ? z povolĂĄnĂ­, ĹĄofĂŠr z povolĂĄnĂ­ checkout [ V5GMC7V] podst. (in shop) pokladna (v obchodÄ&#x203A;) cheap [V5K R] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;Ă­d. (= inexpensive) levnĂ˝, lacinĂ˝; checkpoint [ V5GMR1+PV] podst. kontrolnĂ­ (= poor quality) nekvalitnĂ­; (joke) stanoviĹĄtÄ&#x203A; lacinĂ˝ (vtip); (behaviour) ubohĂ˝ check-up [ V5GM8R] podst. zdravotnĂ­ prohlĂ­dka (chovĂĄnĂ­) pĹ&#x2122;Ă­sl. levnÄ&#x203A;, lacino; to sell sth cheap cheek [V5K M] podst. (anat.) tvĂĄĹ&#x2122;, lĂ­ce; prodat za babku co, prodat levnÄ&#x203A; co (= impudence) (hovor.) drzost cheap day return podst. (Ĺžel.) zlevnÄ&#x203A;nĂĄ cheekbone [ V5K MD"7P] podst. lĂ­cnĂ­ kost jednodennĂ­ zpĂĄteÄ?nĂ­ jĂ­zdenka cheer [V5+" T ] slov.; podst. slov. (team) povzbudit (druĹžstvo); cheat [V5K V] slov.; podst. slov. (in exam, at cards apod.) (speaker) oslavovat jĂĄsotem, zdravit podvĂĄdÄ&#x203A;t, ĹĄidit (pĹ&#x2122;i zkouĹĄce, v kartĂĄch jĂĄsotem (Ĺ&#x2122;eÄ?nĂ­ka); (= gladden) apod.) rozveselit, povzbudit (nĂĄladu);

(= shout) jĂĄsat podst. (sport.) povzbuzovĂĄnĂ­; (= shout) jĂĄsot; Cheers! (toast) Na zdravĂ­! (pĹ&#x2122;Ă­pitek) cheer on slov. (team, runner etc) povzbuzovat (druĹžstvo, bÄ&#x203A;Ĺžce apod.) cheer up slov. (oneself) vzmuĹžit se, rozveselit se; (sb) rozveselit, povzbudit (koho) cheerful [ V5+"H7N] pĹ&#x2122;Ă­d. veselĂ˝, radostnĂ˝ cheese [V5K \] podst. sĂ˝r cheeseboard [ V5K \D1 F] podst. servĂ­rovacĂ­ prkĂŠnko na sĂ˝r; (food) sĂ˝rovĂ˝ talĂ­Ĺ&#x2122; (jĂ­dlo) cheeseburger [ V5K \D I" T ] podst. karbanĂĄtek se sĂ˝rem cheesecake [ V5K \MG+M] podst. tvarohovĂ˝ kolĂĄÄ? cheetah [ V5K V"] podst. gepard chef [5GH] podst. ĹĄĂŠfkuchaĹ&#x2122; chemical [ MGO+MN] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. chemickĂ˝ podst. chemikĂĄlie chemist [ MGO+UV] podst. (scientist) chemik; (= pharmacist) (brit.) lĂŠkĂĄrnĂ­k chemistâ&#x20AC;&#x2122;s shop [ MGO+UVU ] podst. (selling toiletries etc) drogerie; (selling medicines etc) (brit.) lĂŠkĂĄrna chemistry [ MGO+UVTK] podst. chemie cheque [V5GM] podst. (brit.) ĹĄek cheque card podst. (brit.) ĹĄekovĂĄ karta chequebook [ V5GMD7M] podst. (brit.) ĹĄekovĂĄ knĂ­Ĺžka chequered [ V5GM"F] pĹ&#x2122;Ă­d. (pattern) kostkovanĂ˝, kĂĄrovĂ˝, pepito (vzor); (career, history) pohnutĂ˝, pestrĂ˝ (kariĂŠra, historie) cherish [ V5GT+5] slov. (person) vroucnÄ&#x203A; milovat (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (right, freedom) stĹ&#x2122;eĹžit (prĂĄvo, svobodu) cherry [ V5GTK] podst. mn. -ies tĹ&#x2122;eĹĄeĹ&#x2C6; chess [V5GU] podst. ĹĄachy, ĹĄach chessboard [ V5GUD1 F] podst. ĹĄachovnice chest [V5GUV] podst. (anat.) prsa, hrudnĂ­k; (= box) bedna, truhla chestnut [ V5GUP8V] podst. kaĹĄtan chew [V5W ] slov. ĹžvĂ˝kat chewing gum [ V5W +0 ] podst. ĹžvĂ˝kacĂ­ guma, ĹžvĂ˝kaÄ?ka

75 chilli chic [5K M] pĹ&#x2122;Ă­d. elegantnĂ­, apartnĂ­, mĂłdnĂ­ chick [V5+M] podst. (= young bird) ptĂĄÄ?e, kuĹ&#x2122;e (malĂŠ); (= girl) (hovor.) zajĂ­c, kotÄ&#x203A; (dĂ­vka) chicken [ V5+M+P] podst. (young) kuĹ&#x2122;e; (grown) slepice; (meat of young chicken) kuĹ&#x2122;ecĂ­, kuĹ&#x2122;ecĂ­ maso; (meat of grown chicken) slepiÄ?Ă­, slepiÄ?Ă­ maso; (= coward) (hovor.) zbabÄ&#x203A;lec chicken out slov. (of sth) (hovor.) vykroutit se (z Ä?eho), vycouvat (z Ä?eho) chickenpox [ V5+M+PR3MU] podst. planĂŠ neĹĄtovice chicory [ V5+M"TK] podst. (plant) Ä?ekanka (rostlina); (for coffee) cikorka (do kĂĄvy) chief [V5K H] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (of tribe) nĂĄÄ?elnĂ­k (kmene); (of organization, department) vedoucĂ­, ĹĄĂŠf (organizace, oddÄ&#x203A;lenĂ­) pĹ&#x2122;Ă­d. hlavnĂ­, rozhodujĂ­cĂ­ chief executive officer podst. generĂĄlnĂ­ Ĺ&#x2122;editel chiefly [ V5K HNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. hlavnÄ&#x203A;, zejmĂŠna, pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m child [V5C+NF] podst. mn. children dĂ­tÄ&#x203A; child minder podst. (brit.) opatrovnice dÄ&#x203A;tĂ­, chĹŻva child seat podst. (aut.) dÄ&#x203A;tskĂĄ sedaÄ?ka childbirth [ V5C+NFD 6] podst. porod childhood [ V5C+NFJ7F] podst. dÄ&#x203A;tstvĂ­ childish [ V5C+NF+5] pĹ&#x2122;Ă­d. (games, handwriting) (hanl.) dÄ&#x203A;tskĂ˝ (hry, pĂ­smo); (person, attitude) dÄ&#x203A;tinskĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, pĹ&#x2122;Ă­stup) childlike [ V5C+NFNC+M] pĹ&#x2122;Ă­d. dÄ&#x203A;tskĂ˝, dÄ&#x203A;tsky nevinnĂ˝, dÄ&#x203A;tsky prostĂ˝ children [ V5+NFT"P] podst. mn.; od child Chile [ V5+NK] podst. Chile Chilean [ V5+N+"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. chilskĂ˝ podst. Chilan chili [ V5+NK] podst. (amer.) Ä?ili papriÄ?ka chill [V5+N] podst.; slov. podst. (= coldness) chlad (nepĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝); (illness) nachlazenĂ­, nastuzenĂ­ (lehÄ?Ă­) slov. chladit chilli [ V5+NK] podst. Ä?ili papriÄ?ka

chilly chilly [ V5+NK] příd. chladný, sychravý; I am/I feel chilly. Mrazí mě. chime [V5C+O] podst.; slov. podst. (of bell) zvonění (zvonu); (of clock) odbíjení (hodin) slov. (bell) zvonit (zvon); (clock) odbíjet (hodiny) chimney [ V5+OPK] podst. komín chimpanzee [V5+OR]P \K ] podst. šimpanz chin [V5+P] podst. brada china [ V5C+P"] podst. porcelán China [ V5C+P"] podst. Čína Chinese [V5C+ PK \] příd.; podst. příd. čínský podst. (person) Číňan; (lingv.) čínština chink [V5+0M] podst. (in door, wall etc) skulina, štěrbina (ve dveřích, zdi apod.); (= crack) trhlina chip [V5+R] podst.; slov. podst. (of wood) odštěpek, tříska (dřeva); (of glass) střep (skla); (of stone etc) úlomek (kamene apod.); (for gambling) žeton, hrací známka; (výp.) čip, mikročip slov. naťuknout, otlouci, uštípnout chips [V5+RU] podst. mn. hranolky; (= potato crisps) (amer.) brambůrky, bramborové lupínky chiropodist [M+ T3R"F+UV] podst. pedikér chisel [ V5+\N] podst. dláto chivalrous [ 5+X"NT"U] příd. rytířský, kavalírský chivalry [ 5+X"NTK] podst. rytířskost, dvornost chives [V5C+X\] podst. mn. pažitka chlorine [ MN1 TK P] podst. chlór chocolate [ V53MN"V] podst. (substance, drink) čokoláda (hmota, nápoj); (sweet) čokoládový bonbon choice [V51+U] podst.; příd. podst. (= selection, range) výběr; (= preference) volba; (= option) možnost příd. (worker, piece of work) prvotřídní, vynikající, skvělý (pracovník, práce); (cut of meat, fruit etc) prvotřídní, výběrový, lahůdkový (plátek masa, ovoce apod.)

76 choir [ MYC+" T ] podst. (ensemble) pěvecký sbor, chór; (part of church) kůr, chór (část kostela) choke [V5"7M] slov.; podst. slov. (on food, drink etc) dávit se, dusit se (z jídla, pití apod.); (= strangle) škrtit, rdousit, dusit; to be choked with sth ucpat se čím podst. (aut.) sytič cholera [ M3N"T"] podst. cholera cholesterol [M" NGUV"T3N] podst. cholesterol choose [V5W \] slov. (min. chose [V5"7\] min. příč. chosen [ V5"7\P] (= select) vybrat, zvolit; (= decide, prefer) rozhodnout se, dát přednost choosy [ V5W \K] příd. vybíravý, mlsný chop [V53R] slov.; podst. slov. -pp- (wood) sekat, štípat (dříví); (vegetables, fruit, meat) krájet nadrobno (zeleninu, ovoce, maso) podst. (with hand) rána, úder (rukou); (with axe) seknutí (sekerou); (in wood) zásek (ve dřevě); (kuch.) kotleta chopper [ V53R" T ] podst. (= cutter) sekáček (řeznický); (= motorcycle) (hovor.) mašina; (= helicopter) (hovor.) vrtulník choppy [ V53RK] příd. (sea) neklidný, bouřlivý (moře) chopsticks [ V53RUV+MU] podst. mn. tyčinky, hůlky (čínské) choral [ M1 T"N] příd. (hud.) sborový (zpěv) chord [M1 F] podst. (hud.) akord chore [V51 T ] podst. (= domestic task) domácí práce; (= routine task) otrava (nepříjemná povinnost, práce) choreographer [M3T+ 3IT"H" T ] podst. choreograf chorus [ M1 T"U] podst. (= refrain) refrén; (group of singers) sbor (pěvecký) chose [V5"7\] min.; od choose chosen [ V5"7\P] min. příč.; od choose Christ [MTC+UV] podst. Kristus christen [ MT+UP] slov. křtít christening [ MT+UP+0] podst. křest Christian [ MT+UV5"P] příd.; podst. příd. křesťanský podst. křesťan

77 citizen Christian name podst. křestní jméno cinnamon [ U+P"O"P] podst. skořice Christianity [MT+UV+ ]P"VK] podst. circle [ U MN] podst.; slov. křesťanství podst. (shape) kruh (geometrický Christmas [ MT+UO"U] podst. Vánoce, tvar); (in theatre) balkon (v divadle); vánoční svátky; Happy/Merry (of businessmen, politicians etc) Christmas! Veselé Vánoce! skupina, okruh (obchodníků, politiků apod.); (theatrical etc) kroužek, Christmas card podst. vánoční pohlednice zájmový kroužek (divadelní apod.) slov. (bird, plane) kroužit (pták, Christmas carol podst. koleda Christmas Day podst. Boží hod vánoční letadlo); (= go around sth) obkroužit; Christmas Eve podst. Štědrý večer; (= draw a round shape around sth) Štědrý den zakroužkovat Christmas tree podst. vánoční stromeček circuit [ U M+V] podst. (el.) elektrický chrome [MT"7O] podst. (chem.) chróm obvod, obvod; (= journey around) chronic [ MT3P+M] příd. (disease etc) okružní jízda; (= lap) kolo; (series of chronický (onemocnění apod.); tournaments) okruh (série turnajů) (alcoholic etc) notorický (alkoholik circular [ U ML7N" T ] příd.; podst. příd. (object) kruhový (předmět); apod.) chronicle [ MT3P+MN] podst. kronika, letopis (journey) okružní (cesta) podst. oběžník chronological [MT3P" N3F<+MN] příd. chronologický circulate [ U ML7NG+V] slov. (blood) chubby [ V58DK] příd. (cheeks, child) proudit, obíhat (krev); (news, rumours) buclatý, baculatý (líce, dítě) šířit se, kolovat (zprávy, fámy); (among chuck [V58M] slov. (stone, ball etc) guests at party etc) obcházet (hosty na (hovor.) mrštit, hodit (kámen, míč večírku apod.); (report) rozeslat apod.); (job) (brit.) seknout (s prací); (zprávu) (sb) dát kopačky (komu) circulation [U ML7 NG+5"P] podst. (of blood) oběh (krve); (of air etc) koloběh chuck out slov. (sb) vyhodit (koho ven) chuckle [ V58MN] slov. chichotat se (vzduchu apod.); (of news, rumours) chunk [V580M] podst. (of meat, bread etc) šíření, kolování (zpráv, fám apod.); (of velký kus, pořádný kus (masa, chleba goods, money) oběh (zboží, peněz); (of apod.) newspaper, magazine) náklad (novin, church [V5 V5] podst. (building) kostel; časopisu) (service) mše; (institution) církev; the circumcise [ U M"OUC+\] slov. (man, boy) Church of England anglikánská církev obřezat (muže, chlapce) circumference [U" M8OH"T"PU] podst. (of churchyard [ V5 V5L# F] podst. hřbitov (při kostele) circle etc) obvod (kruhu apod.) chute [5W V] podst. (for rubbish etc) circumstances [ U M"OUV"PU+\] podst. mn. (of accident, death) okolnosti (nehody, šachta (na odpadky apod.); (= slide) úmrtí); (= conditions, state of affairs) skluzavka; (= parachute) (hovor.) situace; (= financial condition) poměry padák circus [ U M"U] podst. cirkus; (in town) cider [ UC+F" T ] podst. (brit.) jablečné víno; (amer.) jablečný mošt (brit.) kruhové náměstí cigar [U+ I# T ] podst. doutník cistern [ U+UV"P] podst. (= water tank) cigarette [U+I" TGV] podst. cigareta cisterna (nádrž na vodu apod.); (of cinders [ U+PF"\] podst. mn. popel toilet) splachovací nádržka (na WC) cinema [ U+P"O"] podst. (place) kino, citizen [ U+V+\P] podst. (of country) občan, biograf; (= film-making) filmový státní příslušník (země); (of town etc) průmysl, kinematografie (amer.) obyvatel (města apod.)

citizenship

78 citizenship [ U+V+\"P5+R] podst. obÄ?anstvĂ­, (aut.) botiÄ?ka (policejnĂ­) slov.; to clamp sth to sth sevĹ&#x2122;Ă­t co do stĂĄtnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnost Ä?eho citrus fruit [ U+VT"U ] podst. citrusovĂŠ ovoce clamp down on slov. rĂĄznÄ&#x203A; zasĂĄhnout (proti Ä?emu) city [ U+VK] podst. velkomÄ&#x203A;sto, mÄ&#x203A;sto city centre podst. stĹ&#x2122;ed mÄ&#x203A;sta, centrum clan [MN]P] podst. (of family) klan mÄ&#x203A;sta (rodinnĂ˝) city council podst. mÄ&#x203A;stskĂĄ rada clandestine [MN]P FGUV+P] pĹ&#x2122;Ă­d. (meeting, city hall podst. (amer.) mÄ&#x203A;stskĂĄ radnice broadcast) tajnĂ˝, utajovanĂ˝ (schĹŻzka, civic [ U+X+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (authority) mÄ&#x203A;stskĂ˝ vysĂ­lĂĄnĂ­) (ĂşĹ&#x2122;ad); (duty, pride) obÄ?anskĂ˝ clang [MN]0] slov. zvonit, Ĺ&#x2122;inÄ?et clap [MN]R] slov.; podst. (povinnost, hrdost) slov. -pp-; (audience) tleskat civil [ U+XN] pĹ&#x2122;Ă­d. (government, defence etc) civilnĂ­ (vlĂĄda, obrana apod.); (publikum); (with the hand on the back (rights, liberty, disobedience) obÄ?anskĂ˝ etc) poplĂĄcat (rukou po zĂĄdech apod.) podst. (= applause) potlesk, aplaus; (prĂĄva, svoboda, neposluĹĄnost); (= friendly slap) poplĂĄcĂĄnĂ­; a clap of (= polite) zdvoĹ&#x2122;ilĂ˝, pozornĂ˝ thunder zahĹ&#x2122;mÄ&#x203A;nĂ­ civil engineer podst. stavebnĂ­ inĹženĂ˝r civil rights podst. mn. obÄ?anskĂĄ prĂĄva clarify [ MN]T+HC+] slov. objasnit, vysvÄ&#x203A;tlit civil servant podst. stĂĄtnĂ­ zamÄ&#x203A;stnanec clarinet [MN]T+ PGV] podst. klarinet civil war podst. obÄ?anskĂĄ vĂĄlka clarity [ MN]T+VK] podst. jasnost civilian [U+ X+NK"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. clash [MN]5] podst.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. civilnĂ­ podst. (= disagreement) spor, hĂĄdka, podst. civilista, civil (hovor.) konflikt; (= fight) srĂĄĹžka, potyÄ?ka; (of civilization [U+X"NC+ \G+5"P] podst. beliefs, ideas) neshoda, kolize civilizace (pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­, myĹĄlenek) slov. (= disagree) pohĂĄdat se, dostat civilized [ U+X"NC+\F] pĹ&#x2122;Ă­d. (society) civilizovanĂ˝, kulturnĂ­ (spoleÄ?nost); se do sporu; (beliefs, ideas) odporovat (person) zdvoĹ&#x2122;ilĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) si, rozchĂĄzet se (v pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­, claim [MNG+O] slov.; podst. myĹĄlenkĂĄch); (two events) kolidovat slov. (= demand) poĹžadovat; (dvÄ&#x203A; udĂĄlosti); (colours, styles) neladit, (responsibility) dovolĂĄvat se nehodit se (barvy, styly) (odpovÄ&#x203A;dnosti); (for insurance etc) clasp [MN# UR] podst.; slov. podst. (of necklace, bag) spona uplatĹ&#x2C6;ovat nĂĄrok (pojistnĂ˝ apod.); (nĂĄhrdelnĂ­ku, kabelky); (= hold) (= assert) tvrdit, prohlaĹĄovat podst. (= demand) poĹžadavek; (for uchopenĂ­, stisk, sevĹ&#x2122;enĂ­; (= embrace) pension, compensation) nĂĄrok (na objetĂ­ slov. stisknout, sevĹ&#x2122;Ă­t dĹŻchod, kompenzaci); (to inheritance, property) prĂĄvo (na dÄ&#x203A;dictvĂ­, majetek); class [MN# U] podst.; slov. podst. (of society) spoleÄ?enskĂĄ tĹ&#x2122;Ă­da, (= assertion) tvrzenĂ­ spoleÄ?enskĂĄ vrstva; (= category) claimant [ MNG+O"PV] podst. Ĺžadatel clairvoyant [MNG" X1+"PV] podst. kategorie; (biol.) tĹ&#x2122;Ă­da; (ĹĄkol.) tĹ&#x2122;Ă­da jasnovidec (kolektiv); (= lesson) lekce, hodina (ve clam [MN]O] podst. ĹĄkeble ĹĄkole) slov. klasifikovat (koho, co jakoâ&#x20AC;Ś) clammy [ MN]OK] pĹ&#x2122;Ă­d. (skin, hands etc) vlhkĂ˝, zvlhlĂ˝, lepkavĂ˝ (kĹŻĹže, ruce classes [ MNC U+\] podst. mn. vyuÄ?ovĂĄnĂ­, kurzy apod.) classic [ MN]U+M] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. clamp [MN]OR] podst.; slov. podst. (device) svÄ&#x203A;rĂĄk; svÄ&#x203A;rka; svorka; pĹ&#x2122;Ă­d. (work, film etc) klasickĂ˝ (dĂ­lo,

79 clearly film apod.); (example) typický, cleaner’s [ MNK P"\] podst. čistírna klasický (příklad) cleanliness [ MNGPN+P+U] podst. (state) podst. (author) klasik (autor); (novel, čistota (stav); (habit) čistotnost (návyk) film etc) klasické dílo, klasika (román, cleanse [MNGP\] slov. očistit cleanser [ MNGP\" T ] podst. čisticí film apod.) prostředek classical [ MN]U+MN] příd. (= Greek, clean-shaven [MNK P 5G+XP] příd. hladce Roman) klasický, antický (literatura, oholený jazyk); (music) klasický (hudba); clear [MN+" T ] příd.; slov.; přísl. (= traditional) tradiční, klasický příd. (glass, water) průhledný, čirý, classified [ MN]U+HC+F] příd. (record, document) utajovaný, tajný (spis, čistý (sklenice, voda); (= easy to dokument) understand) jasný, srozumitelný; classify [ MN]U+HC+] slov. třídit, klasifikovat (voice, echo) jasný (hlas, ozvěna); classmate [ MN# UOG+V] podst. spolužák (weather, day) bezoblačný, jasný classroom [ MN# UT7O] podst. třída, učebna (počasí, den); (footprint) zřetelný clatter [ MN]V" T ] podst.; slov. (stopa); (= obvious) zřejmý; podst. (of dishes etc) řinkot, rachot (= definite) nepochybný, jednoznačný, (nádobí apod.); (of hooves) klapot jasný; (conscience) čistý (svědomí); (kopyt) (road, way etc) volný, průjezdný slov. (dishes etc) řinčet (nádobí (silnice, cesta apod.) slov. (space, room) vyklidit, vyčistit apod.); (hooves) klapat (kopyta) (prostor, místnost); (práv.) zprostit clause [MN1 \] podst. (lingv.) věta (jako součást souvětí); (práv.) dodatek, viny; (fence, wall) přeskočit (plot, doložka zeď); (cheque) proplatit (šek); claustrophobia [MN1 UVT" H"7DK"] podst. (weather, sky) vyjasnit se, vyčasit se klaustrofobie (počasí, nebe); (fog, smoke) rozptýlit claw [MN1 ] podst.; slov. se (mlha, kouř); (letterbox) vyprázdnit, podst. (of animal) pazour, dráp vybrat (poštovní schránku); (screen) (zvířecí); (of lobster) klepeto (humra) vymazat (obsah obrazovky); (mystery, slov. škrábat, drápat problem) objasnit (záhadu, problém) přísl. jasně, zřetelně; (= completely) clay [MNG+] podst. jíl clean [MNK P] příd.; slov. úplně, naprosto; (disappear) beze příd. (water, air) čistý (voda, vzduch); stopy (zmizet) (room etc) uklizený (místnost apod.); clearance [ MN+"T"PU] podst. (of trees etc) odstranění, odklizení (padlých stromů (dishes etc) umytý (nádobí apod.); apod.); (of slums) asanace (clothes) vypraný, čistý (oblečení); (chudinských čtvrtí); (= sale) výprodej; (sheet of paper) nepopsaný, čistý (= free space) volný prostor; (papír); (joke) slušný (vtip); (fight, (= permission) povolení contest) férový, fér (boj, zápas) slov. (clothes) vyčistit (oděv); (dishes clear-cut [MN+" M8V] příd. jasný, přesný etc) umýt (nádobí apod.); (room etc) clearing [ MN+"T+0] podst. (in wood) paseka, mýtina (lesní); (ekon.) uklidit (místnost apod.); (with duster) clearing, vzájemné zúčtování utřít (prach hadrem) clean-cut [MNK P M8V] příd. (features) ostře (pohledávek a závazků) řezaný, výrazný, jasný (rysy); (person) clearing bank podst. (brit.) clearingová banka, zúčtovací banka řádný (člověk) clearly [ MN+"NK] přísl. (visible, audible cleaner [ MNK P" T ] podst. (person) uklízečka; (device) čistič (přístroj); etc) jasně, zřetelně (viditelný, slyšitelný (substance) čisticí prostředek apod.); (= obviously) evidentně, zřejmě

cleaver

80 cleaver [ MNK X" T ] podst. (= cutter) cling [MN+0] slov. (min. clung [MN80] min. příč. clung [MN80] (to mother) lpět, držet sekáček (řeznický) se (matky); (to idea, belief) neustoupit, clementine [ MNGO"PVK P] podst. mandarinka držet se (myšlenky, přesvědčení); clench [MNGPV5] slov. (fist) sevřít (pěst); (clothes, dress) přiléhat (oblečení, šaty) (teeth) zatnout (zuby) clinic [ MN+P+M] podst. klinika clergy [ MN F<K] podst. duchovenstvo clinical [ MN+P+MN] příd. (test etc) klinický clergyman [ MN F<KO"P] podst. (test apod.); (= detached) chladný, duchovní, kněz nezaujatý, nestranný clerical [ MNGT+MN] příd. kněžský, církevní; clink [MN+0M] slov. (glasses, cutlery, (job, worker) úřednický, coins) cinkat (sklenicemi, příbory, administrativní (práce, pracovník) mincemi); (glasses with sb) přiťuknout clerk brit. [MN# M] amer. [MN TM] podst. si (sklenicí s kým) (= office worker) (brit.) úředník, clip [MN+R] podst.; slov. podst. (= paper clip) svorka (na kancelářský pracovník; (= sales papír); (for hair) sponka (do vlasů); person) (amer.) prodavač (tlv., kin.) šot, klip; (with scissors) clever [ MNGX" T ] příd. (= intelligent) chytrý; (= sly, crafty) vychytralý, zastříhnutí (nůžkami) slov. (= fasten) sepnout, připnout; mazaný; (device) důmyslný (přístroj) cliché [ MNK 5G+] podst. klišé, otřepaná fráze (nails, hedge etc) přistřihnout (nehty, click [MN+M] slov. (device, switch etc) živý plot apod.) klapnout, cvaknout (přístroj, spínač clippers [ MN+R"\] podst. mn. (for hedge) zahradnické nůžky; (= nail clippers) apod.); (mouse) kliknout (myší); kleštičky na nehty (people) (přen.) rozumět si, padnout si do noty; (= become clear) (hovor.) dojít clipping [ MN+R+0] podst. (with scissors) zastřižení (nůžkami); (from newspaper) (co komu) výstřižek (z novin) client [ MNC+"PV] podst. klient, zákazník clientele [MNK "P VGN] podst. klientela cloak [MN"7M] podst.; slov. podst. (= cape) přehoz, pláštěnka; (to cliff [MN+H] podst. útes climate [ MNC+O"V] podst. (= weather) hide the real state, truth) zástěrka podnebí, klima; (of opinion etc) klima, (k utajení skutečného stavu, pravdy) slov. (přen.) halit, zastřít atmosféra, ovzduší (přen.) cloakroom [ MN"7MT7O] podst. (for coats climax [ MNC+O]MU] podst. vrchol, vyvrcholení, kulminační bod etc) šatna (v kině, restauraci); climb [MNC+O] slov.; podst. (= bathroom) (brit., euf.) toaleta, slov. (mountain, hill, tree) vylézt, záchod (ve veřejných budovách) vystoupit, vyšplhat (na horu, kopec, clock [MN3M] podst. (device) hodiny (přístroj) strom); (wall) přelézt (zeď); (plane, sun) stoupat (letadlo, slunce); (= move clock in slov. (for work) (brit.) odpíchnout si příchod (do práce) with effort) šplhat, lézt (šplhat); clock off slov. (from work) (brit.) (prices) šplhat, růst (ceny); (plant) odpíchnout si odchod (z práce) pnout se (rostlina) podst. výstup, stoupání clock on slov. (for work) (brit.) climber [ MNC+O" T ] podst. odpíchnout si příchod (do práce) (= mountaineer) horolezec; (plant) clock out slov. (from work) (brit.) popínavá rostlina odpíchnout si odchod (z práce) clinch [MN+PV5] slov. (matter) rozhodnout clockwise [ MN3MYC+\] přísl. ve směru (záležitost); (deal) uzavřít, sjednat hodinových ručiček (obchod); (sport.) držet v sevření, svírat clockwork [ MN3MY M] podst.; příd.

81 cluster clothes [MN"7&\] podst. mn. ĹĄaty, odÄ&#x203A;v, ĂşstrojĂ­; to go like clockwork (pĹ&#x2122;en.) jĂ­t obleÄ?enĂ­ jako na bÄ&#x203A;ŞícĂ­m pĂĄsu, jĂ­t jako na clothes line podst. ĹĄĹ&#x2C6;ĹŻra na prĂĄdlo clothes peg podst. kolĂ­Ä?ek na prĂĄdlo drĂĄtku, jĂ­t jako po mĂĄsle pĹ&#x2122;Ă­d. (toy) natahovacĂ­, na klĂ­Ä?ek clothes pin podst. (amer.) kolĂ­Ä?ek na (hraÄ?ka) prĂĄdlo clog [MN3I] slov.; podst. clothing [ MN"7&+0] podst. ĹĄaty, obleÄ?enĂ­ slov. -gg- ucpat, zanĂŠst clotted cream [ MN3V+F ] podst. (brit.) podst. dĹ&#x2122;evĂĄk hustĂĄ smetana clone [MN"7P] podst.; slov. cloud [MNC7F] podst. mrak, mraÄ?no, podst. klon oblak slov. klonovat cloudy [ MNC7FK] pĹ&#x2122;Ă­d. (sky) zamraÄ?enĂ˝, close1 [MN"7U] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. zataĹženĂ˝ (obloha); (liquid) kalnĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­d. (= near) blĂ­zkĂ˝; (friend, relative) (kapalina) dĹŻvÄ&#x203A;rnĂ˝, blĂ­zkĂ˝ (pĹ&#x2122;Ă­tel, pĹ&#x2122;Ă­buznĂ˝); clove [MN"7X] podst. (spice) hĹ&#x2122;ebĂ­Ä?ek (koĹ&#x2122;enĂ­); a clove of garlic strouĹžek (contest) vyrovnanĂ˝ (soutÄ&#x203A;Ĺž); (result) Ä?esneku tÄ&#x203A;snĂ˝ (vĂ˝sledek); (examination) dĹŻkladnĂ˝, podrobnĂ˝ (prohlĂ­dka); (look) clover [ MN"7X" T ] podst. (bot.) jetel zkoumavĂ˝ (pohled); (contact, link, ties) clown [MNC7P] podst.; slov. podst. ĹĄaĹĄek, klaun ĂşzkĂ˝ (kontakt, propojenĂ­, pouto); slov. ĹĄaĹĄkovat, blbnout (weather) parnĂ˝, dusnĂ˝ (poÄ?asĂ­) pĹ&#x2122;Ă­sl. blĂ­zko club [MN8D] podst.; slov. podst. (= society) klub, spolek; close2 [MN"7\] slov.; podst. slov. (door, window) zavĹ&#x2122;Ă­t (dveĹ&#x2122;e, (sport.) klub, oddĂ­l; (for children) okno); (sale, deal) uzavĹ&#x2122;Ă­t, sjednat krouĹžek (dÄ&#x203A;tskĂ˝); (= nightclub) bar (prodej, obchod); (case, speech) (podnik); (place) klubovna; (weapon) ukonÄ?it (pĹ&#x2122;Ă­pad, proslov); (shop etc) palice, kyj; (= golf club) golfovĂĄ hĹŻl slov. -bb- tlouct holĂ­, bĂ­t holĂ­ zavĂ­rat se (prodejna apod.); (film, club car podst. (Ĺžel.) (amer.) restauraÄ?nĂ­ book) konÄ?it (film, kniha) podst. konec, zĂĄvÄ&#x203A;r vĹŻz, jĂ­delnĂ­ vĹŻz close down slov. (business) zruĹĄit, zavĹ&#x2122;Ă­t club class podst. (on aircraft) byznys (podnik) tĹ&#x2122;Ă­da, obchodnĂ­ tĹ&#x2122;Ă­da (v letadle) closed [MN"7\F] pĹ&#x2122;Ă­d. zavĹ&#x2122;enĂ˝, uzavĹ&#x2122;enĂ˝ clubhouse [ MN8DJC7U] podst. klubovna closely [ MN"7UNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. (connected, cluck [MN8M] slov. (hen) kdĂĄkat (slepice) related) tÄ&#x203A;snÄ&#x203A;, Ăşzce (spojenĂ˝, clue [MNW ] podst. (= indication) vodĂ­tko (k Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­); (in police investigation etc) pĹ&#x2122;Ă­buznĂ˝); (examine, watch) pozornÄ&#x203A;, stopa (pĹ&#x2122;i policejnĂ­m vyĹĄetĹ&#x2122;ovĂĄnĂ­); (in dĹŻkladnÄ&#x203A; (prohlĂŠdnout, sledovat) crossword) nĂĄpovÄ&#x203A;da (v kĹ&#x2122;Ă­Ĺžovce) closet [ MN3\+V] podst. (room) kumbĂĄlek, komĹŻrka; (= cupboard) (amer.) skĹ&#x2122;Ă­Ĺ&#x2C6; clump [MN8OR] podst. (of trees, buildings etc) skupina, shluk (stromĹŻ, domĹŻ close-up [ MN"7U8R] podst. (fot.) detailnĂ­ zĂĄbÄ&#x203A;r, detail apod.) closure [ MN"7<" T ] podst. (of factory etc) clumsy [ MN8O\K] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) zavĹ&#x2122;enĂ­, uzavĹ&#x2122;enĂ­ (tovĂĄrny apod.) neohrabanĂ˝, nemotornĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); clot [MN3V] podst.; slov. (statement, reply) nevhodnĂ˝, neĹĄikovnĂ˝ podst. (med.) sraĹženina (krve) (vĂ˝rok, odpovÄ&#x203A;Ä?); (object) neforemnĂ˝ slov. (blood) srazit se (krev) (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t) cloth [MN36] podst. (= material) lĂĄtka, clung [MN80] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od cling cluster [ MN8UV" T ] podst.; slov. tkanina; (= piece of cloth) utÄ&#x203A;rka, podst. (of grass etc) trs (trĂĄvy apod.); hadĹ&#x2122;Ă­k

podst. hodinovĂ˝ strojek, hodinovĂŠ

clutch (of grapes) hrozen (vína); (of hair) chomáč (vlasů); (of people, stars) shluk (lidí, hvězd); (of bees) roj (včel) slov. (people) seskupit se, shromáždit se (lidé); (things) nakupit se (věci) clutch [MN8V5] podst.; slov. podst. (aut.) spojka; (= grip, grasp) uchopení, sevření slov. svírat clutter [ MN8V" T ] podst.; slov. podst. (in room) nepořádek, krámy (v místnosti) slov. (room, table with things) přecpat, zaneřádit (pokoj, stůl věcmi) cm zkr. (= centimetre) centimetr, cm Co. zkr. (= county) hrabství; (= company) společnost coach [M"7V5] podst.; slov. podst. (= trainer) trenér, kouč; (= tutor) soukromý učitel, domácí učitel; (horse-drawn) kočár (tažený koňmi); (of train) (brit.) vagon (železniční osobní); (= bus) (brit.) dálkový autobus, autokar slov. (sport.) trénovat, koučovat; (škol.) dávat hodiny coach trip podst. výlet autobusem coal [M"7N] podst. (substance) uhlí; (a piece of coal) uhlík, uhel coalition [M"7" N+5"P] podst. (government) koalice (vládní); (of pressure groups etc) seskupení, sdružení (nátlakových skupin apod.) coalmine [ M"7NOC+P] podst. uhelný důl coarse [M1 U] příd. (texture of cloth etc) drsný, hrubý (látka apod.); (person, character, laugh) sprostý, hrubý (člověk, charakter, smích) coast [M"7UV] podst.; slov. podst. pobřeží slov. (car) jet bez motoru (auto); (bicycle) jet bez šlapání (na jízdním kole) coastal [ M"7UVN] příd. pobřežní coastguard [ M"7UVI# F] podst. (service) pobřežní hlídka; (officer) člen pobřežní hlídky coastline [ M"7UVNC+P] podst. pobřeží, pobřežní čára

82 coat [M"7V] podst.; slov. podst. (= overcoat) kabát, plášť; (of animal) kožich, srst (zvířete); (of paint) vrstva (barvy) slov. (= cover) pokrýt; (with paint) natřít (barvou); (with chocolate) máčet (v čokoládě); (with breadcrumbs) obalit (ve strouhance) coat hanger podst. ramínko (na šaty) coat of arms [M"7V"X # O\] podst. erb coating [ M"7V+0] podst. (= covering) vrstva, povlak; (of paint) nátěr (barvou); (of chocolate) poleva (čokoládová) coax [M"7MU] slov. (sb into doing sth) přimět, přemluvit (koho k čemu); (sth out of sb) vyloudit, vymámit (z koho co) cobbles [ M3DN\] podst. mn. dlažební kostky, dláždění cobweb [ M3DYGD] podst. pavučina cocaine [M"7 MG+P] podst. kokain, koks (slang.) cock [M3M] podst.; slov. podst. (= rooster) kohout; (= male bird) ptačí sameček; (tap) kohout (průtokový uzávěr); (= penis) (vulg.) čurák (vulg.) slov.; to cock one’s ears (přen.) špicovat, natahovat uši cockerel [ M3M"T"N] podst. mladý kohout cockle [ M3MN] podst. (zool.) srdcovka jedlá; (= small boat) loďka cockney [ M3MPK] podst. (accent) cockney (londýnské nářečí); (person) cockney, Londýňan, který se narodil v blízkosti londýnského kostela Bow cockpit [ M3MR+V] podst. (in aircraft) pilotní kabina (v letadle); (in racing car) sedadlo řidiče (závodního auta) cockroach [ M3MT"7V5] podst. šváb cocktail [ M3MVG+N] podst. (alcoholic drink) koktejl (alkoholický nápoj); (= fruit cocktail) ovocná směs, ovocný salát cocky [ M3MK] příd. arogantní, domýšlivý cocoa [ M"7M"7] podst. (drink) kakao (nápoj); (powder) kakaový prášek coconut [ M"7M"P8V] podst. (fruit) kokosový ořech; (flesh) kokos

cocoon [M" MW P] podst. (zool.) zámotek, kokon cod [M3F] podst. treska COD1 zkr. (= cash on delivery) (brit.) na dobírku COD2 zkr. (= collect on delivery) (amer.) na dobírku cod liver podst. tresčí játra code [M"7F] podst. (= dialling code, post code) kód; (= cipher) šifra; (of practice, behaviour) řád, kodex (soubor předpisů) coercion [M"7 5"P] podst. donucení, nátlak coffee [ M3H+] podst. (powder, drink) káva; (= a cup of coffee) šálek kávy coffee bar podst. kavárna coffee bean podst. kávové zrno coffee break podst. přestávka na kávu coffee cup podst. šálek na kávu coffee pot podst. kávová konvice coffee table podst. konferenční stolek coffin [ M3H+P] podst. rakev cog [M3I] podst. (of cogwheel) zub (ozubeného kola); (= cogwheel) ozubené kolo cognac [ M3PL]M] podst. koňak coherent [M"7 J+"T"PV] příd. (answer, theory, speech) souvislý, srozumitelný (odpověď, teorie, proslov); (person) uvažující logicky (člověk) coil [M1+N] podst.; slov. podst. (of rope, wire) kotouč, svitek (provazu, drátu); (of hair) prstenec, lokna (vlasů); (= loop) smyčka; (el.) cívka; (contraceptive) nitroděložní tělísko (antikoncepce) slov. svinout, stočit coin [M1+P] podst.; slov. podst. mince slov. (money) razit (mince); (new slogan) vytvořit (nové heslo) coincide [M"7+P UC+F] slov. (events) krýt se, kolidovat (události); (ideas, views) shodovat se (myšlenky, názory) coincidence [M"7 +PU+F"PU] podst. shoda okolností, náhoda; (of events) časový souběh, koincidence (událostí); (of views, ideas) shoda (názorů, myšlenek)

83 collateral coke [M"7M] podst. (= coal) koks (palivo); (drug) (slang.) kokain, koks (slang.) (droga) Coke [M"7M] podst. (hovor.) coca-cola colander [ M8N"PF" T ] podst. cedník cold [M"7NF] příd.; podst. příd. (weather, room) chladný (počasí, místnost); (water, food) studený (voda, jídlo); (person, attitude) lhostejný, chladný (člověk, postoj); (= calculating) vypočítavý; It’s cold. Je chladno., Je zima.; I am feeling cold. Je mi zima., Je mi chladno. podst. (weather) chladno, zima (počasí); (med.) nachlazení; to catch (a) cold nastydnout, nachladit se, dostat rýmu cold sore podst. (med.) opar (na rtech) coldly [ M"7NFNK] přísl. chladně, lhostejně cold-shoulder [M"7NF 5"7NF" T ] slov. přehlížet, nevšímat si, ignorovat coleslaw [ M"7NUN1 ] podst. zeleninový salát s majonézou colic [ M3N+M] podst. (med.) kolika collaborate [M" N]D"TG+V] slov. (on research etc) spolupracovat (ve výzkumu apod.); (with enemy) kolaborovat (s nepřítelem) collapse [M" N]RU] slov.; podst. slov. (building) zbořit se, spadnout, zřítit se (stavba); (person) zhroutit se, složit se (člověk nervově); (system, company) zhroutit se (systém, firma); (chair etc) skládat se, dát se skládat (židle apod.) podst. (of building) spadnutí, zřícení (stavby); (of person) zhroucení, kolaps (člověka nervový); (of system, company) zhroucení (systému, firmy) collapsible [M" N]RU"DN] příd. (chair, bicycle etc) skládací (židle, kolo apod.); (seat, bed etc) sklápěcí (sedačka, postel apod.) collar [ M3N" T ] podst. (of coat, shirt) límec (kabátu, košile); (of dog, cat) obojek (pro psa, kočku) collarbone [ M3N"D"7P] podst. klíční kost collateral [M" N]V"T"N] podst. (fin.) záruka

colleague

84 colleague [ M3NK I] podst. spolupracovník, slov. (= dye) obarvit, nabarvit; (= paint) natřít; (leaves, fruit etc) kolega zbarvit se, vybarvit se (listy, ovoce collect [M" NGMV] slov.; přísl. slov. (wood, litter etc) sbírat (dříví, apod.); (= blush) zardít se; (story etc) odpadky apod.); (for charity) vybírat přibarvit, zkreslit (vyprávění apod.) (na dobročinné účely); (debts, taxes colors [ M8N"\] (amer.) podst. mn. (of club, team) barvy (klubu, týmu); (= flag) etc) inkasovat (dluhy, daně apod.); (as a hobby) sbírat (ze záliby); (= call and vlajka pick up) vyzvednout (koho, co), zajít si colossal [M" N3UN] příd. obrovský, kolosální (pro koho, co); (people) shromáždit se colour [ M8N" T ] (brit.) podst.; slov. podst. (of dress, eyes, hair etc) barva (lidé); (things) hromadit se (věci); (šatů, očí, vlasů apod.); (= skin colour) (dust etc) usazovat se (prach apod.) přísl.; to call collect (amer.) volat na barva pleti; in colour barevný slov. (= dye) obarvit, nabarvit; účet volaného (= paint) natřít; (leaves, fruit etc) collection [M" NGM5"P] podst. (of art, stamps etc) sbírka (umění, známek zbarvit se, vybarvit se (listy, ovoce apod.); (for charity) sbírka, vybírání apod.); (= blush) zardít se; (story etc) (na dobročinné účely); (from place, přibarvit, zkreslit (vyprávění apod.) person) vyzvednutí (zavazadla, osoby) colour scheme podst. barevnost, uspořádání barev collective [M" NGMV+X] příd. společný, hromadný, kolektivní colour-blind [ M8N"DNC+PF] příd. barvoslepý collector [M" NGMV" T ] podst. (of taxes etc) výběrčí (daní apod.); (of art, coloured [ M8N"F] příd. barevný colourful [ M8N"H7N] příd. (cloth etc) stamps etc) sběratel (umění, známek pestrobarevný, pestrý (látka apod.); apod.) (story) barvitý (příběh); (personality) college [ M3N+F<] podst. (= university) vysoká škola (pro bakalářské studium); svérázný (osobnost) (of university) kolej (vysokoškolská); colouring [ M8N"T+0] podst. (= painting) malování; (= coloration) zbarvení, (of agriculture, technology, art etc) zabarvení; (= complexion) pleť; (in vyšší odborná škola collide [M" NC+F] slov. (cars etc) srazit se, food) barvivo (potravinářské) vrazit do sebe (auta apod.); (opinions colt [M"7NV] podst. hřebeček, mladý hřebec column [ M3N"O] podst. (archit.) sloup, etc) kolidovat, střetat se (názorově pilíř; (of smoke, dust) sloup (kouře, apod.) prachu); (in newspaper etc) sloupek, collie [ M3NK] podst. (dog) kolie (pes) collision [M" N+<"P] podst. srážka, rubrika (v novinách apod.); (of střetnutí, kolize vehicles) kolona (vozidel) colloquial [M" N"7MY+"N] příd. hovorový columnist [ M3N"OP+UV] podst. sloupkař, colon [ M"7N"P] podst. (punctuation fejetonista mark) dvojtečka (:); (anat.) tlusté coma [ M"7O"] podst. (med.) kóma comb [M"7O] podst.; slov. střevo podst. (for hair) hřeben (na vlasy); (of colonel [ M PN] podst. plukovník colonial [M" N"7P+"N] příd. koloniální cock) hřebínek (u kohouta) slov. (hair) česat (vlasy); (area, colonize [ M3N"PC+\] slov. kolonizovat colony [ M3N"PK] podst. kolonie neighbourhood) pročesávat (oblast, color [ M8N" T ] (amer.) podst.; slov. okolí) podst. (of dress, eyes, hair etc) barva combat [ M3OD]V] podst.; slov. podst. boj (šatů, očí, vlasů apod.); (= skin color) slov. (enemy) bojovat (proti nepříteli); barva pleti; in color barevný

85 comfortable (poverty, terrorism etc) bojovat, potĂ­rat utrhnout se (knoflĂ­k apod.); (branch (chudobu, terorismus apod.) etc) ulomit se (vÄ&#x203A;tev apod.); combination [M3OD+ PG+5"P] podst. (wallpaper etc) odlepit se (tapeta kombinace, spojenĂ­; (= mixture) smÄ&#x203A;s apod.); (attempt, plan) vyjĂ­t, povĂŠst se combine [ M3ODC+P ] podst. (ekon.) (pokus, plĂĄn) kombinĂĄt; (= combine harvester) come on slov. (pupil) vĂŠst si dobĹ&#x2122;e, dÄ&#x203A;lat kombajn pokroky, zlepĹĄovat se (Şåk); (lights, electricity) zapnout se (svÄ&#x203A;tla, combine [M"O DC+P] slov. (qualities) zkombinovat, spojit (pĹ&#x2122;ednosti); (two elektĹ&#x2122;ina); (= begin) zaÄ?Ă­t, nastat; activities) slouÄ?it (dvÄ&#x203A; Ä?innosti); Come on! PospÄ&#x203A;ĹĄ si!, DÄ&#x203A;lej! (people, groups) spojit se (lidĂŠ, come out slov. vyjĂ­t, vyjet; (sun) vyjĂ­t, ukĂĄzat se (slunce); (book) vyjĂ­t skupiny); (chem.) slouÄ?it se (kniha); (fact) vyjĂ­t najevo (fakt); combustion [M"O D8UV5"P] podst. spalovĂĄnĂ­ (stain) zmizet (skvrna) come [M8O] slov. (min. came [MG+O] min. come over slov. (to sb) zajĂ­t (ke komu), pĹ&#x2122;Ă­Ä?. come [M8O]) zaskoÄ?it (ke komu), zastavit se (u koho) 1 (movement towards, arrive) pĹ&#x2122;ijĂ­t, come round slov. (= visit) zastavit se (u koho), zajĂ­t (ke komu) (na nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu); pĹ&#x2122;ijet (na nÄ&#x203A;jakĂŠ mĂ­sto); Come here! (after faint, operation) pĹ&#x2122;ijĂ­t k sobÄ&#x203A;, PojÄ? sem!; Come with me. PojÄ? se probrat se, nabĂ˝t vÄ&#x203A;domĂ­ (po ztrĂĄtÄ&#x203A; mnou.; vÄ&#x203A;domĂ­, operaci) 2 (= reach) dosahovat (urÄ?itĂŠ ĂşrovnÄ&#x203A;); come to slov. (after faint, operation) The bill came to 40 pounds. Ă&#x161;Ä?et se vyĹĄplhal na 40 liber.; Her hair came to pĹ&#x2122;ijĂ­t k sobÄ&#x203A;, probrat se, nabĂ˝t vÄ&#x203A;domĂ­ (po ztrĂĄtÄ&#x203A; vÄ&#x203A;domĂ­, operaci) her waist. Vlasy jĂ­ sahaly aĹž po pĂĄs.; come up slov. (sun) vyjĂ­t (slunce); 3 (idea) napadnout (myĹĄlenka); An (problem) vynoĹ&#x2122;it se, objevit se, idea came to me. NÄ&#x203A;co mÄ&#x203A; napadlo.; vyvstat (problĂŠm); (event) blĂ­Ĺžit se 4 (= be, become) stĂĄt se; to come (udĂĄlost); (to sb) pĹ&#x2122;ijĂ­t, pĹ&#x2122;istoupit (ke loose/undone uvolnit se, rozvĂĄzat se; komu); (in conversation) pĹ&#x2122;ijĂ­t na to come true splnit se, vyplnit se, stĂĄt pĹ&#x2122;etĹ&#x2122;es, bĂ˝t zmĂ­nÄ&#x203A;n (v rozhovoru) se skuteÄ?nostĂ­; 5 (= happen) stĂĄt se, pĹ&#x2122;ihodit se, pĹ&#x2122;ijĂ­t; come up against slov. (resistance, Come what mayâ&#x20AC;Ś AĹĽ se stane cokoliâ&#x20AC;Ś difficulties) narazit (na odpor, potĂ­Ĺže) come across slov. (sb) narazit (na koho), come up with slov. (idea, theory) pĹ&#x2122;ijĂ­t potkat nĂĄhodou (koho); (sth) narazit (s nĂĄpadem, teoriĂ­); (money) sehnat (na co), pĹ&#x2122;ijĂ­t nĂĄhodou (na co) (penĂ­ze) come back slov. vrĂĄtit se come upon slov. (sb) narazit, potkat come forward slov. (= volunteer) (koho nĂĄhodou); (sth) objevit, najĂ­t (co) nabĂ­dnout se (dobrovolnÄ&#x203A;); (witness) comedian [M" OK FK"P] podst. komik comedienne [M"OK F+ GP] podst. komiÄ?ka pĹ&#x2122;ihlĂĄsit se (svÄ&#x203A;dek) comedy [ M3O+FK] podst. (play, film) come from slov. pochĂĄzet z, bĂ˝t z; Where do you come from? Odkud komedie, veselohra; (= humour) pochĂĄzĂ­ĹĄ? humornost come in slov. (= enter) vstoupit, jĂ­t dĂĄl comet [ M3O+V] podst. kometa (do mĂ­stnosti); (= arrive) pĹ&#x2122;ijĂ­t, pĹ&#x2122;ijet comfort [ M8OH"V] podst.; slov. come into slov. (= enter) vejĂ­t, vstoupit; podst. (= well-being) pohodlĂ­, (money) zdÄ&#x203A;dit, pĹ&#x2122;ijĂ­t (k penÄ&#x203A;zĹŻm); to komfort; (= solace, relief) ĂştÄ&#x203A;cha slov. utÄ&#x203A;ĹĄovat come into fashion pĹ&#x2122;ijĂ­t do mĂłdy comfortable [ M8OH"V"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (flat, come off slov. (handle etc) upadnout, odpadnout (rukojeĹĽ apod.); (button etc) room) komfortnĂ­ (byt, mĂ­stnost);

comic

86 (clothes) pohodlný (oblečení); příd. (organization, activity) obchodní (temperature) příjemný (teplota); (organizace, činnost); (success, failure) (income) dostačující, uspokojivý komerční (úspěch, neúspěch) podst. (tlv., rad.) reklama, reklamní (příjem) šot comic [ M3O+M] příd.; podst. příd. komický, legrační commercialize [M" O 5"NC+\] slov. podst. (= comedian) komik; komercializovat (magazine) komiks (časopis) commiserate [M" O+\"TG+V] slov. (with sb) litovat, vyjádřit účast comic strip podst. kreslený seriál, komiks commission [M" O+5"P] podst.; slov. coming [ M8O+0] příd. nadcházející, příští; podst. (= order for work) zakázka; in the coming weeks v příštích týdnech (= committee) výbor, komise; comma [ M3O"] podst. (lingv.) čárka (= bonus) provize; out of commission command [M" O# PF] podst.; slov. rozbitý, provozu neschopný podst. (= order) příkaz, rozkaz; (výp.) slov. (esp work of art) objednat (zejm. povel, příkaz; (voj.) velení; (= control) umělecké dílo); (person) pověřit ovládání, kontrola; (= mastery) znalost (člověka) slov. (sb to do sth) nařídit, přikázat, commissioner [M" O+5"P" T ] podst. pověřenec, komisař rozkázat (komu co); (troops) velet (vojsku); (respect) vzbuzovat (respekt) commit [M" O+V] slov. (crime, murder commandeer [M3O"P F+" T ] slov. (piece etc) spáchat (zločin, vraždu apod.); (to of land, vehicle etc) zabavit, rekvírovat sb’s care) svěřit (do péče); (money, (pozemek, vozidlo apod.); (illegally) resources) poskytnout, vyčlenit přivlastnit si (protiprávně) (peníze, prostředky) commander [M" O# PF" T ] podst. (voj.) commitment [M" O+VO"PV] podst. (= obligation) závazek; (to ideology, velitel system) oddanost (ideologii, systému) commandment [M" O# PFO"PV] podst. (náb.) přikázání; the Ten committee [M" O+VK] podst. výbor, Commandments (náb.) desatero komise přikázání, desatero commodity [M" O3F+VK] podst. (= saleable item) artikl, druh zboží; commando [M" O# PF"7] podst. (group) komando, přepadový oddíl; (= soldier) (burz.) komodita člen přepadového oddílu common [ M3O"P] příd.; podst. příd. (property, interest etc) společný commemorate [M" OGO"TG+V] slov. (anniversary of an event etc) slavit, (majetek, zájem apod.); (event, object připomínat si (výročí události apod.) etc) běžný, obvyklý (událost, věc commence [M" OGPU] slov. zahájit, začít apod.); (= average) obyčejný, commend [M" OGPF] slov. chválit průměrný; (person, manners) comment [ M3OGPV] podst.; slov. neotesaný, sprostý (člověk, způsoby podst. poznámka, komentář apod.) slov. vyjádřit se (k čemu), komentovat podst. obecní pozemek; to have sth in (co) common with sb mít společného co commentary [ M3O"PV"TK] podst. (rad., s kým tlv.) reportáž; (on book, article etc) common sense podst. selský rozum, zdravý rozum komentář (ke knize, článku apod.) commoner [ M3O"P" T ] podst. prostý commentator [ M3O"PVG+V" T ] podst. (rad., tlv.) komentátor člověk commerce [ M3O U] podst. obchod commonly [ M3O"PNK] přísl. obvykle, commercial [M" O 5"N] příd.; podst. běžně, normálně

87 compassionate commonplace [ M3O"PRNG+U] příd. běžný, compact [ M3OR]MV] podst. pudřenka obyčejný, samozřejmý compact [M"O R]MV] příd. ucelený, kompaktní; (= taking up little space) Commons [ M3O"P\] podst. mn.; the Commons/the House of Commons kompaktní, hustý, hutný; (disc) (brit.) dolní sněmovna kompaktní (disk) Commonwealth [ M3O"PYGN6] podst.; compact disc podst. kompaktní disk, The Commonwealth/The British CD, cédéčko (hovor.)

Commonwealth of Nations Britské compact disc player podst. přehrávač kompaktních disků společenství národů companion [M"O R]PL"P] podst. (of commotion [M" O"75"P] podst. (= excitement) rozruch; (= noise) travelling) společník (na cestách); povyk, hluk (= friend) druh, přítel communal [ M3OL7PN] příd. (land, companionship [M"O R]PL"P5+R] podst. přátelství organization, elections) komunální, company [ M8OR"PK] podst. (ekon.) firma, obecní (pozemek, organizace, volby); podnik, společnost; (div.) soubor, (= for common use) společný (= pro ansámbl (divadelní); (of friends etc) společné užívání); (life) pospolitý společnost (přátel apod.); to keep sb (život); (violence) veřejný (násilí) company dělat společnost komu commune [M" OLW P] slov.; to commune with sb (nature, God) rozmlouvat company secretary podst. (obch.) (brit.) tajemník společnosti s kým (s přírodou, Bohem) comparable [ M3OR"T"DN] příd. (to/with commune [ M3OLW P] podst. komuna communicate [M" OLW P+MG+V] slov. (with sb, sth) srovnatelný (s kým, čím) sb) komunikovat (s kým); (idea, comparative [M"O R]T"V+X] příd.; podst. příd. (study, linguistics) srovnávací, decision, feeling) sdělit (nápad, komparativní (studium, jazykověda) rozhodnutí, pocit) podst. (lingv.) komparativ, druhý communication [M"OLW P+ MG+5"P] podst. (process) dorozumívání, komunikace stupeň (příd. jmen a příslovcí) (proces); (message) sdělení, zpráva compare [M"O RG" T ] slov. (two things) porovnat, srovnat (dvě věci); (= liken) communication cord podst. (on train) (brit.) záchranná brzda (ve vlaku) přirovnat; být srovnatelný, vyrovnat se, communion [M" OLW P+"P] podst. (= Holy obstát; to compare sb/sth with sb/sth Communion) svaté přijímání, přijímání srovnávat koho/co s kým/čím; to communism [ M3OL7P+\"O] podst. compare sb/sth to sb/sth přirovnat komunizmus koho/co ke komu/čemu communist [ M3OL7P+UV] příd.; podst. comparison [M"O R]T+UP] podst. příd. komunistický (= contrast) srovnání, porovnání; podst. komunista přirovnání community [M" OLW P+VK] podst. compartment [M"O R# VO"PV] podst. (for společenství, komunita; the letters, messages etc) přihrádka (na community společnost, veřejnost dopisy, vzkazy apod.); (žel.) kupé, community service podst. veřejná oddělení (ve vlaku) služba; (punishment) veřejné práce compass [ M8OR"U] podst. kompas compasses [ M8OR"U+\] podst. mn. (= pair (trest) of compasses) kružítko commute [M" OLW V] slov. (to work) dojíždět (za prací); (death sentence) compassion [M"O R]5"P] podst. účast, soustrast, soucit zmírnit (rozsudek smrti) commuter [M" OLW V" T ] podst. (to work) compassionate [M"O R]5"P+V] příd. účastný, soucitný dojíždějící (za prací)

compatibility

88 complete [M"O RNK V] příd.; slov. compatibility [M"OR]V" D+N"VK] podst. kompatibilita, slučitelnost příd. (building, task) hotový, compatible [M"O R]V+DN] příd. dokončený (stavba, úkol); (list, kompatibilní, slučitelný collection, set etc) kompletní, úplný compel [M"O RGN] slov. přinutit, donutit (seznam, sbírka, sada apod.); (silence, compensate [ M3OR"PUG+V] slov.; change, success) naprostý (ticho, (employee, victims) odškodnit změna, úspěch) slov. (building, task) dokončit (zaměstnance, oběti); (loss) nahradit, (stavbu, úkol); (list, collection etc) kompenzovat (ztrátu); to compensate doplnit, zkompletovat (seznam, sbírku for sth vynahradit co apod.); (form) vyplnit (formulář) compensation [M3OR"P UG+5"P] podst. odškodné, kompenzace completely [M"O RNK VNK] přísl. kompletně, compère [ M3ORG" T ] podst. (tlv., rad.) úplně, zcela konferenciér completion [M"O RNK 5"P] podst. (of compete [M"O RK V] slov. soutěžit, soupeřit building, task) dokončení (stavby, competence [ M3OR+V"PU] podst. úkolu); (of sale) uzavření (obchodu) schopnost, způsobilost, kompetence; complex [ M3ORNGMU] příd.; podst. příd. (structure, problem, decision) (manual) zručnost složitý, komplikovaný, komplexní competent [ M3OR+V"PV] příd. (= efficient) schopný; (= qualified) (struktura, problém, rozhodnutí) podst. (of buildings) komplex (budov) kompetentní, kvalifikovaný; (= authorized) kompetentní, oprávněný complexion [M"O RNGM5"P] podst. pleť complexity [M"O RNGMU+VK] podst. competition [M3OR+ V+5"P] podst. (= contest) soutěž; (between firms, složitost, komplikovanost, komplexnost rivals) soupeření, soutěžení (mezi compliance [M"O RNC+"PU] podst. souhlas, firmami, soupeři); (obch.) hospodářská shoda complicate [ M3ORN+MG+V] slov. soutěž, konkurence komplikovat competitive [M"O RGV+V+X] příd. (person) ctižádostivý (člověk); (price, product) complication [M3ORN+ MG+5"P] podst. komplikace konkurenceschopný (cena, produkt); (environment) konkurenční (prostředí) compliment [ M3ORN+O"PV] podst. lichotka, kompliment; to pay sb competitor [M"O RGV+V" T ] podst. (= participant) soutěžící; (= rival) a compliment složit poklonu komu, konkurent polichotit komu compile [M"O RC+N] slov. (reference book) compliment [ M3ORN+OGPV] slov. (sb on sestavit, zpracovat (příručku); (výp.) sth) blahopřát (komu k čemu), kompilovat pochválit (koho za co) complain [M"O RNG+P] slov. (to sb about complimentary [M3ORN+ OGPV"TK] příd. (remark) pochvalný, lichotivý sb, sth) stěžovat si (komu na koho, co) (poznámka); (ticket) bezplatný complaint [M"O RNG+PV] podst. (= criticism) stížnost, reklamace; (vstupenka) (= reason for complaining) námitka, compliments [ M3ORN+O"PVU] podst. mn. pozdravy důvod ke stížnosti (zdravotní); comply [M"O RNC+] slov. (wishes) vyhovět (= illness) nemoc (přáním); (with law, rules) dodržovat, complement [ M3ORN+O"PV] podst.; slov. podst. doplněk, dodatek řídit se (zákony, pravidly) slov. doplňovat component [M"O R"7P"PV] příd.; podst. příd. jednotlivý, dílčí complementary [M3ORN+ OGPV"TK] příd. doplňkový podst. (of plan, contract etc) součást,

89 conceive složka (plánu, smlouvy apod.); (of zpronevěřit se (přesvědčení, principům machine etc) součástka, díl, apod.); (oneself) kompromitovat se komponenta (stroje apod.) compulsion [M"O R8N5"P] podst. nucení, nátlak; (psychol.) nutkání compose [M"O R"7\] slov. (music) psát, skládat, komponovat (hudbu); (letter) compulsive [M"O R8NU+X] příd. (liar, gambler) chorobný (lhář, hráč); sestavit, koncipovat (dopis); to be (feeling) nutkavý (pocit); (reading) composed of sth skládat se z čeho fascinující, strhující, nesmírně composed [M"O R"7\F] příd. klidný, pokojný zajímavý (čtení) composer [M"O R"7\" T ] podst. skladatel compulsory [M"O R8NU"TK] příd. povinný composition [M3OR" \+5"P] podst. (hud.) computer [M"O RLW V" T ] podst. počítač skladba; (= essay) sloh, kompozice; (of computer game podst. počítačová hra computer programming podst. substance, soil etc) skladba, složení programování (látky, půdy apod.) computerization [M"ORLW V"TC+ \G+5"P] compost [ M3OR3UV] podst. kompost podst. (of organization) komputerizace, composure [M"O R"7<" T ] podst. vyrovnanost, klid, rozvaha vybavení počítači (organizace); (of compound [ M3ORC7PF] podst.; příd. data, documents) komputerizace, podst. (chem.) sloučenina; (lingv.) ukládání do počítače, převádění do složenina, složené slovo; (= enclosed elektronické podoby (dat, dokumentů) area of land) ohrazený pozemek, computerize [M"O RLW V"TC+\] slov. (organization) komputerizovat, vybavit uzavřený areál příd. složený počítači (organizaci); (data, compound interest podst. složitý úrok, documents) komputerizovat, uložit do úrok z úroku počítače (data, dokumenty) comprehend [M3ORT+ JGPF] slov. computing [M"O RLW V+0] podst. (science) pochopit, porozumět počítačová věda; (activity) práce comprehension [M3ORT+ JGP5"P] podst. s počítačem pochopení, porozumění comrade [ M3OT+F] podst. (polit., voj.) comprehensive [M3ORT+ JGPU+X] příd. soudruh (knowledge etc) rozsáhlý, komplexní con [M3P] slov.; podst. slov. (hovor.) napálit, ošidit (znalosti apod.); (description etc) podst. (hovor.) podvod podrobný, detailní, zevrubný (popis apod.); (insurance) sdružený (pojištění) con man podst. (hovor.) podvodník concave [ M3PMG+X] příd. (fyz.) dutý, compress [ M3ORTGU] podst. (med.) obklad vydutý, konkávní compress [M"O RTGU] slov. (air etc) conceal [M"P UK N] slov. (= hide) skrýt; stlačit (vzduch apod.); (paper etc) (= keep back) tajit stlačit, slisovat (papír apod.); (text, concede [M"P UK F] slov. (error, defeat) připustit, uznat (chybu, porážku); information) zhustit, zestručnit (text, (game etc) vzdát se (o hře apod.) informaci) conceit [M"P UK V] podst. nafoukanost, comprise [M"O RTC+\] slov. (= include) obsahovat, zahrnovat; (= be comprised ješitnost, domýšlivost of) skládat se (z čeho); (= constitute) conceited [M"P UK V+F] příd. nafoukaný, ješitný, domýšlivý tvořit conceivable [M"P UK X"DN] příd. compromise [ M3ORT"OC+\] podst.; slov. podst. kompromis myslitelný, představitelný slov. (= make concessions) dělat conceive [M"P UK X] slov. (plan etc) kompromisy; (beliefs, principles etc) zplodit, vymyslet (plán apod.);

concentrate

90 (= imagine) představit si; (child) počít conclude [M"P MNW F] slov. (speech, (dítě); (= to become pregnant) chapter) ukončit (řeč, kapitolu); otěhotnět (treaty, deal etc) uzavřít (smlouvu, concentrate [ M3PU"PVTG+V] slov. (on obchod apod.); (= deduce) (from sth) problem, activity etc) soustředit se, usuzovat (z čeho) zaměřit se (na problém, činnost apod.); conclusion [M"P MNW <"P] podst. (of speech, chapter) ukončení, závěr (power) soustředit (sílu); (energies, (proslovu, kapitoly); (of treaty, deal attention) zaměřit (energii, pozornost) concentration [M3PU"P VTG+5"P] podst. (on etc) uzavření (smlouvy, obchodu); problem, activity etc) soustředění, (= deduction) závěr, vyvození, soud koncentrace (na problém, činnost conclusive [M"P MNW U+X] příd. (evidence etc) přesvědčivý, pádný, průkazný apod.); (chem.) koncentrace concept [ M3PUGRV] podst. náčrt, koncept; (důkaz apod.) (of democracy etc) koncepce, pojetí concoct [M"P M3MV] slov. (coctail) namíchat (koktejl); (theory) vymyslet, (demokracie apod.) vykonstruovat (teorii) conception [M"P UGR5"P] podst. (of democracy etc) koncepce, pojetí concoction [M"P M3M5"P] podst. směs concourse [ M30M1 U] podst. hala (demokracie apod.); (of child) početí (nádražní, letištní) (dítěte) concrete [ M30MTK V] podst.; příd. concern [M"P U P] podst.; slov. podst. (= anxiety, worry) starost; podst. beton příd. (block, floor) betonový (kvádr, (= affair) věc, záležitost; (= firm) podlaha); (proposal, evidence) koncernový podnik, koncern slov. (= relate to) týkat se (koho, konkrétní (návrh, důkaz) čeho); (sb) znepokojovat (koho); concurrently [M"P M8T"PVNK] přísl. současně, zároveň (oneself) znepokojovat se, dělat si starosti; to concern o.s. with/about sth concussion [M"P M85"P] podst. (med.) otřes mozku zabývat se čím, zajímat se o co; to condemn [M"P FGO] slov. (the accused) concern sth/to be concerned with sth odsoudit (obžalovaného); (racism etc) zabývat se čím, být o čem; to be odsuzovat (rasizmus apod.); (building) concerned about sth znepokojovat se určit k demolici (budovu) čím, dělat si starosti kvůli čemu condensation [M3PFGP UG+5"P] podst. concerning [M"P U P+0] předl. ohledně srážení, kondenzace (čeho), stran (čeho), pokud jde o (co) condense [M"P FGPU] slov. (vapour) concert [ M3PU"V] podst. koncert concerted [M"P U V+F] příd. (effort etc) srážet se, kondenzovat (pára); (text, společný, spojený (úsilí apod.) report) zestručnit, zkrátit (text, zprávu) concertina [M3PU" VK P"] podst. tahací condescending [M3PF+ UGPF+0] příd. blahosklonný harmonika condition [M"P F+5"P] podst.; slov. concerto [M"P V5 V"7] podst. (composition for solo instruments and podst. (= requirement) podmínka; orchestra) koncert (skladba pro sólové (= state) stav (tělesný); (sport.) nástroje a orchestr) kondice, forma; (= illness) potíže slov. (person) formovat (člověka); concession [M"P UG5"P] podst. (= compromise) ústupek; (= right) (expenditure) podmiňovat (výdaje); koncese; tax concession daňová úleva (hair) upravit kondicionérem (vlasy) concise [M"P UC+U] příd. (description, text) conditional [M"P F+5"PN] příd. (discharge stručný, krátký (popis, text); etc) podmíněný, podmínečný (dictionary) příruční (slovník) (propuštění apod.); (clause)

91 confusion podmĂ­nkovĂ˝ (vÄ&#x203A;ta); (mood) confidence [ M3PH+F"PU] podst. (= faith) podmiĹ&#x2C6;ovacĂ­ (zpĹŻsob) dĹŻvÄ&#x203A;ra; (= secret) tajnost, dĹŻvÄ&#x203A;rnost; conditioner [M"P F+5"P" T ] podst. (= self-assurance) sebejistota; in kondicionĂŠr confidence mezi Ä?tyĹ&#x2122;ma oÄ?ima, dĹŻvÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; condolence [M"P F"7N"PU] podst. confident [ M3PH+F"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. soustrast; letter of condolence (= self-assured) sebejistĂ˝; (= certain) kondolence jistĂ˝ si; to be confident of sth bĂ˝t si condom [ M3PF"O] podst. kondom jistĂ˝ Ä?Ă­m condominium [M3PF" O+P+"O] podst. confidential [M3PH+ FGP5"N] pĹ&#x2122;Ă­d. tajnĂ˝, (building) (amer.) druĹžstevnĂ­ dĹŻm; dĹŻvÄ&#x203A;rnĂ˝ (apartment) (amer.) druĹžstevnĂ­ byt confine [M"P HC+P] slov. (person) uvÄ&#x203A;znit, zavĹ&#x2122;Ă­t (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (= limit) omezit condone [M"P F"7P] slov. (misbehaviour etc) pĹ&#x2122;ehlĂ­Ĺžet, pĹ&#x2122;imhouĹ&#x2122;it oÄ?i (nad confinement [M"P HC+PO"PV] podst. (= imprisonment) uvÄ&#x203A;znÄ&#x203A;nĂ­; (med.) nesprĂĄvnĂ˝m chovĂĄnĂ­m apod.) conducive [M"P FLW U+X] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;ispĂ­vajĂ­cĂ­, (form.) porod napomĂĄhajĂ­cĂ­; to be conducive to sth confirm [M"P H O] slov. potvrdit; to be confirmed (cĂ­rk.) bĂ˝t konfirmovĂĄn, bĂ˝t pĹ&#x2122;ispĂ­vat Ä?emu biĹ&#x2122;movĂĄn conduct [ M3PF8MV] podst. (= behaviour) chovĂĄnĂ­; (= management) vedenĂ­, Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ confirmation [M3PH" OG+5"P] podst. potvrzenĂ­; (cĂ­rk.) biĹ&#x2122;movĂĄnĂ­ conduct [M"P F8MV] slov. (negotiations) vĂŠst (jednĂĄnĂ­); (survey, research etc) confiscate [ M3PH+UMG+V] slov. zabavit, konfiskovat provĂĄdÄ&#x203A;t (prĹŻzkum, vĂ˝zkum apod.); conflict [ M3PHN+MV] podst. (orchestra, choir etc) Ĺ&#x2122;Ă­dit, dirigovat (= disagreement) spor, konflikt; (orchestr, sbor apod.) (= difference) rozpor conducted tour [M"P F8MV+F ] podst. prohlĂ­dka s prĹŻvodcem conflict [M"P HN+MV] slov. odporovat si, bĂ˝t conductor [M"P F8MV" T ] podst. (of v rozporu orchestra) dirigent (orchestru); (on conform [M"P H1 O] slov. (of people) pĹ&#x2122;izpĹŻsobit se (o lidech); (to bus) prĹŻvodÄ?Ă­ (v autobusu); (on train) (amer.) prĹŻvodÄ?Ă­ (ve vlaku); (el.) vodiÄ? requirements etc) odpovĂ­dat, vyhovovat (poĹžadavkĹŻm apod.) cone [M"7P] podst. (shape) kuĹžel; (bot.) ĹĄiĹĄka confound [M"P HC7PF] slov. (= confuse) zmĂĄst; (= amaze) ohromit confectioner [M"P HGM5"P" T ] podst. cukrĂĄĹ&#x2122; confront [M"P HT8PV] slov. (sb with sth) confederation [M"PHGF" TG+5"P] podst. konfrontovat (koho s Ä?Ă­m); (problems, svaz, konfederace task) postavit se tvĂĄĹ&#x2122;Ă­ v tvĂĄĹ&#x2122; confer [M"P H T ] slov. (degree, title) (problĂŠmĹŻm, Ăşkolu); (danger, enemy) propĹŻjÄ?it (komu co), udÄ&#x203A;lit (hodnost, Ä?elit (nebezpeÄ?Ă­, nepĹ&#x2122;Ă­teli) titul); (with sb on sth) radit se (s kĂ˝m confrontation [M3PHT"P VG+5"P] podst. konfrontace o Ä?em) confuse [M"P HLW \] slov. (sb) poplĂŠst, conference [ M3PH"T"PU] podst. konference; (= meeting) porada zmĂĄst (koho); (= mix up) plĂŠst si confess [M"P HGU] slov. (sin, crime etc) confused [M"P HLW \F] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) pĹ&#x2122;iznat se (k hĹ&#x2122;Ă­chu, zloÄ?inu apod.); zmatenĂ˝, popletenĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (nĂĄb.) vyzpovĂ­dat se (situation) nepĹ&#x2122;ehlednĂ˝ (situace) confession [M"P HG5"P] podst. confusing [M"P HLW \+0] pĹ&#x2122;Ă­d. zavĂĄdÄ&#x203A;jĂ­cĂ­, (= admission) pĹ&#x2122;iznĂĄnĂ­; (nĂĄb.) zpovÄ&#x203A;Ä? matoucĂ­ confide [M"P HC+F] slov. svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it se; to confusion [M"P HLW <"P] podst. (= disorder) zmatek, blĂĄzinec, chaos; confide in sb svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it se komu (dĹŻvÄ&#x203A;rnÄ&#x203A;)

congeal

92 (= perplexity) zmatení, zmatenost; conqueror [ M30M"T" T ] podst. dobyvatel (= embarrassment) rozpaky conquest [ M30MYGUV] podst. (of land) congeal [M"P F<K N] slov. tuhnout; (blood) dobývání (území); (= conquered lands) srazit se (krev) územní zisk; (of fear, difficulties) congenial [M"P F<K P+"N] příd. příjemný, (přen.) překonání (strachu, potíží) milý cons [M3P\] podst. mn.; the pros and congested [M"P F<GUV+F] příd. (road) cons klady a zápory, pro a proti, ucpaný, přecpaný (silnice); (lungs etc) výhody a nevýhody překrvený (plíce apod.); (nose) ucpaný conscience [ M3P5"PU] podst. svědomí conscientious [M3P5+ GP5"U] příd. (nos) svědomitý congestion [M"P F<GUV5"P] podst. (of road) zácpa (dopravní); (of brain etc) conscious [ M3P5"U] příd. (effort, error) vědomý (snaha, chyba); (= awake) při překrvení (mozku apod.) conglomeration [M"PIN3O" TG+5"P] podst. vědomí; conscious of sth vědom si konglomerace, shluk, nahromadění čeho congratulate [M"P IT]VL7NG+V] slov. (sb on consciousness [ M3P5"UP+U] podst. vědomí sth) blahopřát, gratulovat (komu k čemu) conscript [ M3PUMT+RV] podst. branec conscription [M"P UMT+R5"P] podst. branná congratulations [M"PIT]VL7 NG+5"P\] podst. mn. blahopřání; Congratulations! povinnost Gratuluji! consecutive [M"P UGML7V+X] příd. congregate [ M30IT+IG+V] slov. shromáždit postupný, jdoucí za sebou, jdoucí po se sobě congregation [M30IT+ IG+5"P] podst. consensus [M"P UGPU"U] podst. konsenzus, (círk.) kongregace shoda congress [ M30ITGU] podst. sjezd, kongres consent [M"P UGPV] podst.; slov. podst. souhlas, svolení Congress [ M30ITGU] podst. (amer.) slov. svolit; to consent to do sth Kongres uvolit se udělat co Congressman [ M30ITGUO"P] podst. (amer.) člen Kongresu consequence [ M3PU+MY"PU] podst. (= result) následek; důsledek; conifer [ M3P+H" T ] podst. jehličnan conjunction [M"P F<80M5"P] podst. (= significance) závažnost spojení, souvislost; (lingv.) spojka; in consequently [ M3PU+MY"PVNK] přísl. tudíž, conjunction with sth v souvislosti s čím v důsledku toho conjure [ M8PF<" T ] slov. kouzlit, čarovat conservation [M3PU" XG+5"P] podst. (of conjurer [ M8PF<"T" T ] podst. kouzelník paintings, books etc) konzervace connect [M" PGMV] slov. (= join) spojovat; (obrazů, knih apod.); (= energy (= attach) připojit; (el.) zapojit (ke conservation) zachování; (= nature zdroji elektrického proudu) conservation) ochrana connection [M" PGM5"P] podst. (telek.) conservative [M"P U X"V+X] příd. (= traditional, conventional) spojení; (el.) přípojka; (train, plane konzervativní; (= cautious) opatrný etc) spojení (vlakové, letecké apod.); conservatory [M"P U X"VTK] podst. mn. -ies (= link) (přen.) souvislost (= greenhouse) skleník; (hud.) connoisseur [M3P+ U T ] podst. (of food, wine, art etc) znalec (jídla, vína, umění konzervatoř apod.) conserve [M"P U X] slov.; podst. conquer [ M30M" T ] slov. (country) dobýt slov. (forests, historical buildings etc) (zemi); (enemy) porazit, přemoci udržovat, uchovávat (lesy, historické (nepřítele); (fear, feelings) (přen.) památky); (paintings etc) konzervovat překonat (strach, rozrušení) (obrazy apod.); (energy, supplies)

93 consult hospodařit, šetřit (energií, zásobami) constabulary [M"P UV]DL7N"TK] podst. podst. zavařenina (brit.) policejní sbor (určitého města n. consider [M"P U+F" T ] slov. (= think regionu) about) uvažovat; (= take into account) constant [ M3PUV"PV] příd. (criticism, vzít v úvahu; (= regard) považovat (za pain) trvalý, neustálý (kritika, bolest); (temperature, level) stálý, konstantní koho, co) considerable [M"P U+F"T"DN] příd. (teplota, hladina) (amount, expense, difference etc) constellation [M3PUV" NG+5"P] podst. značný, velký, nemalý (množství, výdaj, souhvězdí, konstelace consternation [M3PUV" PG+5"P] podst. rozdíl apod.) considerate [M"P U+F"T+V] příd. ohleduplný zděšení, konsternace consideration [M"PU+F" TG+5"P] podst. constipated [ M3PUV+RG+V+F] příd.; to be (= deliberation) úvaha, uvážení, constipated (med.) mít zácpu zvážení; (= thoughtfulness) constipation [M3PUV+ RG+5"P] podst. (med.) ohleduplnost; (= factor) faktor, okolnost zácpa constituency [M"P UV+VL7"PUK] podst. consign [M"P UC+P] slov. (child in sb’s care) svěřit, odevzdat (dítě do něčí volební obvod constituent [M"P UV+VL7"PV] podst. (polit.) péče); (goods) zaslat, odeslat (zboží) volič; (of plan, contract etc) součást, consignment [M"P UC+PO"PV] podst. (obch.) zásilka složka (plánu, smlouvy apod.) consist [M"P U+UV] slov. (of sth) skládat se constitute [ M3PUV+VLW V] slov. (= represent) představovat; (z čeho); (in sth) spočívat, tkvět (= comprise) tvořit; (committee) zřídit, (v čem) ustavit (komisi) consistency [M"P U+UV"PUK] podst. (fyz.) konzistence; (of yoghurt, cream etc) constitution [M3PUV+ VLW 5"P] podst. (of country) ústava, konstituce; (= health) hutnost, konzistence (jogurtu, smetany tělesný stav, konstituce; (of committee) apod.); (of actions, policies etc) zřízení, ustavení (komise) důslednost (akcí, politiky apod.); (of constitutional [M3PUV+ VLW 5"PN] příd. quality etc) stálost (kvality apod.) ústavní, konstituční consistent [M"P U+UV"PV] příd. (fyz.) konzistentní; (quality etc) stálý (kvalita constraint [M"P UVTG+PV] podst. (= compulsion) nátlak; (= restriction) apod.); (person) důsledný (člověk) omezení consolation [M3PU" NG+5"P] podst. útěcha console [ M3PU"7N] podst. (tech.) construct [M"P UVT8MV] slov. stavět, kontrolní panel, ovládací panel konstruovat console [M"P U"7N] slov. utěšit construction [M"P UVT8M5"P] podst. (of consolidate [M"P U3N+FG+V] slov. (position, roads etc) výstavba (silnic apod.); power) upevnit, konsolidovat (pozici, (= thing constructed) konstrukce, moc) stavba consonant [ M3PU"P"PV] podst. souhláska constructive [M"P UVT8MV+X] příd. (remark, conspicuous [M"P UR+ML7"U] příd. criticism) konstruktivní (poznámka, nápadný, zřetelný kritika) conspiracy [M"P UR+T"UK] podst. spiknutí, construe [M"P UVTW ] slov. interpretovat, konspirace, komplot chápat, vykládat conspire [M"P URC+" T ] slov. spiknout se; consul [ M3PUN] podst. konzul (criminals etc) spolčit se (zločinci consulate [ M3PUL7N+V] podst. konzulát consult [M"P U8NV] slov. (doctor, lawyer, apod.) friend) poradit se, konzultovat constable [ M8PUV"DN] podst. (brit.) policejní strážník, strážník (s lékařem, právníkem, přítelem);

consultant (manual, dictionary) nahlĂŠdnout (do manuĂĄlu, slovnĂ­ku) consultant [M"P U8NV"PV] podst. (to company, government) poradce, konzultant (podnikovĂ˝, vlĂĄdnĂ­); (med.) odbornĂ˝ lĂŠkaĹ&#x2122;, specialista consultation [M3PU"N VG+5"P] podst. porada, konzultace consulting room [M"P U8NV+0 ] podst. (med.) ordinace consume [M"P ULW O] slov. (fuel, energy, time etc) spotĹ&#x2122;ebovat (palivo, energii, Ä?as apod.); (food, drink) konzumovat (jĂ­dlo, nĂĄpoje) consumer [M"P ULW O" T ] podst. spotĹ&#x2122;ebitel, konzument consumer goods podst. mn. spotĹ&#x2122;ebnĂ­ zboŞí consumption [M"P U8OR5"P] podst. (= amount consumed) spotĹ&#x2122;eba; (= act of consuming) konzumace; (of energy etc) spotĹ&#x2122;eba, odbÄ&#x203A;r (energie apod.) contact [ M3PV]MV] podst.; slov. podst. (= touch) styk, kontakt; (= communication) spojenĂ­, kontakt slov. (by phone, letter) spojit se, kontaktovat (telefonicky, dopisem) contact lenses podst. mn. kontaktnĂ­ Ä?oÄ?ky contagious [M"P VG+F<"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (disease) nakaĹžlivĂ˝, pĹ&#x2122;enosnĂ˝ (nemoc) contain [M"P VG+P] slov. (ingredient etc) obsahovat (pĹ&#x2122;Ă­sadu apod.); (growth, spread) potlaÄ?it (rĹŻst, rozĹĄiĹ&#x2122;ovĂĄnĂ­); (curiosity etc) krotit (zvÄ&#x203A;davost apod.); (emotion) potlaÄ?it (emoce) container [M"P VG+P" T ] podst. (= box, jar etc) nĂĄdoba, obal, bedna; (for shipping etc) kontejner contaminate [M"P V]O+PG+V] slov. (water, food, soil etc) zneÄ?istit, kontaminovat (vodu, potraviny, pĹŻdu apod.) contemplate [ M3PV"ORNG+V] slov. uvaĹžovat, pĹ&#x2122;emýťlet; (person, painting etc) prohlĂ­Ĺžet si, pozorovat (Ä?lovÄ&#x203A;ka, obraz apod.) contemplation [M3PV"O RNG+5"P] podst. (= thinking) pĹ&#x2122;emýťlenĂ­, uvaĹžovĂĄnĂ­, hloubĂĄnĂ­; (of person, painting etc)

94 pozorovĂĄnĂ­, prohlĂ­ĹženĂ­ (Ä?lovÄ&#x203A;ka, obrazu apod.) contemporary [M"P VGOR"T"TK] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (writer, artist) souÄ?asnĂ˝ (spisovatel, umÄ&#x203A;lec); (design, literature etc) modernĂ­, souÄ?asnĂ˝ (design, literatura apod.) podst. souÄ?asnĂ­k, vrstevnĂ­k contempt [M"P VGORV] podst. opovrĹženĂ­, pohrdĂĄnĂ­; contempt of court pohrdĂĄnĂ­ soudem contemptible [M"P VGORV"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. opovrĹženĂ­hodnĂ˝, niÄ?emnĂ˝ contemptuous [M"P VGORVL7"U] pĹ&#x2122;Ă­d. pohrdavĂ˝ contend [M"P VGPF] slov. (with problems) potĂ˝kat se, zĂĄpasit (s problĂŠmy) contender [M"P VGPF" T ] podst. (in competition) ĂşÄ?astnĂ­k soutÄ&#x203A;Ĺže; uchazeÄ? (v soutÄ&#x203A;Ĺži) content [ M3PVGPV] podst. obsah content [M"P VGPV] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. spokojenĂ˝ slov.; to content o.s. with sth/with doing sth uspokojit se s Ä?Ă­m contentment [M"P VGPVO"PV] podst. spokojenost, pohoda contents [ M3PVGPVU] podst. mn. obsah contest [M"P VGUV] slov. (prĂĄv.) napadnout; (statement, decision) zpochybnit (tvrzenĂ­, rozhodnutĂ­); (election) kandidovat (ve volbĂĄch); (competition) soutÄ&#x203A;Ĺžit, ĂşÄ?astnit se soutÄ&#x203A;Ĺže contest [ M3PVGUV] podst. soutÄ&#x203A;Ĺž, zĂĄpas, utkĂĄnĂ­ contestant [M"P VGUV"PV] podst. ĂşÄ?astnĂ­k soutÄ&#x203A;Ĺže, zĂĄvodnĂ­k context [ M3PVGMUV] podst. (of events etc) souvislost, kontext (udĂĄlostĂ­ apod.); (of word etc) kontext (slova apod.) continent [ M3PV+P"PV] podst. kontinent, pevnina, svÄ&#x203A;tadĂ­l; the Continent (brit.) evropskĂĄ pevnina, kontinentĂĄlnĂ­ Evropa continental [M3PV+ PGPVN] pĹ&#x2122;Ă­d. kontinentĂĄlnĂ­, pevninskĂ˝; (country, neighbours, style) (brit.) evropskĂ˝,

95 convene kontinentální (týkající se kontinentální contrast [M"P VT# UV] slov. (sth with sth) Evropy) porovnat; (sth and sth) stavět do contingency [M"P V+PF<"PUK] podst. protikladu eventualita contrast [ M3PVT# UV] podst. protiklad, contingent [M"P V+PF<"PV] podst. (= group kontrast of people) (form.) tým, družstvo; (voj.) contrasting [M"P VT# UV+0] příd. (views) kontingent protikladný (názory); (colours) kontrastní (barvy) continual [M"P V+PLW"N] příd. nepřetržitý, neustálý contravene [M3PVT" XK P] slov. (law) porušit, přestoupit (zákon) continuation [M"PV+PLW G+5"P] podst. pokračování contribute [M"P VT+DLW V] slov. (to continue [M"P V+PLW ] slov. pokračovat understanding etc) přispět continuity [M3PV+ PLW +VK] podst. plynulost, (k porozumění apod.); (to charity) kontinuita přispět (na charitu); (to magazine) continuous [M"P V+PLW"U] příd. (noise, přispívat (do časopisu) criticism) neustálý, nepřetržitý (hluk, contribution [M3PVT+ DLW 5"P] podst. příspěvek kritika); (process, growth) plynulý (proces, růst); (tense) průběhový (čas) contributor [M"P VT+DL7V" T ] podst. přispěvatel contour [ M3PV7" T ] podst. (= shape, outline) obrys, kontura; (on map) contrive [M"P VTC+X] slov. docílit, dokázat vrstevnice (na mapě) control [M"P VT"7N] slov.; podst. contraband [ M3PVT"D]PF] podst. kontraband, pašované zboží slov. (organization etc) řídit contraception [M3PVT" UGR5"P] podst. (organizaci apod.); (country) ovládat antikoncepce (zemi); (machinery etc) ovládat (stroje contraceptive [M3PVT" UGRV+X] příd.; podst. apod.); (wages, prices) mít pod příd. antikoncepční kontrolou (platy, ceny); to control o.s. podst. antikoncepční prostředek ovládat se podst. (of organization etc) řízení contract [ M3PVT]MV] podst. smlouva, kontrakt (organizace apod.); (of territory) contract [M"P VT]MV] slov. (= become ovládání (území); (of machine) smaller) smrštit se; (illness) uhnat si, ovládání (stroje); (of oneself, emotions) dostat (nemoc) sebeovládání contraction [M"P VT]M5"P] podst. (of controls [M"P VT"7N\] podst. mn. (buttons, metal, muscle) kontrakce, stažení, switches etc) řízení (tlačítka, přepínače smrštění (kovu, svalu); (in childbirth) apod.) stah (při porodu) controversial [M3PVT" X 5N] příd. (law contractor [M"P VT]MV" T ] podst. smluvní apod.) sporný, kontroverzní (zákon dodavatel, kontrahent apod.); (person) hádavý (člověk) contradict [M3PVT" F+MV] slov. (person) controversy [ M3PVT"X UK] podst. spor, odporovat, odmlouvat (člověk); polemika (statement) být v rozporu (tvrzení) convalesce [M3PX" NGU] slov. zotavovat se z nemoci, uzdravovat se contradiction [M3PVT" F+M5"P] podst. rozpor convalescence [M3PX" NGUPU] podst. rekonvalescence contrary1 [ M3PVT"TK] příd.; podst. příd. protikladný, opačný convene [M"P XK P] slov. (meeting, podst. opak; on the contrary naopak conference) svolat (schůzi, konferenci); contrary2 [M"P VTG"TK] příd. paličatý, (parliament etc) sejít se (parlament tvrdohlavý apod.)

convenience

96 convex [ M3PXGMU] pĹ&#x2122;Ă­d. (fyz.) konvexnĂ­, convenience [M"P XK P+"PU] podst. (= suitability) vhodnost; (= easiness) vypouklĂ˝ pohodlĂ­; (= toilet) (brit.) veĹ&#x2122;ejnĂ˝ convey [M"P XG+] slov. (cargo, travellers) dopravit (nĂĄklad, cestujĂ­cĂ­); zĂĄchodek (information, thanks) sdÄ&#x203A;lit, pĹ&#x2122;edat, convenient [M"P XK P+"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (= suitable) vhodnĂ˝, vyhovujĂ­cĂ­; vyĹ&#x2122;Ă­dit (informaci, podÄ&#x203A;kovĂĄnĂ­) (route) pohodlnĂ˝ (cesta) conveyor belt [M"P XG+" ] podst. pĹ&#x2122;epravnĂ­ pĂĄs, bÄ&#x203A;ŞícĂ­ pĂĄs convent [ M3PX"PV] podst. ĹženskĂ˝ klĂĄĹĄter convention [M"P XGP5"P] podst. convict [M"P X+MV] slov. (of crime) (= custom) zvyklost, konvence; usvÄ&#x203A;dÄ?it (ze zloÄ?inu); to convict sb of (political) Ăşmluva, konvence; sth usvÄ&#x203A;dÄ?it koho z Ä?eho (= conference) (amer.) kongres, convict [ M3PX+MV] podst. odsouzenec, trestanec, vÄ&#x203A;zeĹ&#x2C6; konference conviction [M"P X+M5"P] podst. (= belief) conventional [M"P XGP5"PN] pĹ&#x2122;Ă­d. konvenÄ?nĂ­ pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­; (= certainty) converge [M"P X F<] slov. (roads, lines) pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ivost; (prĂĄv.) odsouzenĂ­ sbĂ­hat se (silnice, Ä?ĂĄry); (views etc) convince [M"P X+PU] slov. (= persuade) pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?it (= ovlivnit); (= assure) sbliĹžovat se (nĂĄzory apod.) ubezpeÄ?it conversant [M"P X UPV] pĹ&#x2122;Ă­d.; to be conversant with sth bĂ˝t sbÄ&#x203A;hlĂ˝ v Ä?em, convinced [M"P X+PUV] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?enĂ˝; (non-smoker) zapĹ&#x2122;isĂĄhlĂ˝ (nekuĹ&#x2122;ĂĄk) bĂ˝t kovanĂ˝ v Ä?em convincing [M"P X+PU+0] pĹ&#x2122;Ă­d. conversation [M3PX" UG+5"P] podst. konverzace, rozhovor, hovor pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ivĂ˝ conversational [M3PX" UG+5"PN] pĹ&#x2122;Ă­d. convoy [ M3PX1+] podst. konvoj, kolona (style) konverzaÄ?nĂ­ (styl); (language, convulse [M"P X8NU] slov.; to be French) mluvenĂ˝ (jazyk, francouzĹĄtina) convulsed with laughter vĂĄlet se converse [M"P X U] slov. (form.); to smĂ­chy; to be convulsed with pain converse with sb about sth konverzovat svĂ­jet se bolestĂ­ s kĂ˝m o Ä?em, hovoĹ&#x2122;it s kĂ˝m o Ä?em convulsion [M"P X8N5"P] podst. (med.) kĹ&#x2122;eÄ?; (political) bouĹ&#x2122;e (politickĂĄ) converse [ M3PX U] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. opak cook [M7M] slov.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. opaÄ?nĂ˝ slov. vaĹ&#x2122;it podst. kuchaĹ&#x2122; conversion [M"P X 5"P] podst. (of substances) pĹ&#x2122;emÄ&#x203A;na (lĂĄtek); (of cookbook [ M7MD7M] podst. kuchaĹ&#x2122;ka (kniha) money, measurement etc) pĹ&#x2122;epoÄ?et cooker [ M7M" T ] podst. sporĂĄk, vaĹ&#x2122;iÄ? (o penÄ&#x203A;zĂ­ch, mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ­ apod.); (of data cookery [ M7M"TK] podst. kuchaĹ&#x2122;stvĂ­ etc) pĹ&#x2122;evod, konverze (dat apod.); cookery book podst. kuchaĹ&#x2122;ka (kniha) (nĂĄb.) konverze cookie [ M7MK] podst. (amer.) suĹĄenka convert [M"P X V] slov. (= change) pĹ&#x2122;emÄ&#x203A;nit; (money etc) pĹ&#x2122;epoÄ?Ă­tat cooking [ M7M+0] podst. vaĹ&#x2122;enĂ­ cool [MW N] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. (penĂ­ze apod.); (nĂĄb.) obrĂĄtit na jinou pĹ&#x2122;Ă­d. (temperature, air, place) vĂ­ru, konvertovat (nĂĄb.); (vĂ˝p.) chladnĂ˝, studenĂ˝ (teplota, vzduch, pĹ&#x2122;evĂĄdÄ&#x203A;t, konvertovat mĂ­sto); (= calm, unemotional) klidnĂ˝; convertible [M"P X V"DN] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (currency) pĹ&#x2122;evoditelnĂ˝, (= unfriendly) chladnĂ˝, studenĂ˝ konvertibilnĂ­ (mÄ&#x203A;na); (car) se (Ä?lovÄ&#x203A;k); (dress, clothes) chladivĂ˝ stahovacĂ­ stĹ&#x2122;echou (auto); (sofa) (ĹĄaty, obleÄ?enĂ­); (= very good) (hovor.) rozklĂĄdacĂ­ (pohovka) senzaÄ?nĂ­, skvÄ&#x203A;lĂ˝ podst. (aut.) kabriolet slov. (tea, room) zchladit, ochladit

97 corny (Ä?aj, pokoj); (= become colder) cordial [ M1 F+"N] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. srdeÄ?nĂ˝, pĹ&#x2122;ĂĄtelskĂ˝, vlĂ­dnĂ˝ ochladnout (city) podst. (non-alcoholic drink) (brit.) cool down slov. (food, drink) vychladnout (jĂ­dlo, nĂĄpoj); (person, ovocnĂ˝ nĂĄpoj (nealkoholickĂ˝); situation) (pĹ&#x2122;en.) uklidnit se, (= liqueur) likĂŠr vychladnout (hovor.) (Ä?lovÄ&#x203A;k, situace) cordless [ M1 FN+U] pĹ&#x2122;Ă­d. (phone etc) bezdrĂĄtovĂ˝, napĂĄjenĂ˝ z baterie (telefon coop [MW R] podst. kurnĂ­k coop up slov. zavĹ&#x2122;Ă­t (do malĂŠho prostoru) apod.) cooperate [M"7 3R"TG+V] slov. cordon [ M1 FP] podst. (voj., policie) spolupracovat kordon cooperation [M"73R" TG+5"P] podst. cordon off slov. uzavĹ&#x2122;Ă­t kordonem spoluprĂĄce, souÄ?innost corduroy [ M1 F"T1+] podst. manĹĄestr cooperative [M"7 3R"T"V+X] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. core [M1 T ] podst.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. (farm, business) druĹžstevnĂ­ podst. (of earth, nuclear reactor) (statek, podnik); (person) ochotnĂ˝ jĂĄdro (zemskĂŠ, jadernĂŠho reaktoru); (of spolupracovat (Ä?lovÄ&#x203A;k) problem, matter etc) podstata, jĂĄdro podst. druĹžstvo (problĂŠmu, vÄ&#x203A;ci apod.); (of fruit) coordinate [M"7 1 F+P"V] podst. jĂĄdĹ&#x2122;inec, jadernĂ­k (plodu) souĹ&#x2122;adnice slov. zbavit jader coordinate [M"7 1 F+PG+V] slov. sladit, cork [M1 M] podst. (wood) korek; koordinovat (stopper) zĂĄtka coordination [M"71 F+ PG+5"P] podst. corkscrew [ M1 MUMTW ] podst. vĂ˝vrtka souhra, koordinace corn [M1 P] podst. (cereal crop) (brit.) cop [M3R] podst. (hovor.) policajt obilĂ­; (= maize) (amer.) kukuĹ&#x2122;ice; (on cope [M"7R] slov.; to cope with sb/sth foot) kuĹ&#x2122;Ă­ oko; corn on the cob vaĹ&#x2122;enĂĄ (problem, situation etc) vypoĹ&#x2122;ĂĄdat se kukuĹ&#x2122;ice s kĂ˝m/Ä?Ă­m, zvlĂĄdnout koho/co corned beef [ M1 PF ] podst. solenĂŠ hovÄ&#x203A;zĂ­ maso, hovÄ&#x203A;zĂ­ konzerva copious [ M"7R+"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (of amount) hojnĂ˝, bohatĂ˝ (o mnoĹžstvĂ­) corner [ M1 P" T ] podst.; slov. podst. (outside) roh (ulice, budovy); copper [ M3R" T ] podst. (chem.) mÄ&#x203A;Ä?; (= policeman) (brit., hovor.) policajt (inside) kout (v domÄ&#x203A;); (of eye, mouth) coppers [ M3R"\] podst. mn. mÄ&#x203A;Ä?ĂĄky koutek (oka, Ăşst); (in road) zatĂĄÄ?ka; (in (hovor.), drobnĂŠ football) rohovĂ˝ kop, roh slov. (person) zahnat do kouta, zahnat copse [M3RU] podst. mlĂĄzĂ­; houĹĄtina, houĹĄtĂ­ do ĂşzkĂ˝ch, pĹ&#x2122;itlaÄ?it ke zdi (Ä?lovÄ&#x203A;ka); copy [ M3RK] podst.; slov. (in car) zahnout, zatoÄ?it (autem) podst. (= duplicate) kopie; (written) cornerstone [ M1 P"UV"7P] podst. zĂĄkladnĂ­ opis; (of book, newspaper etc) vĂ˝tisk, kĂĄmen exemplĂĄĹ&#x2122; (knihy, novin apod.) cornet [ M1 P+V] podst. (hud.) kornet; slov. (work, program etc) kopĂ­rovat, (ice-cream) (brit.) kornoutek, kornout rozmnoĹžovat (dĂ­lo, program apod.); (se zmrzlinou) (something written) opsat; (person etc) cornflakes [ M1 PHNG+MU] podst. mn. kukuĹ&#x2122;iÄ?nĂŠ lupĂ­nky, kukuĹ&#x2122;iÄ?nĂŠ vloÄ?ky napodobit, imitovat (Ä?lovÄ&#x203A;ka apod.) cornflour [ M1 PHNC7" T ] podst. (brit.) copyright [ M3RKTC+V] podst. autorskĂŠ prĂĄvo, copyright kukuĹ&#x2122;iÄ?nĂ˝ ĹĄkrob coral [ M3T"N] podst. korĂĄl cornstarch [ M1 PUV# V5] podst. (amer.) coral reef podst. korĂĄlovĂ˝ Ăştes kukuĹ&#x2122;iÄ?nĂ˝ ĹĄkrob cord [M1 F] podst. (= string) provaz, corny [ M1 PK] pĹ&#x2122;Ă­d. (joke) (hovor.) ĹĄĹ&#x2C6;ĹŻra; (el.) kabel, ĹĄĹ&#x2C6;ĹŻra otĹ&#x2122;epanĂ˝ (vtip)

coronary coronary [ M3T"P"TK] příd.; podst. příd. (care unit) koronární (jednotka) podst. mn. -ies (= coronary thrombosis) infarkt coronation [M3T" PG+5"P] podst. korunovace coroner [ M3T"P" T ] podst. (práv.) koroner corporal [ M1 R"TN] podst.; příd. podst. (voj.) desátník příd. tělesný; corporal punishment tělesný trest corporate [ M1 R"T+V] příd. (ekon.) podnikový; (decision) společný, hromadný, kolektivní (rozhodnutí) corporation [M1 R" TG+5"P] podst. společnost, korporace corps [M1 T ] podst. mn. corps (voj., polit.) sbor (policejní, vojenský) corpse [M1 RU] podst. mrtvola correct [M" TGMV] příd.; slov. příd. (= proper) správný; (= accurate) přesný slov. opravit correction [M" TGM5"P] podst. oprava correctly [M" TGMVNK] přísl. správně, bezchybně correspond [M3T+U R3PF] slov. (to sth) shodovat se (s čím), odpovídat (čemu), korespondovat (s čím); (with sb) dopisovat si, korespondovat (s kým) correspondence [M3T+U R3PF"PU] podst. (= letters, communication) korespondence, písemný styk; (= agreement) shoda, souhlas correspondence course podst. (škol.) dálkové studium; (škol.) korespondenční kurz correspondent [M3T+U R3PF"PV] podst. zpravodaj, dopisovatel, korespondent corridor [ M3T+F1 T ] podst. (in house etc) chodba (v domě apod.); (in train) chodbička (ve vlaku); (in bus) ulička (v autobusu) corroborate [M" T3D"TG+V] slov. potvrdit, dosvědčit corrode [M" T"7F] slov. rezavět, korodovat corrosion [M" T"7<"P] podst. koroze

98 corrugated [ M3T"IG+V+F] příd. (plate) vlnitý (plech) corrupt [M" T8RV] příd.; slov. příd. (person) zkažený (člověk); (official) zkorumpovaný (úředník); (data) poškozený (data) slov. (person) zkazit (člověka); (official) zkorumpovat (úředníka); (data) poškodit (data) corruption [M" T8R5"P] podst. (práv.) úplatkářství, korupce; (of data) poškození (dat) corset [ M1 U+V] podst. korzet cosmetic [M3\ OGV+M] podst.; příd. podst. kosmetický prostředek příd. kosmetický cosmetics [M3\ OGV+MU] podst. mn. kosmetika cosmic [ M3\O+M] příd. vesmírný, kosmický cosmonaut [ M3\O"P1 V] podst. kosmonaut cosmopolitan [M3\O" R3N+VP] příd. (city, society) kosmopolitní (město, společnost) cosmos [ M3\O3U] podst.; the cosmos vesmír, kosmos cost [M3UV] podst.; slov. podst. náklady, výdaje; (= price) cena slov. (min. cost min. příč. cost); (= be priced at) stát (mít cenu); (life, career) stát (život, kariéru) cost price podst. (brit.) nákupní cena, pořizovací cena co-star [ M"7UV# T ] podst. jeden z přestavitelů hlavních rolí cost-effective [M3UV+ HGMV+X] příd. rentabilní costly [ M3UVNK] příd. nákladný, drahý costs [M3UVU] podst. mn. (účet.) náklady, výdaje costume [ M3UVLW O] podst. (= outfit) kostým (divadelní); (folk, national) kroj (lidový, národní); swimming costume (brit.) plavky costume jewellery podst. bižuterie cosy [ M"7\K] příd. útulný, pohodlný cot [M3V] podst. (child’s) (brit.) dětská postýlka; (= campbed) (amer.) skládací lehátko

99 courage cottage [ M3V+F<] podst. chalupa counter [ MC7PV" T ] podst.; slov. cottage cheese podst. domácí sýr; tvaroh podst. (in shop, café) pult (v obchodě, cottage pie podst. (brit.) mleté maso kavárně); (in bank, post office) zapečené s brambory přepážka (v bance, na poště); (in cotton [ M3VP] podst. (plant) bavlník game) žeton (hrací) slov. (= oppose) čelit, odporovat (rostlina); (fabric) bavlna (látka); (thread) bavlnka (nit) counteract [MC7PV"T ]MV] slov. působit cotton candy podst. (amer.) cukrová vata (proti čemu) cotton wool podst. (brit.) vata counterfeit [ MC7PV"H+V] podst.; slov.; příd. podst. padělek couch [MC7V5] podst. pohovka, gauč couchette [MW 5GV] podst. (on train, boat) slov. padělat příd. padělaný, falešný lehátko (ve vlaku, lodi) counterfoil [ MC7PV"H1+N] podst. kontrolní cough [M3H] slov.; podst. slov. kašlat útržek podst. kašel counterpart [ MC7PV"R# V] podst. protějšek cough mixture podst. sirup proti kašli cough syrup podst. sirup proti kašli counter-productive [MC7PV"RT" F8MV+X] příd. (measure, policy etc) could [M7F] min.; od can couldn’t [ M7FPV] stažený tvar; od could not kontraproduktivní, s opačným účinkem council [ MC7PUN] podst. rada; city/town (opatření, politika apod.) council městská rada countersign [ MC7PV"UC+P] slov. spolupodepsat council estate podst. (brit.) obecní pozemek, komunální pozemek countess [ MC7PV+U] podst. hraběnka council house podst. (brit.) obecní dům, countless [ MC7PVN+U] příd. nesčíslný, komunální dům nesčetný councillor [ MC7PUN" T ] podst. radní country [ M8PVTK] podst. mn. -ies (= state) counsel [ MC7PUN] podst.; slov. země, stát; (= native land) vlast; podst. (= lawyer) právník, advokát, (= rural area) venkov; (= region) kraj; právní zástupce; (= advice) (form.) (= country and western, country rada music) country (hudba) slov. radit country music podst. (= country and counsellor [ MC7PUN" T ] podst. western, country) country (hudba) (= advisor) poradce, rádce; (= lawyer) countryman [ M8PVT+O"P] podst. (= compatriot) krajan; (= villager) (amer.) právník, advokát, právní venkovan zástupce countryside [ M8PVT+UC+F] podst. (= rural count [MC7PV] slov.; podst. slov. (= enumerate) počítat; (= add area) venkov; (scenery) krajina up) spočítat, sečíst; (= include) county [ MC7PVK] podst. (polit., admin.) (brit.) hrabství; (polit., admin.) (amer.) zahrnout; (= be included) počítat se okres (kam, mezi koho) podst. (of things, people, votes) couple [ M8RN] podst.; slov. podst. (= pair) pár, dvojice; (= a few) počítání, sčítání (věcí, lidí, hlasů); několik (= nobleman) hrabě count on slov. spoléhat se (na koho, co), slov. spojovat počítat (s kým, s čím) coupon [ MW R3P] podst. (= voucher) poukaz, poukázka, kupon; countenance [ MC7PV+P"PU] podst.; slov. podst. (kniž.) obličej, tvář (= detachable form) objednávkový slov. (= tolerate) podporovat, lístek schvalovat courage [ M8T+F<] podst. odvaha, kuráž

courageous

100 courageous [M" TG+F<"U] příd. odvážný, časopisu); (= protecting place) úkryt smělý (před deštěm apod.); (of costs) úhrada, courgette [M7" <GV] podst. (brit.) cuketa, krytí (nákladů) cukina cover charge podst. (in restaurant) kuvert, příplatek za obsluhu courier [ M7T+" T ] podst. (= messenger) kurýr, rychlý posel; (for tourists) (v restauraci) průvodce cover letter podst. (amer.) průvodní dopis course [M1 U] podst. (of ship, plane etc) kurz, směr (lodi, letadla apod.); (of cover up slov. (with duvet etc) přikrýt (peřinou apod.); (facts, scandal etc) life, events, time etc) průběh, běh (přen.) zatajit, ututlat (fakta, skandál (života, událostí, času apod.); (škol.) apod.) kurz; (for golf etc) hřiště (golfové apod.); (for race) dráha (závodní); (of coverage [ M8X"T+F<] podst. (tlv., žurn.) reportáž, zpravodajství treatment) kúra (léčebná); (of meal) covering [ M8X"T+0] podst. (= layer) obal; chod (při jídle); of course (of snow, dust) koberec, pokrývka (= naturally) přirozeně, ovšem; (sněhová, prachová); (of floor, roof) (= certainly) jistě, samozřejmě krytina (podlahová, střešní) court [M1 V] podst.; slov. podst. (royal) dvůr (královský); covers [ M8X"\] podst. mn. přikrývka (práv.) soud; soudní budova; (for tennis covert [ M8X"V] příd. skrytý cow [MC7] podst.; slov. etc) kurt, dvorec (tenisový apod.) slov. (favour, popularity) (přen.) podst. kráva slov. (= intimidate) zastrašit; (into ucházet se (o přízeň, popularitu); submission) přinutit, přimět (woman) dvořit se (ženě); (death, (k poslušnosti) disaster) přivolávat (smrt, pohromu) coward [ MC7"F] podst. zbabělec court house [ M1 VJC7U] podst. (amer.) soudní budova, soud cowardice [ MC7"F+U] podst. zbabělost cowardly [ MC7"FNK] příd. zbabělý courteous [ M V+"U] příd. pozorný, zdvořilý, galantní cower [ MC7" T ] slov. krčit se (strachem) coyote [M1+ "7VK] podst. (zool.) kojot courtesy [ M V"UK] podst. zdvořilost, galantnost; (by) courtesy of zásluhou cozy [ M"7\K] (amer.) příd. útulný, pohodlný (čeho), díky (čemu) crab [MT]D] podst. (zool.) krab courtroom [ M1 VT7O] podst. soudní síň courtyard [ M1 VL# F] podst. (of house) crack [MT]M] podst.; slov.; příd. dvůr (domu); (of castle) nádvoří (zámku) podst. (in bone, glass etc) prasklina cousin [ M8\P] podst. (male) bratranec; (v kosti, skle apod.); (= gap) trhlina, (female) sestřenice puklina; (noise) praskot, třesknutí; cove [M"7X] podst. malá zátoka (drug) crack (droga) slov. (dish, glass) rozbít (talíř, covenant [ M8X"P"PV] podst. úmluva cover [ M8X" T ] slov.; podst. sklenici); (bone) naštípnout (kost); slov. (= protect, hide) přikrýt; (with (nut) rozlousknout (ořech); (problem, lid) přiklopit (víkem); (surface) code) rozluštit (problém, kód); (joke) pokrývat, zaujímat (plochu); (subject) vtipkovat; (whip) prásknout (bičem) příd. (marksman, athlete) elitní zahrnout, pokrýt (téma); (costs) krýt, (střelec, sportovec) hradit (náklady); (žurn.) referovat, přinést zprávu (o události); (distance) crack down on slov. (illegal activity) zakročit (proti nelegální činnosti) urazit, ujet, ujít (vzdálenost) podst. (= lid) poklop, víko; (of book, crack up slov. (psychol.) (hovor.) magazine) přebal, obálka (knihy, zhroutit se (nervově)

101 creation cracker [ MT]M" T ] podst. (biscuit) crate [MTG+V] podst. (= box) bedna; (for sušenka, kreker; (= Christmas cracker) bottles) basa (na lahve) třaskavý bonbon crater [ MTG+V" T ] podst. kráter crackle [ MT]MN] slov. (fire, twig) praskat crave [MTG+X] slov. toužit (po čem) (oheň, větvička); (leaves) šustit (listí) crawl [MT1 N] slov.; podst. slov. (person, animal) plazit se, plížit cradle [ MTG+FN] podst. kolébka craft [MT# HV] podst. (= trade) řemeslo; se (člověk, zvíře); (time, film) táhnout (= boat) plavidlo; (= plane) letoun se, vléci se (čas, film); (vehicle) ploužit craftsman [ MT# HVUO"P] podst. řemeslník se, šinout se (vozidlo); (to boss) craftsmanship [ MT# HVUO"P5+R] podst. podlézat (šéfovi) zručnost, dovednost, šikovnost podst. plazení; (style of swimming) crafty [ MT# HVK] příd. mazaný, prohnaný kraul cram [MT]O] slov. (sth into sth) nacpat crayfish [ MTG+H+5] podst. mn. crayfish rak (co do čeho); (sth with sth) zaplnit, crayon [ MTG+"P] podst. pastelka craze [MTG+\] podst. (= fashion) mánie přecpat (co čím); (for exams) biflovat (výkřik poslední módy) se (na zkoušky) crazy [ MTG+\K] příd. šílený, bláznivý cramp [MT]OR] podst. křeč cramped [MT]ORV] příd. (room, flat) creak [MTK M] podst.; slov. podst. (of floorboard, door etc) těsný, malý (místnost, byt) vrzání, skřípání (podlahových prken, cranberry [ MT]PD"TK] podst. brusinka crane [MTG+P] podst. (machine) jeřáb dveří apod.) slov. (floorboard, door etc) vrzat, (stroj); (bird) jeřáb (pták) skřípat (podlahová prkna, dveře apod.) crank [MT]0M] podst.; slov. podst. (= handle) klika (stroje); cream [MTK O] podst.; příd. podst. (liquid) smetana; (whipped) (person) podivín slov. roztočit klikou šlehačka (ušlehaná); (= élite) smetánka, crankshaft [ MT]0M5# HV] podst. (aut.) elita; (for skin) krém (na pokožku) příd. krémový klikový hřídel cranny [ MT]PK] podst. škvíra, skulina; to cream cake podst. šlehačkový dort search every nook and cranny cream cheese podst. smetanový sýr; tvaroh prohledat každý kout crap [MT]R] příd. (hovor.) mizerný, ubohý creamy [ MTK OK] příd. (of food, taste) crash [MT]5] podst.; slov. smetanový (o jídle, chuti); (skin) hebký podst. (= noise) rachot, bouchnutí; (of (pleť) car, plane etc) srážka, havárie (auta, crease [MTK U] podst.; slov. podst. (= wrinkle) záhyb; (= fold) letadla apod.); (of stock-market, přehyb; (= in trousers) puk (na business etc) krach (na burze, podniku kalhotách) apod.) slov. (car etc) havarovat (auto apod.); slov. (= wrinkle) pomačkat; (cars etc) srazit se, vrazit do sebe (auta (= wrinkle up) mačkat se (látka) apod.); (plane) zřítit se (letadlo); create [MTK G+V] slov. (work of art) tvořit (umělecké dílo); (new jobs, (market, firm) zkrachovat (trh, firma); opportunities) vytvářet (nová pracovní (glass etc) prasknout, bouchnout (sklo místa, příležitosti); (= cause to apod.) happen) způsobit; (= produce) crash course podst. rychlokurz crash helmet podst. ochranná přilba produkovat; (náb.) stvořit crash landing podst. nouzové přistání creation [MTK G+5"P] podst. (= bringing crass [MT]U] příd. (person) hloupý, into existence) tvorba, tvoření; (object) zabedněný (člověk) výtvor; (náb.) stvoření

creative

102 cress [MTGU] podst. řeřicha creative [MTK G+V+X] příd. (= inventive) tvůrčí; (= artistic) tvořivý crest [MTGUV] podst. (of bird) hřebínek, chochol (ptačí); (of hill) hřeben (hory); creator [MTK G+V" T ] podst. tvůrce Creator [MTK G+V" T ] podst. (náb.) (= coat of arms) erb Stvořitel Crete [MTK V] podst. Kréta creature [ MTK V5" T ] podst. tvor, stvoření crevice [ MTGX+U] podst. štěrbina, trhlina crèche [MTG5] podst. (for babies) jesle crew [MTW ] podst. (námoř., let.) posádka; (dětské) (tlv., kin.) štáb; (of killers etc) banda credence [ MTK FPU] podst. víra; to (zabijáků apod.) give/lend credence to sth uvěřit čemu crib [MT+D] podst.; slov. podst. (= cot) dětská postýlka; credentials [MT+ FGP5N\] podst. mn. (= references) doporučující dopis; (in (= nativity scene) jesličky, betlém; diplomacy) pověřovací list, pověřovací (škol.) tahák slov. (škol.) (hovor.) opisovat (co od listina (v diplomacii) koho) credibility [MTGF+ D+N+VK] podst. důvěryhodnost crick [MT+M] podst. (in neck, back) strnutí credible [ MTGF+DN] příd. (= trustworthy) (šíje) důvěryhodný; (= believable) cricket [ MT+M+V] podst. (sport) kriket; (insect) cvrček (hmyz) věrohodný, uvěřitelný crime [MTC+O] podst. (= illegal action) credit [ MTGF+V] podst.; slov. podst. (= loan) kredit, úvěr; trestný čin, zločin; (= sin) (přen.) hřích (= recognition) uznání; dobré jméno crime rate podst. zločinnost slov. (obch.) připsat ve prospěch criminal [ MT+O+PN] podst.; příd. podst. zločinec (koho); (= believe) věřit (čemu) příd. (= illegal) trestný (čin); (gang) credit card podst. kreditní karta creditable [ MTGF+V"DN] příd. chvályhodný zločinecký (gang); (law) trestní creditor [ MTGF+V" T ] podst. věřitel (zákon); (= morally wrong) creed [MTK F] podst. (náb.) konfese, trestuhodný vyznání crimson [ MT+O\P] příd. (colour) karmínový, rudý (barva) creek [MTK M] podst. (= inlet) zátoka; (= stream) (amer.) potok cringe [MT+PF<] slov. (in fear etc) zděsit se (strachy apod.) creep [MTK R] slov.; podst. slov. (min. crept [MTGRV] min. příč. crept crinkle [ MT+0MN] slov.; podst. slov. zmuchlat, zmačkat [MTGRV] plazit se, plížit se podst. patolízal, šplhoun podst. (of paper etc) záhyb, ohyb creeper [ MTK R" T ] podst. popínavá (v papíru apod.); (in skin) vráska rostlina cripple [ MT+RN] podst.; slov. podst. mrzák creepy [ MTK RK] příd. strašidelný slov. zmrzačit cremate [MT+ OG+V] slov. pohřbít žehem, zpopelnit crises [ MTC+UK \] podst. mn.; od crisis crisis [ MTC+U+U] podst. mn. crises krize cremation [MT+ OG+5"P] podst. kremace, pohřeb žehem, zpopelnění crisp [MT+UR] příd. (vegetables, crust etc) křehký, křupavý (zelenina, kůrka crematorium [MTGO" V1 T+"O] podst. mn. crematoria krematorium apod.); (manner, tone, reply) úsečný, crepe [MTG+R] podst. (fabric) krep odměřený (chování, tón, odpověď); (tkanina); (kulin.) palačinka (air, weather) svěží (vzduch, počasí) crepe paper podst. krepový papír crisps [MT+URU] podst. mn. (brit.) crept [MTGRV] min., min. příč.; od creep brambůrky, bramborové lupínky crescent [ MTGUPV] podst. srpek měsíce criss-cross [ MT+UMT3U] příd.; slov.

103

crow

příd. křížem krážem; (pattern, design) cross [MT3U] podst.; slov.; příd. podst. kříž, křížek; (= hybrid) křížový, mřížkový (vzor, design) slov. (seas) křižovat (moře) kříženec (zvíře, rostlina) slov. (arms, legs) překřížit (ruce, criterion [MTC+ V+"TK"P] podst. mn. criteria

kritérium, měřítko (pro posuzování, rozhodování apod.) critic [ MT+V+M] podst. kritik critical [ MT+V+MN] příd. (opinion, analysis) kritický (názor, analýza); (factor) rozhodující (faktor); (time, situation) krizový (doba, situace); (illness) vážný (onemocnění) criticism [ MT+V+U+\"O] podst. kritika criticize [ MT+V+UC+\] slov. kritizovat croak [MT"7M] slov. (frog) kvákat, skřehotat (žába); (bird) krákat, krákorat (pták); (person) mluvit skřehotavým hlasem Croatia [MT"7 G+5"] podst. Chorvatsko Croatian [MT"7 G+5"P] příd.; podst. příd. chorvatský podst. (person) Chorvat; (language) chorvatština crochet [ MT"75G+] podst.; slov. podst. háčkování slov. háčkovat crockery [ MT3M"TK] podst. nádobí crocodile [ MT3M"FC+N] podst. krokodýl crocus [ MT"7M"U] podst. (bot.) krokus crook [MT7M] podst. (= criminal) (hovor.) gauner; (of one’s arm) ohbí (ruky); (= hook) hák; (shepherd’s) hůl (pastýřská); (bishop’s) berla (biskupská) crooked [ MT7M+F] příd. (= bent, twisted) křivý, zkřivený (hřebík, nohy); (= dishonest) nepoctivý crop [MT3R] podst.; slov. podst. (= cereals, fruit, vegetables) plodina; (of cereals, fruit, vegetables) sklizeň (obilí, ovoce, zeleniny); (amount produced) úroda; (of hair) krátký sestřih (vlasů); (of bird) vole (ptáka); (= riding crop) jezdecký bičík slov. (of tree, plant) dávat plody, plodit; (cereals, fruit, vegetables) sklízet (obilí, ovoce, zeleninu); (hair) přistřihnout nakrátko (vlasy) croquet [ MT"7MG+] podst. (sport.) kroket

nohy); (street etc) přejít, přejet (ulici apod.); (cheque) křižovat (šek); (animal, plant) křížit (zvíře, rostlinu) příd. rozzlobený cross out slov. škrtnout cross over slov. přejít na druhou stranu cross section podst. příčný řez, průřez crossbar [ MT3UD# T ] podst. (fotbal) břevno (branky) cross-country [MT3U M8PVTK] příd.; podst. příd. (running, skiing) přespolní, terénní (běh, běh na lyžích); (journey) vedoucí po vedlejších silnicích, mimo hlavní tahy (cesta) podst. přespolní sport, terénní sport (běh, běh na lyžích) cross-country skiing podst. běh na lyžích cross-examine [MT3U+I \]O+P] slov. podrobit křížovému výslechu cross-eyed [ MT3UC+F] příd. šilhavý crossfire [ MT3UHC+" T ] podst. křížová palba crossing [ MT3U+0] podst. (= pedestrian crossing) přechod (pro chodce); (= passage) přejezd; (= sea passage) přeplavba; (= crossroads) křižovatka cross-purposes [MT3U R R"U+\] podst. mn.; to be at cross-purposes with sb nerozumět si s kým cross-reference [MT3U TGHT"PU] podst. odkaz (v textu) crossroads [ MT3UT"7F\] podst. mn. crossroads křižovatka crosswalk [ MT3UY1 M] podst. (amer.) přechod (pro chodce) crosswind [ MT3UY+PF] podst. boční vítr crosswise [ MT3UYC+\] přísl. křížem, napříč crossword [ MT3UY F] podst. křížovka crotch [MT3V5] podst. rozkrok crouch [MTC7V5] slov. krčit se, choulit se crow [MT"7] podst.; slov. podst. (bird) vrána; (of cock) kokrhání slov. kokrhat

crowbar

104 crowbar [ MT"7D# T ] podst. pĂĄÄ?idlo (plaster, clay etc) drolit se, drobit se crowd [MTC7F] podst.; slov. (omĂ­tka, hlĂ­na apod.) podst. (of people, fans etc) dav, crumbly [ MT8ODNK] pĹ&#x2122;Ă­d. drobivĂ˝, drolivĂ˝ zĂĄstup, houf (lidĂ­, fanouĹĄkĹŻ apod.) crumpet [ MT8OR+V] podst. (brit.) lĂ­vanec slov. (people) maÄ?kat se, tlaÄ?it se crumple [ MT8ORN] slov. (paper, clothes) (lidĂŠ); to crowd in/into nacpat se (kam) zmuchlat, zmaÄ?kat (papĂ­r, odÄ&#x203A;v); crowded [ MTC7F+F] pĹ&#x2122;Ă­d. nacpanĂ˝, (clothes) maÄ?kat se (odÄ&#x203A;v) pĹ&#x2122;eplnÄ&#x203A;nĂ˝ crunch [MT8PV5] slov.; podst. slov. (biscuits, peanuts) kĹ&#x2122;oupat, crown [MTC7P] podst.; slov. podst. (of monarch) koruna chroupat (suĹĄenky, araĹĄĂ­dy) (krĂĄlovskĂĄ); (coin) koruna (mince); (of podst. kĹ&#x2122;oupĂĄnĂ­, chroupĂĄnĂ­; the crunch (pĹ&#x2122;en.) rozhodujĂ­cĂ­ okamĹžik head) (hovor.) temeno (hlavy) slov. (monarch) korunovat crunchy [ MT8PV5K] pĹ&#x2122;Ă­d. kĹ&#x2122;upavĂ˝ (panovnĂ­ka); (career, evening) (pĹ&#x2122;en.) crusade [MTW UG+F] podst. kĹ&#x2122;Ă­ĹžovĂĄ vĂ˝prava crush [MT85] podst.; slov. zavrĹĄit (kariĂŠru, veÄ?er) podst. (of people) (hovor.) tlaÄ?enice, crown jewels podst. mn. korunovaÄ?nĂ­ klenoty nĂĄval (lidĂ­); (drink) ovocnĂĄ ĹĄĹĽĂĄva slov. (= press, break) rozdrtit, crown prince podst. korunnĂ­ princ crucial [ MTW 5N] pĹ&#x2122;Ă­d. (factor, moment rozmaÄ?kat (kĂĄmen, hrozny); (= defeat) etc) rozhodujĂ­cĂ­, stÄ&#x203A;ĹžejnĂ­ (faktor, potlaÄ?it, potĹ&#x2122;Ă­t (vzpouru, odpor) okamĹžik apod.) crust [MT8UV] podst. (of bread etc) kĹŻrka (chleba apod.); (earthâ&#x20AC;&#x2122;s) kĹŻra (zemskĂĄ) crucifix [ MTW U+H+MU] podst. krucifix (vyobrazenĂ­ JeŞíťe na kĹ&#x2122;Ă­Ĺži) crustacean [MT8U VG+5"P] podst. korýť crutch [MT8V5] podst. (med.) berla, berle; crucifixion [MTW U+ H+M5"P] podst. ukĹ&#x2122;iĹžovĂĄnĂ­ (anat.) rozkrok crude [MTW F] pĹ&#x2122;Ă­d. (oil etc) surovĂ˝ (ropa crux [MT8MU] podst.; the crux of the apod.); (measurement, indicator) matter jĂĄdro vÄ&#x203A;ci, podstata vÄ&#x203A;ci hrubĂ˝, pĹ&#x2122;ibliĹžnĂ˝ (mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ­, ukazatel); cry [MTC+] slov.; podst. slov. (= shout) kĹ&#x2122;iÄ?et; (= weep) (= vulgar) sprostĂ˝, vulgĂĄrnĂ­, hrubĂ˝ plakat, breÄ?et crude oil [MTW F ] podst. surovĂĄ ropa podst. (= shriek) vĂ˝kĹ&#x2122;ik; (= shout) cruel [ MT7"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) krutĂ˝, bezcitnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (situation, volĂĄnĂ­; (of bird etc) kĹ&#x2122;ik (ptaÄ?Ă­ apod.); conditions) krutĂ˝, straĹĄnĂ˝, hroznĂ˝ (= weep) plĂĄÄ?, brekot (situace, podmĂ­nky); (weather, climate) crypt [MT+RV] podst. krypta (podzemnĂ­ kostelnĂ­ hrobka) krutĂ˝, drsnĂ˝ (poÄ?asĂ­, klima) cryptic [ MT+RV+M] pĹ&#x2122;Ă­d. tajemnĂ˝, zĂĄhadnĂ˝ cruelty [ MT7"NVK] podst. krutost, bezcitnost crystal [ MT+UVN] podst. (mineral) krystal; (= glass) kĹ&#x2122;iĹĄĹĽĂĄlovĂŠ sklo; (in jewellery) cruise [MTW \] podst.; slov. podst. (on ship) okruĹžnĂ­ plavba (lodĂ­) kĹ&#x2122;iĹĄĹĽĂĄl slov. (seas) kĹ&#x2122;iĹžovat (moĹ&#x2122;e); (car) jet crystallize [ MT+UV"NC+\] slov. (sugar etc) stĂĄlou rychlostĂ­ (auto); (to victory) krystalizovat (cukr apod.); (opinion, dosĂĄhnout hladce (vĂ­tÄ&#x203A;zstvĂ­) thoughts) vytĹ&#x2122;Ă­bit si, vykrystalizovat cruiser [ MTW \" T ] podst. (warship) (nĂĄzory, myĹĄlenky) kĹ&#x2122;iĹžnĂ­k (vĂĄleÄ?nĂĄ loÄ?); (= motorboat) cub [M8D] podst. (of lion, wolf etc) mlĂĄdÄ&#x203A; (lvĂ­Ä?e, vlÄ?e apod.) motorovĂ˝ Ä?lun (s lĹŻĹžkovĂ˝m prostorem) crumb [MT8O] podst. (of bread, cake etc) Cuba [ MLW D"] podst. Kuba drobek (z chleba, dortu apod.)

Cuban [ MLW D"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. kubĂĄnskĂ˝ crumble [ MT8ODN] slov. (bread, biscuit podst. KubĂĄnec etc) drobit (chlĂŠb, suĹĄenku apod.);

cube [MLW D] podst.; slov. podst. (of sugar, ice etc) kostka (cukru, ledu apod.); (geom.) krychle; (mat.) třetí mocnina slov. (meat, bread etc) krájet na kostky (maso, chléb apod.); (mat.) umocnit na třetí cubic [ MLW D+M] příd. krychlový, kubický cubicle [ MLW D+MN] podst. (at pool etc) kabina (na koupališti apod.) cuckoo [ M7MW ] podst. (zool.) kukačka cucumber [ MLW M8OD" T ] podst. okurka cuddle [ M8FN] slov.; podst. slov. mazlit se, laskat se podst. objetí cue [MLW ] podst. (div. apod.) narážka; (= snooker cue) tágo cuff [M8H] podst. (of sleeve) manžeta (rukávu); (of trousers) (amer.) záložka (kalhot) cuff links podst. mn. manžetové knoflíčky cuisine [MY+ \K P] podst. (of country, region) kuchyně (způsob přípravy jídel) cul-de-sac [ M8NF"U]M] podst. slepá ulice culinary [ M8N+P"TK] příd. (skill, delight) kuchařský, kulinářský (umění, požitek) culminate [ M8NO+PG+V] slov. (in sth) vyvrcholit, kulminovat culmination [M8NO+ PG+5"P] podst. vyvrcholení, kulminace culottes [MLW N3VU] podst. mn. kalhotová sukně culpable [ M8NR"DN] příd. (= blameworthy) vinný; (= morally wrong) trestuhodný culprit [ M8NRT+V] podst. (of crime) pachatel (trestného činu); (of accident etc) viník (nehody apod.) cult [M8NV] podst. kult cultivate [ M8NV+XG+V] slov. (crop) pěstovat, kultivovat (plodiny); (land) obdělávat, kultivovat (půdu) cultivation [M8NV+ XG+5"P] podst. (of crop) pěstování, kultivace (plodin); (of land) obdělávání, kultivace (půdy) cultural [ M8NV5"T"N] příd. kulturní culture [ M8NV5" T ] podst. kultura

105 curly cultured [ M8NV5"F] příd. vzdělaný, kulturní cumbersome [ M8OD"U"O] příd. (object) neforemný (předmět); (process) pracný (postup); (bureaucracy etc) těžkopádný (byrokracie apod.) cumulative [ MLW OL7N"V+X] příd. (effect) kumulativní, rostoucí, narůstající (účinek) cunning [ M8P+0] podst.; příd. podst. mazanost, prohnanost příd. mazaný, prohnaný cup [M8R] podst. (for drinking coffee etc) hrnek, šálek; (of ice cream etc) pohár, pohárek (zmrzlinový apod.); (trophy) pohár (trofej); (competition) pohár (soutěž) cupboard [ M8D"F] podst. (piece of furniture) skříň (s policemi) curate [ ML7"T+V] podst. (círk.) kaplan curator [ML7" TG+V" T ] podst. (of museum, gallery) kurátor (muzea, galerie) curb [M D] slov.; podst. slov. (person) držet na uzdě, brzdit (člověka); (powers, expenditure) omezit (pravomoci, výdaje) podst. (= restraint) omezení; (= kerb) (amer.) obrubník curdle [ M FN] slov. (milk) srazit se (mléko) cure [ML7" T ] slov.; podst. slov. léčit, vyléčit podst. (med.) léčba; (= remedy) lék curfew [ M HLW ] podst. zákaz vycházení curio [ ML7"T+"7] podst. kuriozita curiosity [ML7"T+ 3U+VK] podst. (= interest) zvědavost; (= unusual thing) kuriozita curious [ ML7"T+"U] příd. (person) zvědavý; (= strange, unusual) podivný, zvláštní, kuriózní curl [M N] podst.; slov. podst. kadeř slov. (hair) natočit, nakadeřit (vlasy); (of hair) vlnit se (o vlasech) curler [ M N" T ] podst. natáčka curling [ M N+0] podst. (sport) curling, lední metaná curling tongs podst. mn. kulma curly [ M NK] příd. kudrnatý, vlnitý

currant currant [ M8TPV] podst. (= dried fruit) rozinka; (bot.) rybĂ­z currency [ M8TPUK] podst. (= system) mÄ&#x203A;na; (= money) penĂ­ze; (of theory, ideas) (pĹ&#x2122;en.) rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enost, rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­ (teorie, myĹĄlenek) current [ M8TPV] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (of air, water) proud (vzduchu, vody); (el.) elektrickĂ˝ proud pĹ&#x2122;Ă­d. (= accepted) bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝; (= present) dneĹĄnĂ­, souÄ?asnĂ˝ current account podst. (brit.) bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ ĂşÄ?et current affairs podst. mn. aktuĂĄlnĂ­ udĂĄlosti currently [ M8TPVNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. v souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A;, nynĂ­ curriculum [M" T+ML7N"O] podst. mn. curriculums/curricula uÄ?ebnĂ­ osnovy curriculum vitae [ XK VC+] podst. Ĺživotopis curry [ M8TK] podst.; slov. podst. (dish) kari (pokrm) slov.; to curry favour with sb pĹ&#x2122;edchĂĄzet si koho curse [M U] slov.; podst. slov. (= swear) klĂ­t, nadĂĄvat; (fate, people) proklĂ­nat (osud, lidi) podst. (= swearword) nadĂĄvka, zaklenĂ­; (= spell) kletba, prokletĂ­ cursor [ M U" T ] podst. kurzor cursory [ M U"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. letmĂ˝, zbÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ curt [M V] pĹ&#x2122;Ă­d. (reply, tone) ĂşseÄ?nĂ˝, odmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ˝ (odpovÄ&#x203A;Ä?, tĂłn) curtail [M VG+N] slov. omezit curtain [ M VP] podst. (at window) zĂĄclona, zĂĄvÄ&#x203A;s (okennĂ­); (div.) opona curtsey [ M VUK] slov. uklonit se curve [M X] podst.; slov. podst. (= bend) oblouk, ohyb, zatĂĄÄ?ka; (geom.) kĹ&#x2122;ivka slov. (road etc) toÄ?it se, kroutit se (silnice apod.); (spine etc) kĹ&#x2122;ivit se (pĂĄteĹ&#x2122; apod.) cushion [ M75"P] podst.; slov. podst. polĹĄtĂĄĹ&#x2122; slov. (collision, fall) ztlumit, zmĂ­rnit (nĂĄraz, pĂĄd) custard [ M8UV"F] podst. vanilkovĂ˝ krĂŠm

106 custodian [M8U V"7FK"P] podst. (of building, collection) dozorce, strĂĄĹžce (budovy, sbĂ­rky); (of child) peÄ?ovatel, opatrovnĂ­k (dĂ­tÄ&#x203A;te) custody [ M8UV"FK] podst. (of child) pĂŠÄ?e, opatrovĂĄnĂ­ (dĂ­tÄ&#x203A;te); (for offenders) vazba (vyĹĄetĹ&#x2122;ovacĂ­); (of securities) Ăşschova (cennĂ˝ch papĂ­rĹŻ) custom [ M8UV"O] podst. (= tradition) zvyk, zvyklost, obyÄ?ej; (of shop) klientela customary [ M8UV"O"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. (behaviour, method etc) obvyklĂ˝, bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ (chovĂĄnĂ­, zpĹŻsob apod.); (law) zvykovĂ˝ (prĂĄvo) customer [ M8UV"O" T ] podst. zĂĄkaznĂ­k customize [ M8UV"OC+\] slov. vyrobit na zakĂĄzku, zhotovit na zakĂĄzku custom-made [M8UV"O OG+F] pĹ&#x2122;Ă­d. zakĂĄzkovĂ˝, vyrobenĂ˝ na objednĂĄvku customs [ M8UV"O\] podst. mn. (at border, airport etc) celnice; (duty) clo customs duty podst. clo customs officer podst. celnĂ­k cut [M8V] slov.; podst. slov. (min. cut min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. cut -ing tvar cutting) (with knife) Ĺ&#x2122;ezat (noĹžem); (with scissors) stĹ&#x2122;Ă­hat (nĹŻĹžkami); (bread, meat) krĂĄjet (chlĂŠb, maso); (hand, finger) Ĺ&#x2122;Ă­znout se (do ruky, prstu); (grass) sekat (trĂĄvu); (prices, spending, supply) snĂ­Ĺžit (ceny, vĂ˝daje, zĂĄsobu) podst. (with knife) Ĺ&#x2122;Ă­znutĂ­ (noĹžem); (with scissors) stĹ&#x2122;ihnutĂ­ (nĹŻĹžkami); (wound in skin) Ĺ&#x2122;Ă­znutĂ­, Ĺ&#x2122;eznĂĄ rĂĄna; (in salary, spending etc) snĂ­ĹženĂ­ (platu, vĂ˝dajĹŻ apod.); (of meat) plĂĄtek (masa) cut down slov. (tree) pokĂĄcet, porazit (strom); (consumption) snĂ­Ĺžit (spotĹ&#x2122;ebu) cut off slov. (limb, finger) useknout, uĹ&#x2122;Ă­znout (konÄ?etinu, prst); (in conversation) pĹ&#x2122;eruĹĄit (rozhovor); (telek.) pĹ&#x2122;eruĹĄit, odpojit (hovor); (water supply etc) pĹ&#x2122;eruĹĄit, zastavit (dodĂĄvku vody apod.); (village, escape route etc) odĹ&#x2122;Ă­znout (vesnici, Ăşnikovou cestu apod.) cut out slov. (with knife) vyĹ&#x2122;Ă­znout (noĹžem); (with scissors) vystĹ&#x2122;ihnout

107 Czechoslovakia (nůžkami); (part of text) vypustit, cycle [ UC+MN] podst.; slov. podst. (= series) cyklus; (= bicycle) vynechat (část textu); (smoking) jízdní kolo přestat, zanechat (kouření) slov. jet na kole cut up slov. (meat etc) nařezat, rozřezat (maso apod.); (paper) rozstříhat cycle hire podst. půjčovna kol cycle lane podst. stezka pro cyklisty (papír) cycle path podst. stezka pro cyklisty cutback [ M8VD]M] podst. (in spendings etc) snižování, krácení (výdajů apod.) cycling [ UC+MN+0] podst. jízda na kole; (sport.) cyklistika cute [MLW V] příd. roztomilý, rozkošný cuticle [ MLW V+MN] podst. (on nail) kůžička cylinder [ U+N+PF" T ] podst. (shape) válec (pod nehty) (tvar); (of gas) bomba (plynová); (of cutlery [ M8VN"TK] podst. příbory engine) válec (motoru) cutlet [ M8VN+V] podst. kotleta cymbals [ U+ODN\] podst. mn. činely cutout [ M8VC7V] podst. (= switch) cynic [ U+P+M] podst. cynik vypínač, pojistka; (= paper figure) cynical [ U+P+MN] příd. cynický cynicism [ U+P+U+\"O] podst. cynizmus vystřihovánky cypress [ UC+RT+U] podst. cypřiš cut-price [M8V RTC+U] příd. zlevněný cut-rate [M8V TG+V] příd. (amer.) zlevněný Cypriot [ U+RTK"V] příd.; podst. příd. kyperský cut-throat [ M8V6T"7V] příd. (business, competition) bezohledný (obchodování, podst. Kypřan Cyprus [ UC+RT"U] podst. Kypr konkurence) cyst [U+UV] podst. cysta cutting [ M8V+0] podst.; příd. podst. (from newspaper) (brit.) cystitis [U+U VC+V+U] podst. zánět močového výstřižek (z novin); (from plant) řízek měchýře (z rostliny) Czech [V5GM] příd.; podst. příd. (remark etc) (přen.) sarkastický, příd. český; the Czech Republic kousavý, jedovatý (poznámka apod.); Česká republika podst. (person) Čech; (lingv.) čeština at the cutting edge (přen.) na přední Czechoslovak(ian) [V5GM"UN" X]M +"P ] pozici, špička (v oboru) příd.; podst.

CV [UK XK ] podst. zkr. (= curriculum příd. československý vitae) životopis podst. (geogr., hist.) Čechoslovák cyanide [ UC+"PC+F] podst. kyanid cyberspace [ UC+D"URG+U] podst. (výp.)

Czechoslovakia [V5GM"UN" X]MK"] podst. (geogr., hist.) Československo virtuální prostor

dab

108 damning [ F]O+0] příd. (evidence, argument) pádný (důkaz, argument) damp [F]OR] příd.; podst.; slov. dab [F]D] slov.; podst. příd. vlhký, zvlhlý slov. -bb- (on surface) poťukávat, podst. vlhko slov. (cloth, rag) navlhčit (látku, poklepávat (po povrchu); (paint etc) jemně nanášet (barvu apod.) hadr); (enthusiasm etc) zchladit podst. (= small amount) troška, (nadšení apod.) krapet; (with blotting paper, cotton damson [ F]O\"P] podst. slíva dance [F# PU] podst.; slov. wool etc) poklepávání, poťukávání podst. (hud.) tanec; (social event) (pijákem, vatou apod.) dabble [ F]DN] slov. (in politics etc) plést ples; (= dancing) taneční zábava slov. tančit se, fušovat (do politiky apod.) dancer [ F# PU" T ] podst. tanečník dad [F]F] podst. (hovor.) tatínek, táta daddy [ F]FK] podst. (hovor.) tatínek, dancing [ F# PU+0] podst. tanec táta dandelion [ F]PF+NC+"P] podst. (bot.) pampeliška daffodil [ F]H"F+N] podst. (bot.) narcis žlutý dandruff [ F]PFT8H] podst. lupy Dane [FG+P] podst. Dán daft [F# HV] příd. (hovor.) pitomý dagger [ F]I" T ] podst. dýka danger [ FG+PF<" T ] podst. (= unsafe daily [ FG+NK] příd.; podst.; přísl. situtation) nebezpečí, ohrožení; příd. každodenní, denní (= hazard, risk) riziko; Danger! Životu podst. (newspaper) deník (noviny) nebezpečno! přísl. denně dangerous [ FG+PF<T"U] příd. (place) dainty [ FG+PVK] příd. půvabný, líbezný nebezpečný (místo); (business) dairy [ FG"TK] slož.; podst. riskantní (obchod); (illness) slož. (products, cattle) mléčný nebezpečný, vážný (onemocnění) (produkty, skot) dangle [ F]0IN] slov. (keys, toy) houpat, podst. (company) mlékárna; (cattle) kývat, mávat (klíči, hračkou); (legs) mléčný skot houpat, pohupovat (nohama); daisy [ FG+\K] podst. (bot.) sedmikráska, (earrings, keys) houpat se, volně viset chudobka (náušnice, klíče) dale [FG+N] podst. (brit.) údolí Danish [ FG+P+5] příd.; podst. příd. dánský dam [F]O] podst.; slov. podst. přehrada podst. dánština slov. (river, stream) přehradit (řeku, daring [ FG"T+0] příd.; podst. příd. odvážný, troufalý potok) podst. odvaha, troufalost damage [ F]O+F<] podst.; slov. podst. (= harm) škoda, poškození; (to dark [F# M] příd.; podst. příd. (colour) tmavý (barva); (room) sb’s reputation etc) (přen.) újma (na ponurý, temný (místnost); (night) pověsti apod.) slov. poškodit černý, temný, tmavý (noc); (powers) damages [ F]O+F<+\] podst. mn. (práv.) temný (síly) podst. tma, temnota; after dark po náhrada škody, odškodnění, odškodné setmění damn [F]O] slov.; příd. slov. zatracovat, proklínat; Damn (it)! darken [F# MP] slov. (room etc) ztmavit, Zatraceně!, Sakra! zatemnit (místnost apod.); (sky) příd. (hovor.) zatracený, zpropadený, ztemnět (obloha); (hair) ztmavnout prokletý (vlasy)

D

109 deal in darkness [ F# MP+U] podst. tma, temnota day [FG+] podst. den; the day before darkroom [ F# MT7O] podst. (fot.) temnĂĄ yesterday pĹ&#x2122;edevÄ?Ă­rem; the day after komora tomorrow pozĂ­tĹ&#x2122;Ă­ darling [ F# N+0] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. daybreak [ FG+DTG+M] podst. Ăşsvit, podst. drahouĹĄek, milĂĄÄ?ek rozbĹ&#x2122;esk, svĂ­tĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­d. (child, spouse) milovanĂ˝, drahĂ˝ day-care centre [ FG+MG" ] podst. (for (dĂ­tÄ&#x203A;, choĹĽ); (place etc) nĂĄdhernĂ˝, children) stĹ&#x2122;edisko pĂŠÄ?e o dÄ&#x203A;ti, hlĂ­dĂĄnĂ­ oblĂ­benĂ˝ (mĂ­sto apod.) dÄ&#x203A;tĂ­ (pĹ&#x2122;es den) darn [F# P] slov. (socks etc) vyspravit, daydream [ FG+FTK O] slov. snĂ­t zalĂĄtat (ponoĹžky apod.) s otevĹ&#x2122;enĂ˝ma oÄ?ima dart [F# V] podst. (sport.) ĹĄipka daylight [ FG+NC+V] podst. dennĂ­ svÄ&#x203A;tlo dartboard [ F# VD1 F] podst. terÄ? (pĹ&#x2122;i hĹ&#x2122;e daytime [ FG+VC+O] podst. den, dennĂ­ doba v ĹĄipky) daze [FG+\] slov.; podst. slov. omĂĄmit dash [F]5] podst.; slov. podst. (= sudden movement) rychlĂ˝ podst. omĂĄmenĂ­; in a daze jako ve pohyb (dopĹ&#x2122;edu); (in punctuation) snĂĄch, jako v tranzu pomlÄ?ka; (= small quantity) kapka, dazzle [ F]\N] slov. (= blind) oslnit, oslepit; (= impress) oslnit, uchvĂĄtit ĹĄpetka, trocha slov. (= run quickly) pĂĄdit, hnĂĄt se; de luxe [F" N8MU] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;epychovĂ˝, (= throw) hodit, mrĹĄtit; (hopes) zmaĹ&#x2122;it, luxusnĂ­ zhatit (nadÄ&#x203A;je) dead [FGF] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. dash off slov. (to a place) vyrazit (kam); pĹ&#x2122;Ă­d. (= not alive) mrtvĂ˝; (animal) (letter, story etc) vychrlit (dopis, pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h uhynulĂ˝ (zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (flower) uvadlĂ˝ apod.) (kvÄ&#x203A;tina); (= numb) necitlivĂ˝; dashboard [ F]5D1 F] podst. (aut.) (telephone) nefungujĂ­cĂ­, hluchĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­strojovĂĄ deska (telefon); (battery) vybitĂ˝ (baterie) pĹ&#x2122;Ă­sl. (= directly, exactly) pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A;; dashing [ F]5+0] pĹ&#x2122;Ă­d. ĹĄvihĂĄckĂ˝, elegantnĂ­ (= completely) naprosto; (= very) data [ FG+V"] podst. mn. data, Ăşdaje (hovor.) ĂşplnÄ&#x203A; database [ FG+V"DG+U] podst. databĂĄze deaden [FGFP] slov. (pain, sound) date [FG+V] podst.; slov. ztlumit, zmĂ­rnit (bolest, zvuk) podst. (day) datum; (with friend) deadline [ FGFNC+P] podst. (date) koneÄ?nĂ˝ schĹŻzka, rande (s pĹ&#x2122;Ă­telem, pĹ&#x2122;Ă­telkynĂ­); termĂ­n; (Ĺžurn. apod.) uzĂĄvÄ&#x203A;rka (fruit) datle (ovoce); date of birth deadlock [ FGFN3M] podst. (in negotiations etc) mrtvĂ˝ bod (ve vyjednĂĄvĂĄnĂ­ apod.) datum narozenĂ­ slov. (letter) datovat (dopis); (person) deaf [FGH] pĹ&#x2122;Ă­d. hluchĂ˝; deaf and dumb chodit (s kĂ˝m); (object) urÄ?it stĂĄĹ&#x2122;Ă­ hluchonÄ&#x203A;mĂ˝ (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tu); (event) urÄ?it datum deafen [ FGHP] slov. ohluĹĄit deafening [ FGHP+0] pĹ&#x2122;Ă­d. ohluĹĄujĂ­cĂ­ (udĂĄlosti) deaf-mute [FGH OLW V] podst. hluchonÄ&#x203A;mĂ˝ dated [ FG+V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. zastaralĂ˝ daughter [ F1 V" T ] podst. dcera deafness [ FGHP+U] podst. hluchota daughter-in-law [ F1 V"T+PN1 ] podst. deal [FK N] podst.; slov. snacha podst. (business) obchod, transakce; daunting [ F1 PV+0] pĹ&#x2122;Ă­d. skliÄ?ujĂ­cĂ­ (= agreement) dohoda; a great deal dawdle [ F1 FN] slov. loudat se (of) mnoho, hodnÄ&#x203A;, spousta (Ä?eho) slov. (min. dealt [FGNV] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. dealt dawn [F1 P] podst.; slov. podst. svĂ­tĂĄnĂ­, rozbĹ&#x2122;esk, Ăşsvit [FGNV] (cards) rozdat (karty); (blow) slov. svĂ­tat, rozednĂ­vat se; It dawned zasadit (rĂĄnu) on him thatâ&#x20AC;Ś UvÄ&#x203A;domil si, Ĺžeâ&#x20AC;Ś deal in slov. obchodovat (s Ä?Ă­m)

deal with

110 deal with slov. (problem) vyřešit, debtor [ FGV" T ] podst. dlužník poradit si (s problémem); (wrongdoer decade [ FGMG+F] podst. desetiletí decadence [ FGM"F"PU] podst. (moral, etc) zacházet (s lumpem apod.); spiritual) úpadek, dekadence (morální, (company) obchodovat (firma); (book, duchovní) film) pojednávat (kniha, film) decaff [ FK M]H] (hovor.) podst. káva bez dealer [ FK N" T ] podst. obchodník, prodejce, dealer kofeinu dealings [ FK N+0\] podst. mn. (= business) decaffeinated [F+ M]H+PG+V+F] příd. (coffee) bezkofeinový (káva) obchodní jednání, obchodní transakce; decanter [F+ M]PV" T ] podst. (for wine, (= relations) styky whisky) karafa (na víno, whisky) dealt [FGNV] min., min. příč.; od deal dean [FK P] podst. děkan decay [F+ MG+] slov.; podst. slov. (leaves etc) hnít (listí apod.); dear [F+" T ] příd.; podst.; zvol. příd. (friend etc) drahý, milý (přítel (body etc) rozkládat se (tělo apod.); apod.); (= expensive) drahý, nákladný; (tooth, food) kazit se (zuby, jídlo); Dear Sir/Madam (in letter) Vážený (building) rozpadat se, chátrat (stavba) podst. (of leaves etc) hnití (listí pane/Vážená paní (v dopisu) podst.; (my) dear milý, miláček apod.); (of body etc) rozklad (těla zvol.; Dear me! Proboha! apod.); (of building) chátrání (stavby); dearly [ F+"NK] přísl. (love) vroucně (of tooth) kaz (zubní) (milovat); (pay) draze (zaplatit) deceit [F+ UK V] podst. podvod, klam death [FG6] podst. (biol.) smrt, úmrtí; (of deceitful [F+ UK VH7N] příd. podvodný, plans, hopes) konec (plánů, nadějí) klamný death certificate podst. úmrtní list deceive [F+ UK X] slov. podvádět, klamat death penalty podst. trest smrti December [F+ UGOD" T ] podst. prosinec deathly [ FG6NK] příd. (stillness, silence) decency [ FK U"PUK] podst. slušnost hrobový (ticho, mlčení) decent [ FK U"PV] příd. (person, living) slušný, řádný (člověk, živobytí); debase [F+ DG+U] slov. (value, quality) snížit (hodnotu, kvalitu); (coins) (= honest) poctivý, čestný znehodnotit (mince) deception [F+ UGR5"P] podst. podvod, klam debatable [F+ DG+V"DN] příd. (decision, assertion) sporný (rozhodnutí, tvrzení) deceptive [F+ UGRV+X] příd. (appearance) zrádný, klamný (zevnějšek); debate [F+ DG+V] podst.; slov. podst. (= discussion) debata, diskuze; (advertising) klamavý (reklama) (in parliament) rozprava (parlamentní) decibel [ FGU+DGN] podst. (fyz.) decibel slov. debatovat, diskutovat; (polit. decide [F+ UC+F] slov. rozhodnout; apod.) rokovat; (= think about what to rozhodnout se do) přemýšlet, uvažovat decidedly [F+ UC+F+FNK] přísl. rozhodně deciduous [F+ U+FL7"U] příd. (tree, bush) debilitating [F+ D+N+VG+V+0] příd. (illness etc) vysilující (nemoc apod.) listnatý (strom, keř) debit [ FGD+V] podst.; slov. decimal [ FGU+O"N] příd.; podst. podst. (of account) debet, účtování na příd. (point etc) desetinný (čárka vrub, účtování k tíži (účtu) apod.); (system) desítkový (soustava) slov. (account) debetovat, účtovat na podst. desetinné číslo vrub, účtovat k tíži (účtu) decimal point podst. desetinná čárka decipher [F+ UC+H" T ] slov. (message etc) debris [ FGDTK ] podst. trosky, sutiny debt [FGV] podst. (= sum of money owed) rozluštit, rozšifrovat, dešifrovat (zprávu dluh; (= state of owing money) apod.) zadlužení, dluhy decision [F+ U+<"P] podst. rozhodnutí

111 deepen decisive [F+ UC+U+X] příd. (action, factor) decorum [F+ M1 T"O] podst. slušnost, rozhodující (akce, činitel); (person, dekorum manner apod.) rozhodný, energický decoy [ FK M1+] podst. (thing) návnada, vějička (věc); (person) volavka (člověk, vystupování apod.) deck [FGM] podst. (of ship, plane) paluba (člověk) (lodi, letadla); (of bus) poschodí decrease [ FK MTK U] podst. pokles, snížení, (autobusu); (= tape deck, record deck) úbytek decrease [FK MTK U] slov. (= reduce, přehrávač (kazet); (of cards) balíček lessen) snížit, omezit; (= drop, fall) (karet) klesnout, snížit se deckchair [ FGMV5G" T ] podst. lehátko (rozkládací) decree [F+ MTK ] podst. výnos, dekret, nařízení declaration [FGMN" TG+5"P] podst. (= statement) deklarace, prohlášení; decrepit [F+ MTGR+V] příd. (person) sešlý, (= public announcement) vyhlášení vetchý (člověk); (building) zchátralý, declare [F+ MNG" T ] slov. (= state) na spadnutí (budova) prohlásit, deklarovat; (result) vyhlásit dedicate [ FGF+MG+V] slov. (interest, career etc) věnovat se (zájmu, kariéře apod.); (výsledek); (goods at customs) (book etc) věnovat, dedikovat (knihu přihlásit, deklarovat (zboží k proclení) apod.) decline [F+ MNC+P] slov.; podst. slov. (business, output) slábnout, dedicated [ FGF+MG+V+F] příd. (person) klesat (obchod, výroba); (health) oddaný, nadšený, obětavý (člověk); zhoršovat se (zdraví); (strength) ubývat (area etc) vyhrazený (plocha apod.); (síla); (invitation) odmítnout (pozvání) (computer) jednoúčelový (počítač) podst. (in quantity, quality) úbytek, dedication [FGF+ MG+5"P] podst. (of pokles (v množství, kvalitě); (of person) oddanost, obětavost (lidská); economy) úpadek (hospodářský) (in book) věnování, dedikace (v knize) decode [FK M"7F] slov. (signal etc) deduction [F+ F8M5"P] podst. (= deducing) dedukce; (= deducting) dekódovat (signál apod.) odečtení; (= amount deducted) decoder [FK M"7F" T ] podst. dekodér decompose [FK M"O R"7\] slov. (body odpočet, srážka (daně apod.) etc) rozkládat se (tělo apod.); (leaves deed [FK F] podst. (heroic, evil etc) čin, skutek (hrdinský, zlý apod.); (práv.) etc) hnít, tlít (listí apod.) listina decor [ FG+M1 T ] podst. výzdoba decorate [ FGM"TG+V] slov. (with flowers, deem [FK O] slov. (form.) považovat, paintings etc) zdobit, krášlit pokládat (květinami, obrazy apod.); (room with deep [FK R] příd.; přísl. příd. (hole, well etc) hluboký (jáma, paint) vymalovat (místnost); (with studna apod.); (colour) tmavý (barva); wallpaper) vytapetovat; (sb) (sleep) hluboký, tvrdý (spánek); vyznamenat, dekorovat (koho) (trouble, concern) vážný (problém, decoration [FGM" TG+5"P] podst. (with flowers, paintings etc) dekorace, obava) přísl. hluboce, hluboko ozdoba (květinami, obrazy apod.); (of deep freeze podst. mraznička rooms with paint) malování (pokojů); deepen [ FK RP] slov. (hole etc) (with wallpaper) vytapetování; vyhloubit, prohloubit (jámu apod.); (honour) vyznamenání, medaile (knowledge) prohlubovat (znalosti); decorator [ FGM"TG+V" T ] podst. (= painter) malíř pokojů; (= paperer) (crisis, unease) prohloubit se, zesílit tapetář; interior decorator dekoratér (krize, neklid); (colour) ztmavnout interiérů (barva)

deep-fry

112 defend [F+ HGPF] slov. (= protect) bránit; deep-fry [FK R HTC+] slov. fritovat (práv.) obhajovat; (title) obhajovat deeply [ FK RNK] přísl. (dig etc) hluboko (kopat apod.); (interested, moved, (titul) grateful) hluboce (zaujatý, dojatý, defendant [F+ HGPF"PV] podst. obviněný, obžalovaný vděčný); (breathe) zhluboka (dýchat) defender [F+ HGPF" T ] podst. (of view, deep-rooted [FK R TW V+F] příd. (fear, dislike) hluboce zakořeněný (strach, policy etc) obhájce, obránce (názoru, odpor) politiky apod.); (sport.) obránce deep-seated [FK R UK V+F] příd. (fear, defense [F+ HGPU] (amer.) podst. (= protection) obrana; (= justification) dislike) hluboce zakořeněný (strach, obhajoba; (sport.) obrana, defenziva odpor) deer [F+" T ] podst. mn. deer vysoká zvěř, defensive [F+ HGPU+X] příd.; podst. příd. obranný, defenzivní vysoká; (zool.) jelen podst. obrana, defenziva; on the deface [F+ HG+U] slov. (by writing, drawing) zohyzdit, počmárat (nápisy, defensive v defenzivě kresbami) defer [F+ H T ] slov. (to a later date) odložit (na pozdější dobu); (to sb) defamation [FGH" OG+5"P] podst. (of character) urážka na cti podřídit se (komu) default [F+ H1 NV] podst.; slov.; příd. deference [ FGH"T"PU] podst. (= respect) podst. (on obligations) nedodržení, úcta, respekt nesplnění (závazků); (in payment) defiance [F+ HC+"PU] podst. vzdor; in defiance of sth navzdory čemu prodlení (v placení); (práv.) defiant [F+ HC+"PV] příd. vzpurný, vzdorný nedostavení se (k soudu); (výp.) deficiency [F+ H+5"PUK] podst. (= lack) přednastavená hodnota; by default nedostatek; (= inadequacy) (win) kontumačně (zvítězit) slov. (on obligations) nedodržet, nedostatečnost nesplnit (závazky); (in payment) být deficient [F+ H+5"PV] příd. (= lacking) nedostačující; (= inadequate) v prodlení (s platbou); (práv.) nedostatečný nedostavit se (k soudu) příd. (výp.) standardní, přednastavený, deficit [ FGH+U+V] podst. (obch.) schodek, výchozí (hodnota) deficit, manko defeat [F+ HK V] podst.; slov. defile [F+ HC+N] slov. (river etc) znečistit podst. porážka, prohra (řeku apod.); (temple) znesvětit (chrám) slov. porazit (koho) define [F+ HC+P] slov. (word, expression) defeatist [F+ HK V+UV] příd.; podst. definovat (slovo, výraz); (conditions, příd. poraženecký boundaries) vymezit, určit (podmínky, podst. kapitulant hranice) defect [ FK HGMV] podst. (= imperfection) definite [ FGH+P+V] příd. (= clear, obvious) nedostatek, vada; (in mechanism) jasný, přesný; (= certain) určitý, jistý; defekt, porucha (v zařízení) (= fixed) pevný defect [F+ HGMV] slov. dezertovat, definition [FGH+ P+5"P] podst. (of word) přeběhnout definice (slova); (výp.) rozlišovací defective [F+ HGMV+X] příd. (machine) schopnost; (of photograph) ostrost vadný (stroj); (goods) vadný, kazový (fotografie) (zboží) deflate [FK HNG+V] slov. (tyre etc) vypustit, vyfouknout (pneumatiku apod.) defence [F+ HGPU] podst. (= protection) obrana; (= justification) obhajoba; deflect [F+ HNGMV] slov. (shot, light) vychýlit, odklonit (střelu, světlo); (sport.) obrana, defenziva (attention) odvést (pozornost) defenceless [F+ HGPUN+U] příd. bezbranný

113 delight deform [F+ H1 O] slov. (shape, metal) dehydrated [FK JC+ FTG+V+F] příd. dehydrovaný deformovat (tvar, kov); (part of body de-ice [FK C+U] slov. odmrazit, rozmrazit etc) znetvořit (část těla apod.) deign [FG+P] slov. uráčit se deformation [FK H1 OG+5"P] podst. deformace, znetvoření deity [ FK +VK] podst. (náb.) božstvo deformity [F+ H1 O+VK] podst. deformita, dejected [F+ F<GMV+F] příd. sklíčený, skleslý dejection [F+ F<GM5"P] podst. sklíčenost, znetvoření skleslost defraud [F+ HT1 F] slov. zpronevěřit defrost [FK HT3UV] slov. (food) rozmrazit delay [F+ NG+] podst.; slov. (potraviny); (fridge) odmrazit (ledničku) podst. zpoždění, zdržení; (in payment) prodlení (v placení); (= hesitation) defroster [FK HT3UV" T ] podst. (amer.) odmrazovač, rozmrazovač otálení; without delay bezodkladně, deft [FGHV] příd. šikovný, hbitý neprodleně slov. (person) zdržet (koho); defunct [F+ H80MV] příd. (industry, organization) zaniklý (odvětví, (decision, ceremony etc) odložit organizace) (rozhodnutí, obřad apod.); (= linger, defuse [FK HLW \] slov. (bomb) zneškodnit hesitate) otálet, váhat; to be delayed (bombu); (crisis, tension) zmírnit (plane, train) zpozdit se (letadlo, vlak) (krizi, napětí) delegate [ FGN+IG+V] slov. (representative) defy [F+ HC+] slov. (attacks etc) vzdorovat, delegovat (zástupce); (tasks etc) klást odpor (útokům apod.); (orders) rozdělit (úkoly apod.) neuposlechnout (rozkazy); (common delegate [ FGN+I+V] podst. delegát delete [F+ NK V] slov. (= cross out) sense) příčit se (zdravému rozumu) degenerate [F+ F<GP"T+V] příd. (tissue etc) vyškrtnout; (výp.) vymazat, smazat degenerovaný (tkáň apod.); (behaviour deliberate [F+ N+D"TG+V] slov. (= consider) zvažovat; (= talk carefully) radit se etc) zvrhlý (chování apod.) degenerate [F+ F<GP"TG+V] slov. (of tissue deliberate [F+ N+D"T+V] příd. (= intentional) záměrný, úmyslný, etc) degenerovat (tkáň apod.); (of vědomý; (= slow) rozvážný behaviour) zvrhnout se (chování) delicacy [ FGN+M"UK] podst. (of material) degeneration [F+F<GP" TG+5P] podst. degenerace křehkost (materiálu); (of cloth) degradation [FGIT" FG+5"P] podst. (of jemnost (látky); (of problem, situation) person) ponížení, potupení, degradace choulostivost, ožehavost, delikátnost (člověka); (of officer) sesazení, (problému, situace); (= choice food) degradace (důstojníka); (of pochoutka, lahůdka, delikatesa environment) zhoršení (životního delicate [ FGN+M+V] příd. (hands, skin) jemný (ruce, pokožka); (material) prostředí) křehký (materiál); (problem, situation) degrade [F+ ITG+F] slov. (person) ponižovat, potupit, degradovat choulostivý, ožehavý, delikátní (člověka); (officer) sesadit, degradovat (problém, situace); (health) chatrný (důstojníka) (zdraví); (person) přecitlivělý (člověk); degrading [F+ ITG+F+0] příd. ponižující, (food) lahodný, delikátní (pokrm) potupný delicatessen [FGN+M" VGUP] podst. lahůdkářství degree [F+ ITK ] podst. (of temperature, angle etc) stupeň (teplotní, úhlový delicious [F+ N+5"U] příd. (food, smell) lahodný, delikátní (pokrm, vůně); apod.); (= extent) míra, stupeň; (feeling) nádherný (pocit) (academic) akademická hodnost, titul; to some degree/to a certain degree do delight [F+ NC+V] slov.; podst. slov. potěšit určité míry

delightful

114 democrat [ FGO"MT]V] podst. demokrat democratic [FGO" MT]V+M] příd. demokratický place, party) nádherný, báječný (člověk, místo, večírek); (taste) lahodný demolish [F+ O3N+5] slov. (building) zbořit, demolovat (budovu); (chuť) (argument) vyvrátit (argument); delinquent [F+ N+0MY"PV] podst.; příd. podst. provinilec, delikvent (opponent) rozdrtit (protivníka) příd. (youth, behaviour etc) demon [ FK O"P] podst. démon delikventní (mládež, chování apod.) demonstrate [ FGO"PUVTG+V] slov.; (appliance etc) předvést, ukázat, delirious [F+ N+T+"U] příd.; to be delirious blouznit, třeštit demonstrovat (přístroj apod.); (skill deliver [F+ N+X" T ] slov. (goods) dovézt, etc) prokázat (zručnost apod.); dodat (zboží); (letter etc) doručit (dopis (for/against sth) demonstrovat (za apod.); (baby) porodit (dítě); (speech) co/proti čemu) pronést (řeč); (verdict) vynést demonstration [FGO"P UVTG+5"P] podst. (= exhibition) předvedení, ukázka, (rozsudek); (blow) zasadit (ránu); demonstrace; (= proof) důkaz; (polit.) (warning, ultimatum) zaslat (varování, demonstrace ultimátum); (criminal etc) předat, demonstrative [F+ O3PUVT"V+X] příd.; podst. vydat (zločince apod.); (from pain) příd. demonstrativní, otevřený; osvobodit (od bolesti) (pronoun) ukazovací (zájmeno) delivery [F+ N+X"TK] podst. (of goods) podst. ukazovací zájmeno dodání, dodávka (zboží); (of letter etc) demonstrator [ FGO"PUVTG+V" T ] podst. doručení (dopisu apod.); (of speaker) (polit.) demonstrant; (of goods etc) přednes (mluvčího); (of verdict) předváděč, demonstrátor (zboží apod.) vynesení (rozsudku); (med.) porod delude [F+ NW F] slov. (= deceive) klamat, demote [F+ O"7V] slov. degradovat, sesadit namlouvat (komu co) demure [F+ OL7" T ] příd. stydlivý, ostýchavý, upejpavý deluge [ FGNLW F<] podst. (of rain) povodeň, potopa; (of requests etc) den [FGP] podst. (of bear, lion etc) doupě, pelech (medvědí, lví apod.); (přen.) záplava (žádostí apod.) (= room) (amer.) pokojík, pracovna delusion [F+ NW <"P] podst. klam demand [F+ O# PF] podst.; slov. denial [F+ PC+"N] podst. (= refutation) podst. (= requirement) požadavek; popření; (= refusal) odmítnutí (ekon.) poptávka; (for payment) denim [ FGP+O] podst. (fabric) džínsovina (látka) upomínka, urgence (o zaplacení) slov. (apology, explanation etc) žádat, denims [ FGP+O\] podst. mn. džíny, rifle požadovat (omluvu, vysvětlení apod.); Denmark [ FGPO# M] podst. Dánsko denomination [F+P3O+ PG+5"P] podst. (patience, attention) vyžadovat (náb.) víra, konfese; (of money) (trpělivost, pozornost); (payment) jmenovitá hodnota, nominální hodnota upomínat, urgovat (zaplacení) (platidla) demanding [F+ O# PF+0] příd. náročný demeanor [F+ OK P" T ] (amer.) podst. denote [F+ P"7V] slov. (= represent) chování označit; (= indicate) naznačit demeanour [F+ OK P" T ] (brit.) podst. denounce [F+ PC7PU] slov. (action, regime chování etc) odsoudit (jednání, režim apod.) demented [F+ OGPV+F] příd. (person) dense [FGPU] příd. (smoke, fog, crowd) slabomyslný, dementní (člověk) hustý (kouř, mlha, dav); (person) democracy [F+ O3MT"UK] podst. (hovor.) nechápavý, tupý (člověk) demokracie density [ FGPU+VK] podst. hustota podst. potěšení, radost delightful [F+ NC+VH7N] příd. (person,

115 depressive dent [FGPV] podst.; slov. depict [F+ R+MV] slov. (in picture) podst. promĂĄÄ?knutĂ­, dĹŻlek zobrazit; (= describe in words) popsat, slov. promĂĄÄ?knout vylĂ­Ä?it (ve filmu, v knize) dental [ FGPVN] pĹ&#x2122;Ă­d. zubnĂ­, dentĂĄlnĂ­ depleted [F+ RNK V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (stocks, dental floss [ HN3U] podst. dentĂĄlnĂ­ nit reserves) vyÄ?erpanĂ˝ (zĂĄsoby, rezervy) dentist [ FGPV+UV] podst. zubnĂ­ lĂŠkaĹ&#x2122;, deplorable [F+ RN1 T"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. politovĂĄnĂ­hodnĂ˝, hanebnĂ˝ zubaĹ&#x2122;, dentista deploy [F+ RN1+] slov. (troops) rozmĂ­stit dentures [ FGPV5"\] podst. mn. zubnĂ­ protĂŠza, umÄ&#x203A;lĂ˝ chrup (vojenskĂŠ jednotky); (resources etc) deny [F+ PC+] slov. (involvement etc) rozmĂ­stit, rozloĹžit (zdroje apod.) popĹ&#x2122;Ă­t, zapĹ&#x2122;Ă­t (ĂşÄ?ast apod.); (access, deport [F+ R1 V] slov. (criminal, illegal immigrant) vyhostit, vypovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t, help etc) odmĂ­tnout, odepĹ&#x2122;Ă­t (pĹ&#x2122;Ă­stup, deportovat (zloÄ?ince, ilegĂĄlnĂ­ho pomoc apod.) pĹ&#x2122;istÄ&#x203A;hovalce) deodorant [FK "7F"T"PV] podst. deodorant, dezodorant deportation [FK R1 VG+5"P] podst. (of depart [F+ R# V] slov. (visitor, guest) criminal, illegal immigrant) vyhoĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, odejĂ­t (nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­k, host); (bus, train) vypovÄ&#x203A;zenĂ­, deportace (zloÄ?ince, odjet (autobus, vlak); (plane) odletÄ&#x203A;t ilegĂĄlnĂ­ho pĹ&#x2122;istÄ&#x203A;hovalce) (letadlo); (from standard practice etc) deposit [F+ R3\+V] podst.; slov. podst. (in account) vklad (na ĂşÄ?et); odchĂ˝lit se (od bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ch zvyklostĂ­ (of valuables) depozitum (= cennost apod.) svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂĄ do Ăşschovy); (on goods) department [F+ R# VO"PV] podst. (of company) oddÄ&#x203A;lenĂ­ (v podniku); zĂĄloha (na zboŞí); (of ore, oil) loĹžisko (admin.) referĂĄt, sekce; (ĹĄkol.) katedra, (rudy, ropy); (geol.) nĂĄnos, usazenina slov. (money) uloĹžit, deponovat oddÄ&#x203A;lenĂ­; (polit.) ministerstvo (penĂ­ze); (valuables) dĂĄt do Ăşschovy department store podst. obchodnĂ­ dĹŻm departure [F+ R# V5" T ] podst. (of visitor, (cennosti); (geol.) nanĂŠst, naplavit guest) odchod (nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ka, hosta); (of depot [ FGR"7] podst. (= storehouse) sklad, skladiĹĄtÄ&#x203A;; (for vehicles) vozovna, bus, train) odjezd (autobusu, vlaku); (of plane) odlet (letadla); (of employee depo (pro dopravnĂ­ prostĹ&#x2122;edky); (= station) (amer.) nĂĄdraŞí etc) odchod (zamÄ&#x203A;stnance apod.); (from standard practice etc) odchĂ˝lenĂ­ depraved [F+ RTG+XF] pĹ&#x2122;Ă­d. mravnÄ&#x203A; zkaĹženĂ˝, zvrĂĄcenĂ˝ (od bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ch zvyklostĂ­ apod.) depreciate [F+ RTK 5+G+V] slov. departure lounge podst. (at airport) znehodnocovat se, klesat na cenÄ&#x203A;; odletovĂĄ hala (na letiĹĄti) depend [F+ RGPF] slov. (= be determined (currency) devalvovat (mÄ&#x203A;nu) by) zĂĄleĹžet, zĂĄviset (na kom/Ä?em); depress [F+ RTGU] slov. (psychol.) deprimovat; (price, wages etc) stlaÄ?it (= rely on, trust) spolehnout se (na dolĹŻ (cenu, platy apod.); (accelerator koho/co) dependable [F+ RGPF"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. spolehlivĂ˝ etc) stlaÄ?it, stisknout (pedĂĄl plynu dependant [F+ RGPF"PV] podst. zĂĄvislĂĄ apod.) osoba, vyĹživovanĂĄ osoba depressed [F+ RTGUV] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) sklĂ­Ä?enĂ˝, skleslĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (area) dependence [F+ RGPF"PU] podst. (on sb, sth) zĂĄvislost (na kom, Ä?em) krizovĂ˝, postiĹženĂ˝ krizĂ­ (oblast) dependent [F+ RGPF"PV] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. depression [F+ RTG5"P] podst. (psychol.) pĹ&#x2122;Ă­d. (on sb, sth) zĂĄvislĂ˝ (na kom, deprese; (ekon.) krize, deprese; Ä?em) (= hollow) prolĂĄklina; (met.) tlakovĂĄ podst. zĂĄvislĂĄ osoba, vyĹživovanĂĄ nĂ­Ĺže osoba depressive [F+ RTGU+X] pĹ&#x2122;Ă­d. depresivnĂ­

deprivation

116 deprivation [FGRT+ XG+5"P] podst. klesání (kopce apod.); (= origin) (= poverty) nouze, bída; (emotional) původ (rodinný) strádání (citové), deprivace describe [F+ UMTC+D] slov. (event etc) popsat, vylíčit (událost apod.); (place, deprive [F+ RTC+X] slov. (of property) odejmout, zabavit (majetek); (of right person, shape) popsat, charakterizovat etc) zbavit (práva apod.) (místo, člověka, tvar) description [F+ UMT+R5"P] podst. (of event deprived [F+ RTC+XF] příd. (area) chudinský (oblast); (child) zanedbaný etc) popis, vylíčení (události apod.); (dítě) (of person, place, shape) popis depth [FGR6] podst. hloubka; (of ocean) (člověka, místa, tvaru) hlubina (oceánu); (of page) výška descriptive [F+ UMT+RV+X] příd. popisný, deskriptivní (strany); (of layer) tloušťka (vrstvy); desecrate [ FGU+MTG+V] slov. (church, (of colour) sytost (barvy) cemetery) znesvětit (kostel, hřbitov) deputation [FGRL7 VG+5"P] podst. deputace, delegace desert [ FG\"V] podst. poušť deputize [ FGRL7VC+\] slov.; to deputize desert [F+ \ V] slov. (place, post, family) for sb zastupovat koho opustit (místo, pozici, rodinu); (voj.) deputy [ FGRL7VK] podst. (to director etc) zběhnout, dezertovat zástupce, náměstek (ředitele apod.); desert island podst. opuštěný ostrov (in parliament) poslanec (parlamentu); deserter [F+ \ V" T ] podst. (voj.) zběh, dezertér deputy director zástupce ředitele desertion [F+ \ 5"P] podst. (voj.) derail [F+ TG+N] slov. vykolejit derailment [F+ TG+NO"PV] podst. vykolejení zběhnutí, dezerce; (of wife) opuštění deranged [F+ TG+PF<F] příd. pomatený, (manželky) choromyslný deserve [F+ \ X] slov. zasloužit si deserving [F+ \ X+0] příd. (help, reward derelict [ FGT+N+MV] příd. (building) zchátralý, zpustlý (stavba) etc) zasluhující (pomoc, ocenění apod.) deride [F+ TC+F] slov. vysmívat se design [F+ \C+P] podst.; slov. podst. (= art, process) návrhářství; derisory [F+ TC+U"TK] příd. nepatrný, směšně nízký, nestojící za řeč (= drawing) výkres; (= plan) plán, derivative [F+ T+X"V+X] podst.; příd. projekt; (of machine) konstrukce podst. (chem.) derivát; (lingv.) (stroje); (of product) vnější úprava, odvozenina, odvozené slovo vzhled (výrobku); (= pattern) vzor, příd. odvozený motiv; (= intention) záměr, úmysl slov. (building) projektovat (stavbu); derive [F+ TC+X] slov. odvodit dermatitis [F O" VC+V+U] podst. zánět (product) navrhnout (výrobek); kůže, dermatitida (machine) konstruovat (stroj) derogatory [F+ T3I"V"TK] příd. hanlivý designate [ FG\+IPG+V] slov. (= indicate) descend [F+ UGPF] slov. (= go down) označit; (judge, committee) ustanovit, sestupovat, scházet (dolů); (hill) jmenovat (soudce, komisi) svažovat se (kopec); (to lying, begging) designated [ FG\+IPG+V+F] příd. (chairman etc) designovaný, nastávající (předseda snížit se (ke lhaní, k žebrání); (from apod.) sb) být potomkem (koho) descendant [F+ UGPF"PV] podst. potomek designation [FG\+I PG+5"P] podst. (= description, name) označení, název; descending [F+ UGPF+0] příd. (alphabetical order) sestupný (of judge, committee) ustanovení, (abecední řazení) jmenování (soudce, komise) descent [F+ UGPV] podst. (of plane) sestup, designer [F+ \C+P" T ] podst. (um.) klesání (letadla); (of hill etc) svah, návrhář (umělecký); (tech.) konstruktér

117 detention desirable [F+ \C+"T"DN] příd. destination [FGUV+ PG+5"P] podst. (of (= attractive) vyhledávaný; (= proper) traveller) cíl cesty, destinace; (of žádoucí, vhodný; (= sexually goods) místo určení (zboží) attractive) přitažlivý destiny [ FGUV+PK] podst. osud destitute [ FGUV+VLW V] příd. (person) bez desire [F+ \C+" T ] podst.; slov. podst. touha, tužba prostředků, strádající, nuzný (člověk) destroy [F+ UVT1+] slov. (building, object) slov. přát si, toužit desk [FGUM] podst. (in office) psací stůl zničit (budovu, předmět); (animal) (kancelářský); (for pupil) lavice utratit (zvíře); (marriage) rozbít (školní); (in public building) pokladna (manželství); (hopes) zmařit (naděje) (ve veřejné budově); (at airport) destroyer [F+ UVT1+" T ] podst. (person přepážka (na letišti); (in hotel) recepce etc) ničitel (člověk apod.); (ship) torpédoborec (v hotelu) destruction [F+ UVT8M5"P] podst. desolate [ FGU"N+V] příd. (place) pustý, (= destroying thing) zkáza, zhouba; zpustlý (místo); (person) opuštěný, zkormoucený (člověk); (life) bezútěšný (= destroying action) zničení destructive [F+ UVT8MV+X] příd. ničivý, (život) destruktivní desolation [FGU" NG+5"P] podst. (of place) pustota, prázdnota (o místě); (of detach [F+ V]V5] slov. oddělit, sundat, odpojit person) opuštěnost, skleslost detachable [F+ V]V5"DN] příd. oddělitelný, (o člověku); (of life) bezútěšnost odpojitelný (o životě) detached [F+ V]V5V] příd. (= separated) despair [F+ URG" T ] podst.; slov. podst. zoufalství, beznaděj oddělený; (house) na samotě, stojící slov. (of sth) zoufat si (nad čím) o samotě (dům); (person, attitude) despatch [F+ UR]V5] slov.; podst. nezaujatý, nestranný, objektivní podst. (= sending) expedice, odeslání; (člověk, postoj) (žurn.) zpráva; (voj.) depeše detachment [F+ V]V5O"PV] podst. slov. (goods) expedovat (zboží); (= aloofness) nezaujatost, nestrannost, (message, mail) odeslat (zprávu, odstup; (voj.) detašovaný oddíl poštu); (messenger) vyslat (rychlého detail [ FK VG+N] podst.; slov. podst. podrobnost, detail posla) slov. podrobně popisovat, podrobně desperate [ FGUR"T+V] příd. (action, cry, person) zoufalý (čin, křik, člověk); líčit, obšírně popisovat (situation) zoufalý, beznadějný detailed [ FK VG+NF] příd. podrobný, detailní (situace) detain [F+ VG+P] slov. (criminal) zatknout, desperation [FGUR" TG+5"P] podst. zoufalství zadržet (zločince); (= keep, delay) despicable [F+ UR+M"DN] příd. (action, zdržet conduct) ohavný (čin, chování); detect [F+ VGMV] slov. zjistit, objevit; (crime) odhalit (trestný čin) (person) bezectný (člověk) detection [F+ VGM5"P] podst. zjištění, despise [F+ URC+\] slov. pohrdat, opovrhovat (kým, čím) objevení; (of crime) odhalení despite [F+ URC+V] předl. nehledě na (co), (trestného činu) přes (co), navzdory (čemu) detective [F+ VGMV+X] podst. detektiv despondent [F+ UR3PF"PV] příd. sklíčený, detective story podst. detektivní příběh, malomyslný detektivka dessert [F+ \ V] podst. zákusek, moučník, detention [F+ VGP5"P] podst. vazba; to be dezert in detention (škol.) být po škole

deter

118 deter [F+ V T ] slov. odradit, odstraĹĄit deviate [ FK X+G+V] slov. (from plan etc) odchĂ˝lit se (od plĂĄnu apod.) detergent [F+ V F<"PV] podst. saponĂĄt deteriorate [F+ V+"T+"TG+V] slov. (situation, device [F+ XC+U] podst. zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­, pĹ&#x2122;Ă­stroj weather etc) zhorĹĄit se (situace, poÄ?asĂ­ devil [ FGXN] podst. Ä?ĂĄbel, Ä?ert devious [ FK X+"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (path) kĹ&#x2122;ivolakĂ˝ apod.) (cesta); (person) prohnanĂ˝, vychytralĂ˝ deterioration [F+V+"T+" TG+5"P] podst. (Ä?lovÄ&#x203A;k) zhorĹĄenĂ­ determination [F+V O+ PG+5"P] podst. (of devise [F+ XC+\] slov. (plan, new method) price, quantity etc) urÄ?enĂ­, stanovenĂ­ vymyslet, navrhnout (plĂĄn, novou (ceny, mnoĹžstvĂ­ apod.); (of person) metodu); (machine) zkonstruovat rozhodnost, odhodlanost (Ä?lovÄ&#x203A;ka) (stroj) determine [F+ V O+P] slov. (= decide on) devoid [F+ X1+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (of imagination, rozhodnout se; (= fix) urÄ?it, stanovit; inspiration etc) postrĂĄdajĂ­cĂ­ (= discover) zjistit (pĹ&#x2122;edstavivost, inspiraci apod.) deterrent [F+ VGT"PV] podst. odstraĹĄujĂ­cĂ­ devote [F+ X"7V] slov. (sth to sth/sb) prostĹ&#x2122;edek, zastraĹĄujĂ­cĂ­ prostĹ&#x2122;edek vÄ&#x203A;novat, zasvÄ&#x203A;tit (co Ä?emu/komu) detest [F+ VGUV] slov. nesnĂĄĹĄet, nenĂĄvidÄ&#x203A;t devoted [F+ X"7V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (partner, friend detonate [ FGV"PG+V] slov. (= explode) etc) oddanĂ˝, vÄ&#x203A;rnĂ˝ (partner, pĹ&#x2122;Ă­tel vybuchnout; (= cause to explode) apod.); (to a work of sb etc) vÄ&#x203A;novanĂ˝ pĹ&#x2122;ivĂŠst k vĂ˝buchu (dĂ­lu apod.) detour [ FK V7" T ] podst. (dop.) objĂ­ĹžÄ?ka, devotee [FGX"7 VK ] podst. (= enthusiast) oklika nadĹĄenec; (of movement etc) detriment [ FGVT+O"PV] podst. Ăşjma, ĹĄkoda stoupenec, pĹ&#x2122;Ă­vrĹženec (hnutĂ­ apod.) detrimental [FGVT+ OGPVN] pĹ&#x2122;Ă­d. ĹĄkodlivĂ˝ devotion [F+ X"75"P] podst. oddanost, devaluation [F+X]NL7 G+5"P] podst. (of vÄ&#x203A;rnost currency) devalvace (mÄ&#x203A;ny) devour [F+ XC7" T ] slov. (prey) seĹžrat devastate [ FGX"UVG+V] slov. niÄ?it, pustoĹĄit, (koĹ&#x2122;ist); (book etc) zhltnout (knihu devastovat; to be devastated by sth apod.) (pĹ&#x2122;en.) bĂ˝t zdrcen Ä?Ă­m devout [F+ XC7V] pĹ&#x2122;Ă­d. zboĹžnĂ˝ devastating [ FGX"UVG+V+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (weapon, dew [FLW ] podst. rosa storm etc) niÄ?ivĂ˝, zniÄ?ujĂ­cĂ­, pustoĹĄivĂ˝ dexterity [FGM UVGT+VK] podst. ĹĄikovnost, zruÄ?nost (zbraĹ&#x2C6;, bouĹ&#x2122;e apod.); (announcement, diabetes [FC+" DK VK \] podst. (med.) news) zdrcujĂ­cĂ­ (zprĂĄva, novinka) cukrovka devastation [FGX" UVG+5P] podst. niÄ?enĂ­, pustoĹĄenĂ­, devastace diabetic [FC+" DGV+M] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. diabetickĂ˝ develop [F+ XGN"R] slov. (business, podst. diabetik, cukrovkĂĄĹ&#x2122; (hovor.) economy etc) rozvĂ­jet se (obchod, diabolical [FC+" D3N+MN] pĹ&#x2122;Ă­d. (plan) hospodĂĄĹ&#x2122;stvĂ­ apod.); (fot.) vyvolat Ä?ĂĄbelskĂ˝ (plĂĄn); (behaviour, weather) (film); (plan, system) rozpracovat, pĹ&#x2122;Ă­ĹĄernĂ˝ (chovĂĄnĂ­, poÄ?asĂ­) vypracovat (plĂĄn, systĂŠm); (situation diagnose [FC+"I P"7\] slov. (illness) etc) vyvĂ­jet se (situace apod.); diagnostikovat, urÄ?it diagnĂłzu (nemoci) (problem, difficulty) objevit se, diagnosis [FC+"I P"7U+U] podst. mn. vzniknout (problĂŠm, potĂ­Ĺž) diagnoses (of illness) diagnĂłza (nemoci) developing country [F+ XGN3R+0 ] podst. rozvojovĂĄ zemÄ&#x203A; diagonal [FC+ ]I"PN] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. ĂşhlopĹ&#x2122;Ă­Ä?ka, diagonĂĄla development [F+ XGN"RO"PV] podst. (= advance) rozvoj, vĂ˝voj; (of pĹ&#x2122;Ă­d. ĂşhlopĹ&#x2122;Ă­Ä?nĂ˝, diagonĂĄlnĂ­ economy) rozmach (hospodĂĄĹ&#x2122;stvĂ­); (of diagram [ FC+"IT]O] podst. diagram, graf, schĂŠma film) vyvolĂĄnĂ­ (filmu)

119 dig dial [ FC+"N] podst.; slov. die1 [FC+] slov. (person) zemĹ&#x2122;Ă­t, skonat podst. (of clock) cifernĂ­k (hodinek); (Ä?lovÄ&#x203A;k); (animal) uhynout (zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (control) kruhovĂĄ stupnice; (of phone) (plant) uschnout (rostlina); (traditions, Ä?Ă­selnĂ­k (telefonu) customs) zanikat (tradice, zvyky) slov. (number) vytoÄ?it (telefonnĂ­ die2 [FC+] podst. mn. dice (zejm. amer.) Ä?Ă­slo) hracĂ­ kostka dial tone [ FC+"N ] podst. (telek.) (amer.) die away slov. (sound, light) ztrĂĄcet se, oznamovacĂ­ tĂłn slĂĄbnout (zvuk, svÄ&#x203A;tlo) dialect [ FC+"NGMV] podst. nĂĄĹ&#x2122;eÄ?Ă­, dialekt die down slov. (wind etc) zmĂ­rnit se, dialling code [ FC+"N+0 ] podst. (telek.) polevit, slĂĄbnout (vĂ­tr apod.) volacĂ­ kĂłd die out slov. (species) vyhynout, vymĹ&#x2122;Ă­t (ĹživoÄ?iĹĄnĂ˝ druh); (traditions, customs) dialling tone [ FC+"N+0 ] podst. (telek.) oznamovacĂ­ tĂłn zaniknout (tradice, zvyky) dialog [ FC+"N3I] (amer.) podst. rozhovor, diesel [ FK \N] podst. (= diesel oil) dialog motorovĂĄ nafta, diesel; (engine) dialogue [ FC+"N3I] podst. rozhovor, dieselovĂ˝ motor, naftovĂ˝ motor dialog diet [ FC+"V] podst.; slov. podst. (= food intake) strava, výŞiva; diameter [FC+ ]O+V" T ] podst. (geom.) prĹŻmÄ&#x203A;r (= restricted food) dieta slov. drĹžet dietu diamond [ FC+"O"PF] podst. (gem) diamant; (shape) kosoÄ?tverec; (sport.) difference [ F+HT"PU] podst. (= dissimilarity) rozdĂ­l; baseballovĂŠ hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A; (= disagreement) neshoda diaper [ FC+"R" T ] podst. (amer.) dÄ&#x203A;tskĂĄ plena, dÄ&#x203A;tskĂĄ plenka different [ F+HT"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (from sb/sth) rozdĂ­lnĂ˝, odliĹĄnĂ˝, jinĂ˝ (neĹž kdo/co); diaphragm [ FC+"HT]O] podst. (anat.) brĂĄnice; (contraceptive) pesar; (tech.) (colours etc) rĹŻznĂ˝ (barvy apod.) membrĂĄna; (fot.) clona difficult [ F+H+M"NV] pĹ&#x2122;Ă­d. (task, problem) diarrhea [FC+" TK "] (amer.) podst. prĹŻjem obtĂ­ĹžnĂ˝, tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ (Ăşkol, problĂŠm); diarrhoea [FC+" TK "] podst. prĹŻjem (person) problematickĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) diary [ FC+"TK] podst. (= engagements difficulty [ F+H+M"NVK] podst. (= problem) book) diĂĄĹ&#x2122;; (= daily account) denĂ­k potĂ­Ĺž, obtĂ­Ĺž, nesnĂĄz; (of question, (osobnĂ­) exam) obtĂ­Ĺžnost (otĂĄzky, zkouĹĄky) dice [FC+U] podst.; slov. diffident [ F+H+F"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. ostĂ˝chavĂ˝, podst. mn. dice/die (in game) hracĂ­ nesmÄ&#x203A;lĂ˝ kostka, kostka; (game) hra v kostky diffuse [F+ HLW \] slov. (light, sound) slov. nakrĂĄjet na kostky rozptĂ˝lit (svÄ&#x203A;tlo, zvuk); (information) dictate [F+M VG+V] slov. (letter) diktovat ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;it se (informace) (dopis); (conditions etc) diktovat, diffuse [F+ HLW U] pĹ&#x2122;Ă­d. (light, sound) rozptĂ˝lenĂ˝ (svÄ&#x203A;tlo, zvuk); (style) urÄ?ovat (podmĂ­nky apod.) dictate [ F+MVG+V] podst. (= order) pĹ&#x2122;Ă­kaz, rozvlĂĄÄ?nĂ˝ (styl) diktĂĄt dig [F+I] slov.; podst. dictation [F+M VG+5"P] podst. (at school, of slov. (min. dug [F8I] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. dug letter) diktĂĄt (ve ĹĄkole, dopisu) [F8I] -ing tvar digging) (hole) kopat (jĂĄmu); (garden) rĂ˝t (v zahradÄ&#x203A;) dictator [F+M VG+V" T ] podst. diktĂĄtor podst. (= prod) ĹĄtulec, rĂ˝pnutĂ­, dictatorship [F+M VG+V"5+R] podst. diktatura dloubnutĂ­; (= archaeological dig) dictionary [ F+M5"PTK] podst. slovnĂ­k vykopĂĄvka (archeologickĂĄ); did [F+F] min.; od do (= criticism) (hovor.) rĂ˝pnutĂ­, didnâ&#x20AC;&#x2122;t [ F+FPV] staĹženĂ˝ tvar; od did not popĂ­chnutĂ­

dig up

120 dig up slov. (plant etc) vykopat (rostlinu (o intenzitÄ&#x203A;, mnoĹžstvĂ­ apod.); apod.); (information) (pĹ&#x2122;en.) vyhrabat, (importance, value etc) sniĹžovat splaĹĄit (informaci) (dĹŻleĹžitost, hodnotu apod.) digest [ FC+F<GUV] podst. (of facts) pĹ&#x2122;ehled diminutive [F+ O+PL7V+X] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. (faktĹŻ); (of book) vĂ˝tah, vĂ˝bÄ&#x203A;r (z knihy) pĹ&#x2122;Ă­d. (figure) maliÄ?kĂ˝, drobnĂ˝ (postava) digest [FC+ F<GUV] slov. (food) strĂĄvit podst. (lingv.) zdrobnÄ&#x203A;lina (jĂ­dlo); (facts, information) vstĹ&#x2122;ebat, dimple [ F+ORN] podst. (in cheek) dĹŻlek, strĂĄvit (fakta, informace) dolĂ­Ä?ek (ve tvĂĄĹ&#x2122;i) digestion [F+ F<GUV5"P] podst. trĂĄvenĂ­, zaŞívĂĄnĂ­ dine [FC+P] (form.) slov. (in the early afternoon) obÄ&#x203A;dvat; (in the evening) digestive system podst. trĂĄvicĂ­ ĂşstrojĂ­ digit [ F+F<+V] podst. (= number) Ä?Ă­slice; veÄ?eĹ&#x2122;et (anat.) (form.) prst diner [ FC+P" T ] podst. (restaurant) (amer.) menĹĄĂ­ levnĂĄ restaurace (Ä?asto digital [ F+F<+VN] pĹ&#x2122;Ă­d. Ä?Ă­slicovĂ˝, digitĂĄlnĂ­ dignified [ F+IP+HC+F] pĹ&#x2122;Ă­d. dĹŻstojnĂ˝ ve tvaru jĂ­delnĂ­ho vozu); (person) dignity [ F+IP+VK] podst. dĹŻstojnost strĂĄvnĂ­k digress [FC+ ITGU] slov. (from subject) dinghy [ F+0IK] podst. malĂ˝ Ä?lun; odboÄ?it, odklonit se, odchĂ˝lit se (od (= rubber dinghy) nafukovacĂ­ Ä?lun tĂŠmatu) dingy [ F+PF<K] pĹ&#x2122;Ă­d. omĹĄelĂ˝, ĹĄpinavĂ˝ dining car [ FC+P+0 ] podst. (Ĺžel.) (brit.) digs [F+I\] podst. mn. (hovor., brit.) podnĂĄjem, privĂĄt jĂ­delnĂ­ vĹŻz dilapidated [F+ N]R+FG+V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. dining room [ FC+P+0 ] podst. jĂ­delna (building) polorozpadlĂ˝, zchĂĄtralĂ˝ (mĂ­stnost) (budova) dinner [ F+P" T ] podst. hlavnĂ­ jĂ­dlo; dilate [FC+ NG+V] slov. (= become larger or (= evening meal) veÄ?eĹ&#x2122;e; (= lunch) wider) dilatovat, roztĂĄhnout se (do obÄ&#x203A;d; (= banquet) hostina dĂŠlky n. ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ky) dinner jacket podst. smoking dinosaur [ FC+P"U1 T ] podst. dinosaurus dilemma [FC+ NGO"] podst. dilema diligent [ F+N+F<"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) pilnĂ˝, diocese [ FC+"U+U] podst. (cĂ­rk.) diecĂŠze pracovitĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (research) vytrvalĂ˝ dip [F+R] slov.; podst. slov. (spoon etc) ponoĹ&#x2122;it, namoÄ?it (vĂ˝zkum) (lŞíci apod.); (lights) (brit.) ztlumit dilute [FC+ NW V] slov.; pĹ&#x2122;Ă­d. slov. (liquid) zĹ&#x2122;edit, rozĹ&#x2122;edit (tekutinu) (svÄ&#x203A;tla); (land, road) svaĹžovat se pĹ&#x2122;Ă­d. zĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ˝, rozĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ˝ (pozemek, silnice); (bird etc) klesat dim [F+O] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. (ptĂĄk apod.) pĹ&#x2122;Ă­d. (light) matnĂ˝, tlumenĂ˝ (svÄ&#x203A;tlo); podst. (of spoon etc) ponoĹ&#x2122;enĂ­, (outline, figure) matnĂ˝, nejasnĂ˝ (obrys, namoÄ?enĂ­ (lŞíce apod.); (= slope) svah, postava); (room) ĹĄerĂ˝ (mĂ­stnost); sklon; (in sea) krĂĄtkĂĄ koupel, (eyes) kalnĂ˝, matnĂ˝ (zrak); (= stupid) vykoupĂĄnĂ­; (kulin.) omĂĄÄ?ka, krĂŠm (hovor.) tupĂ˝, omezenĂ˝ (k namĂĄÄ?enĂ­ soust) slov. (light) ztlumit (svÄ&#x203A;tlo); (eyes, diploma [F+ RN"7O"] podst. diplom memory etc) zakalit se (zrak, pamÄ&#x203A;ĹĽ diplomacy [F+ RN"7O"UK] podst. diplomacie apod.); (hopes etc) rozplynout se, diplomat [ F+RN"O]V] podst. diplomat vyprchat (nadÄ&#x203A;je apod.) diplomatic [F+RN" O]V+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (mission, dime [FC+O] podst. (amer.) deseticent dimension [FC+ OGP5"P] podst. rozmÄ&#x203A;r, relations) diplomatickĂ˝ (mise, vztahy); dimenze (person, answer, behaviour) diminish [F+ O+P+5] slov. (in intensity, diplomatickĂ˝, obratnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, quantity) zmenĹĄit se, snĂ­Ĺžit se, klesat odpovÄ&#x203A;Ä?, chovĂĄnĂ­)

121 discerning dire [FC+" T ] příd. (situation, disallow [F+U" NC7] slov. (claim) consequences) hrozný, strašný (situace, zamítnout, neuznat (nárok) následky) disappear [F+U" R+" T ] slov. (person, object etc) zmizet, ztratit se (člověk, direct [F+ TGMV] příd.; slov. příd. (route, flight etc) přímý (trasa, předmět apod.); (custom, phenomenon let apod.); (impression) bezprostřední etc) vymizet (zvyk, jev apod.); (species) (dojem); (person, manner) otevřený, vyhynout (živočišný druh) přímočarý (člověk, chování) disappearance [F+U" R+"T"PU] podst. (of slov. (company, project etc) řídit person, object etc) zmizení (člověka, (firmu, projekt apod.); (play, film) předmětu apod.); (of custom, režírovat (hru, film); (letter) adresovat phenomenon) vymizení (zvyku, jevu); (dopis); (attention) zaměřit (pozornost) (of species) vyhynutí, vymření direct debit podst. (brit.) bezhotovostní (živočišného druhu) platba disappoint [F+U" R1+PV] slov. zklamat disappointment [F+U" R1+PVO"PV] podst. direction [F+ TGM5"P] podst. (= way) zklamání směr; (= management) řízení, vedení; disapproval [F+U" RTW X"N] podst. (of play, film) režie (hry, filmu) directions [F+ TGM5"P\] podst. mn. pokyny, nesouhlas instrukce disapprove [F+U" RTW X] slov. nesouhlasit, neschvalovat directly [F+ TGMVNK] přísl. (= in a straight line) rovnou, přímo; (= at once) hned, disapproving [F+U" RTW X+0] příd. nesouhlasný, odmítavý, zamítavý okamžitě; (= frankly) otevřeně director [F+ TGMV" T ] podst. (of company disarm [F+ U# O] slov. odzbrojit etc) ředitel (firmy apod.); (of project disarmament [F+ U# O"O"PV] podst. odzbrojení etc) vedoucí (projektu apod.); (of play, disarray [F+U" TG+] podst. nepořádek, film) režisér (hry, filmu) directory [F+ TGMV"TK] podst. (of addresses) zmatek adresář; (= telephone directory) disaster [F+ \# UV" T ] podst. (natural) katastrofa, pohroma (přírodní); (let., telefonní seznam; (výp.) adresář žel. apod.) katastrofa, neštěstí dirt [F V] podst. (= stains, dust) špína; (= earth) bláto disastrous [F+ \# UVT"U] příd. katastrofální disband [F+U D]PF] slov. (group of dirty [ F VK] příd.; slov. příd. (clothes, face etc) špinavý, people) rozpustit (skupinu lidí); (of umazaný, znečištěný (oděv, obličej group of people) rozpadnout se apod.); (joke etc) sprostý, oplzlý (vtip (skupina lidí) apod.) disbelief [F+UD" NK H] podst. nevíra, slov. (clothes, face etc) zašpinit, nedůvěra umazat, znečistit (oděv, obličej apod.) disc [F+UM] podst. (tech.) kotouč, disk; (= record) gramofonová deska; dirty trick podst. špinavost, podraz disability [F+U" D+N+VK] podst. invalidita (= compact disc) kompaktní disk; disabled [F+ UG+DNF] příd. invalidní (výp.) disk; (anat.) ploténka disadvantage [F+U"F X# PV+F<] podst. disc jockey podst. diskžokej nevýhoda discard [F+ UM# F] slov. (old things) disagree [F+U" ITK ] slov. nesouhlasit odložit, odhodit (staré věci); (card) disagreeable [F+U" ITK "DN] příd. odhodit, vyhodit (kartu); (idea, plan) nepříjemný, protivný zavrhnout (myšlenku, plán) disagreement [F+U" ITK O"PV] podst. discern [F+ U P] slov. rozeznat, rozpoznat (= lack of consensus) nesouhlas, discerning [F+ U P+0] příd. (reader, rozpor; (= argument) spor, neshoda listener) náročný (čtenář, posluchač)

discharge

122 discontinue [F+UM"P V+PLW ] slov. discharge [ F+UV5# F<] podst. (of patient (production etc) přerušit, zrušit, etc) propuštění (pacienta apod.); (of zastavit (výrobu apod.) defendant) zproštění obžaloby; (of duties) vykonání, splnění (povinností); discord [ F+UM1 F] podst. (= quarrelling) neshoda, spor; (hud.) disharmonie (of waste apod.) vypouštění (odpadu discotheque [ F+UM"VGM] podst. diskotéka apod.); (of ship) vykládka (lodi); discount [ F+UMC7PV] podst. (in price) (med.) výtok; (el.) výboj sleva (z ceny) discharge [F+U V5# F<] slov. (patient etc) propustit (pacienta apod.); (defendant) discount [F+ UMC7PV] slov. (obch.) zlevnit, poskytnout slevu; (fact) nebrat v úvahu zprostit obžaloby (obžalovaného); (skutečnost); (idea) zamítnout, (duties) vykonávat, plnit, zhostit se zavrhnout (myšlenku) (povinností); (waste etc) vypouštět (odpad etc); (ship) vyložit (loď); (gun) discourage [F+ UM8T+F<] slov. (= dishearten) vzít odvahu (komu do vystřelit (ze zbraně) čeho); (= dissuade) odradit disciplinary [ F+U+RN+P"TK] příd. (punishment, comittee) disciplinární, discourteous [F+ UM V+"U] příd. nezdvořilý, neslušný kázeňský (trest, komise) discover [F+ UM8X" T ] slov. (of scientist) discipline [ F+U+RN+P] podst.; slov. podst. (= control) kázeň, disciplína; objevit, učinit objev (vědecký); (= self-control) sebeovládání, (America) objevit (Ameriku); (missing sebekontrola, ukázněnost; (= branch of person) najít, vypátrat (pohřešovanou knowledge) vědní obor, disciplína osobu); (fault, secret) odhalit (chybu, slov. ukáznit se; (= punish) potrestat tajemství) (disciplinárně) discovery [F+ UM8X"TK] podst. (scientific etc) objev (vědecký apod.); disclaim [F+U MNG+O] slov. (responsibility) popřít, odmítnout (of America) objevení (Ameriky); (odpovědnost) (= thing found) nález; (of missing disclose [F+U MN"7\] slov. (secret, plan person) vypátrání (pohřešované etc) odhalit, odkrýt, prozradit (plán, osoby); (of fault, secret) odhalení tajemství); (information) oznámit (chyby, tajemství) disclosure [F+U MN"7<" T ] podst. (of plan, discredit [F+ UMTGF+V] slov. (person) secret etc) odhalení, prozrazení (plánu, diskreditovat, znevážit (člověka); (idea, tajemství apod.) evidence) zpochybnit (myšlenku, důkaz) disco [ F+UM"7] podst. zkr. (= discotheque) discrepancy [F+U MTGR"PUK] podst. nesrovnalost, nesoulad, rozpor diskotéka discriminating [F+ UMT+O+PG+V+0] příd. discolored [F+ UM8N"F] (amer.) příd. vybledlý (audience etc) náročný, kritický discoloured [F+ UM8N"F] (brit.) příd. (publikum apod.) vybledlý discrimination [F+UMT+O+ PG+5"P] podst. (of foreigners, minorities) diskriminace discomfort [F+ UM8OH"V] podst. (= physical) nepohodlí; (= slight (cizinců, národnostních menšin); health problem) mírné zdravotní (= discernment) rozlišovací schopnost potíže; (= uneasiness) neklid discuss [F+ UM8U] slov. diskutovat, probírat, projednávat disconcert [F+UM"P U V] slov. znepokojit, zneklidnit discussion [F+ UM85"P] podst. diskuze, rozprava disconnect [F+UM" PGMV] slov. (tech.) odpojit, rozpojit disdain [F+U FG+P] slov.; podst. slov. pohrdat, přehlížet, přezírat discontent [F+UM"P VGPV] podst. nespokojenost podst. pohrdání, přehlížení, přezírání

123 dismal disease [F+ \K \] podst. nemoc, choroba, dishevelled [F+ 5GX"NF] příd. (of clothes) neupravený (o oblečení); (of hair) onemocnění rozcuchaný (o vlasech) disembark [F+U+O D# M] slov. (passengers) vystoupit (cestující) dishonest [F+ U3P+UV] příd. nepoctivý, disenchanted [F+U+P V5# PV+F] příd. (with nečestný sth) rozčarovaný (čím), zbavený iluzí dishonor [F+ U3P" T ] (amer.) podst. disentangle [F+U+P V]0IN] slov. (cord) (= disgrace) hanba, potupa; (of rozmotat, rozplést (šňůru); (hair) memory) zneuctění (památky) rozčesat (vlasy); (problem etc) dishonorable [F+ U3P"T"DN] (amer.) příd. nečestný, nepoctivý rozmotat, rozuzlit (problém apod.) dishonour [F+ U3P" T ] (brit.) podst. disfigure [F+U H+I" T ] slov. (face, (= disgrace) hanba, potupa; (of landscape etc) zohyzdit, znetvořit memory) zneuctění (památky) (obličej, krajinu apod.) dishonourable [F+ U3P"T"DN] (brit.) příd. disgrace [F+U ITG+U] podst.; slov. podst. hanba, ostuda, potupa nečestný, nepoctivý slov. zostudit, zahanbit, potupit dishtowel [ F+5VC7"N] podst. (amer.) disgraceful [F+U ITG+UH7N] příd. ostudný, utěrka, utěrka na nádobí hanebný, potupný dishwasher [ F+5Y35" T ] podst. myčka nádobí disgruntled [F+U IT8PVNF] příd. (person, tone) rozladěný (člověk, tón) disillusion [F+U+ NW <"P] slov.; podst. slov. zbavit iluzí disguise [F+U IC+\] podst.; slov. podst. (make-up, costume) přestrojení, podst. pozbytí iluzí, vystřízlivění převlek; (= posture) póza, předstírání; disinfect [F+U+P HGMV] slov. dezinfikovat disinfectant [F+U+P HGMV"PV] podst. in disguise v přestrojení slov. (fact, emotions) zakrývat, dezinfekční prostředek maskovat (skutečnost, emoce); to be disinfection [F+U+P HGM5"P] podst. disguised (as) přestrojit se (za koho, co) dezinfekce disintegrate [F+ U+PV+ITG+V] slov. disgust [F+U I8UV] podst.; slov. podst. odpor, hnus rozpadnout se slov. znechutit, otrávit, zhnusit disinterested [F+ U+PVT"UV+F] příd. (observer) nestranný, objektivní disgusted [F+U I8UV+F] příd. znechucený, zhnusený, otrávený (pozorovatel); (= not interested) bez disgusting [F+U I8UV+0] příd. ohavný, zájmu odporný, hnusný disjointed [F+U F<1+PV+F] příd. nesouvislý disk [F+UM] podst. (výp.) disk dish [F+5] podst. (piece of crockery for serving) mísa (servírovací); (of meal) diskette [F+ UMGV] podst. (výp.) disketa dislike [F+ UNC+M] slov.; podst. chod (při jídle); (recipe, food) jídlo, slov. nemít rád pokrm podst. (to people, work etc) odpor, dish up slov. (food) servírovat (jídlo) dishcloth [ F+5MN36] podst. (for washing averze (k lidem, práci apod.) dishes) hadr na nádobí; (for drying dislocate [ F+UN"MG+V] slov. (joint) vykloubit, vymknout (kloub); (system, dishes) utěrka, utěrka na nádobí traffic etc) narušit, rozložit (systém, disheartened [F+U J# VPF] příd. sklíčený, deprimovaný dopravu apod.) dishes [ F+5+\] podst. mn. nádobí; to dislodge [F+ UN3F<] slov. uvolnit do/wash the dishes mýt nádobí disloyal [F+ UN1+"N] příd. neloajální dismal [ F+\ON] příd. (thoughts, mood) disheveled [F+ 5GX"NF] (amer.) příd. (of clothes) neupravený (o oblečení); (of ponurý, neveselý, pochmurný hair) rozcuchaný (o vlasech) (myšlenky, nálada); (life) neutěšený,

dismantle

124 neradostný (život); (weather) nevlídný dispensary [F+ URGPU"TK] podst. (= pharmacy) lékárna; (in hospital etc) (počasí) ošetřovna, ambulance dismantle [F+ UO]PVN] slov. (machine etc) rozebrat, demontovat (stroj apod.) dispense [F+ URGPU] slov. (rations) rozdělovat, vydávat (příděly); dismay [F+ UOG+] podst.; slov. podst. zděšení, ohromení (medicines) připravit (léky) slov. vyděsit, ohromit dispense with slov. (= do without) dismiss [F+ UO+U] slov. (meeting) skončit, obejít se (bez čeho); (= get rid of) rozpustit (schůzi); (employee) propustit zbavit se (čeho) (zaměstnance); (possibility etc) nebrat dispenser [F+ URGPU" T ] podst. (for drinks etc) automat (na nápoje apod.); v úvahu, neuvažovat, opomíjet (for soap etc) dávkovač (na mýdlo (možnost apod.); (appeal etc) apod.); (for cash) bankomat (na výdej zamítnout (odvolání apod.) hotovosti) dismissal [F+ UO+UN] podst. (of employee) propuštění (zaměstnance); (of appeal disperse [F+ UR U] slov. (objects) rozptýlit (věci); (crowd) rozptýlit, etc) zamítnutí (odvolání apod.) rozehnat (dav) dismount [F+ UOC7PV] slov. (from horse, bicycle) sesednout, slézt (z koně, kola) dispirited [F+ UR+T+V+F] příd. sklíčený, deprimovaný disobedience [F+U" DK F+"PU] podst. neposlušnost displace [F+ URNG+U] slov. vytlačit, disobedient [F+U" DK F+"PV] příd. odsunout neposlušný display [F+ URNG+] slov.; podst. slov. (goods, work etc) vystavit disobey [F+U" DG+] slov. (order etc) neuposlechnout (rozkaz apod.); (law (zboží, dílo apod.); (on screen) etc) porušit (zákon apod.) zobrazit (na obrazovce); (fear, talent disorder [F+ U1 F" T ] podst. etc) ukázat (strach, talent apod.) (= untidiness) nepořádek; (= rioting) podst. (= exhibition) výstava; nepokoje; (med.) potíže (zdravotní) (= exhibiting) vystavení; (on screen) disorderly [F+ U1 F"NK] příd. (person) zobrazení (na obrazovce); (= display nepořádný (člověk); (of behaviour) unit) displej; (of fear etc) projev neukázněný, nepřístojný (o chování); (strachu apod.) (room etc) v nepořádku, neuklizený displease [F+ URNK \] slov. znelíbit se, vzbudit nelibost (místnost apod.) disorganize [F+ U1 I"PC+\] slov. způsobit displeasure [F+ URNG<" T ] podst. nelibost, zmatek, dezorganizovat nespokojenost disorient [F+U 1 T+GPV] slov. dezorientovat, disposable [F+ UR"7\"DN] příd. (bottle, zmást lighter etc) na jedno použití (láhev, disown [F+U "7P] slov. zavrhnout, zříci se zapalovač apod.); (funds, profit) dispassionate [F+ UR]5"P"V] příd. disponibilní (prostředky, zisk) nestranný, nezaujatý, věcný disposal [F+ UR"7\N] podst. (of property) dispatch [F+ UR]V5] slov.; podst. disponování, nakládání (majetkem); (of slov. (goods) expedovat (zboží); waste) odvoz, likvidace, odstranění (message, mail) odeslat (zprávu, (odpadu) poštu); (messenger) vyslat (rychlého dispose [F+ UR"7\] slov. (objects) uspořádat, rozmístit, rozestavit (věci); posla) podst. (= sending) expedice, odeslání; (of problem, task) vyřídit, vyřešit (žurn.) zpráva; (voj.) depeše (problém, úkol); (of waste) likvidovat, dispel [F+ URGN] slov. -ll- (myths, doubts) odstranit (odpad); (of money) rozptýlit, vyvrátit (mýty, pochybnosti) disponovat, nakládat (s penězi)

125 distinguish disposed [F+U R"7\F] příd. (to do sth) disservice [F+U U X+U] podst. poškození; ochotný, připravený (udělat co); (to to do sb a disservice prokázat komu new things, ideas) nakloněný (novým medvědí službu věcem, myšlenkám) dissident [ F+U+FPV] příd.; podst. příd. disidentský disposition [F+UR" \+5"P] podst. (of podst. disident objects) uspořádání, rozmístění, rozestavení (věcí); (= nature) povaha, dissimilar [F+U U+O+N" T ] příd. nepodobný, rozdílný, odlišný založení, charakter; (to violence etc) dissipate [ F+U+RG+V] slov. (myths, doubts) sklon (k násilí apod.) rozptýlit, vyvrátit (mýty, pochybnosti); disproportionate [F+URT" R1 5"P"V] příd. nepoměrný, nepřiměřený, neúměrný (money, time, energies) promrhat, disprove [F+ URTW X] slov. (assertion, promarnit (peníze, čas, energii) hypothesis) vyvrátit (tvrzení, hypotézu) dissolve [F+ \3NX] slov. (in liquid) rozpustit (v kapalině); (organization dispute [F+ URLW V] podst.; slov. podst. spor, rozepře etc) rozpustit, zrušit (organizaci slov. (= argue) přít se; (fact, statement) apod.); (fear etc) rozplynout se, zmizet zpochybňovat (skutečnost, prohlášení) (strach apod.) disqualify [F+ UMY3N+HC+] slov. prohlásit dissuade [F+ UYG+F] slov. (sb from sth) nezpůsobilým; (sport.) diskvalifikovat; odrazovat, zrazovat (koho od čeho) to be disqualified from driving mít distance [ F+UVPU] podst. (= space between two places) vzdálenost; odebraný řidičský průkaz (= distant place) dálka; in the distance disquiet [F+ UMYC+"V] podst. neklid, znepokojení v dálce disregard [F+UT+ I# F] slov. přehlížet, distant [ F+UVPV] příd. (place, time) ignorovat, nebrat v úvahu vzdálený, daleký (místo, doba); disreputable [F+U TGRL7V"DN] příd. (relative) vzdálený (příbuzný); (person, (methods etc) podezřelý, pochybný manner) nepřístupný, odměřený (metody apod.); (person) se špatnou (člověk, chování) pověstí (člověk) distaste [F+ UVG+UV] podst. nechuť, odpor distasteful [F+ UVG+UVH7N] příd. nechutný, disrespectful [F+UT+ URGMVH7N] příd. neuctivý, nezdvořilý odporný disrupt [F+U T8RV] slov. (conversation, distended [F+ UVGPF+F] příd. (stomach etc) proceedings) přerušit (rozhovor, roztažený (žaludek apod.) jednání); (plans) narušit (plány) distil [F+ UV+N] slov. destilovat distill [F+ UV+N] (amer.) slov. destilovat disruption [F+U T8R5"P] podst. (of conversation, proceedings) přerušení distillation [F+UV+ NG+5"P] podst. destilace distillery [F+ UV+N"TK] podst. lihovar (rozhovoru, jednání); (of plans) distinct [F+ UV+0MV] příd. (= different) narušení (plánů) odlišný, rozdílný, nestejný; (= clear, dissatisfaction [F+UU]V+U H]M5"P] podst. nespokojenost comprehensible) jasný, zřetelný dissatisfied [F+U U]V+UHC+F] příd. distinction [F+ UV+0M5"P] podst. nespokojený (= difference) rozdíl, odlišnost; dissect [F+ UGMV] slov. (dead body) pitvat (= honour) proslulost, sláva, věhlas; (mrtvé tělo); (problem etc) rozpitvávat, (univ.) vyznamenání rozebírat (problém apod.) distinctive [F+ UV+0MV+X] příd. typický, osobitý dissent [F+ UGPV] podst. (= disagreement, protest) nesouhlas; (círk.) odštěpení distinguish [F+ UV+0IY+5] slov. (voice etc) rozeznat, rozpoznat (hlas apod.); dissertation [F+U" VG+5"P] podst. (univ.) dizertace, dizertační práce (between two things) rozlišit, odlišit

distinguishing

126 (mezi dvěma věcmi); (= set apart) distrust [F+ UVT8UV] podst.; slov. podst. nedůvěra odlišovat se (od ostatních) slov. nedůvěřovat distinguishing [F+ UV+0IY+5+0] příd. (mark) rozlišovací (značka) disturb [F+ UV D] slov. (= interrupt) distort [F+ UV1 V] slov. (shape, metal) rušit; (= upset) zneklidňovat, deformovat (tvar, kov); (face) zkřivit znepokojovat (obličej); (fact, truth) překroutit, disturbance [F+ UV D"PU] podst. (of peace etc) rušení (klidu apod.); (political etc) zkreslit (skutečnost, pravdu) výtržnost; (of memory etc) porucha distortion [F+ UV1 5"P] podst. (of shape, metal) deformace (tvaru, kovu); (of (paměti apod.) face) zkřivení (obličeje); (of fact, truth) disturbed [F+ UV DF] příd. (sleep) neklidný (spánek); (= worried, upset) překroucení, zkreslení (skutečnosti, znepokojený, zneklidněný; (childhood, pravdy) relationship etc) narušený (dětství, distract [F+ UVT]MV] slov. (attention) odvádět, rozptylovat (pozornost) vztah apod.) distraction [F+ UVT]M5"P] podst. (from the disturbing [F+ UV D+0] příd. znepokojivý, main problem etc) odvádění pozornosti zneklidňující (od hlavního problému apod.); disused [F+ ULW \F] příd. nepoužívaný, mimo provoz (= amusement) rozptýlení, pobavení, ditch [F+V5] podst.; slov. zábava podst. příkop, strouha distraught [F+ UVT1 V] příd. silně slov. (partner etc) (hovor.) opustit, rozrušený, plný úzkosti pustit k vodě (partnera apod.); (car distress [F+ UVTGU] podst.; slov. podst. (of ship, plane etc) nouze, etc) zbavit se (auta apod.); (plan etc) ohrožení, tíseň (lodi, letadla apod.); upustit (od plánu apod.) (= suffering) útrapy, strádání; ditto [ F+V"7] přísl.; podst. přísl. stejně tak, rovněž (= sorrow) zármutek slov. rozrušit, způsobit bolest podst. totéž distressing [F+ UVTGU+0] příd. smutný, divan [F+ X]P] podst. pohovka bolestivý, skličující dive [FC+X] podst.; slov. podst. (from board) skok po hlavě do distribute [F+ UVT+DLW V] slov. (goods etc) distribuovat, rozvážet (zboží apod.); vody; (underwater) potopení; (of (leaflets etc) roznášet (letáky apod.); aircraft) střemhlavý let slov. (swimmer into water) skočit po (profits etc) rozdělovat (zisk apod.) hlavě do vody; (under water) potápět distribution [F+UVT+ DLW 5"P] podst. (of goods etc) distribuce, rozvážení (zboží se (ve vodě); (bird into water) ponořit apod.); (of leaflets etc) roznášení se (do vody); (through air) letět (letáků apod.); (of profits etc) střemhlavým letem rozdělení (zisku apod.) diver [ FC+X" T ] podst. (underwater) distributor [F+ UVT+DL7V" T ] podst. (obch.) potápěč; (from board) skokan do vody distributor; (aut., tech.) rozdělovač diverge [FC+ X F<] slov. (roads) rozbíhat se (silnice); (opinions) rozcházet se, district [ F+UVT+MV] podst. (of country) oblast, kraj (země); (of town) čtvrť (ve lišit se (názory) městě); (administrative unit) okres diverse [FC+ X U] příd. (= varied) rozmanitý, různorodý; (= different) (správní) různý district attorney podst. (amer.) okresní státní zástupce, okresní prokurátor diversion [FC+ X 5"P] podst. (aut.) objížďka; (of funds etc) přesměrování, district nurse podst. (brit.) ambulantní sestra přesun (peněžních prostředků apod.);

127 do away with (of attention) odvedení (pozornosti); DJ podst. zkr. (= disc jockey) diskžokej (= amusement) rozptýlení, zábava do [FW ] pom. slov.; slov.; podst. pom. slov. (min. did [F+F] min. příč. diversity [FC+ X U+VK] podst. (= range, done [F8P] variety) rozmanitost, různorodost; 1 (in negatives) (v záporu); I don’t (= difference) různost understand. Nerozumím.; divert [FC+ X V] slov. (traffic) odklonit 2 (in questions) (v otázkách); What do (dopravu); (funds) přesunout, přesměrovat (peněžní prostředky); you think? Co si myslíš?; Why didn’t you come? Proč jsi nepřišel?; (sb’s attention) odvést, odvrátit 3 (for emphasis) (zdůraznění); Do take (pozornost); (= amuse) rozptýlit, care! Opravdu dávej pozor!; Do sit pobavit divide [F+ XC+F] slov. (into parts) rozdělit down! Sedněte si přece!; (na části); (mat.) dělit (čísla); (people, 4 (to avoid repeating) (místo groups) rozdělit se (lidé, skupiny); opakování); better than I do lépe než (cells etc) dělit se (buňky apod.) já; So do I. Mně také., Já také.; divine [F+ XC+P] příd. (náb.) boží, božský; 5 (in question tags) že ano?, že ne? (= wonderful) božský, nádherný, (v tázacích dovětcích); You like him, skvostný don’t you? Líbí se ti, že? slov. diving [ FC+X+0] podst. (underwater) 6 (= perform, carry out) dělat, potápění; (from board) skoky do vody provádět; to do the cooking uvařit; to diving board podst. skokanské prkno divinity [F+ X+P+VK] podst. (= quality of do the washing-up mýt nádobí; being divine) božství; (= god, goddess) 7 (for a living) dělat, zabývat se, živit božstvo; (škol.) teologie, bohosloví se; What do you do (for a living)? Co division [F+ X+<"P] podst. (into parts) děláte?/Čím se živíte?; rozdělení (na části); (mat.) dělení; 8 (of speed, distance) jít, jet (organization unit) divize; (of opinion (o rychlosti, vzdálenosti); The car was etc) nejednotnost, nejednota (názorová doing 100. Auto jelo 100 km/hod.; apod.)

We’ve done 200 km already. Už jsme divorce [F+ X1 U] podst.; slov. ujeli 200 km.; podst. (of marriage) rozvod 9 (= act, behave) dělat, činit, (manželství); (from sth) oddělení, postupovat; Do as I do. Dělej to, co já.; odtržení (od čeho) 10 (= get on, fare) mít se, dařit se, vést slov. (of marriage) rozvést se si; How do you do? Jak se Vám daří?; (manželé); (sth from sth) oddělit, The firm is doing well. Firma si vede odtrhnout (co od čeho) dobře.; divorced [F+ X1 UV] příd. (of marriage) 11 (= suit) vyhovovat, hodit se; Will it rozvedený (o manželství); (from do? Bude to vyhovovat?; reality) odtržený (od reality) 12 (= be sufficient) postačovat, stačit; divorcee [F+X1 UK ] podst. rozvedený, That’ll do. To stačí., To bude stačit. podst. mn. dos rozvedená osoba 13 (= party) (hovor.) party, mejdan; divulge [FC+ X8NF<] slov. (information, secret) prozradit (informaci, tajemství) We’re having a little do on Saturday.

DIY podst. zkr. (= do-it-yourself) (brit.)

V sobotu máme malou party.; kutilství 14 (in phrases); the dos and don’ts dizzy [ F+\K] příd. (of person) mající pravidla, co se smí a co se nesmí závrať, trpící závratí (o člověku); do away with slov. (= get rid of) skoncovat (s čím), zbavit se (čeho), (height, speed) závratný (výška, odstranit (co) rychlost)

do up

128 do up slov. (buttons) zapnout (knoflíky); doldrums [ F3NFT"O\] podst.; to be in the (laces) zavázat (tkaničky); (room, doldrums (person) být skleslý, být jako house) upravit, opravit (místnost, hromádka neštěstí (člověk); (business) dům); do oneself up (of person) stagnovat (obchod) naparádit se, nastrojit se (o člověku) dole [F"7N] podst. (hovor., brit.) podpora do with slov.; I could do with a glass of v nezaměstnanosti; to be on the dole brát podporu v nezaměstnanosti water. Dal bych si sklenici vody.; I could do with some money. dole out slov. (funds, food etc) rozdělovat (zdroje, jídlo apod.)

Potřeboval bych nějaké peníze.; to doleful [ F"7NH7N] příd. (voice, expression) have to do with mít co společného zarmoucený, smutný (hlas, pohled) (s kým, čím), mít co dělat (s kým, čím) doll [F3N] podst. (toy) panenka (hračka) do without slov. obejít se (bez čeho); I can do without a car. Dokážu se dollar [ F3N" T ] podst. (amer. atd.) dolar dolled up příd. (hovor.) naparáděný, obejít bez auta. nastrojený docile [ F"7UC+N] příd. (person, animal) poslušný, krotký (člověk, zvíře) dolphin [ F3NH+P] podst. delfín dome [F"7O] podst. kupole, klenba dockyard [ F3ML# F] podst. loděnice doctor [ F3MV" T ] podst. (med.) lékař, domestic [F" OGUV+M] příd. (= of home) doktor (hovor.); (= PhD etc) doktor domácí; (trade, production) domácí, (akademická hodnost) tuzemský (obchod, výroba); (policy) document [ F3ML7OGPV] slov. vnitřní, domácí (politika) dokumentovat, doložit domesticated [F" OGUV+MG+V+F] příd. document [ F3ML7O"PV] podst. dokument, (animal) zdomácnělý, domestikovaný listina, doklad (zvíře); (person) věnující se documentary [F3ML7 OGPV"TK] příd.; podst. domácnosti (člověk) příd. (evidence, source etc) písemný dominant [ F3O+P"PV] příd. převládající, (důkaz, zdroj apod.); (film) dominantní dokumentární (film) dominate [ F3O+PG+V] slov. ovládat, podst. dokumentární pořad vévodit, dominovat documentation [F3ML7O"P VG+5"P] podst. domineering [F3O+ P+"T+0] příd. (papers) dokumenty, doklady; panovačný (technical manuals) dokumentace dominion [F" O+P+"P] podst. (territory) dominium (území); (= supremacy) dodge [F3F<] slov.; podst. slov. (out of the way) uhnout, uskočit nadvláda (z cesty); (questions, responsibility) domino [ F3O+P"7] podst. mn. dominoes dominová kostka vyhnout se (otázkám, odpovědnosti) podst. úskok, trik dominoes [ F3O+P"7\] podst. mn. (game) doe [F"7] podst. (deer) laň; (rabbit) domino (hra) králice don [F3P] podst.; slov. podst. (brit.) univerzitní učitel does [F8\] slov.; he/she/it does dělá slov. (form.) obléci si doesn’t [ F8\PV] stažený tvar; od does not dog [F3I] podst. pes don’t [F"7PV] stažený tvar; od do not dog collar podst. (of dog) obojek; (náb.) donation [F" PG+5"P] podst. (= act of (hovor.) kolárek giving) darování, dárcovství; dogged [ F3I+F] příd. tvrdošíjný, (= contribution) dar houževnatý done [F8P] min. příč.; od do donkey [ F30MK] podst. osel doings [ FW +0\] podst. mn. činnost do-it-yourself [FW +VL1 UGNH] podst. donor [ F"7P" T ] podst. dárce kutilství donut [ F"7P8V] (amer.) podst. kobliha

129 down doodle [FW FN] podst.; slov. podst. (of quantity) dvojnásobek podst. čmáranice (kresba) (o množství); (of person) dvojník slov. čmárat si (o člověku); (drink) tuplák, dvojitá doom [FW O] podst.; slov. dávka (nápoje) podst. zkáza, záhuba slov. (= become twice as much) slov.; to be doomed to failure být zdvojnásobit se; (= cause to become twice as much) zdvojnásobit odsouzen k nezdaru, být odsouzen k neúspěchu double bass podst. (hud.) kontrabas double bed podst. dvoulůžko, manželská door [F1 T ] podst. dveře doorbell [ F1 DGN] podst. domovní zvonek postel doorman [ F1 O"P] podst. vrátný, portýr double room podst. dvoulůžkový pokoj doormat [ F1 O]V] podst. rohožka double-breasted [F8DN DTGUV+F] příd. doorstep [ F1 UVGR] podst. zápraží (schod) (jacket, suit) dvouřadový (sako, oblek) doorway [ F1 YG+] podst. vchod (do double-cross [F8DN MT3U] slov. (= trick, domu) betray) podvést, podrazit (koho) dope [F"7R] podst.; slov. double-decker [F8DN FGM" T ] podst. podst. (= illegal drug) (hovor.) poschoďový autobus, patrový autobus omamná látka, droga; (= cannabis) doubles [ F8DN\] podst. (tenis) čtyřhra doubly [ F8DNK] přísl. dvojnásobně marihuana, hašiš; (= person) trouba, doubt [FC7V] podst.; slov. pitomec slov. podat drogu, omámit drogou podst. pochybnost slov. pochybovat, mít pochybnosti dopey [ F"7RK] (hovor.) příd. (= sleepy) ospalý; (= groggy) utahaný; (= stupid) doubter [ FC7V" T ] podst. skeptik, pochybovač padlý na hlavu doubtful [ FC7VH7N] příd. (= uncertain) doping [ F"7R+0] podst. (sport.) dopink dormant [ F1 O"PV] příd. (volcano) nejistý; (claim, reputation, company) nečinný (sopka); (infection) latentní pochybný (tvrzení, pověst, firma); (infekce); (plant) v období vegetačního (person) pochybovačný (člověk) klidu (rostlina); (talent) dřímající doubtless [ FC7VN+U] přísl. nepochybně, bezpochyby (talent) dough [F"7] podst. (kulin.) těsto; dormitory [ F1 O+VTK] podst. (= lodging house) ubikace, ubytovna; (= hall of (= money) (hovor.) prachy residence) (amer.) studentská kolej doughnut [ F"7P8V] podst. kobliha douse [FC7\] slov. (flames) uhasit dormouse [ F1 OC7U] podst. mn. dormice plch (oheň); (light) vypnout, zhasnout dosage [ F"7U+F<] podst. (of medicine) (světlo) dávka, dávkování (léku) dove [F8X] podst. holubice dovetail [ F8XVG+N] slov. (přen.) zapadat dose [F"7U] podst. (of medicine) dávka (léku) do sebe, hodit se k sobě dosh [F35] podst. (brit., hovor.) prachy dowdy [ FC7FK] příd. (clothes) ošumělý, dot [F3V] podst. tečka, bod ošuntělý (šaty); (person) neupravený dote [F"7V] slov. zbláznit se (do koho), (člověk) viset (na kom), vidět se (v kom) down1 [FC7P] přísl.; předl.; slov. přísl. (= downwards) dolů; (= on the double [ F8DN] příd.; přísl.; podst.; slov. příd. (share, size) dvojnásobný (podíl, ground) dole předl. (= towards lower level) dolů; velikost); (door, bend etc) dvojitý (dveře, zatáčka apod.); (check, taxation (movement along) po slov. (drink) (hovor.) hodit do sebe etc) dvojí (kontrola, zdanění apod.) přísl. dvojmo (panáka)

down

130 down2 [FC7P] podst. (= soft feathers) slov. (= plan) načrtnout, koncipovat; prachové peří; (= soft hair) chmýří (voj.) (amer.) odvést, povolat (do down payment podst. záloha vojenské služby); (sport.) draftovat down under přísl. (brit.) u protinožců draftsman [ FT# HVUO"P] podst. (tech.) down-and-out [FC7P"P C7V] podst. kreslič pobuda, trhan, ztroskotanec drag [FT]I] slov.; podst. down-at-heel [FC7P"V JK N] příd. ošumělý, slov. (= pull with effort) táhnout, sešlý vléci; (time, film) táhnout se, vléci se downcast [ FC7PM# UV] příd. sklíčený, (čas, film); (river, lake) prohledávat, skleslý pročesávat (řeku, jezero) podst. otrava, přítěž downfall [ FC7PH1 N] podst. pád downhearted [FC7P J# V+F] příd. dragon [ FT]IP] podst. drak sklíčený, skleslý dragonfly [ FT]I"PHNC+] podst. vážka downhill [FC7P J+N] přísl.; podst.; příd. drain [FTG+P] podst.; slov. přísl. s kopce; to go downhill (přen.) podst. (in house) odpad (vody); (in jít s kopce, upadat street) odpadní kanál; (on resources) podst. (of road) svah (silnice); (lyž.) (přen.) zátěž, břemeno slov. (land, marshes, pond) odvodnit sjezd příd. sestupující, klesající, vedoucí (půdu, močál, rybník); (glass, cup) s kopce vypít, vyprázdnit (sklenici, pohár); downhill skiing podst. sjezdové (vegetables etc) nechat odkapat lyžování (zeleninu apod.); to feel drained (of downpour [ FC7PR1 T ] podst. liják energy/emotion) cítit se vyčerpán downsize [FC7P UCK\] slov. zmenšit, drainage [ FTG+P+F<] podst. (process) snížit, zredukovat odvodňování; (system) kanalizace downstairs [FC7P UVG"\] přísl. (= below) drainboard [ FTG+PD1 F] podst. (amer.) v přízemí; (= downwards) dolů po odkapávač na nádobí schodech draining board podst. odkapávač na nádobí downstream [FC7P UVTK O] přísl. po proudu drainpipe [ FTG+PRC+R] podst. (tech.) odtoková roura, drenážní roura; (for down-to-earth [FC7PVW 6] příd. (person, manner) praktický, realistický rainwater) okapová roura (člověk, chování) drama [ FT# O"] podst. (= play) drama, downtown [FC7P VC7P] (amer.) přísl. (be) činohra, divadelní hra; (= excitement) v centru města; (go) do centra města drama (vážná událost) downward [ FC7PY"F] příd.; přísl. dramatic [FT" O]V+M] příd. (= theatrical) příd. sestupný, klesající dramatický, divadelní; (development přísl. dolů etc) dramatický (vývoj apod.) dowry [ FC7TK] podst. věno dramatist [ FT]O"V+UV] podst. dramatik doz. zkr. (= dozen) tucet dramatize [ FT]O"VC+\] slov. (for TV, doze [F"7\] slov. dřímat cinema) dramatizovat, upravit (pro dozen [ F8\P] podst. tucet televizi, film); (event etc) dramatizovat drab [FT]D] příd. šedivý, fádní (událost apod.) draft [FT# HV] podst.; slov. drank [FT]0M] min.; od drink podst. (= first version) (amer.) drape [FTG+R] slov. (cloth, flag) zavěsit koncept, náčrt; (of bill etc) návrh (látku, vlajku); (walls, person) zakrýt, (zákona apod.); (= bank draft) přikrýt, zahalit (stěnu, člověka) směnka; (voj.) (amer.) odvod; (of air) drapes [FTG+RU] podst. mn. (= curtains) (amer.) závěsy (amer.) průvan; (sport.) draft

131 drift dream [FTK O] podst.; slov. drastic [ FT]UV+M] příd. (measure) podst. (while sleeping) sen; drastický (opatření); (change etc) (= ambition) přání, sen náhlý, radikální (změna apod.) slov. (min. dreamt/dreamed min. příč. draught [FT# HV] podst. průvan dreamt/dreamed) (while sleeping) draught beer podst. točené pivo draughtboard [ FT# HVD1 F] podst. (brit.) zdát se, mít sen; (= daydream) snít (o čem) šachovnice draughts [FT# HVU] podst. (game) (brit.) dreamer [ FTK O" T ] podst. (přen.) snílek dáma (hra) dreamt [FTGOV] min., min. příč.; od dream draughtsman [ FT# HVUO"P] podst. (tech.) dreamy [ FTK OK] příd. (expression, kreslič person) zasněný (výraz, člověk); draw [FT1 ] slov.; podst. (music) uklidňující (hudba) slov. (min. drew [FTW ] min. příč. drawn dreary [ FT+"TK] příd. (life) bezútěšný, [FT1 P] (um., tech.) kreslit; (cart) neveselý (život); (weather) pošmourný táhnout (vozík); (= close) zatáhnout (počasí); (person) nudný (člověk) (závěsy); (= open) roztáhnout (závěsy); dregs [FTGI\] podst. mn. (of coffee etc) usazenina, sedlina (kávová apod.) (money) vybrat si (peníze); (response) vyvolat (odezvu); (conclusion) vyvodit drench [FTGPV5] slov. promočit (závěr); (gun, knife) vytáhnout (zbraň, dress [FTGU] podst.; slov. podst. (= frock) dámské šaty; nůž); (sport.) remizovat; to draw near (= clothing) oděv blížit se podst. (in lottery) tah (v loterii); slov. (oneself) obléci se; (sb) obléci (sport.) remíza (koho); (shop window) vyzdobit draw out slov. (train) vyjet (vlak); (výlohu); (wound) ošetřit, obvázat (money from bank) vybrat si (peníze (ránu) z banky) dress up slov. vyparádit se dresser [ FTGU" T ] podst. (= cupboard) draw up slov. (car etc) zastavit (auto apod.); (plan, document) navrhnout, (brit.) příborník, kredenc; (= dressing koncipovat (plán, dokument); (chair table) (amer.) toaletní stolek; (= chest etc) přitáhnout, přisunout (židli apod.) of drawers) (amer.) prádelník drawback [ FT1 D]M] podst. nevýhoda, dressing [ FTGU+0] podst. (= getting nedostatek dressed) oblékání; (of wound) ošetření, drawbridge [ FT1 DT+F<] podst. padací obvázání (rány); (= bandage) obvaz; most (for salad) zálivka (salátová) drawer [FT1 T ] podst. (of desk etc) dressing gown podst. (brit.) župan zásuvka, šuplík (hovor.) (stolu apod.) dressing room podst. šatna drawing [ FT1 +0] podst. (picture) kresba; dressing table podst. toaletní stolek (tech.) výkres; (skill, discipline) dressmaker [ FTGUOG+M" T ] podst. švadlena kreslení; (tech.) rýsování drew [FTW ] min.; od draw drawing board podst. rýsovací prkno dribble [ FT+DN] slov. (of water) drawing pin podst. (brit.) připínáček drawing room podst. přijímací pokoj odkapávat (voda); (baby) slintat (dítě); drawl [FT1 N] podst. ospalá řeč (ball) driblovat (s míčem) drawn [FT1 P] min. příč.; od draw dried [FTC+F] příd. (fruit, milk etc) dread [FTGF] podst.; slov. sušený (ovoce, mléko apod.) podst. strach, hrůza, děs drier [ FTC+" T ] podst. sušička, vysoušeč slov. (= fear) (sth) bát se, děsit se, drift [FT+HV] podst.; slov. podst. (of current, wind) proudění, mít hrůzu drift (toku, větru); (= current) proud; dreadful [ FTGFH7N] příd. hrozný, strašný

drill

132 (of snow) závěj (sněhová); driving [ FTC+X+0] podst.; příd. (= meaning) smysl, význam; (into sth) podst. řízení příd. (belt etc) hnací (řemen apod.); (přen.) posun, směřování slov. (boat) být unášen (loď); (snow, (rain etc) ženoucí se (déšť apod.) sand) nakupit se, nahromadit se (sníh, driving instructor podst. učitel v autoškole písek); (of people) přesouvat se, driving lesson podst. cvičná jízda, lekce směřovat (o lidech) jízdy drill [FT+N] podst.; slov. podst. (tool) vrták; (machine) vrtačka; driving licence podst. (brit.) řidičský (= repeating exercises) dril, opakované průkaz procvičování driving school podst. autoškola slov. (hole) vrtat (díru); (for oil) driving test podst. řidičská zkouška hledat vrtáním (ropu); (troops etc) drizzle [ FT+\N] podst.; slov. cvičit (vojenské oddíly apod.); (= train podst. mrholení slov. mrholit repeatedly) drilovat, opakovaně droll [FT"7N] příd. komický, směšný procvičovat droop [FTW R] slov. (flower) vadnout drink [FT+0M] podst.; slov. podst. (= beverage) nápoj; (alcoholic) (květina); (shoulders, head) drink, sklenička (alkoholického poklesnout, sklesnout (ramena, hlava) nápoje); to have a drink napít se; drop [FT3R] podst.; slov. podst. (of water etc) kapka (vody (alcoholic) dát si skleničku slov. (min. drank [FT]0M] min. příč. apod.); (= reduction) pokles; (vertical drunk [FT80M] pít distance) spád (prudký) slov. (object) upustit (předmět); (eyes) drinker [ FT+0M" T ] podst. pijan, piják drinking water podst. pitná voda sklopit (zrak); (voice) ztlumit (hlas); drip [FT+R] podst.; slov. (price) snížit (cenu); (= set down from podst. (= drop) kapka; (= dripping car) vysadit (z auta apod.); (idea) noise) kapání (zvuk); (med.) infuze upustit (od myšlenky); (of water) slov. (water, rain) stékat (voda, déšť); ukápnout (voda); (of object) upadnout (tap) kapat (kohoutek) (předmět); (of wind) ustat, utišit se dripping [ FT+R+0] podst. (of liquid) (vítr) kapání, odkapávání (tekutiny); (kulin.) drop off slov. (= fall asleep) usnout, zdřímnout si; (passengers) vysadit vypečený tuk z masa (cestující); (quantity etc) snižovat se, drive [FTC+X] podst.; slov. podst. (= journey) jízda, cesta klesat (množství apod.) (autem); (= driveway) příjezdová drop out slov. odstoupit, odpadnout drop-out [ FT3RC7V] podst. (from society) cesta; (= energy) elán; (= campaign) ztroskotanec, odpadlík (ze společnosti) kampaň; (výp.) disková mechanika; dropper [ FT3R" T ] podst. kapátko (aut.) řízení; (psychol.) pud slov. (min. drove [FT"7X] min. příč. droppings [ FT3R+0\] podst. mn. trus driven [ FT+XP] (vehicle) řídit drops [FT3RU] podst. mn. (med.) kapky (vozidlo); (= go) jet; (machine, motor, drought [FTC7V] podst. období sucha, sucho wheel) pohánět (stroj, motor, kolo) drove [FT"7X] min.; od drive driven [ FT+XP] min. příč.; od drive driver [ FTC+X" T ] podst. (of car, bus etc) drown [FTC7P] slov. (= get drowned) řidič (auta, autobusu apod.); (výp.) utopit se; (sb in water) utopit (koho ve ovladač vodě); (sound, voice) (přen.) přehlušit driveway [ FTC+XYG+] podst. příjezdová (zvuk, hlas) cesta drowse [FTC7\] slov. dřímat, klímat

133 dumbfounded (punch) uhnout, vyhnout se (Ăşderu); (into water) ponoĹ&#x2122;it se (do vody) duckling [ F8MN+0] podst. kachnÄ&#x203A;, kachĹ&#x2C6;ĂĄtko duct [F8MV] podst. (for gas, water) potrubĂ­ (plynovĂŠ, vodovodnĂ­); (anat.) kanĂĄlek, trubice dud [F8F] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (object) (hovor.) nefunkÄ?nĂ­ (vÄ&#x203A;c); (note, coin) padÄ&#x203A;lanĂ˝, faleĹĄnĂ˝ (bankovka, mince); (cheque) nekrytĂ˝ (ĹĄek) podst. (note, coin) padÄ&#x203A;lek (bankovka, mince); (shell, bullet etc) nevybuchlĂĄ munice due [FLW ] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od drink pĹ&#x2122;Ă­d. (money) dluĹžnĂ˝ (penĂ­ze); pĹ&#x2122;Ă­d. opilĂ˝ (attention, consideration) patĹ&#x2122;iÄ?nĂ˝, podst. opilec, alkoholik nĂĄleĹžitĂ˝ (pozornost, uvĂĄĹženĂ­); (rent, drunken [ FT80M"P] pĹ&#x2122;Ă­d. opilĂ˝ payment) splatnĂ˝ (nĂĄjemnĂŠ, Ä?ĂĄstka); dry [FTC+] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. (baby) oÄ?ekĂĄvanĂ˝ (dĂ­tÄ&#x203A;); due toâ&#x20AC;Ś kvĹŻli pĹ&#x2122;Ă­d. (hair etc) suchĂ˝ (vlasy apod.); (Ä?emu) (lake, riverbed) vyschlĂ˝ (jezero, koryto pĹ&#x2122;Ă­sl. rovnou, pĹ&#x2122;Ă­mo duel [ FL7"N] podst. souboj Ĺ&#x2122;eky) slov. (= make dry) suĹĄit; (= become dues [FLW \] podst. mn. Ä?lenskĂŠ pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vky dry) suĹĄit se, uschnout; to dry the duet [FLW GV] podst. duo, duet, dvojzpÄ&#x203A;v duffel bag [ F8HN ] podst. (brit.) pytel, dishes utĹ&#x2122;Ă­t nĂĄdobĂ­ vak; (amer.) cestovnĂ­ taĹĄka, kabela (na dry up slov. uschnout, vyschnout dry-cleaning [FTC+ MNK P+0] podst. staĹženĂ­ ĹĄĹ&#x2C6;ĹŻrkou) chemickĂŠ Ä?iĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ dug [F8I] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od dig dryer [ FTC+" T ] podst. suĹĄiÄ?ka, vysouĹĄeÄ? duke [FLW M] podst. vĂŠvoda dryness [ FTC+P+U] podst. suchost dull [F8N] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. (colour) nevĂ˝raznĂ˝, matnĂ˝ dual [ FL7"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (door, bend etc) dvojitĂ˝ (dveĹ&#x2122;e, zatĂĄÄ?ka apod.); (barva); (wine) nevĂ˝raznĂ˝, mdlĂ˝ (citizenship etc) dvojĂ­ (obÄ?anstvĂ­ (vĂ­no); (weather, day) pochmurnĂ˝ apod.) (poÄ?asĂ­, den); (event, place, book) dual carriageway podst. dĂĄlnice se nudnĂ˝ (udĂĄlost, mĂ­sto, kniha); dvÄ&#x203A;ma vozovkami (rozdÄ&#x203A;lenĂĄ zelenĂ˝m (= stupid) hloupĂ˝, tupĂ˝ slov. (pain, sound) ztlumit, zmĂ­rnit pruhem) (bolest, zvuk); (mind, senses) utlumit, dub [F8D] slov. (kin.) dabovat dubious [ FLW D+"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (= not sure) otupit (mysl, smysly) nejistĂ˝; (claim, reputation, company) duly [ FLW NK] pĹ&#x2122;Ă­sl. (= properly) Ĺ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A; (podle pravidel); (= on time) pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A;, pochybnĂ˝ (tvrzenĂ­, povÄ&#x203A;st, firma); to ve sprĂĄvnĂ˝ Ä?as be dubious about sth mĂ­t pochybnosti dumb [F8O] pĹ&#x2122;Ă­d. (= mute, silent) nÄ&#x203A;mĂ˝ o Ä?em (Ä?lovÄ&#x203A;k, tvĂĄĹ&#x2122;); (= stupid) (hanl.) duchess [ F8V5+U] podst. vĂŠvodkynÄ&#x203A; duck [F8M] podst.; slov. pitomĂ˝ podst. kachna, kaÄ?er dumbfounded [F8O HC7PF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. slov. (head) sklonit, sehnout (hlavu); ohromenĂ˝, vyjevenĂ˝, zaraĹženĂ˝ drowsy [ FTC7\K] pĹ&#x2122;Ă­d. ospalĂ˝ drug [FT8I] podst.; slov. podst. (med.) lĂŠk; (= narcotic) droga slov. omĂĄmit drug addict podst. narkoman, toxikoman druggist [ FT8I+UV] podst. (amer.) lĂŠkĂĄrnĂ­k drugstore [ FT8IUV1 T ] podst. (amer.) lĂŠkĂĄrna a drogerie drum [FT8O] podst.; slov. podst. (hud.) buben; (for petrol etc) barel, plechovĂ˝ sud (na benzin apod.) slov. bubnovat drummer [ FT8O" T ] podst. bubenĂ­k drunk [FT80M] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; pĹ&#x2122;Ă­d.; podst.

dummy

134 dummy [ F8OK] podst. (= tailor’s model) dustbin [ F8UVD+P] podst. (brit.) popelnice figurína; (weapon etc) atrapa, maketa duster [ F8UV" T ] podst. prachovka dustman [ F8UVO"P] podst. (brit.) popelář (zbraně apod.); (for baby) (brit.) dusty [ F8UVK] příd. (furniture) zaprášený dudlík (pro dítě) (nábytek); (road) prašný (silnice) dump [F8OR] slov.; podst. slov. (= put down) vysypat (na Dutch [F8V5] příd.; podst. hromadu); (= get rid of) zbavit se (čeho) příd. nizozemský, holandský podst. (for rubbish) skládka (odpadu); podst. holandština; the Dutch (place) (hovor.) díra, Zapadákov Holanďané, Nizozemci dumpling [ F8ORN+0] podst. knedlík, nok dutiful [ FLW V+HWN] příd. (son, daughter) dumpy [ F8ORK] příd. zavalitý, podsaditý poslušný (syn, dcera); (husband, wife) dune [FLW P] podst. duna oddaný (manžel, manželka); (worker) dung [F80] podst. hnůj svědomitý (pracovník) dungarees [F80I" TK \] podst. mn. duty [ FLW VK] podst. (= obligation, montérky responsibility) povinnost; (on goods) dungeon [ F8PF<"P] podst. žalář clo, poplatek duo [ FLW "7] podst. (of singers etc) duo duty-free [FLW VK HTK ] příd. osvobozený (pěvecké apod.) od cla, bezcelní dupe [FLW R] podst.; slov. duvet [ FW XG+] podst. peřina, prošívaná podst. důvěřivec, lehkověrný člověk přikrývka slov. oklamat, napálit dwarf [FY1 H] podst.; slov. podst. mn. dwarves trpaslík duplex [ FLW RNGMU] podst.; příd. podst. (house) (amer.) dům se dvěma slov. (hovor.) převyšovat byty; (apartment) dvoupodlažní byt dwell [FYGN] slov. (min. dwelt [FYGNV] příd. dvojitý min. příč. dwelt [FYGNV] (= stay) duplicate [ FLW RN+M"V] podst. duplikát, pobývat, přebývat; (= live) bydlet kopie dwell on slov. obšírně se zabývat (čím) dwelling [ FYGN+0] podst. obydlí duplicate [ FLW RN+MG+V] slov. (= copy) zhotovit duplikát; (= repeat) udělat dwelt [FYGNV] min., min. příč.; od dwell dwindle [ FY+PFN] slov. (light) vytrácet znovu, duplikovat (práci apod.) se, ubývat (světlo); (resources, duplicity [FLW RN+U+VK] podst. pokrytectví, faleš supplies) tenčit se (zdroje, zásoby) durable [ FL7"T"DN] příd. (goods) trvanlivý dye [FC+] podst.; slov. podst. barva, barvivo (zboží); (materials) odolný (materiál) slov. (cloth etc) obarvit (látku apod.) duration [FL7" TG+5"P] podst. trvání during [ FL7"T+0] předl. během, dying [ FC++0] příd. umírající v průběhu dyke [FC+M] podst. (= wall) (brit.) hráz, val; (= ditch) příkop dusk [F8UM] podst. soumrak dust [F8UV] podst.; slov. dynamic [FC+ P]O+M] příd. dynamický podst. prach dynamite [ FC+P"OC+V] podst. dynamit slov. (room) utřít prach (v místnosti); dynamo [ FC+P"O"7] podst. dynamo (furniture) oprášit (nábytek) dyslexia [F+U NGMUK"] podst. dyslexie

135 ebb earthquake [ 6MYG+M] podst. zemětřesení earthworm [ 6Y O] podst. žížala, e.g. přísl. zkr. (= exempli gratia) např. dešťovka each [K V5] příd.; zájm. earthy [ 6K] příd. (language) jadrný příd. každý (jazyk); (humour) obhroublý (humor); (flavour) zemitý (vůně) zájm. každý; each other jeden druhého/druhému, navzájem, vzájemně earwig [ +"Y+I] podst. škvor eager [ K I" T ] příd. nedočkavý, dychtivý ease [K \] podst.; slov. podst. (= easiness) lehkost, snadnost; eagle [ K IN] podst. orel ear [+" T ] podst. (= organ of hearing) (= comfort) bezstarostnost, pohoda slov. (tension) uvolnit (napětí); (pain) ucho; (= sense of hearing) sluch; (of zmírnit, utišit (bolest) corn) klas easily [ K \+NK] přísl. (= without difficulty) earache [ +"TG+M] podst. bolest v uchu eardrum [ +"FT8O] podst. ušní bubínek snadno, lehce, jednoduše; (= without earl [ N] podst. (brit.) hrabě doubt) nepochybně, jednoduše earlier [ N+" T ] příd.; přísl. east [K UV] podst.; příd.; přísl. příd. dřívější podst. východ přísl. dříve příd. východní přísl. (of sth) na východ (od čeho), early [ NK] přísl.; příd. přísl. (in day, month) časně, brzy; východně (od čeho) (= ahead of time) předčasně Easter [ K UV" T ] podst. Velikonoce příd. (hour) časný (hodina); (work) easterly [ K UV"NK] příd. (wind) východní raný (dílo); (Christians, settlers) první, (vítr) raný (křesťané, osadníci); (death, eastern [ K UV"P] příd. (geogr.) východní; (= oriental) orientální, východní departure) předčasný (smrt, odchod) earmark [ +"O# M] slov. (funds) vyčlenit eastwards [ K UVY"F\] přísl. na východ (prostředky) easy [ K \K] příd.; přísl. příd. (= simple) snadný, lehký, earn [ P] slov. (money) vydělávat (peníze); (interest) nést (úrok); (praise, jednoduchý; (= relaxed) uvolněný, respect) zasloužit si, vysloužit si bezstarostný přísl. snadno, lehce (pochvalu, respekt) easy-going [K \K I"7+0] příd. mírný, earnest [ P+UV] příd. (person, manner) seriózní (člověk, chování); (desire) tolerantní vroucí (přání) eat [K V] slov. (min. ate [G+V] min. příč. eaten) (person) jíst (člověk); (animal) earnings [ P+0\] podst. mn. (personal) výdělek, příjem (osobní); (of company) žrát (zvíře) zisk (společnosti) eat away slov. (= rust) rozežírat; earphones [ +"H"7P\] podst. mn. sluchátka (savings etc) pohltit (úspory apod.) earring [ +"T+0] podst. náušnice eat into slov. (= rust) rozežírat; (time, earshot [ +"53V] podst. doslech; within resources) užírat (čas, zdroje) earshot na doslech eau de Cologne ["7F"M" N"7P] podst. kolínská voda earth [ 6] podst.; slov. podst. (planet) Země; (= ground) eaves [K X\] podst. mn. okap zem; (= soil) půda; (el.) (brit.) eavesdrop [ K X\FT3R] slov. naslouchat, poslouchat (tajně); to eavesdrop on sb uzemnění slov. (brit.) uzemnit odposlouchávat koho earthenware [ 6PYG" T ] podst. ebb [GD] podst.; slov. hrnčířské zboží, keramika podst. odliv

E

ebony

136 (of lake) břeh (jezera); (of knife) ostří (nože); (of table etc) hrana (stolu (strength, feeling) vyprchávat, ubývat apod.) (síla, cit) slov. (= sharpen) ostřit, brousit; ebony [ GD"PK] podst. (wood) eben (dřevo) (= trim) lemovat, vroubit eccentric [+M UGPVT+M] příd.; podst. edgy [ GF<K] příd. podrážděný, nervózní příd. podivínský, výstřední, edible [ GF+DN] příd. jedlý excentrický edit [ GF+V] slov. (newspaper) vydat, podst. podivín publikovat (noviny); (book, magazine) ecclesiastical [+MNK \+ ]UV+MN] příd. redigovat, redakčně zpracovat (knihu, církevní, duchovní časopis); (text, report) redakčně echo [ GM"7] podst.; slov. upravit (text, zprávu); (film, broadcast) podst. mn. echoes ozvěna, echo sestřihat (film, pořad) slov. (sound) ozývat se (ozvěna); edition [+ F+5"P] podst. (of book, (cave, room) odrážet zvuk (jeskyně, newspaper, magazine) vydání (knihy, místnost); (= repeat) (přen.) opakovat novin, časopisu); (of film) střih (filmu) jako ozvěna editor [ GF+V" T ] podst. (of newspaper, magazine) vydavatel (novin, časopisu); eclipse [+ MN+RU] podst.; slov. podst. (of Sun) zatmění (Slunce) (of books) redaktor; (of films) střihač; slov. (competitor, rival) zastínit, (software) editor předčit, předstihnout (konkurenta, editorial [GF+ V1 T+"N] příd.; podst. příd. redakční; vydavatelský soupeře) podst. úvodník ecology [+ M3N"F<K] podst. ekologie economic [K M" P3O+M] příd. ekonomický, educate [ GFL7MG+V] slov. (= teach) hospodářský vzdělávat; (= bring up) vychovávat; economical [K M" P3O+MN] příd. (= instruct) poučit ekonomický, hospodárný, úsporný; educated [ GFL7MG+V+F] příd. vzdělaný (person) spořivý, šetrný (člověk) education [GFL7 MG+5"P] podst. výchova, vzdělávání; vzdělání; osvěta; health economics [K M" P3O+MU] podst. (science) ekonomie (věda); (of country) education zdravotnická osvěta ekonomika, hospodářství (země) eel [K N] podst. úhoř eerie [ +"TK] příd. tajemný, tajuplný, economist [+ M3P"O+UV] podst. ekonom economize [+ M3P"OC+\] slov. (= make přízračný savings) šetřit effect [+ HGMV] podst.; slov. podst. (= result, consequence) účinek; economy [+ M3P"OK] podst. (of country) ekonomika, hospodářství (země); (of speech, picture etc) dojem, efekt slov. provést (= thrift) úspornost, hospodárnost economy class podst. ekonomická třída, effective [+ HGMV+X] příd. (= successful) třetí třída (v letadle) účinný, efektivní; (= real) skutečný, ecosystem [ K M"7U+UV"O] podst. faktický; (= in use) účinný, platný ekosystém effects [+ HGMVU] podst. mn. osobní majetek ecstasy [ GMUV"UK] podst. (= rapture) effeminate [+ HGO+P+V] příd. zženštilý, vytržení, extáze; (drug) extáze (droga) změkčilý ecstatic [GMU V]V+M] příd. extatický; effervescent [GH" XGUPV] příd. (drink) (welcome, applause, reaction) bouřlivý šumivý (nápoj); (person) výbušný (uvítání, aplaus, reakce) (člověk) eczema [ GMU+O"] podst. ekzém efficiency [+ H+5"PUK] podst. účinnost, edge [GF<] podst.; slov. efektivnost, efektivita podst. (of road) okraj, kraj (silnice); efficient [+ H+5"PV] příd. účinný, efektivní

slov. (sea) ustupovat (o přílivu);

137 electronic effigy [ GH+F<K] podst. vyobrazení, portrét (plán, zprávu); (= explain in more effort [ GH"V] podst. (= endeavour) snaha, detail) rozvést, podat bližší vysvětlení úsilí; (= attempt) pokus elaborate [+ N]D"T+V] příd. (plan, report) podrobný, detailní (plán, zpráva); effortless [ GH"VN+U] příd. (achievement) snadný, lehký (úspěch); (elegance) (style) vybroušený (styl); (research, nenucený (elegance) process) komplikovaný (výzkum, proces) effusive [+ HLW U+X] příd. přepjatý, přemrštěný elapse [+ N]RU] slov. (of time) vypršet, uplynout, uběhnout (o čase) egg [GI] podst. vejce, vajíčko egg on slov. podněcovat, pobízet, hecovat elastic [+ N]UV+M] podst.; příd. podst. (= material) guma (do šatstva) eggplant [ GIRN# PV] podst. (amer.) příd. pružný, elastický baklažán, lilek jedlý elasticity [+N]U V+U"VK] podst. pružnost, ego [ K I"7] podst. ego; (= self-esteem) sebevědomí elastičnost egoism [ GI"7+\"O] podst. sobectví, elated [+ NG+V+F] příd. v radostné náladě egoizmus elation [+ NG+5"P] podst. radostná nálada elbow [ GND"7] podst. (of arm) loket egoist [ GI"7+UV] podst. sobec, egoista egotism [ GI"7V+\"O] podst. samolibost, (paže); (of pipe) koleno (trubky) egotizmus elder [ GNF" T ] příd. starší elderly [ GNF"NK] příd. postarší egotist [ GI"7V+UV] podst. ješita, egotista Egypt [ K F<+RV] podst. Egypt eldest [ GNF+UV] příd. (child) nejstarší, Egyptian [+ F<+R5"P] příd.; podst. prvorozený (dítě) příd. egyptský elect [+ NGMV] slov. (by voting) volit podst. Egypťan (hlasováním) eiderdown [ C+F"FC7P] podst. prachová election [+ NGM5"P] podst. (= voting) prošívaná přikrývka, peřina volby; (of person, government) zvolení eight [G+V] čísl. osm (člověka, vlády) eighteen [G+ VK P] čísl. osmnáct electioneering [+NGM5" P+"T+0] podst. volební kampaň eighteenth [G+ VK P6] čísl. osmnáctý; osmnáctina elector [+ NGMV" T ] podst. volič electorate [+ NGMV"T+V] podst. voliči, eighth [G+V6] čísl. osmý eighty [ G+VK] čísl. osmdesát voličstvo Eire [ G"T"] podst. Irská republika electrical [+ NGMVT+MN] příd. (appliance, either [ C+&" T ] příd.; přísl. energy) elektrický (přístroj, energie); příd. (= one or other) jeden nebo (industry) elektrotechnický (průmysl) druhý, kterýkoli (ze dvou); (= both, electrician [+NGM VT+5"P] podst. elektrikář, elektrotechnik each) oba; (after negation) žádný (ze electricity [+NGM VT+U+VK] podst. (energy) dvou); on either side po obou elektřina, elektrická energie; (supply) stranách; I don’t like either. Nemám dodávka elektřiny rád ani jednoho/jednu. přísl. také ne; No, I don’t either. Ne, já electrify [+ NGMVT+HC+] slov. (railway etc) také ne.; either… or… buď… anebo… elektrifikovat (železnici apod.); eject [+ F<GMV] slov. (from meeting, (= thrill) (přen.) elektrizovat, restaurant) vykázat, vyhodit (z porady, nadchnout (diváky, publikum) restaurace); (tenant) vystěhovat, electromagnet [+NGMVT" O]IP+V] podst. elektromagnet vyhodit (nájemce); (pilot) katapultovat electronic [+NGM VT3P+M] příd. se (pilot); (disc) vysunout (disk) elaborate [+ N]D"TG+V] slov. (plan, report) elektronický; electronic mail rozpracovat, podrobně vypracovat elektronická pošta

electronics

138 electronics [+NGM VT3P+MU] podst. elude [+ NW F] slov. (danger, penalty etc) elektronika vyhnout se, uniknout (nebezpečí, trestu elegance [ GN+I"PU] podst. elegance apod.); (fact, idea etc) uniknout elegant [ GN+I"PV] příd. elegantní, vkusný (skutečnost, myšlenka apod.) element [ GN+O"PV] podst. (of whole, job, elusive [+ NW U+X] příd. (person) process) prvek, součást, složka (celku, nezastižitelný (člověk); (criminal, úkolu, procesu); (chem.) chemický animal) nepolapitelný (zločinec, zvíře); prvek, prvek; (of heater, kettle) topné (moment) prchavý (okamžik) tělísko (ohřívače, kotle) emaciated [+ OG+U+G+V+F] příd. vyhublý, vyzáblý, vychrtlý elementary [GN+ OGPV"TK] příd. (= basic) základní, elementární; (school, e-mail [ K OG+N] podst.; slov. podst. elektronická pošta, e-mail education) základní (škola, vzdělání); slov. poslat elektronickou poštou, (= simple) jednoduchý poslat e-mailem elephant [ GN+H"PV] podst. slon elevate [ GN+XG+V] slov. (of place) emancipation [+O]PU+ RG+5"P] podst. zrovnoprávnění, emancipace vyzvednout, nadzvednout (místně); embankment [+O D]0MO"PV] podst. (value) zvýšit (hodnotu); (in rank) (of river) nábřeží (u řeky); (of road, povýšit (v postavení) railway) násep (podél silnice, elevation [GN+ XG+5"P] podst. (= higher place) vyvýšenina; (= altitude) železnice) nadmořská výška; (= raising, embargo [+O D# I"7] podst. mn. embargoes embargo promotion) povýšení; (archit.) nárys elevator [ GN+XG+V" T ] podst. (amer.) výtah embark [+O D# M] slov. (námoř.) nalodit eleven [+ NGXP] čísl. jedenáct se, nastoupit na loď; (let.) nastoupit do elevenses [+ NGXP\+\] podst. mn. (hovor., letadla brit.) dopolední svačina embark on slov. (task, career etc) pustit se, začít (úkol, profesi apod.); (journey eleventh [+ NGXP6] čísl. jedenáctý elicit [+ N+U+V] slov. (response, reaction) etc) vydat se (na cestu apod.) vyvolat (odezvu, reakci) embarkation [GOD# MG+5"P] podst. (of people) nalodění, nastoupení (lidí); (of eligible [ GN+F<"DN] příd. způsobilý, oprávněný goods) nalodění, naložení (zboží) eliminate [+ N+O+PG+V] slov. (= remove) embarrass [+O D]T"U] slov. uvést do odstranit, eliminovat; (in competition) rozpaků vyřadit (v soutěži) embarrassment [+O D]T"UO"PV] podst. (= feeling) rozpaky; (= situation, élite [G+ NK V] podst. elita elm [GNO] podst. (tree) jilm (strom); problem) potíže, nesnáze (wood) jilmové dřevo embassy [ GOD"UK] podst. velvyslanectví embed [+O DGF] slov. (in concrete etc) elongate [ K N30IG+V] slov. prodloužit, protáhnout zapustit, zasadit (do betonu apod.); eloquent [ GN"MY"PV] příd. výmluvný, (výp.) vložit; (in mind) vrýt se, výřečný vtisknout se (do paměti) else [GNU] příd.; přísl. embellish [+O DGN+5] slov. (object, dress) příd. jiný, druhý; somebody else ozdobit, vyzdobit (předmět, šaty); někdo jiný (story) vyšperkovat, přikrášlit přísl. (of place) jinde; (of direction) (vyprávění) jinam; somewhere else někde jinde, embers [ GOD"\] podst. mn. řeřavé uhlíky, žhavý popel někam jinam embezzle [+O DG\N] slov. (money) elsewhere [GNU YG" T ] přísl. (be) jinde, někde jinde; (go) jinam, někam jinam zpronevěřit, defraudovat (peníze)

139 enact embitter [+O D+V" T ] slov. roztrpčit, empathize [ GOR"6C+\] slov. vcítit se rozhořčit emperor [ GOR"T" T ] podst. císař embody [+O D3FK] slov. (idea, principle) emphasis [ GOH"U+U] podst. mn. emphases (on sth) důraz (na co); (lingv.) přízvuk, ztělesňovat, vyjadřovat (myšlenku, princip); (in contract etc) zahrnout (do důraz emphasize [ GOH"UC+\] slov. zdůraznit smlouvy apod.) emphatic [GO H]V+M] příd. (person, embrace [+O DTG+U] slov. (= hug) obejmout; obejmout se; (= include) manner) rozhodný, energický (člověk, zahrnovat chování); (statement, denial) důrazný embroider [+O DT1+F" T ] slov. (cloth) (vyjádření, popření) vyšívat; (story) vyšperkovat, přikrášlit empire [ GORC+" T ] podst. (polit.) říše, impérium; (obch.) impérium (obchodní) (vyprávění) employ [+O RN1+] slov. (person, embroidery [+O DT1+F"TK] podst. (cloth) výšivka; (activity) vyšívání workforce) zaměstnávat (člověka, emerald [ GO"T"NF] podst. smaragd pracovní síly); (method etc) použít, emerge [+ O F<] slov. (from room, water uplatnit, aplikovat (metodu apod.); etc) vynořit se, objevit se (z místnosti, (time) využívat (čas) vody apod.); (recession etc) překonat employee [+ORN1+ K ] podst. zaměstnanec employer [+O RN1+" T ] podst. (recesi apod.); (fact) vyjít najevo zaměstnavatel (skutečnost); (problem) vynořit se, employment [+O RN1+O"PV] podst. objevit se, vyvstat (problém) (= work) zaměstnání; (= employment emergence [+ O F<"PU] podst. vznik, objevení se rate) zaměstnanost emergency [+ O F<"PUK] podst. (= crisis) empress [ GORT+U] podst. císařovna mimořádná situace, naléhavý případ; emptiness [ GORV+P+U] podst. (of space) prázdnota (o prostoru); (of life) případ nouze emergency brake podst. záchranná brzda marnost, prázdnota (o životě) emergency call podst. tísňové volání empty [ GORVK] příd.; slov. příd. (container etc) prázdný (nádoba emergency exit podst. nouzový východ emigrant [ GO+IT"PV] podst. apod.); (seat) neobsazený (sedadlo); vystěhovalec, emigrant (house, apartment etc) neobydlený, emigrate [ GO+ITG+V] slov. (from native prázdný (dům, byt apod.); (place, country) vystěhovat se, emigrovat street) opuštěný, liduprázdný (místo, (z rodné země) ulice); (threat, promise) planý (hrozba, emigration [GO+ ITG+5"P] podst. emigrace slib) slov. (container etc) vyprázdnit eminence [ GO+P"PU] podst. proslulost eminent [ GO+P"PV] příd. (scientist, (nádobu apod.); (place, house) opustit writer) proslulý, významný (vědec, (místo, dům); (liquid) vylít (tekutinu); spisovatel); (interest) mimořádný, (rubbish) vysypat (smetí) eminentní (zájem) emulate [ GOL7NG+V] slov. (idol etc) napodobovat (idol apod.); (výp.) emission [+ O+5"P] podst. (of radiation, gas etc) emise (záření, plynu apod.) emulovat emit [+ O+V] slov. (sound) vydávat (zvuk); emulsion [+ O8N5"P] podst. emulze (light, heat) vyzařovat (světlo, teplo); enable [+ PG+DN] slov. (sb to do sth) umožnit (komu udělat co); (smoke, smell) vypouštět (kouř, pach) (mechanism) spustit, uvést v činnost, emotion [+ O"75"P] podst. cit, emoce, dojetí aktivovat (zařízení) emotive [+ O"7V+X] příd. emotivní, enact [+ P]MV] slov. (law) uzákonit; (play, působivý story) sehrát (roli)

enamel

140 enamel [+ P]O"N] podst. (for decoration) encyclopaedia [GPUC+MN" RK FK"] (brit.) podst. encyklopedie, naučný slovník email, smalt; (= tooth enamel) zubní encyclopedia [GPUC+MN" RK FK"] (amer.) sklovina podst. encyklopedie, naučný slovník enchant [+P V5# PV] slov. (= please, delight) okouzlit, očarovat; (in fairy end [GPF] podst.; slov. stories) začarovat, zaklít (v pohádkách) podst. (of time, space) konec (časově, místně); (of pointed object) špička, encircle [+P U MN] slov. (place) obklíčit (místo); (by trees) obklopit (stromy) konec (špičatého předmětu); (of town) encl. zkr. (= enclosed, enclosure) příloha část (města); (of table) okraj (stolu); enclose [+P MN"7\] slov. (by wall etc) (= conclusion) konec, závěr; obehnat (zdí apod.); (in letter etc) (= purpose) účel slov. ukončit, skončit přiložit (do dopisu apod.) end up slov. skončit (jak); to end up in enclosure [+P MN"7<" T ] podst. (by wall, fence) ohrada, ohrazený pozemek (zdí, skončit (kde) plotem); (in letter etc) příloha (dopisu endanger [+P FG+PF<" T ] slov. ohrozit endearing [+P F+"T+0] příd. milý, apod.) encompass [+P M8OR"U] slov. (= include) příjemný, roztomilý zahrnovat, obsahovat; (= surround) endeavor [+P FGX" T ] (amer.) podst.; slov. podst. úsilí, snaha obklopit slov.; to endeavor to do sth snažit se encore [30 M1 T ] podst.; zvol. podst. (div.) přídavek udělat co zvol.; Encore! Ještě!, Přidat! endeavour [+P FGX" T ] (brit.) podst.; slov. podst. úsilí, snaha (skandování obecenstva) slov.; to endeavour to do sth snažit se encounter [+P MC7PV" T ] slov.; podst. slov. (sb) setkat se náhodně (s kým); udělat co (problem etc) setkat se, narazit (na ending [ GPF+0] podst. konec, závěr, zakončení; (lingv.) koncovka problém apod.) podst. (= meeting) setkání (náhodné); endless [ GPFN+U] příd. nekonečný (= experience) zkušenost (s alkoholem endorse [+P F1 U] slov. (proposal, plan, candidate) schvalovat, podporovat apod.) (návrh, plán, kandidáta); (product, encourage [+P M8T+F<] slov. (person) povzbudit, dodat odvahu (člověku); company) propagovat (výrobek, firmu); (activity, attitude) podporovat (činnost, (bill of exchange) opatřit rubopisem, stanovisko); (growth, industry) indosovat (směnku) podnítit, stimulovat (růst, výrobu) endow [+P FC7] slov. (= provide with money) dotovat (penězi); (with talent encouragement [+P M8T+F<O"PV] podst. (of sb) povzbuzení (koho); (of industry etc) obdařit (talentem apod.) etc) oživení, stimulace (průmyslu endurance [+P FL7"T"PU] podst. vytrvalost, odolnost apod.) endure [+P FL7" T ] slov. (temperature, encouraging [+P M8T+F<+0] příd. (words, news) povzbudivý (slova, zprávy); cold, suffering) vydržet, snést, přestát (results) slibný (výsledky) (teplotu, zimu, utrpení); (= continue in encroach [+P MT"7V5] slov. (on rights) existence) přetrvat zasahovat (do práv); (on place, time) enemy [ GP"OK] podst.; příd. podst. nepřítel; (= opponent) zabírat (místo, čas); (on territorial integrity) narušovat (územní celistvost) odpůrce příd. nepřátelský encrusted [+P MT8UV+F] příd. (with diamonds etc) pokrytý, posázený energetic [GP" F<GV+M] příd. (person) energický (člověk) (diamanty apod.)

141 enough energy [ GP"F<K] podst. (= power, fear) zachvátit, přepadnout (panika, nuclear energy) energie; (= strength, strach) drive) síla, energie, průbojnost enhance [+P J# PU] slov. (value etc) enforce [+P H1 U] slov. (law, rule) prosadit zvýšit, zvětšit (hodnotu apod.); (zákon, předpis); (obedience) vynutit si (reputation) zlepšit (pověst); (looks) (poslušnost) zkrášlit (vzhled) enhancement [+P J# PUO"PV] podst. engage [+P IG+F<] slov. (consultant, zlepšení, vylepšení, zdokonalení lawyer etc) najmout, angažovat enigma [+ P+IO"] podst. záhada, (poradce, právníka apod.); (clutch) tajemství, hádanka sešlápnout (spojku); (gear) zařadit enigmatic [GP+I O]V+M] příd. záhadný, (rychlostní stupeň); (of gear wheels) tajemný zapadnout, zapadnout do sebe enjoy [+P F<1+] slov. (= like doing) těšit se (ozubená kola); (attention, interest) (z čeho), rád dělat (co); (= take pleasure upoutat (pozornost, zájem) in) užívat si (čeho); (health, reputation engaged [+P IG+F<F] příd. (person) zaneprázdněný (člověk); (line) etc) těšit se, požívat (dobrého zdraví, obsazený (telefonní linka); pověsti apod.); (meal) chutnat (jídlo) (= betrothed) zasnoubený enjoyable [+P F<1+"DN] příd. příjemný, radostný engagement [+P IG+F<O"PV] podst. (to marry) zasnoubení; (= appointment) enjoyment [+P F<1+O"PV] podst. (= feeling of pleasure) potěšení, požitek; (of schůzka (pracovní); (= employment) rights) požívání, užívání (práv) zaměstnání, místo; (of singer, actor) enlarge [+P N# F<] slov. (size) zvětšit angažmá (umělecké) engender [+P F<GPF" T ] slov. (crime etc) (rozměr); (knowledge etc) rozšířit plodit (přen.) (zločin apod.) (znalosti apod.) engine [ GPF<+P] podst. (aut.) motor; enlargement [+P N# F<O"PV] podst. (of (žel.) lokomotiva size) zvětšení (rozměru); (fot.) engineer [GPF<+ P+" T ] podst. (designer) zvětšenina; (of activities etc) rozšíření inženýr; (for repairs) (brit.) opravář, (činnosti apod.) technik; (on ship) strojník (na lodi); enlighten [+P NC+VP] slov. poučit enlightenment [+P NC+VPO"PV] podst. (žel.) (amer.) strojvedoucí poučení, objasnění; the Enlightenment engineering [GPF<+ P+"T+0] podst. strojírenství; inženýrství osvícenství England [ +0IN"PF] podst. Anglie enlist [+P N+UV] slov. (supporters) získat English [ +0IN+5] příd.; podst. (přívržence); (soldier) nastoupit příd. anglický vojenskou službu, narukovat podst. angličtina; the English enliven [+P NC+XP] slov. oživit Angličané enmity [ GPO+VK] podst. nepřátelství enormity [+ P1 O+VK] podst. (of English Channel podst.; the English Channel Lamanšský průliv, kanál responsibility, effort etc) obrovitost, La Manche nesmírnost, enormnost (odpovědnosti, Englishman [ +0IN+5O"P] podst. Angličan úsilí apod.); (of crime etc) obludnost, Englishwoman [ +0IN+5Y7O"P] podst. ohavnost (zločinu apod.)

Angličanka enormous [+ P1 O"U] příd. (effort, engraving [+P ITG+X+0] podst. rytina responsibility etc) obrovský, nesmírný, engrossed [+P IT"7UV] příd. (in sth) enormní (úsilí, odpovědnost apod.) zabraný, ponořený (do čeho) enough [+ P8H] příd.; přísl.; podst. příd. dost, dostatečný; enough time engulf [+P I8NH] slov. (fire, water) pohltit, zachvátit (oheň, voda); (panic, dost času

enquire

142 entertain [GPV" VG+P] slov. (= amuse) bavit; (guest) hostit, mít hosty; (idea, plan) vzít v úvahu, zvažovat (nápad, questions) dotazovat se, ptát se; plán) (= investigate) vyšetřovat, prošetřovat entertainer [GPV" VG+P" T ] podst. bavič, komik enquiry [+P MYC+"TK] podst. (= question) entertainment [GPV" VG+PO"PV] podst. otázka, dotaz; (= investigation) (= amusement) zábava; (of business vyšetřování, šetření enrage [+P TG+F<] slov. rozzuřit, rozběsnit partners, clients) pohoštění enrich [+P T+V5] slov. obohatit (obchodních partnerů, zákazníků) enrol [+P T"7N] (brit.) slov. (= become enthral [+P 6T1 N] slov. uchvátit, okouzlit, a student) přihlásit se, zapsat se (na fascinovat školu, univerzitu); (= make a student) enthrall [+P 6T1 N] (amer.) slov. uchvátit, okouzlit, fascinovat zapsat, provádět zápis, přijímat (na enthusiasm [+P 6W \+]\"O] podst. školu, univerzitu) nadšení, zanícení, entuziazmus enroll [+P T"7N] (amer.) slov. (= become a student) přihlásit se, zapsat se (na enthusiast [+P 6W \+]UV] podst. nadšenec enthusiastic [+P6W \+ ]UV+M] příd. školu, univerzitu); (= make a student) nadšený, zanícený, entuziastický zapsat, provádět zápis, přijímat (na entice [+P VC+U] slov. nalákat, navnadit školu, univerzitu) entire [+P VC+" T ] příd. celý enrollment [+P T"7NO"PV] (amer.) podst. (at school, university) zápis (na školu, entirely [+P VC+"NK] přísl. zcela, úplně, univerzitu) naprosto enrolment [+P T"7NO"PV] (brit.) podst. (at entitle [+P VC+VN] slov. (to sth) zmocnit, school, university) zápis (na školu, oprávnit (k čemu) univerzitu) entity [ GPV+VK] podst. entita entrance [ GPVT"PU] podst. (= way in) ensign [ GPU"P] podst. (= flag) lodní vlajka (státní); (voj.) (amer.) vchod, vstup podporučík (u námořnictva) entrance [+P VT# PU] slov. uchvátit, nadchnout enslave [+P UNG+X] slov. zotročit ensue [+P ULW ] slov. (= follow) entrance fee podst. vstupné následovat (časově) entrant [ GPVT"PV] podst. (in race, competition) závodník, soutěžící, ensure [+P 57" T ] slov. (result, safety) zajistit (výsledek, bezpečnost) účastník (závodu, soutěže); (to entail [+P VG+N] slov. nést s sebou, profession etc) nováček (v profesi znamenat apod.) entangled [+P V]0INF] příd.; to become entrenched [GP VTGPV5V] příd. (views, entangled in sth zaplést se do čeho beliefs) hluboce zakořeněný (názory, enter [ GPV" T ] slov. (room, building etc) přesvědčení); (position) upevněný vstoupit, vejít (do místnosti, budovy (pozice) apod.); (army, politics etc) vstoupit (do entrepreneur [3PVT"RT" P T ] podst. podnikatel armády, politiky apod.); (for entrust [+P VT8UV] slov. přenechat, svěřit a competition etc) přihlásit se (do entry [ GPVTK] podst. (to a place) vstup, soutěže apod.); (data) zapsat, vložit vjezd; (into room) příchod (do (data) místnosti); (in account book, register enterprise [ GPV"RTC+\] podst. (= company, business) podnik; etc) záznam, zápis (v účetní knize, (= initiative) podnikavost, iniciativa; rejstříku apod.); (in dictionary) heslo (= venture) riskantní čin (ve slovníku); (in competition) přísl. dost; big enough dost velký podst. dost, dostatek enquire [+P MYC+" T ] slov. (= ask

143 erection přihláška, zápis (do soutěže); No entry (číslo, množství); (= match, rival) vyrovnat se (komu v čem) (for person) Vstup zakázán; (for car) equality [K MY3N+VK] podst. rovnost Zákaz vjezdu equalize [ K MY"NC+\] slov. vyrovnat, enumerate [+ PLW O"TG+V] slov. vyjmenovat uvést do rovnováhy; (sport.) vyrovnat enunciate [+ P8PU+G+V] slov. (word) (skóre) artikulovat, vyslovovat (slovo); (idea) equate [+ MYG+V] slov.; to equate sth with sth postavit co na roveň čeho formulovat (myšlenku) equation [+ MYG+5"P] podst. rovnice envelop [+P XGN"R] slov. zahalit envelope [ GPX"N"7R] podst. obálka equator [+ MYG+V" T ] podst. rovník enviable [ GPX+"DN] příd. záviděníhodný equestrian [+ MYGUVTK"P] příd. jezdecký envious [ GPX+"U] příd. závistivý equilibrium [K MY+ N+DT+"O] podst. (= balance) rovnováha; (= composure) environment [+P XC+"TPO"PV] podst. prostředí; the environment životní vyrovnanost, rovnováha prostředí equip [+ MY+R] slov. (with devices) vybavit (přístroji); (with arms) environmental [+PXC+"TP OGPVN] příd. (= of the natural world) týkající se vyzbrojit životního prostředí, ekologický; (= of equipment [+ MY+RO"PV] podst. (for camping, riding etc) výzbroj, výstroj, surroundings) týkající se prostředí vybavení (na kempování, jízdu na koni environmentally [+PXC+"TP OGPVNK] přísl.; environmentally friendly ekologicky apod.); (= tools, machinery) zařízení šetrný equitable [ GMY+V"DN] příd. spravedlivý equity [ GMY+VK] podst. (ekon.) vlastní envisage [+P X+\+F<] slov. (= imagine) představit si (co); (= plan) počítat jmění (společnosti); (práv.) (s čím) spravedlnost envoy [ GPX1+] podst. vyslanec equivalent [+ MY+X"N"PV] příd.; podst. příd. rovnocenný, ekvivalentní envy [ GPXK] podst.; slov. podst. závist podst. ekvivalent; (amount) stejné slov. závidět množství ephemeral [+ HGO"TN] příd. pomíjivý equivocal [+ MY+X"MN] příd. dvojsmyslný epic [ GR+M] podst.; příd. equivocation [+MY+X" MG+5"P] podst. podst. (poem) epos (báseň); (film) dvojznačnost velkofilm era [ +"T"] podst. éra, věk, údobí příd. (poem) epický (báseň); eradicate [+ T]F+MG+V] slov. (disease, (journey) impozantní (cesta) problems) vymýtit (nemoc, problémy) epidemic [GR+ FGO+M] podst. epidemie erase [+ TG+\] slov. (writing) vygumovat, epilepsy [ GR+NGRUK] podst. epilepsie, vymazat (psaný text); (record etc) padoucnice smazat, vymazat (nahrávku apod.) epileptic [GR+ NGRV+M] příd.; podst. eraser [+ TG+\" T ] podst. guma (na příd. epileptický gumování) podst. epileptik erect [+ TGMV] slov.; příd. slov. (= assemble) postavit; episode [ GR+U"7F] podst. (in story) epizoda (v příběhu); (= period, event) (= create) vybudovat; (flagstaff) drobná událost, příhoda; (of serial) vztyčit (stožár) příd. (posture) vzpřímený (postoj); pokračování (seriálu) (tail, ears) vztyčený (ocas, uši); epoch [ K R3M] podst. epocha, období equal [ K MY"N] příd.; slov. (penis) ztopořený příd. stejný, rovný erection [+ TGM5"P] podst. (of building) slov. (number, amount) rovnat se postavení, vybudování (stavby);

erode

144 (of machine) montáž (stroje); (fyziol.) essence [ GUPU] podst. (of problem, matter erekce, ztopoření etc) podstata, jádro (problému, věci erode [+ T"7F] slov. (of soil, rock etc) apod.); (kulin.) výtažek, tresť, esence erodovat (o půdě, hornině apod.); essential [+ UGP5N] příd.; podst. příd. (= principal) hlavní, základní, (confidence, power) narušit, nahlodat podstatný; (= necessary) nezbytný, (důvěru, moc) nutný erosion [+ T"7<"P] podst. (of rock) eroze podst. nezbytnost (horniny); (of trust) narušení (důvěry) essentially [+ UGP5"NK] přísl. v podstatě erotic [+ T3V+M] příd. erotický err [ T ] slov. (form.) chybovat establish [+ UV]DN+5] slov. (organization, errand [ GT"PF] podst. pochůzka company) založit (organizaci, firmu); erratic [+ T]V+M] příd. (behaviour, (proof) dokázat, prokázat; (facts) zjistit progress) nevypočitatelný, nestálý, (skutečnosti) kolísavý (chování, pokrok); (person) established [+ UV]DN+5V] příd. (business) zavedený (podnik); (custom, practice náladový (člověk); (performance) etc) vžitý (zvyk, praxe apod.) nevyrovnaný (výkon) erroneous [+ T"7P+"U] příd. mylný, chybný establishment [+ UV]DN+5O"PV] podst. (of error [ GT" T ] podst. chyba, omyl organization, company) založení erupt [+ T8RV] slov. (volcano) vybuchnout (organizace, firmy); (= shop, business) (sopka) firma, podnik; the Establishment eruption [+ T8R5"P] podst. (of volcano) vládnoucí třída, vládnoucí vrstva erupce, výbuch (sopky) estate [+ UVG+V] podst. (land) pozemek; (= real estate) nemovitost, nemovitý escalate [ GUM"NG+V] slov. (of conflict, crisis) stupňovat se, eskalovat (konflikt, majetek; (práv.) pozůstalost krize) esthetic [+U 6GV+M] příd. (amer.) vkusný, estetický escalator [ GUM"NG+V" T ] podst. pohyblivé schodiště, eskalátor estimate [ GUV+O"V] podst. (of real estate etc) ocenění, odhad (nemovitosti escape [+ UMG+R] slov.; podst. slov. (from prison etc) utéci, apod.); (of price) předběžný odhad uprchnout (z vězení apod.); (of gas etc) ceny, předběžná kalkulace unikat (plyn apod.); (from bad situation estimate [ GUV+OG+V] slov. odhadnout etc) uniknout (ze špatné situace apod.) estimation [GUV+ OG+5"P] podst. podst. (from prison etc) útěk (z vězení (= calculation) ocenění, odhad; apod.); (of gas etc) únik (plynu apod.) (= opinion) mínění, názor escort [ GUM1 V] podst. doprovod, ochrana; estuary [ GUVL7"TK] podst. (of river) ústí (voj., policie) eskorta (řeky) escort [+ UM1 V] slov. doprovodit (koho) etc. zkr. (= et cetera) atd.

Eskimo [ GUM+O"7] příd.; podst. eternal [+ V PN] příd. (= everlasting, příd. eskymácký unceasing) věčný (život, láska); podst. mn. Eskimos/Eskimo Eskymák (= unchanging) stálý, neustálý, especially [+ URG5NK] přísl. zvláště, ustavičný zejména eternity [+ V P+VK] podst. věčnost ether [ K 6" T ] podst. éter espionage [ GUR+"P# <] podst. špionáž, vyzvědačství ethical [ G6+MN] příd. mravní, morální, etický esplanade [GURN" PG+F] podst. (= promenade) promenáda (v lázních) ethics [ G6+MU] podst.; podst. mn. podst. etika essay [ GUG+] podst. (liter.) esej; (škol.) podst. mn. mravy písemná práce, kompozice; (univ.)

Ethiopia [K 6+ "7RK"] podst. Etiopie pojednání, esej, referát

145 eviction Ethiopian [K 6+ "7RK"P] příd.; podst. eventful [+ XGPVH7N] příd. rušný příd. etiopský eventual [+ XGPV5W"N] příd. konečný podst. (person) Etiopan; (lingv.) eventuality [+XGPV5W ]N+VK] podst. možnost, eventualita etiopština eventually [+ XGPV5W"NK] přísl. nakonec, na ethnic [ G6P+M] příd. etnický etiquette [ GV+MGV] podst. etiketa, pravidla závěr, závěrem ever [ GX" T ] přísl. (in questions = at chování any time) vůbec kdy, někdy; (in EU podst. zkr. (= European Union) Evropská unie negatives = at any time) vůbec, nikdy; euro [ L7"T"7] podst. euro (with comparatives) kdykoli předtím, Eurocheque [ L7"T"7V5GM] podst. eurošek kdykoli dříve; (= always) vždy, Europe [ L7"T"R] podst. Evropa vždycky; Have you ever seen it? Už jsi European [L7"T" RK "P] příd.; podst. to někdy viděl? příd. evropský evergreen [ GX"ITK P] příd.; podst. podst. Evropan příd. (tree etc) vždyzelený, evacuate [+ X]MLWG+V] slov. evakuovat stálezelený (strom apod.); (song, book evacuation [+X]MLW G+5"P] podst. evakuace etc) stále populární (píseň, kniha evade [+ XG+F] slov. (question, apod.) podst. (of tree, plant) stálezelený responsibility etc) vyhnout se (otázce, strom, stálezelená rostlina; (of song, odpovědnosti apod.); (taxes) vyhnout book etc) evergreen (o písni, knize se, obejít (placení daní); (attention) apod.) uniknout (pozornosti) everlasting [GX" N# UV+0] příd. věčný, evaluate [+ X]NLWG+V] slov. zhodnotit, vyhodnotit, posoudit trvalý evaluation [+X]NLW G+5P] podst. every [ GXTK] příd. zhodnocení, vyhodnocení, posouzení 1 (= each) každý; every one of them evaporate [+ X]R"TG+V] slov. (liquid) každý z nich; Every shop in the town odpařit se, vypařit se (kapalina) was closed. Všechny obchody ve městě evasion [+ XG+<"P] podst. (of byly zavřené.; responsibility) vyhýbání se 2 (= all possible) naprostý, veškerý, (odpovědnosti); (of taxes) únik všechen; I gave you every assistance. (daňový); (= excuse) výmluva Poskytl jsem ti veškerou možnou evasive [+ XG+U+X] příd. vyhýbavý pomoc.; eve [K X] podst. předvečer; on the eve of 3 (showing recurrence) každý sth v předvečer čeho (opakování); every day/week každý even [ K XP] příd.; slov.; přísl. den/týden příd. (flow) rovnoměrný, stejnoměrný everybody [ GXTKD3FK] zájm. každý (tok); (surface) rovný (plocha); everyday [ GXTKFG+] příd. (= daily) každodenní; (= usual, common) (= smooth) hladký; (amount) stejný všední, každodenní (množství); (score) nerozhodný everyone [ GXTKY8P] zájm. každý (skóre); (number) sudý (číslo) slov. vyrovnat, srovnat everything [ GXTK6+0] zájm. všechno přísl. dokonce, i; even better/faster everywhere [ GXTKYG" T ] přísl. (= all ještě lepší/rychlejší over) všude; (= wherever) kdekoliv, evening [ K XP+0] podst. večer; in the kamkoliv evening večer evict [+ X+MV] slov. vypovědět, vystěhovat (soudně z bytu, z domu) event [+ XGPV] podst. událost; (= case) případ; (sport.) soutěž, sportovní eviction [+ X+M5"P] podst. vystěhování, soudní výpověď disciplína

evidence

146 evidence [ GX+FPU] podst. (práv.) důkaz; (věc, plán, účty); (patient) prohlédnout, (= testimony) svědectví; (= signs, vyšetřit (pacienta) indications) známka, náznak examiner [+I \]O+P" T ] podst. zkoušející evident [ GX+FPV] příd. zřejmý, očividný, example [+I \# ORN] podst. příklad zjevný exasperate [+I \# UR"TG+V] slov. rozčilovat, dráždit evil [ K XN] příd.; podst. příd. zlý exasperating [+I \# UR"TG+V+0] příd. podst. zlo rozčilující, pobuřující evocative [+ X3M"V+X] příd. (of sth) exasperation [+I\# UR" TG+5"P] podst. rozčílení, podráždění vyvolávající, vzbuzující, evokující excavate [ GMUM"XG+V] slov. vykopat, evoke [+ X"7M] slov. (feeling, memory) vyvolat, evokovat (pocit, vzpomínku) vyhloubit evolution [K X" NW 5"P] podst. (biol.) excavation [GMUM" XG+5"P] podst. výkop, evoluce; (= gradual development) vykopávka, hloubení vývoj exceed [+M UK F] slov. přesáhnout, překročit evolve [+ X3NX] slov. (plan, system) rozpracovat, vypracovat (plán, systém); exceedingly [+M UK F+0NK] přísl. nesmírně, neobyčejně (theory, idea) rozvíjet (teorii, excel [+M UGN] slov. (in/at sth) vynikat myšlenku); (of species) vyvíjet se (v čem) (o živočišných druzích) excellence [ GMU"N"PU] podst. dokonalost, ewe [LW ] podst. (zool.) ovce (samice) ex- [GMU] předp. (president, husband) znamenitost, výtečnost bývalý, někdejší (prezident, manžel) Excellency [ GMU"N"PUK] podst.; His Excellency Jeho Excelence exacerbate [KI \]U"DG+V] slov. zhoršit exact [+I \]MV] příd.; slov. excellent [ GMU"N"PV] příd. vynikající, příd. (time, amount etc) přesný (čas, znamenitý, výtečný množství apod.); (science) exaktní except [+M UGRV] předl.; slov. předl. kromě (čeho), až na (co), (věda) slov. (obedience etc) vyžadovat, vyjma (co) slov. vyjmout, vyloučit vynucovat si (poslušnost apod.); exception [+M UGR5"P] podst. výjimka (payment) vymáhat (platbu) exceptional [+M UGR5"PN] příd. exacting [+I \]MV+0] příd. náročný mimořádný, výjimečný exactly [+I \]MVNK] přísl. přesně exaggerate [+I \]F<"TG+V] slov. přehánět, excerpt [ GMU RV] podst. výňatek, zveličovat výpisek exaggeration [+I\]F<" TG+5"P] podst. excess [+M UGU] podst.; příd. přehánění, zveličování podst. (of oil, goods etc) nadbytek, exalted [+I \1 NV+F] příd. (position) přebytek (ropy, zboží apod.); (of vysoký (postavení); (of behaviour) behaviour) výstřelek, exces (v chování) citově vzrušený, exaltovaný (o chování) příd. nadměrný, nadbytečný, přebytečný exam [+I \]O] podst. (= examination) (hovor.) zkouška excess baggage podst. (let.) zavazadla nad povolenou hmotnost examination [+I\]O+ PG+5"P] podst. (škol.) zkouška; (of object, plan, excessive [+M UGU+X] příd. nadměrný accounts) kontrola, prozkoumání (věci, exchange [+MU V5G+PF<] podst.; slov. podst. (of things, views etc) výměna plánu, účtů); (of patient) prohlídka (věcí, názorů apod.); (of money) směna (pacienta) examine [+I \]O+P] slov. (škol.) zkoušet; (peněz); (= telephone exchange) (object, plan, accounts) prozkoumat telefonní ústředna

147 exhaust provést (rozkaz); (plan) uskutečnit, apod.); (views etc) vyměnit si (názory realizovat (plán) apod.); (money) směnit (peníze) execution [GMU+ MLW 5"P] podst. (of person) poprava (člověka); (of order) exchange rate podst. směnný kurz excise [ GMUC+\] podst. spotřební daň vykonání, provedení (rozkazu); (of excite [+M UC+V] slov. (sb) rozrušit, rozčílit plan) uskutečnění, realizace (plánu) (koho); (nerves, eyes etc) podráždit, executioner [GMU+ MLW 5"P" T ] podst. kat, popravčí rozdráždit (nervy, oči apod.); executive [+I \GML7V+X] podst.; příd. (sexually) vzrušovat (pohlavně); podst. (person) vedoucí pracovník; (= stimulate) dráždit, stimulovat excitement [+M UC+VO"PV] podst. vzrušení, (committee) výkonný výbor; (polit.) rozčilení výkonná moc, exekutiva příd. (authority, board) výkonný exciting [+M UC+V+0] příd. vzrušující; (book) napínavý (kniha) (orgán, rada); (job) vedoucí (pozice) exclaim [+MU MNG+O] slov. vykřiknout, executor [+I \GML7V" T ] podst. (of will) zvolat vykonavatel (poslední vůle) exclamation [GMUMN" OG+5"P] podst. exemplary [+I \GORN"TK] příd. (conduct) výkřik, zvolání; exclamation mark příkladný, vzorný (chování); vykřičník (punishment) exemplární (trest) exclude [+MU MNW F] slov. vyřadit, vyloučit exemplify [+I \GORN+HC+] slov. doložit exclusion [+MU MNW <"P] podst. vyřazení, příklady, exemplifikovat vyloučení exempt [+I \GORV] příd.; slov. příd. (from sth) osvobozený (od exclusive [+MU MNW U+X] příd. (club, district, interview etc) exkluzivní (klub, čeho), zproštěný (čeho) slov.; to exempt sb from sth čtvrť, interview apod.); (right) osvobodit koho od čeho, zprostit koho výhradní, výlučný (právo); (= sole) čeho jediný exemption [+I \GOR5"P] podst. (from excrement [ GMUMT"O"PV] podst. výměšek, výkal duty, obligation) osvobození, zproštění excruciating [+M UMTW 5+G+V+0] příd. (pain (povinnosti, odpovědnosti) etc) nevýslovný, nesnesitelný, hrozný exercise [ GMU"UC+\] podst.; slov. podst. (sport.) cvičení; (škol.) cvičení, (bolest apod.) procvičování; (of rights, power) výkon excursion [+M UM 5"P] podst. výlet, zájezd (práv, moci) slov. (sport.) cvičit; (škol.) cvičit, excusable [+M UMLW \"DN] příd. omluvitelný procvičovat; (dog) cvičit (psa); (right) excuse [+M UMLW \] slov. (= forgive) uplatňovat (právo); (patience, prominout, odpustit (komu co); (= give restraint) zachovávat (trpělivost, justifying reasons) omluvit; Excuse zdrženlivost) me! (attracting attention) Promiňte! exert [+I \ V] slov. (influence, authority) uplatňovat (vliv, moc); to exert o.s. (k získání pozornosti); (as apology) vynaložit úsilí Pardon!, Promiňte!, Odpusťte! exertion [+I \ 5"P] podst. námaha, úsilí (omluva) exhale [GMU JG+N] slov. vydechovat excuse [+M UMLW U] podst. (true) omluva; (invented) výmluva exhaust [+I \1 UV] podst.; slov. podst. (fumes) výfukové plyny; (aut.) ex-directory [GMUF+ TGMV"TK] příd. (brit.) neuvedený v telefonním seznamu výfuk slov. (person) vyčerpat, vysílit, unavit execute [ GMU+MLW V] slov. (person) popravit (člověka); (order) vykonat, (člověka); (money, resources etc)

slov. (things etc) vyměnit (věci

exhaustion

148 vyčerpat, spotřebovat (peníze, zdroje expansion [+M UR]P5"P] podst. (of apod.) production) rozšíření (výroby); (of exhaustion [+I \1 UV5"P] podst. vyčerpání, business) rozvoj, rozmach, expanze vysílení, únava (podniku); (of metal) roztažení (kovu); exhaustive [+I \1 UV+X] příd. (of gas) rozpínání, expanze (plynu) vyčerpávající, důkladný, úplný expatriate [GMU R]VT+"V] podst. vystěhovalec exhibit [+I \+D+V] podst.; slov. podst. (um.) exponát; (práv.) doličný expect [+M URGMV] slov. (= await) očekávat; předmět (= suppose) domnívat se; (= anticipate) slov. (paintings) vystavovat (malby); předpokládat; (baby) čekat (miminko) (quality, ability) vykazovat (kvalitu, expectation [GMURGM VG+5"P] podst. (= belief) očekávání; (= hope) naděje schopnost) expedient [+M URK F+"PV] příd. účelný, exhibition [GMU+ D+5"P] podst. (of paintings) výstava (obrazů); (of skill, výhodný talent) ukázka (zručnosti, nadání) expedition [GMUR" F+5"P] podst. (for exploration etc) výprava, expedice exhibitionist [GMU+ D+5"P+UV] podst. exhibicionista (výzkumná apod.) exhilarating [+I \+N"TG+V+0] příd. (feeling) expel [+M URGN] slov. (from school) povznášející, osvěžující (pocit) vyloučit (ze školy); (from place) vyhnat exile [ GMUC+N] podst.; slov. (z místa); (gas, liquid) vytlačit (plyn, podst. (condition, state) exil, kapalinu) vyhnanství; (person) exulant, vyhnanec expend [+M URGPF] slov. (money) vydat, slov. poslat do vyhnanství utratit (peníze); (time, energy) exist [+I \+UV] slov. existovat, být vynaložit (čas, úsilí) existence [+I \+UV"PU] podst. existence, expenditure [+M URGPF+V5" T ] podst. (of bytí money) výdaje, vydání (peněz); (of existing [+I \+UV+0] příd. stávající, time, energy) vynaložení (času, úsilí) existující expense [+M URGPU] podst. výdaj, výloha, vydání; at the expense of sb/sth na exit [ GMU+V] podst.; slov. podst. (= departure) odchod; (door) úkor koho/čeho východ (dveře); (from motorway) expensive [+M URGPU+X] příd. drahý, nákladný výjezd (z dálnice) slov. odejít, vyjít, opustit; (motorway) experience [+M UR+"T+"PU] podst.; slov. podst. zkušenost, praxe; (event, vyjet (z dálnice) activity) zážitek exodus [ GMU"F"U] podst. exodus, slov. zakusit, poznat hromadný odchod experienced [+M UR+"T+"PUV] příd. zkušený exonerate [+I \3P"TG+V] slov. zprostit viny, ospravedlnit experiment [+M URGT+O"PV] podst.; slov. podst. pokus, experiment exorbitant [+I \1 D+VPV] příd. (price etc) slov. dělat pokusy, experimentovat závratný, horentní (cena apod.) experimental [+MURGT+ OGPVN] příd. exotic [+I \3V+M] příd. exotický pokusný, experimentální expand [+M UR]PF] slov. (production) rozšířit, zvětšit (výrobu); (of business) expert [ GMUR V] příd.; podst. příd. odborný, znalecký rozrůstat se, expandovat (podnik); podst. odborník, expert, znalec (metal) roztahovat se (kov); (gas) expertise [GMUR VK \] podst. odbornost, rozpínat se (plyn) odborná znalost expanse [+M UR]PU] podst. (of land, sea etc) prostor, rozloha (půdy, moře expire [+M URC+" T ] slov. (contract, licence, passport) končit, vypršet, apod.)

149 exquisite pozbýt platnosti (smlouva, licence, podst. trhavina, výbušnina pas); (ticket) propadnout (lístek) export [+M UR1 V] slov. (goods) vyvážet, exportovat (zboží); (file) exportovat expiry [+M URC+"TK] podst. (of contract, licence, passport) uplynutí, vypršení, (soubor) pozbytí platnosti (smlouvy, licence, export [ GMUR1 V] podst.; slož. podst. (process) vývoz, export; pasu); (of ticket) propadnutí (lístku) (product) vyvážené zboží, vývozní explain [+M URNG+P] slov. vysvětlit, objasnit artikl slož. vývozní, exportní; export explanation [GMURN" PG+5"P] podst. vysvětlení, objasnění licence vývozní povolení explanatory [+M URN]P"VTK] příd. exporter [GM UR1 V" T ] podst. vývozce, vysvětlující exportér explicit [+M URN+U+V] příd. (support, expose [+M UR"7\] slov. (object) odhalit, permission apod.) jasný, jednoznačný odkrýt (věc); (fot.) exponovat, osvítit (podpora, svolení apod.); (person) (film); (sb to sth) vystavit (koho čemu) otevřený (člověk); (výp., mat.) exposition [GMUR" \+5"P] podst. (of theory) výklad (teorie); (of paintings) explicitní výstava (obrazů) explode [+M URN"7F] slov. (of bomb, person with rage) vybuchnout (bomba, exposure [+M UR"7<" T ] podst. (of object) odhalení, odkrytí (věci); (to radiation, člověk zlostí); (bomb) odpálit (bombu) exploit [ GMURN1+V] podst. hrdinský skutek, weather conditions etc) vystavení hrdinský čin (radiaci, povětrnostním podmínkám exploit [+M URN1+V] slov. (resources, apod.); (fot.) expozice, osvit; opportunities) využívat (zdroje, (= photograph) snímek příležitosti); (= treat unfairly) express [+M URTGU] slov.; příd.; přísl.; podst. slov. (opinion) vyjádřit, vyslovit zneužívat (názor); (mat.) vyjádřit (v číslech) exploitation [GMURN1+ VG+5"P] podst. (of příd. (letter etc) spěšný, expresní resources, opportunities) využití (dopis apod.); (command etc) výslovný (zdrojů, příležitostí); (= unfair (příkaz apod.) treatment) zneužití přísl. (send) spěšně, expres (poslat) exploration [GMURN" TG+5"P] podst. průzkum, bádání; (of theory) podst. (train, bus etc) expres (vlak, přezkoumání (teorie) autobus apod.) exploratory [+M URN3T"VTK] příd. expression [+M URTG5"P] podst. (word, (expedition) průzkumný (expedice) phrase) výraz (slovo, fráze); explore [+M URN1 T ] slov. (country etc) (= expressing) vyjádření; (on face) prozkoumat, probádat (zemi apod.); výraz, vzezření (tváře) (possibilities etc) posoudit (možnosti expressive [+M URTGU+X] příd. (face) výrazný (obličej); (gesture) výmluvný apod.) (gesto); (of sth) vyjadřující (co) explorer [+M URN1 T" T ] podst. průzkumník, badatel, cestovatel expressway [+M URTGUYG+] podst. (amer.) explosion [+M URN"7<"P] podst. (of bomb dálnice etc) výbuch, exploze (bomby apod.); expulsion [+M UR8N5"P] podst. (from country) vyhnání, vyhoštění, (of population) prudký nárůst, exploze vypovězení (ze země); (from school) (populační) vyloučení (ze školy); (of gas, liquid) explosive [+M URN"7U+X] příd.; podst. příd. (material) trhavý, výbušný, vytlačení (plynu, kapaliny) explozivní (látka); (situation) napjatý exquisite [+M UMY+\+V] příd. (workmanship, taste) znamenitý, (situace)

extend

150 vynikající (zručnost, vkus); (pain) extinguisher [+M UV+0IY+5" T ] podst. hasicí přístroj ostrý, pronikavý (bolest) extend [+M UVGPF] slov. (= make longer in extort [+M UV1 V] slov. (money from sb) time) prodloužit (termín); (= become vydírat; (confession) vynutit (doznání) longer in time) protáhnout se (časově); extortion [+M UV1 5"P] podst. vydírání extortionate [+M UV1 5P+V] příd. (price) (= make longer in space) prodloužit, protáhnout (místně); (= become longer vyděračský, přemrštěný, nekřesťanský (cena); (interest rate) lichvářský (úrok) in space) sahat, táhnout se (pozemek, silnice); (building) rozšířit, zvětšit extortioner [+M UV1 5"P" T ] podst. vyděrač (budovu); (arm, hand) natáhnout (paži, extra [ GMUVT"] příd.; přísl.; podst. příd. navíc, zvlášť ruku); (knowledge) rozšířit si přísl. navíc, zvlášť; mimořádně, (znalosti); (invitation) nabídnout obzvlášť (pozvání) podst. (= surcharge) příplatek; extension [+M UVGP5"P] podst. (of time) prodloužení (platnosti); (of land, road) (= benefit) přídavek; (kin., div.) prodloužení, protažení (pozemku, statista, komparzista silnice); (of building) přístavba; (of extra- [ GMUVT"] předp. mimoextract [ GMUVT]MV] podst. (from novel rights, campaign) rozšíření (práv, kampaně); (el.) prodlužovací šňůra; (in etc) výtah, úryvek (z románu apod.); (of substance) výtažek, extrakt (z látky) office) linka, klapka (telefonní) extract [+M UVT]MV] slov. (tooth) vytrhnout extensive [+M UVGPU+X] příd. (area) rozsáhlý (plocha); (effect, damage) (zub); (object) vytáhnout (věc); značný (dopad, škoda); (knowledge, (mineral resources) těžit (nerostné discussion) obsáhlý (vědomosti, suroviny); (information etc) vypáčit, diskuze) vymámit (informaci apod.) extent [+M UVGPV] podst. rozsah, rozměr, extraction [+M UVT]M5"P] podst. (of tooth) míra; to such an extent that… do té vytržení (zubu); (of object) vytažení míry, že… (věci); (of mineral resources) těžba extenuating [+M UVGPL7G+V+0] příd. (nerostných surovin); (= descent) (circumstances) polehčující (okolnosti) původ exterior [+M UV+"T+" T ] příd.; podst. extracurricular [GMUVT"M" T+ML7N" T ] příd. příd. vnější, venkovní (activities) mimoškolní (činnost) podst. vnějšek, exteriér extradite [ GMUVT"FC+V] slov. (criminals) exterminate [+M UV O+PG+V] slov. vydat (zločince) (population) vyhladit (obyvatelstvo); extramarital [GMUVT" O]T+VN] příd. (affair, (animals) vyhubit (zvířata) relationship) mimomanželský, external [+M UV PN] příd. (wall etc) vnější nemanželský (poměr, vztah) (zeď apod.); (use) zevní (užití); (job) extramural [GMUVT" OL7"TN] příd. (studies, course) dálkový, večerní (studium, externí (práce); (affairs) zahraniční kurz) (záležitosti); for external use only extraordinary [+M UVT1 FPTK] příd. (med.) jen k zevnímu užití (person, achievement) mimořádný, extinct [+M UV+0MV] příd. (species) vyhynulý (druh); (tradition) zaniklý pozoruhodný (člověk, úspěch); (thing, (tradice); (volcano) vyhaslý (sopka) conduct) zvláštní, neobvyklý (věc, extinction [+M UV+0M5"P] podst. (of species) chování) vyhynutí (druhu); (of traditions) zánik extravagance [+M UVT]X"I"PU] podst. (tradic); (of volcano) vyhasnutí (sopky) (= spending) marnotratnost, extinguish [+M UV+0IY+5] slov. (fire) uhasit rozhazovačnost; (= eccentricity) (oheň); (hopes) udusit, zmařit (naděje) výstřednost, extravagance

151 eyesore extravagant [+M UVT]X"I"PV] příd. příd. extrovertní (= spending too much money) exuberance [+I \LW D"T"PU] podst. nevázanost, bujnost marnotratný, rozhazovačný; (clothes exuberant [+I \LW D"T"PV] příd. nevázaný, etc) výstřední, extravagantní (šaty nespoutaný apod.) exude [+I \LW F] slov. (liquid) vylučovat extreme [+M UVTK O] příd.; podst. příd. (point, edge) nejzazší, mezní (tekutinu); (smell) vydávat (vůni); (bod, hranice); (case, situation) krajní, (confidence, enthusiasm) vyzařovat extrémní (případ, situace); (cold, (sebevědomí, nadšení) poverty) nesmírný, extrémní (zima, eye [C+] podst.; slov. podst. (anat.) oko; (of needle) ucho chudoba); (opinions, methods) (jehly) extrémní, radikální (názory, metody) podst. extrém slov. pozorovat extremist [+M UVTK O+UV] podst.; příd. eyeball [ C+D1 N] podst. oční bulva podst. extremista eyebrow [ C+DTC7] podst. obočí příd. extremistický eyedrops [ C+FT3RU] podst. mn. oční extremities [+M UVTGO+V+\] podst. mn. kapky končetiny eyelash [ C+N]5] podst. oční řasa extremity [+M UVTGO+VK] podst. (= edge, eyelid [ C+N+F] podst. oční víčko end) konec, okraj; (of situation etc) eyeliner [ C+NC+P" T ] podst. oční linky eyeshadow [ C+5]F"7] podst. oční stíny krajnost, extrém (o situaci apod.) eyesight [ C+UC+V] podst. zrak extricate [ GMUVT+MG+V] slov. vyprostit extrovert [ GMUVT"X V] podst.; příd. eyesore [ C+U1 T ] podst. ohavnost, podst. extrovert, extrovertní člověk ohyzdnost

fable

152 fact [H]MV] podst. (= piece of information) fakt, údaj; (= truth) fakt, skutečnost fable [ HG+DN] podst. bajka factor [ H]MV" T ] podst. činitel, faktor fabric [ H]DT+M] podst. (= cloth) látka, factory [ H]MV"TK] podst. mn. -ies závod, tkanina; (of society) uspořádání, továrna struktura (společnosti); (stav.) factual [ H]MVL7"N] příd. konkrétní, věcný, faktický konstrukce, kostra (stavby) faculty [ H]M"NVK] podst. mn. -ies (sense) fabricate [ H]DT+MG+V] slov. (product) zhotovit (výrobek); (= lie) vymyslet si schopnost; (ability) talent, nadání; (of fabrication [H]DT+ MG+5"P] podst. (of university) fakulta; (= teaching staff) product) zhotovení (výrobku); (= lie) (amer.) profesorský sbor výmysl fad [H]F] podst. módní výstřelek fade [HG+F] slov. (sound, light) ztrácet se, fabulous [ H]DL7N"U] příd. (beauty, wealth, luxury) pohádkový, slábnout (zvuk, světlo); (hope, memory, neuvěřitelný (krása, bohatství, interest) ztratit se, vymizet (naděje, přepych); (person, looks, mood) skvělý, paměť, zájem); (colour, wallpaper, nádherný, báječný (člověk, pohled, photograph) ztratit barvu, vyblednout nálada) (barva, tapeta, fotografie) face [HG+U] podst.; slov. fail [HG+N] slov. (person) zklamat, selhat podst. (anat.) tvář, obličej; (člověk); (candidate) neuspět (= expression) vzezření, výraz (kandidát); (plan, brakes) selhat (plán, (obličeje); (of clock) ciferník (hodin); brzdy); (light) slábnout (světlo); (of coin, card) líc (mince, karty); (of (eyesight, health) zhoršit se (zrak, house) průčelí (domu); face to face zdraví); (remedy) neúčinkovat tváří v tvář (komu) (nápravné opatření); (attempt) slov. (direction, object) být nepodařit se, nezdařit se (pokus); orientován, být obrácen (o směru, (= neglect) zapomenout, opominout věci); (person) postavit se čelem, failing [ HG+N+0] podst.; předl. podst. chyba, nedostatek, vada obrátit se čelem (člověk); (problems, předl. při nedostatku (čeho), není-li unpleasant situation) postavit se, čelit (kdo, co) (problémům, nepříjemné situaci) failure [ HG+NL" T ] podst. (= lack of facet [ H]U+V] podst. (of question, personality) stránka, aspekt (otázky, success) nezdar, neúspěch; (of osobnosti); (of gem) broušená ploška, machine) selhání, porucha (stroje); faseta (drahokamu) (person) ztroskotanec, neúspěšný facial [ HG+5N] příd. obličejový, lícní člověk facile [ H]UC+N] příd. (success) lehký, faint [HG+PV] příd.; podst.; slov. snadný (úspěch); (comment, argument) příd. (sound, light, smell) nejasný, slabý (zvuk, světlo, vůně); (mark, trace, povrchní (komentář, debata) imprint) nezřetelný, nejasný (značka, facilitate [H" U+N+VG+V] slov. usnadnit, ulehčit stopa, otisk); (recollection, smile) facilities [H" U+N+V+\] podst. mn. nezřetelný (vzpomínka, úsměv) (= opportunities) možnosti; podst. mdloba slov. ztratit vědomí, omdlít (equipment) zařízení, vybavení, fair [HG" T ] podst.; příd.; přísl. příslušenství podst. (= trade fair) veletrh; facsimile [H]M U+O+N+] podst. (= exact replica) přesná kopie, replika, (= funfair) (brit.) zábavní park, faksimile; (telek.) fax lunapark

F

153 fancy (price, temperature) klesat (cena, poctivý, fér (člověk, rozhodnutí); teplota); (night, darkness) nastat (noc, (price, business) slušný, přijatelný tma) (cena, obchod); (weather) přívětivý, fallen [ H1 N"P] min. příč.; od fall slušný, hezký (počasí); (size, number) falls [H1 N\] podst. mn. vodopády false [H1 NU] příd. (= not correct) přiměřený (velikost, počet); (hair) nepravdivý, chybný, nesprávný; blond, světlý (vlasy); (skin, (passport) falešný (pas); (eyelashes) complexion) světlý (kůže, pleť) přísl. poctivě, čestně, fér umělý (řasy); (accusation) křivý fairly [ HG"NK] přísl. (distribute) (obvinění); (impression) nesprávný, spravedlivě (rozdělit); (heavy, fast, špatný (dojem); (step) chybný (krok); good) dost, docela (těžký, rychlý, (hopes) klamný (naděje) dobrý) false alarm podst. planý poplach false teeth podst. mn. (brit.) umělý chrup fairness [ HG"P+U] podst. spravedlnost fairy [ HG"TK] podst. mn. -ies víla, duch, falter [ H1 NV" T ] slov. (of resolution) skřítek váhat (o odhodlání); (memory) fairy tale podst. pohádka ochabovat, slábnout (paměť); (engine) faith [HG+6] podst. (= trust) víra, důvěra; zadrhnout se (motor); (voice) (= specific religion) víra; (= religious přeskakovat, zadrhávat se (hlas); belief) náboženské vyznání (speaker) zajíkat se (řečník) faithful [ HG+6H7N] příd. (follower) věrný fame [HG+O] podst. proslulost, sláva (stoupenec); (translation, record) familiar [H" O+N+" T ] příd. (= well known) dobře známý; (= having a good přesný, věrný (překlad, záznam) knowledge) obeznámený, seznámený faithfully [ HG+6H"NK] přísl. (= loyally) věrně; (= accurately) přesně; Yours (s čím); (= intimate) důvěrný faithfully (in letter) S veškerou úctou familiarize [H" O+N+"TC+\] slov. obeznámit family [ H]O+NK] podst. mn. -ies (= parents (v závěru dopisu) and children) rodina; (relations) fake [HG+M] podst.; příd.; slov. podst. (painting, antique) příbuzenstvo, rodina, rod; (children) napodobenina, padělek, falzifikát děti; (of animals) čeleď (živočichů) (o obrazu, starožitnosti); (person) famished [ H]O+5V] příd. vyhladovělý; I’m famished. (hovor.) Mám hlad podvodník příd. nepravý, falešný, padělaný jako vlk. slov. (painting) falšovat, padělat famous [ HG+O"U] příd. (for sth) slavný, (obraz); (illness, emotion) předstírat proslulý (čím) (nemoc, dojetí) fan [H]P] podst.; slov. podst. (sport.) fanda, fanoušek; (of falcon [ H1 NM"P] podst. (zool.) sokol fall [H1 N] podst.; slov. pop star) obdivovatel, fanoušek (herců, podst. (of person, government etc) zpěváků); (paper) vějíř; (el.) větrák, pád (člověka, vlády apod.); (of snow, ventilátor slov. ovívat rain) srážky (sněhové, dešťové); (in fanatic [H" P]V+M] podst. (= extremist) price, temperature) snížení, pokles fanatik; (= enthusiast) nadšenec (ceny, teploty); (= waterfall) vodopád; fanciful [ H]PU+H7N] příd. (notion, idea (= autumn) (amer.) podzim slov. (min. fell [HGN] min. příč. fallen etc) podivný, bizarní (představa, [ H1 N"P] (person, object) spadnout, myšlenka apod.) upadnout (člověk, věc); (government, fancy [ H]PUK] podst.; příd.; slov. podst. (= imagination) představivost, leader etc) padnout (vláda, vůdce apod.); (snow, rain) padat (sníh, déšť); fantazie; (= liking) zalíbení, náklonnost

příd. (person, decision) spravedlivý,

fang

154 farmhand [ H# OJ]PF] podst. zemědělský dělník exkluzivní, vybraný (jídlo, hotel); farmhouse [ H# OJC7U] podst. (handkerchief etc) zdobený, ozdobný zemědělská usedlost, hospodářské (kapesník apod.) slov. (person) (hovor.) mít rád; (= feel stavení, statek like, want) mít chuť, chtít; (= imagine) farming [ H# O+0] podst. zemědělství představit si farmland [ H# ON]PF] podst. zemědělská fang [H]0] podst. (tooth) tesák (zub); (of půda snake) jedovatý zub (hada) farmyard [ H# OL# F] podst. selský dvůr fantasize [ H]PV"UC+\] slov. představovat far-reaching [H# TK V5+0] příd. rozsáhlý, si, fantazírovat, snít (o kom, čem) dalekosáhlý fantastic [H]P V]UV+M] příd. (story, fart [H# V] slov.; podst. slov. (hovor.) prdět dream) fantastický, neskutečný podst. (hovor.) prd (příběh, sen); (person, meal) farther [ H# &" T ] příd.; přísl. fantastický, úžasný (člověk, jídlo); příd. vzdálenější (sum, profit) obrovský, nesmírný přísl. dále (částka, zisk) fantasy [ H]PV"UK] podst. (= imagination) farthest [ H# &+UV] příd.; přísl. příd. nejvzdálenější fantazie, představivost; mn. -ies (= product of imagination) výmysl, přísl. nejdále fantazie fascinate [ H]U+PG+V] slov. uchvátit, okouzlit, fascinovat far [H # T ] příd.; přísl. příd. 2. st. farther/further 3. st. fascinating [ H]U+PG+V+0] příd. úchvatný, farthest/furthest vzdálený, daleký; the far fascinující end/side vzdálenější konec/strana fascination [H]U+ PG+5"P] podst. přísl. 2. st. farther/further 3. st. okouzlení, kouzlo fascism [ H]5+\"O] podst. fašizmus farthest/furthest (in space, time) daleko (v prostoru, čase); (= much, greatly) fashion [ H]5"P] podst.; slov. podst. (= trend) móda; (= manner) mnohem; as far as I know pokud vím; způsob so far dosud, zatím slov. vytvářet, utvářet Far East podst.; the Far East Dálný východ fashionable [ H]5P"DN] příd. módní fast [H# UV] příd.; přísl.; podst.; slov. faraway [ H# T"YG+] příd. vzdálený, příd. (runner, car, progress) rychlý odlehlý (běžec, auto, postup); (dye, colour) farce [H# U] podst. fraška fare [HG" T ] podst.; slov. stálý (barvivo, barva) podst. (price on trains, buses etc) přísl. (run, act, think) rychle (běžet, jízdné; (in taxi) pasažér, zákazník konat, myslet); (stick, hold) pevně (v taxi); (= food) jídlo, strava (lepit, držet) slov. vést se, dařit se podst. půst slov. postit se farewell [HG" YGN] zvol.; podst. zvol. sbohem fast food podst. rychlé občerstvení podst. rozloučení fasten [ H# UP] slov. (sth on/to sth) farm [H# O] podst.; slov. upevnit, připevnit, přivázat (co podst. statek, farma k čemu); (belt) zapnout (pás); (of coat) slov. hospodařit, farmařit (na statku); zapínat se (o kabátu) (land) obdělávat (půdu) fastener [ H# UP" T ] podst. (= clasp, pin) uzávěr, spona; (of garment) zapínání farmer [ H# O" T ] podst. zemědělec, farmář (šatů, prádla)

příd. (food, hotel) prvotřídní,

155 feasible fastening [ H# UP+0] podst. (= clasp, pin) favor [ HG+X" T ] (amer.) podst.; slov. podst. (= approval) přízeň, uzávěr, spona; (of garment) zapínání náklonnost; (= act of kindness) (šatů, prádla) laskavost, služba fastidious [H]U V+F+"U] příd. (of clothes slov. (= prefer) dát přednost; (pupil) etc) vybíravý, náročný (v oblékání nadržovat, protežovat (žáka); (= be apod.); (to detail) úzkostlivý advantageous to) přát, napomáhat fat [H]V] příd.; podst. příd. 2. st. -tt- (food) tučný, těžký (komu) (jídlo); (person) tlustý, obézní, favorable [ HG+XT"DN] (amer.) příd. (reaction, impression) příznivý, kladný vypasený (člověk); (profit) tučný (reakce, dojem); (terms, conditions) (zisk); (book) tlustý, silný (kniha); příznivý, výhodný (podmínky) (wallet) naditý (peněženka) podst. tuk favour [ HG+X" T ] (brit.) podst.; slov. podst. (= approval) přízeň, fatal [ HG+VN] příd. (injury, accident) smrtelný (úraz, nehoda); (mistake) náklonnost; (= act of kindness) osudný, fatální (chyba) laskavost, služba fatality [H" V]N+VK] podst. mn. -ies smrtelný slov. (= prefer) dát přednost; (pupil) úraz, smrtelná nehoda nadržovat, protežovat (žáka); (= be fate [HG+V] podst. osud advantageous to) přát, napomáhat fateful [ HG+VH7N] příd. osudový, osudný, (komu) neblahý favourable [ HG+XT"DN] (brit.) příd. (reaction, impression) příznivý, kladný father [ H# &" T ] podst. (parent) otec (rodič); (náb.) páter, otec (duchovní) (reakce, dojem); (terms, conditions) father-in-law [ H# &"T"PN1 ] podst. tchán příznivý, výhodný (podmínky) fatherly [ H# &"NK] příd. otcovský favourite [ HG+XT+V] příd.; podst. příd. (food, book etc) oblíbený (jídlo, fathom [ H]&"O] podst.; slov. podst. (unit of measure) sáh (jednotka kniha apod.) podst. (= more liked/loved person) hloubky = 1,829 m) slov. pochopit oblíbenec, miláček; (in race) favorit fatigue [H" VK I] podst. únava, (závodu) vyčerpanost fawn [H1 P] podst.; příd.; slov. podst. kolouch fatten [ H]VP] slov. krmit, vykrmit; příd. plavý, světle hnědý, žlutohnědý tloustnout, ztloustnout slov.; to fawn (up)on (sb) fattening [ H]VP+0] příd. způsobující tloustnutí; Chocolate is fattening. Po pochlebovat (komu), podlézat (komu) čokoládě se tloustne. fax [H]MU] podst.; slov. podst. fax fatty [ H]VK] příd. 2. st. -ie- tučný, mastný slov. faxovat fatuous [ H]VL7"U] příd. pošetilý, hloupý faucet [ H1 U+V] (amer.) podst. kohout, fear [H+" T ] podst.; slov. podst. obava, strach kohoutek (vodovodní) slov. obávat se, bát se fault [H1 NV] podst. (= mistake) nedopatření, omyl, chyba; (= defect) fearful [ H+"H7N] příd. (accident, shock) strašný, strašlivý, hrozný (nehoda, závada, vada, kaz; (= blame) chyba, šok); (= frightened) bojící se, vina; (= crack) zlom ustrašený faultless [ H1 NVN+U] příd. bezvadný, perfektní, dokonalý fearless [ H+"N+U] příd. neohrožený, nebojácný faulty [ H1 NVK] příd. 2. st. -ie (machine) vadný, defektní (stroj); (work) špatný feasible [ HK \"DN] příd. uskutečnitelný, proveditelný (práce)

feast

156 feast [HK UV] podst.; slov. podst. (= sense of touch) omak, podst. (= banquet) hostina, banket; dotek, pohmat; (of place, house) (náb.) svátek atmosféra (místa, domu) slov. (on sth) hodovat feeling [ HK N+0] podst. (for music, art) cit feat [HK V] podst. odvážný čin (pro hudbu, umění); (of joy, feather [ HG&" T ] podst. (of bird) pero, satisfaction etc) pocit (radosti, péro, pírko (ptačí) uspokojení apod.); (= impression) feature [ HK V5" T ] podst.; slov. dojem, pocit podst. (= characteristic) znak, rys, feet [HK V] podst. mn.; od foot feign [HG+P] slov. simulovat, předstírat vlastnost (charakteristická); (of fell [HGN] min.; slov. programme) bod (programu); (žurn.) min.; od fall hlavní článek (časopisu); (tlv., kin.) slov. (tree) pokácet, porazit (strom) hlavní program slov. (kin.) uvést, obsadit (do hlavní fellow [ HGN"7] podst.; slož. podst. (= man) (hovor.) chlápek, role) chlap; (= comrade) společník, druh, feature film podst. celovečerní film features [ HK V5"\] podst. mn. obličej, rysy kamarád; (of academy, society) člen obličeje (akademie, společnosti); (univ.)

February [ HGDT7"TK] podst. mn. -ies únor postgraduální stipendista slož. spolu-; their fellow students fed [HGF] min., min. příč.; od feed federal [ HGF"T"N] příd. federální jejich spolužáci; his fellow workers federation [HGF" TG+5"P] podst. federace, jeho spolupracovníci svaz fellowship [ HGN"75+R] podst. fee [HK ] podst. (= payment) poplatek; (of (= comradeship) kamarádství; doctor, lawyer) odměna, honorář (= society) společenství, asociace, (lékaře, právníka); (for examination, svaz; (univ.) postgraduální stipendium registration) zápisné (u zkoušky, felt [HGNV] min., min. příč.; podst. min., min. příč.; od feel registrace) feeble [ HK DN] příd. (voice etc) slabý (hlas podst. plstěný materiál, plsť apod.); (person) vetchý (člověk); female [ HK OG+N] podst.; příd. podst. (= woman) žena, ženská; (attempt, argument) chabý, ubohý (zool.) samice, samička (pokus, argument) příd. (sex, character, child) ženský, feed [HK F] slov.; podst. slov. (min. fed [HGF] min. příč. fed [HGF] ženského pohlaví; (zool.) samičí (baby, animal) krmit, dát najíst (dítěti, feminine [ HGO+P+P] příd. ženský zvířeti); (family) živit (rodinu); feminist [ HGO+P+UV] podst. (woman) feministka; (man) feminista (machine) plnit (stroj); (material) fence [HGPU] podst.; slov. přivádět, podávat (materiál) podst. krmení, krmivo podst. plot, ohrada slov. oplotit, ohradit (plotem); (sport.) feedback [ HK FD]M] podst. zpětná vazba, odezva šermovat feel [HK N] slov.; podst. fencing [ HGPU+0] podst. (= fence) slov. (min. felt [HGNV] min. příč. felt oplocení; (sport.) šerm [HGNV] (= touch) sáhnout si (na co), fender [ HGPF" T ] podst. (of car) (amer.) ohmatat (co); (cold, pain etc) cítit, blatník (auta); (of fireplace) plechová pocítit (chlad, bolest apod.); (= think, ohrádka u krbu (ochranná) believe) domnívat se, mít pocit, tušit; ferment [ H OGPV] podst. kvas, kvašení; (= unrest) (přen.) neklid to feel hungry mít hlad; to feel like ferment [H" OGPV] slov. kvasit doing sth mít chuť udělat co

157 fierce fiancé [H+ 3PUG+] podst. snoubenec fern [H P] podst. kapradina ferocious [H" T"75"U] příd. (animal, fiancée [H+ 3PUG+] podst. snoubenka assault, yell) zuřivý, zběsilý (zvíře, fiber [ HC+D" T ] (amer.) podst. (= thread) vlákno, nitka; (= cloth) tkanina, látka; útok, řev); (competition, criticism) (= roughage) vláknina ostrý (konkurence, kritika) fiber-glass [ HC+D"IN# U] (amer.) podst. ferry [ HGTK] podst.; slov. podst. mn. -ies trajekt, převozní loď sklolaminát slov. převážet, dopravovat fibre [ HC+D" T ] (brit.) podst. (= thread) fertile [ H VC+N] příd. (land, soil) úrodný vlákno, nitka; (= cloth) tkanina, látka; (půda, země); (woman) plodný (žena) (= roughage) vláknina fertilize [ H V+NC+\] slov. (biol.) oplodnit; fibre-glass [ HC+D"IN# U] (brit.) podst. (land) hnojit, pohnojit, zúrodnit (půdu) sklolaminát fickle [ H+MN] příd. (weather) nestálý, fertilizer [ H V+NC+\" T ] podst. umělé hnojivo vrtkavý, aprílový (počasí); (person) fervent [ H X"PV] příd. (admirer, nestálý, přelétavý (člověk) supporter) vášnivý, zanícený fiction [ H+M5"P] podst. (liter.) románová literatura, beletrie; (= invention) (obdivovatel, stoupenec); (wish) výmysl, fikce vroucí, horoucí (touha) fictional [ H+M5"PN] příd. (liter.) fervor [ H X" T ] (amer.) podst. (= extreme heat) žár; (of admirer, beletristický, románový; (character, supporter) zápal, zanícenost event) vymyšlený, neskutečný, fiktivní fervour [ H X" T ] (brit.) podst. (postava, událost) (= extreme heat) žár; (of admirer, fictitious [H+M V+5"U] příd. (character, supporter) zápal, zanícenost event) smyšlený, fiktivní (postava, fester [ HGUV" T ] slov. podebírat se, hnisat událost); (name) nepravdivý, falešný festival [ HGUV+X"N] podst. (náb.) svátek; (jméno) (div., hud.) festival, slavnost fiddle [ H+FN] (hovor.) podst.; slov. podst. (hud.) housle; (= fraud, festive [ HGUV+X] příd. (mood) sváteční, slavnostní (nálada) swindle) (brit.) podfuk, švindl (hovor.) slov. (hud.) fidlovat (na housle); (with festivities [HGU V+X+V+\] podst. mn. oslavy, slavnost pencil, watch etc) pohrávat si (s tužkou, fetch [HGV5] slov. (= bring) přinést (co), hodinkami apod.); (with car etc) piplat dojít (pro co); (profit) vynést (zisk) se, vrtat se (v autě apod.); (accounts fetching [ HGV5+0] příd. okouzlující, etc) (brit.) podvodně pozměňovat, rozkošný manipulovat (s účty apod.) fête [HG+V] podst. slavnost fidelity [H+ FGN+VK] podst. věrnost fetus [ HK V"U] podst. (anat.) (amer.) plod field [HK NF] podst. (cultivated) pole feud [HLW F] podst. svár, spor, hádka (obdělávané); (magnetic) pole feudal [ HLW FN] příd. feudální (magnetické); (voj.) bitevní pole, fever [ HK X" T ] podst. horečka bojiště; (sport.) hřiště; (= area of feverish [ HK X"T+5] příd. (med.) horečnatý, interest) (přen.) obor, oblast (zájmu) provázený horečkou; (activity, fieldwork [ HK NFY M] podst. práce v terénu preparations) horečný (činnost, fiend [HK PF] podst. démon, ďábel, zloduch přípravy) fierce [H+"U] příd. (person, animal) few [HLW ] příd.; zájm. příd. málo zuřivý, vzteklý (člověk, zvíře); (fight) zájm. málo prudký, nelítostný, urputný (boj); fewer [ HLW " T ] příd. méně (argument) bouřlivý (hádka); fewest [ HLW +UV] příd. nejméně (competition) ostrý, dravý (konkurence)

fiery

158 fiery [ HC+"TK] příd. 2. st. -ie- (person) fill [H+N] slov. (container) plnit, naplnit horkokrevný, temperamentní, vznětlivý (nádobu); (space, area) zaplnit (člověk); (speech) plamenný, ohnivý (prostor, plochu); (room, hall) naplnit (řeč); (colour) ohnivě rudý (barva); se, zaplnit se (místnost, hala); (gap, (sun) (kniž.) ohnivý (slunce) time) vyplnit (díru, čas); (= pour) fifteen [H+H VK P] čísl. patnáct nalít; (sack) nasypat (do pytle); (post, fifth [H+H6] čísl. pátý job) obsadit (pozici, pracovní místo); fifty [ H+HVK] čísl. padesát (tooth) zaplombovat (zub) fifty-fifty [H+HV+ H+HVK] příd. rovným dílem, fill in slov. (form) vyplnit (formulář); napůl, rozdělený rovným dílem (hole) zaplnit, zasypat (jámu) fig [H+I] podst. (fruit) fík (plod) fill up slov. (container) naplnit fight [HC+V] slov.; podst. (nádobu); (of fuel) načerpat, slov. (min. fought [H1 V] min. příč. fought natankovat (palivo); (space, area) [H1 V] (person, enemy, army) bojovat, zaplnit, vyplnit, zabrat (prostor, bít se, zápasit (s člověkem, nepřítelem, plochu) armádou); (disease, prejudice) bojovat, fillet [ H+N+V] podst. (of meat) plátek (masa); (of fish) filé (rybí) potýkat se, zápasit (s nemocí, filling [ H+N+0] podst. (of cake) náplň předsudky); (urge, impulse) přemáhat (koláče); (for tooth) plomba (zubní); (nutkání); (= quarrel) hádat se podst. (= battle) rvačka, bitka; (box) (in pillow) vycpávka, výplň (v polštáři) utkání, zápas (v boxu); (against film [H+NO] podst.; slov. podst. (kin., tlv., fot.) film; (of dust, disease, alcoholism, prejudice) boj grease) tenká vrstva, povlak (prachu, (proti nemoci, alkoholizmu, tuku) předsudkům); (= quarrel) hádka, spor slov. filmovat, natočit, zfilmovat fighter [ HC+V" T ] podst. (person) bojovník, zápasník; (plane) stíhací filter [ H+NV" T ] podst.; slov. podst. filtr, cedítko letoun slov. filtrovat, cedit fighting [ HC+V+0] podst. boj, bitva figurative [ H+IL7T"V+X] příd. (meaning) filth [H+N6] podst. špína; (= obscene figurativní, přenesený, obrazný language) sprostota, oplzlost (význam) filthy [ H+N6K] příd. 2. st. -ie- (object, person) špinavý, zamazaný (věc, figure [ H+I" T ] podst.; slov. podst. (= number, statistic) číslice, člověk); (= obscene) sprostý, obscénní; číslo; (= sum) částka, suma; (weather) odporný, hnusný (počasí) (= drawing) obrázek, ilustrace; (geom.) fin [H+P] podst. ploutev final [ HC+PN] příd.; podst. obrazec; (= person) postava, figura; příd. (= last) poslední, závěrečný; (= personality) osobnost slov. (= think) (zejm. amer.) usoudit; (= definitive) konečný, definitivní podst. (sport.) finále (= appear) figurovat finale [H+ P# N+] podst. finále, vyvrcholení figure out slov. přijít (na co) file [HC+N] podst.; slov. finalist [ HC+P"N+UV] podst. (sport.) finalista podst. (= folder) šanon, pořadač; finalize [ HC+P"NC+\] slov. (arrangements, (= dossier) fascikl; (výp.) soubor; plans) dokončit (přípravy, plány); (row) zástup, řada; (tool) pilníček, (deal) uzavřít (obchod) pilník finally [ HC+P"NK] přísl. (= eventually) slov. (papers, document) zařadit konečně; (= lastly) nakonec, na závěr, (doklady, dokument); (claim, lawsuit) závěrem; (= definitively) definitivně podat (žádost, žalobu); (wood, metal, finals [ HC+PN\] podst. mn. (sport.) finále; (škol.) závěrečné zkoušky fingernails) pilovat (dřevo, kov, nehty)

159 first Finn [H+P] podst. Fin finance [HC+ P]PU] podst.; slov. podst. finance, peněžní prostředky Finnish [ H+P+5] příd.; podst. slov. financovat, poskytnout finance, příd. finský podst. finština poskytnout peněžní prostředky fir [H T ] podst. jedle financial [HC+ P]P5"N] příd. finanční, peněžní fire [ HC+" T ] podst.; slov. find [HC+PF] slov.; podst. podst. (= flames) oheň; (accidental) slov. (min. found [HC7PF] min. příč. požár; (apparatus) krb; (voj.) palba, found [HC7PF] (= discover by střelba; on fire v plamenech, hořící slov. (= shoot) vystřelit, vypálit; searching) najít, nalézt, objevit; (= learn) zjistit; (= consider) shledávat (= dismiss) (hovor.) vyhodit (z práce), (jakým), pokládat (za), považovat (za); propustit, dát padáka (hovor.); (of engine) vznítit se, zapálit se (person, job etc) najít, sehnat, opatřit (o motoru); (imagination, enthusiasm) (člověka, práci apod.); to find sb zapálit, roznítit, nadchnout guilty shledat koho vinným podst. nález, objev (o představivosti, nadšení) find out slov. zjistit; odhalit, prohlédnout fire alarm podst. požární hlásič findings [ HC+PF+0\] podst. mn. závěry, fire brigade podst. hasičský sbor, hasiči zjištění, výsledky fire department podst. (amer.) hasičský sbor, hasiči fine [HC+P] příd.; přísl.; podst.; slov. příd. (quality, performance) fire escape podst. požární schodiště vynikající, výtečný, dobrý (kvalita, fire extinguisher podst. hasicí přístroj fire station podst. hasičská zbrojnice výkon); (weather, day) pěkný, krásný firearm [ HC+"T# O] podst. střelná zbraň (počasí, den); (= satisfactory) fireman [ HC+"O"P] podst. mn. -men hasič příjemný, přijatelný; (hair, sand etc) fireplace [ HC+"RNG+U] podst. krb; ohniště jemný (vlasy, písek apod.); (detail) fireworks [ HC+"Y MU] podst. mn. drobný (detail) přísl. výborně, nádherně, skvěle; I’m (display) ohňostroj; (explosives) fine. Mám se výborně. zábavná pyrotechnika podst. pokuta firm [H O] příd.; podst. slov. pokutovat příd. (grasp, hold) pevný (sevření, finger [ H+0I" T ] podst.; slov. držení); (ground, mattress) pevný, podst. prst tvrdý (půda, matrace); (step, refusal) slov. ohmatat, sáhnout, dotknout se rázný, rozhodný (krok, odmítnutí); fingernail [ H+0I"PG+N] podst. nehet (na (knowledge) důkladný (znalost); ruce) (answer) rezolutní (odpověď) fingerprint [ H+0I"RT+PV] podst. otisk prstu podst. podnik, firma fingertip [ H+0I"V+R] podst. koneček prstu firmly [ H ONK] přísl. pevně, rázně, finish [ H+P+5] slov.; podst. rozhodně slov. (work, task) dokončit, skončit, first [H UV] příd.; přísl.; podst. příd. první dodělat (práci, úkol); (book) dočíst přísl. (= before anyone else) nejdříve, (knihu); (meal) dojíst (jídlo); (event) nejprve, jako první; (= before other končit, skončit (událost) podst. (= end) konec; (sport.) závěr, things) především, nejprve; (= for the finiš, cíl; (of product) konečná úprava first time) poprvé, prvně; (when listing (výrobku); (= polish) nátěr, lak reasons etc) za prvé; first of all finite [ HC+PC+V] příd. (number) konečný, především podst. (škol.) (brit.) jednička (známka omezený (počet) ve škole); (aut.) jednička, první rychlost Finland [ H+PN"PF] podst. Finsko

first aid

160 first aid podst. prvnĂ­ pomoc five [HC+X] Ä?Ă­sl. pÄ&#x203A;t first floor podst. (brit.) prvnĂ­ poschodĂ­; fiver [ HC+X" T ] podst. pÄ&#x203A;tilibrovka (brit.), (amer.) pĹ&#x2122;Ă­zemĂ­ pÄ&#x203A;tidolarovka (amer.) first name podst. kĹ&#x2122;estnĂ­ jmĂŠno fix [H+MU] slov.; podst. slov. (date, amount) stanovit, urÄ?it, first-aid kit [H UV G+F ] podst. pĹ&#x2122;Ă­ruÄ?nĂ­ lĂŠkĂĄrniÄ?ka dohodnout (datum, Ä?ĂĄstku); (meeting) firstly [ H UVNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. za prvĂŠ, pĹ&#x2122;ednÄ&#x203A; zaĹ&#x2122;Ă­dit, zorganizovat (setkĂĄnĂ­); (radio, first-rate [H UV TG+V] pĹ&#x2122;Ă­d. prvotĹ&#x2122;Ă­dnĂ­, leak etc) spravit, opravit (rĂĄdio, vynikajĂ­cĂ­, skvÄ&#x203A;lĂ˝ netÄ&#x203A;snost apod.); (game, election, fiscal [ H+UMN] pĹ&#x2122;Ă­d. (year) fiskĂĄlnĂ­ (rok); result) (hovor.) zmanipulovat (hru, (policies) finanÄ?nĂ­, daĹ&#x2C6;ovĂ˝ (politika) volby, vĂ˝sledek); (meal, drink) fish [H+5] podst.; slov. pĹ&#x2122;ipravit, udÄ&#x203A;lat (jĂ­dlo, nĂĄpoj); to fix podst. mn. fish/fishes ryba sth to/on sth pĹ&#x2122;ipevnit co k Ä?emu, slov. (as sport, hobby) chytat ryby, upevnit co k Ä?emu podst. (= difficult situation) (hovor.) rybaĹ&#x2122;it; (commercially) lovit (ryby); to brynda, ĹĄlamastyka; (of ship, plane) go fishing jĂ­t na ryby urÄ?enĂ­ polohy (lodi, letadla) fisherman [ H+5"O"P] podst. mn. -men rybĂĄĹ&#x2122; fixed [H+MUV] pĹ&#x2122;Ă­d. (price, amount) pevnĂ˝, fishing rod podst. rybĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ prut, udice stĂĄlĂ˝, ustĂĄlenĂ˝ (cena, mnoĹžstvĂ­); (look) fishmongerâ&#x20AC;&#x2122;s shop [ H+5O80I"\ ] podst. upĹ&#x2122;enĂ˝ (pohled); (attention) rybĂĄrna (obchod) soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ˝ (pozornost) fishy [ H+5K] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (taste, smell) fizz [H+\] slov.; podst. slov. (water, wine) ĹĄumÄ&#x203A;t, bublat, rybĂ­ (chuĹĽ, vĹŻnÄ&#x203A;); (= suspicious) perlit (voda, vĂ­no) (hovor.) podezĹ&#x2122;elĂ˝ podst. (of water, stream) bublĂĄnĂ­, fist [H+UV] podst. pÄ&#x203A;st fit [H+V] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov.; podst. ĹĄumÄ&#x203A;nĂ­ (vody, potoka); (wine) (hovor.) pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -tt- (= suitable) vhodnĂ˝, ĹĄampaĹ&#x2C6;skĂŠ, sekt zpĹŻsobilĂ˝; (= healthy) zdravĂ˝, fit fizzy [ H+\K] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (drink) ĹĄumivĂ˝ slov. (min. fitted/amer. tĂŠĹž fit min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. (nĂĄpoj) fitted/amer. tĂŠĹž fit -ing tvar fitting) flag [HN]I] podst.; slov. podst. vlajka, prapor (clothes, shoes) padnout, sedÄ&#x203A;t (ĹĄaty, slov. -gg- (= decorate with flags) boty); (lock, wheels) pĹ&#x2122;imontovat, vyzdobit vlajkami; (of interest, namontovat (zĂĄmek, kola); (needs, aims) splĹ&#x2C6;ovat (potĹ&#x2122;eby, cĂ­le); (in space, enthusiasm, conversation) (pĹ&#x2122;en.) ochabnout, umdlĂŠvat (zĂĄjem, nadĹĄenĂ­, gap) vejĂ­t se (do prostoru, mezery) podst. zĂĄchvat, nĂĄval konverzace); to flag down (taxi) fitment [ H+VO"PV] podst. vybavenĂ­, zastavit mĂĄvnutĂ­m (taxi) zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ flagpole [ HN]IR"7N] podst. vlajkovĂ˝ stoŞår, vlajkovĂĄ ĹžerÄ? fitness [ H+VP+U] podst. (= suitability) vhodnost, zpĹŻsobilost; (= health) flake [HNG+M] podst.; slov. podst. (of snow) vloÄ?ka (snÄ&#x203A;hovĂĄ); (of zdravĂ­, zdatnost, tÄ&#x203A;lesnĂĄ kondice rust, paint) ĹĄupina (koroze, barvy) (dobrĂĄ) slov. oprĂ˝skat, odloupnout se fitter [ H+V" T ] podst. montĂŠr, instalatĂŠr fitting [ H+V+0] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. flame [HNG+O] podst. (of fire) plamen pĹ&#x2122;Ă­d. vhodnĂ˝, pĹ&#x2122;Ă­hodnĂ˝ (ohnÄ&#x203A;) podst. (of dress) zkouĹĄka (ĹĄatĹŻ) flamingo [HN" O+0I"7] podst. mn. flamingoes/flamingos (zool.) plameĹ&#x2C6;ĂĄk fitting room podst. zkuĹĄebnĂ­ kabinka fittings [ H+V+0\] podst. mn. vybavenĂ­, flammable [ HN]O"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (gas, pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­ material) hoĹ&#x2122;lavĂ˝ (plyn, materiĂĄl)

161 Flemish flank [HN]0M] podst. (of person, animal) flatly [ HN]VNK] přísl. (refuse, deny) slabiny (člověka, zvířete); (of pork) bok rozhodně, rezolutně (odmítnout, popřít) (vepřový); (of army) křídlo (armády) flatten [ HN]VP] slov. (= make flat) vyrovnat, vyhladit (plech apod.); flannel [ HN]PN] podst. (fabric) flanel (látka); (= face flannel) (brit.) žínka (= destroy) srovnat se zemí (na obličej apod.) flatter [ HN]V" T ] slov. (= praise) lichotit (komu) flannels [ HN]PN\] podst. mn. flanelové kalhoty; kriketový dres flattery [ HN]V"TK] podst. mn. -ies lichotka, lichocení flap [HN]R] podst.; slov. podst. (of wings) mávání (křídel); (of flavor [ HNG+X" T ] (amer.) podst.; slov. envelope) chlopeň (obálky); (of pocket) podst. (of food, drink) chuť, příchuť (jídla, nápoje); (= smell) vůně, aroma klopa (kapsy); (of book) záložka (čaje apod.) (přebalu knihy) slov. -pp- (arms, wings) mávat slov. (food) ochutit (jídlo); (with (rukama, křídly); (sail, flag) třepotat se spices) okořenit (plachta, vlajka) flavoring [ HNG+X"T+0] (amer.) podst. ochucovací prostředek, ochucovadlo, flare [HNG" T ] podst. (of fire) vzplanutí, záblesk (ohně); (signal) světelný esence signál; (rocket) světlice (raketa) flavour [ HNG+X" T ] (brit.) podst.; slov. podst. (of food, drink) chuť, příchuť flash [HN]5] podst.; slov. podst. (of light) záblesk (světla); (fot.) (jídla, nápoje); (= smell) vůně, aroma blesk (čaje apod.) slov. (light) vyzařovat, vysílat, vrhat slov. ochutit; okořenit (světlo); (lightning, light) zablesknout flavouring [ HNG+X"T+0] (brit.) podst. ochucovací prostředek, ochucovadlo, se (blesk, světlo); (= to show quickly) esence rychle ukázat flaw [HN1 ] podst. (= imperfection) flashlight [ HN]5NC+V] podst. (fot.) blesk; (= torch) (zejm. amer.) baterka nedostatek, vada; (in material) vada, flashy [ HN]5K] příd. 2. st. -ie- (clothes etc) kaz (materiálu) (hanl.) okázalý, křiklavý (oblečení flawless [ HN1 N+U] příd. bezvadný, bezchybný, dokonalý apod.); (writer etc) (hanl.) povrchní flax [HN]MU] podst. len (autor apod.) flea [HNK ] podst. blecha flask [HN# UM] podst. (= bottle) lahev (cestovní, polní); (= vacuum flask) fleck [HNGM] podst. skvrnka, flíček fled [HNGF] min., min. příč.; od flee termoska flee [HNK ] slov. (min. fled [HNGF] min. příč. flat [HN]V] příd.; podst. příd. 2. st. -tt- (ground, surface) rovný, fled [HNGF] utéci, uniknout, uprchnout plochý (terén, povrch); (plate) mělký fleece [HNK U] podst.; slov. (talíř); (beer) zvětralý, vyčichlý (pivo); podst. vlna, rouno slov. (hovor.) oškubat, obrat (koho) (battery) vybitý (baterie); (tyre) splasklý (pneumatika); (refusal, denial) fleet [HNK V] podst. (of ships) loďstvo, flotila; (of vehicles) konvoj, kolona naprostý, jasný (odmítnutí); (rate, fee) (vozidel) paušální, jednotný (sazba, poplatek); (voice, pitch) nízký, falešný (zpěv, tón); fleeting [ HNK V+0] příd. (happiness) prchavý, pomíjivý (štěstí); (glimpse) o půl tónu nižší, snížený o půl tónu podst. (= apartment) (brit.) byt; letmý (pohled); (visit) krátký (land) nížina, rovina; (hud.) snížený (návštěva) tón (o půl tónu); (aut.) splasklá Flemish [ HNGO+5] příd.; podst. příd. vlámský pneumatika

flesh

162 flipper [ HN+R" T ] podst. (of seal, Vlámové penguin) ploutev (tuleně, tučňáka); flesh [HNG5] podst. maso; (anat.) tělo; (of (for swimming under water) ploutev fruit) dužnina (ovocného plodu) (potápěčská výstroj) flew [HNW ] min.; od fly flirt [HN V] slov.; podst. flex [HNGMU] podst.; slov. slov. (with person) koketovat, flirtovat podst. (of appliance) šňůra (s člověkem) podst. (man) flirtující muž; (woman) (elektrická) slov. (arms, fingers, muscles) koketa protáhnout (paže, prsty, svaly) float [HN"7V] slov.; podst. slov. (object on water, swimmer) flexibility [HNGMU+ D+N+VK] podst. (of material) pružnost, ohebnost plavat na povrchu, plout na povrchu (materiálu); (of person) (předmět, člověk); (through air) přizpůsobivost, flexibilita (člověka) vznášet se (ve vzduchu); (company) flexible [ HNGMU"DN] příd. (material) založit, uvést do chodu (firmu) podst. (for fishing) splávek (udice); pružný, ohebný (materiál); (person) (in cistern) plovák (v nádrži); (in přizpůsobivý, flexibilní (člověk) flick [HN+M] slov. (with fingers) cvrnknout carnival) alegorický vůz (prsty); (hand) trhnout (rukou); (whip) flock [HN3M] podst. (of sheep) stádo (ovcí); (of birds) hejno (ptáků) švihnout (bičem); (ash) oklepnout, flog [HN3I] slov. -gg- (= whip) zmrskat, klepnout (popel); (switch) rychle zbičovat, napráskat; (= sell) (hovor., přepnout, cvaknout (vypínačem) brit.) střelit (= prodat) flicker [ HN+M" T ] slov.; podst. slov. (light) kmitat se, chvět se, blikat flood [HN8F] podst.; slov. podst. (of water) povodeň, potopa, (světlo); (fire) plápolat (oheň) podst. (of light) záblesk, blikání záplava; (of letters) záplava (dopisů); (světla); (of fire) plápolání (ohně) (of words) příval (slov) slov. zatopit, zaplavit flier [ HNC+" T ] podst. letec flight [HNC+V] podst. (of bird, arrow, flooding [ HN8F+0] podst. záplava, povodeň missile etc) let (ptáka, šípu, střely floodlight [ HN8FNC+V] podst. světlomet, reflektor apod.); (= journey by air) let floor [HN1 T ] podst.; slov. (letadlem); (= group of birds) hejno podst. (of room) podlaha (místnosti); (ptačí); (= escape) útěk, únik (= storey) patro, poschodí, podlaží flight attendant (zejm. amer.) podst. (male) stevard; (female) letuška, (budovy); (of sea, valley etc) dno stevardka (moře, údolí apod.) slov. (= knock down) srazit k zemi; flimsy [ HN+O\K] příd. 2. st. -ie- (cloth) tenký, slabý (látka); (shoes, clothes) (question, remark) vyvést z konceptu, chatrný (boty, šaty); (excuse, evidence) uzemnit (otázka, poznámka) chabý (výmluva, důkaz) flop [HN3R] podst.; slov. podst. (play, film etc) (hovor.) flinch [HN+PV5] slov. (in pain) ucuknout, trhnout sebou (bolestí) propadák (hra, film apod.) slov. -pp- (play, film etc) (hovor.) fling [HN+0] slov. (min. flung [HN80] min. příč. flung [HN80] hodit, mrštit, praštit shořet, propadnout (hra, film apod.); flint [HN+PV] podst. flint (odrůda (into chair, onto floor etc) plácnout křemene), pazourek sebou, praštit sebou (na židli, na flip [HN+R] slov. -pp- (switch) cvaknout podlahu apod.) (vypínačem); (magazine) prolistovat floppy [ HN3RK] příd. poddajný, měkký, ohebný (časopis); (coin) hodit (mincí)

podst. vlámština; the Flemish

163 flying floppy disk podst. (vĂ˝p.) disketa, pruĹžnĂ˝ fluffy [ HN8HK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (hair, pillow) disk nadĂ˝chanĂ˝, naÄ?echranĂ˝ (vlasy, floral [ HN1 TN] pĹ&#x2122;Ă­d. kvÄ&#x203A;tinovĂ˝ polĹĄtĂĄĹ&#x2122;); (chicken etc) pokrytĂ˝ florist [ HN3T+UV] podst. kvÄ&#x203A;tinĂĄĹ&#x2122;ka chmĂ˝Ĺ&#x2122;Ă­m (kuĹ&#x2122;e apod.) floristâ&#x20AC;&#x2122;s shop [ HN3T+UVU ] podst. fluid [ HNW +F] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. kvÄ&#x203A;tinĂĄĹ&#x2122;stvĂ­ podst. tekutina, kapalina pĹ&#x2122;Ă­d. (substance) tekutĂ˝ (lĂĄtka); flounder [ HNC7PF" T ] slov.; podst. slov. (swimmer) zmĂ­tat se, plĂĄcat se (situation) promÄ&#x203A;nlivĂ˝, nestĂĄlĂ˝ (stav) (ve vodÄ&#x203A;); (speaker) zadrhovat (Ĺ&#x2122;eÄ?nĂ­k); flung [HN80] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od fling flurry [ HN8TK] podst. mn. -ies (of snow, (business) (pĹ&#x2122;en.) vĂĄznout (obchod) podst. (zool.) platĂ˝s rain) pĹ&#x2122;Ă­val (snÄ&#x203A;hu, deĹĄtÄ&#x203A;); (of wind) flour [ HNC7" T ] podst. mouka prudkĂ˝ zĂĄvan, prudkĂ˝ nĂĄraz, poryv flourish [ HN8T+5] slov. (business, (vÄ&#x203A;tru); a flurry of activity horeÄ?nĂĄ economy) prosperovat, vzkvĂŠtat Ä?innost (obchod, ekonomika) flush [HN85] podst.; slov. podst. (on face) rumÄ&#x203A;nec (na tvĂĄĹ&#x2122;i); flow [HN"7] slov.; podst. slov. (water, river etc) tĂŠci, proudit (of emotion, anger) nĂĄval (emocĂ­, (voda, Ĺ&#x2122;eka apod.); (el.) tĂŠci, protĂŠkat hnÄ&#x203A;vu); (of water) proud (vody) slov. (on face) zrudnout, zÄ?ervenat (el. proud); (conversation etc) plynout (v obliÄ?eji); (toilet) splĂĄchnout (konverzace apod.) podst. (of water etc) proud, tok (vody (zĂĄchod) apod.); (volume in river) prĹŻtok flute [HNW V] podst. (hud.) flĂŠtna flutter [ HN8V" T ] slov.; podst. (v Ĺ&#x2122;ece) slov. (wings) tĹ&#x2122;epetat se (kĹ&#x2122;Ă­dla); flower [ HNC7" T ] podst.; slov. podst. (of plant) kvÄ&#x203A;t (rostliny); (leaves) chvÄ&#x203A;t se (listĂ­); (flag) vlĂĄt (= plant) kvÄ&#x203A;tina, kvÄ&#x203A;t (vlajka); (heart) rozbuĹĄit se (srdce) slov. kvĂŠst podst. (of wings) tĹ&#x2122;epetĂĄnĂ­ (kĹ&#x2122;Ă­del); flower bed podst. kvÄ&#x203A;tinovĂ˝ zĂĄhon (= excitement) rozruĹĄenĂ­; (of heart) flowerpot [ HNC7"R3V] podst. kvÄ&#x203A;tinĂĄÄ? buĹĄenĂ­ (srdce) flowery [ HNC7"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. (pattern, fabric) fly [HNC+] podst.; slov. podst. mn. -ies (insect) moucha (hmyz); kvÄ&#x203A;tovanĂ˝ (vzor, lĂĄtka); (speech, style) (on trousers) poklopec (na kalhotĂĄch); kvÄ&#x203A;tnatĂ˝ (mluva, styl) (ryb.) umÄ&#x203A;lĂĄ muĹĄka flown [HN"7P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od fly flu [HNW ] podst. chĹ&#x2122;ipka slov. (min. flew [HNW ] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. flown fluctuate [ HN8MVL7G+V] slov. (price, rate, [HN"7P] (of bird, insect, plane) letÄ&#x203A;t, temperature) mÄ&#x203A;nit se, kolĂ­sat (cena, lĂŠtat (ptĂĄk, hmyz, letadlo); (of tarif, teplota); (person) bĂ˝t passengers) cestovat letadlem, letÄ&#x203A;t; nerozhodnĂ˝, vĂĄhat (Ä?lovÄ&#x203A;k) (plane) Ĺ&#x2122;Ă­dit letadlo; (passengers, fluctuation [HN8MVL7 G+5"P] podst. (in cargo) pĹ&#x2122;epravit letecky, dopravit price, sales, temperature) kolĂ­sĂĄnĂ­, letadlem (cestujĂ­cĂ­, nĂĄklad); (of flag) vĂ˝kyv (cen, prodeje, teploty) vlĂĄt (vlajka); (flag) vyvÄ&#x203A;sit (vlajku); fluency [ HNW "PUK] podst. plynulost (of time) letÄ&#x203A;t, utĂ­kat (Ä?as); (= flee) fluent [ HNW "PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (speech) plynulĂ˝ utĂŠci, uprchnout (Ĺ&#x2122;eÄ?) flyer [ HNC+" T ] podst. letec flying [ HNC++0] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. fluently [ HNW "PVNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. (speak, read) podst. lĂŠtĂĄnĂ­ plynule, plynnÄ&#x203A; (mluvit, Ä?Ă­st) pĹ&#x2122;Ă­d.; a flying visit bleskovĂĄ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;va; fluff [HN8H] podst. (= soft feathers) chmĂ˝Ĺ&#x2122;Ă­; (of wool, cotton etc) chomĂĄÄ? to get off to a flying start zaÄ?Ă­t dobĹ&#x2122;e, (vlny, bavlny, vaty apod.) odstartovat dobĹ&#x2122;e

flyover

164 flyover [ HNC+"7X" T ] podst. (brit.) (= understand) rozumÄ&#x203A;t (Ä?emu); nadjezd (result, benefit) vyplĂ˝vat (vĂ˝sledek, foal [H"7N] podst. hĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­nos); as follows nĂĄsledovnÄ&#x203A; foam [H"7O] podst.; slov. follow up slov. (idea, suggestion) podst. pÄ&#x203A;na (mĂ˝dlovĂĄ); (= foam zabĂ˝vat se (myĹĄlenkou, nĂĄvrhem) rubber) molitan follower [ H3N"7" T ] podst. stoupenec, slov. tvoĹ&#x2122;it pÄ&#x203A;nu, pÄ&#x203A;nit nĂĄsledovnĂ­k focus [ H"7M"U] podst.; slov. following [ H3N"7+0] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. podst. mn. focuses (fyz.) ohnisko; (of pĹ&#x2122;Ă­d. (= next mentioned) nĂĄsledujĂ­cĂ­; interest, attention) (pĹ&#x2122;en.) stĹ&#x2122;ed, tÄ&#x203A;ĹžiĹĄtÄ&#x203A; (= next) pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­, druhĂ˝ podst. stoupenci (zĂĄjmu, pozornosti) slov. (with camera) zaostĹ&#x2122;it folly [ H3NK] podst. mn. -ies poĹĄetilost, (fotoaparĂĄtem); (energy, efforts) hloupost soustĹ&#x2122;edit se, zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it se (energii, ĂşsilĂ­) fond [H3PF] pĹ&#x2122;Ă­d.; to be fond of sb/sth mĂ­t rĂĄd koho/co fodder [ H3F" T ] podst. krmivo, pĂ­ce foetus [ HK V"U] podst. (anat.) plod fondle [ H3PFN] slov. mazlit se, hladit fog [H3I] podst. mlha font [H3PV] podst. (in church) kĹ&#x2122;titelnice foggy [ H3IK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- mlhavĂ˝, (v kostele); (typogr.) typ pĂ­sma, font zamlĹženĂ˝ food [HW F] podst. jĂ­dlo, potrava, strava food mixer podst. kuchyĹ&#x2C6;skĂ˝ mixĂŠr foil [H1+N] slov.; podst. slov. zmaĹ&#x2122;it, pĹ&#x2122;ekazit food processor [ RT"7UGU" T ] podst. podst. (for wrapping food) fĂłlie, kuchyĹ&#x2C6;skĂ˝ robot alobal (na balenĂ­ jĂ­dla); (pĹ&#x2122;en.) foodstuffs [ HW FUV8HU] podst. mn. potraviny, poĹživatiny kontrast, pozadĂ­ fool [HW N] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. fold [H"7NF] slov.; podst. slov. (clothes) sloĹžit (obleÄ?enĂ­); podst. hlupĂĄk, pitomec pĹ&#x2122;Ă­d. hloupĂ˝ (paper) pĹ&#x2122;eloĹžit (papĂ­r); (oneâ&#x20AC;&#x2122;s arms) slov. oklamat, podvĂŠst (koho) sloĹžit, zaloĹžit, zkĹ&#x2122;Ă­Ĺžit (ruce) podst. (for sheep) ohrada (pro ovce); foolish [ HW N+5] pĹ&#x2122;Ă­d. (= stupid) hloupĂ˝; (in dress) zĂĄhyb (na ĹĄatech); (in paper) (= unwise) poĹĄetilĂ˝, nerozumnĂ˝ ohyb, pĹ&#x2122;eloĹženĂŠ mĂ­sto (papĂ­ru) foot [H7V] podst. mn. feet (of person) noha (lidskĂĄ â&#x20AC;&#x201C; pod kotnĂ­kem); (of animal) folder [ H"7NF" T ] podst. ĹĄanon, poĹ&#x2122;adaÄ?, desky noha, tlapa, pracka (zvĂ­Ĺ&#x2122;ecĂ­); (of cliff) folding [ H"7NF+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (chair, bed) ĂşpatĂ­, pata (Ăştesu); (of stairs) spodnĂ­ sklĂĄdacĂ­, rozklĂĄdacĂ­ (Ĺžidle, postel); Ä?ĂĄst, spodek (schodiĹĄtÄ&#x203A;); (measure) (seat) sklĂĄpÄ&#x203A;cĂ­ (sedadlo); (roof) stopa (dĂŠlkovĂĄ mĂ­ra = 30,48 cm); on stahovacĂ­ (stĹ&#x2122;echa) foot pÄ&#x203A;ĹĄky folk [H"7M] sloĹž.; podst. mn. football [ H7VD1 N] podst. (= ball) sloĹž. (singer, concert) folkovĂ˝ fotbalovĂ˝ mĂ­Ä?; (sport) (brit.) kopanĂĄ, (zpÄ&#x203A;vĂĄk, koncert); (art) lidovĂ˝ (umÄ&#x203A;nĂ­) fotbal; (amer.) americkĂ˝ fotbal; podst. mn. lidĂŠ American football (brit.) americkĂ˝ folklore [ H"7MN1 T ] podst. folklĂłr fotbal follow [ H3N"7] slov. (person, leader) footballer [ H7VD1 N" T ] podst. fotbalista nĂĄsledovat (Ä?lovÄ&#x203A;ka, vĹŻdce); (suspect) footbrake [ H7VDTG+M] podst. noĹžnĂ­ brzda footbridge [ H7VDT+F<] podst. most (pro sledovat (podezĹ&#x2122;elou osobu); (route, chodce), lĂĄvka path) jĂ­t (po cestÄ&#x203A;, stezce); (example, footnote [ H7VP"7V] podst. poznĂĄmka pod advice, instructions) Ĺ&#x2122;Ă­dit se, drĹžet se (pĹ&#x2122;Ă­kladu, rady, pokynĹŻ); (event, story) Ä?arou footpath [ H7VR# 6] podst. stezka, pÄ&#x203A;ĹĄina sledovat (udĂĄlost, pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h);

footprint [ H7VRT+PV] podst. stopa, šlépěj footstep [ H7VUVGR] podst. krok; (sound) zvuk kroku footwear [ H7VYG" T ] podst. obuv, boty for [H1 T ] předl.; spoj.

165 forefront didn’t. Přestože řekl, že napíše, nakonec nenapsal.

spoj.

12 neboť, protože; She was very angry, for he was late again. Velmi se zlobila, předl. protože se opět opozdil.

1 (destination, intention) do, pro (cíl, forbade [H" D]F] min.; od forbid forbid [H" D+F] slov. (min. úmysl); the train for London vlak do forbade/forbad [H" D]F] min. příč.

Londýna; Is this for me? To je pro forbidden [H" D+FP] -ing tvar mne?; forbidding) zakázat, nedovolit 2 (purpose) pro, na, k (účel, určení); clothes for children oblečení pro děti; forbidden [H" D+FP] min. příč.; od forbid forbidding [H" D+F+0] příd. time for lunch čas k obědu; (= threatening) hrozivý; (manner) 3 (= on behalf of, representing) za, nepřístupný (chování); (tone) nevlídný, pro; G for George G jako George; the MP for Hove poslanec za obvod Hove; nepřátelský (tón) 4 (= because of) za, kvůli, pro; famous force [H1 U] podst.; slov. podst. (= power, influence) síla, moc; for sth slavný čím; for this reason (= violence) násilí; (fyz.) síla; (práv.) z tohoto důvodu; platnost, účinnost; in force ve velkém 5 (= with regard to) na (= s ohledem počtu na); a gift for languages talent na slov. (= drive, compel) přinutit, jazyky; It’s cold for July. Na červenec vynutit, donutit; (= break open) je chladno.; vyrazit, vypáčit (dveře); (= push) 6 (= in exchange for) za (= výměnou přitlačit, tlačit za); to pay 50 pence for a ticket zaplatit 50 pencí za lístek; I sold it for forceful [ H1 UH7N] příd. (person) energický (člověk); (argument) 5 pounds. Prodal jsem to za 5 liber.; 7 (= in favour of) pro (= ve prospěch); přesvědčivý (argument) Forces [H1 U+\] podst. mn. (brit.)

Vote for X. Volte X.; I’m all for it. ozbrojené síly, armáda Jsem pro.; forcibly [ H1 U"DNK] přísl. (remove) 8 (referring to distance) po, na násilně, násilím (odstranit); (express) (o vzdálenosti, rozsahu); There are naléhavě, přesvědčivě (vyjádřit) roadworks for 5 km Práce na silnici v délce 5 km; We walked for miles. Šli ford [H1 F] podst.; slov. podst. brod jsme kus cesty.; slov. přebrodit 9 (referring to time) po, na (časově); forearm [ H1 T# O] podst. předloktí She will be away for a month. Bude pryč jeden měsíc.; It hasn’t rained for forecast [ H1 M# UV] podst.; slov. podst. předpověď, prognóza 3 weeks. Už nepršelo 3 týdny.; slov. (min. forecast/forecasted min.

10 (with infinitive clause) pro, na, aby příč. forecast/forecasted) předpovědět (ve vazbě s infinitivem); for this to be forecourt [ H1 M1 V] podst. (of castle) possible aby to bylo možné; There is still time for you to do it. Pořád na to přední nádvoří (zámku); (of petrol máš dost času.; station) obslužný prostor (čerpací 11 (= in spite of) přestože, přes, stanice) navzdory; For all his complaints, he is forefinger [ H1 H+0I" T ] podst. ukazováček very fond of her. Přes všechny svoje forefront [ H1 HT8PV] podst.; in the výhrady ji má velmi rád.; For all he forefront v popředí said he would write, in the end he

forego

166 forego [H1 I"7] slov. (min. forewent forgave [H" IG+X] min.; od forgive forge [H1 F<] slov. (relationship) upevnit [H1 YGPV] min. příč. foregone [H1 I1P] vzdát se (čeho) (vztah); (alliance) vytvořit foregone [H1 I1P] min. příč.; od forego (spojenectví); (signature, document, foreground [ H1 ITC7PF] podst. popředí money) padělat, falšovat (podpis, forehand [ H1 J]PF] podst. (stroke in listinu, peníze) tennis) forhend (úder v tenisu) forger [ H1 F<" T ] podst. padělatel forgery [ H1 F<"TK] podst. (crime) padělání; foreign [ H3T+P] příd. cizí, zahraniční mn. -ies (document, painting) padělek foreigner [ H3T+P" T ] podst. cizinec foreleg [ H1 NGI] podst. (of animal) přední forget [H" IGV] slov. (min. forgot [H" I3V] min. příč. forgotten [H" I3VP] noha (zvířete) zapomenout foreman [ H1 O"P] podst. mn. -men mistr, předák, dílovedoucí forgetful [H" IGVH7N] příd. zapomnětlivý; (of one’s responsibilities) nedbalý foremost [ H1 O"7UV] příd. přední, čelný forerunner [ H1 T8P" T ] podst. (svých povinností) předchůdce, posel, předzvěst; (sport.) forget-me-not [H" IGVOKP3V] podst. (bot.) předjezdec pomněnka foresaw [H1 U1 ] min.; od foresee forgive [H" I+X] slov. (min. forgave foresee [H1 UK ] slov. (min. foresaw [H" IG+X] min. příč. forgiven [H" I+XP] (sb [H1 U1 ] min. příč. foreseen [H1 UK P] for sth) prominout, odpustit (komu co) předvídat forgiven [H" I+XP] min. příč.; od forgive forgiveness [H" I+XP+U] podst. (state) foreseen [H1 UK P] min. příč.; od foresee foreshadow [H1 5]F"7] slov. naznačit, odpuštění, prominutí; (willingness) nastínit shovívavost foresight [ H1 UC+V] podst. předvídavost, forgot [H" I3V] min.; od forget forgotten [H" I3VP] min. příč.; od forget prozíravost fork [H1 M] podst.; slov. forest [ H3T+UV] podst. les podst. (for eating) vidlička (část forestall [H1 UV1 N] slov. (person) předstihnout (koho); (event) předejít, příboru); (for gardening) vidle zabránit (čemu) (zahradní); (on bicycle) vidlice (na forestry [ H3T+UVTK] podst. lesní kole); (in road) odbočka, rozcestí slov. (road, river) rozdvojovat se, hospodářství, lesnictví rozbíhat se (silnice, řeka); (tree) větvit foretaste [ H1 VG+UV] podst. náznak, předzvěst se (strom) foretell [H1 VGN] slov. (min. foretold forlorn [H" N1 P] příd. (person) opuštěný [H1 V"7NF] min. příč. foretold [H1 V"7NF] (člověk); (attempt) zoufalý, marný předpovídat (snaha) foretold [H1 V"7NF] min., min. příč.; od form [H1 O] podst.; slov. foretell podst. (= shape) podoba, forma, tvar; forever [H" TGX" T ] přísl. (love) navždy (= body) postava, figura; (= type) (milovat); (complain) stále, pořád forma, podoba, druh; (document) (naříkat) tiskopis, formulář; (= class) (brit.) forewent [H1 YGPV] min.; od forego třída (žáků); (sport.) kondice, forma foreword [ H1 Y F] podst. (in book) slov. (shape, queue etc) vytvořit (tvar, předmluva (v knize) frontu apod.); (group, organization) forfeit [ H1 H+V] podst.; slov. formovat, zformovat, utvořit (skupinu, podst. fant, zástava organizaci); (impression) utvořit si slov. (right, chance) ztratit, přijít (představu); (idea) rozvinout o (právo, příležitost) (myšlenku)

167 foundation formal [ H1 O"N] příd. (speech, letter, fortress [ H1 VT+U] podst. pevnost, tvrz relationships) formální, oficiální fortunate [ H1 V5"P+V] příd. (event) šťastný (událost); (person) mající štěstí (projev, dopis, vztahy); (dinner) slavnostní (večeře); (dress) společenský (člověk) (oděv); (education) klasický (vzdělání) fortunately [ H1 V5"P+VNK] přísl. naštěstí fortune [ H1 V5"P] podst. (= luck) štěstí, format [ H1 O]V] podst.; slov. podst. formát; (of test, exercise) zdar; (= fate) osud, štěstěna; (= wealth) struktura (testu, cvičení) bohatství, majetek (hmotný); to make slov. (disk) formátovat (disk) a fortune vydělat velké peníze formation [H1 OG+5"P] podst. forty [ H1 VK] čísl. čtyřicet (= forming) tvoření, formování; forward [ H1 Y"F] příd.; přísl.; podst.; slov. příd. (in position) čelní, přední (= establishment) vznik, ustavení; (= thing formed) formace, útvar; to fly (v postavení); (= not shy) troufalý, drzý přísl. dopředu, vpřed, kupředu in formation letět ve formaci podst. (sport.) útočník (fotbalový formative [ H1 O"V+X] příd. formativní, výchovný apod.) slov. (letter, parcel) poslat za former [ H1 O" T ] příd. dřívější formerly [ H1 O"NK] přísl. dříve, kdysi adresátem (dopis, zásilku); (goods) formidable [ H1 O+F"DN] příd. poslat, odeslat (zboží) (appearance, person) strašný, hrozný forwards [ H1 Y"F\] přísl. vpřed, (vzhled, člověk); (achievement) dopředu, kupředu ohromný, úžasný (úspěch); (problems) fossil [ H3UN] podst. zkamenělina, fosilie foster [ H3UV" T ] slov. (idea, activity) enormní (problémy); (task) nelehký podporovat (myšlenku, aktivitu); (úkol); (opponent) nepodcenitelný (child) vzít si do opatrování (nevlastní (soupeř) dítě) formula [ H1 OL7N"] podst. mn. formulae/formulas (mat., chem.) vzorec, fought [H1 V] min., min. příč.; od fight formule; formula for success recept na foul [HC7N] příd.; podst.; slov. příd. (taste, smell) odporný, hnusný úspěch (chuť, pach); (place, water) špinavý formulate [ H1 OL7NG+V] slov. (project, plan) vypracovat, vytvořit (projekt, (místo, voda); (weather, day, time) plán); (= express) formulovat, vyjádřit ošklivý, mizerný (počasí, den, doba); fort [H1 V] podst. pevnost, tvrz (temper) prchlivý (nálada); (language) forth [H1 6] přísl. pryč, ven; dopředu, hrubý, sprostý (mluva) podst. (sport.) faul kupředu; and so forth a tak dále slov. znečistit, zašpinit; (sport.) forthcoming [H1 6 M8O+0] příd. (event etc) nadcházející, nastávající (událost faulovat apod.); (help, money) k dispozici, na found [HC7PF] min., min. příč.; slov. min., min. příč.; od find obzoru (pomoc, peníze) slov. (business etc) založit, zřídit forthright [ H1 6TC+V] příd. otevřený, přímý, upřímný (firmu apod.); (theatre etc) vybudovat, forthwith [H1 6 Y+6] přísl. okamžitě, postavit (divadlo apod.); (sth on sth) ihned založit (co na čem) fortify [ H1 V+HC+] slov. -ie- (city) opevnit foundation [HC7P FG+5"P] podst. (of (město); (= strenghten) zpevnit business etc) založení, zřízení (firmy fortnight [ H1 VPC+V] podst. (brit.) dva apod.); (organization) nadace týdny, čtrnáct dní (instituce); (= basis) základ; fortnightly [ H1 VPC+VNK] přísl. (pay, meet, (= foundation cream) podkladový appear) každých čtrnáct dní krém, podklad

foundations

168 foundations [HC7P FG+5"P\] podst. mn. (of (obrazu); (of spectacles) obroučky building) základy (stavby) (brýlí); (of bicycle) rám (kola); (of founder [ HC7PF" T ] podst.; slov. human) postava, tělo (lidské) podst. zakladatel slov. (picture) rámovat, zarámovat slov. (person) zhroutit se (člověk); (obraz); (= formulate) formulovat; (ship) jít ke dnu, ztroskotat (loď) (plan) sestavit, vypracovat (plán); foundry [ HC7PFTK] podst. mn. -ies (= incriminate) (hovor.) zkonstruovat slévárna falešné obvinění, falešně obvinit fountain [ HC7PV+P] podst. fontána, framework [ HTG+OY M] podst. kostra, vodotrysk konstrukce, skelet four [H1 T ] čísl. čtyři; on all fours po France [HT# PU] podst. Francie čtyřech frank [HT]0M] příd.; slov. příd. upřímný, otevřený, přímý foursome [ H1 U"O] podst. čtveřice slov. (letter) frankovat (dopis) fourteen [H1 VK P] čísl. čtrnáct fourteenth [H1 VK P6] čísl. čtrnáctý frankly [ HT]0MNK] přísl. na rovinu, fourth [ H1 6] čísl. čtvrtý upřímně, otevřeně fowl [HC7N] podst. (= farm birds) drůbež; frantic [ HT]PV+M] příd. (person) zoufalý, (single bird) kohout, slepice, kuře; šílený (čím) (člověk); (rush) horečný, (kulin.) drůbeží maso zběsilý (spěch) fox [H3MU] podst.; slov. fraternal [HT" V PN] příd. bratrský podst. liška fraternity [HT" V P+VK] podst. (feeling) slov. oklamat, zmást, přelstít bratrství (přátelství); (círk.) bratrstvo; foyer [ H1+G+] podst. vstupní hala, foyer (society) asociace fraction [ HT]M5"P] podst. (mat.) zlomek; fraud [HT1 F] podst. (crime) podvod; (= portion) zlomek, zlomeček (person) podvodník fractional [ HT]M5"PN] příd. (mat.) fraudulent [ HT1 FL7N"PV] příd. podvodný zlomkový; (difference) nepatrný, fray [HTG+] slov.; podst. slov. rozedřít se, třepit se zanedbatelný (rozdíl) podst. rvačka, potyčka, spor fracture [ HT]MV5" T ] podst.; slov. podst. (of bone etc) zlomenina (kosti freak [HTK M] podst.; slož. podst. (= fan) fanda, nadšenec, apod.) slov. (bone etc) zlomit si, zlomit (kost fanatik (do čeho); (in attitude, apod.) behaviour) zvláštní člověk, podivín fragile [ HT]F<C+N] příd. (object) křehký (postoji, chováním); (in appearance) (předmět); (health) slabý, chatrný zrůda, monstrum (vzhledem) slož. podivný, neobvyklý, bizarní (zdraví) freckle [ HTGMN] podst. piha fragment [ HT]IO"PV] podst. (of bone, glass) úlomek, fragment (kosti, skla); free [HTK ] příd.; slov. (of conversation, poem) zlomek, útržek příd. (= unrestricted) svobodný, volný; (= costing nothing) bezplatný, (hovoru, básně) fragrance [ HTG+IT"PU] podst. vůně, aroma zdarma; (seat) volný (místo); free (of fragrant [ HTG+IT"PV] příd. vonný, voňavý charge)/for free zdarma slov. (prisoner, slave) propustit na frail [HTG+N] příd. (person) slabý (člověk); (health) chatrný, křehký svobodu, osvobodit (vězně, otroka); (zdraví) (funds) uvolnit (fondy) frame [HTG+O] podst.; slov. freedom [ HTK F"O] podst. svoboda, podst. (of building) konstrukce, kostra volnost (stavby); (of door, window) rám (dveří, Freefone [ HTK H"7P] podst. (brit.) bezplatná linka (telefonní) okna); (of picture) rámeček, rám

169 fringe freelance [ HTK N# PU] příd.; podst. fresh [HTG5] příd. (bread, vegetables) příd. pracující na volné noze čerstvý (chléb, zelenina); (air) svěží podst. člověk pracující na volné noze (vzduch); (approach, way) poslední, freely [ HTK NK] přísl. (talk) svobodně, nejnovější, nový (přístup, způsob) volně, otevřeně (mluvit); (move) lehce, freshen [ HTG5"P] slov. ochladit se fresher [ HTG5" T ] podst. (hovor., brit.) snadno, bez potíží (se pohybovat); student prvního ročníku vysoké školy (give, donate) dobrovolně, ochotně freshness [ HTG5P+U] podst. (of food) (dát, věnovat) čerstvost (jídla); (of air) svěžest Freepost [ HTK R"7UV] podst. (brit.) bezplatné poštovné (vzduchu); (of style, approach) novost freeway [ HTK YG+] podst. (amer.) dálnice (stylu, přístupu) freeze [HTK \] slov.; podst. freshwater [ HTG5Y1 V" T ] příd. slov. (min. froze [HT"7\] min. příč. sladkovodní frozen [ HT"7\P] (liquid) zmrznout, fret [HTGV] slov. -tt- trápit se, dělat si ztuhnout (kapalina); (pipe) zamrznout starosti (trubka); (person with cold) mrznout friar [ HTC+" T ] podst. mnich friction [ HT+M5"P] podst. (= resistance) (člověk chladem); (food) zmrazit, tření; (= conflict) (přen.) třenice, napětí zamrazit (potraviny); (from fear) Friday [ HTC+FK] podst. pátek ztuhnout, strnout (strachem); (wages, fridge [HT+F<] podst. (brit.) chladnička prices) zmrazit (platy, ceny) podst. (= cold weather) mráz; (on fried [HTC+F] příd.; min., min. příč. příd. smažený wages, prices) zmrazení (mezd, cen) min., min. příč.; od fry freezer [ HTK \" T ] podst. mraznička friend [HTGPF] podst. přítel, kamarád freezing [ HTK \+0] příd.; podst. příd. (day, weather) mrazivý (den, friendly [ HTGPFNK] příd. 2. st. -ie- (person) počasí); (water, hands) ledový (člověk, přátelský, kamarádský, laskavý ruce); (room) studený (místnost) (člověk); (nation) spřátelený, podst. (= freezing point) bod mrazu; spojenecký (stát); (place, restaurant) (of wages, prices) zmrazení (mezd, útulný, příjemný (prostředí, restaurace) cen) friendship [ HTGPF5+R] podst. přátelství freight [HTG+V] podst. (transport) doprava; frigate [ HT+I+V] podst. fregata (goods) náklad; (charge) dopravné fright [HTC+V] podst. (= fear) strach; (= shock) zděšení, leknutí, hrůza French [HTGPV5] příd.; podst. příd. francouzský frighten [ HTC+VP] slov. polekat, poděsit podst. francouzština; the French frightened [ HTC+VPF] příd. vystrašený, Francouzi vyděšený Frenchman [ HTGPV5O"P] podst. mn. -men frightening [ HTC+VP+0] příd. děsivý, Francouz strašidelný Frenchwoman [ HTGPV5Y7O"P] podst. mn. frightful [ HTC+VH7N] příd. strašný, hrozný, úděsný -women Francouzka frenzy [ HTGP\K] podst. mn. -ies (= wild frigid [ HT+F<+F] příd. (welcome, manner) behaviour) šílení, běsnění, záchvat chladný, studený (přivítání, chování); frequency [ HTK MY"PUK] podst. mn. -ies (of (woman) chladný, studený, frigidní event) frekvence, četnost, častost; (el.) (pohlavně) kmitočet, frekvence fringe [HT+PF<] podst. (hair) (brit.) ofina; (decoration on shawl etc) třásně, frequent [ HTK MY"PV] příd. častý, četný; (practice) běžný (praxe) třepení (ozdobné na šále apod.); frequent [HT+ MYGPV] slov. navštěvovat, (= edge) okraj; (of city) periferie chodit (často kam) (velkoměsta)

frisk

170 frisk [HT+UM] slov. bleskově zkontrolovat, frostbite [ HT3UVDC+V] podst. omrzlina bleskově prohledat frosted [ HT3UV+F] příd. (glass) mléčný, matný (sklo) frisky [ HT+UMK] příd. 2. st. -ie- živý, svěží; (child, animal) rozpustilý, hravý (dítě, frosty [ HT3UVK] příd. 2. st. -ie- (weather, night) mrazivý (počasí, noc); (welcome, zvíře) look) ledový, chladný (přivítání, pohled) fritter [ HT+V" T ] podst. (kulin.) plněný lívaneček (masem, ovocem, zeleninou) froth [HT36] podst. (on liquid) pěna (na hladině kapaliny) frivolous [ HT+X"N"U] příd. (conduct, person) lehkovážný, lehkomyslný frown [HTC7P] podst.; slov. podst. zamračený výraz, zamračený (chování, člověk); (activity, task etc) pohled triviální (činnost, úkol apod.); slov. mračit se, kabonit se (argument) nepřesvědčivý (argument) frowning [ HTC7P+0] příd. zamračený, fro [HT"7] přísl.; to and fro sem a tam frock [HT3M] podst. (= dress) šaty nasupený (dětské, dámské) froze [HT"7\] min.; od freeze frozen [ HT"7\P] min. příč.; od freeze frog [HT3I] podst. žába frugal [ HTW IN] příd. (person) šetrný frolic [ HT3N+M] slov. dovádět, skotačit from [HT3O] předl. (člověk); (meal) skromný, prostý (jídlo) 1 (of place, time, distance, numbers) fruit [HTW V] podst. (of plant) plod od, z (místně, časově, o vzdálenostech, (rostliny); (food) ovoce číslech); to drink from the bottle pít fruitful [ HTW VH7N] příd. plodný frustrate [HT8U VTG+V] slov. (person) z láhve; from Manchester to London frustrovat, znechutit (člověka); (plan, z Manchesteru do Londýna; from one attempt) zmařit, zkřížit (plán, pokus) o’clock to/until two od jedné do dvou; fry [HTC+] slov. -ie- (kulin.) smažit Where do you come from? Odkud ft. podst. zkr. (= foot, feet) stopa (délková pocházíš?; 2 (indicating difference) od (na rozdíl); míra) fuck [H8M] slov. (vulg.) šoustat, píchat; to be different from sb/sth lišit se od Fuck you!/Fuck off! (vulg.) Jdi do koho/čeho; He can’t tell red from green. Nerozlišuje červenou od zelené.; prdele!, Jdi do hajzlu! fuel [HL7"N] podst. (for heating) palivo, 3 (= because of, on the basis of) z, otop; (for engines) pohonná hmota podle; weak from hunger zesláblý z hladu; to act from conviction jednat fugitive [ HLW F<+V+X] podst. uprchlík fulfil [H7N H+N] slov. -ll- (condition, z přesvědčení promise, order) splnit (podmínku, úkol, front [HT8PV] podst.; příd.; slov. podst. (of coach, car etc) přední část, příkaz); (wish, desire, ambition) předek (autobusu, auta apod.); (of uspokojit (přání, touhy, ambice); house) přední strana, průčelí (domu); (function, role, duty) vykonávat (voj.) fronta, bojiště; (met.) fronta; (funkci, roli, službu) (= pretence) (přen.) zástěrka; in front fulfill [H7N H+N] (amer.) slov. (condition, promise, order) splnit (podmínku, úkol, of sth před čím příd. (of place) přední (místně); příkaz); (wish, desire, ambition) (page) první, titulní (strana) uspokojit (přání, touhy, ambice); slov. to front onto sth být obrácen kam (function, role, duty) vykonávat frontier [ HT8PV+" T ] podst. (between (funkci, roli, službu) countries) hranice (státní); (area) fulfillment [H7N H+NO"PV] (amer.) podst. (of promise, desire) vyplnění, splnění pohraničí, pomezí (slibu, přání); (= satisfaction) frost [HT3UV] podst. (weather) mráz; (ice) jinovatka uspokojení

171 fusion fulfilment [H7N H+NO"PV] (amer.) podst. funny [ H8PK] příd. 2. st. -ie- (= amusing) (of promise, desire) vyplnění, splnění zábavný, legrační; (= strange) zvláštní, (slibu, přání); (= satisfaction) nezvyklý, podivný uspokojení fur [H T ] podst. (on animal) srst, kožich (zvířete); (for clothes) kožešina full [H7N] příd. (container, cup) plný (nádoba, hrnek); (of eating) plný, sytý, (na oděvy) najedený; (restaurant, car etc) furious [ HL7"T+"U] příd. (person) rozzlobený, rozzuřený (člověk); (rush, zaplněný, obsazený (restaurace, auto speed) šílený (spěch, tempo) apod.); (theatre etc) vyprodaný (divadlo apod.); (name) celý (jméno); furlong [ H N30] podst. (in horse racing) furlong (anglická délková míra (information) podrobný, detailní = 201 m) (informace); (= complete) úplný, furnace [ H P+U] podst. pec, topeniště kompletní; (member) řádný (člen) furnish [ H P+5] slov. (room, building) full-time [H7N VC+O] příd.; přísl. příd. (study) řádný, denní (studium); vybavit, zařídit (nábytkem); (= supply) (job) celodenní, na plný úvazek dodat (informaci) (zaměstnání) furnishings [ H P+5+0\] podst. mn. (of přísl. na plný úvazek room, house) zařízení, vybavení fully [ H7NK] přísl. plně, zcela, naprosto (místnosti, domu) fumble [ H8ODN] slov.; to fumble for sth furniture [ H P+V5" T ] podst. nábytek; šmátrat po čem; to fumble with sth piece of furniture kus nábytku zápolit s čím furrow [ H8T"7] podst. (in field) brázda (na poli); (in brow) vráska (na čele) fume [HLW O] slov. (with fury) zuřit, soptit, vztekat se furry [ H TK] příd. 2. st. -ie- chlupatý, huňatý, kožešinový fumes [HLW O\] podst. mn. (of fire, fuel, car) plyny, výpary (výfukové apod.) further [ H &" T ] příd.; přísl.; slov. příd. (details etc) další, bližší fun [H8P] podst. legrace, zábava function [ H80M5"P] podst.; slov. (podrobnosti apod.) podst. funkce; (= social occasion) přísl. (in distance, time) dále slavnost, recepce (o vzdálenosti, čase); (in degree) více, slov. fungovat, pracovat dále (o míře); (= furthermore) a ještě, functional [ H80M5"PN] příd. funkční mimoto slov. podporovat fund [H8PF] podst. (of money) fond (peněžní); (source, store) zásoba, fond furthermore [H &" O1 T ] přísl. kromě toho, mimoto, dále fundamental [H8PF" OGPVN] příd. (human rights) základní, furthest [ H &+UV] superl; od far fury [ HL7"TK] podst. vztek, zuřivost fundamentální (lidská práva); fuse [HLW \] podst.; slov. (difference) podstatný, zásadní, podst. (in plug, circuit) pojistka základní (rozdíl); (research) základní, (elektrická); (for bomb) rozbuška elementární (výzkum) (bomby, výbušniny) funds [H8PF\] podst. mn. finanční prostředky, peněžní prostředky, finance slov. (firms) sloučit (firmy); (metals) spojit tavením, slít (kovy) funeral [ HLW P"T"N] podst. pohřeb funfair [ H8PHG" T ] podst. (brit.) zábavní fuselage [ HLW \"N# <] podst. (of plane) park, lunapark trup (letadla) fungus [ H80I"U] podst. mn. fungi houba fusion [ HLW <"P] podst. (of metals) tavení funnel [ H8PN] podst. (for pouring) (kovů); (= nuclear fusion) jaderná trychtýř, nálevka; (of ship, steam fúze; (of companies) fúze, splynutí engine) komín (lodi, parního stroje) (firem)

fuss

172 fuss [H8U] podst.; slov. future [ HLW V5" T ] podst.; příd. podst. zmatek, rozruch, poprask podst. budoucnost; in the future slov. rozčilovat se, vyvádět v budoucnosti příd. nastávající, budoucí (zbytečně) fuze [HLW \] (amer.) podst.; slov. fussy [ H8UK] příd. 2. st. -ie- (person) podst. (in plug, circuit) pojistka malicherný, úzkostlivý, pedantský (elektrická); (for bomb) rozbuška (člověk); (about food) vybíravý (bomby, výbušniny) (v jídle); (clothes) přezdobený, slov. (firms) sloučit (firmy); (metals) přeplácaný (šaty) futile [ HLW VC+N] příd. (attempt etc) marný, spojit tavením, slít (kovy) zbytečný (pokus apod.) fuzzy [ H8\K] příd. 2. st. -ie- (hair) kudrnatý (vlasy); (photo, image) futility [HLW V+N+VK] podst. marnost, zbytečnost rozmazaný, neostrý (fotografie, obraz)

173 gargle gambler [ I]ODN" T ] podst. hazardní hráč gambling [ I]ODN+0] podst. hazard, gabble [ I]DN] slov. drmolit, mumlat, hazardní hraní mluvit překotně; (on sth) tlachat, žvanit game [IG+O] podst.; příd. podst. (= activity) hra; (= match) (o čem) utkání, zápas; (mysl.) lovná zvěř; gadget [ I]F<+V] podst. strojek, malé mechanické zařízení (do domácnosti), (kulin.) zvěřina, divočina příd. statečný důmyslný přístroj gamekeeper [ IG+OMK R" T ] podst. hajný gaffe [I]H] podst. přehmat, faux pas gag [I]I] podst.; slov. gammon [ I]O"P] podst. (brit.) uzená podst. (on mouth) roubík (do úst); slanina, uzená šunka (= joke) vtip, gag gang [I]0] podst. (of criminals, slov. -gg- (prisoner) ucpat roubíkem hooligans) gang, tlupa (zločinců, ústa (zajatci); (přen.) umlčet (koho) chuligánů); (of friends, colleagues) gain [IG+P] podst.; slov. skupina, parta (přátel, kolegů) podst. (= profit) zisk, výtěžek, výnos; gangster [ I]0UV" T ] podst. zločinec, (= increase, improvement) přírůstek, gangster nárůst gangway [ I]0YG+] podst. (from ship) slov. (= obtain) získat; (= benefit) přístavní můstek; (in cinema, bus, získat, těžit (z čeho); (speed) zvýšit, plane) (brit.) chodbička, ulička (v kině, nabrat (rychlost); (weight) nabrat (na dopravním prostředku) váze); (clock) předcházet se (hodiny) gap [I]R] podst. (in space) mezera, gait [IG+V] podst. chůze (= způsob chůze) otvor, díra; (in time) přestávka, pauza; gala [ I# N"] podst. slavnost (= difference) rozdíl, propast galaxy [ I]N"MUK] podst. mn. -ies galaxie gape [IG+R] slov. zírat, civět, čučet gale [IG+N] podst. vichřice gaping [ IG+R+0] příd. (hole, wound) gall [I1 N] podst. žluč hluboký, zející (díra, rána); (eyes) gall bladder podst. žlučník široce otevřený (oči) gallant [ I]N"PV] příd. (= brave) garage [ I]T# <] podst. (of private statečný, odvážný; (= polite) pozorný, house) garáž; (for car repairs) servis, zdvořilý, galantní opravna (aut); (= petrol station) gallery [ I]N"TK] podst. mn. -ies (= art čerpací stanice gallery) galerie (umění); (in theatre garbage [ I# D+F<] podst. (= rubbish) (amer.) odpadky, odpad, smetí etc) ochoz, galerie (v divadle apod.); (z domácnosti); (= nonsense) (hovor.) (in church) kůr (v kostele) hloupost, nesmysl, blbost gallon [ I]N"P] podst. (= 8 pints; brit. = 4.5 l; amer. = 3.8 l) galon garbage can podst. (amer.) popelnice garbled [ I# DNF] příd. zkomolený, gallop [ I]N"R] podst.; slov. podst. galop, cval překroucený slov. běžet cvalem, cválat garden [ I# FP] podst. zahrada gallows [ I]N"7\] podst. mn. gallows gardener [ I# FP" T ] podst. zahradník šibenice gardening [ I# FP+0] podst. (non-professional activity) gamble [ I]ODN] podst.; slov. podst. (= betting) hazard, hazardní zahradničení, zahrádkářství; hra; (= risk) (přen.) risk, riziko, (profession) zahradnictví (obor) hazardní podnik gardens [ I# FP\] podst. mn. veřejný slov. (= bet) hrát o peníze, hazardně park sázet; (= take a risk) (přen.) riskovat gargle [ I# IN] slov. kloktat

G

garish

174 garish [ IG"T+5] příd. (colour) křiklavý podst. měřidlo, kalibr slov. (= measure) měřit, změřit; (barva); (clothes) nápadný, výstřední (situation) posoudit, odhadnout (situaci) (oděv); (light) oslňující (světlo) gaunt [I1 PV] příd. (person) vyhublý, garlic [ I# N+M] podst. česnek garment [ I# O"PV] podst. část oděvu vychrtlý (člověk); (place) ponurý, garnish [ I# P+5] slov. (food) ozdobit, pustý, chmurný (místo) obložit (jídlo) gauze [I1 \] podst. gáza, mul gave [IG+X] min.; od give garter [ I# V" T ] podst. podvazek gay [IG+] příd.; podst. garter belt podst. podvazkový pás příd. (= homosexual) homosexuální; gas [I]U] (amer.) podst.; slov. podst. (fuel) plyn (palivo); (= cheerful) (zast.) veselý; (colour, (= gasoline) (amer.) benzin music, dress) (zast.) pestrý, barevný slov. -ss- otrávit plynem (barva, hudba, oděv) gas cooker podst. (brit.) plynový sporák podst. homosexuál gas fire podst. (brit.) plynové topidlo gaze [IG+\] podst.; slov. podst. upřený pohled gas mask podst. plynová maska gas station podst. (amer.) čerpací stanice slov. upřeně hledět, zírat gash [I]5] podst.; slov. gazelle [I" \GN] podst. gazela podst. (= wound) hluboká dlouhá rána GB podst. zkr. (= Great Britain) Velká (řezná, sečná, tržná); (on face) šrám Británie (v obličeji); (in wall) puklina (ve zdi) GCE podst. zkr. (= General Certificate slov. rozříznout, rozseknout, roztrhnout of Education) (dříve, brit.) osvědčení gasket [ I]UM+V] podst. (aut.) těsnění o vzdělání, maturitní vysvědčení gasoline [ I]U"NK P] (amer.) podst. benzin GCSE podst. zkr. (= General Certificate gasp [I# UR] slov.; podst. of Secondary Education) (brit.) slov. těžce dýchat, funět, supět maturitní vysvědčení podst. zalapání po dechu gear [I+" T ] podst. (= equipment) gastric [ I]UVT+M] příd. žaludeční výbava, výstroj, potřeby; (tech.) gate [IG+V] podst. (of garden) brána, ozubené kolo; (on bicycle) branka, vrátka (zahradní); (of building) přehazovačka (na kole); (aut.) vchod (do domu); (at airport) východ rychlostní stupeň, rychlost (převod) (z letištní haly k letadlům) gear box podst. (tech.) převodovka, převodová skříň, rychlostní skříň gateau [ I]V"7] podst. mn. gateaux dort (bohatě zdobený) gear lever podst. (tech.) řadicí páka gear shift podst. (tech.) (amer.) řadicí gates [IG+VU] podst. (žel.) závory gateway [ IG+VYG+] podst. (= entrance) páka vstupní brána, průjezd; (to success) geese [IK U] podst. mn.; od goose gel [F<GN] podst. gel (přen.) brána (k úspěchu) gelatine [ F<GN"VK P] podst. želatina, rosol gather [ I]&" T ] slov. (= accumulate) shromažďovat, sbírat; (= assemble) gem [F<GO] podst. drahokam Gemini [ F<GO+PC+] podst. (astrol.) shromáždit se; (fruit) trhat, česat Blíženci (ovoce); (information) shromažďovat, gender [ F<GPF" T ] podst. (= sex) shánět (informace); (= understand) pohlaví; (lingv.) rod usuzovat, domnívat se gathering [ I]&"T+0] podst. shromáždění gene [F<K P] podst. gen gauche [I"75] příd. (person) neohrabaný, general [ F<GP"TN] podst.; příd. nemotorný (člověk); (remark) netaktní, podst. (voj.) generál příd. (= widespread) všeobecný trapný (poznámka) (= rozšířený); (= non-specific) obecný gauge [IG+F<] podst.; slov.

175 get (= nespecifikovaný); (= overall) gents [F<GPVU] podst. mn.; the gents (brit.) celkový, globální, generální; (director) pánské toalety generální (ředitel) genuine [ F<GPLW+P] příd. (= real) pravý, opravdový, skutečný; (manuscript) general practitioner podst. praktický lékař pravý, originální (rukopis); (person) generalize [ F<GPT"NC+\] slov. ryzí, opravdový (člověk) zevšeobecnit, zobecnit, generalizovat geographic(al) [F<K " IT]H+M N ] příd. zeměpisný, geografický generally [ F<GPT"NK] přísl. všeobecně, obecně; (= usually) obvykle, obyčejně, geography [F<K 3IT"HK] podst. zeměpis, geografie většinou geological [F<K" N3F<+MN] příd. geologický generate [ F<GP"TG+V] slov. (power, energy) vyrobit (elektřinu, energii); geology [F<K 3N"F<K] podst. geologie geometric(al) [F<K " OGVT+M N ] příd. (jobs, profits) vytvářet (pracovní geometrický příležitosti, zisk) geometry [F<K 3O"VTK] podst. geometrie generation [F<GP" TG+5"P] podst. (of people, family) generace (o lidech, geranium [F<+ TG+P+"O] podst. pelargonie, muškát rodině); (of power) výroba (elektrické geriatric [F<GTK ]VT+M] příd.; podst. energie) příd. geriatrický generator [ F<GP"TG+V" T ] podst. (el.) podst. starý člověk generátor generosity [F<GP" T3U+VK] podst. štědrost, germ [F< O] podst. (biol.) zárodek; velkorysost, šlechetnost (med.) mikroorganizmus, bakterie, generous [ F<GP"T"U] příd. (person) bacil štědrý, velkorysý, šlechetný (člověk); German [ F< O"P] příd.; podst. příd. německý (endowment, donation) velkorysý, podst. (lingv.) němčina; (person) štědrý (dotace, dar); (measure) hojný, Němec vydatný (míra) German measles podst. (brit.) zarděnky genetics [F<+ PGV+MU] podst. genetika genial [ F<K P+"N] příd. vlídný, bodrý, Germany [ F< O"PK] podst. Německo žoviální germination [F< O+ PG+5"P] podst. klíčení; (of ideas) (přen.) vznik, rašení genitals [ F<GP+VN\] podst. mn. (anat.) genitálie, vnější pohlavní orgány (myšlenek) genius [ F<K P+"U] podst. (ability) gesticulate [F<GU V+ML7NG+V] slov. gestikulovat genialita; (person) génius gesture [ F<GUV5" T ] podst. gesto gentle [ F<GPVN] příd. (person) jemný, mírný (člověk); (animal) krotký get [IGV] slov.; zp. slov. slov. (min. got [I3V] min. příč. got/amer. (zvíře); (heart) měkký (srdce); (touch) též gotten -ing tvar getting) lehký, něžný (dotek) 1 (present, letter, award) dostat, gentleman [ F<GPVNO"P] podst. mn. -men (= well-mannered man) džentlmen, obdržet (dar, dopis, vyznamenání); kavalír; (= man) pán, muž What did you get for your birthday? gentleness [ F<GPVNP+U] podst. (of person) Co jsi dostal k narozeninám?; vlídnost, mírnost, jemnost (člověka); 2 (money, permission, job, flat) získat, (of animal) krotkost (zvířete); (of dostat, sehnat (peníze, povolení, práci, movement) lehkost, jemnost (pohybu) byt); He got a job in London. Získal gently [ F<GPVNK] přísl. (touch) jemně, práci v Londýně.; lehce (se dotknout); (say) laskavě, jemně 3 (person, doctor, object) přinést, dojít (říci); (knock) tiše, zlehka (zaklepat); pro, přivést (osobu, lékaře, věc); Can (slope) mírně, lehce (nakloněný) I get you a drink? Mohu ti přinést

get about

176 něco k pití?; Get the doctor. Dojděte get away slov. (= escape) uprchnout, pro doktora.; utéct; (= leave) odejít, dostat se pryč 4 (from/to a place) přijít, dostat se get back slov. (= return) vrátit se; (= regain) získat zpět (odkud/kam); How did you get there? get by slov. (= pass) projet, projít; Jak ses tam dostal?; (= manage) vyjít, vystačit (s čím) 5 (= take, move) převézt, odvézt, dostat (koho kam); We must get him to get in slov. (= enter) vejít, vjet; (train) vjet do nádraží (vlak); (= be elected) hospital. Musíme ho odvézt do být zvolen nemocnice.; get into slov. (vehicle) nastoupit (do 6 (= catch) chytit; to get sb by the vozu); (conversation, argument, fight) arm/throat popadnout koho za dostat se (do debaty, sporu, roztržky); ruku/krk, chytit koho za ruku/krk; to get into bed dostat se do postele 7 (disease) dostat, chytit (nemoc); to get off slov. (= escape) vyváznout, get a fever dostat horečku; uniknout; (train, bus) vystoupit 8 (target etc) chytit, trefit, zasáhnout (z vlaku, autobusu); (clothes) sundat, (cíl apod.); Get him! Chyť ho!; 9 (plane, train) stihnout (letadlo, vlak); svléknout (šaty); (stain) odstranit 10 (= begin); to get to know sb poznat (skvrnu) get on slov. (bus, train) nastoupit (do koho; to get going dát se do toho; autobusu, vlaku); (clothes) obléci si, 11 (= hear) zachytit, slyšet; I didn’t dát si na sebe, vzít si na sebe (šaty); get your name. Nezachytil jsem vaše (= be friends) vycházet spolu; jméno.; (= become successful) prosadit se, 12 (joke etc) (hovor.) rozumět, prorazit; How are you getting on? Jak pochopit (vtipu apod.); Do you get it? se Vám daří?

Chápeš to?; get out slov. (of vehicle) vystoupit 13 (in passive) stát se, být (v trpném (z vozu); (of place) vypadnout, odejít rodu); to get bored nudit se; to get (odkud); (= take out) vyndat, vytáhnout killed být zabit; 14 (= become, be + adj) (amer.) stát se, get over slov. (illness, problem) překonat (nemoc, problém) být (jakým); to get old/tired/cold/dirty zestárnout/unavit se/ochladit se/ušpinit get round slov. (law, rule) obejít (zákon, nařízení); (person) přesvědčit (koho) se; 15 (= cause to be/become); to get sb to get through slov. (task) zvládnout (úkol); (exam) projít, složit (zkoušku); do sth přimět koho udělat co; to get (of law, proposal) projít, být schválen sth ready připravit co; 16 (= have, posess); to have got (zákon, návrh); (telek.) (to sb) dovolat vlastnit, mít; How many have you got? se (komu) Kolik máš? get up slov. vstát zp. slov. (got, got/gotten) getaway [ IGV"YG+] podst. útěk, únik; to 17 muset; to have got to do sth muset make a/one’s getaway uprchnout, udělat co; I’ve got to tell the police. uniknout Musím to oznámit policii. ghastly [ I# UVNK] příd. 2. st. -ie- příšerný, hrozný, strašný get about slov. (person) být schopen pohybu (člověk); (= travel) cestovat; gherkin [ I M+P] podst. okurka (news, rumour) rozšířit se, rozkřiknout nakládačka ghost [I"7UV] podst. duch se (zpráva, řeči) get along slov. (= depart) odejít, odjet; giant [ F<C+"PV] podst.; příd. podst. obr, velikán (= be friends) snášet se, vycházet, být příd. obrovský zadobře (s kým)

177 glamorous giblets [ F<+DN+VU] podst. mn. drůbky I gave David the book./I gave the gift [I+HV] podst. (= present) dárek, dar; book to David. Dal jsem Davidovi tu (ability) nadání, schopnost, dar knihu.; gift shop podst. obchod s dárkovými 3 (used with noun to replace a verb); předměty to give a sigh vzdychnout; to give gifted [ I+HV+F] příd. talentovaný, nadaný, a push strčit; schopný 4 (= organize) konat, pořádat; to give gigantic [F<C+ I]PV+M] příd. obrovský, a party/dinner pořádat večírek/večeři; gigantický 5 (branch, fence) poddat se, povolit giggle [ I+IN] slov.; podst. (větev, plot); The roof/floor gave as slov. chichotat se I stepped on it. Střecha/podlaha podst. chichotání povolila, jak jsem na ni stoupl.; gild [I+NF] slov. pozlatit 6 (knees) podklesnout, podlomit se gills [I+N\] podst. mn. žábry (kolena); His legs gave beneath him. gilt [I+NV] příd.; podst.

Podlomily se mu nohy.; příd. zlacený, pozlacený 7 (fabric, shoes) povolit, roztáhnout se podst. pozlacení (látka, boty); It doesn’t matter if the ginger [ F<+PF<" T ] podst.; příd. shoes are a bit tight, they’ll give. To podst. zázvor nevadí, když jsou ty boty trochu těsné, příd. zrzavý povolí. ginger ale podst. zázvorové pivo give in slov. vzdát se, poddat se; (to ginger beer podst. zázvorové pivo demands) podvolit se (požadavkům); gingerbread [ F<+PF<"DTGF] podst. perník (work) odevzdat (práci) gingerly [ F<+PF<"NK] přísl. opatrně, give off slov. (heat, smoke) vydávat, nesměle vypouštět (teplo, kouř) giraffe [F<+ T# H] podst. žirafa give out slov. (heat, smoke) vydávat, girder [ I F" T ] podst. trám, nosník, vypouštět (teplo, kouř); (= distribute) traverza vydávat, rozdávat, roznášet; girdle [ I FN] podst. podvazkový pás (= announce) oznámit girl [I N] podst. dívka, děvče; (child) give up slov. (search, hope) vzdát se děvčátko, holčička; (= daughter) dcera (hledání, naděje); (= surrender) vzdát girlfriend [ I NHTGPF] podst. (of boy) se (komu); (= stop trying) vzdát to, dívka, přítelkyně, milá (chlapce); (of přestat se snažit; (job, habit) zanechat girl) kamarádka, přítelkyně (dívky) (práce, zlozvyku); to give up smoking girlish [ I N+5] příd. dívčí nechat kouření girth [I 6] podst. (= circumference) give way slov. (health) selhat (zdraví); obvod (stromu); (of person) obvod (rope) přetrhnout se (provaz); (ladder) v pase; (strap) popruh prasknout, zlomit se (žebřík); (ice) gist [F<+UV] podst. (of message) jádro, povolit, prolomit se (led); (= yield) podstata (sdělení); (of programme) ustoupit, podlehnout; (aut.) (brit.) dát hlavní body (programu) přednost v jízdě give [I+X] slov. (min. gave [IG+X] min. příč. glacier [ IN]U+" T ] podst. ledovec given [ I+XP] glad [IN]F] příd. 2. st. -dd- potěšený, rád 1 dát, dávat; to give some advice dát gladly [ IN]FNK] přísl. rád, s radostí radu; to give attention věnovat glamor [ IN]O" T ] (amer.) podst. (= attraction) přitažlivost, půvab, pozornost; to give permission udělit kouzlo; (= beauty) oslnivá krása povolení, udělit souhlas; glamorous [ IN]O"T"U] příd. okouzlující, 2 (= hand over) dát; I’ll give you 5 překrásný pounds for it. Dám ti na/za to 5 liber.;

glamour

178 glamour [ IN]O" T ] (brit.) podst. glider [ INC+F" T ] podst. větroň, kluzák (= attraction) přitažlivost, půvab, gliding [ INC+F+0] podst. plachtění, kouzlo; (= beauty) oslnivá krása bezmotorové létání, létání na kluzáku glance [IN# PU] podst.; slov. glimmer [ IN+O" T ] podst. (of light) podst. letmý pohled, rychlý pohled blikání, kmitavé světlo; (of hope, slov.; to glance at (sb/sth) podívat se interest) (přen.) záblesk, jiskra (naděje, letmo (na koho/co), pohlédnout rychle zájmu) (na koho/co) glimpse [IN+ORU] podst.; slov. podst. letmý pohled, zběžný pohled gland [IN]PF] podst. žláza slov. zahlédnout glare [ING" T ] podst.; slov. podst. (of anger) zlostný pohled, glint [IN+PV] slov.; podst. slov. lesknout se, třpytit se zuřivý pohled; (of light) záře, svit, podst. záblesk, třpyt prudké světlo slov. zářit, svítit glisten [ IN+UP] slov. lesknout se, třpytit se glaring [ ING"T+0] příd. (light) oslepující, glitter [ IN+V" T ] slov.; podst. slov. zářit, třpytit se, blýskat se oslnivý (světlo); (colour) nápadný, podst. třpyt, lesk, jiskření křiklavý (barva); (= obvious) global [ IN"7DN] příd. celosvětový, evidentní, zjevný globální glass [IN# U] podst. (substance) sklo; (container, contents) sklenička, sklenice globe [IN"7D] podst. (shape) koule; (= model of the Earth) glóbus; glasses [IN# U+\] podst. mn. brýle glassware [ IN# UYG" T ] podst. skleněné (= world) zeměkoule zboží, sklo gloom [INW O] podst. (= dark) šero, přítmí; (= sadness) smutek, skleslost glassy [ IN# UK] příd. 2. st. -ie- (= like glass) sklovitý, skelný; (surface) gloomy [ INW OK] příd. (= dark) temný; (place, weather) ponurý, bezútěšný hladký (povrch); (eyes, stare) (místo, počasí); (person) smutný, bezvýrazný, apatický, skelný (pohled) skleslý, sklíčený (člověk) glaze [ING+\] slov.; podst. slov. (window, door) zasklít (okno, glorify [ IN1 T+HC+] slov. -ie- oslavovat, dveře); (pottery) glazovat (keramiku) velebit podst. (on pottery) glazura (na glorious [ IN1 T+"U] příd. (victory) slavný keramice); (on pastry) poleva (na (vítězství); (flowers, weather etc) cukroví) překrásný, nádherný (květiny, počasí glazed [ING+\F] příd. (eyes) pohaslý, apod.); (future) skvělý (budoucnost) skelný (pohled); (pottery, tiles) glory [ IN1 TK] podst. (= prestige) sláva; (= great beauty) nádhera, krása glazovaný (keramika); (window, door) gloss [IN3U] podst. (= shine) lesk (kovu, zasklený (okno, dveře) perel, vlasů); (in text) glosa, glazier [ ING+\+" T ] podst. sklenář gleam [INK O] slov.; podst. vysvětlivka (v textu) slov. (light) zablýsknout se (světlo); glossary [ IN3U"TK] podst. mn. -ies slovníček (eyes) jiskřit, zářit (oči); (polished surface) lesknout se (naleštěný povrch) glossy [ IN3UK] příd. 2. st. -ie- lesklý podst. (of light) záblesk (světla); (of glove [IN8X] podst. rukavice (prstová) hope) jiskřička (naděje) glow [IN"7] slov.; podst. glen [INGP] podst. horské údolí, strž, rokle slov. (embers) žhnout (uhlíky); (stars) glide [INC+F] slov. (boat on water) zářit (hvězdy); (eyes) svítit, zářit (oči); klouzat (člun po vodě); (bird, (face) hořet (obličej) podst. (of embers) žár, žhnutí aeroplane) plachtit (pták, letadlo); (uhlíků); (of sun, stars) zář, záře (snake etc) plazit se (had apod.)

179 goal (slunce, hvězd); (of face) ruměnec (na went very slowly/quickly. Čas plynul tváři) velmi pomalu/rychle.; How did it go? glower [ INC7" T ] slov. (at sb) mračit se Jak to probíhalo?; (na koho) 13 (= break, fail etc) pokazit se; The fuse went. Praskla pojistka.; The leg glue [INW ] podst. lepidlo glut [IN8V] podst. (of oil, goods etc) of the chair went. Noha u židle se nadbytek, přebytek (ropy, zboží apod.) zlomila.; glutton [ IN8VP] podst. žrout, nenasyta 14 (= be placed) patřit; Where does gnarled [P# NF] příd. (tree) sukovitý this cup go? Kam patří tento hrnek? podst. mn. goes (strom); (hands) uzlovitý (ruce) 15 (= try) pokus; to have a go at sth gnat [P]V] podst. komár gnaw [P1 ] slov. okusovat, ohlodávat pokusit se o co; gnome [P"7O] podst. trpaslík, skřítek 16 (= turn) řada; Whose go is it? Na go [I"7] slov.; podst. kom je teď řada?; slov. (min. went [YGPV] min. příč. gone 17 (= move); to be on the go být [I3P] v jednom kole 1 (person on foot) jít (pěšky); She went go about slov. (from place to place) into the kitchen. Šla do kuchyně.; chodit sem a tam; (rumour) kolovat 2 (person in vehicle) jet, vézt se; Shall (zvěsti); (= tackle) postupovat we go by car or train? Pojedeme (s úkolem) autem nebo vlakem?; go after slov. (= pursue) pronásledovat 3 (vehicle) jet (vozidlo); A car went by. (koho); (job, record etc) snažit se získat (zaměstnání, nahrávku apod.)

Auto projelo kolem.; go against slov. (= be unfavourable to) 4 (= depart – of person) odejít; They obrátit se (proti komu, čemu); came at 8 and went at 9. Přišli v osm (principles etc) odporovat, příčit se a odešli v devět.; (zásadám apod.)

5 (= depart – of vehicle) odjet; Our go ahead slov. pokračovat; to go ahead plane went at 6 pm. Naše letadlo with sth pokračovat s čím, pustit se do odlétalo v šest večer.; čeho 6 (= attend) chodit, docházet, go by slov. (years, time) plynout (roky, navštěvovat (pravidelně); She went to university in Manchester. Navštěvovala čas); (rule etc) řídit se, jednat (podle pravidel apod.) univerzitu v Manchesteru.; go off slov. (= leave) odejít; (= begin 7 (= take part in an activity) jít to dislike) (hovor.) přestat mít rád (účastnit se činnosti); to go for a walk (koho, co); (by vehicle) odjet; (bomb, jít na procházku; to go dancing jít gun) vybuchnout, vystřelit (bomba, tancovat; zbraň); (food) zkazit se (potraviny); 8 (of equipment) fungovat, jít (event) odehrát se, proběhnout (akce, (o přístroji); Is your watch going? událost) Jdou ti hodinky?; go on slov. (= continue) stále jít, 9 (= become) stát se; to go pale pokračovat; (= happen) stávat se, dít se zblednout; to go mouldy zplesnivět; go over slov. přejít (kam); (= check) 10 (= be sold) prodávat se; to go for projít, kontrolovat 10 pounds prodávat se za 10 liber; go through slov. (list, book) projít 11 (= be about to, intend to) chystat (seznam, knihu); (= undergo) projít, se, hodlat; We’re going to leave soon. podstoupit Hodláme brzy odejít.; goal [I"7N] podst. (sport.) gól, branka; 12 (time, event, activity) probíhat, (= aim) cíl plynout (čas, událost, činnost); Time

goalkeeper

180 goalkeeper [ I"7NMK R" T ] podst. brankář, goodbye [I7F DC+] zvol. sbohem, na gólman shledanou; to say goodbye rozloučit se goalpost [ I"7NR"7UV] podst. branková tyč good-looking [I7F N7M+0] příd. pohledný, goat [I"7V] podst. koza pěkný, hezký gobble [ I3DN] slov. hltat good-natured [I7F PG+V5"F] příd. přátelský, dobromyslný, hodný go-between [ I"7D+VYK P] podst. prostředník goodness [ I7FP+U] podst. dobrota, God [I3F] podst. Bůh laskavost godchild [ I3FV5C+NF] podst. mn. -children goods [I7F\] podst. mn. zboží kmotřenka, kmotřenec goodwill [I7F Y+N] podst. (of person) goddaughter [ I3FF1 V" T ] podst. ochota, dobrá vůle (člověka); (obch.) kmotřenka goodwill, hodnota firmy goddess [ I3F+U] podst. bohyně goose [IW U] podst. mn. geese husa godfather [ I3FH# &" T ] podst. kmotr goose pimples podst. mn. husí kůže godmother [ I3FO8&" T ] podst. kmotra gooseberry [ I7\D"TK] podst. mn. -ies angrešt godparent [ I3FRG"T"PV] podst. kmotr, kmotra gooseflesh [ IW UHNG5] podst. husí kůže gorge [I1 F<] podst. roklina godson [ I3FU8P] podst. kmotřenec goggles [ I3IN\] podst. mn. ochranné brýle gorgeous [ I1 F<"U] příd. úžasný, skvělý, gold [I"7NF] podst.; příd. překrásný podst. zlato gorilla [I" T+N"] podst. gorila příd. zlatý gospel [ I3URN] podst. evangelium golden [ I"7NF"P] příd. (= made of gold) gossip [ I3U+R] podst.; slov. podst. pomluvy, klepy zlatý (ze zlata); (in colour) zlatavý, slov. (about other people) klevetit, zlatý (barva) pomlouvat; (= chat) tlachat gold-plated [I"7NF RNG+V+F] příd. pozlacený got [I3V] min., min. příč.; od get gotten [ I3VP] min. příč. (amer.); od get goldsmith [ I"7NFUO+6] podst. zlatník gout [IC7V] podst. (med.) dna, pakostnice golf [I3NH] podst. golf golf club podst. (stick) golfová hůl; govern [ I8X"P] slov. (country) vládnout (organization) golfový klub (zemi); (hospital, school etc) vést, řídit golf course podst. golfové hřiště (nemocnici, školu apod.); (traffic) řídit, golfer [ I3NH" T ] podst. golfista regulovat (dopravu) gone [I3P] min. příč.; od go governess [ I8X"P+U] podst. gong [I30] podst. gong vychovatelka, guvernantka good [I7F] příd.; podst. government [ I8X"PO"PV] podst. vláda příd. 2. st. better 3. st. the best governor [ I8X"P" T ] podst. (of state, (= satisfactory) dobrý, uspokojivý; colony) guvernér, místodržící (státu, (= kind) laskavý; (= morally correct) kolonie); (of organization, institution) poctivý, morální; (child) slušný, hodný správce, guvernér, ředitel (organizace, (dítě); (= pleasant) příjemný, pěkný, instituce); (of prison) (brit.) ředitel, dobrý (den, počasí); (= high quality) velitel (věznice) kvalitní, dobrý (jakost, znalost); Good gown [IC7P] podst. (dress) večerní šaty; (of teacher, judge) (brit.) talár morning/afternoon! Dobré ráno/ (vysokoškolský, soudcovský) odpoledne!; Good evening! Dobrý GP podst. zkr. (= general practitioner) večer!; Good night! Dobrou noc! podst. (= virtue) dobro; (= benefit) praktický lékař dobro, prospěch, užitek grab [IT]D] slov. -bb- popadnout, uchvátit grace [ITG+U] podst.; slov.

Good Friday podst. Velký pátek

181 grasp grammatical [IT" O]V+MN] příd. mluvnický, gramatický (náb.) milost (boží) slov. (= adorn) zdobit; (= honour) gramme [IT]O] podst. gram vyznamenat, poctít (koho) granary [ IT]P"TK] podst. mn. -ies sýpka grand [IT]PF] příd. (building, graceful [ ITG+UH7N] příd. (movement) ladný, elegantní (pohyb); (style, shape) landscape) velkolepý, působivý elegantní (styl, tvar) (stavba, krajina); (scheme, design) gracious [ ITG+5"U] příd. (person) konečný, celkový (projekt, návrh) laskavý, vlídný, jemný (člověk); (way grand piano podst. (hud.) křídlo, klavír grandchild [ IT]PV5C+NF] podst. mn. of life) pohodlný (způsob života) -children vnouče grade [ITG+F] podst.; slov. podst. (level) úroveň, stupeň granddad [ IT]PF]F] podst. (hovor.) (v hierarchii); (= quality) kvalita, děda stupeň jakosti; (= mark) známka, granddaughter [ IT]PF1 V" T ] podst. vnučka hodnocení; (= school class) (amer.) grandfather [ IT]PH# &" T ] podst. třída, stupeň (postupný ročník) slov. (= rank, class) třídit, dědeček klasifikovat; (škol.) klasifikovat, grandiose [ IT]PF+"7U] příd. (hanl.) velkolepý, mohutný známkovat grandma [ IT]PO# ] podst. (hovor.) gradient [ ITG+F+"PV] podst. (of road, slope) sklon (silnice, svahu) babička, babi (hovor.) gradual [ IT]FLW"N] příd. postupný, grandmother [ IT]PO8&" T ] podst. babička pozvolný graduate [ IT]FLW+V] podst. (of university) grandpa [ IT]PR# ] podst. (hovor.) absolvent (univerzity); (of high school) dědeček, děda (amer.) absolvent (střední školy) grandparents [ IT]PRG"T"PVU] podst. mn. prarodiče graduate [ IT]FLWG+V] slov. (from university) absolvovat, vystudovat grandson [ IT]PU8P] podst. vnuk (univerzitu); (from high school) (amer.) grandstand [ IT]PUV]PF] podst. hlavní tribuna vychodit, skončit, maturovat (ve střední škole); (taxes etc) odstupňovat granite [ IT]P+V] podst. žula, granit granny [ IT]PK] podst. mn. -ies (hovor.) (daň apod.) babička, babi (hovor.) graduation [IT]FLW G+5"P] podst. (univ.) promoce; (on scale) dílkování (stupnice) grant [IT# PV] slov.; podst. slov. udělit, poskytnout graffiti [IT" HK V+] podst. mn. nápisy na podst. dotace, grant, příspěvek; (škol.) stěně, graffiti stipendium (státní) graft [IT# HV] podst.; slov. podst. (med.) transplantát; (= hard granule [ IT]PLW N] podst. granule, zrnko work) (hovor., brit.) dřina grape [ITG+R] podst. zrnko vína slov. (med.) transplantovat; (přen.) grapefruit [ ITG+RHTW V] podst. mn. grapefruit/grapefruits grep, grapefruit připoutat, připojit (k čemu) grain [ITG+P] podst. (= cereals) zrní, obilí; grapes [ITG+RU] podst. mn. hroznové víno, (= seed) zrno; (of sand, salt) zrníčko hrozny (písku, soli); (of wood) vlákno (dřeva) graph [IT# H] podst. graf, diagram graphic [ IT]H+M] příd. grafický gram [IT]O] podst. gram grammar [ IT]O" T ] podst. mluvnice, graphics [ IT]H+MU] podst. grafika gramatika grasp [IT# UR] slov.; podst. slov. (= hold, seize) uchopit, chytit; grammar school podst. (brit.) gymnázium (= understand) rozumět, chápat

podst. (= gracefulness) šarm, půvab;

grasping

182 dobytek); (= scrape) odřít si, sedřít si (kůži); (= touch lightly) zavadit (o co), (= understanding) porozumění, škrábnout (kulka) pochopení (problému) podst. škrábnutí, oděrka, odřenina grasping [ IT# UR+0] příd. chamtivý, hrabivý grease [ITK U] podst.; slov. grass [IT# U] podst. (bot.) tráva; (= lawn) podst. (= fat) sádlo, tuk, omastek; trávník (lubricant) mazadlo slov. (kulin.) vymastit (tukem); grass snake podst. užovka grasshopper [ IT# UJ3R" T ] podst. luční (= lubricate) promazat, namazat koník, kobylka, saranče (vazelínou) grate [ITG+V] podst.; slov. greasy [ ITK UK] příd. 2. st. -ie- umaštěný, podst. (in fireplace) rošt; (= fireplace) mastný krb great [ITG+V] příd. (area, amount) velký, slov. (metal, chalk) vrzat, skřípat (kov, veliký (plocha, množství); (heat, pain) křída); (noise, behaviour) (přen.) velký, silný (teplo, bolest); (city, man) rozčilovat, dráždit (hluk, chování); velký, slavný, významný (město, (kuch.) strouhat osobnost); (idea) geniální, skvělý grateful [ ITG+VH7N] příd. vděčný (nápad) grater [ ITG+V" T ] podst. struhadlo, Great Britain podst. Velká Británie struhátko great-grandfather [ITG+V IT]PH# &" T ] podst. pradědeček gratify [ IT]V+HC+] slov. -ie- (= please) potěšit (koho); (desire, wish) uspokojit great-grandmother [ITG+V IT]PO8&" T ] podst. prababička (touhu, přání) greatly [ ITG+VNK] přísl. značně, velice, grating [ ITG+V+0] podst.; příd. podst. (= iron bars) mříž (na okně velmi apod.); (= noise) skřípání, vrzání Greece [ITK U] podst. Řecko příd. (noise) skřípavý, vrzavý (hluk); greed [ITK F] podst. (= gluttony) (voice) hrubý (hlas); (shrill) pronikavý, nestřídmost, nenasytnost, žravost; (for ostrý (jekot) power, wealth) nenasytnost, chtivost gratitude [ IT]V+VLW F] podst. vděčnost (po moci, bohatství); (for money) grave [ITG+X] podst.; příd. chamtivost, hrabivost podst. hrob greedy [ ITK FK] příd. 2. st. -ie příd. (expression, person) vážný (= gluttonous) nestřídmý, nenasytný, (výraz, člověk); (decision, mistake) žravý; (for power, wealth) nenasytný, závažný (rozhodnutí, omyl) chtivý (po moci, bohatství); (for gravel [ IT]XN] podst. štěrk money) chamtivý, hrabivý gravestone [ ITG+XUV"7P] podst. náhrobní Greek [ITK M] příd.; podst. příd. řecký kámen podst. (person) Řek; (lingv.) řečtina graveyard [ ITG+XL# F] podst. hřbitov gravity [ IT]X+VK] podst. (fyz.) green [ITK P] příd.; podst. příd. (colour) zelený (barva); (fruit) přitažlivost, gravitace; (= seriousness) nezralý (ovoce); (= inexperienced) vážnost, závažnost nezkušený; (polit.) zelený (ekologicky gravy [ ITG+XK] podst. šťáva z masa gray [ITG+] (amer.) příd. (colour) šedý zaměřený) podst. (colour) zelená, zelená barva; (barva); (hair) šedivý (vlasy); (day) (= village green) zeleň; (golf) green šedivý, zamračený (den); (life) green card podst. (aut.) zelená karta chmurný, ponurý, neutěšený (život) (mezinárodní automobilová graze [ITG+\] slov.; podst. slov. (animals, cattle) pást se (zvířata, pojišťovací karta); (admin.) (amer.)

podst. (= grip) úchop, stisk;

183 gross grimy [ ITC+OK] příd. 2. st. -ie- špinavý, zelená karta (pracovní povolení pro cizince) umazaný greengage [ ITK PIG+F<] podst. ryngle grin [IT+P] podst.; slov. podst. (= smile) široký úsměv; greengrocer [ ITK PIT"7U" T ] podst. (brit.) zelinář (cheeky) úšklebek (drzý) slov. -nn- (at sb) smát se (na koho), greenhouse [ ITK PJC7U] podst. skleník Greenland [ ITK PN"PF] podst. Grónsko šklebit se (na koho) greet [ITK V] slov. (person) zdravit grind [ITC+PF] slov.; podst. slov. (min. ground [ITC7PF] min. příč. (koho); (= welcome) uvítat (koho); ground [ITC7PF] (= crush) roztlouci, (news) uvítat, přijmout (novinky) rozmačkat, rozdrtit; (coffee, pepper greeting [ ITK V+0] podst. pozdrav, přivítání, uvítání etc) umlít, rozemlít (kávu, pepř apod.); grenade [IT" PG+F] podst. granát (knife) nabrousit (nůž) podst. mletí, drcení; (= work) dřina grew [ITW ] min.; od grow grey [ITG+] příd. (colour) šedý (barva); (nezáživná práce) (hair) šedivý (vlasy); (day) šedivý, grip [IT+R] podst.; slov. podst. (= hold) uchopení, stisk, zamračený (den); (life) chmurný, sevření; (= control, grasp) kontrola ponurý, neutěšený (život) (nad čím) grey-haired [ITG+ JG"F] příd. šedovlasý slov. -pp- (object) uchopit, sevřít, greyhound [ ITG+JC7PF] podst. chrt grid [IT+F] podst. (geom.) mřížka; chytit (předmět); (audience, attention) (= grating) mříž; (in fireplace) rošt; získat, upoutat (obecenstvo, pozornost) (= network) rozvodná síť gripping [ IT+R+0] příd. poutavý, napínavý grief [ITK H] podst. žal, zármutek, bol grievance [ ITK X"PU] podst. stížnost gristle [ IT+UN] podst. chrupavka grieve [ITK X] slov. (= feel sad) trápit se, grit [IT+V] podst.; slov. podst. (= sand) písek (hrubý); rmoutit se; (= cause sadness or (= gravel) štěrk; (= determination, distress to) trápit, rmoutit (koho) courage) odvaha, odhodlání grievous [ ITK X"U] příd. (loss) bolestný slov. -tt- (road) sypat (pískem silnici) (ztráta); (crime) těžký (zločin); (fault) groan [IT"7P] podst.; slov. závažný (chyba) podst. sten, zasténání grill [IT+N] podst.; slov. podst. gril slov. sténat, naříkat bolestí slov. (food) grilovat, opékat (jídlo); grocer [ IT"7U" T ] podst. obchodník (= question) (hovor.) podrobit výslechu potravinami (koho) groceries [ IT"7U"T+\] podst. mn. potraviny, smíšené zboží grille [IT+N] podst. (on window etc) mříž (na okně apod.); (aut.) maska chladiče groggy [ IT3IK] příd. 2. st. -ie- nejistý, vratký, slabý grim [IT+O] příd. 2. st. -mm- (= serious, stern) zamračený, tvrdý, groin [IT1+P] podst. tříslo, slabina nekompromisní; (situation) hrozný, zlý groom [ITW O] podst.; slov. podst. (for horse) čeledín (od koní); (situace); (thoughts, mood) ponurý, (= bridegroom) ženich neveselý, pochmurný (myšlenky, slov. (horse) hřebelcovat (koně) nálada); (place) neradostný, ponurý groove [ITW X] podst. žlábek, drážka (místo) gross [IT"7U] příd. (behaviour, speech) grimace [IT+ OG+U] podst.; slov. podst. grimasa, úšklebek neotesaný, vulgární, nevhodný slov. dělat grimasy, šklebit se (chování, mluva); (neglect, injustice) grime [ITC+O] podst. špína do očí bijící, zřejmý (zanedbání,

grossly

184 křivda); (income, weight) hrubý grown-up [ IT"7P8R] podst. dospělý, (příjem, hmotnost) dospělý člověk grossly [ IT"7UNK] přísl. nesmírně, velmi, growth [IT"76] podst. (= growing) růst hrubě (fyzický); (of sales) vzrůst, nárůst grotesque [IT" VGUM] příd. (figure) (prodeje); (of economy, industry) groteskní, komický (postava); (= ugly) rozvoj (ekonomiky, průmyslu) ošklivý, škaredý, šeredný; (= shocking) grub [IT8D] podst. (= larva) larva; (= food) (hovor.) dlabanec, bašta (jídlo) bizarní, absurdní grotto [ IT3V"7] podst. mn. grottoes/grottos grubby [ IT8DK] příd. 2. st. -ie- ušpiněný, jeskyně, sluj ušmudlaný ground [ITC7PF] min., min. příč.; podst. grudge [IT8F<] podst. zaujatost, zášť min., min. příč.; od grind grueling [ IT7"N+0] příd. (amer.) podst. (= earth, soil) zem, půda; vyčerpávající, namáhavý (= floor) zem, podlaha; (= land) gruelling [ IT7"N+0] příd. vyčerpávající, namáhavý pozemek, území, terén; (sport.) hřiště; (= reason) příčina, důvod; (el.) (amer.) gruesome [ ITW U"O] příd. děsivý, hrůzný grumble [ IT8ODN] slov. stěžovat si, uzemnění reptat, nadávat ground floor podst. (brit.) přízemí grounding [ ITC7PF+0] podst. (přen.) grumpy [ IT8ORK] příd. 2. st. -ie- nerudný, základy, základní průprava nevrlý groundless [ ITC7PFN+U] příd. (fears, grunt [IT8PV] slov.; podst. slov. (pig) chrochtat (prase); (person) suspicions) bezdůvodný, neopodstatněný (obavy, podezřívavost) zabručet (člověk) podst. (of pig) zachrochtání (prasete); grounds [ITC7PF\] podst. mn. areál group [ITW R] podst.; slov. (of person) zabručení (člověka) podst. (of people etc) skupina (lidí guarantee [I]T"P VK ] podst.; slov. podst. (= assurance) záruka; apod.); (= pop group) skupina, kapela slov. seskupit (= warranty) záruční list; (= security) grouse [ITC7U] podst. mn. grouse tetřev zástava, kauce; (person) ručitel slov. zaručovat, garantovat grove [IT"7X] podst. lesík, háj grow [IT"7] slov. (min. grew [ITW ] min. guard [I# F] podst.; slov. příč. grown [IT"7P] (person, animal, podst. (squad) hlídka, stráž (skupina); hair) růst, vyrůstat (o lidech, zvířatech, (one person) strážný; (žel.) (brit.) vlasech); (= increase) stoupat, růst, průvodčí slov. (= protect) strážit, ochraňovat narůstat (ceny); (= become (+ adj)) (koho, co); (prisoner) strážit, hlídat stát se (jakým); (roses, vegetables) pěstovat (růže, zeleninu); (beard, hair) (vězně) guardian [ I# FK"P] podst. (= defender) pěstovat si (vous, vlasy); to grow strážce, ochránce; (of minor) poručník rich/weak zbohatnout/zeslábnout (nezletilého dítěte) grow up slov. vyrůst, dospět grower [ IT"7" T ] podst. pěstitel guess [IGU] slov.; podst. slov. (= to try to give the correct growing [ IT"7+0] příd. (of amount, extent etc) narůstající, vzrůstající answer) hádat; (= to give the correct (o množství, míře apod.); (child) answer) uhádnout; (= estimate) vyrůstající, rostoucí (dítě) odhadovat; (= suppose) domnívat se, growl [ITC7N] slov. (dog) vrčet (pes); předpokládat podst. dohad, domněnka; (= estimate) (bear) bručet (medvěd); (person) odhad bručet, mručet (člověk) guest [IGUV] podst. host, návštěvník grown [IT"7P] min. příč.; od grow

185 gypsy guest room podst. pokoj pro hosty nerves, excitement) polknout guest-house [ IGUVJC7U] podst. penzion (rozÄ?ilenĂ­m, vzruĹĄenĂ­m) guidance [ IC+F"PU] podst. vedenĂ­, Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­, gum [I8O] podst.; slov. podst. (anat.) dĂĄseĹ&#x2C6;; (= glue) lepidlo, rada klovatina; (= chewing-gum) ĹžvĂ˝kaÄ?ka guide [IC+F] podst.; slov. podst. (= leader) vedoucĂ­; (= tour slov. -mm- slepit guide) prĹŻvodce (turistickĂ˝); gun [I8P] podst. (small) revolver, pistole; (medium-sized) puĹĄka; (large) (= mountain guide) vĹŻdce (horskĂ˝); dÄ&#x203A;lo (= adviser) rĂĄdce; (= guidebook) prĹŻvodce (kniha); (= girl guide) (brit.) gunman [ I8PO"P] podst. mn. -men ozbrojenĂ˝ gangster, pistolnĂ­k skautka slov. vĂŠst (koho); (round city, museum gunpowder [ I8PRC7F" T ] podst. stĹ&#x2122;elnĂ˝ etc) provĂĄdÄ&#x203A;t (jako prĹŻvodce); prach (discussion) Ĺ&#x2122;Ă­dit (diskuzi); (behaviour) gunshot [ I8P53V] podst. vĂ˝stĹ&#x2122;el gurgle [ I IN] slov. (water) bublat usmÄ&#x203A;rĹ&#x2C6;ovat (chovĂĄnĂ­) (voda); (baby) broukat, Ĺžvatlat (dĂ­tÄ&#x203A;) guide dog podst. vodicĂ­ pes guidebook [ IC+FD7M] podst. prĹŻvodce gush [I85] slov. vytĂŠkat, tryskat, prýťtit (kniha) gust [I8UV] podst. (of wind, smoke) zĂĄvan, poryv (vÄ&#x203A;tru, kouĹ&#x2122;e) guided tour podst. prohlĂ­dka s prĹŻvodcem gut [I8V] podst. stĹ&#x2122;evo guts [I8VU] podst. mn. (anat.) vnitĹ&#x2122;nosti, guidelines [ IC+FNC+P\] podst. mn. smÄ&#x203A;rnice Ăştroby; (= courage) (hovor.) odvaha guild [I+NF] podst. spoleÄ?enstvĂ­, gutter [ I8V" T ] podst. (in street) kanĂĄl, sdruĹženĂ­, asociace; (hist.) cech stoka (v ulicĂ­ch); (open) strouha, guilt [I+NV] podst. vina struĹžka (u silnice); (on roof) okap, guilty [ I+NVK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- vinen, vinnĂ˝ okapovĂ˝ Ĺžlab guinea pig [ I+P+ ] (brit.) podst. (animal) guy [IC+] podst. (hovor.) chlĂĄpek, chlap, morÄ?e; (person) (pĹ&#x2122;en.) pokusnĂ˝ krĂĄlĂ­k chlapĂ­k (osoba) guzzle [ I8\N] slov. (food) cpĂĄt se, pĹ&#x2122;ejĂ­dat se; (drink) chlastat, nalĂ­vat se guitar [I+ V# T ] podst. kytara guitarist [I+ VC T+UV] podst. kytarista (expr.) (alkoholem) gulf [I8NH] podst. (= bay) zĂĄliv; gym [F<+O] podst. (= gymnasium) (= difference) (pĹ&#x2122;en.) zĂĄsadnĂ­ rozdĂ­l, (hovor.) tÄ&#x203A;locviÄ?na; (= gymnastics) propastnĂ˝ rozdĂ­l tÄ&#x203A;locvik, gymnastika gull [I8N] podst. racek gymnast [ F<+OP]UV] podst. gymnasta gullet [ I8N+V] podst. (anat.) jĂ­cen gymnastics [F<+O P]UV+MU] podst. tÄ&#x203A;locvik; (professional) gymnastika gullible [ I8N+DN] pĹ&#x2122;Ă­d. naivnĂ­, dĹŻvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ivĂ˝ gully [ I8NK] podst. mn. -ies strouha gynaecologist [IC+P+ M3N"F<+UV] (brit.) podst. gynekolog gulp [I8NR] podst.; slov. podst. douĹĄek, hlt, lok gynecologist [IC+P+ M3N"F<+UV] (amer.) slov. (food) spolknout, polykat podst. gynekolog (jĂ­dlo); (drink) lokat (pitĂ­); (from gypsy [ F<+RUK] podst. cikĂĄn, Rom

h.p.

186 hair dryer podst. fén, vysoušeč vlasů hairbrush [ JG"DT85] podst. kartáč na vlasy h.p. podst. zkr. (= horse-power) koňská haircut [ JG"M8V] podst. (action) síla ostříhání vlasů; (= hairdo) účes, střih habit [ J]D+V] podst. zvyk, návyk (vlasů) habitable [ J]D+V"DN] příd. obyvatelný hairdo [ JG"FW ] podst. účes habitat [ J]D+V]V] podst. přirozené hairdresser [ JG"FTGU" T ] podst. kadeřník, holič prostředí, místo výskytu habitual [J" D+VL7"N] příd. (action, state) hairpin [ JG"R+P] podst. vlásenka obvyklý, běžný (děj, stav); hair-raising [ JG"TG+\+0] příd. hrůzostrašný, děsný (= constant) neustálý, stále se hairstyle [ JG"UVC+N] podst. účes opakující; (drinker, liar) nenapravitelný, notorický (pijan, lhář) hairy [ JG"TK] příd. (person) vlasatý (člověk); (arms) chlupatý (paže); hack [J]M] slov.; podst. slov. (= cut, slice) sekat, rozsekat (na (animal) srstnatý (zvíře) kusy); (= kick) kopnout; (into half [J# H] podst.; příd.; přísl. podst. mn. halves (of amount etc) computer system) nabourat se (do polovina, polovička (o množství počítačového systému) podst. (= cut) seknutí; (= kick) apod.); (sport.) půle, poločas; half an kopnutí; (writer) (přen.) pisálek hour půl hodiny; half past three půl hacker [ J]M" T ] podst. (výp.) hacker čtvrté; two and a half dva a půl příd. půl, poloviční (člověk pronikající do cizích přísl. z poloviny, napůl počítačových systémů) half board podst. polopenze hackneyed [ J]MP+F] příd. otřepaný, banální half fare podst. poloviční jízdné half-hour [J# H C7" T ] podst. půlhodina had [J]F] min., min. příč.; od have haddock [ J]F"M] podst. mn. haddock half-price [J# H RTC+U] příd. za poloviční treska cenu hadn’t [ J]FPV] stažený tvar; od had not half-time [J# H VC+O] podst. (sport.) haemorrhage [ JGO"T+F<] (brit.) podst. poločas krvácení halfway [J# H YG+] přísl. v půli cesty haemorrhoids [ JGO"T1+F\] (brit.) podst. hall [J1 N] podst. (= entrance way) mn. hemoroidy, hemeroidy předsíň, hala; (= room, building) hala, haggard [ J]I"F] příd. (person) síň; (= mansion) zámek, rezidence vyčerpaný, vysílený (člověk); (face, hall of residence podst. (brit.) studentská ubytovna, kolej look) ztrhaný (tvář, pohled) hallmark [ J1 NO# M] podst. (on metal) hail [JG+N] podst.; slov. podst. (= frozen rain) kroupy, punc (na kovu); (of writer, artist etc) krupobití; (of blows, stones) sprška charakteristický znak (spisovatele, (střel, kamenů) umělce apod.) slov. (= call) pozdravit (koho), hallucination [J"NW U+ PG+5"P] podst. halucinace, přelud zavolat (na koho); (taxi) přivolat, hallucinogenic [J"NW U+P"7 F<GP+M] příd. zastavit (taxi); It is hailing. Padají halucinogenní kroupy. hallway [ J1 NYG+] podst. chodba, vstupní hailstone [ JG+NUV"7P] podst. kroupa hair [JG" T ] podst. (of person) vlasy; hala (single thread) vlas; (of animal) srst; halo [ JG+N"7] podst. mn. haloes/halos svatozář (single thread) chlup, chloupek

H

187 hang halt [J1 NV] slov.; podst. nevýhoda slov. (activity, growth etc) zastavit slov. -pp- handicapovat, znevýhodnit (činnost, růst apod.); (= stop) zastavit handicraft [ J]PF+MT# HV] podst. (trade) řemeslná výroba; (work) ruční práce; se podst. (of activity, growth etc) (products) rukodělné výrobky, ruční zastavení (činnosti, růstu apod.); (žel.) práce (brit.) zastávka handiwork [ J]PF+Y M] podst. ruční práce halve [J# X] slov. (= divide) rozpůlit; (= reduce) snížit na polovinu handkerchief [ J]0M"V5+H] podst. kapesník halves [J# X\] pl; od half ham [J]O] podst. šunka handle [ J]PFN] podst.; slov. podst. (of door) klika (dveří); (of hamburger [ J]OD I" T ] podst. hamburger window) klička (na okně); (of tools) hammer [ J]O" T ] podst.; slov. rukojeť, držadlo (nářadí); (of handbag) podst. kladivo držadlo (kabelky); (of broom) násada slov. tlouci kladivem; (nail) zatloukat (koštěte); (of cup) ucho (hrnku); (of (hřebík); (on door, table etc) tlouci, knife) střenka (nože) slov. (= deal with) řešit (co), zabývat bouchat (na dveře, do stolu atd.) se (čím); (people) zacházet, jednat hammock [ J]O"M] podst. (on ship) závěsné lůžko (lodní); (in garden) (s lidmi); (tool etc) manipulovat houpací síť (zahradní) (s nástrojem apod.); (obch.) hamper [ J]OR" T ] slov.; podst. obchodovat (s čím); to handle sth with slov. překážet (v čem), omezovat care zacházet s čím opatrně (v čem), brzdit (co) handlebar(s) [ J]PFND# \ ] podst. (mn.) podst. (= basket) koš (s víkem – na řídítka jídlo) handmade [J]PF OG+F] příd. ručně vyrobený hamster [ J]OUV" T ] podst. křeček hand [J]PF] podst.; slov. handrail [ J]PFTG+N] podst. zábradlí podst. (anat.) ruka; (of clock) handshake [ J]PF5G+M] podst. stisk ruky, hodinová ručička; (= worker) dělník podání ruky slov. podat (komu co) handsome [ J]PU"O] příd. (man) hand in slov. (essay etc) odevzdat pohledný, hezký, pěkný (muž); (písemnou práci apod.); (complaint, (woman) urostlá, hezké postavy (žena); protest etc) podat (stížnost, protest (building etc) hezký, pěkný (stavba apod.) apod.); (profit, return) (přen.) nemalý, hand luggage podst. příruční zavazadlo značný (zisk, výnos) hand out slov. rozdávat handwriting [ J]PFTC+V+0] podst. rukopis, písmo hand over slov. předat handbag [ J]PFD]I] podst. kabelka handy [ J]PFK] příd. (= useful) užitečný, handbook [ J]PFD7M] podst. příručka praktický; (= skilful) šikovný, zručný; handbrake [ J]PFDTG+M] podst. ruční (= close at hand) při ruce, po ruce brzda handyman [ J]PFKO]P] podst. mn. -men kutil, všeuměl handcuffs [ J]PFM8HU] podst. mn. pouta, želízka hang [J]0] slov. (min. hung [J80] min. handful [ J]PFH7N] podst. (of soil etc) hrst příč. hung [J80] (painting, curtain etc) (soli apod.); (of people) hrstka (lidí) zavěsit, pověsit (obraz, záclonu handicap [ J]PF+M]R] podst.; slov. apod.); (of painting, curtain etc) viset podst. (= disability) vada, handicap, (obraz, záclona apod.); (hair, clothes) postižení (tělesné); (= disadvantage) padat, splývat (vlasy, šaty); (min.,

hang about

188 ukrývat (zločince, uprchlíka); (hope etc) chovat, mít (naději apod.) oběsit (zločince) hard [J# F] příd.; přísl. hang about slov. poflakovat se příd. (surface, object) tvrdý (povrch, hang on slov. (= wait) počkat, vydržet (u telefonu apod.) předmět); (= difficult) těžký, náročný, hang up slov. (telek.) zavěsit obtížný (úkol, práce); (life, time) těžký (sluchátko); (painting, coat etc) (život, doba); (person) přísný, náročný zavěsit, pověsit (obraz, kabát apod.) (člověk); (words) tvrdý, nelaskavý hangar [ J]0" T ] podst. hangár (slova); (day) perný (den); (winter) hanger [ J]0" T ] podst. (for clothes) tuhý (zima); (frost) silný (mráz); (light) ramínko (na šaty); (loop on coat etc) ostrý (světlo) přísl. (work) těžce, tvrdě (pracovat); poutko (pro zavěšení kabátu apod.) hang-glider [ J]0INC+F" T ] podst. rogalo (think, try) usilovně (přemýšlet, snažit hangover [ J]0"7X" T ] podst. (from the se); (= with dificulty) obtížně, těžko; past) přežitek, pozůstatek (= severely) silně (z minulosti); (after drinking) kocovina hard disk podst. (výp.) pevný disk (počítače) (po nadměrném pití alkoholu) harden [ J# FP] slov. (steel) kalit (ocel); hankie [ J]0MK] podst. zkr. (= handkerchief) kapesník (body) otužit (tělo); (prices) zpevnit hanky [ J]0MK] podst. zkr. (ceny); (of prices) zpevnit se (= handkerchief) kapesník (o cenách); (wax, glue) ztuhnout, haphazard [J]R J]\"F] příd. chaotický, ztvrdnout (vosk, lepidlo); (emotionally) neuspořádaný, neorganizovaný zatvrdit se happen [ J]R"P] slov. stát se, přihodit se hardly [ J# FNK] přísl. (= not quite) jen happening [ J]RP+0] podst. (= incident) tak tak, sotva; (= no sooner) sotva, jen; událost; (div.) happening (= only just) stěží, sotva, skoro… ne; happily [ J]R+NK] přísl. (= contentedly) hardly ever téměř nikdy; hardly any šťastně, spokojeně; (= cheerfully) skoro žádný vesele; (= fortunately) naštěstí, bohudík hardship [ J# F5+R] podst. strádání, utrpení, nouze happiness [ J]R+P+U] podst. štěstí, spokojenost hardware [ J# FYG" T ] podst. (výp.) hardware; (goods) železářské zboží happy [ J]RK] příd. 2. st. -ie- (= pleased) šťastný; (= contented) spokojený; hard-working [J# F Y M+0] příd. pracovitý, pilný, snaživý (= cheerful) veselý; Happy birthday! hardy [ J# FK] příd. 2. st. -ie- (person, Všechno nejlepší k narozeninám! animal) houževnatý, odolný (člověk, harass [ J]T"U] slov. obtěžovat (koho), pronásledovat (koho) zvíře); (plant) mrazuvzdorný (rostlina) harassment [ J]T"UO"PV] podst. hare [JG" T ] podst. zajíc obtěžování, pronásledování harm [J# O] podst.; slov. podst. (= damage) poškození, škoda; harbor [ J# D" T ] (amer.) podst.; slov. podst. (námoř.) přístav; (přen.) (= injury) ublížení, zranění slov. (object) poškodit (věc); (person) útočiště slov. (criminal, fugitive) schovávat, uškodit, ublížit (komu) ukrývat (zločince, uprchlíka); (hope harmful [ J# OH7N] příd. škodlivý, zhoubný etc) chovat, mít (naději apod.) harmless [ J# ON+U] příd. (person, drug harbour [ J# D" T ] podst.; slov. podst. (námoř.) přístav; (přen.) etc) neškodný (člověk, droga apod.); útočiště (question, joke etc) nevinný (dotaz, slov. (criminal, fugitive) schovávat, vtip apod.) min. příč. hanged [J]0F] (criminal)

189 have harmonica [J# O3P+M"] podst. foukací hatchet [ J]V5+V] podst. sekyrka, harmonika tomahavk harmonious [J# O"7P+"U] příd. hate [JG+V] slov.; podst. harmonický slov. nenávidět (koho, co) podst. nenávist, zášť harmony [ J# O"PK] podst. soulad, shoda, harmonie; mn. -ies (hud.) hatred [ JG+VT+F] podst. nenávist, zášť souzvuk, harmonie, vícehlas haughty [ J1 VK] příd. 2. st. -ie- namyšlený, domýšlivý, povýšenecký harness [ J# P+U] podst.; slov. podst. (for horse) postroj (pro koně); haul [J1 N] slov.; podst. slov. vléci, táhnout (= safety harness) bezpečnostní podst. (of fish) úlovek; (of stolen popruh slov. (horse) ustrojit (koně); (river goods etc) lup, kořist etc) (přen.) spoutat, zkrotit (řeku haulage [ J1 N+F<] podst. kamionová přeprava apod.); (resources, energy etc) využít haulier [ J1 N+" T ] podst. (brit.) dopravce (zdroje, energii apod.) haunch [J1 PV5] podst. (anat.) kyčel, harp [J# R] podst. harfa harpoon [J# RW P] podst. harpuna bok; (of meat) kýta harrowing [ J]T"7+0] příd. trýznivý, haunt [J1 PV] slov.; podst. slov. (ghost, spirit) strašit (duch, hrůzný, otřesný strašidlo); (problem, memory, fear) harsh [J# 5] příd. (climate, winter) nevlídný, drsný (klima, zima); (judge, znepokojovat, pronásledovat, sužovat criticism etc) tvrdý, přísný, ostrý (problém, paměť, strach) podst. (of childhood etc) oblíbené (soudce, kritika apod.) místo (z dětství apod.); (of crooks) harvest [ J# X+UV] podst.; slov. podst. (= harvest time) žně, sklizeň doupě (nekalých živlů) (obilí); (= crop) úroda haunted [ J1 PV+F] příd. (place) slov. (barley, fruit etc) sklízet strašidelný (místo); (expression) (ječmen, ovoce apod.) ustaraný, utrápený (výraz) has [J]\] slov. má have [J]X] slov.; pom. slov.; zp. pom. slov. slov. (min. had [J]F] min. příč. had hash [J]5] podst. (kulin.) hašé, sekané maso [J]F] 1 (= possess) mít, vlastnit; Do you hashish [ J]5+5] podst. hašiš hasn’t [ J]\PV] stažený tvar; od has not have/Have you got a car/phone? Máte haste [JG+UV] podst. spěch, chvat auto/telefon?; He has (got) blue hasten [ JG+UP] slov. (decision, downfall) eyes/dark hair. Má modré oči/tmavé uspíšit, urychlit (rozhodnutí, pád); vlasy.; (= hurry) spěchat, pospíchat 2 (referring to meals etc) dát si, mít hasty [ JG+UVK] příd. 2. st. -ie- (= hurried) (o jídle apod.); to have uspěchaný, kvapný; (= rash) unáhlený, breakfast/lunch/dinner ukvapený snídat/obědvat/večeřet; hat [J]V] podst. klobouk; čepice 3 (= receive, obtain etc) získat, dostat; hatch [J]V5] podst.; slov. to have a baby mít dítě; You can have podst. otvor, dvířka; (námoř.) palubní it for 5 pounds. Můžeš to mít za 5 průlez; (= service hatch) servírovací liber.; okénko 4 (= allow) dovolit, připustit; We can’t slov. (bird) vyklubat se, vylíhnout se have that. Nemůžeme to připustit.; (z vajec); (egg, chicken) vysedět (vejce, 5 (= have sth done); to have sth done kuřata); (plot) (přen.) zosnovat nechat si udělat co; to have a house (spiknutí) built nechat si postavit dům;

haven

190 head [JGF] podst.; slov. podst. (anat.) hlava; (= mind) hlava, mozek, inteligence; (of coin) líc, hlava (mince); (= person) osoba, hlava; (of company, organization) šéf (firmy, organizace); (= headmaster) (brit.) ředitel slov. (list, group) být v čele, být první, vést (v seznamu, skupině); (ball) hlavičkovat, zahrát hlavou (míč); (company) vést, řídit (společnost) head for slov. (place) směřovat, mířit pom. slov. (kam) 9 (in perfect tenses) (v předpřítomném head office podst. ústředí, ředitelství čase); Has he told you? Už ti to řekl?; head teacher podst. (brit.) ředitel školy head waiter podst. vrchní číšník 10 (in tag questions) (v tázacích headache [ JGFG+M] podst. bolest hlavy dovětcích); You’ve done it, haven’t you? Udělal jsi to, že ano?; He hasn’t heading [ JGF+0] podst. (of chapter, article) nadpis, titul, název (kapitoly, done it, has he? Že to neudělal? zp. pom. slov. článku); (of letter) hlavička (dopisu) 11 (= be obliged) muset; to have (got) headlamp [ JGFN]OR] podst. (aut.) (brit.) to do sth muset udělat co přední světlo haven [ JG+XP] podst. (= safe place) headlight [ JGFNC+V] podst. (aut.) přední útočistě, útulek, azyl světlo haven’t [ J]XPV] stažený tvar; od have not headline [ JGFNC+P] podst. titulek, nadpis havoc [ J]X"M] podst. pohroma, headlong [ JGFN30] přísl. (fall) střemhlav katastrofa, spoušť (padat); (run) divoce, prudce (se hnát); hawk [J1 M] podst. (bird) jestřáb (rush) ukvapeně, bezhlavě, zbrkle hay [JG+] podst. seno (spěchat) hay fever podst. senná rýma headmaster [JGF O# UV" T ] podst. (brit.) haystack [ JG+UV]M] podst. stoh sena, ředitel školy kupka sena headmistress [JGF O+UVT+U] podst. (brit.) ředitelka školy hazard [ J]\"F] podst.; slov. podst. (= danger) nebezpečí; (= risk) head-on [JGF 3P] příd. (collision) přímý, riziko frontální, čelní (náraz) slov. riskovat headphones [ JGFH"7P\] podst. mn. sluchátka hazardous [ J]\"F"U] příd. nebezpečný, hazardní headquarters [ JGFMY1 V"\] podst. mn. (of company, organization) ústředí, haze [JG+\] podst. (of heat, smoke, dust) opar, mlha (z horka, kouře, prachu) ředitelství (společnosti, organizace); hazelnut [ JG+\NP8V] podst. lískový oříšek (voj.) velitelství, hlavní stan hazy [ JG+\K] příd. 2. st. -ie- (sky, view) headrest [ JGFTGUV] podst. opěrka hlavy zamžený, mlhavý (obloha, pohled); headstrong [ JGFUVT30] příd. (hovor.) tvrdohlavý, umíněný (idea, memory) nejasný (myšlenka, headway [ JGFYG+] podst. pokrok paměť) headwind [ JGFY+PF] podst. protivítr he [JK ] zájm. on he’d [JK F] stažený tvar; od he had, he would heal [JK N] slov. (patient, injury) vyléčit he’ll [JK N] stažený tvar; od he will, he shall (pacienta, zranění); (of wound) hojit he’s [JK \] stažený tvar; od he is, he has se, zacelovat se (rána) 6 (= experience, suffer) utrpět, mít (chorobu, nepříjemnost); to have a cold/flu být nachlazený/mít chřipku; to have an operation podstoupit operaci; 7 (+ noun) (význam plyne z podstatného jména); to have a swim/walk/bath/rest zaplavat si/projít se/vykoupat se/odpočinout si; 8 (= dupe) (hovor.) obelstít; You’ve been had. Obelstili vás., Naletěl jste jim.

191 Hebrew health [JGN6] podst. zdraví (člověk, smích); (meal) vydatný (jídlo); Health Service podst.; the (National) (appetite) velký, silný (chuť k jídlu) Health Service (brit.) zdravotnictví heat [JK V] podst.; slov. podst. (= warmth) teplo, horko, healthy [ JGN6K] příd. 2. st. -ie- (person) zdravý (člověk); (economy) (přen.) vedro; (= excitement) zápal, nadšení; zdravý, vzkvétající, prosperující (sport.) rozběh (kvalifikační); (ekonomika) (= temperature) stupeň zahřátí, teplota slov. (water, food) ohřát (vodu, jídlo); heap [JK R] podst.; slov. podst. kupa, hromada, halda (room, house) vytápět, vyhřát (pokoj, slov.; to heap (up) nahromadit, nakupit dům) hear [J+" T ] slov. (min. heard [J F] min. heated [ JK V+F] příd. (pool, room etc) vytápěný, vyhřívaný (bazén, místnost příč. heard [J F] (sound, voice) slyšet (zvuk, hlas); (news, information) apod.); (argument) vášnivý, prudký vyslechnout (zprávu, informaci) (hádka) heard [J F] min., min. příč.; od hear heater [ JK V" T ] podst. ohřívač, topné hearing [ J+"T+0] podst. (sense) sluch těleso, radiátor (smysl); (práv.) slyšení, stání (soudní) heath [JK 6] podst. vřesoviště heather [ JG&" T ] podst. vřes hearing aid podst. sluchadlo, naslouchadlo heating [ JK V+0] podst. (system) vytápění; (equipment) topení hearsay [ J+"UG+] podst. pověsti, řeči, klepy heatstroke [ JK VUVT"7M] podst. úžeh, úpal heave [JK X] slov. (= lift) zvednout, hearse [J U] podst. pohřební vůz heart [J# V] podst. (anat.) srdce; (of zdvihnout (s námahou); (= pull) problem) jádro, podstata (problému); táhnout, vléci (s námahou); (= throw (of lettuce, cabbage) srdíčko (salátu, sth heavy) hodit, mrštit (težkým zelí); (of country, continent) srdce, předmětem); (chest) zvedat se, dmout nitro (země, kontinentu); by heart se (hruď) zpaměti, nazpaměť heaven [ JGXP] podst. (náb.) nebe, nebesa; (on earth) nebe, ráj (na zemi) heart failure podst. selhání srdce heartbeat [ J# VDK V] podst. tep srdce, heavenly [ JGXPNK] příd. 2. st. -ie- (náb.) tlukot srdce nebeský; (day, place) (přen.) kouzelný, heartbreaking [ J# VDTG+M+0] příd. báječný, božský (den, místo) srdcervoucí heavily [ JGX+NK] přísl. (rain, snow) silně, heartbroken [ J# VDT"7M"P] příd. hluboce hustě (pršet, sněžit); (walk, breathe) zarmoucený, zlomený (žalem) těžce, ztěžka (jít, dýchat); (drink, heartburn [ J# VD P] podst. pálení žáhy smoke) silně, hodně (pít, kouřit); (rely) heartfelt [ J# VHGNV] příd. upřímný, hodně, velmi (spoléhat) srdečný, vroucí heavy [ JGXK] příd. 2. st. -ie- (= weighing a lot) těžký (vahou); (walk) hearth [J# 6] podst. ohniště; krb heartily [ J# V+NK] přísl. (laugh) srdečně, těžkopádný (chůze); (rain) silný, hustý upřímně (se smát); (agree) naprosto (déšť); (sleep) hluboký (spánek); (souhlasit) (blow, fall) tvrdý (úder, pád); heartless [ J# VN+U] příd. bezcitný, (punishment) tvrdý, přísný (trest); nelítostný (responsibility) závažný, velký hearts [J# VU] podst. mn. (cards) srdce (odpovědnost); (smoker, drinker) těžký, (karty) silný (kuřák, alkoholik) hearty [ J# VK] příd. 2. st. -ie- (welcome) Hebrew [ JK DTW ] příd.; podst. příd. hebrejský srdečný, vřelý, přátelský (uvítání); podst. hebrejština (person, laugh) upřímný, srdečný

hectic hectic [ JGMV+M] příd. (day, week) horečný, hektický, rušný (den, týden) hedge [JGF<] podst.; slov. podst. živý plot slov. (= stall) nevyjádřit se jednoznačně, vyhýbat se (odpovědi); (risks) zajistit se (proti rizikům) hedgehog [ JGF<J3I] podst. ježek heed [JK F] slov.; podst. slov. respektovat (co), dbát (čeho), řídit se (čím) podst. ohled (na co) heedless [ JK FN+U] příd. nepozorný, neopatrný, nedbalý heel [JK N] podst. (of foot) pata (chodidla); (of shoe) podpatek (boty); (of sock) pata (ponožky); (of bread) patka, skrojek (chleba) hefty [ JGHVK] příd. 2. st. -ie- (person) statný, mohutný (člověk); (profit, fine) tučný (zisk, pokuta) height [JC+V] podst. (of person, tree, building) výška (rozměr); (of career, happiness) (přen.) vrchol (kariéry, štěstí) heighten [ JC+VP] slov. (fears, uncertainty) zvýšit, zesílit, stupňovat (o obavách, nejistotě) heir [G" T ] podst. dědic heiress [ G"TGU] podst. dědička heirloom [ G"NW O] podst. dědictví, rodinná památka held [JGNF] min., min. příč.; od hold helicopter [ JGN+M3RV" T ] podst. vrtulník, helikoptéra hell [JGN] podst.; zvol. podst. peklo zvol. (neform.!) sakra hello [J" N"7] zvol. ahoj helm [JGNO] podst. (of ship) kormidlo (lodi) helmet [ JGNO+V] podst. přilba, helma help [JGNR] podst.; slov. podst. (= assistance, aid) pomoc; (výp.) nápověda slov. pomoci; Help yourself to…

Posluž si., Vezmi si… helpful [ JGNRH7N] příd. (person) nápomocný, ochotný (člověk); (advice,

192 suggestion) užitečný, platný (rada, návrh) helping [ JGNR+0] podst. (of food) porce (jídla) helpless [ JGNRN+U] příd. (= defenceless) bezmocný, bezbranný; (= at a loss) bezradný hem [JGO] podst. obruba, lem hemorrhage [ JGO"T+F<] (amer.) podst. krvácení hemorrhoids [ JGO"T1+F\] (amer.) podst. mn. hemoroidy, hemeroidy hen [JGP] podst. slepice her [J T ] os. zájm.; přivl. zájm. os. zájm. ji, jí; (after prep) ni, ní (po předl.) přivl. zájm. (referring to the object) její (přivlastňující předmětu); (referring to the subject) svá, svoje, své (přivlastňující podmětu) herb [J D] podst. bylina herd [J F] podst. (of cattle, zebra etc) stádo (dobytka, zeber apod.); (of people) houf (lidí) here [J+" T ] přísl. (= in this place) zde, tady; (= to this place) sem; Come here. Pojď sem. hereditary [J+ TGF+VTK] příd. dědičný heredity [J+ TGF+VK] podst. dědičnost heritage [ JGT+V+F<] podst. (of country, nation) dědictví, odkaz (země, národa) hernia [ J PK"] podst. kýla hero [ J+"T"7] podst. mn. heroes hrdina heroic [J+ T"7+M] příd. hrdinský, hrdinný heroin [ JGT"7+P] podst. heroin heroine [ JGT"7+P] podst. hrdinka heroism [ JGT"7+\"O] podst. hrdinství heron [ JGT"P] podst. (bird) volavka (pták) herpes [ J RK \] podst. (med.) opar herring [ JGT+0] podst. sleď hers [J \] zájm. (referring to the object) její (přivlastňující předmětu); (referring to the subject) svá, svoje, své (přivlastňující podmětu) herself [J UGNH] zájm. (reflexive) se, sebe, si, sobě (zvratné); (emphatic) (ona) osobně, sama (zdůrazňovací) hesitant [ JG\+V"PV] příd. nerozhodný, váhavý

193 hill high chair podst. dětská židlička high jump podst. (atletika) skok vysoký high noon podst. pravé poledne high school podst. (for 14-18 year-olds) podst. (amer.) střední škola, gymnázium; (for příd. heterosexuální 11-18 year-olds) (brit.) osmileté podst. heterosexuál gymnázium hew [JLW ] slov. (min. hewed [JLW F] min. high street podst. (brit.) hlavní třída příč. hewed/hewn [JLW F JLW P] (with highbrow [ JC+DTC7] příd.; podst. příd. intelektuálský axe) sekat (sekerou); (wood) tesat, podst. (často hanl.) intelektuál, otesat (dřevo) inteligent hexagonal [JGM U]I"PN] příd. šestiúhlý hibernate [ JC+D"PG+V] slov. (animal) higher education podst. vyšší vzdělání, přezimovat (zvíře) vysokoškolské vzdělání hibernation [JC+D" PG+5"P] podst. zimní highlight [ JC+NC+V] podst.; slov. podst. (přen.) zlatý hřeb spánek slov. (problem, need) upozornit, hiccough [ J+M8R] slov.; podst. slov. škytat zdůraznit, vyzdvihnout (problém, podst. škytnutí potřebu); (words in text) zvýraznit hiccoughs [ J+M8RU] podst. mn. škytavka (slova v textu) hiccup [ J+M8R] slov.; podst. highlights [ JC+NC+VU] podst. mn. (in hair) slov. -pp- škytat melír (ve vlasech) podst. škytnutí highly [ JC+NK] přísl. vysoce, nesmírně, hiccups [ J+M8RU] podst. škytavka velice hid [J+F] min.; od hide high-rise [ JC+TC+\] příd.; podst. hidden [ J+FP] min. příč.; od hide příd. výškový hide [JC+F] slov.; podst. podst. věžák slov. (min. hid [J+F] min. příč. hidden highway [ JC+YG+] podst. (= public [ J+FP] (object, person) ukrýt, skrýt, road) (brit.) veřejná silnice, veřejná schovat (věc, člověka); (feeling, cesta; (between towns, states) (amer.) information) zatajit, skrýt (pocity, dálnice informace); (sun, view) zakrývat hijack [ JC+F<]M] slov.; podst. slov. (plane, bus) unést (letadlo, (výhled) podst. kůže, useň autobus) hide-and-seek [JC+F"P UK M] podst. (game) podst. únos hra na schovávanou, schovávaná hijacker [ JC+F<]M" T ] podst. (of plane) hideaway [ JC+F"YG+] podst. úkryt, skrýš únosce (letadla) hideous [ J+F+"U] příd. ohavný, ošklivý hike [JC+M] slov.; podst. slov. chodit na výlety, pěstovat pěší hiding [ JC+F+0] podst. skrýš, úkryt; (= beating) výprask turistiku podst. výlet, túra high [JC+] příd.; přísl.; podst. příd. (mountain, wall) vysoký (hora, hiker [ JC+M" T ] podst. turista, výletník zeď); (official) vysoce postavený hiking [ JC+M+0] podst. pěší turistika hilarious [J+ NG"T+"U] příd. legrační, (úředník); (wind) prudký, silný (vítr); povedený, k popukání; (= merry) (food) zkažený (potraviny) přísl. (climb, aim etc) vysoko rozverný, veselý, rozpustilý (stoupat, mířit apod.) hill [J+N] podst. kopec, vrch; (small) podst. rekord, maximum; (met.) pahorek; (high) hora (menší); (= slope) tlaková výše svah hesitate [ JG\+VG+V] slov. váhat, být nerozhodný; (to do sth) váhat, rozpakovat se, zdráhat se (udělat co) heterosexual [JGV"T"7 UGMUL7"N] příd.;

hillside

194 hillside [ J+NUC+F] podst. úbočí, svah, stráň slov. (snake, audience etc) syčet (had, obecenstvo apod.); (fat in pan) prskat hilly [ J+NK] příd. 2. st. -ie- (country, area) kopcovitý (země, oblast) (tuk v pánvi) podst. (of snake, audience etc) syčení him [J+O] os. zájm. jeho/ho, jemu/mu, jím; (after prep) něho, němu, něm, ním (hada, obecenstva apod.); (of fat in (po předl.); with him s ním; I saw pan) prskání (tuku v pánvi) him. Viděl jsem ho. historian [J+ UV1 TK"P] podst. dějepisec, historik himself [J+O UGNH] zájm. (reflexive) se, sebe, sobě, si (zvratné); (emphatic) historic [J+ UV3T+M] příd. (change, agreement, achievement) historický, (on) osobně, sám (zdůrazňovací) dějinný (změna, dohoda, úspěch) hind [JC+PF] příd.; podst. příd. (legs) zadní (končetiny) historical [J+ UV3T+MN] příd. (novel, film, podst. laň event) historický (román, film, událost) hinder [ J+PF" T ] slov. (= obstruct) history [ J+UV"TK] podst. (of town, ztěžovat; (= delay) zdržovat; country) historie, dějiny (města, země); (progress) brzdit (pokrok); (= prevent) (škol.) dějepis překážet, bránit (čemu) hit [J+V] slov.; podst. slov. (min. hit [J+V] min. příč. hit [J+V] hindrance [ J+PFT"PU] podst. (= obstruction) překážka; (= nuisance) -ing tvar hitting) uhodit, udeřit; (target) obtíž trefit se, zasáhnout (cíl); (= reach) hinge [J+PF<] podst. (on door) závěs (na dosáhnout (čeho); (= affect) postihnout dveřích) (neštěstí); (= collide with) srazit se podst. (= knock) rána, úder; (on hinge on slov. záviset, záležet (na čem) hint [J+PV] podst.; slov. target) zásah, trefa (hovor.); (film, song podst. (= suggestion) náznak, etc) šlágr, hit (film, píseň apod.) narážka; (= sign, trace) stopa, známka; hitch [J+V5] slov.; podst. slov. (= fasten) připojit, uvázat, (= advice) rada slov.; to hint that… naznačit, že… upevnit podst. potíž, zádrhel, problém hip [J+R] podst. kyčel, bok hippo [ J+R"7] podst. hroch hitchhike [ J+V5JC+M] slov. stopovat hippopotamus [J+R" R3V"O"U] podst. mn. hitchhiker [ J+V5JC+M" T ] podst. stopař hippopotamuses/hippopotami hroch hitchhiking [ J+V5JC+M+0] podst. autostop hire [ JC+" T ] slov.; podst.

HIV podst. zkr. (= human slov. (hall, workers etc) (brit.) immunodeficiency virus) virus HIV najmout, najmout si (sál, dělníky hive [JC+X] podst. (= beehive) úl; (of bees) roj (včel) apod.); (car, equipment) vypůjčit si hoard [J1 F] podst.; slov. (auto, vybavení apod.) podst. (of hall etc) pronájem, nájem podst. zásoba, hromada slov. hromadit, dělat si zásoby (sálu apod.); (of workers etc) najmutí (dělníků apod.); (of car, equipment etc) hoarse [J1 U] příd. chraptivý, chraplavý, sípavý půjčení, vypůjčení (auta, vybavení hoax [J"7MU] podst. (= trick) (hovor.) apod.); for hire k pronajmutí podfuk, bouda; (= false alarm) falešný hire purchase podst. (brit.) koupě na splátky poplach his [J+\] přivl. zájm. (referring to the hobble [ J3DN] slov. kulhat, belhat se object) jeho (přivlastňující předmětu); hobby [ J3DK] podst. mn. -ies koníček, záliba (referring to the subject) svůj, svoje, hobo [ J"7D"7] podst. (amer.) tulák, své (přivlastňující podmětu) vandrák hiss [J+U] slov.; podst.

195 homeless hockey [ J3MK] podst. hokej; pozemní record, ticket) držitel (rekordu, hokej vstupenky); (of title) nositel (titulu) hoe [J"7] podst.; slov. holding [ J"7NF+0] podst. (= share) podíl; podst. motyka (= possessions) majetek, vlastnictví slov. (field, garden) okopávat (pole, hold-up [ J"7NF8R] podst. (= delay) zahradu) zpoždění; (in traffic) dopravní zácpa; hog [J3I] podst.; slov. (= robbery) loupežné přepadení podst. vepř hole [J"7N] podst. (in wall, ground etc) slov. -gg- (přen.) přivlastnit si, zabírat díra (ve zdi, zemi apod.); (in ground) hoist [J1+UV] slov. (heavy object) zvedat, jáma (v zemi); (in golf) jamka zdvihat, vytahovat (těžký předmět); (v golfu); (of fox, rabbit etc) nora, (sail) vytáhnout (plachtu); (flag) doupě (liščí, králičí apod.); (of net) vyvěsit (vlajku) očko (sítě) hold [J"7NF] slov.; podst. holiday [ J3N+FG+] podst. (= public slov. (min. held [JGNF] min. příč. held holiday) svátek; (= vacation) (brit.)

[JGNF] (object) držet (věc); (of room, prázdniny, dovolená box etc) obsahovat, pojmout (místnost, holiday camp podst. (brit.) prázdninový tábor krabice apod.); (= have) mít, vlastnit; holiday resort podst. rekreační oblast, (opinion) zastávat (názor); (meeting) rekreační středisko, letovisko uspořádat, konat (schůzku); (because holidaymaker [ J3N+FKOG+M" T ] podst. of quality etc) přečkat, vydržet (kvalitou apod.); Hold the line! (telek.) (brit.) rekreant Holland [ J3N"PF] podst. Holandsko Nezavěšujte! podst. (of object) držení, uchopení, hollow [ J3N"7] příd.; podst. příd. (container, tree) dutý (nádoba, sevření (předmětu); (of ship, plane) skladovací prostor, zavazadlový prostor strom); (sound) dutý, temný (zvuk); (cheeks, eyes) vpadlý (tváře, oči); (lodě, letadla) (threat, promise) (přen.) prázdný, planý hold back slov. (sb) bránit, zabraňovat (komu v čem); (tears etc) zadržet (slzy (výhrůžky, sliby) podst. dutina apod.); (information etc) zatajit, holly [ J3NK] podst. mn. -ies (bot.) cesmína zadržet (informaci apod.) holy [ J"7NK] příd. 2. st. -ie- svatý, hold down slov. (person) držet pod kontrolou (člověka); (job) udržet si posvátný (zaměstnání) Holy Ghost podst.; the Holy Ghost Duch svatý hold off slov. (enemy etc) odrazit (útok nepřítele apod.)

Holy Spirit podst.; the Holy Spirit Duch svatý hold on slov. počkat, vydržet hold out slov. (hand) podat (ruku); home [J"7O] podst.; příd.; přísl. podst. (= house) dům, domov; (= resist) nepoddat se, vydržet; (= household) domácnost; (country) (supplies) vydržet (zásoby) vlast, domov, domovina (země); hold up slov. (= raise) zvednout, pozvednout (břemeno); (= support) (institution) ústav, domov (instituce); podpírat (fyzicky); (= delay) zdržet; at home doma příd. domácí (person, bank) přepadnout (člověka, přísl. (be, stay) doma; (go, come, banku) travel) domů holdall [ J"7NF1 N] podst. (brit.) cestovní vak, cestovní kabela, sportovní taška home town podst. rodné město homeland [ J"7ON]PF] podst. vlast holder [ J"7NF" T ] podst. (= handle) držák, držadlo; (= container) nosič; (of homeless [ J"7ON+U] příd. bez domova

homely

196 homely [ J"7ONK] příd. 2. st. -ie- domácký; (author) uznávat (autora); (= simple, plain) prostý, jednoduchý (commitment, promise) dodržet, splnit home-made [J"7O OG+F] příd. domácí, (závazek, slib) podst. čest, pocta doma vyrobený honourable [ 3P"T"DN] příd. (person, homeopathy [J"7OK 3R"6K] podst. (amer.) homeopatie action) zasluhující úctu (člověk, čin); (person) vážený, počestný (člověk) homesick [ J"7OU+M] příd.; to be homesick stýskat si po domově hood [J7F] podst. (of coat etc) kapuca, kápě (pláště apod.); (= folding roof) homestead [ J"7OUVGF] podst. statek, usedlost, hospodářství (brit.) sklápěcí střecha; (aut.) (amer.) homework [ J"7OY M] podst. domácí kryt motoru, kapota úkol hoof [JW H] podst. mn. hooves kopyto hook [J7M] podst.; slov. homicide [ J3O+UC+F] podst. (amer.) podst. (for coats, jackets etc) háček, zabití (člověka) věšák (na kabáty, bundy apod.); (for homoeopathy [J"7OK 3R"6K] podst. homeopatie fishing) háček (rybářský); (on dress) homogeneous [J3O"7 F<K P+"U] příd. poutko, háček (na oděvu); (of note) stejnorodý, homogenní praporek (noty) homosexual [J3O"7 UGMUL7"N] příd.; podst. slov. zaháknout, uchytit háčkem příd. homosexuální hooligan [ JW N+I"P] podst. výtržník, podst. homosexuál násilník, chuligán honest [ 3P+UV] příd. (person) čestný, hooray [JW TG+] zvol. hurá poctivý (člověk); (= sincere) upřímný; hoot [JW V] slov. houkat, troubit hooter [ JW V" T ] podst. (námoř., prům.) (= trustworthy) důvěryhodný siréna; (aut.) (brit.) klakson, houkačka honestly [ 3P+UVNK] přísl. (= facing the truth) čestně, poctivě; (= to be honest) hoover [ JW X" T ] podst.; slov. podst. (brit.) vysavač, lux opravdu, namouduši slov. (brit.) vysávat, luxovat honey [ J8PK] podst. med honeycomb [ J8PKM"7O] podst. včelí hooves [JW X\] podst. mn.; od hoof hop [J3R] slov.; podst. plástev slov. -pp- (on one foot) poskakovat, honeymoon [ J8PKOW P] podst. svatební cesta, líbánky skákat (na jedné noze); (bird) hopsat, honeysuckle [ J8PKU8MN] podst. (bot.) hopkat (o ptácích) podst. poskok, skok zimolez hope [J"7R] slov.; podst. honor [ 3P" T ] (amer.) slov.; podst. slov. (with title etc) poctít, uctít slov. doufat podst. naděje (titulem apod.); (hero) uctívat (hrdinu); (author) uznávat (autora); (commitment, hopeful [ J"7RH7N] příd. (person) doufající (člověk); (situation) slibný, promise) dodržet, splnit (závazek, slib) podst. čest, pocta nadějný (situace) honorable [ 3P"T"DN] (amer.) příd. hopefully [ J"7RH7NK] přísl. (= one hopes) (person, action) zasluhující úctu doufejme; (= expectantly) (člověk, čin); (person) vážený, s očekáváním, nadějně počestný (člověk) hopeless [ J"7RN+U] příd. (situation, future) beznadějný, zoufalý (situace, honorary [ 3P"T"TK] příd. (title, degree) čestný (titul, hodnost) budoucnost); (struggle) marný (boj); honour [ 3P" T ] (brit.) slov.; podst. (liar) nenapravitelný (lhář) slov. (with title etc) poctít, uctít hops [J3RU] podst. mn. chmel (titulem apod.); (hero) uctívat (hrdinu); horizon [J" TC+\P] podst. horizont, obzor

197 houseboat horizontal [J3T+ \3PVN] pĹ&#x2122;Ă­d. vodorovnĂ˝, dÄ&#x203A;lnĂ­ky apod.); (for homeless etc) horizontĂĄlnĂ­ noclehĂĄrna (pro bezdomovce apod.) hormone [ J1 O"7P] podst. hormon hostess [ J"7UV+U] podst. (at party, horn [J1 P] podst. (of animal) roh, paroh dinner etc) hostitelka; (tlv.) (zvĂ­Ĺ&#x2122;ete); (substance) rohovina (hmota konferenciĂŠrka; (= air hostess) rohĹŻ); (= French horn) lesnĂ­ roh; (aut.) stevardka, letuĹĄka hostile [ J3UVC+N] pĹ&#x2122;Ă­d. (person, attitude) klakson, houkaÄ?ka nepĹ&#x2122;ĂĄtelskĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, postoj); hornet [ J1 P+V] podst. srĹĄeĹ&#x2C6; horny [ J1 PK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (hands) (conditions, weather) ĹĄpatnĂ˝, nepĹ&#x2122;ejĂ­cĂ­ mozolnatĂ˝ (ruce); (skin) ztvrdlĂ˝ (podmĂ­nky, poÄ?asĂ­) (pokoĹžka); (= aroused) (hovor.) hostility [J3 UV+N+VK] podst. nepĹ&#x2122;ĂĄtelstvĂ­ hot [J3V] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -tt- (object, weather nadrĹženĂ˝ (sexuĂĄlnÄ&#x203A;) etc) horkĂ˝ (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t, poÄ?asĂ­ apod.); horoscope [ J3T"UM"7R] podst. horoskop horrible [ J3T+DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (scream, dream) (person) rozpĂĄlenĂ˝ (Ä?elo); (= spicy) dÄ&#x203A;sivĂ˝, hroznĂ˝ (vĂ˝kĹ&#x2122;ik, sen); (food, koĹ&#x2122;enÄ&#x203A;nĂ˝, pĂĄlivĂ˝ (silnÄ&#x203A;); (news) weather etc) odpornĂ˝, hnusnĂ˝ (jĂ­dlo, nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ (zprĂĄvy) poÄ?asĂ­ apod.) hot dog podst. pĂĄrek v rohlĂ­ku hot line podst. (telek.) horkĂĄ linka horrid [ J3T+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (thing) hroznĂ˝, dÄ&#x203A;snĂ˝ (vÄ&#x203A;c); (person) nepĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝, hotbed [ J3VDGF] podst. paĹ&#x2122;eniĹĄtÄ&#x203A; hotel [J"7 VGN] podst. hotel protivnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) horrify [ J3T+HC+] slov. -ie- zdÄ&#x203A;sit, vydÄ&#x203A;sit, hotelier [J"7 VGNK" T ] podst. (owner) ĹĄokovat hoteliĂŠr, majitel hotelu; (manager) horror [ J3T" T ] podst. (= alarm) dÄ&#x203A;s, Ĺ&#x2122;editel hotelu hrĹŻza; (= abhorrence) odpor, averze; hothouse [ J3VJC7U] podst. sklenĂ­k hotly [ J3VNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. (speak, contest, deny) (film) horor (film) hors dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvre [1 F XT"] podst. pĹ&#x2122;edkrm rozhoĹ&#x2122;Ä?enÄ&#x203A;, prudce, rĂĄznÄ&#x203A; (mluvit, horse [J1 U] podst. kĹŻĹ&#x2C6; protestovat, zamĂ­tnout) horse chestnut podst. (tree) koĹ&#x2C6;skĂ˝ hotplate [ J3VRNG+V] podst. (on cooker) kaĹĄtan (strom); (nut) kaĹĄtan (plod) plotĂ˝nka (na sporĂĄku); (portable) vaĹ&#x2122;iÄ? horse racing podst. dostihy, koĹ&#x2C6;skĂŠ (pĹ&#x2122;enosnĂ˝) dostihy hotpot [ J3VR3V] podst. (brit.) duĹĄenĂŠ maso se zeleninou horseback [ J1 UD]M] podst.; on horseback na koni hot-water bottle [J3V Y1 V"T ] podst. ohĹ&#x2122;Ă­vacĂ­ lĂĄhev horseradish [ J1 UT]F+5] podst. kĹ&#x2122;en horseshoe [ J1 U5W ] podst. podkova hound [JC7PF] podst.; slov. podst. honicĂ­ pes, ohaĹ&#x2122; hose [J"7\] podst. hadice slov. (pĹ&#x2122;en.) honit, ĹĄtvĂĄt, hospitable [ J3UR+V"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) pohostinnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (behaviour) pronĂĄsledovat (koho) vlĂ­dnĂ˝ (chovĂĄnĂ­) hour [ C7" T ] podst. (= 60 minutes) hodina hospital [ J3UR+VN] podst. nemocnice hospitality [J3UR+ V]N+VK] podst. hourly [ C7"NK] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pohostinnost pĹ&#x2122;Ă­d. hodinovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­sl. kaĹždou hodinu host [J"7UV] podst.; slov. podst. (at party, dinner etc) hostitel; house [JC7U] podst. (= home) dĹŻm, (tlv.) konferenciĂŠr domek; (= household) domĂĄcnost slov. uvĂĄdÄ&#x203A;t, konferovat house [JC7\] slov. (person) ubytovat, hostage [ J3UV+F<] podst. rukojmĂ­ poskytnout ubytovĂĄnĂ­; (collection) hostel [ J3UVN] podst. (for students, umĂ­stit, uloĹžit (sbĂ­rku) workers etc) ubytovna (pro studenty, houseboat [ JC7UD"7V] podst. hausbĂłt

housebreaking

198 hub [J8D] podst. (of wheel) nĂĄboj (kola); housebreaking [ JC7UDTG+M+0] podst. vykrĂĄdĂĄnĂ­ bytĹŻ (= centre) (pĹ&#x2122;en.) stĹ&#x2122;ed, centrum household [ JC7UJ"7NF] podst. domĂĄcnost huddle [ J8FN] slov. choulit se, tulit se housekeeper [ JC7UMK R" T ] podst. (job) hue [JLW ] podst. odstĂ­n, zabarvenĂ­ hospodynÄ&#x203A; (zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­) huff [J8H] podst. zlost, rozmrzelost housekeeping [ JC7UMK R+0] podst. vedenĂ­ hug [J8I] slov.; podst. slov. -gg- (person) obejmout, sevĹ&#x2122;Ă­t domĂĄcnosti v nĂĄruÄ?Ă­ (koho); (object) svĂ­rat (co) house-warming party [ JC7UY1 O+0 ] podst. oslava nastÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ do novĂŠho podst. (of person) objetĂ­, sevĹ&#x2122;enĂ­ bytu v nĂĄruÄ?Ă­ (koho); (of object) sevĹ&#x2122;enĂ­ housewife [ JC7UYC+H] podst. mn. (Ä?eho) housewives Ĺžena v domĂĄcnosti huge [JLW F<] pĹ&#x2122;Ă­d. ohromnĂ˝, obrovskĂ˝ housework [ JC7UY M] podst. prĂĄce hull [J8N] podst. (nĂĄmoĹ&#x2122;.) trup (lodi) v domĂĄcnosti hum [J8O] slov. -mm- (tune, song) mumlat si, broukat si (melodii, pĂ­seĹ&#x2C6;); housing [ JC7\+0] podst. (= houses) bydlenĂ­, byty; (= building of houses) (of machine) huÄ?et (o stroji); (of bytovĂĄ vĂ˝stavba; (provision) person) otĂĄlet, nemoci se rozhodnout ubytovĂĄnĂ­; (tech.) kryt; (tech.) pouzdro (o Ä?lovÄ&#x203A;ku) housing estate podst. (brit.) sĂ­dliĹĄtÄ&#x203A; human [ JLW O"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. lidskĂ˝ hovel [ J3XN] podst. (= shack) kĹŻlna; podst. Ä?lovÄ&#x203A;k (hanl.) chatrÄ?, brloh humane [JLW OG+P] pĹ&#x2122;Ă­d. humĂĄnnĂ­, lidskĂ˝ hover [ J3X" T ] slov. vznĂĄĹĄet se hovercraft [ J3X"MT# HV] podst. vznĂĄĹĄedlo humanitarian [JLW O]P+ VG"TK"P] pĹ&#x2122;Ă­d. (aid) humanitĂĄrnĂ­ (pomoc) how [JC7] pĹ&#x2122;Ă­sl.; spoj. pĹ&#x2122;Ă­sl. humanity [JLW O]P+VK] podst.

1 (in questions) jak (otĂĄzka po (= mankind) lidstvo, lidĂŠ; (= kindness) zpĹŻsobu, mĂ­Ĺ&#x2122;e); How are you? Jak se lidskost, humĂĄnnost mĂĄĹĄ?; How old are you? Kolik ti je humble [ J8ODN] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. (= meek) ponĂ­ĹženĂ˝, pokornĂ˝; let?; How much is it? Kolik to stojĂ­?; 2 (in exclamations) jak (zvolacĂ­); How (background) nĂ­zkĂ˝ (pĹŻvod); (= modest) skromnĂ˝ lovely! Jak krĂĄsnĂŠ!; How awful! Jak slov. zahanbit, ponĂ­Ĺžit straĹĄnĂŠ!; 3 (in phrases); How aboutâ&#x20AC;Ś ? (hovor.) humbug [ J8OD8I] podst. (statement, writing) pĹ&#x2122;etvĂĄĹ&#x2122;ka, humbuk; (sweet) A co takhleâ&#x20AC;Ś ?; How about a swim? (brit.) mentolovĂ˝ bonbon Nezaplaveme si?, NemĂĄĹĄ chuĹĽ si humdrum [ J8OFT8O] pĹ&#x2122;Ă­d. nudnĂ˝, zaplavat? spoj. jak; I know how you did it. VĂ­m, jednotvĂĄrnĂ˝ jak jsi to udÄ&#x203A;lal. humid [ JLW O+F] pĹ&#x2122;Ă­d. vlhkĂ˝ humidity [JLW O+F+VK] podst. vlhkost however [JC7 GX" T ] spoj.; pĹ&#x2122;Ă­sl. spoj. (= but) nicmĂŠnÄ&#x203A;, ale, avĹĄak humiliate [JLW O+NKG+V] slov. pokoĹ&#x2122;it, pĹ&#x2122;Ă­sl. (= in whatever way) jakkoliv ponĂ­Ĺžit howl [JC7N] slov.; podst. humiliating [JLW O+NKG+V+0] pĹ&#x2122;Ă­d. slov. (animal) vĂ˝t, skuÄ?et (zvĂ­Ĺ&#x2122;e); poniĹžujĂ­cĂ­, pokoĹ&#x2122;ujĂ­cĂ­ (baby) Ĺ&#x2122;vĂĄt, vĹ&#x2122;Ă­skat, kĹ&#x2122;iÄ?et (dĂ­tÄ&#x203A;); humiliation [JLW O+NK G+5"P] podst. ponĂ­ĹženĂ­, pokoĹ&#x2122;enĂ­ (wind) kvĂ­let (vĂ­tr) podst. (of animal) vytĂ­, skuÄ?enĂ­ humility [JLW O+N+VK] podst. skromnost, (zvĂ­Ĺ&#x2122;ete); (of baby) kĹ&#x2122;ik, vĹ&#x2122;Ă­skot, Ĺ&#x2122;vanĂ­ pokora (dĂ­tÄ&#x203A;te); (of wind) kvĂ­lenĂ­ (vÄ&#x203A;tru) humor [ JLW O" T ] (amer.) podst.; slov. podst. (= comedy) humor; (= mood) hrs podst. zkr. (= hours) hodiny

199 hut rozpoložení, nálada podst. (for food, sport) hon, lov (pro slov. (person) přitakat (komu); jídlo, sportovní); (= search) pátrání; (sb’s whims) trpět (komu co) (for information etc) sháňka (po humorist [ JLW O"T+UV] podst. humorista informacích apod.) humorous [ JLW O"T"U] příd. (remark) hunter [ J8PV" T ] podst. lovec legrační, vtipný (poznámka); hunting [ J8PV+0] podst. (sport) (situation) komický (situace); (person) myslivost; (= hunt) lov, hon hurdle [ J FN] podst. překážka veselý, zábavný, vtipný (člověk); hurl [J N] slov. (object) mrštit (čím); (book) humoristický (kniha) (insult, abuse) vmést (komu co) (do humour [ JLW O" T ] (brit.) podst.; slov. podst. (= comedy) humor; (= mood) tváře) rozpoložení, nálada hurrah [J7 T# ] zvol. hurá slov. (person) přitakat (komu); hurray [J7 TG+] zvol. hurá (sb’s whims) trpět (komu co) hurricane [ J8T+M"P] podst. (met.) hurikán hump [J8OR] podst. (in ground) vyvýšenina, pahorek; (of camel, hurried [ J8T+F] příd. uspěchaný, chvatný, spěšný; (look) zběžný, letmý (pohled) deformity) hrb (velblouda, deformace) hurry [ J8TK] slov.; podst. hunch [J8PV5] podst. (= hump) hrb; slov. -ie- (= hasten, rush) spěchat, (= suspicion) předtucha, tušení pospíchat; (person) pospíchat (na (neblahé) koho), popohánět (koho); (work) hunchback [ J8PV5D]M] podst. hrbáč hunched [J8PV5V] příd. shrbený, ohnutý urychlit, uspíšit (práci) podst. spěch; to be in a hurry mít hundred [ J8PFT"F] čísl.; podst. čísl. sto naspěch podst. sto, stovka hurry up slov. (of person) pospíšit si; hundredweight [ J8PFT"FYG+V] podst. (person) popohnat; (work) urychlit (brit.) 112 liber (= 50,8 kg); (amer.) hurt [J V] slov. (min. hurt [J V] min. příč. hurt [J V] (= cause pain to) způsobit 100 liber (= 45,4 kg) bolest; (= be painful) bolet; (= injure) hung [J80] min., min. příč.; od hang Hungarian [J80 IG"TK"P] příd.; podst. poranit, zranit; (= cause emotional příd. maďarský pain) ublížit, dotknout se, zranit podst. (person) Maďar; (lingv.) hurtful [ J VH7N] příd. (remark) urážlivý, maďarština zraňující (poznámka); (memory) Hungary [ J80I"TK] podst. Maďarsko bolestný (vzpomínka) hunger [ J80I" T ] podst.; slov. husband [ J8\D"PF] podst. manžel podst. (= lack of food) hlad; hush [J85] podst.; slov.; zvol. (= starvation) hladovění; (přen.) touha, podst. ticho, mlčení slov. upokojit, utišit prahnutí slov. (for sth) toužit, prahnout, dychtit zvol. Pst! (po čem) hush up slov. (scandal etc) utajit, ututlat (skandál apod.) hungry [ J80ITK] příd. 2. st. -ie- (person, animal) hladový (člověk, zvíře); (for husky [ J8UMK] příd.; podst. příd. 2. st. -ie- chraptivý, chraplavý sth) prahnoucí, dychtivý (po čem); to podst. (dog) husky (plemeno psa) be hungry mít hlad hustle [ J8UN] slov.; podst. hunt [J8PV] slov.; podst. slov. (wild animals) lovit (zvěř); slov. postrkovat, pobádat ke spěchu podst. ruch, shon (criminal) stíhat, pátrat (po zločinci); hut [J8V] podst. (house) chata, barák; (information etc) shánět se (po (= shed) chatrč, bouda informacích apod.)

hutch

200 hypocrite [ J+R"MT+V] podst. pokrytec hutch [J8V5] podst. kotec pro králíky, králíkárna hypocritical [J+R" MT+V+MN] příd. pokrytecký, neupřímný hyacinth [ JC+"U+P6] podst. hyacint hydrant [ JC+FT"PV] podst. hydrant hypothermia [JC+R" 6 OK"] podst. hypotermie, podchlazení hydraulic [JC+ FT1 N+M] příd. hydraulický hydrogen [ JC+FT"F<"P] podst. vodík hypothesis [JC+ R36+U+U] podst. mn. hypotheses hypotéza, domněnka hyena [JC+ K P"] podst. hyena hygiene [ JC+F<K P] podst. hygiena hysteria [J+ UV+"TK"] podst. hysterie hygienic [JC+ F<K P+M] příd. hygienický hysterical [J+ UVGT+MN] příd. (person, hymn [J+O] podst. chvalozpěv, hymnus rage) hysterický (člověk, běsnění); hyphen [ JC+HP] podst. spojovník (laughter) hysterický, neovladatelný hypnosis [J+R P"7U+U] podst. hypnóza (smích) hypnotize [ J+RP"VC+\] slov. hypnotizovat hysterics [J+ UVGT+MU] podst. mn. hysterie; (fit of hysteria) hysterický hypocrisy [J+ R3MT+UK] podst. přetvářka, pokrytectví záchvat

201 if identical [C+ FGPV+MN] příd. identický, stejný identification [C+FGPV+H+ MG+5"P] podst.

I [C+] zájm. já (process) seznámení se, obeznámení se i.e. zkr. (= id est) tj., to jest (s čím) (proces); (of person, dead I’d [C+F] stažený tvar; od I had, I would body) identifikace (osoby, mrtvoly); I’ll [C+N] stažený tvar; od I will, I shall (= proof of identity) osobní doklady I’m [C+O] stažený tvar; od I am identify [C+ FGPV+HC+] slov. -ie- poznat, I’ve [C+X] stažený tvar; od I have určit, identifikovat; (= distinguish) ice [C+U] podst.; slov. rozeznat, rozlišit podst. (= frozen water) led; (on road) identity [C+ FGPV+VK] podst. mn. -ies (of náledí (na silnici); (= ice cream) person, suspect etc) identita, totožnost zmrzlina (osoby, podezřelého apod.); (of culture, slov. (= make cold) ochladit; nation etc) identita (kultury, národa (= freeze) zmrazit; (cake) polít apod.) cukrovou polevou (koláč); (of window) identity card podst. průkaz totožnosti ideology [C+F+ 3N"F<K] podst. mn. -ies zamrznout (o okně) ideologie ice cream podst. (food) zmrzlina; (portion) porce zmrzliny idiom [ +F+"O] podst. (lingv.) idiom, ustálený slovní obrat; (= style) způsob ice cube podst. kostka ledu ice hockey podst. lední hokej vyjadřování, styl ice lolly podst. mn. -ies (brit.) nanuk idiosyncrasy [+F+"7 U+0MT"UK] podst. mn.

-ies (of style) svéráznost (stylu); (of ice rink podst. kluziště iceberg [ C+UD I] podst. ledovec behaviour) výstřednost (chování) icebox [ C+UD3MU] podst. (amer.) lednička, idiot [ +F+"V] podst. idiot, blbec chladnička idiotic [+F+ 3V+M] příd. idiotský, ice-cold [ C+UM"7NF] příd. ledový, studený slabomyslný jako led idle [ C+FN] příd.; slov. příd. (= inactive) nečinný; (worker) Iceland [ C+UN"PF] podst. Island ice-skate [ C+UUMG+V] podst.; slov. nepracující, nezaměstnaný; (= lazy) podst. brusle líný; (machinery, factory) odstavený slov. bruslit (stroje, továrna); (promise) planý icicle [ C+U+MN] podst. rampouch (slib); (question, conversation) icing [ C+U+0] podst. cukrová poleva prázdný, jalový (otázka, konverzace) icing sugar podst. (brit.) moučkový cukr slov. (machine, engine) běžet icon [ C+M3P] podst. (náb.) ikona; (výp.) naprázdno (stroj, motor) ikona; (přen.) idol idol [ C+FN] podst. idol, symbol, hrdina idolize [ C+F"NC+\] slov. učinit idolem, icy [ C+UK] příd. 2. st. -ie- (air, water, temperature) ledový (vzduch, voda, zbožňovat teplota); (road) zledovatělý (silnice) if [+H] spoj. idea [C+ F+"] podst. (= notion) myšlenka, 1 (conditional use) jestliže, -li, když idea; (= concept) pojem; (= opinion) (podmínka); if necessary bude-li třeba, představa, názor; (= scheme) pokud to bude nutné; if I were you myšlenka, nápad, idea; (= knowledge) kdybych byl tebou; ponětí, tušení; (= objective) cíl 2 (= whenever) když, kdykoliv ideal [C+ F+"N] podst.; příd. (podmínka); If we are in Scotland, we podst. (= epitome) ideál (vznešený always go to see her. Když jsme ve cíl); (= principle) zásada, princip Skotsku, vždycky ji navštívíme.; příd. ideální, dokonalý 3 (= although) i když; I am

I

ignite

202 determined to finish it, even if it takes illustrious [+ N8UVT+"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (career) zĂĄĹ&#x2122;nĂ˝, all week. Jsem rozhodnutĂ˝ to dokonÄ?it, slavnĂ˝ (kariĂŠra); (person) proslulĂ˝ i kdyĹž to bude trvat celĂ˝ tĂ˝den.; (osoba); (name) zvuÄ?nĂ˝ (jmĂŠno) 4 zda, jestli (pĹ&#x2122;i pochybovĂĄnĂ­); I donâ&#x20AC;&#x2122;t image [ +O+F<] podst. (= picture) vyobrazenĂ­, obraz; (= likeness) know if he is here. NevĂ­m, jestli tu je.; 5 (in phrases); if only pĹ&#x2122;ĂĄl bych si, kĂŠĹž podoba; (= reflection) pĹ&#x2122;edstava, odraz by, kdyby jen; If only I knew his (v zrcadle); (= public face) image name. KĂŠĹž bych vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l, jak se jmenuje. (celkovĂ˝ dojem) ignite [+I PC+V] slov. (= set fire to) zapĂĄlit, imaginary [+ O]F<+P"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. pomyslnĂ˝, podpĂĄlit; zapĂĄlit se, vznĂ­tit se, chytit imaginĂĄrnĂ­, neskuteÄ?nĂ˝ ignition [+I P+5"P] podst. (process) imagination [+O]F<+ PG+5"P] podst. pĹ&#x2122;edstavivost, fantazie zapĂĄlenĂ­, vznĂ­cenĂ­; (aut.) zapalovĂĄnĂ­, imaginative [+ O]F<+P"V+X] pĹ&#x2122;Ă­d. zĂĄĹžeh (person) vynalĂŠzavĂ˝, majĂ­cĂ­ bohatou ignorance [ +IP"T"PU] podst. neznalost, nevÄ&#x203A;domost, neinformovanost obrazotvornost, nĂĄpaditĂ˝ (osoba); ignorant [ +IP"T"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. neznalĂ˝, (solution) nĂĄpaditĂ˝, podnÄ&#x203A;tnĂ˝ (Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­); neinformovanĂ˝ (essay) originĂĄlnĂ­ (esej) ignore [+I P1 T ] slov. (= pay no imagine [+ O]F<+P] slov. (= envisage) attention to) ignorovat, nebrat v Ăşvahu pĹ&#x2122;edstavit si; (= suppose) pĹ&#x2122;edpoklĂĄdat (osobu, radu, udĂĄlost); (= overlook) imbalance [+O D]N"PU] podst. nevyrovnanost, nevyvĂĄĹženost, pĹ&#x2122;ehlĂ­Ĺžet (fakta) nerovnovĂĄha ill [+N] pĹ&#x2122;Ă­d. (= sick) nemocnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (effects) ĹĄkodlivĂ˝, zhoubnĂ˝ (vliv) imbecile [ +OD"UK N] podst. imbecil imitate [ +O+VG+V] slov. napodobovat, illegal [+ NK IN] pĹ&#x2122;Ă­d. nezĂĄkonnĂ˝, ilegĂĄlnĂ­ illegible [+ NGF<+DN] pĹ&#x2122;Ă­d. neÄ?itelnĂ˝ imitovat illegitimate [+N+ F<+V+O"V] pĹ&#x2122;Ă­d. nezĂĄkonnĂ˝, imitation [+O+ VG+5"P] podst. (= copy) zakĂĄzanĂ˝; (child) nemanĹželskĂ˝ (dĂ­tÄ&#x203A;) napodobenina, imitace; (act) illicit [+ N+U+V] pĹ&#x2122;Ă­d. (affair) nedovolenĂ˝, napodobovĂĄnĂ­ nezĂĄkonnĂ˝ (vztah); (trade) pokoutnĂ­ immaculate [+ O]ML7N"V] pĹ&#x2122;Ă­d. (appearance, piece of work) bezvadnĂ˝, (obchod) dokonalĂ˝ (vzhled, vĂ˝robek); illiterate [+ N+V"T"V] pĹ&#x2122;Ă­d. negramotnĂ˝, nevzdÄ&#x203A;lanĂ˝ (behaviour) vzornĂ˝ (chovĂĄnĂ­) illness [ +NP+U] podst. nemoc, choroba immaterial [+O" V+"T+"N] pĹ&#x2122;Ă­d. nehmotnĂ˝; illogical [+ N3F<+MN] pĹ&#x2122;Ă­d. nelogickĂ˝ (= unimportant) nedĹŻleĹžitĂ˝, ill-treat [+N VTK V] slov. (child, animal) nepodstatnĂ˝ trĂĄpit (dĂ­tÄ&#x203A;, zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (prisoner) ĹĄpatnÄ&#x203A; immature [+O" VL7" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. nevyspÄ&#x203A;lĂ˝, nedospÄ&#x203A;lĂ˝, nezralĂ˝ zachĂĄzet (s vÄ&#x203A;znÄ&#x203A;m) immediate [+ OK F+"V] pĹ&#x2122;Ă­d. (reaction, ill-treatment [+N VTK VO"PV] podst. ĹĄpatnĂŠ zachĂĄzenĂ­ answer) okamĹžitĂ˝ (reakce, odpovÄ&#x203A;Ä?); illuminate [+ NW O+PG+V] slov. osvÄ&#x203A;tlit (= urgent) neodkladnĂ˝, nalĂŠhavĂ˝, illumination [+NW O+ PG+5"P] podst. bezprostĹ&#x2122;ednĂ­ (potĹ&#x2122;eba); (= nearest) osvÄ&#x203A;tlenĂ­ nejbliŞťí, pĹ&#x2122;Ă­mĂ˝ illusion [+ NW <"P] podst. iluze immense [+ OGPU] pĹ&#x2122;Ă­d. obrovskĂ˝, illustrate [ +N"UVTG+V] slov. (book) nesmĂ­rnĂ˝, ohromnĂ˝ ilustrovat (knihu); (argument) immerse [+ O U] slov. ponoĹ&#x2122;it ilustrovat, doloĹžit pĹ&#x2122;Ă­klady (argument) immersion heater [+ O 5"P ] podst. (brit.) ponornĂ˝ ohĹ&#x2122;Ă­vaÄ? vody illustration [+N" UVTG+5"P] podst. (= picture) ilustrace (knihy); immigrant [ +O+IT"PV] podst. imigrant, (= example) ukĂĄzka, konkrĂŠtnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­klad pĹ&#x2122;istÄ&#x203A;hovalec

203 implicit immigration [+O+ ITG+5"P] podst. impede [+O RK F] slov. bránit, zdržovat (process) přistěhovalectví, imigrace; impediment [+O RGF+O"PV] podst. zábrana, překážka (at airport etc) imigrační kontrola (na impending [+O RGPF+0] příd. (arrival, letišti apod.) marriage) nadcházející, blížící se imminent [ +O+P"PV] příd. okamžitý, bezprostřední, akutní (příjezd, manželství); (catastrophe) immobile [+ O"7DC+N] příd. nehybný, hrozící (katastrofa) nepohyblivý impenetrable [+O RGP+VT"DN] příd. (wall, jungle) neproniknutelný (stěna, immobilize [+ O"7D+NC+\] slov. (person) imobilizovat (osobu); (broken limb) džungle); (law, text) (přen.) znehybnit, fixovat (zlomenou nesrozumitelný (zákon, text) končetinu); (traffic) ochromit, zastavit imperative [+O RGT"V+X] příd. (= vital) nezbytný, absolutně nutný; (tone, (dopravu) order) autoritativní, kategorický (tón, immoral [+ O3TN] příd. nemorální, nemravný příkaz) immortal [+ O1 VN] příd. nesmrtelný, imperceptible [+OR" UGRV+DN] příd. nepostřehnutelný, nepatrný věčný immune [+ OLW P] příd. (to/against/from imperfect [+O R H+MV] příd. (system) disease) odolný, imunní (proti nedokonalý (systém); (goods) vadný, nemoci); (to flattery, criticism) imunní, defektní (zboží) lhostejný (k lichotkám, vůči útoku) imperial [+O R+"T+"N] příd. císařský, imperiální immunity [+ OLW P+VK] podst. (to disease) odolnost, imunita (proti nemoci); (of impersonal [+O R U"PN] příd. neosobní impersonate [+O R U"PG+V] slov. (another diplomat) imunita (diplomatická); person) vydávat se (za jinou osobu); (from taxes) osvobození (od daní) (div.) ztělesňovat, představovat, hrát impact [ +OR]MV] podst. (of bullet) úder, náraz (kulky); (of law, measure) dopad, roli (koho) účinek, vliv (zákona, opatření) impertinent [+O R V+P"PV] příd. drzý, impair [+O RG" T ] slov. (health, memory) nestoudný, neomalený oslabit (zdraví, paměť); (vision) zhoršit impetuous [+O RGVL7"U] příd. (person) impulzivní, zbrklý (člověk); (decision) (zrak); (judgement) poškodit (úsudek) neuvážený, ukvapený (rozhodnutí) impart [+O R# V] slov. (information) oznámit, sdělit (informaci); (flavour impetus [ +OR"V"U] podst. (fyz.) impulz, hybná síla; (= stimulus) (přen.) impulz, etc) dodat (chuť apod.) popud, podnět impartial [+O R# 5N] příd. nezaujatý, nestranný, objektivní impinge [+O R+PF<] slov. (on sth) ovlivnit (co); (on rights) dotýkat se (práv) impassable [+O R# U"DN] příd. nesjízdný, neschůdný implement [ +ORN+OGPV] slov. uskutečnit, realizovat impassive [+O R]U+X] příd. lhostejný, netečný, chladný implement [ +ORN+O"PV] podst. nástroj, nářadí, náčiní impatience [+O RG+5"PU] podst. (= eagerness) netrpělivost, implicate [ +ORN+MG+V] slov. (in crime) nedočkavost; (= irritation) zaplést (do zločinu); (error) nedůtklivost způsobovat, podmiňovat (chybu) impatient [+O RG+5"PV] příd. (= eager) implication [+ORN+ MG+5"P] podst. důsledek, dopad netrpělivý, nedočkavý; (= irritable) implicit [+O RN+U+V] příd. (threat, nedůtklivý meaning) nevyslovený, skrytý, impeccable [+O RGM"DN] příd. dokonalý, bezvadný, bezúhonný implicitní (hrozba, význam); (belief)

imply

204 bezpodmínečný, absolutní, slepý (víra, impress [+O RTGU] slov. (person) udělat důvěra) dojem (na koho), ohromit (koho) imply [+O RNC+] slov. -ie- (= suggest) impression [+O RTG5"P] podst. (= effect, naznačit, napovědět; (= mean) feeling) dojem, pocit; (of stamp, seal, znamenat foot) vtisk, otisk (razítka, stopa); impolite [+OR" NC+V] příd. nezdvořilý, (= imitation) imitace neslušný impressionable [+O RTG5P"DN] příd. vnímavý, citlivý import [ +OR1 V] podst. (= importation) import, dovoz; (= importance) impressive [+O RTGU+X] příd. působivý, strhující, impozantní důležitost; (article) dovážené zboží imprint [ +ORT+PV] podst. otisk, stopa import [+O R1 V] slov. importovat, dovážet imprison [+O RT+\P] slov. uvěznit imprisonment [+O RT+\PO"PV] podst. importance [+O R1 VPU] podst. (= significance) důležitost, význam; (= putting into prison) uvěznění; (of person) důležitost (vliv, moc) (= period) věznění, odnětí svobody, important [+O R1 V"PV] příd. (decision, vězení (strávená doba) difference) důležitý, závažný, zásadní improbable [+O RT3D"DN] příd. (= unlikely) nepravděpodobný; (= hard (rozhodnutí, rozdíl); (person) vlivný to believe) neuvěřitelný (osoba) impromptu [+O RT3ORVLW ] příd. importer [+O R1 V" T ] podst. dovozce, (celebration, party) improvizovaný; importér impose [+O R"7\] slov. (sanctions) uvalit, (visit) neohlášený uložit, zavést (sankce) improper [+O RT3R" T ] příd. (= unsuitable) nesprávný, nevhodný, imposing [+O R"7\+0] příd. působivý, impozantní neslušný (chování, poznámka); imposition [+OR" \+5"P] podst. (of tax, (= dishonest) nepoctivý, nezákonný, ban) uvalení, uložení, zavedení (daně, podvodný (činnost) zákazu); (= taking advantage) improve [+O RTW X] slov. zlepšit, zdokonalit; (quality, living standard) obtěžování, využívání, zneužívání zvýšit (kvalitu, životní úroveň); impossible [+O R3U+DN] příd. (task, demand etc) nemožný, nesplnitelný (health) utužit (zdraví); (of weather, (úkol, požadavek apod.); (situation) student) zlepšit se (o počasí, studentu); nesnesitelný, beznadějný (situace) (of quality) zvýšit se, stoupnout; (of impostor [+O R3UV" T ] podst. podvodník health) utužit se impotent [ +OR"V"PV] příd. (= powerless) improvement [+O RTW XO"PV] podst. zlepšení, zdokonalení nemohoucí, bezmocný, slabý (osoba); improvise [ +ORT"XC+\] slov. (sexually) impotentní (sexuálně) improvizovat impoverished [+O R3X"T+5V] příd. zbídačený, zchudlý imprudent [+O RTW FPV] příd. neopatrný, impractical [+O RT]MV+MN] příd. (person) nerozumný nepraktický (člověk); (plan) impudent [ +ORL7FPV] příd. drzý, nestydatý neuskutečnitelný (plán) impulse [ +OR8NU] podst. (= urge) imprecise [+ORT+ UC+U] příd. nepřesný impregnable [+O RTGIP"DN] příd. (castle, nutkání, impulz, popud (podnět); (el.) fortress) nedobytný (hrad, pevnost); impulz (argument) nevyvratitelný (argument) impulsive [+O R8NU+X] příd. (person) vznětlivý, impulzivní (člověk); impregnate [ +ORTGIPG+V] slov. (= saturate) impregnovat, napustit (purchase, decision) spontánní (koupě, (dřevo); (biol.) oplodnit (samici) rozhodnutí)

impure [+O RL7" T ] příd. (substance) nečistý (látka); (thoughts) nečistý, hříšný (myšlenky) impurity [+O RL7"T+VK] podst. mn. -ies (= foreign substance) nečistota; (of thoughts) necudnost (myšlenek) in [+P] předl.; přísl.

205 incalculable of) Dickens v Dickensovi, u Dickense, v Dickensových dílech; 11 (indicating profession etc) (o oboru, profesi); to be in politics být politikem

přísl.

12 (to a position) dovnitř; to ask sb in pozvat koho dál; Come in. Pojď dál.; předl.

13 (in a position) uvnitř; to be in (at 1 (indicating place, position) v, ve, na home) být doma, být uvnitř; (in (určení místa, polohy); in the one’s office) být house/garden/box v domě/na v práci/v kanceláři/v úřadě/v ordinaci; zahradě/v krabici; in town/the country (in office – political representation) být ve městě/na venkově; u moci; (in fashion) být v módě; (of 2 (with place names – of town, country, train, bus) přijet village, region, island) v, ve, na in. zkr. (= inch) palec, coul inability [+P" D+N"VK] podst. neschopnost (s místními jmény); in inaccessible [+P"M UGU+DN] příd.

London/England v Londýně/Anglii; nepřístupný, nedostupný 3 (indicating time – during) v, ve, na inaccurate [+P ]ML7T"V] příd. nepřesný, (časově – během); in 1988 v roce nesprávný, chybný 1988; in May v květnu; in inactivity [+P]M V+X+VK] podst. nečinnost, spring/summer na jaře/v létě; in the zahálka afternoon odpoledne; 4 (within) za (za určitou dobu); I did it inadequate [+P ]F+MY"V] příd. (income, reply) nepřiměřený, neadekvátní, in 3 hours/days. Udělal jsem to za 3 hodiny/dny.; I’ll see you in 2 weeks/in nedostačující (příjem, odpověď); (person) neschopný (osoba) 2 weeks’ time. Uvidíme se za 2 týdny.; inadvisable [+P"F XC+\"DN] příd.

5 (indicating manner, style etc) nevhodný (vyjádření způsobu); in a loud/soft inane [+ PG+P] příd. nejapný, hloupý voice hlasitě/tiše; in pencil/ink inanimate [+P ]P+O"V] příd. neživý tužkou/perem; inappropriate [+P" RT"7RT+"V] příd.

6 (with languages) (o jazycích); in (object, tool) nevhodný, nehodící se English/French anglicky/francouzsky, (předmět, nástroj); (word, expression) v angličtině/ve francouzštině; nepatřičný, nemístný (slovo, výraz) 7 (surroundings, circumstances) inarticulate [+P# V+ML7N"V] příd. (sounds) (vyjádření okolností); in the neartikulovaný (zvuky); (speech) sun/rain/shade na slunci/v dešti/ve těžkopádný (mluva); (person) špatně se stínu; a change/rise in sth vyjadřující (osoba) změna/nárůst čeho; 8 (mood, state) (nálada, stav); in tears inaudible [+P 1 F+DN] příd. neslyšný, neslyšitelný v slzách; in anger/despair inauguration [+P1 IL7 TG+5"P] podst. v hněvu/zoufalství; inaugurace, uvedení do úřadu 9 (with ratios, numbers) (vyjádření poměru); 1 in 10 people 1 člověk z 10, inborn [+P D1 P] příd. vrozený každý desátý člověk; They lined up in inbred [+P DTGF] příd. vrozený Inc. zkr. (= incorporated) (amer.) twos. Seřadili se po dvojicích.; s. r. o., společnost s ručením 10 (referring to authors, people, omezeným works) (o autorech, lidech, díle); The incalculable [+P M]NML7N"DN] příd. (effect, disease is common in children. Tato loss) nevyčíslitelný, závratný, choroba je častá u dětí.; in (the works

incapable

206 nedozírný (efekt, ztráta); (person) including [+P MNW F+0] předl. včetně, nespolehlivý, nevypočitatelný (osoba) počítaje v to incapable [+P MG+R"DN] příd. neschopný, inclusion [+P MNW <"P] podst. zahrnutí, nezpůsobilý; (práv.) nesvéprávný (pro započtení duševní poruchu) inclusive [+P MNW U+X] příd. (price) bez dalších příplatků; inclusive of včetně, incarnation [+PM# PG+5"P] podst. (of počítaje v to beauty) ztělesnění, zosobnění (krásy); (náb.) vtělení, inkarnace incoherent [+PM"7 J+"T"PV] příd. (person) mluvící nesouvisle (osoba); (speech, incendiary [+P UGPF+"TK] příd. zápalný incense [ +PUGPU] podst. kadidlo material) nesouvislý, nesoudržný (řeč, incense [+P UGPU] slov. rozzlobit, rozčílit, materiál) popudit income [ +PM8O] podst. (earned) příjem, výdělek; (from investment) renta incentive [+P UGPV+X] podst. stimul, pohnutka, podnět (z nemovitostí, investic); (national) incessant [+P UGUPV] příd. neustálý, důchod (národní) nepřetržitý income tax podst. daň z příjmu incoming [ +PM8O+0] příd. (passenger) incest [ +PUGUV] podst. incest, krvesmilstvo přijíždějící, přilétající apod. (cestující); inch [+PV5] podst. palec, coul (= 2,54 cm) (call, mail) příchozí, přicházející (tel. incidence [ +PU+FPU] podst. výskyt, rozsah hovor, pošta) incident [ +PU+FPV] podst. událost, incomparable [+P M3OR"T"DN] příd. nesrovnatelný; (genius) jedinečný, příhoda, incident bezkonkurenční (nadání) incidental [+PU+ FGPVN] příd. (acquaintance) náhodný (známost); incompatible [+PM"O R]V+DN] příd. neslučitelný, nekompatibilní (remark) pronesený mimochodem incompetence [+P M3OR+VPU] podst. (poznámka); (expenses) vedlejší nezpůsobilost, neschopnost, (výdaje) nekvalifikovanost incision [+P U+<"P] podst. řez, zářez; (med.) říznutí, řez (operační) incompetent [+P M3OR+VPV] příd. nezpůsobilý, neschopný, incisive [+P UC+U+X] příd. (person) bystrý, chytrý (osoba); (comment, criticism) nekvalifikovaný ostrý (poznámka, kritika); (reply) ostrý, incomplete [+PM"O RNK V] příd. nedokončený, nekompletní, kusý trefný (odpověď) incomprehensible [+PM3ORT+ JGPU+DN] incite [+P UC+V] slov. provokovat, příd. (language) nesrozumitelný podněcovat, pobuřovat (jazyk); (conduct) nepochopitelný inclination [+PMN+ PG+5"P] podst. (= tendency) sklony, dispozice, (jednání) náklonnost (k čemu); (of head) úklon inconceivable [+PM"P UK X"DN] příd. nemyslitelný, nepředstavitelný, (hlavy) nepochopitelný incline [ +PMNC+P] podst. (of terrain) sklon, spád (terénu); (= slope) svah incongruous [+P M30IT7"U] příd. (remark) nepatřičný, nevhodný (poznámka); incline [+P MNC+P] slov. (head) sklonit, naklonit (hlavu); (= influence) přimět; (colours) nehodící se k sobě, neladící (of lines) odklánět se, odchýlit se (barvy) (o řadách); (= tend to) mít sklon, inconsiderate [+PM"P U+F"T"V] příd. (= ruthless) bezohledný; přiklánět se, tíhnout (k čemu) (= thoughtless) nešetrný, nepozorný include [+P MNW F] slov. (in plan, team etc) zahrnout, zařadit (do plánu, týmu inconsistent [+PM"P U+UVPV] příd. (statement) rozporuplný, odporující si apod.); (in price) započítat (do ceny)

207 Indian incubator [ +PML7DG+V" T ] podst. (výrok); (person) nedůsledný, nestálý inkubátor, líheň v názorech (osoba) incur [+P M T ] slov. -rr- (disapproval, inconspicuous [+PM"P UR+ML7"U] příd. nenápadný anger) vystavovat se (čemu), vyvolat incontinent [+P M3PV+P"PV] příd. (co) (nesouhlas, hněv); (loss) utrpět inkontinentní, neschopný udržet moč n. (ztrátu); (debt) způsobit, udělat (dluhy); stolici (of expenses) vzniknout (o výdajích) inconvenience [+PM"P XK PL"PU] podst. incurable [+P ML7"T"DN] příd. nevyléčitelný (= trouble) nepříjemnost, potíž; indebted [+P FGV+F] příd. (to sb) (= disadvantage) nevýhoda, zadlužený; (to sb for sth) zavázaný nepříjemnost (komu za co) inconvenient [+PM"P XK PL"PV] příd. indecent [+P FK UPV] příd. (joke, (moment) nevhodný (okamžik); (journey, suggestion) neslušný, nemravný (vtip, place) nepříjemný, nepohodlný (cesta, návrh); (behaviour) nevhodný, místo); (location) nevýhodný (umístění); nemístný (chování) (tool) nepraktický (nástroj) indecisive [+PF+ UC+U+X] příd. nerozhodný, váhavý incorporate [+P M1 R"TG+V] slov. zahrnout, zařadit, začlenit indeed [+P FK F] přísl. (= certainly) skutečně, opravdu, věru; (as incorrect [+PM" TGMV] příd. nesprávný, chybný intensifier) opravdu, vskutku; (= in incorrigible [+P M3T+F<+DN] příd. fact) vlastně, dokonce nenapravitelný, nepoučitelný indefinite [+P FGH+P+V] příd. neurčitý incorruptible [+PM" T8RV+DN] příd. indefinitely [+P FGH+P+VNK] přísl. nepodplatitelný, neúplatný (= vaguely) neurčitě; (put off) na increase [ +PMTK U] podst. (in/of sth) neurčito (odložit) přírůstek, nárůst (čeho) indelible [+P FGN+DN] příd. nesmazatelný, neodstranitelný increase [+P MTK U] slov. (of price, productivity etc) zvýšit se, narůst, indemnity [+P FGOP+VK] podst. mn. -ies (= insurance) pojištění; vzrůst (o ceně, produktivitě apod.); (= compensation) odškodnění, náhrada (knowledge, frequency) zvýšit, zvětšit, škody rozšířit (znalosti, četnost); (living standard) pozvednout (životní úroveň) independence [+PF+ RGPFPU] podst. (of state) nezávislost, svrchovanost (státu); increasing [+P MTK U+0] příd. zvyšující se, narůstající (of person) samostatnost (člověka) increasingly [+P MTK U+0NK] přísl. stále více, independent [+PF+ RGPFPV] příd. (state) stále častěji svrchovaný (stát); (person) nezávislý, incredible [+P MTGF+DN] příd. samostatný (člověk) (= unbelievable) neuvěřitelný; indeterminate [+PF+ V O+P+V] příd. neurčitý, přesně nevymezený (= amazing, wonderful) fantastický, index [ +PFGMU] podst. mn. indexes (in úžasný (zážitek); (= enormous) book) rejstřík (na konci knihy); (in nepředstavitelný, obrovský library etc) katalog (v knihovně); mn. incredulous [+P MTGFL7N"U] příd. also indices (ekon.) index, ukazatel nedůvěřivý, nevěřící increment [ +PMT+O"PV] podst. (in salary) (index); (= sign) příznak, známka zvýšení index finger podst. ukazováček India [ +PFK"] podst. Indie incriminate [+P MT+O+PG+V] slov. (práv.) obvinit, činit zodpovědným, svědčit Indian [ +PFK"P] příd.; podst. příd. (from India) indický; (native incubation [+PML7 DG+5"P] podst. inkubace, líhnutí American) indiánský

indicate

208

podst. (from India) Ind; (native

American) Indián indicate [ +PF+MG+V] slov. (= show) ukazovat, označit (prstem); (= mention) zmínit, naznačit (znamením); (= be a sign of) svědčit (o čem), naznačovat; (treatment) indikovat (léčbu) indication [+PF+ MG+5"P] podst. náznak, znamení, indikace indicative [+P F+M"V+X] příd. (of sth) svědčící (o čem) indicator [ +PF+MG+V" T ] podst. (aut.) ukazatel směru, směrovka indict [+P FC+V] slov. (práv.) obvinit, obžalovat (úředně) indictment [+P FC+VO"PV] podst. (práv.) obvinění, žaloba, obžaloba indifference [+P F+HT"PU] podst. nezájem, lhostejnost indifferent [+P F+HT"PV] příd. (= uninterested) lhostejný, indiferentní; (= mediocre) podprůměrný, nevalný indigenous [+P F+F<+P"U] příd. původní, domorodý indigestion [+PF+ F<GUV5"P] podst. zažívací potíže, špatné trávení indignant [+P F+IP"PV] příd. pobouřený, rozhořčený indignation [+PF+I PG+5"P] podst. pobouření, rozhořčení indignity [+P F+IP+VK] podst. mn. -ies ponížení, pokoření indirect [+PF+ TGMV] příd. nepřímý indiscreet [+PF+U MTK V] příd. netaktní, nediskrétní indiscriminate [+PF+U MT+O+P"V] příd. nevybíravý; (audience) nekritický (obecenstvo); (attack) náhodný, bez míření (útok) indispensable [+PF+U RGPU"DN] příd. nezbytný, nutný, nepostradatelný indisposed [+PF+U R"7\F] příd. indisponovaný, nemocný (lehce) indisputable [+PF+U RLW V"DN] příd. nepopíratelný, nesporný indistinct [+PF+U V+0MV] příd. (image) nezřetelný, nejasný (obraz); (memories) neurčitý, matný (vzpomínky) individual [+PF+ X+FL7"N] podst.; příd.

podst. jednotlivec, osoba, osobnost příd. (= particular) jednotlivý, individuální (názor); (= personal) osobní, individuální; (= unique) osobitý, charakteristický, jedinečný individually [+PF+ X+FL7"NK] přísl. individuálně, jednotlivě, po jednom Indonesia [+PF" PK \K"] podst. Indonésie indoor [ +PF1 T ] příd. (clothing) domácí (oblečení); (sport) halový (sport); (plant) pokojový (rostlina); (swimming pool) krytý (bazén) indoors [+P F1 \] přísl. (= inside) vevnitř, uvnitř; dovnitř (do budovy) induce [+P FLW U] slov. (= persuade) přimět, přesvědčit; (= bring about) navodit (spánek); (birth) vyvolat (porod) indulge [+P F8NF<] slov. (person, child) hýčkat, rozmazlovat (člověka, dítě); (whim) hovět (rozmaru); to indulge in sth holdovat čemu, libovat si v čem indulgence [+P F8NF<"PU] podst. (= leniency) mírnost, shovívavost; (= pleasure) požitek, slabost indulgent [+P F8NF<"PV] příd. mírný, shovívavý industrial [+P F8UVT+"N] příd. (city, country) průmyslový (město, stát); (accident) pracovní (úraz); (production) tovární (výroba) industrial estate podst. (brit.) průmyslová zóna, průmyslová oblast industrial park podst. (amer.) průmyslová zóna, průmyslová oblast industrialize [+P F8UVT+"NC+\] slov. industrializovat industrious [+P F8UVT+"U] příd. pracovitý, pilný industry [ +PF"UVTK] podst. mn. -ies (= manufacturing) průmysl (výroba); (oil industry, textile industry etc) průmyslové odvětví; (= diligence) pracovitost, píle inebriated [+ PK DT+G+V+F] příd. (form.) opilý inedible [+P GF+DN] příd. (= poisonous) nejedlý (jedovatý); (= disgusting) nepoživatelný

209 infirm infect [+P HGMV] slov. (animal, person) ineffective [+P+ HGMV+X] příd. (policy) neúčinný, neúspěšný (politika); infikovat, nakazit (zvíře, osobu); (food) (government) neschopný (vláda) kontaminovat (jídlo, potraviny) ineffectual [+P+ HGMV57"N] příd. (attempt) infection [+P HGM5"P] podst. (= disease) neúčinný, neúspěšný (pokus); (leader) infekční choroba; (= contagion) nákaza, neschopný, nevýkonný (vůdce) infekce; (of water) kontaminace (vody) inefficient [+P+ H+5"PV] příd. nevýkonný, infectious [+P HGM5"U] příd. (disease) neúčinný, neefektivní nakažlivý, infekční (nemoc); (person, inept [+ PGRV] příd. (politician) neobratný, animal) přenášející nákazu (člověk, nešikovný (politik); (remark) zvíře); (laughter) (přen.) nakažlivý nehorázný, hloupý (poznámka); (smích) (behaviour) neohrabaný (chování) infer [+P H T ] slov. -rr- (= deduce) inequality [+P+ MY3N+VK] podst. nerovnost; usoudit, odvodit (logicky); (= imply) (social) nerovnoprávnost (společenská) naznačit inert [+ P V] příd. (gas) inertní, netečný inferior [+P H+"T+" T ] příd.; podst. příd. (goods) nekvalitní, podřadný (plyn); (= immobile) nehybný (zboží); (in worth) slabší, horší (méně inescapable [+P+ UMG+R"DN] příd. nevyhnutelný kvalitní); (in rank) podřízený, níže inevitable [+P GX+V"DN] příd. postavený nevyhnutelný, nezbytný, nutný podst. (in hierarchy) osoba nižšího inexcusable [+P+MU MLW \"DN] příd. stavu; (in rank) podřízený (služebně neomluvitelný, neprominutelný níž) inexhaustible [+P+I \1 UV"DN] příd. inferiority [+PH+"T+ 3T"VK] podst. (in nevyčerpatelný quality) podřadnost (horší kvalita); (in inexpensive [+P+M URGPU+X] příd. nepříliš worth) méněcennost; (in rank) drahý, levný podřízenost (pracovní) inexperience [+P+M UR+"T+"PU] podst. infernal [+P H PN] příd. pekelný, nezkušenost ďábelský; (noise) příšerný (hluk); inexplicable [+P+M URN+M"DN] příd. (child) otravný (dítě) nevysvětlitelný, záhadný infertile [+P H VC+N] příd. (person, animal) inextricable [+P+M UVT+M"DN] příd. (part) neplodný (osoba, zvíře); (soil) neoddělitelný (součást); (problem) neúrodný, jalový (země) neřešitelný (problém); (difficulties) infested [+P HGUV+F] příd. (house, area) zamořený (dům, území); (with nevyhnutelný (těžkosti) cowards) (přen.) prolezlý (zbabělci) infallible [+P H]N+DN] příd. neomylný infamous [ +PH"O"U] příd. nechvalně infidelity [+PH+ FGN+VK] podst. mn. -ies nevěra, nevěrnost známý, neblaze proslulý infant [ +PH"PV] podst. (= baby) kojenec, infiltrate [ +PH+NVTG+V] slov. prosáknout nemluvně; (= young child) malé dítě (přen.), infiltrovat, proniknout infant school podst. (brit.) první dvě infinite [ +PH+P+V] příd. nekonečný, třídy obecné školy (5–7 let) nesmírný, ohromný infantile [ +PH"PVC+N] příd. (disease) infinitive [+P H+P+V+X] podst. (lingv.) dětský (nemoc); (= foolish) dětinský, infinitiv infantilní infinity [+P H+P+VK] podst. (= endlessness) nekonečnost; (= infinite number) infatuated [+P H]VLWG+V+F] příd.; infatuated with sb zblázněný do koho, nekonečné množství zamilovaný do koho infirm [+P H O] příd. (= ill) neduživý, churavý; (= weak) slabý, nemohoucí; infatuation [+PH]VLW G+5"P] podst. pobláznění, posedlost (steps) nejistý (kroky)

infirmary

210 infirmary [+P H O"TK] podst. mn. -ies infra-red [+PHT" TGF] příd. infračervený (= hospital) nemocnice; (in prison) infrequent [+P HTK MY"PV] příd. málo ošetřovna (ve vězení) frekventovaný, málo častý, řídký inflamed [+P HNG+OF] příd. (throat, infringe [+P HT+PF<] slov. (law) porušit, appendix) zanícený, zapálený (krk, přestoupit (zákon) slepé střevo) infringement [+P HT+PF<O"PV] podst. (of inflammable [+P HN]O"DN] příd. (chemical) law) porušení (zákona); (of rights) zápalný, hořlavý (chemikálie); (temper) zásah (do práv), omezování (práv) vznětlivý (povaha) infuriate [+P HL7"TKG+V] slov. rozzuřit, inflammation [+PHN" OG+5"P] podst. (of rozběsnit throat, appendix etc) zánět, zápal infuriating [+P HL7"T+G+V+0] příd. rozčilující, k zlosti (krku, slepého střeva apod.) ingenious [+P F<K PL"U] příd. geniální, inflatable [+P HNG+V"DN] příd. nafukovací inflate [+P HNG+V] slov. (tyre, ball) nahustit, skvělý nafouknout (duši, míč); (price) ingenuity [+PF<+ PLW +VK] podst. vynalézavost, důvtipnost vyšroubovat, vyhnat nahoru (cenu) ingenuous [+P F<GPL7"U] příd. (= frank) inflation [+P HNG+5"P] podst. inflace inflexible [+P HNGMU"DN] příd. (person) upřímný, přímý; (= innocent, trusting) neoblomný, neústupný (člověk); nevinný, bezelstný, naivní (object, material) nepružný, tuhý, ingrained [+P ITG+PF] příd. (habit) hluboce zakořeněný (zvyk); (belief) neohebný (materiál); (rule, timetable) pevný (víra) nepružný (pravidlo, rozvrh) ingratitude [+P IT]V+VLW F] podst. nevděk inflict [+P HN+MV] slov. uvalit influence [ +PHN7"PU] podst.; slov. ingredient [+P ITK F+"PV] podst. (of food) podst. vliv složka, přísada, ingredience (jídla); (of slov. ovlivnit situation) prvek (situace) influential [+PHNW GP5N] příd. vlivný inhabit [+P J]D+V] slov. obývat (co), influenza [+PHNW GP\"] podst. chřipka bydlet (kde) inform [+P H1 O] slov. informovat, sdělit, inhabitant [+P J]D+VPV] podst. obyvatel oznámit inhale [+P JG+N] slov. (smoke, gas etc) inhalovat, vdechovat (kouř, plyn informal [+P H1 ON] příd. (discussions, meeting) neformální, neoficiální apod.); (= breathe in) nadechnout se (diskuse, jednání); (manner) nenucený inhaler [+P JG+N" T ] podst. inhalátor (způsoby); (clothes) ležérní (oblečení); inherent [+P J+"T"PV] příd. neodmyslitelný, vlastní (čemu), spojený (s čím) (language) hovorový (jazyk) inherit [+P JGT+V] slov. zdědit, podědit informality [+PH1 O]N+VK] podst. neformálnost; (of manner) nenucenost; inheritance [+P JGT+V"PU] podst. (= property or money) pozůstalost, (of meeting) neoficiálnost information [+PH" OG+5"P] podst. (= facts) dědictví; (of genetic characteristic) informace; (= informing) informování; dědičnost (genetického znaku) (= knowledge) znalosti, vědomosti inhibit [+P J+D+V] slov. (freedom) omezovat (svobodu); (emotions) potlačit (emoce); information office podst. informační kancelář (production) brzdit, utlumit (výrobu) informative [+P H1 O"V+X] příd. inhibition [+PJ+ D+5"P] podst. (= restraint) (comment) informativní (poznámka); inhibice, zábrana, ostych; (= block) (article) poučný (článek); (person) překážka sdílný (člověk) inhospitable [+PJ3U R+V"DN] příd. (person) nepohostinný (člověk); (place, climate) informer [+P H1 O" T ] podst. informátor (policejní); (for police) udavač nevlídný, nehostinný (místo, klima)

211 insatiable inhuman [+P JLW O"P] příd. nelidský in-line skates podst. mn. kolečkové brusle inmate [ +POG+V] podst. (of house) initial [+ P+5N] příd.; podst.; slov. příd. prvotní, počáteční, začáteční obyvatel (domu); (of institution) podst. iniciála chovanec (ústavu); (of prison) vězeň slov. -ll- amer. -l- parafovat inn [+P] podst. hostinec, malý hotel initially [+ P+5"NK] přísl. nejdříve, nejprve, innate [+ PG+V] příd. vrozený zpočátku inner [ +P" T ] příd. vnitřní inner city podst. centrum města obývané initiate [+ P+5+G+V] slov. (talks, process) zahájit (rozhovory, proces); (quarrel) chudinou, chudinská čtvrť vyvolat, iniciovat, vyprovokovat innocence [ +P"UPU] podst. (práv.) nevina; (of child) nevinnost, naivita (dítěte) (hádku); (into study) zasvětit (do innocent [ +P"UPV] příd. (= not guilty, not studia); (new employee) zacvičit involved) nevinný (obžalovaný); (child; (nového zaměstnance) = naive) nevinný, bezelstný, naivní initiation [+P+5+ G+5"P] podst. (= beginning) počátek, zahájení, (dítě); (comment; = harmless) začátek; (into secret etc) zasvěcení (do neškodný, nevinný (poznámka) tajemství apod.); (of quarrel) vyvolání, innocuous [+ P3ML7"U] příd. (substance) neškodný (chemická látka); (remark) vyprovokování (hádky); (of new nevinný (poznámka) employee) zacvičení (nového innovation [+P"7 XG+5"P] podst. (new zaměstnance) method etc) novinka, zlepšení, inovace; initiative [+ P+5"V+X] podst. iniciativa, podnět; to take the initiative chopit se (inventiveness) novátorství (zavádění iniciativy novinek) inject [+P F<GMV] slov. vstříknout, innumerable [+ PLW OT"DN] příd. nesčetný vpíchnout; to inject sb with penicillin inoculation [+P3ML7 NG+5"P] podst. (med.) očkování dát komu penicilinovou injekci in-patient [ +PRG+5"PV] podst. injection [+P F<GM5"P] podst. injekce hospitalizovaný pacient injure [ +PF<" T ] slov. (person) zranit, poranit (člověka); (leg etc) zranit si, input [ +PR7V] podst. (= of resources) přísun; (of capital) investice; (výp.) poranit si (nohu apod.) injured [ +PF<"F] příd. zraněný, poraněný vstup (počítačový) injury [ +PF<"TK] podst. mn. -ies zranění, inquire [+P MYC+" T ] slov. (= ask poranění, úraz questions) dotazovat se, ptát se; injury time podst. (sport.) prodloužený (= investigate) vyšetřovat, prošetřovat čas inquiry [+P MYC+"TK] podst. mn. -ies (= question) otázka, dotaz; injustice [+P F<8UV+U] podst. nespravedlnost, křivda (= investigation) vyšetřování, šetření ink [+0M] podst. inkoust inquisitive [+P MY+\+V+X] příd. (= curious) inlaid [ +PNG+F] příd. (with gems, wood) zvědavý; (= very interested) zvídavý vykládaný (drahokamy, dřevem) ins zkr. (= inches) palce, couly insane [+P UG+P] příd. (práv.) nesvéprávný inland [ +PN"PF] příd. (= not coastal) vnitrozemský; (= not foreign) (pro duševní poruchu); (med.) duševně tuzemský, domácí, vnitřní chorý; (idea; = foolish, crazy) šílený, inland [+P N]PF] přísl. (live) ve bláznivý (nápad) vnitrozemí; (travel) do vnitrozemí insanity [+P U]P+VK] podst. (med.) duševní choroba; (of idea etc) šílenost, in-laws [ +PN1 \] podst. mn. příbuzní (z manželovy/manželčiny strany) nesmyslnost (o nápadu apod.) inlet [ +PNGV] podst. malá zátoka, fjord, insatiable [+P UG+5"DN] příd. neukojitelný, mořská úžina nenasytný

inscribe

212 inscribe [+P UMTC+D] slov. (= engrave) přísl. (be) vevnitř, uvnitř; (move) vyrýt, vytesat; (= dedicate a book) dovnitř předl. (place) v (místně); (direction) napsat věnování (do knihy) do (směr); (time) za, během (čas) inscription [+P UMT+R5"P] podst. (on memorial) nápis (na pomníku); (in inside out přísl. (put on) naruby (obléknout si); (know) (přen.) do book) věnování (v knize) puntíku, do všech podrobností (znát) inscrutable [+P UMTW V"DN] příd. nevyzpytatelný, tajemný insides [+P UC+F\] podst. mn. (hovor.) insect [ +PUGMV] podst. hmyz břicho, žaludek, vnitřnosti insecticide [+P UGMV+UC+F] podst. insekticid insight [ +PUC+V] podst. (= understanding) insecure [+PU+ ML7" T ] příd. (ladder) pochopení, porozumění (citové); (into nepevný, vratký; (person) nejistý, situation, problem) postřeh, vhled (do nemající dost sebedůvěry (člověk); situace/problému) (job) nejistý (zaměstnání) insignificant [+PU+I P+H+MPV] příd. (= unimportant) nedůležitý, insemination [+PUGO+ PG+5"P] podst. oplodnění bezvýznamný, vedlejší; (= negligible) insensible [+P UGPU+DN] příd. nepatrný, zanedbatelný (= unconscious) v bezvědomí; (to insincere [+PU+P U+" T ] příd. neupřímný pain) necitlivý, nevnímavý (k bolesti); insinuate [+P U+PLWG+V] slov. naznačit insist [+P U+UV] slov. trvat (na čem), tvrdit (= indifferent) lhostejný, nevšímavý (co); to insist on sth/doing sth trvat na insensitive [+P UGPU+V+X] příd. (to pain) necitlivý (k bolesti); (to friends, čem, domáhat se čeho, požadovat co shame) necitelný, lhostejný, apatický insistence [+P U+UV"PU] podst. (on sth) naléhání, požadování, trvání (na čem) (vůči přátelům, hanbě); (= tactless) insistent [+P U+UV"PV] příd. neústupný; netaktní, necitlivý vytrvalý, neodbytný inseparable [+P UGRT"DN] příd. (ideas) neoddělitelný (myšlenky); (friends) insole [ +PU"7N] podst. (for shoe) vložka (do obuvi) nerozlučný (přátelé); (part) nedílný insolence [ +PU"N"PU] podst. drzost, (součást) nestydatost insert [ +PU V] podst. (in magazine etc) příloha (v časopise apod.); (in text) insolent [ +PU"N"PV] příd. drzý, nestydatý insoluble [+P U3NL7DN] příd. (chem.) vsuvka; (= advertisement) inzerát nerozpustný; (problem) neřešitelný, insert [+P U V] slov. zastrčit, vsunout (mezi dva předměty); (coin into slot) nerozluštitelný (problém) vhodit (minci do otvoru); (word into insolvent [+P U3NX"PV] příd. nesolventní insomnia [+P U3OPK"] podst. nespavost text) vložit, vsunout (slovo do textu) insertion [+P U 5"P] podst. (= inserting) inspect [+P URGMV] slov. (= view closely) vsunutí, vložení; (= thing inserted) prohlédnout, prozkoumat; (= examine) příloha, vsuvka kontrolovat (dozorem); (school) konat in-service [+P U X+U] příd. (training, inspekci; (corpse) ohledat (mrtvolu); course) při zaměstnání (školení, kurz) (troops) provést přehlídku (vojska) inshore [+P 51 T ] příd.; přísl. inspection [+P URGM5"P] podst. příd. pobřežní prohlédnutí, nahlédnutí; přísl. (be) u pobřeží; (move) (= examination) kontrola (závěrečná); k pobřeží (tech.) zkouška; (med.) prohlídka; (of inside [+P UC+F] podst.; příd.; přísl.; předl. school) inspekce; (of corpse) ohledání podst. (= interior) vnitřek; (of person) (mrtvého); (voj.) přehlídka břicho, žaludek, vnitřnosti inspector [+P URGMV" T ] podst. (admin.) příd. vnitřní inspektor; (on buses, trains) (brit.)

213 intake institution [+PUV+ VLW 5"P] podst. (of revizor (dopravní ve vlaku, MHD apod.); (policie) (brit.) inspektor custom, reform) vytvoření, zavedení inspiration [+PUR" TG+5"P] podst. inspirace (zvyku, reformy); (= organization) inspire [+P URC+" T ] slov. (person) organizace, instituce, zařízení; inspirovat (osobu); (confidence, hope (= hospital, mental home) ústav etc) vzbuzovat (důvěru, víru apod.) instruction [+P UVT8M5"P] podst. instability [+PUV" D+N+VK] podst. nestabilita, (= teaching) učení, vyučování; vratkost (theoretical) zaškolení, poučení install [+P UV1 N] slov. (machine) (teoretické); (in practical skill) instalovat, montovat (stroj); (gas) zacvičení, zaučení (v praktické zavést (plyn); (official) uvést do funkce dovednosti); (= order) instrukce, (úředníka) pokyn, příkaz installation [+PUV" NG+5"P] podst. (of instructions [+P UVT8M5"P\] podst. mn. machine, equipment) instalace, montáž, návod instructor [+P UVT8MV" T ] podst. zavedení (stroje, zařízení); (in office) (= teacher) učitel; (for skiing, driving slavnostní uvedení do úřadu etc) instruktor (lyžování, autoškoly) installment [+P UV1 NO"PV] (amer.) podst. (of story, TV serial) pokračování instrument [ +PUVT7O"PV] podst. (hud., (příběhu, seriálu); (of payment) splátka med.) nástroj; (tech.) nástroj, přístroj instalment [+P UV1 NO"PV] podst. (of insubordinate [+PU" D1 F"P+V] příd. (worker) neukázněný, neposlušný payment) splátka; (of story, TV serial) (pracovník); (behaviour) vzpurný pokračování (příběhu, seriálu); in (chování) instalments (pay, receive) na splátky insufferable [+P U8HT"DN] příd. nesnesitelný (platit) insufficient [+PU" H+5"PV] příd. instance [ +PUV"PU] podst. (= example) nedostatečný, nedostačující ukázka, příklad; (= case) případ; for insular [ +PUL7N" T ] příd. (climate) instance například ostrovní (klima); (person) úzkoprsý, instant [ +PUV"PV] podst.; příd. podst. chvilka, okamžik, moment omezený (člověk) příd. (reaction, success) okamžitý insulate [ +PUL7NG+V] slov. (against sound) (reakce, úspěch); (coffee, soup etc) izolovat (proti zvuku); (house) izolovat, instantní (káva, polévka apod.) chránit (dům); (person, group) (přen.) instead [+P UVGF] příd.; přísl. oddělit, izolovat (člověka, skupinu) příd. místo, namísto, za insulation [+PUL7 NG+5"P] podst. (action) přísl. místo toho izolace; (material) izolace, izolační instep [ +PUVGR] podst. (of foot) nárt (část materiál; (of person, group) (přen.) nohy) oddělení, izolace (člověka, skupiny) instil [+P UV+N] slov. -ll-; to instil sth into sb insulin [ +PUL7N+P] podst. inzulin (knowledge) vštípit komu co (znalosti); insult [ +PU8NV] podst. urážka to instil sth in sb (confidence, courage) insult [+P U8NV] slov. urazit insurance [+P 57"T"PU] podst. pojištění; dodávat komu co (důvěru, odvahu) life insurance životní pojištění instinct [ +PUV+0MV] podst. (biol.) pud, instinkt; (= talent, inclination) talent, insurance policy podst. (poj.) pojistka (pojistná smlouva) smysl instinctive [+P UV+0MV+X] příd. instinktivní, insure [+P 57" T ] slov. pojistit pudový intact [+P V]MV] příd. nepoškozený, neporušený, nedotčený institute [ +PUV+VLW V] podst.; slov. podst. ústav, institut intake [ +PVG+M] podst. (of food) příjem slov. zavést, založit, vytvořit (jídla); (of air) nasávání (vzduchu); (of

intangible

214 students) přijímání (studentů); (of intentional [+P VGP5"PN] příd. záměrný, soldiers) nábor (vojáků) úmyslný intangible [+P V]PF<+DN] příd. interact [+PV"T ]MV] slov. vzájemně se nehmatatelný, nehmotný ovlivňovat, vzájemně na sebe působit integral [ +PV+IT"N] příd. nedílný, celý, interaction [+PV"T ]M5"P] podst. vzájemné působení, interakce; celistvý integrate [ +PV+ITG+V] slov. (newcomer) (= cooperation) spolupráce včlenit, integrovat, začlenit interactive [+PV"T ]MV+X] příd. (group, teaching) interaktivní; (system, (nováčka); (ideas, systems) spojit (názory, systémy); (into group) zařadit computer, game) interaktivní, dialogový (systém) se, integrovat se, začlenit se (do intercept [+PV" UGRV] slov. (message) skupiny) integrity [+P VGIT+VK] podst. (= honesty) zachytit (vzkaz); (attack) odrazit integrita, bezúhonnost; (of territory) (útok); (person, car) zadržet (osobu, celistvost (území) auto) intellect [ +PV"NGMV] podst. intelekt, interchange [ +PV"V5G+PF<] podst. (= exchange) výměna (vzájemná); (on inteligence; (person) mozek (osoba motorway) mimoúrovňová křižovatka s vynikající inteligencí) (na dálnici) intellectual [+PV" NGMVL7"N] příd.; podst. příd. intelektuální interchangeable [+PV" V5G+PF<"DN] příd. podst. intelektuál zaměnitelný, vyměnitelný intelligence [+P VGN+F<"PU] podst. intercity [+PV" U+VK] příd. (train, phone (= understanding) inteligence, call) meziměstský (vlak, telefonický chápavost, rozum; (= information) hovor) zpráva, informace; (voj., polit.) intercom [ +PV"M3O] podst. interní telefon zpravodajská služba, tajná služba intercourse [ +PV"M1 U] podst. (= touch) intelligent [+P VGN+F<"PV] příd. (person) chytrý, inteligentní (člověk); (decision) (form.) styk, kontakt; (sexual) pohlavní rozumný (rozhodnutí) styk, soulož intelligible [+P VGN+F<+DN] příd. (speech) interest [ +PVT+UV] podst. (in subject, srozumitelný (řeč); (handwriting) person etc) zájem (o téma, osobu čitelný (rukopis) apod.); (= pastime, hobby) koníček, intend [+P VGPF] slov. chtít, hodlat, mít zájem (zájmová činnost); v úmyslu (= advantage, profit) zájem; (in intense [+P VGPU] příd. silný, intenzivní, a company) účast, podíl; (on loan, prudký savings) úrok (z půjčky, úspor) intensify [+P VGPU+HC+] slov. -ieinterest rate podst. úroková sazba zintenzivnit, zesílit, zvýšit interested [ +PVT+UV+F] příd.; to be intensity [+P VGPU+VK] podst. síla, intenzita, interested in sth/doing sth zajímat se prudkost o co intensive [+P VGPU+X] příd. intenzivní interesting [ +PVT+UV+0] příd. zajímavý intensive care unit podst. (med.) interface [ +PV"HG+U] podst. (výp.) jednotka intenzivní péče rozhraní, interface, interfejs intent [+P VGPV] podst.; příd. interfere [+PV" H+" T ] slov. (in sth) podst. záměr, úmysl zasahovat, vměšovat se (do čeho); příd. (= concentrated) soustředěný; (with sb’s plans) narušit (komu plány); (= determined) odhodlaný (rad., tlv.) rušit (signál) intention [+P VGP5"P] podst. záměr, plán, interference [+PV" H+"T"PU] podst. (in úmysl sb’s affairs) zasahování, vměšování se

215 into (do čích záležitostí); (rad., tlv.) rušení, interrogation [+PVGT" IG+5"P] podst. (policie) výslech, vyslýchání; (výp.) interference (signálu) dotazování interior [+P V+"T+" T ] podst.; příd. podst. (of building, car etc) interiér, interrupt [+PV" T8RV] slov. přerušit vnitřek (budovy, auta apod.); (of interruption [+PV" T8R5"P] podst. přerušení country) vnitrozemí příd. vnitřní intersection [+PV" UGM5"P] podst. křižovatka interjection [+PV" F<GM5"P] podst. poznámka, námitka; (lingv.) citoslovce interval [ +PV"XN] podst. (of time) interval, interlude [ +PV"NW F] podst. (= period of mezidobí; (= distance) mezera, odstup time) období, mezidobí, interval; (časový interval); (div., sport.) (= break) přestávka přestávka, pauza intermediary [+PV" OK F+"TK] podst. mn. intervene [+PV" XK P] slov. (person in -ies prostředník, zprostředkovatel situation) zasáhnout, intervenovat; intermediate [+PV" OK F+"V] příd. (stage, (time) uplynout; (event) stát se level) přechodný (fáze, úroveň); (událost) (student, course) středně pokročilý intervention [+PV" XGP5"P] podst. (of person) zásah, zákrok (osoby); (voj.) (student, kurz) intervence interminable [+P V O+P"DN] příd. (hanl.) nekonečný interview [ +PV"XLW ] podst.; slov. podst. (for job etc) pohovor; (rad., tlv. intermission [+PV" O+5"P] podst. (= break, pause) (amer.) přerušení, apod.) rozhovor slov. (for job) konat přijímací pauza; (div., kin.) přestávka pohovor; (rad., tlv. apod.) dělat intern [ +PV P] podst. (amer.) praktikant, začínající lékař rozhovor intern [+P V P] slov. internovat, uvěznit interviewer [ +PV"XL7" T ] podst. (of internal [+P V PN] příd. (wall) vnitřní candidate) osoba provádějící pohovor (stěna); (within country) vnitřní, (s kandidátem); (rad., tlv. apod.) tuzemský; (within organization) interní reportér, redaktor (uvnitř organizace) intestine [+P VGUV+P] podst. střevo; small intestine tenké střevo; large intestine international [+PV" P]5"PN] příd.; podst. příd. mezinárodní tlusté střevo podst. (player) internacionál; (match) intimacy [ +PV+O"UK] podst. důvěrnost, mezinárodní utkání intimita interpret [+P V RT+V] slov. (= explain) intimate [ +PV+O"V] příd. (friendship, vykládat, interpretovat; (= understand) relationship) intimní, důvěrný, blízký vysvětlit si, chápat; (= translate orally) (přátelství, vztah); (conversation, tlumočit details) soukromý, intimní (konverzace, interpretation [+PV RT+ VG+5"P] podst. detaily); (knowledge) důkladný, (= explanation) interpretace; detailní, podrobný (znalosti) (= understanding) vysvětlení, chápání; intimidate [+P V+O+FG+V] slov. zastrašovat into [ +PV"] předl. (= oral translation) tlumočení 1 (indicating motion or direction) do, interpreter [+P V RT+V" T ] podst. tlumočník na (až dovnitř); to come into the interrelated [+PV"T+ NG+V+F] příd. ve house/garden vejít do domu/na vzájemném vztahu zahradu; to go into town jít do města; interrogate [+P VGT"IG+V] slov. (witness, 2 (with abstract nouns) do, na, v prisoner) vyslýchat (svědka, vězně); (s abstraktními podst. jm.); translated (= ask questions) tázat se into French přeložený do francouzštiny;

intolerable

216 research into cancer výzkum rakoviny; intuition [+PVLW +5"P] podst. intuice, tušení She burst into tears. Rozplakala se. inundate [ +P8PFG+V] slov. zaplavit invade [+P XG+F] slov. zaútočit, napadnout intolerable [+P V3N"T"DN] příd. nesnesitelný, nepřípustný, invader [+P XG+F" T ] podst. útočník, netolerovatelný vetřelec, okupant intolerant [+P V3N"TPV] příd. nesnášenlivý, invalid [+P X]N+F] příd. neplatný netolerantní invalid [ +PX"N+F] příd.; podst. příd. (= ill) nemocný; (= disabled) intoxicated [+P V3MU+MG+V+F] příd. (= drunk) opilý; (by success) opojený invalidní podst. (= ill person) nemocný; (úspěchem) (= disabled person) tělesně postižený, intoxication [+PV3MU+ MG+5"P] podst. (= drunkenness) opilost; (= poisoning) invalida otrava, intoxikace; (by success) opojení invaluable [+P X]NL7"DN] příd. nedocenitelný, vzácný (úspěchem) intravenous [+PVT" XK P"U] příd. nitrožilní invariable [+P XG"T+"DN] příd. stálý, intricate [ +PVT+M"V] příd. složitý, konstantní, neměnný komplikovaný, spletitý invasion [+P XG+<"P] podst. (voj.) útok, invaze, vpád; (of privacy) (přen.) intrigue [+P VTK I] podst.; slov. podst. intriky, pletichy narušení (soukromí) slov. intrikovat, pletichařit; invent [+P XGPV] slov. vymyslet, vynalézt (= fascinate) zajímat, fascinovat, invention [+P XGP5"P] podst. (= machine, system) vynález; (= untrue story) vyvolat zájem výmysl, smyšlenka introduce [+PVT" FLW U] slov. (one person to another) představit (jednoho člověka inventive [+P XGPV+X] příd. vynalézavý druhému člověku); (programme, guest) inventor [+P XGPV" T ] podst. vynálezce uvést, ohlásit (pořad, hosta); (measure, inventory [ +PX"PVTK] podst. mn. -ies inventář, seznam, soupis technology) zavést (opatření, inverse [+P X U] příd. převrácený, technologii) obrácený, opačný introduction [+PVT" F8M5"P] podst. (of person) představení (osoby); (of invert [+P X V] slov. převrátit, obrátit invest [+P XGUV] slov. (money) vložit, speaker, TV show) uvedení, ohlášení investovat (peníze); (time, energy) (řečníka); (to problem, subject etc) (přen.) vynaložit (čas); (in gold) seznámení (s problémem, předmětem investovat (do čeho) (do zlata) apod.); (of new measure etc) zavedení investigate [+P XGUV+IG+V] slov. vyšetřovat (nového opatření apod.); (in book) investigation [+PXGUV+ IG+5"P] podst. úvod, předmluva (v knize) introductory [+PVT" F8MV"TK] příd. úvodní, šetření, vyšetřování, pátrání počáteční investigator [+P XGUV+IG+V" T ] podst. vyšetřovatel introvert [ +PVT"7X V] podst.; příd. podst. introvert, introvertní člověk investment [+P XGUVO"PV] podst. příd. introvertní (= amount of money) investice, vklad, intrude [+P VTW F] slov. vyrušovat, rušit, investovaná částka; (of time, energy obtěžovat etc) investice, vynaložení (času, intruder [+P VTW F" T ] podst. nezvaný energie apod.) host, vetřelec investor [+P XGUV" T ] podst. investor invigorating [+P X+I"TG+V+0] příd. intrusion [+P VTW <"P] podst. vyrušení, osvěžující rušení, obtěžování invincible [+P X+PU+DN] příd. intrusive [+P VTW U+X] příd. obtěžující, nepřemožitelný, neporazitelný rušivý, dotěrný

217 irritating iron [ C+"P] podst.; příd.; slov. invisible [+P X+\+DN] příd. neviditelný podst. (metal) železo; (for clothes) invitation [+PX+ VG+5"P] podst. (to party, meeting etc) pozvání (na party, schůzi žehlička apod.); (written card, paper) pozvánka příd. železný slov. žehlit invite [+P XC+V] slov. pozvat, přizvat invoice [ +PX1+U] podst.; slov. iron out slov. (problems) (přen.) podst. faktura vyžehlit, urovnat (problémy) slov. fakturovat ironic(al) [C+ T3P+M N ] příd. (remark, invoke [+P X"7M] slov. dovolávat se gesture) ironický, kousavý (poznámka, (čeho), odvolat se (na co); (laws) gesto); (situation) ironický, paradoxní dovolávat se (zákonů); (god) vzývat (situace) (boha) ironing [ C+"P+0] podst. (= activity) žehlení; (= clothes) prádlo na žehlení involuntary [+P X3N"PVTK] příd. nedobrovolný, nucený ironing board podst. žehlicí prkno involve [+P X3NX] slov. (= entail) irony [ C+T"PK] podst. mn. -ies ironie vyžadovat, předpokládat, znamenat; irrational [+ T]5"PN] příd. nerozumný, neracionální, nelogický (= affect) týkat se (koho, čeho), zahrnovat; (= entangle) zapojit, zaplést irreconcilable [+TGM"P UC+N"DN] příd. involved [+P X3NXF] příd. (= complicated) neslučitelný, nesmiřitelný složitý, komplikovaný; (= engrossed irregular [+ TGIL7N" T ] příd. (action, event) nepravidelný (činnost, událost); in) zapojený, zapletený, zúčastněný (surface) nerovný (povrch); (behaviour) involvement [+P X3NXO"PV] podst. (= participation) zapojení, účast; nevhodný, výstřední (chování) (= complexity) složitost, irrelevant [+ TGN"X"PV] příd. nerelevantní, nezávažný, nepodstatný komplikovanost inward [ +PY"F] příd. (thought, feeling) irreparable [+ TGRT"DN] příd. nenapravitelný vnitřní, niterný (myšlenky, pocity); (movement) směřující dovnitř (pohyb) irreplaceable [+T+ RNG+U"DN] příd. nenahraditelný inwards [ +PY"F\] přísl. dovnitř iodine [ C+"FK P] podst. jód irresistible [+T+ \+UV+DN] příd. (person, Iran [+ T# P] podst. Írán object) neodolatelný (člověk, předmět); Iranian [+ TG+PK"P] příd.; podst. (urge) nepřekonatelný (touha) příd. íránský irrespective [+T+ URGMV+X] příd. (of sth) podst. Íránec bez ohledu (na co) Iraq [+ T# M] podst. Irák irresponsible [+T+ UR3PU+DN] příd. nezodpovědný Iraqi [+ T# MK] příd.; podst. příd. irácký irrevocable [+ TGX"M"DN] příd. podst. Iráčan neodvolatelný, nezrušitelný irate [C+ TG+V] příd. rozhněvaný, irrigate [ +T+IG+V] slov. zavlažit, zavodnit rozzlobený irritable [ +T+V"DN] příd. (person) podrážděný, popudlivý, nedůtklivý Ireland [ C+"N"PF] podst. Irsko iris [ C+T+U] podst. (anat.) duhovka; (bot.) (člověk); (med.) lehce dráždivý, kosatec přecitlivělý Irish [ C+T+5] příd.; podst. mn. irritate [ +T+VG+V] slov. (= annoy) příd. irský provokovat, dráždit, zlobit podst. mn.; the Irish Irové (provokovat); (med.) dráždit Irishman [ C+T+5O"P] podst. mn. -men Ir irritating [ +T+VG+V+0] příd. (person, sound Irishwoman [ C+T+5Y7O"P] podst. mn. etc) nepříjemný, otravný, znervózňující -women Irka (člověk, zvuk apod.); (med.) dráždivý

irritation

218 irritation [+T+ VG+5"P] podst. (= feeling of It’s 6 o’clock/the 10th of August. Je annoyance) podrážděnost; (med.)

6 hodin/10. srpna. podráždění it’d [ +V"F] stažený tvar; od it had, it would it’ll [ +VN] stažený tvar; od it will, it shall is [+\] slov. (he/she/it is) je it’s [+VU] stažený tvar; od it is, it has Islam [ +\N# O] podst. islám Italian [+ V]NK"P] příd.; podst.

Islamic [+\ N]O+M] příd. islámský příd. italský island [ C+N"PF] podst. ostrov isle [C+N] podst. (in proper names) ostrov podst. (person) Ital; (lingv.) italština (v názvech) italics [+ V]N+MU] podst. mn. (typogr.) kurziva isn’t [ +\PV] stažený tvar; od is not isolate [ C+U"NG+V] slov. (physically, Italy [ +V"NK] podst. Itálie socially) izolovat (fyzicky, itch [+V5] podst.; slov. podst. svědění, svrbění společensky); (chem.) oddělit, izolovat slov. (of part of body) svědit (o části isolation [C+U" NG+5"P] podst. izolace Israel [ +\TG+N] podst. Izrael těla); (of person) mít svědění Israeli [+\ TG+NK] příd.; podst. (o člověku) příd. izraelský itchy [ +V5K] příd. 2. st. -ie- svědící, svrbící podst. Izraelec item [ C+V"O] podst. (= object) věc, issue [ +5LW ] podst.; slov. předmět; (in collection) kus (ve podst. (= problem, subject) otázka, sbírce); (on list) položka (na záležitost, problém; (= most important seznamu); (in newspaper) článek, part) hlavní bod; (of magazine, příspěvek, zpráva (v novinách) newspaper) číslo (novin, časopisu); (of itemize [ C+V"OC+\] slov. rozepsat do položek, uvést jednotlivě, specifikovat book, shares etc.) vydání (knihy, akcií itinerary [C+ V+P"T"TK] podst. mn. -ies apod.) slov. (book) vydat (knihu); itinerář, plán cesty, trasa (documents) vystavit (dokumenty); its [+VU] příd. (referring to the object) jeho, její (přivlastňující předmětu); (statement) zveřejnit, vydat (referring to the subject) svůj, svoje, (prohlášení) své, si (přivlastňující podmětu) it [+V] zájm.

1 (specific) on/ten, ona/ta, ono/to itself [+V UGNH] zájm. (reflexive) se, sebe, (zastupuje věci, děti, zvířata, rostliny); sobě, si (zvratné); (emphatic) sám, I can’t find it. Nemohu to najít.; samotný (zdůrazňovací) 2 (impersonal) (v neosobních ivory [ C+X"TK] podst. slonovina, slonová kost vazbách); It’s cold. Je chladno., Je ivy [ C+XK] podst. mn. -ies břečťan zima.; It’s Friday. Je pátek.;

219

J

jet engine podst. (person) Japonec; (language)

japonština jar [F<# T ] slov.; podst. jab [F<]D] slov.; podst. slov. -rr- vrzat, skřípat slov. -bb- (with elbow) dloubnout, podst. (glass container) sklenice, šťouchnout, rýpnout; (with knife) baňka; (earthenware) hliněná nádobka; píchnout, bodnout (nožem); (med.) (= jug) džbánek; (for jam) zavařovací (hovor.) píchnout injekci sklenice, zavařovačka (hovor.) podst. (with elbow) dloubnutí, jargon [ F<# I"P] podst. žargon, šťouchnutí, rýpnutí (loktem); hantýrka, odborný slang (= injection) injekce (očkování) jaundice [ F<1 PF+U] podst. žloutenka javelin [ F<]XN+P] podst. (sport.) oštěp jack [F<]M] podst. (aut.) hever; (karty) kluk, spodek (v kartách) jaw [F<1 ] podst. čelist, sanice jazz [F<]\] podst. (hud.) džez jackal [ F<]MN] podst. šakal jackdaw [ F<]MF1 ] podst. kavka obecná jealous [ F<GN"U] příd. (= possessive) jacket [ F<]M+V] podst. (= garment) sako, žárlivý; (= envious) závistivý bunda; (of book) přebal, obal (knihy) jealousy [ F<GN"UK] podst. (= possessiveness) žárlivost; (= envy) jack-knife [ F<]MPC+H] podst. kudla, velký kapesní nůž závist jackpot [ F<]MR3V] podst. (in lottery) jeans [F<K P\] podst. mn. džíny, rifle hlavní výhra, jackpot (v loterii); jeep [F<K R] podst. džíp jeer [F<+" T ] slov.; to jeer at sb vysmívat (karty) bank jagged [ F<]I+F] příd. (coast) rozervaný, se komu, posmívat se komu členitý; (rocks) rozeklaný (pobřeží); jelly [ F<GNK] podst. (= gelatine) želatina; (= jam) (amer.) džem, rosol; (edge) zubatý, roztřepený (okraj) (contraceptive) želé (antikoncepční); jail [F<G+N] podst.; slov. podst. vězení, věznice mn. -ies (dessert) (brit.) želé slov. uvěznit jellyfish [ F<GNKH+5] podst. mn. jellyfish medúza jam [F<]O] podst.; slov. podst. (= food) zavařenina, džem (ne jeopardize [ F<GR"FC+\] slov. vystavit citrusový); (= traffic jam) dopravní nebezpečí, ohrozit zácpa; (= difficulty) (hovor.) průšvih, jeopardy [ F<GR"FK] podst. ohrožení, nebezpečí brynda slov. -mm- (of crowds, cars) zatarasit, jerk [F< M] podst.; slov. podst. (= jolt, wrench) trhnutí, ucpat (o davech, autech); (of people) škubnutí, cuknutí (trhnutí); (= idiot) nacpat se (kam) (o lidech); (of (hovor.) blbec, kretén, hlupák mechanism, drawer etc) zaseknout se slov. trhnout, škubnout (o mechanismu, zásuvce apod.) jersey [ F< \K] podst. svetr, svetřík Jamaica [F<" OG+M"] podst. Jamajka jangle [ F<]0IN] slov. zvonit, cinkat, jest [F<GUV] podst.; slov. podst. žert, legrace, šprým chrastit slov. žertovat, vtipkovat janitor [ F<]P+V" T ] (zejm. amer.) podst. (of flats etc) správce domu, domovník; Jesus [ F<K \"U] podst. (náb.) Ježíš (of school) školník; (of business jet [F<GV] podst. (let.) tryskové letadlo, proudové letadlo; (of liquid, gas) proud premises) vrátný January [ F<]PL7"TK] podst. mn. -ies leden (kapaliny, plynu); (opening) tryska, Japan [F<" R]P] podst. Japonsko hubice Japanese [F<]R" PK \] příd.; podst. jet engine podst. tryskový motor, příd. japonský proudový motor

jettison

220 roads, rivers) spojit se (o silnicích, jettison [ F<GV+UP] slov. (námoř.) hodit řekách apod.) přes palubu; (let.) vyhodit, shodit; (plan) (přen.) upustit (od plánu); podst. spojení, spoj; (in sewing) šev (chance) (přen.) zahodit (šanci) join in slov. zapojit se, přidat se, připojit jetty [ F<GVK] podst. mn. -ies přístavní hráz, se joiner [ F<1+P" T ] podst. truhlář molo, kotviště Jew [F<W ] podst. Žid joint [F<1+PV] podst.; příd. jewel [ F<W "N] podst. (= precious stone) podst. (anat.) kloub; (tech.) spojení, drahokam; (= piece of jewellery) styk, spoj; (kulin.) (brit.) pečeně, kýta; šperk, klenot (place) (hovor.) podnik, putyka; (of jeweler [ F<W "N" T ] podst. (amer.) cannabis) (hovor.) marihuanová cigareta, joint klenotník, šperkař jeweller [ F<W "N" T ] podst. klenotník, příd. společný šperkař jointly [ F<1+PVNK] přísl. společně, spolu jewellery [ F<W "NTK] podst. šperky, joke [F<"7M] podst.; slov. klenotnické zboží podst. (= gag) vtip, anekdota, šprým jewelry [ F<W "NTK] podst. (amer.) šperky, (žert); (= prank) žert, veselý kousek, legrace; (= practical joke) kanadský klenotnické zboží žertík Jewish [ F<W +5] příd. židovský jibe [F<C+D] podst. pošklebek, posměšek, slov. žertovat, šprýmovat, dělat vtipy špička joker [ F<"7M" T ] podst. (karty) joker, jigsaw [ F<+IU1 ] podst. puzzle, skládačka žolík; (= funny person) šprýmař, vtipálek; (= fellow) chlápek, jilt [F<+NV] slov. (boyfriend, girlfriend) pustit k vodě (koho), dát košem (komu) individuum jolly [ F<3NK] příd.; přísl. jingle [ F<+0IN] podst.; slov. podst. reklamní popěvek, reklamní příd. 2. st. -ie- (= merry) veselý, slogan radostný; (= enjoyable) příjemný slov. zvonit, cinkat přísl. (hovor., brit.) pořádně, tuze job [F<3D] podst. (= post) zaměstnání, jolt [F<"7NV] podst.; slov. místo, práce; (= single task) práce, podst. (= jerk) trhnutí, smýknutí; úkol; (= duty, function) povinnost, (= pull) škubnutí; (= bump) náraz; funkce (všeobecně); (= work carried (= shock) otřes, šok, rána out) vykonaná práce slov. trhnout, smýknout; (into action job centre podst. (brit.) etc) vyburcovat (k činnosti apod.); (out of thinking etc) (přen.) vytrhnout (ze zprostředkovatelna práce, úřad práce zamyšlení apod.); (emotionally) otřást jobless [ F<3DN+U] příd. nezaměstnaný (kým) (duševně) jockey [ F<3MK] podst. (sport.) žokej Jordan [ F<1 F"P] podst. Jordánsko jog [F<3I] slov. -gg- (against sb/sth) šťouchnout, vrazit (do koho/čeho); jostle [ F<3UN] slov. strkat, narážet, vrážet (= run) běhat pro zdraví journal [ F< PN] podst. (magazine) jogging [ F<3I+0] podst. běh pro zdraví, noviny, časopis (obvykle v názvu); (= diary) deník kondiční běh journalism [ F< P"N+\"O] podst. join [F<1+P] slov.; podst. slov. (= put together) spojit; žurnalistika, publicistika (= attach) připojit; (= accompany sb) journalist [ F< P"N+UV] podst. novinář, připojit se, přidat se (ke komu); (club, publicista organization) stát se členem (klubu, journey [ F< PK] podst. cesta, jízda organizace); (army etc) dát se joy [F<1+] podst. radost naverbovat (do armády apod.); (of joyful [ F<1+H7N] příd. radostný

221 just joyous [ F<1+"U] příd. (event) radostný jumbo jet podst. obří proudové letadlo (událost); (laughter) veselý (smích) jump [F<8OR] slov.; podst. joystick [ F<1+UV+M] podst. (výp.) joystick, slov. (= leap) skočit, skákat; (into pákový ovladač; (let.) páka ručního air) seskočit, vyskočit; (with surprise) řízení vyskočit, vyletět (překvapením); Jr podst. zkr. (junior) ml., mladší (ve (fence, stream) přeskočit podst. skok jménech) jubilee [ F<W D+NK ] podst. jubileum, kulaté jumper [ F<8OR" T ] podst. (= pullover) výročí (brit.) svetr, svetřík, pulovr; judge [F<8F<] slov.; podst. (= pinafore) (amer.) šatová sukně slov. (case) soudit (případ); junction [ F<80M5"P] podst. (brit.) (competition) posuzovat (soutěž); křižovatka; (žel.) železniční uzel; (of (= estimate) odhadovat; (= evaluate) rivers) soutok (řek) hodnotit June [F<W P] podst. červen podst. (práv.) soudce; (in competition) jungle [ F<80IN] podst. džungle rozhodčí, porotce (soutěžní); junior [ F<W P+" T ] příd.; podst. příd. (= younger) mladší; (= expert) (přen.) znalec, expert (= subordinate) služebně mladší, judgement [ F<8F<O"PV] podst. (práv.) rozsudek, rozhodnutí; (= view, podřízený, nižší podst. (= subordinate) podřízený opinion) úsudek, mínění; (služebně mladší); (škol.) (brit.) žák (= discernment) soudnost základní školy (mezi 7. a 11. rokem judicial [F<W F+5N] příd. soudní, justiční judicious [F<W F+5"U] příd. uvážlivý, věku) soudný, rozumný junior school podst. (brit.) základní škola (7-11 let) judo [ F<W F"7] podst. džudo jug [F<8I] podst. džbán, krajáč, konvice junk [F<80M] podst. (= rubbish) (hovor.) juggernaut [ F<8I"P1 V] podst. (hovor.) krámy, veteš, harampádí; (= cheap tirák goods) levné zboží juggle [ F<8IN] slov. žonglovat; (with junk food podst. nezdravá strava, balls) žonglovat (s míčky); (with words) bufetová strava, rychlé občerstvení (přen.) manipulovat, hrát si (se slovy) junk mail podst. reklamní letáky házené do schránky juggler [ F<8IN" T ] podst. (with balls) žonglér (s míčky); (= swindler) juror [ F<7"T" T ] podst. porotce jury [ F<7"TK] podst. mn. -ies porota podvodník just [F<8UV] příd.; přísl. juice [F<W U] podst. (drink) šťáva, džus příd. (ovocná); (of plant) míza 1 (decision) spravedlivý (rozhodnutí); juicy [ F<W UK] příd. 2. st. -ie- (fruit) šťavnatý (ovoce); (= scandalous) 2 (demand) oprávněný (požadavek); (hovor.) pikantní (historka) 3 (punishment) spravedlivý, zasloužený jukebox [ F<W MD3MU] podst. jukebox, (trest) přísl. hrací skříň 4 (= very recently) právě, zrovna; July [F<7 NC+] podst. mn. -ies červenec jumble [ F<8ODN] podst.; slov.

He’s just left. Právě odešel.; podst. (= confusion) zmatek; (of 5 (= at this/that moment) právě, objects) směsice, změť (předmětů); zrovna; just now právě teď, zrovna teď; (= items for sale) bazarové zboží just then právě tehdy, právě v té době; slov. pomíchat, rozházet 6 (= exactly) zrovna, právě, přesně jumbo [ F<8OD"7] podst. mn. jumbos obří (časově); just right tak akorát (hovor.); proudové letadlo just here přesně tady, přesně sem;

justice

222 7 (= merely) jenom, pouze; just once etc) oprávněnost, legitimita (stížnosti jen jednou; It’s just a mistake. Je to apod.); (= judge) (amer.) soudce; to do jen chyba.; justice to sth (přen.) učinit zadost čemu 8 (= barely) sotva, jen tak tak; just justifiable [F<8UV+ HC+"DN] příd. ospravedlnitelný, oprávněný, hearable sotva slyšitelný; He just omluvitelný caught the plane. Chytil to letadlo jen justification [F<8UV+H+ MG+5"P] podst. tak tak.; ospravedlnění, omluva, odůvodnění 9 (= simply) prostě, jen; Just listen justify [ F<8UV+HC+] slov. -ie- ospravedlnit, a moment… Prostě chvilku omluvit, odůvodnit poslouchej…; jut [F<8V] slov. -tt- vyčnívat, vybíhat 10 (for emphasis) (pro zdůraznění); (skála do moře) It’s just fantastic! To je prostě juvenile [ F<W X"PC+N] příd.; podst. fantastické!, To je prostě skvělé!; příd. (court, crime, offender) 11 (in phrases); just as přesně jako, stejně jako, zrovna tak jako; She’s just mladistvý (pachatel); (humour, mentality, person) (hanl.) infantilní, as clever as you. Je právě/zrovna tak dětinský chytrá jako ty.; just in case pro každý podst. mladistvý, nezletilý případ, pro všechny případy juxtapose [ F<8MUV"R"7\] slov. (things) justice [ F<8UV+U] podst. (práv.) spravedlnost, právo (orgán); položit vedle sebe, klást vedle sebe (= fairness) spravedlnost; (of complaint (vedle sebe); (ideas) klást proti sobě

223 kick-off rain) pokračovat, trvat, neustávat (o dešti); (of prices, level) udržet se (o cenách, úrovni) kangaroo [M]0I" TW ] podst. klokan keeper [ MK R" T ] podst. (in library) karate [M" T# VK] podst. karate správce; (in zoo) ošetřovatel (v ZOO); keel [MK N] podst. (námoř.) kýl (lodní) (= goalkeeper) (hovor.) brankář keen [MK P] příd. (knife, edge) ostrý (nůž, keg [MGI] podst. soudek okraj); (eye, intelligence) bystrý, dobrý kennel [ MGPN] podst. psí bouda (zrak, inteligence); (competition) silný kennels [ MGPN\] podst. útulek pro psy Kenya [ MGPL"] podst. Keňa (konkurence); (reader) nadšený, Kenyan [ MGPL"P] příd.; podst. vášnivý, náruživý (čtenář); (interest, desire) silný, intenzivní (zájem, touha); příd. keňský podst. Keňan to be keen on sth/sb zajímat se kept [MGRV] min., min. příč.; od keep o co/koho kerb [M D] podst. (brit.) obrubník keep [MK R] slov.; podst. slov. (min. kept [MGRV] min. příč. kept kernel [ M PN] podst. (of nut) jádro [MGRV] (receipt, job etc) udržet si, (ořechu); (of cereal) zrno; (of idea) uchovat si, nechat si (účtenku, práci (přen.) jádro, podstata (pravdy) apod.); (= have, own) mít, vlastnit; kerosene [ MGT"UK P] podst. (amer.) petrolej (= preserve, store) uchovávat, ketchup [ MGV5"R] podst. kečup skladovat; (= detain) nechat, držet kettle [ MGVN] podst. konvice (na vaření (koho kde); (promise) dodržet, splnit (slib); (secret) udržet (tajemství); (shop vody) kettledrum [ MGVNFT8O] podst. (hud.) etc) vést, mít (obchod apod.); tympán, kotel (animals) chovat (zvířata); (accounts, key [MK ] podst.; slov. diary) vést si, vést (účty, deník); podst. (for lock) klíč (do zámku); (of (family) živit, podporovat (rodinu); (of piano, computer) klávesa (klavíru, weather) udržovat se, zůstat, setrvávat počítače); (hud.) tónina, stupnice (o počasí); (of food) uchovat se, vydržet (o potravinách); to keep doing slov. zapsat (na klávesnici) keyboard [ MK D1 F] podst. (of computer, sth pokračovat v čem, stále dělat co, typewriter etc) klávesnice (počítače, opakovat co podst. živobytí, obživa psacího stroje apod.); (of piano, keep away slov. (from sb/sth) vyhýbat organ) klaviatura (klavíru, varhan) se (komu/čemu), stranit se, vyvarovat keyhole [ MK J"7N] podst. klíčová dírka kg podst. zkr. (kilogramme) kg, kilogram se (koho/čeho) khaki [ M# MK] podst.; příd. keep back slov. (paint, ingredients) podst. barva khaki schovat si, nechat si, dát stranou (přísady); (information) utajit, zamlčet, příd. khaki kick [M+M] slov.; podst. zadržet (informace); nepřibližovat se keep fit podst. aerobik, kondiční cvičení slov. (table) kopnout, kopat (do keep on slov. (= continue) pokračovat; stolu); (ball) nakopnout (míč) podst. (of ball) kopnutí, kop (do (pullover) nechat si na sobě (svetr) míče); (of person, animal) nakopnutí, keep out slov. nevpustit dovnitř, nedovolit vstup kopnutí, kopanec; (= thrill) vzrušení, keep up slov. (roof) nést, podpírat zábava, švanda (střechu); (prices, contacts) udržovat kick off slov. (sport.) zahájit výkopem kick-off [ M+M3H] podst. (sport.) začátek (ceny, kontakty); (payments, diet) hry, výkop nepřerušit, pokračovat (v dietě); (of

K

kid kid [M+F] podst.; slov. podst. (goat) kĹŻzle; (= child) (hovor.) dĂ­tÄ&#x203A;, dÄ&#x203A;cko slov. -dd- (hovor.) dÄ&#x203A;lat si legraci kidnap [ M+FP]R] slov. -pp- amer. -p(person) unĂŠst (Ä?lovÄ&#x203A;ka) kidnapper [ M+FP]R" T ] podst. Ăşnosce kidnapping [ M+FP]R+0] podst. (of person) Ăşnos (osoby) kidney [ M+FPK] podst. (anat.) ledvina; (kulin.) ledvinka kill [M+N] slov.; podst. slov. (person, animal) zabĂ­t, usmrtit (Ä?lovÄ&#x203A;ka, zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (plant) zahubit (rostlinu); (= murder) zavraĹždit podst. (= act) zabitĂ­; (of hunted animals) odstĹ&#x2122;el (lovenĂŠ zvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;e) killer [ M+N" T ] podst. zabijĂĄk, vrah killing [ M+N+0] podst. (of animal) zabitĂ­, usmrcenĂ­ (zvĂ­Ĺ&#x2122;ete); (= murder) vraĹžda kiln [M+NP] podst. cihlĂĄĹ&#x2122;skĂĄ pec, vypalovacĂ­ pec, suĹĄicĂ­ pec kilo [ MK N"7] podst. mn. kilos kilo, kilogram kilobyte [ M+N"7DC+V] podst. (vĂ˝p.) kilobyte, kilobajt kilogramme [ M+N"7IT]O] podst. kilogram kilometer [ M+N"OK V" T ] podst. (amer.) kilometr kilometre [ M+N"OK V" T ] podst. kilometr kilowatt [ M+N"7Y3V] podst. kilowatt kilt [M+NV] podst. skotskĂĄ suknice, kilt kind [MC+PF] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. laskavĂ˝, pĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;tivĂ˝, milĂ˝ podst. druh, typ, kategorie kindergarten [ M+PF"I# VP] podst. mateĹ&#x2122;skĂĄ ĹĄkola, ĹĄkolka kind-hearted [MC+PF J# V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. dobrosrdeÄ?nĂ˝, pĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;tivĂ˝, laskavĂ˝ kindle [ M+PFN] slov. (fire) rozdÄ&#x203A;lat, zapĂĄlit (oheĹ&#x2C6;); (emotion) rozdmĂ˝chat, vzbudit, vyvolat (emoce) kindly [ MC+PFNK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- laskavĂ˝, dobrosrdeÄ?nĂ˝, vlĂ­dnĂ˝ kindness [ MC+PFP+U] podst. laskavost, dobrota, vlĂ­dnost kindred [ M+PFT+F] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;Ă­buznĂ˝; kindred spirit (pĹ&#x2122;en.) spĹ&#x2122;Ă­znÄ&#x203A;nĂĄ duĹĄe

224 king [M+0] podst. krĂĄl kingdom [ M+0F"O] podst. krĂĄlovstvĂ­ kingfisher [ M+0H+5" T ] podst. ledĹ&#x2C6;ĂĄÄ?ek kiosk [ MK 3UM] podst. (shop) stĂĄnek, kiosk; (telek.) (brit.) telefonnĂ­ budka kipper [ M+R" T ] podst. uzenĂĄ ryba, uzenĂĄÄ? kiss [M+U] podst.; slov. podst. polibek; the kiss of life (brit.) umÄ&#x203A;lĂŠ dĂ˝chĂĄnĂ­, dĂ˝chĂĄnĂ­ z Ăşst do Ăşst slov. polĂ­bit, lĂ­bat; polĂ­bit se, lĂ­bat se kit [M+V] podst. (= set of tools etc) nĂĄstroje, nĂĄĹ&#x2122;adĂ­, nĂĄÄ?inĂ­ (sada); (clothes) Ăşbor, vĂ˝stroj kitchen [ M+V5+P] podst. kuchynÄ&#x203A; kite [MC+V] podst. papĂ­rovĂ˝ drak kitten [ M+VP] podst. kotÄ&#x203A; kitty [ M+VK] podst. mn. -ies (= cat) (hovor.) koÄ?iÄ?ka; (= pool of money) (hovor.) spoleÄ?nĂĄ pokladna (obvykle sg) kiwi fruit [ MK YK ] podst. kiwi km podst. zkr. km, kilometr knack [P]M] podst. zruÄ?nost, dovednost knapsack [ P]RU]M] podst. batoh knead [PK F] slov. (dough, clay) hnĂ­st, vypracovat (tÄ&#x203A;sto, hlĂ­nu) knee [PK ] podst. (anat.) koleno kneel [PK N] slov. (min. knelt/amer. tĂŠĹž kneeled min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. knelt/amer. tĂŠĹž kneeled) kleÄ?et; (= kneel down) pokleknout, kleknout si knelt [PGNV] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od kneel knew [PLW ] min.; od know knickers [ P+M"\] podst. mn. (brit.) spodnĂ­ kalhotky knife [PC+H] podst.; slov. podst. mn. knives nĹŻĹž slov. bodnout noĹžem, zranit noĹžem knight [PC+V] podst. (hist.) rytĂ­Ĺ&#x2122;; (ĹĄachy) kĹŻĹ&#x2C6;, jezdec knit [P+V] slov. (min. knitted/knit min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. knitted/knit -ing tvar knitting) (pullover) plĂŠst (svetr); (from wool) plĂŠst (z vlny) knitting [ P+V+0] podst. pletenĂ­ knitting needle podst. pletacĂ­ jehlice knitwear [ P+VYG" T ] podst. pletenĂŠ zboŞí knives [PC+X\] podst. mn.; od knife

225 kosher (ve dřevě); (= problem) háček; knob [P3D] podst. (on TV, door etc) (námoř.) uzel (jednotka rychlosti) knoflík (televize, dveří – otočný); (of door) knoflík, kulová klika (dveří); (of slov. -tt- zauzlovat, zavázat na uzel, udělat uzel stick, umbrella) kulovité zakončení know [P"7] slov. (min. knew [PLW ] min. (hole, deštníku) příč. known [P"7P] (facts, dates etc) knock [P3M] slov.; podst. slov. (= strike) udeřit, uhodit, praštit; vědět, znát (fakta, data apod.); (hole) prorazit (otvor); (= bump) (language) znát, umět (jazyk); vrazit, narazit (do koho, čeho); (at (= recognize) poznat, rozpoznat door, of engine etc) klepat, zaklepat (osobu, věc, místo); (= be acquainted (na dveře, o motoru apod.) with) znát, poznat (osobu, místo, věc) podst. (on door) zaklepání, zaťukání know-all [ P"71 N] podst. (hanl., brit.) (na dveře); (= blow, bump) úder, rána vševěd, rozumbrada knock down slov. (object) shodit know-how [ P"7JC7] podst. know-how, (předmět); (person) povalit (osobu); znalosti (aut.) srazit, porazit; (= run over) přejet knowing [ P"7+0] příd. (look) chápavý (pohled); (person) bystrý, všímavý knock off slov. (= finish work) (hovor.) skončit práci, udělat si pauzu (s prací); (člověk) (from price) srazit, zlevnit (z ceny knowledge [ P3N+F<] podst. (= awareness) vědomí, povědomí; zboží) (= things learnt) znalosti, vědomosti, knock out slov. (box) knokautovat; (person) srazit, omráčit (osobu); poznatky; (= learning) vědění (competition) odrovnat, vyřadit knowledgeable [ P3N+F<"DN] příd. (konkurenci); (of drug) uspat (o lécích) obeznámený, informovaný known [P"7P] min. příč.; od know knock over slov. (object) převrhnout, převrátit (předmět); (aut.) srazit, porazit knuckle [ P8MN] podst. kotník prstu knockout [ P3MC7V] podst. (box) knokaut kohlrabi [M"7N TC DK] podst. kedluben knot [P3V] podst.; slov.

Koran [M3 T# P] podst.; the Koran korán podst. (in rope, ribbon etc) uzel (na Korea [M" TK "] podst. Korea provazu, stuze apod.); (in wood) suk kosher [ M"75" T ] příd. košer

lab

226

L lab [N]D] podst. zkr. (= laboratory) laboratoř label [ NG+DN] podst.; slov. podst. (on bottle, tin etc) popiska, štítek, nálepka (na lahvi, plechovce apod.); (on suitcase, clothing etc) visačka, jmenovka (na kufru, oblečení apod.) slov. -ll- amer. -l- označit nálepkou, opatřit nápisem labor [ NG+D" T ] (amer.) podst. (= work) práce (manuální, těžká duševní); (= hard work) dřina, namáhavá práce; (= hard effort) úsilí, námaha; (= task) práce, úkol; (= work force) dělnictvo; (med.) porodní bolesti laboratory [N" D3T"VTK] podst. mn. -ies laboratoř labored [ NG+D"F] (amer.) příd. (breathing) obtížný, namáhavý, těžký (dýchání); (style) nevypracovaný, těžkopádný (styl) laborer [ NG+D"T" T ] podst. (amer.) nekvalifikovaný dělník, pomocný dělník laborious [N" D1 T+"U] příd. pracný, namáhavý labour [ NG+D" T ] (brit.) podst.; slov. podst. (= work) práce (manuální, těžká duševní); (= hard work) dřina, namáhavá práce; (= hard effort) úsilí, námaha; (= task) práce, úkol; (= work force) dělnictvo; (med.) porodní bolesti slov.; to labour at sth usilovně pracovat na čem laboured [ NG+D"F] příd. (breathing) obtížný, namáhavý, těžký (dýchání); (style) nevypracovaný, těžkopádný (styl) labourer [ NG+D"T" T ] podst. nekvalifikovaný dělník, pomocný dělník lace [NG+U] podst.; slov. podst. mn. lace krajka; mn. laces tkanička

slov. zašněrovat, zavázat lack [N]M] podst.; slov. podst. nedostatek slov. (intelligence etc) postrádat (inteligenci apod.); to be lacking in sth postrádat co, nemít co lacquer [ N]M" T ] podst. lak lad [N]F] podst. (= boy) chlapec, kluk, hoch; (= young man) mladík, mládenec ladder [ N]F" T ] podst.; slov. podst. (wood, rope) žebřík (dřevěný, provazový); (in tights) (brit.) oko na punčoše slov. (brit.) udělat si oko na punčoše laden [ NG+FP] příd.; laden with sth ztěžklý čím, obtěžkaný čím, naložený čím ladle [ NG+FN] podst. naběračka, sběračka lady [ NG+FK] podst. mn. -ies (= woman) paní, dáma; (= title) (brit.) Lady ladybird [ NG+FKD F] podst. (brit.) slunéčko sedmitečné, beruška ladybug [ NG+FKD8I] podst. (amer.) slunéčko sedmitečné, beruška ladylike [ NG+FKNC+M] příd. (behaviour) uhlazený, vybraný (chování) lag [N]I] slov. -gg- (person, thing) zůstávat pozadu, loudat se, vléci se (člověk, věc); (pipes etc) izolovat, opatřit tepelnou izolací (trubky apod.) lager [ N# I" T ] podst. ležák (druh piva) lagoon [N" IW P] podst. laguna laid [NG+F] min., min. příč.; od lay laid-back [NG+F D]M] příd. (hovor.) neformální, bezstarostný, uvolněný lain [NG+P] min. příč.; od lie lair [NG" T ] podst. (of bear etc) doupě, brloh (medvědí apod.); (of smaller animal) pelíšek (menšího zvířete) lake [NG+M] podst. jezero, jezírko lamb [N]O] podst. (= animal) jehně, beránek; (meat) jehněčí (maso) lame [NG+O] příd. (person, animal) chromý (člověk, zvíře); (excuse, apology) nepřesvědčivý, chabý (výmluva, omluva) lament [N" OGPV] podst.; slov. podst. bědování, nářek; (= song, poem) žalozpěv slov. (sb’s death) oplakávat (čí smrt),

227 larva truchlit (nad čí smrtí); (= complain landslide [ N]PFUNC+F] podst. (geol.) about) lamentovat, stěžovat si sesuv půdy; (electoral) (přen.) laminated [ N]O+PG+V+F] příd. vrstvený, přesvědčivé vítězství, vítězství laminovaný s drtivou převahou (ve volbách) lamp [N]OR] podst. lampa, světlo, svítilna lane [NG+P] podst. (in country) úzká lamppost [ N]ORR"7UV] podst. (brit.) venkovská cesta, úzká silnice stojan pouliční lampy, kandelábr (zpravidla mezi poli); (in town) ulička, lampshade [ N]OR5G+F] podst. stínítko ulice (ve městě); (of carriageway) lampy jízdní pruh (vozovky); (of race course, lance [N# PU] podst.; slov. swimming pool) dráha (závodní, podst. kopí plavecká) slov. (med.) proříznout skalpelem, language [ N]0IY+F<] podst. (= system) incidovat jazyk; (spoken) řeč lance corporal podst. (brit.) svobodník language laboratory podst. mn. -ies jazyková učebna lancet [ N# PU+V] podst. (med.) skalpel, lanceta languish [ N]0IY+5] slov. (in jail) strádat, trpět, chřadnout (ve vězení); (plant) land [N]PF] podst.; slov. podst. (as opposed to sea) souš, vadnout (rostlina) pevnina, země (v protikladu k moři); lantern [ N]PV"P] podst. lucerna, svítilna lap [N]R] podst.; slov. (= property, estate) pozemky, půda; podst. (part of body) klín; (in race) (= area of open ground) země, kraj, kolo, okruh, etapa (část závodu) oblast; (= country, nation) země, stát slov. (let., astronaut., námoř.) přistát; slov. -pp- (in race) předběhnout o celé (from ship) vylodit se, vystoupit kolo; (drink) srkat, chlemtat (nápoj); (z lodi); (of person, ball) dopadnout (of water) pleskat, šplouchat (o vodě) (o člověku, míči); (= arrive lapel [N" RGN] podst. klopa lapse [N]RU] podst.; slov. unexpectedly) (přen.) dostat se (kam), podst. (of time) časový úsek; (= idle skončit (kde), octnout se (kde); period) prodleva; (of memory) selhání (passengers) vysadit (pasažéry); (paměti); (= bad behaviour) (soldiers) vylodit (vojáky); (goods) pochybení, poklesek, prohřešek vyložit (zboží) slov. (of time) uplynout, uběhnout landing [ N]PF+0] podst. (let.) přistání; (on stairs) podesta, mezipatro (o čase); (membership) vypršet, (schodiště) skončit (členství); (contract) zaniknout landlady [ N]PFNG+FK] podst. mn. -ies (of (smlouva) rented house, flat, room) domácí, lard [N# F] podst. vepřové sádlo larder [ N# F" T ] podst. spíž, spižírna bytná; (of pub) hostinská large [N# F<] příd. (in size) velký landlord [ N]PFN1 F] podst. (of rented house, flat, room) domácí, bytný; (of (plochou); (person) silný, mohutný pub) hostinský (člověk); (family) početný (rodina); landmark [ N]PFO# M] podst. (meal) vydatný (jídlo); (power) (= building, hill etc) orientační bod; rozsáhlý (moc); (interests) široký (přen.) důležitý okamžik, milník, (zájmy) mezník large-scale [N# F< UMG+N] příd. velký, rozsáhlý, ve velkém měřítku landowner [ N]PF"7P" T ] podst. majitel půdy, statkář lark [N# M] podst. (= bird) skřivan polní; (= joke) (hovor., brit.) žert, legrace, landscape [ N]PFUMG+R] podst. (= scenery) krajina, scenerie; (um.) šprým (legrace) krajinomalba, krajinka larva [ N# X"] podst. mn. larvae larva

laryngitis

228 laryngitis [N]T+P F<C+V+U] podst. (med.) přísl. později zánět hrtanu, laryngitida lateral [ N]V"T"N] příd. (section, part) boční, postranní (oddíl, část); larynx [ N]T+0MU] podst. hrtan lasagne [N" \]PL"] podst. lasagne (movement) do strany (pohyb) laser [ NG+\" T ] podst. laser latest [ NG+V+UV] příd. (fashion) poslední lash [N]5] podst.; slov. (móda); (novel, film etc) nejnovější (román, film atd.); at the latest podst. (= eyelash) řasa (na oku); (= whip) bič; (= blow of whip) šleh, nejpozději rána bičem lathe [NG+&] podst. soustruh slov. (= whip) bičovat; (of rain etc) lather [ N# &" T ] podst.; slov. podst. (of soap) pěna (mýdlová); (on bičovat, bubnovat, šlehat (o dešti athlete, horse) pot (na atletovi, koni) apod.); to lash sth together pevně slov. (with soap) mydlit, namydlit spolu svázat co (mýdlem); (of soap) pěnit (o mýdle) lass [N]U] podst. (brit.) dívka, holka, žába Latin [ N]V+P] příd.; podst. příd. latinský last [N# UV] příd.; přísl.; slov.; podst. příd. (bus, hope etc) poslední podst. latina (autobus, naděje apod.); (week, Friday, Latin America podst. Latinská Amerika latitude [ N]V+VLW F] podst. (geogr.)

May) minulý (týden, pátek, květen); zeměpisná šířka; (= freedom) (přen.) last night včera večer, včera v noci; volnost, svoboda last but one předposlední přísl. (= finally) nakonec; (= most latter [ N]V" T ] příd.; podst. příd. (= later) pozdější; (of two) recently) posledně, naposledy slov. (= continue) trvat; (= stay fresh) druhý (ze dvou) vydržet (kvalitou, k použití); (of money, podst.; the latter druhý, ten druhý lattice [ N]V+U] podst. mřížoví, mřížka, commodity) vystačit (o penězích, mříž komoditě) podst.; at last nakonec, konečně laugh [N# H] podst.; slov. podst. smích lasting [ N# UV+0] příd. trvající, trvalý, slov. smát se, zasmát se stálý laugh at slov.; to laugh at a joke smát lastly [ N# UVNK] přísl. konečně, nakonec last-minute [N# UV O+P+V] příd. (appeal se vtipu; to laugh at sb vysmívat se etc) na poslední chvíli (výzva apod.) komu, posmívat se komu latch [N]V5] podst. závora, petlice, laughable [ N# H"DN] příd. k smíchu, západka směšný, absurdní late [NG+V] příd.; přísl. laughter [ N# HV" T ] podst. smích příd. (= not on time) zpožděný, launch [N1 PV5] podst.; slov. podst. (of ship) spuštění (lodi na opožděný; (= advanced in time, vodu); (of rocket, satellite) vypuštění, process etc) pokročilý, pozdní; odpálení, start (rakety, satelitu); (of (= deceased) zesnulý; to be late product, publication) uvedení na trh opozdit se, přijít pozdě přísl. (= behind time, schedule) (knihy, publikace); (= motorboat) pozdě, se zpožděním; (= advanced in velký motorový člun slov. (ship) spustit na vodu (loď); time, process etc) dlouho, pozdě latecomer [ NG+VM8O" T ] podst. opozdilec (rocket, missile) vypustit, odpálit, lately [ NG+VNK] přísl. poslední dobou, odstartovat (raketu, střelu); (product, nedávno, v poslední době publication) uvést na trh (výrobek, later [ NG+V" T ] příd.; přísl. publikaci); (= start) (přen.) odstartovat, příd. pozdější zahájit (reformu, útok, kampaň)

229 lead launder [ N1 PF" T ] slov. prát a žehlit lay [NG+] min.; příd.; slov. min.; od lie launderette [N1 P FTGV] podst. (brit.) příd. (= not expert) neodborný, laický samoobslužná prádelna (práce); (náb.) světský, laický, laundromat [ N1 PFT"O]V] podst. (amer.) samoobslužná prádelna necírkevní (kazatel) slov. (min. laid [NG+F] min. příč. laid laundry [ N1 PFTK] podst. (business, room in house) prádelna (podnik, místnost [NG+F] (object) položit, klást (předmět); (table) prostřít (stůl); (carpet, cable v domě); (dirty washing) prádlo etc) položit (koberec, kabel); (egg) k vyprání; (clean washing) vyprané snášet, klást (vejce) prádlo laurel [ N3TN] podst. (bot.) vavřín; (přen.) lay aside slov. odložit vavřín; laurel wreath vavřínový věnec lay down slov. (object) položit, odložit (předmět); (rules, prices) určit, lava [ N# X"] podst. láva lavatory [ N]X"V"TK] podst. mn. -ies toaleta, stanovit (pravidla, ceny) klozet, záchod lay on slov. zprostředkovat, zařídit, postarat se lavender [ N]X"PF" T ] podst. levandule lavish [ N]X+5] příd. (meal) bohatý (jídlo); lay out slov. (load, goods) vyložit, složit (= extravagant, wasteful) přepychový, (náklad, zboží); (= spend) (hovor.) okázalý; (= generous) štědrý, nešetřící utratit (peníze) (časem, penězi, chválou); (lifestyle) lay-by [ NG+DC+] podst. (aut.) (brit.) odpočívadlo (u silnice) rozhazovačný, hýřivý (životní styl) layer [ NG+" T ] podst. vrstva law [N1 ] podst. (= statute) zákon; (= legal system) právo (trestní, civilní layman [ NG+O"P] podst. mn. -men laik, neodborník apod.); (of nature, science) zákon layout [ NG+C7V] podst. (of garden, (přírodní, vědecký); (univ.) právo; building) uspořádání, úprava (zahrady, (sport.) pravidlo budovy); (of page) grafická úprava law and order podst. veřejný pořádek law court podst. soudní dvůr, soud (stránky); (= plan) situační plán, law school podst. (amer.) právnická nákres, návrh fakulta laze [NG+\] slov. lenošit laziness [ NG+\+P+U] podst. lenost law-abiding [ N1 "DC+F+0] příd. dbalý zákona, dodržující zákony lazy [ NG+\K] příd. 2. st. -ie- (person) líný, lenivý, zahálčivý; (movement) malátný, lawful [ N1 H7N] příd. (activity, organization) legální (činnost, ochablý, ospalý (pohyb, řeč) organizace); (husband, wife) zákonný, lb. podst. zkr. (pound) libra (váhová jednotka) zákonitý (manžel, manželka); lead [NGF] podst.; příd. (daughter) legitimní (dcera) podst. (= metal) olovo; (in pencil) lawless [ N1 N+U] příd. protizákonný, nezákonný, ilegální tuha (v tužce) příd. olověný lawn [N1 P] podst. trávník lawnmower [ N1 PO"7" T ] podst. sekačka lead [NK F] podst.; slov. podst. (= front position) čelná pozice; na trávu (in play, film) hlavní role (ve hře, lawsuit [ N1 UW V] podst. soudní proces, soudní řízení, soudní pře filmu); (= piece of information, clue) lawyer [ N1 L" T ] podst. právník, advokát, vodítko, tip, stopa (ve vyšetřování); právní zástupce (for dog) vodítko (na psa); (el.) lax [N]MU] příd. uvolněný, laxní přívodní kabel slov. (min. led [NGF] min. příč. led [NGF] laxative [ N]MU"V+X] podst. projímadlo, vést (vítězit); (of road, pipe etc) vést laxativum

lead on

230 (o silnici, potrubĂ­ apod.); (sport.) vĂŠst, veĹ&#x2122;ejnost (o novinkĂĄch, informacĂ­ch bĂ˝t ve vedenĂ­, bĂ˝t v Ä?ele (o kolik, apod.) jakĂ˝m pomÄ&#x203A;rem); (= be first) jĂ­t prvnĂ­, lean [NK P] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. (meat) libovĂ˝ (maso); (person) jet prvnĂ­, jĂ­t v Ä?ele; (= result) mĂ­t za ĹĄtĂ­hlĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (year) chudĂ˝, hubenĂ˝ nĂĄsledek (rok) lead on [NK F ] slov. vĂŠst, jĂ­t prvnĂ­; slov. (min. leant/zejm. amer. leaned min. (= induce) nabulĂ­kovat, vodit za nos pĹ&#x2122;Ă­Ä?. leant/zejm. amer. leaned); (= slope) lead to [NK F ] slov. vĂŠst k Ä?emu lead up to [NK F ] slov. vĂŠst k Ä?emu, naklĂĄnÄ&#x203A;t se; (= rest) opĹ&#x2122;Ă­t se; to lean vyĂşstit v co against sth opĹ&#x2122;Ă­t se o co leaded [ NGF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (petrol) s pĹ&#x2122;Ă­mÄ&#x203A;sĂ­ lean back slov. opĹ&#x2122;Ă­t se vzadu, naklonit olova (benzin); (glass) olovnatĂ˝ (sklo) se dozadu, zaklonit se leaden [ NGFP] pĹ&#x2122;Ă­d. (sky, sea) (pĹ&#x2122;en.) lean forward slov. naklonit se dopĹ&#x2122;edu, olovÄ&#x203A;nĂ˝ (obloha, moĹ&#x2122;e); (movements) pĹ&#x2122;edklonit se (pĹ&#x2122;en.) tÄ&#x203A;ĹžkopĂĄdnĂ˝ (pohyby); (sleep) lean on slov. spolĂŠhat se na koho, opĂ­rat se o koho (pĹ&#x2122;en.) hlubokĂ˝, tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ (spĂĄnek) lean out slov. vyklonit se leader [ NK F" T ] podst. (polit.) vĹŻdce, lĂ­dr; (of group) vedoucĂ­ (skupiny); lean over slov. naklĂĄnÄ&#x203A;t se, sklĂĄnÄ&#x203A;t se leaning [ NK P+0] podst. nĂĄklonnost, sklon (sport.) vedoucĂ­ zĂĄvodnĂ­k leant [NGPV] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od lean leadership [ NK F"5+R] podst. (of group, leap [NK R] podst.; slov. individual) vedenĂ­, vĹŻdci; (quality) podst. skok iniciativnost, vĹŻdcovskĂŠ schopnosti slov. (min. leapt/leaped min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. lead-free [ NGFHTK ] pĹ&#x2122;Ă­d. (petrol) leapt/leaped) (high) skoÄ?it, vyskoÄ?it bezolovnatĂ˝ (benzin) (kniĹžnÄ&#x203A;); (far) pĹ&#x2122;eskoÄ?it leading [ NK F+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (= first) prvnĂ­; (runner) vedoucĂ­ (bÄ&#x203A;Ĺžec); (thing) leap year podst. pĹ&#x2122;estupnĂ˝ rok leapt [NGRV] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od leap nejdĹŻleĹžitÄ&#x203A;jĹĄĂ­, hlavnĂ­ (vÄ&#x203A;c); (scientist) learn [N P] slov. (min. learnt/learned pĹ&#x2122;ednĂ­, ĹĄpiÄ?kovĂ˝ (vÄ&#x203A;dec) min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. learnt/learned) (through leaf [NK H] podst. mn. leaves (bot.) list; (of book) strĂĄnka, list (knihy) study) uÄ?it se, nauÄ?it se, nastudovat; leaf through slov. zbÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; prolistovat (news, fact) dozvÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t se, slyĹĄet leaflet [ NK HN+V] podst. (= single sheet) (novinky, fakta); (= study) uÄ?it se; letĂĄk; (= booklet) reklamnĂ­ broĹžura, (= read, hear) dozvÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t se, bĂ˝t propagaÄ?nĂ­ broĹžura, prospekt informovĂĄn league [NK I] podst. (= organization) liga, learned [ N P+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) vzdÄ&#x203A;lanĂ˝, svaz, spoleÄ?nost; (sport.) liga uÄ?enĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (book) odbornĂ˝ (kniha) leak [NK M] podst.; slov. learner [ N P" T ] podst. (brit.) Şåk, podst. (in roof, pipe etc) prasklina, student dĂ­ra (ve stĹ&#x2122;eĹĄe, trubce apod.); (of liquid, learning [ N P+0] podst. (= knowledge) znalosti, vÄ&#x203A;domosti; (= process) gas) Ăşnik, prĹŻsak (kapaliny, plynu) slov. (of liquid, gas) unikat studium (o kapalinÄ&#x203A;, plynu); (of shoes, ship etc) learnt [N PV] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od learn lease [NK U] podst.; slov. propouĹĄtÄ&#x203A;t vodu, bĂ˝t netÄ&#x203A;snĂ˝, podst. pronĂĄjem, nĂĄjemnĂ­ smlouva, prosakovat (o botĂĄch, lodi apod.); (of pachtovnĂ­ smlouva information) uniknout, dostat se na slov. (flat, car) pronajmout (co) (byt, veĹ&#x2122;ejnost (o informaci) auto); (land) propachtovat (pĹŻdu) leak out slov. (of liquid, gas) unikat (o kapalinÄ&#x203A;, plynu); (of news, leash [NK 5] podst. (for dog) vodĂ­tko, information etc) uniknout, dostat se na Ĺ&#x2122;emĂ­nek (na psa)

231 legal lecturer [ NGMV5"T" T ] podst. (at least [NK UV] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. nejmenĹĄĂ­, minimĂĄlnĂ­ university) pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄejĂ­cĂ­, lektor; (at pĹ&#x2122;Ă­sl. nejmĂŠnÄ&#x203A;; at least alespoĹ&#x2C6;, college) (brit.) odbornĂ˝ asistent, pĹ&#x2122;inejmenĹĄĂ­m, nejmĂŠnÄ&#x203A;; last but not vysokoĹĄkolskĂ˝ uÄ?itel least v neposlednĂ­ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; led [NGF] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od lead podst.; the least to nejmenĹĄĂ­; It was ledge [NGF<] podst. (on wall) police, the least I could do. To bylo to poliÄ?ka (na stÄ&#x203A;nÄ&#x203A;); (of mountain) nejmenĹĄĂ­, co jsem mohl udÄ&#x203A;lat. skalnĂ­ pĹ&#x2122;evis, vĂ˝stupek, Ĺ&#x2122;Ă­msa (skĂĄly) leather [ NG&" T ] podst. kĹŻĹže ledger [ NGF<" T ] podst. ĂşÄ?etnĂ­ kniha leave [NK X] slov.; podst. leech [NK V5] podst. pijavka, pijavice slov. (min. left [NGHV] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. left leek [NK M] podst. pĂłrek [NGHV] (person) odejĂ­t, opustit leeway [ NK YG+] podst. (= freedom) (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (boyfriend etc) rozejĂ­t se, (pĹ&#x2122;en.) volnost, svoboda jednĂĄnĂ­, nechat (pĹ&#x2122;Ă­tele apod.); (place) odejĂ­t, manĂŠvrovacĂ­ prostor; (= backlog) odjet, opustit (mĂ­sto); (school etc) Ä?asovĂĄ ztrĂĄta, ztracenĂ˝ Ä?as; to have skonÄ?it, odejĂ­t (ze ĹĄkoly apod.); (food, some leeway (pĹ&#x2122;en.) mĂ­t Ä?asovou enough time) nechat, ponechat (jĂ­dlo, rezervu dost Ä?asu); (message) nechat, zanechat left [NGHV] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; pĹ&#x2122;Ă­d.; podst.; pĹ&#x2122;Ă­sl. min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od leave (vzkaz); (money) odkĂĄzat (penĂ­ze); pĹ&#x2122;Ă­d. levĂ˝ (accidentally) zapomenout, nechat podst. levĂĄ strana; on the left vlevo, (nĂĄhodou); (deliberately) svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it, nalevo; to the left vlevo, doleva pĹ&#x2122;enechat (zĂĄmÄ&#x203A;rnÄ&#x203A;); (= go away) pĹ&#x2122;Ă­sl. doleva, nalevo, vlevo odejĂ­t, odchĂĄzet; (of bus, train, person by vehicle) odjet, odjĂ­ĹždÄ&#x203A;t (o autobusu, left-hand drive [ NGHVJ]PF ] pĹ&#x2122;Ă­d. (aut.) levostrannĂŠ Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ vlaku, osobÄ&#x203A; v autÄ&#x203A;); to be left zbĂ˝vat; left-hand side [ NGHVJ]PF ] podst. levĂĄ He left London last week. MinulĂ˝ strana tĂ˝den odjel z LondĂ˝na.; He left for Paris yesterday. VÄ?era odjel do PaĹ&#x2122;Ă­Ĺže. left-handed [NGHV J]PF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. levĂĄckĂ˝, podst. (= maternity, study etc leave) levorukĂ˝ dovolenĂĄ (mateĹ&#x2122;skĂĄ, studijnĂ­ apod.); left-luggage office podst. (brit.) Ăşschovna zavazadel (voj.) opuĹĄĹĽĂĄk (hovor.), dovolenĂĄ leftovers [ NGHV"7X"\] podst. mn. (of meal) leave behind slov. (accidentally) zapomenout, nechat (nĂĄhodou); (home, zbytky (jĂ­dla) friends) opustit, nechat za sebou left-wing [NGHV Y+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (polit.) levĂ˝, levicovĂ˝ (domov, pĹ&#x2122;ĂĄtele) leg [NGI] podst. (anat.) noha (od kyÄ?le po leave out slov. vypustit, vynechat leave over slov.; to be left over zbĂ˝t chodidlo); (of animal) tlapa, pracka leaves [NK X\] podst. mn.; od leaf (u zvĂ­Ĺ&#x2122;ete); (of lamb, pork) kĂ˝ta Lebanon [ NGD"P"P] podst. Libanon (jehnÄ&#x203A;Ä?Ă­, vepĹ&#x2122;ovĂĄ); (of chicken) stehno lecherous [ NGV5"T"U] pĹ&#x2122;Ă­d. vilnĂ˝, chlĂ­pnĂ˝, (kuĹ&#x2122;ecĂ­); (of table, chair) noha (stolu, oplzlĂ˝ Ĺžidle); (of trousers) nohavice (kalhot); lecture [ NGMV5" T ] podst.; slov. (of compasses) rameno (kruŞítka); (of podst. (at university etc) pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka journey etc) Ăşsek, Ä?ĂĄst, etapa (cesty (na univerzitÄ&#x203A; apod.); (= reproach) apod.); (sport.) kolo, zĂĄpas, etapa kĂĄrĂĄnĂ­, kĂĄzĂĄnĂ­, napomĂ­nĂĄnĂ­ legacy [ NGI"UK] podst. (in will) dÄ&#x203A;dictvĂ­, slov. (at university etc) pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄet (na odkaz (v poslednĂ­ vĹŻli); (intellectual) univerzitÄ&#x203A; apod.); (= reproach) kĂĄrat, (pĹ&#x2122;en.) odkaz, dÄ&#x203A;dictvĂ­ (intelektuĂĄlnĂ­) napomĂ­nat, pouÄ?ovat legal [ NK IN] pĹ&#x2122;Ă­d. (owner) zĂĄkonnĂ˝, legĂĄlnĂ­, prĂĄvoplatnĂ˝ (majitel); (system) lecture hall podst. posluchĂĄrna, aula

legal holiday

232 právní (systém); (action, charges) spectacles) sklo (brýlí); (= magnifying soudní, justiční (žaloba, poplatky) glass) lupa, zvětšovací sklo legal holiday podst. (amer.) státní lent [NGPV] min., min. příč.; od lend svátek lentil [ NGPV+N] podst. čočka legal practitioner podst. právní zástupce Leo [ NK "7] podst. (astrol.) Lev (znamení legalize [ NK I"NC+\] slov. legalizovat, zvěrokruhu) leopard [ NGR"F] podst. levhart, leopard povolit legend [ NGF<"PF] podst. (= story) pověst, leotard [ NK "V# F] podst. (sport.) trikot legenda; (= person) (přen.) legenda (dámský cvičební úbor) legendary [ NGF<"PF"TK] příd. (= from lesbian [ NG\DK"P] příd.; podst. legend) legendární, bájný; (= very příd. lesbický famous) známý, pověstný podst. lesbička leggings [ NGI+0\] podst. mn. (of leather) less [NGU] příd.; zájm.; přísl.; předl. kamaše (kožené); (modern) legíny příd. menší, méně; less money méně (moderní) peněz legible [ NGF<"DN] příd. čitelný zájm. méně; in less than a minute za legislation [NGF<+U NG+5"P] podst. necelou minutu legislativa, zákonodárství přísl. méně; less than half méně než legislative [ NGF<+UN"V+X] příd. legislativní, polovina; less by half o polovinu méně zákonodárný předl. bez, minus; less tax/10% legitimate [N+ F<+V+O"V] příd. (= legal) discount bez daně/10% slevy, minus daň/10% sleva zákonný, legální, legitimní (obchod); lessen [ NGUP] slov. (of pain, risk etc) (fear, objections) odůvodněný, oprávněný, opodstatněný (strach, zmenšit se, snížit se (o bolesti, riziku námitky) apod.); (pain, risk etc) zmenšit, snížit leisure [ NG<" T ] podst. volný čas (bolest, riziko apod.) lesser [ NGU" T ] příd. méně důležitý, lemon [ NGO"P] podst. citron lemonade [NGO" PG+F] podst. limonáda, méně významný lesson [ NGUP] podst. (in history, dancing citronáda lend [NGPF] slov. (min. lent [NGPV] min. příč. etc) vyučovací hodina, vyučovací lekce (dějepisu, tance apod.); (= example, lent [NGPV]) půjčit warning) lekce, poučení, ponaučení length [NG06] podst. (= measurement) délka, vzdálenost; (= duration) trvání, lessor [NG U1 T ] podst. pronajímatel délka; (of wood, string etc) kus (dřeva, let [NGV] slov.; pom. slov. provázku apod.); (of wallpaper) pruh, slov. (min. let min. příč. let -ing tvar pás (tapety) letting) (= allow) nechat, dovolit; lengthen [ NG06"P] slov. (of day) (= lease) (brit.) pronajmout (co); To let. K pronajmutí. prodlužovat se (o dni); (dress, working hours) prodloužit (šaty, pom. slov.; Let’s go. Pojďme. pracovní dobu) let down slov. (tyre etc) vypustit, lengthways [ NG06YG+\] příd.; přísl. vyfouknout (pneumatiku apod.); (person) zradit, zklamat (člověka) příd. podélný let in slov. (person) vpustit (člověka); přísl. podélně lengthy [ NG06K] příd. 2. st. -ie- vleklý, (water, air) propouštět (vodu, vzduch) let off slov. (= allow to go) pustit, zdlouhavý, rozvláčný lenient [ NK P+"PV] příd. shovívavý, mírný propustit (člověka); (from car) vysadit, nechat vystoupit (z auta); (culprit) lens [NGP\] podst. (anat., fyz.) čočka; (of beztrestně propustit, prominout, nechat telescope, camera) objektiv jít (viníka); (gun) vystřelit (ze zbraně); (dalekohledu, fotoaparátu); (of

233 licensed lewd [NW F] příd. neslušný, sprostý, (bomb) odpálit, nechat vybuchnout (bombu); (fireworks) vypálit, zapálit lascivní (ohňostroj); (steam) vypustit (páru) liabilities [NC+" D+N"V+\] podst. mn. břemena, závazky, dluhy let out slov. (person) nechat odejít, propustit (člověka); (dog) pustit, liability [NC+" D+N"VK] podst. (práv.) ručení, odpovědnost; mn. -ies přítěž vypustit (psa); (air, breath) vypustit (vzduch, dech); (scream) vydat (výkřik) liable [ NC+"DN] příd. zodpovědný liaison [NK G+\3P] podst. let up slov. (= cease) přestat (pršet, (= communication) spojení, bolet); (= diminish) ustávat (vedro, spolupráce; (= relationship) milostná mráz) aféra lethal [ NK 6N] příd. smrtící, smrtelný letter [ NGV" T ] podst. liar [ NC+" T ] podst. lhář (= correspondence) dopis; (of libel [ NC+DN] podst.; slov. podst. urážka na cti, nactiutrhání alphabet) písmeno, litera (abecedy) letterbox [ NGV"D3MU] podst. (for incoming slov. -ll- amer. -l- urazit, hanobit mail) (brit.) poštovní schránka (na liberal [ N+D"TN] příd. (person, attitude) liberální, snášenlivý, tolerantní (člověk, příchozí poštu) postoj); (= generous) velkorysý, štědrý lettering [ NGV"T+0] podst. nápis lettuce [ NGV+U] podst. hlávkový salát liberate [ N+D"TG+V] slov. osvobodit let-up [ NGV8R] podst. (= stop) zastavení; liberation [N+D" TG+5"P] podst. osvobození (in intensity) polevení, uvolnění liberty [ N+D"VK] podst. svoboda, volnost Libra [ NK DT"] podst. (astrol.) Váhy (napětí, nemoci) (znamení zvěrokruhu) leukaemia [NW MK OK"] (brit.) podst. leukemie librarian [NC+ DTG"TK"P] podst. knihovník leukemia [NW MK OK"] (amer.) podst. library [ NC+DT"TK] podst. mn. -ies leukemie (building, collection of books) level [ NGXN] příd.; přísl.; podst.; slov. knihovna (budova, sbírka knih) příd. (= flat) rovný, plochý; (at same Libya [ N+DK"] podst. Libye height) ve stejné výšce, v jedné rovině, Libyan [ N+DK"P] příd.; podst. příd. libyjský na stejné úrovni; (= equal) vyrovnaný podst. Libyjec (úrovní, kvalitou); (= horizontal) lice [NC+U] podst. mn.; od louse vodorovný přísl.; to draw level with sb/sth licence [ NC+UPU] podst. (= permit) přiblížit se komu/čemu, dostat se až ke povolení, oprávnění, osvědčení; komu/čemu (= driving licence) řidičský průkaz podst. (= height) úroveň (pasu, očí); license [ NC+UPU] podst.; slov. podst. (= permit) (amer.) povolení, (of river) hladina (řeky); (above oprávnění, osvědčení; (= driving surface) úroveň, výše, míra (výšková licence) (amer.) řidičský průkaz hladina); (of quality) úroveň (kvality); slov. zaregistrovat, přihlásit (vynález); (= storey) podlaží, patro slov. -ll- amer. -l- (building etc) srovnat (person, organization) udělit licenci, se zemí, zbourat (budovu apod.) oprávnit (člověka, organizaci) lever [ NK X" T ] podst. (= bar to move license plate podst. (amer.) státní sth) tyč, páčidlo; (to operate machine) poznávací značka páka (k ovládání stroje) licensed [ NC+UPUV] příd. (nurse) kvalifikovaný (zdravotní sestra); (to levy [ NGXK] podst.; slov. podst. mn. -ies (= tax, charge) daň; sell alcohol) oprávněný, mající koncesi (= duty) clo (k prodeji alkoholických nápojů); slov. -ie- uvalit, uložit, vybírat (trade) koncesovaný (živnost)

lichen

234 lichen [ NC+M"P] podst. liĹĄejnĂ­k postava); (model, robot etc) jako ĹživĂ˝ lick [N+M] slov.; podst. (model, robot apod.) slov. (ice cream) lĂ­zat, olizovat lifeline [ NC+HNC+P] podst. (= rope) (zmrzlinu); (stamp) olĂ­znout (znĂĄmku); zĂĄchrannĂŠ lano; (= means of surviving) (= defeat) (hovor.) roznĂŠst, natĹ&#x2122;Ă­t to (ve (pĹ&#x2122;en.) pupeÄ?nĂ­ ĹĄĹ&#x2C6;ĹŻra sportu, boji) lifelong [ NC+HN30] pĹ&#x2122;Ă­d. celoĹživotnĂ­ podst. lĂ­znutĂ­ life-saving [ NC+HUG+X+0] pĹ&#x2122;Ă­d. slouŞícĂ­ pro licorice [ N+M"T+U] podst. (amer.) lĂŠkoĹ&#x2122;ice zĂĄchranu Ĺživota lid [N+F] podst. (of box, case) vĂ­ko, vĂ­Ä?ko lifespan [ NC+HUR]P] podst. dĂŠlka Ĺživota (krabice, bedny); (of pan) poklice lifestyle [ NC+HUVC+N] podst. ĹživotnĂ­ styl lifetime [ NC+HVC+O] podst. (of person) (kastrolu); (= eyelid) oÄ?nĂ­ vĂ­Ä?ko Ĺživot, celĂ˝ Ĺživot (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (of thing) lie1 [NC+] slov.; podst. slov. (min. lay [NG+] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. lain doba existence (vÄ&#x203A;ci) [NG+P] (object, person) leĹžet (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t, lift [N+HV] slov.; podst. slov. (thing, leg etc) zvednout Ä?lovÄ&#x203A;k); (place) leĹžet, nachĂĄzet se, bĂ˝t (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t, nohu apod.); (ban etc) zruĹĄit, (mĂ­sto); (in race, league etc) bĂ˝t, odvolat (zĂĄkaz apod.); (of fog) udrĹžovat si (pozici) (v zĂĄvodu, lize zvednout se, rozplynout se (o mlze) apod.); (problem, cause etc) (pĹ&#x2122;en.) spoÄ?Ă­vat, tkvĂ­t (problĂŠm, pĹ&#x2122;Ă­Ä?ina apod.) podst. zvednutĂ­; (machine) (brit.) podst. (of place) poloha (mĂ­sta) vĂ˝tah, zdviĹž; to give sb a lift (brit.) lie2 [NC+] slov.; podst. svĂŠzt autem koho slov. (min. lied min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. lied) (= tell light [NC+V] podst.; slov.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (= brightness) svÄ&#x203A;tlo; (= lamp) lies) lhĂĄt podst. (= untrue statement) leĹž svÄ&#x203A;tlo, lampa, svĂ­tilna slov. (min. lit/amer. tĂŠĹž lighted min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. lie about slov. (of things) vĂĄlet se, lit/amer. tĂŠĹž lighted) (room) osvÄ&#x203A;tlit, povalovat se (o pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tech); (of osvĂ­tit (pokoj); (candle, fire, cigarette) people) povalovat se, poflakovat se zapĂĄlit (svĂ­Ä?ku, oheĹ&#x2C6;, cigaretu) (o lidech) pĹ&#x2122;Ă­d. (colour, room) svÄ&#x203A;tlĂ˝ (barva, lie down slov. lehnout si, ulehnout, poloĹžit se pokoj); (object) lehkĂ˝ (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t na lieu [NW ] pĹ&#x2122;edl.; in lieu of sth mĂ­sto Ä?eho vĂĄhu); (work, movement) lehkĂ˝, lieutenant brit. [NGH VGP"PV] amer. snadnĂ˝, nenĂĄroÄ?nĂ˝ (prĂĄce, pohyb); [NW VGP"PV] podst. (voj.) poruÄ?Ă­k (sentence, pain) mĂ­rnĂ˝ (rozsudek, life [NC+H] podst. Ĺživot bolest); (food, sleep) lehkĂ˝ (jĂ­dlo, life assurance podst. (brit.) ĹživotnĂ­ spĂĄnek) pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ light bulb podst. Şårovka light up slov. (of face, lights) rozzĂĄĹ&#x2122;it se, life jacket podst. zĂĄchrannĂĄ vesta life preserver [ RT+ \ X" T ] podst. rozsvĂ­tit se (o obliÄ?eji, svÄ&#x203A;tlech); (amer.) zĂĄchrannĂ˝ kruh, zĂĄchrannĂ˝ pĂĄs (= illuminate) osvÄ&#x203A;tlit lifebelt [ NC+HDGNV] podst. zĂĄchrannĂ˝ kruh, light year podst. svÄ&#x203A;telnĂ˝ rok zĂĄchrannĂ˝ pĂĄs lighten [ NC+VP] slov. (darkness) osvÄ&#x203A;tlit lifeboat [ NC+HD"7V] podst. zĂĄchrannĂ˝ Ä?lun (temnotu); (colour) zjasnit (barvu); lifeguard [ NC+HI# F] podst. plavÄ?Ă­k (hair) obarvit na svÄ&#x203A;tlejĹĄĂ­ odstĂ­n lifeless [ NC+HN+U] pĹ&#x2122;Ă­d. (person, animal) (vlasy); (= make less heavy) odlehÄ?it, neĹživĂ˝, mrtvĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (person, ulehÄ?it, snĂ­Ĺžit vĂĄhu; (= become less party etc) (pĹ&#x2122;en.) nezajĂ­mavĂ˝, mdlĂ˝ dark) zesvÄ&#x203A;tlit se, zesvÄ&#x203A;tlet, rozjasnit (Ä?lovÄ&#x203A;k, veÄ?Ă­rek apod.) se; (of mood) rozjasnit se (o nĂĄladÄ&#x203A;) lifelike [ NC+HNC+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (painting, lighter [ NC+V" T ] podst. (= cigarette character) realistickĂ˝, vÄ&#x203A;rnĂ˝ (kresba, lighter) zapalovaÄ?

235 line light-headed [NC+V JGF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. majĂ­cĂ­ nĂĄklonnost ke komu/Ä?emu; to be to zĂĄvraĹĽ; I felt light-headed. ToÄ?ila se mi sbâ&#x20AC;&#x2122;s liking bĂ˝t po chuti komu, zamlouvat hlava. se komu, bĂ˝t podle Ä?Ă­ch pĹ&#x2122;edstav light-hearted [NC+V J# V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. lilac [ NC+N"M] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. (character) veselĂ˝, bezstarostnĂ˝ podst. ĹĄeĹ&#x2122;Ă­k pĹ&#x2122;Ă­d. lila, svÄ&#x203A;tle fialovĂ˝ (povaha); (question, remark etc) lily [ N+NK] podst. mn. -ies lilie ĹžertovnĂ˝ (otĂĄzka, poznĂĄmka apod.) limb [N+O] podst. konÄ?etina lighthouse [ NC+VJC7U] podst. majĂĄk lighting [ NC+V+0] podst. osvÄ&#x203A;tlenĂ­ limber up [ N+OD" T ] slov. rozcviÄ?it se lightness [ NC+VP+U] podst. lehkost lime [NC+O] podst. (for soil) vĂĄpno (do lightning [ NC+VP+0] podst. (in sky) blesk; pĹŻdy); (= lime tree) lĂ­pa; (citrus tree (= stroke) hrom and fruit) limeta; (juice) limetovĂĄ lightning conductor podst. (brit.) ĹĄĹĽĂĄva, citronĂĄda bleskosvod, hromosvod limelight [ NC+ONC+V] podst. reflektor; lightning rod podst. (amer.) bleskosvod, (pĹ&#x2122;en.) stĹ&#x2122;ed pozornosti hromosvod limestone [ NC+OUV"7P] podst. vĂĄpenec limit [ N+O+V] slov.; podst. lights [NC+VU] podst. mn. (= traffic lights) slov. omezit, limitovat dopravnĂ­ svÄ&#x203A;tla, semafor podst. (of area) hranice (ĂşzemĂ­); lightweight [ NC+VYG+V] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. lehkĂ˝, z lehkĂŠho materiĂĄlu (= greatest amount, extent, degree) podst. (box) lehkĂĄ vĂĄha mez, hranice; (= restriction) omezenĂ­ like [NC+M] slov.; pĹ&#x2122;edl.; podst. limitation [N+O+ VG+5"P] podst. omezenĂ­ slov. (person, thing) mĂ­t rĂĄd, lĂ­bit se limitations [N+O+ VG+5"P\] podst. mn. vady, (o Ä?lovÄ&#x203A;ku, vÄ&#x203A;ci); (food, drink) chutnat nedostatky (o jĂ­dle, nĂĄpoji); (= wish, want) chtĂ­t, limousine [ N+O"\K P] podst. limuzĂ­na limp [N+OR] podst.; slov.; pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;ĂĄt si; I would like/Iâ&#x20AC;&#x2122;d like rĂĄd bych, podst. kulhĂĄnĂ­ chtÄ&#x203A;l bych; Would you like a coffee? slov. kulhat Dal byste si kĂĄvu? pĹ&#x2122;edl. (= the same as) jako, stejnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­d. skleslĂ˝, ochablĂ˝ jako; (= similar to) jako, podobnÄ&#x203A; jako line [NC+P] podst.; slov. (srovnĂĄvacĂ­); (= such as) jako napĹ&#x2122;Ă­klad; podst. (= long thin mark) linka, Ä?ĂĄra, linie; (= wrinkle) vrĂĄska; (= boundary) to look like vypadat jako; to be like hranice; (= rope) ĹĄĹ&#x2C6;ĹŻra, provaz (na sb/sth bĂ˝t jako kdo/co; Whatâ&#x20AC;&#x2122;s he like?

JakĂ˝ je?; Whatâ&#x20AC;&#x2122;s the weather like? JakĂŠ prĂĄdlo); (for fishing) vlasec (na rybaĹ&#x2122;enĂ­); (of things) Ĺ&#x2122;ada (vÄ&#x203A;cĂ­); (of je poÄ?asĂ­?; I feel like a drink. Dal bych people) (amer.) Ĺ&#x2122;ada, fronta (lidĂ­); si nÄ&#x203A;co k pitĂ­., MĂĄm chuĹĽ na nÄ&#x203A;co k pitĂ­. podst.; likes zĂĄliby; his likes and (telek.) linka; (= wire) vedenĂ­; (= coach, dislikes co mĂĄ a nemĂĄ rĂĄd train route) linka (dopravnĂ­); (= railway likelihood [ NC+MNKJ7F] podst. track) kolej; (written, printed) Ĺ&#x2122;ĂĄdek pravdÄ&#x203A;podobnost (psanĂ˝, tiĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝); (in poem, song) verĹĄ likely [ NC+MNK] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. (v bĂĄsni, pĂ­sni); (of stave) linka (notovĂŠ pĹ&#x2122;Ă­d. pravdÄ&#x203A;podobnĂ˝ osnovy); (= attitude, policy) (pĹ&#x2122;en.) pĹ&#x2122;Ă­sl. pravdÄ&#x203A;podobnÄ&#x203A; kurz, linie, pĹ&#x2122;Ă­stup; (of business) obor, likeness [ NC+MP+U] podst. (= similarity) branĹže, odvÄ&#x203A;tvĂ­; (= production line) podoba; (= portrait) podobizna vĂ˝robnĂ­ linka; (of products) druh (zboŞí, likewise [ NC+MYC+\] pĹ&#x2122;Ă­sl. stejnÄ&#x203A; tak, tĂŠĹž, vĂ˝robku); starting line startovnĂ­ Ä?ĂĄra slov. (paper) nalinkovat (papĂ­r); (of rovnÄ&#x203A;Ĺž liking [ NC+M+0] podst.; to have a liking for trees etc) lemovat (cestu) (o stromech sb/sth mĂ­t v oblibÄ&#x203A; koho/co, mĂ­t apod.)

line up

236 line up slov. stavÄ&#x203A;t se do Ĺ&#x2122;ady; (soldiers, lip-read [ N+RTK F] slov. odezĂ­rat ze rtĹŻ balls) seĹ&#x2122;adit, pĹ&#x2122;ipravit (vojĂĄky, mĂ­Ä?e); lipstick [ N+RUV+M] podst. rtÄ&#x203A;nka (event, celebration) organizovat (akci, liqueur [N+ ML7" T ] podst. likĂŠr liquid [ N+MY+F] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. oslavu) pĹ&#x2122;Ă­d. tekutĂ˝, kapalnĂ˝ lined [NC+PF] pĹ&#x2122;Ă­d. (paper) linkovanĂ˝ podst. tekutina, kapalina (papĂ­r); (face) vrĂĄsÄ?itĂ˝ (obliÄ?ej) linen [ N+P+P] podst. (cloth) lnÄ&#x203A;nĂĄ tkanina, liquidate [ N+MY+FG+V] slov. zruĹĄit, plĂĄtno; (= sheets, tablecloths etc) lnÄ&#x203A;nĂŠ zlikvidovat prĂĄdlo (loĹžnĂ­, ubrusy apod.) liquidize [ N+MY+FC+\] slov. (kulin.) liner [ NC+P" T ] podst. zaoceĂĄnskĂ˝ parnĂ­k mixovat linesman [ NC+P\O"P] podst. mn. -men liquidizer [ N+MY+FC+\" T ] podst. mixĂŠr pomeznĂ­ rozhodÄ?Ă­ liquor [ N+M" T ] podst. destilĂĄt, lihovina; line-up [ NC+P8R] podst. (= team) sestava; (amer.) alkohol (div.) obsazenĂ­ liquorice [ N+M"T+U] podst. (brit.) lĂŠkoĹ&#x2122;ice lisp [N+UR] podst.; slov. linger [ N+0I" T ] slov. (of smell, podst. ĹĄiĹĄlĂĄnĂ­ tradition, feeling) setrvĂĄvat, pĹ&#x2122;etrvĂĄvat slov. ĹĄiĹĄlat (o pachu, tradici, pocitu); (of person) list [N+UV] podst.; slov. otĂĄlet (o Ä?lovÄ&#x203A;ku) lingerie [ N]P<"TK ] podst. dĂĄmskĂŠ spodnĂ­ podst. seznam, soupis, listina slov. sepsat, poĹ&#x2122;Ă­dit soupis, napsat prĂĄdlo lingering [ N+0I"T+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (illness) vleklĂ˝ seznam; (item) zapsat do seznamu (nemoc); (sound) doznĂ­vajĂ­cĂ­ (zvuk); (poloĹžku); (of ship) naklonit se (na (feeling, doubt) pĹ&#x2122;etrvĂĄvajĂ­cĂ­ (pocit, stranu, o lodi) pochybnost) listen [ N+UP] slov. poslouchat; to listen to sb poslouchat koho linguist [ N+0IY+UV] podst. (good at languages) znalec jazykĹŻ, polyglot; listener [ N+UP" T ] podst. posluchaÄ? listless [ N+UVN+U] pĹ&#x2122;Ă­d. lhostejnĂ˝, apatickĂ˝ (= language expert) jazykovÄ&#x203A;dec, lit [N+V] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od light lingvista linguistic [N+0 IY+UV+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (= related to liter [ NK V" T ] (amer.) podst. litr linguistics) jazykovÄ&#x203A;dnĂ˝; (= related to literacy [ N+V"T"UK] podst. gramotnost literal [ N+V"T"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (translation) language) jazykovĂ˝ doslovnĂ˝ (pĹ&#x2122;eklad); (sense, meaning) linguistics [N+0 IY+UV+MU] podst. jazykovÄ&#x203A;da, lingvistika pĹ&#x2122;esnĂ˝ (smysl, vĂ˝znam) lining [ NC+P+0] podst. podĹĄĂ­vka literary [ N+V"T"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. literĂĄrnĂ­ link [N+0M] podst.; slov. literate [ N+V"T"V] pĹ&#x2122;Ă­d. gramotnĂ˝ podst. (of chain) Ä?lĂĄnek (Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zu); literature [ N+VT+V5" T ] podst. literatura (= connection) spojenĂ­; (= relationship) litigation [N+V+ IG+5"P] podst. soudnĂ­ spor litre [ NK V" T ] (brit.) podst. litr souvislost, vztah, spojitost slov. spojovat litter [ N+V" T ] podst.; slov. podst. (= rubbish) odpadky, smetĂ­ (na link up slov. spojit; (of people, groups) navĂĄzat spojenĂ­, spojit se (o lidech, ulici); (of puppies etc) vrh (ĹĄtÄ&#x203A;Ĺ&#x2C6;at skupinĂĄch); (of people) setkat se apod.) slov. zaneĹ&#x2122;ĂĄdit, pohĂĄzet odpadky (o lidech) litter bin podst. (brit.) nĂĄdoba na lino [ NC+P"7] podst. linoleum linoleum [N+ P"7N+"O] podst. linoleum odpadky, popelnice lion [ NC+"P] podst. lev little [ N+VN] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;Ă­d. (= small) malĂ˝, nevelkĂ˝, drobnĂ˝; lioness [ NC+"P+U] podst. lvice lip [N+R] podst. ret (distance, time, event) zanedbatelnĂ˝, lip salve [ U]NX] podst. pomĂĄda na rty malĂ˝, krĂĄtkĂ˝ (vzdĂĄlenost, doba,

237 lock událost); (brother, sister) mladší podst. (= thing carried) náklad, (sourozenec) břemeno; (of vehicle) nosnost, kapacita přísl. 2. st. less 3. st. least málo, trochu; (vozidla) slov. (ship, goods) naložit (loď, a little trochu, trošku zboží); (gun) nabít (zbraň); (camera) live [NC+X] příd. (animal, plant) živý, žijící (zvíře, rostlina); (el.) živý, nabitý; založit film (do fotoaparátu); (cartridge) ostrý (nábojnice); (programme, data) zavádět, vkládat (broadcast) živý, přímý (vysílání) (program, data) live [N+X] slov. (= lead one’s life) žít, vést loaf [N"7H] podst.; slov. podst. mn. loaves bochník život; (= be alive) žít, být naživu; (in slov. povalovat se, lenošit, flákat se a house, flat) žít, bydlet (v domě, bytě); (peaceful life) žít, vést (pokojný loan [N"7P] podst. půjčka loathe [N"7&] slov. ošklivit si, štítit se, život) mít odpor live down slov. (defeat, error) překonat (porážku, chybu) loaves [N"7X\] podst. mn.; od loaf lobby [ N3DK] podst. mn. -ies (in hotel) live on slov.; to live on sth živit se čím, žít z čeho vestibul, hala (v hotelu); (in theatre) live up to slov. žít podle (čeho), chovat foyer (v divadle); (= pressure group) se podle (čeho), splňovat (co) lobistická skupina, lobby, nátlaková livelihood [ NC+XNKJ7F] podst. živobytí, skupina obživa lobster [ N3DUV" T ] podst. humr lively [ NC+XNK] příd. (person) živý, veselý, local [ N"7MN] příd.; podst. příd. místní, lokální vitální (člověk); (place, event, book podst. (person) místní obyvatel, etc) živý, zajímavý (místo, událost, domorodec; (pub) místní hospoda kniha apod.); (interest etc) opravdový local anaesthetic (brit.) podst. lokální (zájem apod.); (imagination) bujný umrtvení (fantazie); (mind) bystrý (mysl); local authority podst. mn. -ies (brit.) (discussion) rušný (diskuze) obecní úřad liver [ N+X" T ] podst. játra lives [NC+X\] podst. mn.; od life local call podst. místní hovor livestock [ NC+XUV3M] podst. hospodářská locality [N"7 M]N+VK] podst. mn. -ies místo, zvířata, dobytek oblast, lokalita livid [ N+X+F] příd. (bruise, face) locate [N"7 MG+V] slov. (= place) umístit; černomodrý, popelavý (modřina, (= find) nalézt, lokalizovat, určit místo; obličej); (person) (hovor.) vzteklý, to be located nacházet se rozzuřený (osoba) location [N"7 MG+5"P] podst. (= particular place) místo, poloha; (= placing) living [ N+X+0] příd.; podst. příd. (= alive) živý; (space) životní, umístění; (= finding) lokalizace, určení obytný (prostor); (author) žijící (autor) polohy podst. obživa, živobytí, existence loch [N3M] podst. (skot.) jezero living conditions podst. mn. životní lock [N3M] podst.; slov. podst. (of door, suitcase) zámek podmínky (dveří, kufru); (on canal) plavební living room podst. obývací pokoj living standards podst. mn. životní komora, stavidlo, zdymadlo; (of hair) úroveň lokýnka, kadeř, pramen (vlasů) slov. (with key) zamknout (klíčem); living wage podst. životní minimum lizard [ N+\"F] podst. (small) ještěrka; (of door etc) zamykat se, být na zámek (large) ještěr (o dveřích apod.); (of wheels) load [N"7F] podst.; slov. zablokovat se (o kolech)

lock up

238 logo [ N"7I"7] podst. mn. logos logo lock up slov. (house) zamknout, uzamknout (dům); (criminal, mental loin [N1+P] podst. maso ze hřbetu loins [N1+P\] podst. mn. bedra (kniž.) patient) zavřít (vězně, duševně loiter [ N1+V" T ] slov. (= linger) loudat se, nemocného) otálet; (= hang around) poflakovat se locker [ N3M" T ] podst. uzamykatelná skříňka lollipop [ N3N+R3R] podst. lízátko locket [ N3M+V] podst. medailon lolly [ N3NK] podst. mn. -ies (hovor., brit.) locksmith [ N3MUO+6] podst. zámečník lízátko locomotion [N"7M" O"75"P] podst. pohyb London [ N8PF"P] podst. Londýn locomotive [N"7M" O"7V+X] podst.

Londoner [ N8PF"P" T ] podst. Londýňan lokomotiva lone [N"7P] příd. osamělý locust [ N"7M"UV] podst. saranče loneliness [ N"7PN+P+U] podst. samota, lodge [N3F<] podst.; slov. osamělost podst. (= small house) domek, chatka lonely [ N"7PNK] příd. 2. st. -ie- (person) (v lese, v kempu); (= hunting lodge) osamělý, opuštěný, sám (člověk); lovecká chata; (porter’s) vrátnice (place) odříznutý od světa, osamělý slov. (= accomodate) ubytovat; (místo) (complaint, protest etc) podat (stížnost, loner [ N"7P" T ] podst. samotář protest apod.); (of bullet etc) zastavit se, long [N30] příd.; přísl.; slov. příd. (in size, in time) dlouhý uvíznout (o kulce apod.); to lodge with (velikostí, dobou); (journey) daleký sb ubytovat se u koho, bydlet u koho (cesta); (distance) velký (vzdálenost); lodger [ N3F<" T ] podst. podnájemník, nájemník (glass) vysoký (sklenice); (face) lodging [ N3F<+0] podst. nocleh protáhlý (obličej); (speech) zdlouhavý, lodgings [ N3F<+0\] podst. mn. (brit.) rozvláčný (řeč); How long is the podnájem, byt v soukromí lesson? Jak dlouhá je ta hodina?; How loft [N3HV] podst. půda long is the street? Jak dlouhá je tato lofty [ N3HVK] příd. 2. st. -ie- (ideal, aim) ulice? přísl. dlouho; long before/after dlouho vznosný, ušlechtilý, vznešený (ideál, před/po; all night long celou noc cíl); (position) vysoký (funkce) slov.; to long for sb/sth toužit po kom, log [N3I] podst.; slov. podst. (= whole trunk) kmen, kláda; čem (for fire) poleno; (= written report) long jump podst. skok do dálky, skok daleký lodní/palubní deník slov. -gg- zaznamenat do deníku long-distance [N30 F+UV"PU] příd. log in slov. (výp.) nalogovat se, přihlásit (journey) dálkový; (train, phone call) se do systému meziměstský (vlak, telefonický hovor) log off slov. (výp.) odlogovat se, odhlásit longing [ N30+0] podst. (for sth) touha (po se ze systému čem), přání (čeho) log on slov. (výp.) nalogovat se, přihlásit longitude [ N30I+VLW F] podst. zeměpisná se do systému délka log out slov. (výp.) odlogovat se, long-range [N30 TG+PF<] příd. (missile) odhlásit se ze systému dalekonosný (raketa); (forecast, credit) logbook [ N3ID7M] podst. (námoř.) lodní dlouhodobý (předpověď, úvěr) deník; (let.) palubní deník; (aut.) long-sighted [N30 UC+V+F] příd. (med.) dalekozraký; (decision) prozíravý technický průkaz (rozhodnutí) logic [ N3F<+M] podst. logika, logičnost logical [ N3F<+MN] příd. logický long-standing [N30 UV]PF+0] příd. dlouhotrvající, dlouholetý, dlouhodobý logistics [N3 F<+UV+MU] podst. logistika

239 lost long-suffering [N30 U8H"T+0] příd. trpělivý looks [N7MU] podst. mn. vzhled, vzezření long-term [ N30V O] příd. dlouhodobý, loom [NW O] podst.; slov. podst. tkalcovský stav dlouholetý slov. (object, shape) rýsovat se, long-winded [N30 Y+PF+F] příd. (person) mnohomluvný, užvaněný (člověk); objevit se na obzoru (předmět, tvar); (speech, text) nekonečný, rozvláčný (exam, event) hrozivě se blížit (řeč, text) (zkouška, událost) loo [NW ] podst. (hovor., brit.) záchod, loony [ NW PK] příd.; podst. příd. 2. st. -ie- (hovor.) potřeštěný, klozet bláznivý look [N7M] slov.; podst. slov. (= gaze) podívat se, dívat se, podst. mn. -ies blázen, cvok pohlédnout; (good, young, fresh) zdát loop [NW R] podst. (in string, rope etc) smyčka, klička (na provázku, laně se, vypadat (dobře, mladě, svěže); He apod.); (in river) zátočina, zákrut (na looks tired. Vypadá unaveně. podst. (disapproving, blank etc) řece); (in knitting) oko (v pletení) pohled (nesouhlasný, prázdný apod.); loophole [ NW RJ"7N] podst. mezera, (= expression) vzhled, výraz; (fashion) skulina loose [NW U] příd. (= not firmly fixed) módní linie; to have a look at sth volný, nedotažený, povolený; (clothes podívat se na co etc) volný, nepřiléhavý (oblečení apod.) look after slov. (= care for person) starat se o (člověka); (luggage) loosen [ NW UP] slov. povolit, uvolnit, rozvázat dohlížet na (zavazadla) look at slov. (= gaze at) hledět na (co), loot [NW V] podst.; slov. podst. (hovor.) lup, kořist dívat se na (co); (= consider) zvážit slov. loupit, drancovat, plenit (co), podívat se (na co) lopsided [N3R UC+F+F] příd. nesouměrný, look down on slov. (přen.) dívat se spatra na (koho), hledět svrchu na nevyrovnaný, křivý (koho) lord [N1 F] podst. lord; the Lord Pán Bůh lorry [ N3TK] podst. mn. -ies (brit.) look for slov. hledat look forward to slov. těšit se na (co) nákladní auto, kamion look into slov. (= investigate) prošetřit, lorry driver podst. (brit.) řidič zkoumat; (= consider) posuzovat nákladního auta look on slov. sledovat, přihlížet lose [NW \] slov. (min. lost [N3UV] min. příč. lost [N3UV] (money) ztratit, přijít look out slov. (= beware) dávat pozor; (of window) dívat se, vyhlížet (z okna) o (peníze); (game, election) prohrát look out for slov. (job) ohlížet se po (hru, volby); (time, opportunity) (práci); (= pay attention to) dávat si ztrácet, promarnit (čas, příležitost); pozor na (koho) (friend, relative through death) ztratit, look round slov. rozhlédnout se zemřít (komu) (o příteli, příbuzném); look to slov. spoléhat na, očekávat (in competition, argument) prohrát look up slov. (= raise eyes) vzhlédnout; (v soutěži, v hádce); (of watch) (= improve) zlepšovat se; (piece of zpožďovat se (hodinky) information) vyhledat si (informaci); loser [ NW \" T ] podst. (in game, contest) poražený (ve hře, v soutěži); (= failure) (person) vyhledat, zajít za (člověkem) (hovor.) ztroskotanec, smolař look up to slov. vzhlížet ke (komu), obdivovat (koho) loss [N3U] podst. (= act of losing sth) lookout [ N7MC7V] podst. (person) strážný, ztráta; (sport.) prohra hlídka, hlídač; (tower etc) lost [N3UV] příd.; min., min. příč. příd. (object) ztracený (věc); (person, pozorovatelna, rozhledna

lost property

240 animal) ztracený, zaběhlý (člověk, loving [ N8X+0] příd. (person) milující zvíře); (cause) beznadějný (případ); to (člověk); (actions) láskyplný (jednání) get lost ztratit se low [N"7] příd.; přísl.; podst. min., min. příč.; od lose příd. (table, wall etc) nízký, nevysoký lost property podst. (office) kancelář (stůl, zeď apod.); (income, ztrát a nálezů; (things) ztráty a nálezy temperature, price) nízký (příjem, lot [N3V] podst. (= much) hodně, spousta; teplota, cena); (quality) špatný, nízký (at auction) položka (v aukci); (of (kvalita); (person) na dně (člověk); visitors etc) skupina (návštěvníků (= quiet) tichý; (sound) hluboký apod.); (of tests etc) sada, dávka (testů (zvuk); (bow) hluboký (poklona) apod.); a lot of spousta, hodně, mnoho přísl. (fly) nízko, nevysoko (létat); (sing) hluboko (zpívat) lotion [ N"75"P] podst. pleťová voda podst. (met.) tlaková níže; (= low lottery [ N3V"TK] podst. mn. -ies loterie loud [NC7F] příd.; přísl. point) nejnižší bod, minimum příd. (noise, voice) hlučný, hlasitý low-calorie [N"7 M]N"TK] příd. nízkokalorický (hluk, hlas); (clothes) řvavý, křiklavý, low-cut [N"7 M8V] příd. s hlubokým nápadný (oblečení) přísl. hlasitě, nahlas, hlučně výstřihem loudspeaker [NC7F URK M" T ] podst. lower [ N"7" T ] slov.; příd. reproduktor, amplion slov. (flag) spustit (vlajku); (eyes) lounge [NC7PF<] podst.; slov. sklopit (oči); (ceiling, price etc) snížit podst. (at airport, station) hala (strop, cenu apod.); (voice) ztlumit, (letištní, nádražní); (hotel) společenská ztišit (hlas) příd. nižší, hlubší; (jaw) spodní hala, hala (hotelová); (in pub, club) (čelist) (brit.) salonek (v hospodě, klubu); (in low-fat [N"7 H]V] příd. nízkotučný house) obývací pokoj (v domě) slov. lenošit, polehávat, posedávat lowly [ N"7NK] příd. 2. st. -ie- (position) louse [NC7U] podst. mn. lice veš nízký (funkce); (origins) skromný, lousy [ NC7\K] příd. 2. st. -ie- (hovor.) prostý (původ) mizerný loyal [ N1+"N] příd. loajální loyalty [ N1+"NVK] podst. loajalita lout [NC7V] podst. nevychovanec, klacek lovable [ N8X"DN] příd. roztomilý, líbezný, Ltd podst. zkr. (= limited company) sympatický s. r. o., společnost s ručením omezeným love1 [N8X] podst.; slov. lubricant [ NW DT+M"PV] podst. lubrikant, podst. láska mazadlo slov. (dearly) milovat, mít rád lubricate [ NW DT+MG+V] slov. promazat, (vroucně); (= enjoy) mít rád, líbit se; mazat I’d love to come. Velmi rád bych přišel. lucid [ NW U+F] příd. přehledný, jasný, srozumitelný love2 [N8X] podst. nula; 15 love 15:0 love affair podst. milostný poměr, luck [N8M] podst. (= good fortune) štěstí; milostná aféra (= chance) náhoda; Good luck! Hodně love letter podst. milostný dopis štěstí! lovely [ N8XNK] příd. 2. st. -ie- (= beautiful) luckily [ N8M+NK] přísl. naštěstí nádherný, milý, úžasný; (holiday, meal) lucky [ N8MK] příd. 2. st. -ie- šťastný, mající štěstí báječný (prázdniny, jídlo) lover [ N8X" T ] podst. (= sexual partner) lucrative [ NW MT"V+X] příd. výnosný, milenec, milý; (= person in love) lukrativní zamilovaný; (of art, music) milovník, ludicrous [ NW F+MT"U] příd. směšný, absurdní ctitel (umění, hudby)

241 lying lug [N8I] slov. -gg- (heavy object) lurch [N V5] slov.; podst. slov. (vehicle forwards) trhnout sebou (hovor.) vléci, táhnout, zápolit (vozidlo dopředu); (ship sideways) (s těžkým předmětem) naklánět se, kymácet se (loď ze strany luggage [ N8I+F<] podst. zavazadla luggage rack podst. (in train) přihrádka na stranu); (person) vrávorat, potácet na zavazadla (ve vlaku); (in coach) síť se (člověk) na zavazadla (v autobusu); (on car) podst. (of vehicle) škubnutí, trhnutí (vozidla); (of person) kolébavá chůze, zahrádka (na autě) vrávoravý pohyb (člověka) lukewarm [ NW MY1 O] příd. (liquid) vlažný (tekutina); (person, reaction lure [N7" T ] podst.; slov. podst. návnada; (= attraction) lákadlo, etc) (přen.) lhostejný, netečný (člověk, kouzlo reakce); (friendship) povrchní slov. pokoušet, lákat, vábit (přátelství) lurid [ N7"T+F] příd. (colour, clothes etc) lull [N8N] podst.; slov. podst. (in wind) utišení, chvíle ztišení (hanl.) řvavý, křiklavý (barva, oblečení (větru); (in conversation) přestávka, apod.); (advertisement) bombastický pauza, odmlčení (v konverzaci); (in (reklama); (description etc) explicitní, fighting etc) období klidu, přestávka plný nechutných podrobností (popis (v boji) apod.) slov.; to lull sb (to sleep) ukonejšit, lurk [N M] slov. číhat, čekat utišit, uspat (koho) luscious [ N85"U] příd. (food) lahodný, voňavý, chutný (jídlo); (person, thing) lullaby [ N8N"DC+] podst. mn. -ies ukolébavka přitažlivý, atraktivní, svůdný (člověk, lumber [ N8OD" T ] podst. (amer.) řezivo, předmět) dříví lush [N85] příd. (fields, garden) svěží (pole, zahrada); (grass) šťavnatý lumberjack [ N8OD"F<]M] podst. dřevorubec (tráva) luminous [ NW O+P"U] příd. svítící, zářící, lust [N8UV] podst.; slov. podst. (= sexual desire) chtíč, vilnost, světélkující smyslnost; (= desire for money, power lump [N8OR] podst. (of clay, butter etc) hrudka, hrouda (hlíny, másla apod.); etc) touha, chtivost, žádostivost (po (of sugar) kostka (cukru); (on body) penězích, moci apod.) slov.; to lust after/for sb/sth toužit po otok, boule (na těle) kom/čem, prahnout po kom/čem lumpy [ N8ORK] příd. 2. st. -ie- (sauce) hrudkovatý, žmolkovitý (omáčka); luster [ N8UV" T ] podst. (amer.) třpyt, lesk lustre [ N8UV" T ] podst. třpyt, lesk (earth) hroudovitý (hlína) Luxembourg [ N8MU"OD I] podst. lunacy [ NW P"UK] podst. šílenství, Lucembursko bláznovství luxurious [N8I \L7"T+"U] příd. přepychový, lunar [ NW P" T ] příd. měsíční, lunární lunatic [ NW P"V+M] příd.; podst. luxusní příd. šílený, bláznivý luxury [ N8M5"TK] podst.; slož. podst. šílenec, blázen podst. (= great comfort) přepych, lunch [N8PV5] podst. oběd, lehký oběd luxus, komfort; (= infrequent pleasure) luncheon voucher podst. (brit.) stravenka přepych, luxus, požitek slož. luxusní lunchtime [ N8PV5VC+O] podst. doba oběda, poledne lying1 [ NC++0] podst. (on back) ležení, leh (na zádech) lung [N80] podst. plíce lunge [N8PF<] slov. prudce se pohybovat lying2 [ NC++0] příd.; podst. příd. prolhaný vpřed

lynx podst. (= telling lies) lhaní, lež lynx [N+0MU] podst. (zool.) rys lyric [ N+T+M] příd. lyrický

242 lyrical [ N+T+MN] příd. lyrický lyrics [ N+T+MU] podst. mn. (of song) text, slova (písně)

243 main magician [O" F<+5"P] podst. (= wizard) mĂĄg, Ä?ernoknÄ&#x203A;ĹžnĂ­k, Ä?arodÄ&#x203A;j; (= conjurer) kouzelnĂ­k, iluzionista MA podst. zkr. (= Master of Arts) magistr magistrate [ O]F<+UVTG+V] podst. smĂ­rÄ?Ă­ spoleÄ?enskĂ˝ch vÄ&#x203A;d, Mgr. (VĹ titul) soudce mac [O]M] podst. (= macintosh) (hovor., magnanimous [O]I P]P+O"U] pĹ&#x2122;Ă­d. brit.) deĹĄĹĽĂĄk, plĂĄĹĄĹĽ do deĹĄtÄ&#x203A;; (= address) velkorysĂ˝, ĹĄlechetnĂ˝, uĹĄlechtilĂ˝ magnet [ O]IP+V] podst. magnet, (hovor., amer.) kamarĂĄde, Ä?lovÄ&#x203A;Ä?e macaroni [O]M" T"7PK] podst. makarĂłny elektromagnet machine [O" 5K P] podst. stroj, pĹ&#x2122;Ă­stroj, magnetic [O]I PGV+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (fyz.) zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ magnetickĂ˝; (personality) atraktivnĂ­, machine gun podst. kulomet pĹ&#x2122;itaĹžlivĂ˝ (osobnost) machinery [O" 5K P"TK] podst. stroje, magnetism [ O]IP+V+\"O] podst. (fyz.) strojnĂ­ vybavenĂ­ magnetizmus; (of person) atraktivnost, mackerel [ O]MTN] podst. mn. mackerel pĹ&#x2122;itaĹžlivost (o Ä?lovÄ&#x203A;ku) makrela magnificent [O]I P+H+UPV] pĹ&#x2122;Ă­d. vynikajĂ­cĂ­, nĂĄdhernĂ˝, velkolepĂ˝ mackintosh [ O]M+PV35] podst. (brit.) prĹĄiplĂĄĹĄĹĽ, plĂĄĹĄĹĽ do deĹĄtÄ&#x203A; magnify [ O]IP+HC+] slov. (object) zvÄ&#x203A;tĹĄovat, zvÄ&#x203A;tĹĄit (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t); (sound) mad [O]F] pĹ&#x2122;Ă­d. (= insane) ĹĄĂ­lenĂ˝, duĹĄevnÄ&#x203A; nemocnĂ˝, blĂĄznivĂ˝ (hovor.); zesilovat (zvuk) (= foolish) ztĹ&#x2122;eĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝, blĂĄznivĂ˝, magnifying glass [ O]IP+HC+0 ] podst. zvÄ&#x203A;tĹĄovacĂ­ sklo, lupa poĹĄetilĂ˝; (= angry) rozhnÄ&#x203A;vanĂ˝, magnitude [ O]IP+VLW F] podst. rozsah, vzteklĂ˝, naĹĄtvanĂ˝ mĂ­ra; (of number, star) velikost (Ä?Ă­sla, madam [ O]F"O] podst. panĂ­, sleÄ?na, dĂĄma; (form of address) panĂ­, sleÄ?no hvÄ&#x203A;zdy); (of problem, effect) zĂĄvaĹžnost, (oslovenĂ­) vĂ˝znam, dĹŻleĹžitost (problĂŠmu, ĂşÄ?inku) madden [ O]FP] slov. dohnat magpie [ O]IRC+] podst. straka k ĹĄĂ­lenstvĂ­, dopĂĄlit mahogany [O" J3I"PK] podst. mahagon maid [OG+F] podst. (= servant) sluĹžebnĂĄ, made [OG+F] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od make made-to-measure [OG+FV" OG<" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. sluĹžka; (in hotel) pokojskĂĄ (brit.) uĹĄitĂ˝ na mĂ­ru maiden [ OG+FP] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (aunt etc) svobodnĂĄ, neprovdanĂĄ madman [ O]FO"P] podst. mn. -men ĹĄĂ­lenec, blĂĄzen (teta apod.); (voyage) prvnĂ­, panenskĂ˝ madness [ O]FP+U] podst. (= insanity) (plavba); (speech) nĂĄstupnĂ­ (Ĺ&#x2122;eÄ?) podst. (= young girl) dÄ&#x203A;vÄ?e, sleÄ?na; ĹĄĂ­lenstvĂ­, blĂĄznovstvĂ­, pomatenost (= virgin) panna mysli; (= foolishness) poĹĄetilost, maiden name podst. jmĂŠno Ĺženy za hloupost svobodna, dĂ­vÄ?Ă­ jmĂŠno magazine [O]I" \K P] podst. (Ĺžurn.) obrĂĄzkovĂ˝ Ä?asopis, magazĂ­n, ĹžurnĂĄl; mail [OG+N] podst.; slov. podst. poĹĄta (of firearm) zĂĄsobnĂ­k (zbranÄ&#x203A;) slov. (amer.) poslat, odeslat magic [ O]F<+M] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (= supernatural power) kouzla, mail order podst. objednĂĄvka zboŞí magie, Ä?ĂĄry; (= conjuring) poĹĄtou, zĂĄsilkovĂ˝ prodej kouzelnictvĂ­, eskamotĂŠrstvĂ­ mailbox [ OG+ND3MU] podst. (for incoming pĹ&#x2122;Ă­d. tajemnĂ˝, magickĂ˝, kouzelnĂ˝ mail) (amer.) poĹĄtovnĂ­ schrĂĄnka magical [ O]F<+MN] pĹ&#x2122;Ă­d. (powers, ritual) maim [OG+O] slov. zohavit, zmrzaÄ?it tajemnĂ˝, kouzelnĂ˝, magickĂ˝ (sĂ­ly, main [OG+P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (road, problem etc) hlavnĂ­; obĹ&#x2122;ad); (evening) kouzelnĂ˝, bĂĄjeÄ?nĂ˝ (idea) ĂşstĹ&#x2122;ednĂ­ (myĹĄlenka); (factor) (veÄ?er)

M

main course

244 rozhodující (faktor); (work) stěžejní 10 (plans) kout (plány); (dílo) 11 (speech) pronést (řeč); podst. hlavní přívod 12 (= establish contact) navázat main course podst. hlavní jídlo, hlavní (kontakt); chod 13 (= gain) vydělat; to make money main road podst. hlavní silnice, silnice (person) vydělat, vydělat peníze; to I. třídy make a fortune vydělat velké peníze; mains [OG+P\] podst. mn. (el.) hlavní 14 (= cause); to make trouble for sb přívod elektrické energie, hlavní dělat komu problémy; to make a noise vedení; (of water) hlavní vodovodní hlučet, dělat rámus; potrubí; (of gas) hlavní přívod plynu 15 (= force); to make sb do sth maintain [OG+P VG+P] slov. (= keep up) přinutit koho, aby udělal co, přimět udržovat, zachovávat, hájit koho, aby udělal co; (nezávislost); (= look after) starat se, 16 (= name) zvolit, jmenovat; udržovat (budovy, zařízení); (= affirm) 17 (= estimate) odhadovat; He makes tvrdit, prohlašovat; (financially) živit the price about $6,000. Odhaduje cenu maintenance [ OG+PV"P"PU] podst. kolem 6 000 $.; (= preservation) udržování, zachování; 18 (in phrases) (ve frázích); to make (of building, equipment) údržba, péče; a fool of sb dělat hlupáka z koho; to (payment) výživné, alimenty make the bed ustlat; to make worse maize [OG+\] podst. (zejm. brit.) (situation etc) zhoršit (situaci apod.) podst. kukuřice 19 výrobní značka, typ; of Czech make majestic [O" F<GUV+M] příd. majestátní, vznešený, velkolepý české výroby majesty [ O]F<+UVK] podst. (= splendour) make for slov. ubírat se (kam), mít vznešenost, velkolepost; (= title) namířeno (kam) majestát; Your Majesty Vaše Veličenstvo make off slov. (hovor.) vypadnout, zmizet, klidit se major [ OG+F<" T ] podst.; příd. podst. (hud.) durová tónina; (škol.) make out slov. (= see) rozpoznat, (amer.) hlavní předmět; (voj.) major rozeznat; (of situation) porozumět, příd. (= principal) hlavní, podstatný; pochopit (= situci); (cheque) vystavit, (key) durový, dur (tónina) vyhotovit (šek) majority [O" F<3T+VK] podst. (of people, make up slov. (story, excuse) vymyslet, things) většina (lidí, věcí); (of votes) vymyslet si (historku, výmluvu); (with většina, majorita (hlasů); (práv.) mascara) nalíčit se (řasenkou); plnoletost, zletilost (= compensate) vynahradit; make [OG+M] slov.; podst. (= constitute) tvořit, skládat se (z čeho); slov. (min. made [OG+F] min. příč. (after quarrel) smířit se (po hádce) made [OG+F] make up for slov. (loss, disappointment) 1 (= create) dělat, udělat; odčinit (ztrátu, zklamání); (deficiency) 2 (dress) ušít (šaty); nahradit, vynahradit, kompenzovat 3 (meal) uvařit (jídlo); (nedostatek) 4 (cake) upéct (koláč); make-believe [ OG+MD+NK X] podst. (= fantasy) zdání, fantazie, fikce; 5 (fire) rozdělat (oheň); (= hypocrisy) předstírání, přetvářka 6 (= execute) udělat, vykonat; maker [ OG+M" T ] podst.

7 (mistake) zmýlit se, chybit, udělat (= manufacturer) zhotovitel, výrobce; chybu; (of programme, film etc) výrobce, 8 (confession) učinit (doznání); tvůrce (programu, filmu apod.)

9 (experiment) provést (pokus);

245 mango makeshift [ OG+M5+HV] pĹ&#x2122;Ă­d. nouzovĂ˝, mammal [ O]ON] podst. savec provizornĂ­, prozatĂ­mnĂ­ mammoth [ O]O"6] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. obrovskĂ˝, gigantickĂ˝, mamutĂ­ make-up [ OG+M8R] podst. lĂ­Ä?idlo, make podst. mamut up man [O]P] podst.; slov. malaria [O" NG"TK"] podst. malĂĄrie podst. mn. men (= adult male) muĹž; Malaysia [O" NG+\K"] podst. Malajsie male [OG+N] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. (= husband) muĹž, manĹžel; podst. (zool.) samec; (bot.) samÄ?Ă­ (= mankind) Ä?lovÄ&#x203A;k, lidstvo, lidĂŠ slov. (machine) obsluhovat (stroj, rostlina; (= man) muĹž pĹ&#x2122;Ă­d. (zool., bot.) samÄ?Ă­; (person, zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­); (ship) opatĹ&#x2122;it posĂĄdkou (loÄ?) voice) muĹžskĂ˝ (jmĂŠno, hlas) manage [ O]P+F<] slov. (business, shop, organization) Ĺ&#x2122;Ă­dit, vĂŠst, bĂ˝t malevolent [O" NGX"N"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. zlĂ˝, ĹĄkodolibĂ˝, zlomyslnĂ˝ manaĹžerem (obchod, prodejnu, malfunction [O]N H80M5"P] podst.; slov. organizaci); (= deal with) ovlĂĄdat, podst. ĹĄpatnĂĄ funkce, selhĂĄnĂ­, funkÄ?nĂ­ vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t si rady, zvlĂĄdnout; (= cope) porucha vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t si rady, poradit si, umÄ&#x203A;t se slov. ĹĄpatnÄ&#x203A; fungovat, selhat vypoĹ&#x2122;ĂĄdat; (= get by financially) vyjĂ­t malice [ O]N+U] podst. zloba, zlĂĄ vĹŻle, (finanÄ?nÄ&#x203A;) nepĹ&#x2122;ĂĄtelstvĂ­ manageable [ O]P+F<"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. zvlĂĄdnutelnĂ˝ malicious [O" N+5"U] pĹ&#x2122;Ă­d. zlomyslnĂ˝, ĹĄkodolibĂ˝, zĂĄkeĹ&#x2122;nĂ˝ management [ O]P+F<O"PV] podst. vedenĂ­, Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­, management malign [O" NC+P] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. (tumour) zhoubnĂ˝, ĹĄkodlivĂ˝ manager [ O]P+F<" T ] podst. (of (nĂĄdor); (interpretation) ĹĄpatnĂ˝ business, institution etc) Ĺ&#x2122;editel, (vĂ˝klad); (influence) neblahĂ˝ (vliv) manaĹžer (podniku, Ăşstavu apod.); (of slov. pomlouvat, osoÄ?ovat estate) sprĂĄvce (nemovitosti); (of malignant [O" N+IP"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) department) vedoucĂ­ (oddÄ&#x203A;lenĂ­); (of zlovolnĂ˝, ĹĄkodolibĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); pop star) manaĹžer (pop hvÄ&#x203A;zdy); (influence) neblahĂ˝ (vliv); (intention) (sport.) trenĂŠr zlĂ˝; (tumour, growth) zhoubnĂ˝, malignĂ­ manageress [O]P+F<" TGU] podst. manaĹžerka, Ĺ&#x2122;editelka, sprĂĄvkynÄ&#x203A; (nĂĄdor, bujenĂ­) managing director [ O]P+F<+0 ] podst. mall [O1 N] podst. (= shopping mall) generĂĄlnĂ­ Ĺ&#x2122;editel (amer.) nĂĄkupnĂ­ stĹ&#x2122;edisko mandarin [ O]PF"T+P] podst. mallet [ O]N+V] podst. dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂĄ paliÄ?ka, mandarinka pĂĄlka mandate [ O]PFG+V] podst. (polit.) malnutrition [O]NPLW VT+5"P] podst. podvýŞiva mandĂĄt (poslaneckĂ˝); (= authority) malpractice [O]N RT]MV+U] podst. (prĂĄv.) oficiĂĄlnĂ­ oprĂĄvnÄ&#x203A;nĂ­ zneuĹžitĂ­ ĂşĹ&#x2122;ednĂ­ pravomoci; (med.) mandatory [ O]PF"V"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. povinnĂ˝, zĂĄvaznĂ˝ zanedbĂĄnĂ­ povinnĂŠ pĂŠÄ?e mane [OG+P] podst. hĹ&#x2122;Ă­va malt [O1 NV] podst. slad Malta [ O1 NV"] podst. Malta maneuver [O" PW X" T ] (amer.) slov.; podst.

Maltese [O1 N VK \] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (person) MalĹĽan; (lingv.) slov. (car, plane) manĂŠvrovat (auto, maltĹĄtina letadlo) pĹ&#x2122;Ă­d. (geogr.) maltskĂ˝; (cross) podst. manĂŠvr maltĂŠzskĂ˝ (kĹ&#x2122;Ă­Ĺž) mango [ O]0I"7] podst. mn. mangoes (fruit) mango (ovoce); (tree) maltreat [O]N VTK V] slov. zle zachĂĄzet, ubliĹžovat, trĂĄpit mangovnĂ­k (strom)

manhandle

246 mantelpiece [ O]PVNRK U] podst. římsa manhandle [ O]PJ]PFN] slov. zacházet hrubě, týrat nad krbem manhole [ O]PJ"7N] podst. šachta, manual [ O]PL7"N] příd.; podst. příd. fyzický, manuální průlez, vstupní otvor podst. příručka manhood [ O]PJ7F] podst. (= masculinity) odvaha, mužnost; (age) manufacture [O]PL7 H]MV5" T ] slov.; podst. dospělost slov. vyrábět, zhotovit manhunt [ O]PJ8PV] podst. (policie) podst. výroba, zhotovení pátrání, stíhání (uprchlíka) manufacturer [O]PL7 H]MV5"T" T ] podst. mania [ OG+PK"] podst. vášeň, mánie, výrobce posedlost manure [O" PL7" T ] podst. hnůj, hnojivo maniac [ OG+PK]M] podst. šílenec, maniak manuscript [ O]PL7UMT+RV] podst. rukopis manic [ O]P+M] příd. šílený manicure [ O]P+ML7" T ] podst. manikúra many [ OGPK] příd., zájm. mnoho; many manifest [ O]P+HGUV] slov.; příd. a (+ jedn. č.) mnohý, mnozí, nejeden; slov. projevit, ukázat, dát najevo many a student nejeden student příd. zřejmý, očividný map [O]R] podst.; slov. podst. (of town, country) mapa manifestation [O]P+HGU VG+5"P] podst. projev, projevení (města, státu); (of streets) plán, plánek manifesto [O]P+ HGUV"7] podst. (ulic) prohlášení, manifest slov. zmapovat, zhotovit mapu, manipulate [O" P+RL7NG+V] slov. (system) zhotovit plán obsluhovat, zacházet (se systémem); map out slov. (route) vyznačit na mapě; (plan, task) naplánovat (plán, úkol) (people) manipulovat, ovládat maple [ OG+RN] podst. javor (člověka) marathon [ O]T"6"P] podst. maraton mankind [O]P MC+PF] podst. lidstvo man-made [O]P OG+F] příd. umělý, marble [ O# DN] podst. (stone) mramor; syntetický (toy) kulička (na hraní) manner [ O]P" T ] podst. (= way) March [O# V5] podst. březen způsob; (= behaviour) chování, march [O# V5] slov.; podst. slov. (soldiers) pochodovat (vojáci); jednání; (in public) vystupování (na (protesters) demonstrovat (za pochodu); veřejnosti) mannerism [ O]P"T+\"O] podst. zvláštní (= walk briskly) kráčet, pochodovat podst. (voj.) pochod; (= walk) chůze, návyky, zlozvyky túra; (= demonstration) demonstrace, manners [ O]P"\] podst. mn. způsoby, chování manifestace (pochod) manoeuvre [O" PW X" T ] slov.; podst. mare [OG" T ] podst. kobyla, klisna slov. (car, plane) manévrovat (auto, margarine [O# F<" TK P] podst. margarín letadlo) margin [ O# F<+P] podst. (on page) podst. manévr okraj, kraj (stránky); (= extra amount) manor [ O]P" T ] podst. panství záloha, rezerva; (= profit margin) manpower [ O]PRC7" T ] podst. marže; (of votes) rozdíl, diference pracovní síly marginal [ O# F<+PN] příd. (= unimportant) okrajový (poznámka); mansion [ O]P5"P] podst. (= large house) velký dům; (= manor) panské (= small) nepatrný; (problem) vedlejší sídlo marigold [ O]T+I"7NF] podst. měsíček marihuana [O]T+ Y# P"] podst. manslaughter [ O]PUN1 V" T ] podst. (práv.) zabití marihuana

247 masonry marijuana [O]T+ Y# P"] podst. marihuana marrow [ O]T"7] podst. (= bone marrow) kostnĂ­ dĹ&#x2122;eĹ&#x2C6;, morek; marinate [ O]T+PG+V] slov. marinovat marine [O" TK P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. (= vegetable) tykev, dĂ˝nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­d. (plant, biology) moĹ&#x2122;skĂ˝ marry [ O]TK] slov. (man, woman) vdĂĄt (rostlina, biologie); (engineering) lodnĂ­ se (za muĹže), oĹženit se (se Ĺženou), vzĂ­t (stavitelstvĂ­) si (za muĹže, Ĺženu); (of priest) oddat podst. (= fleet) loÄ?stvo; (soldier) (o knÄ&#x203A;zi); (of couple) vzĂ­t se (o dvojici) pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ­k nĂĄmoĹ&#x2122;nĂ­ pÄ&#x203A;choty marsh [O# 5] podst. moÄ?ĂĄl, baĹžina, mokĹ&#x2122;ina marital [ O]T+VN] pĹ&#x2122;Ă­d. manĹželskĂ˝ marital status podst. rodinnĂ˝ stav marshal [ O# 5N] podst.; slov. podst. (voj.) marĹĄĂĄl; (of demonstration) maritime [ O]T+VC+O] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;Ă­moĹ&#x2122;skĂ˝, nĂĄmoĹ&#x2122;nĂ­ poĹ&#x2122;adatel (demonstrace); (of police) mark [O# M] podst.; slov. (amer.) ĹĄerif (policejnĂ­) podst. (cross, tick etc) znamĂŠnko, slov. (soldiers) seĹ&#x2122;adit (vojsko); znaÄ?ka; (of friendship, respect etc) (thoughts, support) zorganizovat znamenĂ­, vĂ˝raz (pĹ&#x2122;ĂĄtelstvĂ­, uznĂĄnĂ­ (myĹĄlenky, podporu) apod.); (= stain) skvrna; (= trace) martial arts podst. mn. bojovĂĄ umÄ&#x203A;nĂ­ martyr [ O# V" T ] podst.; slov. otisk, stopa; (on body) jizva, ĹĄrĂĄm, modĹ&#x2122;ina; (ĹĄkol.) (brit.) znĂĄmka; (sport.) podst. muÄ?ednĂ­k slov. muÄ?it, umuÄ?it startovnĂ­ Ä?ĂĄra slov. (clothes, carpet) umazat, zaĹĄpinit marvel [ O# XN] podst.; slov. (obleÄ?enĂ­, koberec); (= make a mark on) podst. zĂĄzrak, div slov.; to marvel at sth Ĺžasnout nad oznaÄ?it, oznaÄ?kovat; (place, time, price) vyznaÄ?it (mĂ­sto, Ä?as, cenu); (ĹĄkol.) (brit.) Ä?Ă­m, obdivovat se Ä?emu marvellous [ O# XN"U] pĹ&#x2122;Ă­d. úŞasnĂ˝, klasifikovat (Şåky ve ĹĄkole); (event) nĂĄdhernĂ˝, bĂĄjeÄ?nĂ˝ poznamenat, bĂ˝t typickĂ˝ pro (udĂĄlost) marvelous [ O# XN"U] (amer.) pĹ&#x2122;Ă­d. marked [O# MV] pĹ&#x2122;Ă­d. zĹ&#x2122;etelnĂ˝, vĂ˝raznĂ˝ úŞasnĂ˝, nĂĄdhernĂ˝, bĂĄjeÄ?nĂ˝ marker [ O# M" T ] podst. znaÄ?kovaÄ?, znaÄ?kovacĂ­ fix marzipan [ O# \+R]P] podst. marcipĂĄn mascara [O]U M# T"] podst. Ĺ&#x2122;asenka, market [ O# M+V] podst.; slov. podst. (fish, cattle, vegetables etc) trh maskara (s rybami, dobytkem, zeleninou apod.); masculine [ O]UML7N+P] pĹ&#x2122;Ă­d. (= male) muĹžskĂ˝; (noun, pronoun etc) muĹžskĂ˝, (obch.) obchod, odbytiĹĄtÄ&#x203A; slov. (= sell) prodĂĄvat, dĂĄt na trh; muĹžskĂŠho rodu (podst. jmĂŠno, zĂĄjmeno (= promote) propagovat apod.) market research podst. prĹŻzkum trhu mash [O]5] slov. maÄ?kat, drtit marketing [ O# M+V+0] podst. marketing mashed potatoes [O]5V ] podst. mn. bramborovĂĄ kaĹĄe marksman [ O# MUO"P] podst. mn. -men elitnĂ­ stĹ&#x2122;elec mask [O# UM] podst.; slov. podst. (for protection) maska marmalade [ O# O"NG+F] podst. citrusovĂ˝ dĹžem (ochrannĂĄ); (= disguise) ĹĄkraboĹĄka, maroon [O" TW P] pĹ&#x2122;Ă­d. kaĹĄtanovÄ&#x203A; hnÄ&#x203A;dĂ˝ maska slov. (face) zamaskovat (obliÄ?ej); marriage [ O]T+F<] podst. (institution) manĹželstvĂ­, stav manĹželskĂ˝; (feelings) skrĂ˝t (pocity) (= wedding) svatba; (ceremony) sĹ&#x2C6;atek mason [ OG+UP] podst. (= stone mason) zednĂ­k, kamenĂ­k; (= freemason) (obĹ&#x2122;ad) svobodnĂ˝ zednĂĄĹ&#x2122; married [ O]T+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (life) manĹželskĂ˝ (Ĺživot); (man) ĹženatĂ˝ (muĹž); (woman) masonry [ OG+UPTK] podst. zdivo, kamennĂŠ zdivo vdanĂĄ (Ĺžena)

masquerade

248 mastery [ O# UV"TK] podst. (= knowledge) masquerade [O]UM" TG+F] podst. maškarní ples; (přen.) maškaráda, ovládnutí (dovednosti, jazyka); divadýlko (= virtuosity) mistrovství, dokonalé mass [O]U] podst.; slov. ovládnutí; (= control) ovládnutí, podst. (fyz.) hmota, hmotnost kontrola (z hlediska množství); (= large masturbate [ O]UV"DG+V] slov. onanovat, masturbovat amount) spousta, masa, moře (velké množství); (= majority) většina; Mass mat [O]V] podst.; příd. podst. (on floor) rohož, předložka, (náb.) mše slov. shromažďovat se, koncentrovat se kobereček; (= doormat) rohožka; massacre [ O]U"M" T ] podst.; slov. (= table mat) prostírání; (sport.) podst. masakr, hromadné vraždění žíněnka slov. masakrovat, hromadně vraždit, příd. nelesklý, matový, matný pobít match1 [O]V5] podst. zápalka, sirka match2 [O]V5] podst. (sport.) zápas, massage [ O]U# <] podst.; slov. podst. masáž utkání slov. masírovat match3 [O]V5] podst.; slov. podst. srovnatelný protějšek; massive [ O]U+X] příd. (campaign, majority, door) masivní, ohromný (= couple) dvojice; (= marriage) (kampaň, většina, dveře atd.); (person) manželský svazek slov. (= equal) být srovnatelný, mohutný (postava); (portion) vydatný, vyrovnat se, odpovídat (čemu); (two pořádný (porce) things) porovnat, srovnat (dvě věci); mass-produce [O]URT" FLW U] slov. masově vyrábět, vyrábět ve velkém (of colours, clothes) hodit se (k čemu), mast [O# UV] podst. (námoř.) stěžeň; (tlv., ladit (s čím) (o barvách, oblečení) rad.) vysílací věž matchbox [ O]V5D3MU] podst. krabička zápalek master [ O# UV" T ] podst.; slov. podst. (of servant, slave, animal) pán, matching [ O]V5+0] příd. (clothes) majitel (sluhy, otroka, zvířete); (of odpovídající, vhodný (oblečení); ship) kapitán (lodi); (= artist) mistr, (colours) hodící se k sobě (barvy) umělec; (of trade) mistr, odborník mate [OG+V] podst.; slov. (řemesla); (in secondary school) učitel podst. (= friend) (hovor.) kamarád, (na střední škole); (of situation) (přen.) přítel, druh; (at work) kolega; (at school) spolužák; (in merchant navy) pán (situace) slov. (difficulty, feeling) překonat lodní důstojník (v obchodním loďstvu); (obtíž, pocit); (skills, language) osvojit (animal) partner, samička/sameček si (dovednosti, jazyk) (zvířecí) slov. pářit se Master of Arts podst. magistr společenských věd material [O" V+"T+"N] podst.; příd. podst. (= substance) hmota, materiál; Master of Science podst. magistr přírodních věd (= cloth) látka, tkanina; masterly [ O# UV"NK] příd. mistrovský, (= information, data) materiál, mistrný prameny (přen.) příd. materiální, hmotný mastermind [ O# UV"OC+PF] podst.; slov. podst. vedoucí osobnost, hlava, materialistic [O"V+"T+" N+UV+M] příd. materialistický organizátor; (= genius) kapacita slov. vést, řídit, zorganizovat materialize [O" V+"T+"NC+\] slov. uskutečnit se, realizovat se masterpiece [ O# UV"RK U] podst. mistrovské dílo maternal [O" V PN] příd. mateřský

249 meantime maternity [O" V P+VK] podst. mateřství May [OG+] podst. květen math [O]6] (amer.) podst. matematika May Day podst. svátek 1. máje mathematical [O]6" O]V+MN] příd. maybe [ OG+DK ] přísl. možná, asi, snad matematický mayonnaise [OG+" PG+\] podst. majonéza mathematics [O]6" O]V+MU] podst.

Mayor [OG" T ] podst. starosta, primátor matematika Mayoress [ OG"TGU] podst. (brit.) maths [O]6U] podst. matematika starostka, primátorka matinée [ O]V+PG+] podst. odpolední maypole [ OG+R"7N] podst. májka představení maze [OG+\] podst. bludiště, labyrint (přen.) matrimonial [O]VT+ O"7P+"N] příd. manželský MD podst. zkr. (= Doctor of Medicine) matrimony [ O]VT+O"PK] podst. doktor medicíny manželství, manželský stav me [OK ] zájm. mne, mě, mně, mi; matrix [ OG+VT+MU] podst. mn. matrices It’s for me. To je pro mne.; with me se (cultural, social etc) živná půda mnou (kulturní, sociální apod.); (výp., mat.) meadow [ OGF"7] podst. louka meal [OK N] podst. (= occassion) denní matice jídlo; (= food) jídlo; (= flour) mouka matron [ OG+VT"P] podst. (in hospital) vrchní sestra; (in school) hospodářka (hrubší) matt [O]V] příd. nelesklý, matný, mean [OK P] příd.; slov.; podst. příd. (with money) skoupý, lakomý; matový (person) zlý, podlý, ošklivý, hanebný matter [ O]V" T ] podst.; slov. podst. (= event, situation, problem) slov. (min. meant [OGPV] min. příč. meant [OGPV] (= signify) znamenat; záležitost, věc, otázka; (= substance, (= refer to) mínit, mít na mysli, myslet material) hmota, látka; (med.) hnis; vážně; (= intend) mít v úmyslu, chtít, What’s the matter? Co se děje? slov. být důležitý; It doesn’t zamýšlet; What do you mean? Co matter./No matter. To je jedno., Na tom myslíš?; Do you mean it? Myslíš to nezáleží., To nevadí. vážně? podst. průměr matter-of-fact [O]V"T"X H]MV] příd. věcný, střízlivý, objektivní meaning [ OK P+0] podst. význam, smysl mattress [ O]VT+U] podst. matrace, meaningful [ OK P+0H7N] příd. (glance, žíněnka remark) významný (pohled, mature [O" VL7" T ] příd.; slov. poznámka); (result, explanation) mající příd. (person) dospělý (člověk); význam, mající smysl (výsledek, (cheese, wine etc) zralý (sýr, víno vysvětlení); (relationship) smysluplný, apod.) hluboký (vztah) slov. (person, plan) dospět, dozrát meaningless [ OK P+0N+U] příd. nesmyslný, (osoba, plán); (cheese, wine, idea) nemající význam vyzrát (sýr, víno, myšlenka) meanness [ OK PP+U] podst. (with money) skoupost, lakomost, lakota; maturity [O" VL7"T+VK] podst. (= adulthood) dospělost, zralost; (= unkindness) sprostota, hanebnost, (= wisdom) zralost, vyzrálost podlost maximum [ O]MU+O"O] příd.; podst. means [OK P\] podst. (= way) způsob, příd. maximální prostředek (dopravní); (= money) podst. mn. maxima/maximums maximum finanční prostředky may [OG+] zp. slov. podmiň. might (= be meant [OGPV] min., min. příč.; od mean meantime [ OK PVC+O] přísl. zatím, allowed to) smět, moci; (indicating mezitím, prozatím possibility) možná, asi, snad

meanwhile

250 meanwhile [ OK PYC+N] přísl. zatím, medicine [ OGFU+P] podst. (= science) lékařství, medicína; (= drug) lék, mezitím, prozatím léčivo measles [ OK \N\] podst. spalničky measure [ OG<" T ] slov.; podst. medieval [OGFK K XN] příd. středověký slov. (size, weight, distance) změřit, mediocre [OK FK "7M" T ] příd. odhadnout (velikost, váhu, vzdálenost); podprůměrný, tuctový (size, weight, distance) měřit, meditate [ OGF+VG+V] slov. (náb.) meditovat; (= think carefully) rozjímat, odhadovat (velikost, váhu, vzdálenost) podst. (= degree) míra, stupeň; hloubat, uvažovat (= amount) množství, dávka meditation [OGF+ VG+5"P] podst. (náb.) meditace; (= thinking) přemýšlení, (= množství); (step) opatření, krok uvažování, hloubání measurements [ OG<"O"PVU] podst. mn. rozměry, velikost Mediterranean [OGF+V" TG+PK"P] podst.; příd. meat [OK V] podst. maso podst.; the Mediterranean (Sea) meatball [ OK VD1 N] podst. karbanátek meaty [ OK VK] příd. (meal, sauce) masitý, Středozemní moře masový (jídlo, omáčka); (book) (přen.) příd. středozemský medium [ OK F+"O] příd.; podst. hutný, obsažný (kniha) příd. střední, prostřední, průměrný mechanic [O+ M]P+M] podst. mechanik podst. mn. mediums médium; mn. mechanical [O+ M]P+MN] příd. media/mediums prostředek mechanický, strojní mechanics [O+ M]P+MU] podst.; podst. mn. medium-sized [OK F+"O UC+\F] příd. podst. mechanika střední velikosti, středně velký podst. mn. (přen.) postup, technika medley [ OGFNK] podst. (= mixture) mechanism [ OGM"P+\"O] podst. směsice (kniž.); (hud.) hudební směs (= device) mechanizmus, zařízení; meek [OK M] příd. pokorný, trpělivý, (= procedure) postup, mechanizmus mírný mechanize [ OGM"PC+\] slov. meet [OK V] slov. (min. met [OGV] min. příč. zmechanizovat met [OGV] (accidentally) potkat se, medal [ OGFN] podst. medaile potkat, setkat se (náhodou); (by medalist [ OGF"N+UV] (amer.) podst. arrangement) sejít se (po domluvě); (at medailista, držitel medaile station, airport) jít naproti (na nádraží, medallist [ OGF"N+UV] podst. medailista, letiště); (stranger) seznámit se držitel medaile (s někým cizím); (of road) napojovat se meddle [ OGFN] slov.; to meddle in sth (o silnici); (of river) vlévat se (o řece); zasahovat do čeho, plést se do čeho, (problem, challenge) čelit, zvládnout strkat nos do čeho (problém, výzvu); (needs, mediaeval [OGFK K XN] příd. středověký requirements) vyhovovat (potřebám, mediate [ OK FKG+V] slov. požadavkům); (conditions) splňovat zprostředkovávat, dělat prostředníka (podmínky) mediator [ OK FKG+V" T ] podst. meeting [ OK V+0] podst. (with friends) zprostředkovatel, prostředník setkání, schůzka (s kamarády); (of medical [ OGF+MN] příd.; podst. club, committee etc) schůze (klubu, příd. lékařský, zdravotní, zdravotnický výboru apod.); (= people assembling) podst. lékařská prohlídka shromáždění (protestní) medical practitioner podst. praktický mega [ OGI"] předp. megalékař melancholy [ OGN"PM"NK] příd. medication [OGF+ MG+5"P] podst. (= cure) melancholický, smutný léčení; (= drugs etc) léčivo, lék mellow [ OGN"7] příd.; slov.

251 merge (boty, televizi); (socks etc) zaĹĄĂ­t, lĂĄtat (ponoĹžky apod.) teplĂ˝ (barva); (light) mÄ&#x203A;kkĂ˝, pĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝ podst. oprava; (in clothes) sprĂĄvka (svÄ&#x203A;tlo); (sound) pĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝ na poslech (zvuk); (person) vĂĄĹžnĂ˝, klidnĂ˝, zkuĹĄenĂ˝ (odÄ&#x203A;vu); (in sock) zĂĄplata (na ponoĹžce) menial [ OK P+"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (Ä?asto hanl.) (Ä?lovÄ&#x203A;k) slov. zklidnit se, zklidnit podĹ&#x2122;adnĂ˝, nekvalifikovanĂ˝ meningitis [OGP+P F<C+V+U] podst. melody [ OGN"FK] podst. melodie meningitida, zĂĄpal mozkovĂ˝ch blan melon [ OGN"P] podst. meloun melt [OGNV] slov. (of snow) roztĂĄt menopause [ OGP"7R1 \] podst.; the (o snÄ&#x203A;hu); (of butter) rozpustit se menopause menopauza, pĹ&#x2122;echod (o mĂĄsle); (of metal) roztavit se menstruation [OGPUVT7 G+5"P] podst. (o kovu); (snow, butter) rozpustit (snĂ­h, menstruace mental [ OGPVN] pĹ&#x2122;Ă­d. (ability, age) mĂĄslo); (metal) roztavit (kov) mentĂĄlnĂ­, duĹĄevnĂ­ (schopnosti, vÄ&#x203A;k); melting point [ OGNV+0 ] podst. bod tĂĄnĂ­ member [ OGOD" T ] podst. (of group, (illness, health) psychickĂ˝, duĹĄevnĂ­ family, club) Ä?len, pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ­k (skupiny, (choroba, zdravĂ­) rodiny, klubu); (= limb) konÄ?etina, Ăşd mental hospital podst. psychiatrickĂĄ membership [ OGOD"5+R] podst. Ä?lenstvĂ­, lĂŠÄ?ebna pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnost mentality [OGP V]N+VK] podst. mentalita menthol [ OGP63N] podst. mentol membership card podst. Ä?lenskĂ˝ prĹŻkaz, Ä?lenskĂĄ legitimace mention [ OGP5"P] podst.; slov. podst. zmĂ­nka memento [O" OGPV"7] podst. mn. mementoes/mementos pamĂĄtka, slov. zmĂ­nit, zmĂ­nit se, uvĂŠst; Donâ&#x20AC;&#x2122;t pĹ&#x2122;ipomĂ­nka, memento mention it! To nestojĂ­ za Ĺ&#x2122;eÄ?., Za mĂĄlo. memoirs [ OGOY# \] podst. mn. pamÄ&#x203A;ti, mentor [ OGPV1 T ] podst. uÄ?itel, moudrĂ˝ memoĂĄry rĂĄdce, instruktor memorable [ OGO"T"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. pamĂĄtnĂ˝, menu [ OGPLW ] podst. (in restaurant) pamÄ&#x203A;tihodnĂ˝ jĂ­delnĂ­ lĂ­stek, menu; (vĂ˝p.) menu memorandum [OGO" T]PF"O] podst. merchandise [ O V5"PFC+\] podst. zboŞí mn. memoranda (admin.) obÄ&#x203A;ĹžnĂ­k; merchant [ O V5"PV] podst. obchodnĂ­k (= official note) oficiĂĄlnĂ­ zprĂĄva, zĂĄpis, merchant bank podst. (brit.) obchodnĂ­ banka memorandum merchant marine podst. (amer.) memorial [O+ O1 T+"N] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. pamĂĄtnĂ­k obchodnĂ­ nĂĄmoĹ&#x2122;nictvo, obchodnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­d. vzpomĂ­nkovĂ˝, pamÄ&#x203A;tnĂ­ loÄ?stvo memorize [ OGO"TC+\] slov. nauÄ?it se merchant navy podst. obchodnĂ­ zpamÄ&#x203A;ti nĂĄmoĹ&#x2122;nictvo, obchodnĂ­ loÄ?stvo memory [ OGO"TK] podst. (= ability to merciful [ O U+H7N] pĹ&#x2122;Ă­d. milosrdnĂ˝, remember) pamÄ&#x203A;ĹĽ; (= thing one soucitnĂ˝, shovĂ­vavĂ˝ remembers) vzpomĂ­nka; (vĂ˝p.) pamÄ&#x203A;ĹĽ merciless [ O U+N+U] pĹ&#x2122;Ă­d. nemilosrdnĂ˝, neĂşprosnĂ˝, nelĂ­tostnĂ˝ men [OGP] podst. mn.; od man menâ&#x20AC;&#x2122;s room podst. (amer.) pĂĄnskĂĄ toaleta mercury [ O ML7TK] podst. rtuĹĽ menace [ OGP+U] podst.; slov. mercy [ O UK] podst. soucit, slitovĂĄnĂ­, podst. (= threat) hrozba, vĂ˝hrĹŻĹžka; shovĂ­vavost (= nuisance) (hovor.) otrava mere [O+" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. pouhĂ˝ slov. hrozit, vyhroĹžovat merge [O F<] slov. (= combine) spojit, menagerie [O+ P]F<"TK] podst. zvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;inec slouÄ?it; (of colours, sounds) splynout, mend [OGPF] slov.; podst. spojit se (o barvĂĄch, zvucĂ­ch); (obch.) slov. (shoes, TV set) spravit, opravit fĂşzovat, slouÄ?it se

pĹ&#x2122;Ă­d. (fruit) zralĂ˝ (ovoce); (colour)

merger

252 merger [ O F<" T ] podst. spojení, met [OGV] min., min. příč.; od meet metabolism [OG V]D"N+\"O] podst. sloučení, fúze metabolizmus meringue [O" T]0] podst. (kulin.) sněhová pusinka metal [ OGVN] podst. kov metallic [O+ V]N+M] příd. kovový merit [ OGT+V] podst.; slov. podst. (= worth, value) cena, hodnota, metamorphosis [OGV" O1 H"U+U] podst. proměna, přeměna význam; (= advantage) přednost slov. zasloužit si, zasluhovat metaphor [ OGV"H" T ] podst. metafora mermaid [ O OG+F] podst. mořská panna metaphorical [OGV" H3T+MN] příd. přenesený, metaforický merry [ OGTK] příd. veselý, radostný; Merry Christmas! Veselé Vánoce! meteor [ OK V+" T ] podst. meteor merry-go-round [ OGTKI"7TC7PF] podst. meteorology [OK V+" T3N"F<K] podst. kolotoč meteorologie mesh [OG5] podst. (of net) oko (sítě) meter [ OK V" T ] podst. (= instrument) mesmerize [ OG\O"TC+\] slov. měřicí přístroj, měřič; (= unit) (amer.) hypnotizovat metr mess [OGU] podst. (in room) nepořádek method [ OG6"F] podst. metoda, způsob, (v pokoji); (= dirt) (hovor.) chlívek, postup svinčík; (= situation) šlamastyka, methodical [O+ 63F+MN] příd. metodický, soustavný, systematický malér; (voj.) jídelna methodology [OG6" F3N"F<K] podst. mess about slov. (hovor.) potloukat se, metodologie, metodika flákat se, povalovat se meticulous [O+ V+ML7N"U] příd. mess about with slov. (thing) (hovor.) patlat se (v čem), hrát si (s čím), hrabat úzkostlivě pečlivý, puntičkářský, pedantský se (v čem); (person) obtěžovat (koho), metre [ OK V" T ] podst. metr svádět (koho) mess around slov. (hovor.) potloukat se, metric [ OGVT+M] příd. metrický flákat se, povalovat se metropolitan [OGVT" R3N+VP] příd. metropolitní mess around with slov. (thing) (hovor.) patlat se (v čem), hrát si (s čím), hrabat Mexican [ OGMU+M"P] podst.; příd. podst. Mexičan se (v čem); (person) svádět (koho), příd. mexický obtěžovat (koho) mess up slov. (= make dirty) zaneřádit; Mexico [ OGMU+M"7] podst. Mexiko (plans, system) nabourat, zkomplikovat miaow [OK C7] slov. mňoukat mice [OC+U] podst. mn.; od mouse (plány, systém) microphone [ OC+MT"H"7P] podst. message [ OGU+F<] podst. (= communication) zpráva, sdělení, mikrofon vzkaz; (of play, book etc) poselství, microprocessor [OC+MT"7 RT"7UGU" T ] podst. mikroprocesor poučení, hlavní myšlenka (hry, knihy microscope [ OC+MT"UM"7R] podst. apod.); to take a message převzít vzkaz; to leave a message nechat vzkaz mikroskop microwave [ OC+MT"7YG+X] podst. messenger [ OGU+PF<" T ] podst. posel, mikrovlnná trouba kurýr midday [O+F FG+] podst. poledne; at Messrs [ OGU"\] podst. mn. zkr. (on letters) (= messieurs) pánové (na midday v poledne dopise, firma) middle [ O+FN] podst.; příd. podst. (= half-way point) uprostřed, messy [ OGUK] příd. (= untidy) nepořádný, neuspořádaný; (= dirty) ve středu; (= centre) prostředek, střed příd. střední, prostřední upatlaný, zaneřáděný

253 millionaire Middle Ages podst. mn.; the Middle (klima); (interest) umírněný, nesmělý Ages středověk (zájem); (curry, cheese) jemný (kari, middle class podst. střední třída, střední sýr); (soap, cosmetic) jemný (mýdlo, vrstvy kosmetika); (infection, illness) slabý, middle finger podst. prostředník, mírný (infekce, onemocnění) prostředníček (prst) mildew [ O+NFLW ] podst. plíseň middle name podst. druhé jméno mildly [ OC+NFNK] přísl. (say) jemně, middle-aged [O+FN G+F<F] příd. ve klidně, mírně (říct); (= slightly) středních letech, středního věku poněkud, trochu middleman [ O+FNO]P] podst. mn. -men mile [OC+N] podst. míle prostředník, zprostředkovatel mileage [ OC+N+F<] podst. vzdálenost middleweight [ O+FNYG+V] podst. (box) v mílích střední váha milestone [ OC+NUV"7P] podst. milník, mezník midge [O+F<] podst. pakomár midget [ O+F<+V] podst. trpaslík, skrček militant [ O+N+V"PV] příd.; podst. příd. militantní, bojovný (hovor., hanl.) podst. bojovník, radikál midnight [ O+FPC+V] podst. půlnoc midriff [ O+FT+H] podst. (anat.) bránice military [ O+N+V"TK] příd. vojenský midst [O+FUV] podst. střed, prostředek; in milk [O+NM] podst.; slov. podst. mléko the midst of sth uprostřed čeho slov. (cow, goat) dojit (krávu, kozu); midsummer [O+F U8O" T ] podst. letní slunovrat (situation, person) (přen.) zneužívat, midway [O+F YG+] přísl. (in time) vysávat (situaci, osobu) v polovině (časově); (in space) milk chocolate podst. mléčná čokoláda milkman [ O+NMO"P] podst. mn. -men uprostřed, na půl cesty (místně) mlékař midweek [O+F YK M] příd. uprostřed týdne milkshake [ O+NM5G+M] podst. mléčný koktejl midwife [ O+FYC+H] podst. mn. midwives porodní asistentka milky [ O+NMK] příd. (colour) mléčně bílý midwinter [O+F Y+PV" T ] podst. zimní (barva); (coffee, tea) s mlékem (káva, slunovrat čaj) might1 [OC+V] min., min. příč.; od may Milky Way podst.; the Milky Way might2 [OC+V] podst. síla, moc Mléčná dráha mighty [ OC+VK] příd. mocný, silný mill [O+N] podst.; slov. podst. (for grain) mlýn (na obilí); (for migraine [ OK ITG+P] podst. migréna migrant [ OC+IT"PV] příd.; podst. coffee, pepper) mlýnek (na kávu, příd. (animal) stěhovavý (zvíře); pepř); (= factory) továrna slov. točit se, hemžit se, pobíhat (bird) tažný (pták); (worker) sezonní millennium [O+ NGP+"O] podst. mn. (dělník) podst. (bird) stěhovavý pták, tažný millenniums/millennia tisíciletí, milénium pták; (worker) sezonní dělník miller [ O+N" T ] podst. mlynář milligramme [ O+N+IT]O] podst. migrate [OC+ ITG+V] slov. stěhovat se, miligram migrovat migration [OC+ ITG+5"P] podst. stěhování, millimeter [ O+N+OK V" T ] (amer.) podst. milimetr migrace millimetre [ O+N+OK V" T ] podst. milimetr mike [OC+M] podst. zkr. (= microphone) mikrofon million [ O+NL"P] podst. milion; a million times milionkrát mild [OC+NF] příd. (character) mírný, klidný (povaha); (climate) mírný millionaire [O+NL" PG" T ] podst. milionář

mime

254 mineral [ O+P"T"N] příd.; podst. mime [OC+O] podst.; slov. podst. (actor) mim; (performance) příd. minerální, nerostný podst. (= stone) minerál, nerost; pantomima slov. napodobit mimicky (= mineral water) minerálka mimic [ O+O+M] podst.; slov. mineral water podst. minerální voda, podst. imitátor minerálka mingle [ O+0IN] slov. (sounds, smells) slov. imitovat, napodobit mimicry [ O+O+MTK] podst. (= imitation) smísit se, smíchat se (zvuky, pachy); imitování, napodobování; (biol.) (people at party) pohybovat se, mimikry zamíchat se (lidé na večírku) min. podst. zkr. (= minute) min., minuta miniature [ O+P"V5" T ] příd. miniaturní, mince [O+PU] slov.; podst. malý, drobný slov. nakrájet, nasekat na drobno, minibus [ O+P+D8U] podst. mikrobus namlít minimal [ O+P+ON] příd. minimální podst. (brit.) sekané maso, mleté minimize [ O+P+OC+\] slov. (risks, maso disease) minimalizovat, snížit na mincemeat [ O+PUOK V] podst. (fruit) minimum (rizika, onemocnění); (role, směs sušeného ovoce, ořechů, hrozinek weakness) podceňovat, bagatelizovat a kůry (náplň do pečiva); (meat) (úlohu, slabost) sekané maso minimum [ O+P+O"O] podst.; příd. podst. mn. minima minimum mincer [ O+PU" T ] podst. mlýnek na příd. minimální maso mining [ OC+P+0] podst.; příd. mind [OC+PF] podst.; slov. podst. (= ability to think and feel) podst. (of coal etc) dobývání, těžba mysl, duch; (= intellect) intelekt, (uhlí apod.); (industry) báňský rozum, mozek; (= memory) paměť; průmysl, hornictví příd. hornický, důlní (= opinion) názor; to make up miniskirt [ O+P+UM V] podst. minisukně one’s mind rozhodnout se; to change one’s mind změnit názor, rozmyslet se minister [ O+P+UV" T ] podst.; slov. slov. (= attend to, look after) starat podst. (polit.) (brit.) ministr; (círk.) se, hlídat; (= pay attention to) dbát, duchovní, pastor (u nezávislé církve) slov. (círk.) ministrovat brát v úvahu; (= be careful of) dát ministerial [O+P+U V+"T+"N] příd. pozor; (= object to) mít námitky; ministerský, vládní Never mind! To nevadí., Na tom nezáleží.; I don’t mind… Nevadí mi…; ministry [ O+P+UVTK] podst. ministerstvo mink [O+0M] podst. norek Do you mind if… ? Nevadí vám, minor [ OC+P" T ] příd.; podst. když… ? příd. (offence) menší, drobný mindless [ OC+PFN+U] příd. (violence) nesmyslný (násilí); (work) nudný, tupý, (přestupek); (repair) malý, nepatrný únavný (práce) (oprava); (= unimportant) nedůležitý; mine1 [OC+P] zájm. můj, moje, má, mé; (planet, poet) druhořadý, méně That book is mine. Ta kniha je moje. významný (planeta, básník); (injuries) mine2 [OC+P] podst.; slov. lehký (zranění); (hud.) mollový, moll podst. důl podst. (práv.) nezletilý, neplnoletý slov. těžit, dobývat minority [OC+ P3T+VK] podst. (of group, mine3 [OC+P] podst.; slov. society) menšina; (práv.) nezletilost, podst. mina neplnoletost slov. zaminovat mint [O+PV] podst.; slov. podst. (bot., kulin.) máta; (sweet) miner [ OC+P" T ] podst. horník

255 mislead mátový bonbon; (fin.) mincovna misdemeanour [O+UF+ OK P" T ] podst. slov. (coins) razit (mince) nevhodné chování; (práv.) přečin, minus [ OC+P"U] podst.; předl. přestupek podst. minus, minusové znaménko miser [ OC+\" T ] podst. skrblík, lakomec předl. minus, bez miserable [ O+\"T"DN] příd. (person) minuscule [ O+P"UMLW N] příd. nepatrný, velmi nešťastný, smutný, sklíčený maličký, drobný (osoba); (= unpleasant) nepříjemný; minute1 [OC+ PLW V] příd. (amount) velmi (weather) ubrečený (počasí); malý, nepatrný, maličký (množství); (conditions, place) ubohý, bídný (detail) podrobný, přesný (detail) (podmínky, místo); (offer, donation) minute2 [ O+P+V] podst. (= unit) minuta; bídný, mizerný (nabídka, dar) (= short time) (přen.) okamžik, misery [ O+\"TK] podst. (= wretchedness) bída, mizérie; (= suffering) trápení, moment, minutka utrpení; (= unhappiness) smutek, miracle [ O+T"MN] podst. (náb.) zázrak; (přen.) zázrak, div sklíčenost miraculous [O+ T]ML7N"U] příd. zázračný misfire [O+U HC+" T ] slov. (plan) selhat, mirage [ O+T# <] podst. (in the air) fata nevyjít; (gun) selhat, nevystřelit morgána (ve vzduchu); (= illusion) (zbraň) přelud, přízrak misfortune [O+U H1 V5"P] podst. neštěstí, smůla mirror [ O+T" T ] podst.; slov. podst. (in room etc) zrcadlo misgiving [O+U I+X+0] podst. zlá (v místnosti apod.); (in car) zpětné předtucha, obavy, pochyby zrcátko (v autě) misguided [O+U IC+F+F] příd. chybný, slov. odrážet nevhodný, pošetilý misadventure [O+U"F XGPV5" T ] podst. mishandle [O+U J]PFN] slov. (parcel) nešťastná náhoda, nehoda poškodit (balíček); (situation) misapprehension [O+U]RT+ JGP5"P] nezvládnout (situaci); (= mismanage) podst. nepochopení, nedorozumění špatně vést misbehave [O+UD+ JG+X] slov. špatně se mishap [ O+UJ]R] podst. nehoda, chovat, dělat ostudu nepříjemnost miscalculate [O+U M]NML7NG+V] slov. špatně misinform [O+U+P H1 O] slov. nesprávně vypočítat informovat, dezinformovat miscarriage [ O+UM]T+F<] podst. (med.) misinterpret [O+U+P V RT+V] slov. (situation) mylně si vykládat, špatně potrat (samovolný) pochopit (gesto, poznámku, situaci); miscellaneous [O+U+ NG+P+"U] příd. různý, různorodý, rozmanitý (intentionally) překroutit mischief [ O+UV5+H] podst. (= naughtiness) misinterpretation [O+U+PV RT+ VG+5"P] podst. nepochopení, nesprávné rošťáctví, neplecha, uličnictví; pochopení, chybný výklad (= trouble) zlomyslnost misjudge [O+U F<8F<] slov. mylně mischievous [ O+UV5+X"U] příd. (= naughty) nezbedný, darebný, zlobivý; hodnotit, špatně odhadnout (= malicious) zlomyslný, zlovolný mislaid [O+U NG+F] min., min. příč.; od mislay misconception [O+UM"P UGR5"P] podst. mylná představa, špatné pochopení mislay [O+U NG+] slov. (min. mislaid misconduct [O+U M3PF8MV] podst. špatné [O+U NG+F] min. příč. mislaid [O+U NG+F] založit, zastrčit chování, nevhodné chování mislead [O+U NK F] slov. (min. misled misdemeanor [O+UF+ OK P" T ] (amer.) podst. nevhodné chování; (práv.) přečin, [O+ UNGF] min. příč. misled [O+ UNGF] (= give wrong idea) zmýlit, splést; přestupek (malý)

misleading

256 (intentionally) oklamat; (= guide) vést slov. (eyes) zamžít se, zakalit se nesprávným směrem (zrak); (windows) (brit.) zamlžit se, misleading [O+U NK F+0] příd. falešný, orosit se (okna) klamný, zavádějící mistake [O+ UVG+M] podst.; slov. podst. omyl, chyba mismanage [O+U O]P+F<] slov. špatně slov. (min. mistook [O+ UV7M] min. příč. vést misplaced [O+U RNG+UV] příd. (trust) mistaken [O+ UVG+M"P] (= misunderstand) špatně pochopit; nejsoucí na místě, bláhový (důvěra); (= be wrong about) splést se, zmýlit se (remark) nemístný (poznámka); mistaken [O+ UVG+M"P] min. příč.; příd. (= mislaid) založený, ztracený min. příč.; od mistake misprint [ O+URT+PV] podst. chyba tisku příd. chybný, mylný, bláhový misrepresent [O+UTGRT+ \GPV] slov. (of views) zkreslit, překroutit (o názorech); mister [ O+UV" T ] podst. (with names) pan; (as form of address) pane (of person) špatně zastupovat mistletoe [ O+UNV"7] podst. jmelí (o člověku) mistook [O+ UV7M] min.; od mistake Miss [O+U] podst. (with names) slečna mistress [ O+UVT+U] podst. (of house, (se jménem) servant) paní, majitelka (domu, sluhy); miss [O+U] slov.; podst. slov. (target) netrefit se, minout (cíl); (škol.) (brit.) učitelka; (= lover) (class, meeting) zameškat, propást milenka (hodinu, schůzku); (chance, mistrust [O+U VT8UV] slov. nedůvěřovat opportunity) promeškat, propást (šanci, misty [ O+UVK] příd. (day, idea) mlhavý (den, představa); (glasses, windows) příležitost); (train, bus etc) zmeškat zamlžený (brýle, okna); (eyes) uslzený (vlak, autobus apod.); (= regret the (oči) absence of) postrádat; (= avoid) misunderstand [O+U8PF" UV]PF] slov. vyhnout se podst. nezasažení cíle, rána vedle (min. misunderstood [O+U8PF" UV7F] min. příč. misunderstood miss out slov. (brit.) vynechat misshapen [O+U 5G+R"P] příd. (= of not [O+U8PF" UV7F] (person, book) špatně normal or natural shape) neforemný; rozumět, nepochopit (osobu, knihu); (= deformed) deformovaný, znetvořený (= mishear) přeslechnout; (= fail to missile [ O+UC+N] podst. (thrown) metací understand) špatně pochopit, špatně zbraň; (voj.) střela, raketa (balistická) rozumět missing [ O+U+0] příd. (object) chybějící misunderstanding [O+U8PF" UV]PF+0] podst. (= failure to understand) (předmět); (pupil) nepřítomný (žák); nepochopení, neporozumění (špatné (person) nezvěstný, pohřešovaný pochopení); (= disagreement) neshoda, (člověk) nedorozumění mission [ O+5"P] podst. (= task) poslání, mise; (= official representatives) mise misunderstood [O+U8PF" UV7F] min., min. příč.; od misunderstand (sbor osob); (voj.) úkol, akce misuse [O+U LW \] slov. (power) zneužít missionary [ O+5"PTK] podst. misionář misspell [O+U URGN] slov. (min. (moc); (funds) zpronevěřit (peněžní misspelled/brit. misspelt min. příč. prostředky); (tool) nesprávně zacházet misspelled/brit. misspelt) udělat (nástroj); (word) nesprávně používat pravopisnou chybu, nesprávně napsat (slovo); (drugs) nesprávně užívat, misspent [O+U URGPV] příd. promrhaný, zneužívat (léčiva) promarněný misuse [O+U LW U] podst. (of power) zneužití (moci); (of funds) zpronevěra mist [O+UV] podst.; slov. podst. (heavy) mlha; (light) opar (peněžních prostředků); (of tool)

257 modest nesprávné zacházení (s nástrojem); (of mobilize [ O"7D+NC+\] slov. (country, word) nesprávné používání (slova); (of army) mobilizovat (zemi, armádu); drugs etc) nesprávné užívání, (friends, work force) zmobilizovat zneužívání (léčiv apod.) (přátele, pracovní sílu) mitt [O+V] podst. palčák (rukavice); mock [O3M] slov.; příd. (= baseball mitt) baseballová rukavice; slov. zesměšňovat, vysmívat se (with cutoff fingers) rukavice bez prstů, příd. hraný, předstíraný, nepravý mockery [ O3M"TK] podst. výsměch, bezprstová rukavice posměch mitten [ O+V P ] podst. palčák (rukavice); (with cutoff fingers) mode [O"7F] podst. způsob, forma model [ O3FN] podst.; slov. rukavice bez prstů, bezprstová podst. (of boat, building etc) model, rukavice maketa (člunu, budovy apod.); mix [O+MU] slov.; podst. slov. (liquids, ingredients, colours) (= fashion model) modelka, smíchat (tekutiny, přísady, barvy); manekýnka; (= artist’s model) (cake) míchat (dortové těsto); (drink) modelka, model; (= design) model, namíchat (nápoj) vzor, typ; (= example) předloha, vzor podst. (powder) směs; slov. (with clay etc) zhotovit model, (= combination) směsice vymodelovat; (clothes) předvádět mix up slov. (ingredients) smíchat (oděvy); (for designer, photographer (přísady); (= confuse) splést si, poplést etc) být modelem (pro návrháře, si (osoby) fotografa apod.) mixed [O+MUV] příd. (salad) míchaný modem [ O"7FGO] podst. modem (salát); (school, education etc) smíšený moderate [ O3F"TG+V] slov. (of storm, wind etc) utišit se, zmírnit se (o bouři, (škola, vzdělání apod.); (feelings, větru apod.); (behaviour etc) mírnit reactions) různorodý, smíšený (pocity, se, krotit se (v chování apod.); reakce) (demands) zmírnit (požadavky); mixer [ O+MU" T ] podst. mixér mixture [ O+MUV5" T ] podst. směs, (rad., tlv.) moderovat, být smíšenina moderátorem mix-up [ O+MU8R] podst. zmatek, chaos moderate [ O3F"T"V] příd.; podst. příd. (views) mírný (názory); mm podst. zkr. (= millimetre) mm, milimetr (demands) nepříliš vysoký, nepříliš moan [O"7P] podst.; slov. velký (požadavky); (in drinking) podst. zasténání, zaúpění, nářek střídmý, zdrženlivý (v pití); (amount, slov. (= groan) sténat, naříkat, improvement) nevelký (množství, bědovat; (= complain) (hovor.) zlepšení) podst. příslušník politického středu, bědovat, stěžovat si, skuhrat umírněný moat [O"7V] podst. vodní příkop mob [O3D] podst.; slov. moderation [O3F" TG+5"P] podst. (in podst. dav, chátra behaviour etc) mírnost, umírněnost slov. obklopit davem (v chování apod.); (in drinking) mobile [ O"7DC+N] příd. přenosný, střídmost, zdrženlivost (v pití); mobilní; pohyblivý, pojízdný (= making less extreme) zmírnění mobile home podst. (amer.) karavan, modern [ O3F"P] příd. moderní obytný přívěs modernize [ O3F"PC+\] slov. modernizovat, zmodernizovat mobile phone podst. mobilní telefon mobility [O"7 D+N+VK] podst. pohyblivost, modest [ O3F+UV] příd. (person) skromný pojízdnost, mobilita (člověk); (house) prostý, menší (dům);

modesty

258 monastery [ O3P"UV"TK] podst. klášter (demands) umírněný, nenáročný (požadavky) (mužský) modesty [ O3F+UVK] podst. skromnost, Monday [ O8PFK] podst. pondělí nenáročnost monetary [ O8P+V"TK] příd. (policy) monetární (politika); (system) měnový modification [O3F+H+ MG+5"P] podst. modifikace, změna, úprava (systém); (value) peněžní (hodnota) modify [ O3F+HC+] slov. modifikovat, money [ O8PK] podst. peníze; (as upravit, pozměnit investment) kapitál; to make money module [ O3FLW N] podst. modul vydělat, vydělat peníze mogul [ O"7IN] podst. (přen.) magnát, money order podst. poštovní poukázka, král, baron složenka mohair [ O"7JG" T ] podst. mohér money-spinner [ O8PKUR+P" T ] podst. (= business) výnosný podnik; moist [O1+UV] příd. vlhký, zvlhlý moisten [ O1+UP] slov. navlhčit, zvlhčit (= product) úspěšný výrobek; moisture [ O1+UV5" T ] podst. vlhkost (= person) (hovor.) osoba vydělávající moisturizer [ O1+UV5"TC+\" T ] podst. mnoho peněz hydratační krém, hydratační voda mongrel [ O80IT"N] podst. pes smíšené mold [O"7NF] (amer.) podst.; slov. rasy, voříšek podst. (= mildew) plíseň; (= cast) monitor [ O3P+V" T ] podst.; slov. podst. obrazovka, monitor šablona, forma, matrice slov. formovat, tvarovat, utvářet slov. (progress) sledovat, monitorovat moldy [ O"7NFK] (amer.) příd. plesnivý (vývoj); (work, pulse) kontrolovat mole [O"7N] podst. (on skin) mateřské (práci, puls); (= listen in) znaménko (na kůži); (zool.) krtek odposlouchávat molecule [ O3N+MLW N] podst. molekula monk [O80M] podst. mnich molest [O" NGUV] slov. (= assault monkey [ O80MK] podst. opice sexually) obtěžovat (sexuálně) monochrome [ O3P"MT"7O] příd. (painting) jednobarevný (malba); (fot., mollusc [ O3N"UM] podst. (zool.) měkkýš výp.) černobílý molt [O"7NV] (amer.) slov. (of bird) monologue [ O3P"N3I] podst. monolog pelichat (o ptáku); (of animal) línat monopolize [O" P3R"NC+\] slov. (business) zmonopolizovat (podnikání); (o zvířeti) (person) (přen.) zabrat si jen pro sebe molten [ O"7NV"P] příd. tavený, žhavý, odlitý (člověka); (conversation) ovládnout mom [O3O] (amer.) podst. maminka (konverzaci) moment [ O"7O"PV] podst. moment, monopoly [O" P3R"NK] podst. monopol chvíle, okamžik; at the moment právě, monotonous [O" P3V"P"U] příd. monotónní, jednotvárný v tuto chvíli, momentálně; in monsoon [O3P UW P] podst. monzun a moment za okamžik, za chvilku monster [ O3PUV" T ] podst. (= imaginary momentary [ O"7O"PV"TK] příd. chvilkový, přechodný, letmý creature) příšera, obluda, nestvůra; momentous [O"7 OGPV"U] příd. závažný, (= cruel person) netvor, bestie, důležitý, rozhodující monstrum; (= misshapen animal) zrůda mommy [ O3OK] (amer.) podst. monstrous [ O3PUVT"U] příd. (= huge) maminka gigantický, obrovitý, kolosální; Monaco [ O3P"M"7] podst. Monako (= atrocious) odporný, nestvůrný monarch [ O3P"M] podst. panovník, (člověk) monarcha month [O8P6] podst. měsíc (kalendářní) monthly [ O8P6NK] příd.; přísl. monarchy [ O3P"MK] podst. monarchie

příd. (payment) měsíční (platba) přísl. měsíčně, každý měsíc monument [ O3PL7O"PV] podst.

259 mortal morass [O" T]U] podst. bahno, bažina, močál morbid [ O1 D+F] příd. (idea, thought) morbidní (nápad, myšlenka); (imagination, interest) chorobný (představa, zájem) more [O1 T ] příd.; zájm.; přísl.

(= memorial) pomník, památník; (= historical building) umělecká/historická památka monumental [O3PL7 OGPVN] příd. (of a monument) památný; (book, piece of work) monumentální, velkolepý, úžasný (kniha, práce); (storm, row) kolosální, nebetyčný (bouřka, hádka) moo [OW ] slov. (cow) bučet (kráva) mood [OW F] podst. nálada, rozmar, rozpoložení; (= atmosphere) atmosféra, nálada; (= bad temper) špatná nálada, nevrlost moody [ OW FK] příd. (= variable) náladový; (= bad-tempered) rozladěný, mrzutý moon [OW P] podst. měsíc (vesmírné těleso) moonlight [ OW PNC+V] podst. měsíční světlo, měsíční svit moor [O7" T ] podst.; slov. podst. mokřina, slatina, vřesoviště slov. (ship) uvázat, upevnit (loď) moorland [ O7"N"PF] podst. slatina, bažina, vřesoviště moose [OW U] podst. mn. moose los americký mop [O3R] podst.; slov. podst. mop slov. (brow, liquid, sweat) setřít, otřít (čelo, kapalinu, pot); (floor) vytřít, utřít (podlahu) mop up slov. vytřít, setřít, utřít mope [O"7R] slov. být apatický, být sklíčený moped [ O"7RGF] podst. moped moral [ O3TN] příd.; podst. příd. morální, mravní podst. mravní ponaučení morale [O3 T# N] podst. morálka morality [O" T]N+VK] podst. (= ethics) etika, mravouka; (= correctness, acceptability) morálnost, morálka, mravy morals [ O3TN\] podst. mn. mravy, mravnost, morálka

příd.

1 (greater in number, quantity) více; more people/work více lidí/práce; more money více peněz; 2 (= additional) ještě, další (množství); (Some) more tea? Ještě nějaký čaj?; Is there any more wine? Je tu ještě nějaké víno?

zájm.

3 (greater in number, quantity than sth) více; more than 10 více než 10; It cost more than we expected. Stálo to více, než jsme očekávali.; 4 (= further or additional) další; many/much more mnohem více; a little more o trochu více

přísl.

5 (to form comparative with adjectives/adverbs) více; more dangerous nebezpečnější; more economically ekonomičtěji; 6 (in phrases) (ve frázích); more than ever více než kdy jindy; more and more stále více; more or less víceméně moreover [O1 T"7X" T ] přísl. mimoto, navíc, kromě toho morgue [O1 I] podst. márnice morning [ O1 P+0] podst. (= early) ráno, jitro; (= before noon) dopoledne; in the morning ráno; dopoledne Morocco [O" T3M"7] podst. Maroko moron [ O1 T1P] podst. (hovor.) debil, imbecil, pitomec morose [O" T"7U] příd. zasmušilý, nevrlý, rozmrzelý morphine [ O1 HK P] podst. morfium, morfin Morse [O1 U] podst. (= Morse code) Morseova abeceda morsel [ O1 UN] podst. sousto mortal [ O1 VN] příd.; podst. příd. smrtelný

mortal combat podst. smrtelník, pozemšťan mortal combat podst. boj na život a na

smrt mortal enemy podst. úhlavní nepřítel mortality [O1 V]N+VK] podst. (= finality of life) smrtelnost; (= number of deaths) úmrtnost mortar [ O1 V" T ] podst. (bowl) hmoždíř; (voj.) minomet; (stav.) malta mortgage [ O1 I+F<] podst.; slov. podst. hypotéka slov. zatížit hypotékou mortuary [ O1 VL7"TK] podst. márnice mosaic [O"7 \G++M] podst. mozaika Moslem [ O3\N"O] podst.; příd. podst. muslim, mohamedán příd. muslimský, mohamedánský mosque [O3UM] podst. mešita mosquito [O3U MK V"7] podst. mn. mosquitoes/mosquitos komár, moskyt moss [O3U] podst. mech most [O"7UV] příd.; zájm.; přísl.

příd.

1 (= almost all) většina; most people většina lidí; 2 (= greatest in number, quantity) nejvíce (množství); the most pleasure nejvíce potěšení

zájm.

3 (= greatest number, quantity) větší část, většina (největší počet); most of it/them nejvíce z toho/z nich

přísl.

4 (superlative + adj, adv) nejvíce; the most intelligent/expensive nejinteligentnější/nejdražší; the most intelligently/expensively nejinteligentněji/nejdráže; 5 (= very) velmi, velice, nesmírně; a most interesting book velmi zajímavá kniha mostly [ O"7UVNK] přísl. (= chiefly) hlavně, především, většinou; (= usually) obyčejně, normálně motel [O"7 VGN] podst. motel moth [O36] podst. můra, mol mothball [ O36D1 N] podst. kulička proti molům, naftalín mother [ O8&" T ] podst.; slov.

260 podst. matka slov. (= act as mother to) starat se, pečovat; (= pamper, protect) hýčkat, rozmazlovat mother tongue podst. rodný jazyk, mateřská řeč, mateřština motherhood [ O8&"J7F] podst. mateřství mother-in-law [ O8&"T+PN1 ] podst. tchyně motherly [ O8&"NK] příd. mateřský mother-of-pearl [O8&"T"X R N] podst. perleť mother-to-be [O8&"V" DK ] podst. nastávající matka motion [ O"75"P] podst. (= movement) pohyb; (= gesture) gesto, pokyn; (= proposal) návrh (k odhlasování) motionless [ O"75"PN+U] příd. nehybný motivate [ O"7V+XG+V] slov. (person) motivovat (osobu); (decision) podnítit (rozhodnutí) motivation [O"7V+ XG+5"P] podst. motivace motive [ O"7V+X] podst. motiv, pohnutka, důvod; ulterior motive postranní úmysl motor [ O"7V" T ] podst.; slož. podst. (of machine, vehicle) motor (stroje, vozidla); (= car) (hovor., brit.) auto slož. automobilový motor racing podst. (brit.) automobilové závody motorbike [ O"7V"DC+M] podst. motorka, motocykl motorboat [ O"7V"D"7V] podst. motorový člun motorcar [ O"7V"M# ] podst. (brit.) automobil, vůz motorcycle [ O"7V"UC+MN] podst. motocykl motorcyclist [ O"7V"UC+MN+UV] podst. motocyklista motorist [ O"7V"T+UV] podst. motorista motorway [ O"7V"YG+] podst. (brit.) dálnice mould [O"7NF] podst.; slov. podst. (= mildew) plíseň; (= cast) šablona, forma, matrice (slévárenská, pečicí)

261 move in tlama, huba (zvířecí); (of river) ústí (řeky); (of bottle) hrdlo (lahve) (chléb) mouth organ podst. foukací harmonika mouthful [ OC76H7N] podst. (of food) moult [O"7NV] slov. (of bird) pelichat (o ptáku); (of animal) línat (o zvířeti) sousto; (of liquid, air) doušek, lok mound [OC7PF] podst. (of earth) pahorek, mouthpiece [ OC76RK U] podst. (hud.) kopeček, návrší; (of blankets, leaves) nátrubek, zobec; (of telephone) hromada, hora, kupa (pokrývek, listí) mluvítko (telefonu); (= spokesman) mount [OC7PV] podst.; slov. mluvčí podst. (in proper names) hora (ve mouthwash [ OC76Y35] podst. ústní vlastních jménech); (= horse) jezdecký voda kůň; (= base, support) podstavec, sokl movable [ OW X"DN] příd. pohyblivý, mobilní (stroje) slov. (= increase) zvyšovat se, move [OW X] podst.; slov. stoupat; (horse, bicycle) nasednout (na podst. (= movement) pohyb; (in koně, na kolo); (machine) namontovat, game) tah (ve hře); (= step) (přen.) krok, opatření; (= change of home) upevnit (stroj); (picture) zarámovat stěhování (obrázek); (jewel) vsadit (drahokam); slov. (objects) přemístit, pohnout (exhibition, display) uspořádat, (s předměty); (car) odjet, popojet organizovat (výstavu, předvádění); (s autem); (to a new house) přestěhovat (guards) umístit (stráže) (do nového domu); (in game) táhnout mountain [ OC7PV+P] podst.; slož. podst. hora, kopec (ve hře); (emotionally) dojmout slož. horský (citově); (resolution) navrhnout mountain bike podst. horské kolo (usnesení); (of person, animal) mountain range podst. pohoří pohnout se, pohybovat se (o člověku, mountaineer [OC7PV+ P+" T ] podst. zvířeti); (= move house) přestěhovat horolezec se; (of traffic) hýbat se (o silničním mountaineering [OC7PV+ P+"T+0] podst. provozu); (situation, events) vyvíjet se horolezectví (situace, události) mountainous [ OC7PV+P"U] příd. hornatý move about slov. (= change position) mountainside [ OC7PV+PUC+F] podst. chodit sem a tam; (= change residence, horský svah, horské úbočí job) přejíždět; (= travel) cestovat mourn [O1 P] slov. nosit smutek; to (hodně) mourn for sb oplakávat koho, truchlit move along slov. postoupit dále move around slov. (= change position) nad kým chodit sem a tam; (= change residence, mournful [ O1 PH7N] příd. (= sad) smutný, truchlivý, zarmoucený; (song) job) přejíždět; (= travel) cestovat naříkavý, lkavý (píseň); (mood, music) (hodně) chmurný, pohřební (nálada, hudba) move away slov. (= leave) odejít, vzdálit se; (= move house) odstěhovat se mourning [ O1 P+0] podst. smutek mouse [OC7U] podst. mn. mice myš move back slov. (= return) vrátit se; mousetrap [ OC7UVT]R] podst. past na (backwards) ustoupit, couvnout myši (dozadu) mousse [OW U] podst. (kulin.) šlehaná move forward slov. pohnout se vpřed, pěna; (cosmetic) pěnové tužidlo popojít, popojet moustache [O"U V# 5] podst. knír move house slov. přestěhovat se mouth [OC76] podst. mn. mouths (of move in slov. (to house) nastěhovat se; person) ústa (lidská); (of animal) (police, soldiers) přiblížit se slov. formovat, tvarovat, utvářet mouldy [ O"7NFK] příd. (bread) plesnivý

move on

262 move on slov. postoupit dĂĄl, jĂ­t dĂĄl, books are much the same. Tyto dvÄ&#x203A; popojet knihy jsou tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; stejnĂŠ. move out slov. vystÄ&#x203A;hovat se muck [O8M] podst. (hovor.) ĹĄpĂ­na, move over slov. ustoupit, uhnout, udÄ&#x203A;lat svinstvo kousek mĂ­sta muck about slov. (hovor.) flĂĄkat se muck around slov. (hovor.) flĂĄkat se move up slov. zvednout se, zvýťit se movement [ OW XO"PV] podst. (of body) muck up slov. (hovor.) zpackat, zbabrat pohyb (tÄ&#x203A;la); (zejm. nĂĄb., polit.) hnutĂ­; mud [O8F] podst. blĂĄto muddle [ O8FN] podst.; slov. (of goods etc) pĹ&#x2122;evoz (zboŞí apod.); podst. zmatek, nepoĹ&#x2122;ĂĄdek (hud.) vÄ&#x203A;ta; (= action) Ä?innost, slov. poplĂŠst, splĂŠst, zamotat aktivita movie [ OW XK] podst. (amer.) film; to go mudguard [ O8FI# F] podst. blatnĂ­k to the movies jĂ­t do kina muesli [ OLW \NK] podst. mĂźsli muffin [ O8H+P] podst. (brit.) vdoleÄ?ek moving [ OW X+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (= that moves) pohyblivĂ˝; (speech) dojemnĂ˝ (Ĺ&#x2122;eÄ?) muffle [ O8HN] slov. (sound) tlumit (zvuk); (noise) zmĂ­rnit, ztiĹĄit (hluk); mow [O"7] slov. (min. mowed min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. mown/mowed) (grass) sekat, kosit, (against cold) zachumlat, navlĂŠci, Ĺžnout (trĂĄvu) nabalit (proti chladu) mower [ O"7" T ] podst. sekaÄ?ka mug [O8I] podst.; slov. podst. (= cup) hrnek, velkĂ˝ ĹĄĂĄlek; (for MP podst. zkr. (= Member of Parliament) poslanec parlamentu beer) sklenice, dĹžbĂĄnek (na pivo); (britskĂŠ DolnĂ­ SnÄ&#x203A;movny) (= face) (hovor.) ksicht; (= fool) mph podst. zkr. (= miles per hour) mil moula, blbec (lehkovÄ&#x203A;rnĂ˝) slov. pĹ&#x2122;epadnout za hodinu mugger [ O8I" T ] podst. pouliÄ?nĂ­ Mr [ O+UV" T ] (brit.) podst. zkr. pan (se jmĂŠnem) zlodÄ&#x203A;j, lupiÄ?

Mrs [ O+U+\] (brit.) podst. zkr. panĂ­ (se mule [OLW N] podst. mezek, mul jmĂŠnem) multi- [O8NVK ] pĹ&#x2122;edp. multi-, vĂ­ce-, nÄ&#x203A;kolikaMs [O+\] podst. zkr. panĂ­, sleÄ?na (oznaÄ?enĂ­ pro Ĺženu bez rozliĹĄovĂĄnĂ­ multicolored [ O8NVKM8N"F] (amer.) pĹ&#x2122;Ă­d. vĂ­cebarevnĂ˝, mnohobarevnĂ˝ Mrs/Miss) multicoloured [ O8NVKM8N"F] pĹ&#x2122;Ă­d.

MSc podst. zkr. (= Master of Science) vĂ­cebarevnĂ˝, mnohobarevnĂ˝ magistr pĹ&#x2122;Ă­rodnĂ­ch vÄ&#x203A;d multi-level [O8NVK NGXN] pĹ&#x2122;Ă­d. (amer.) much [O8V5] pĹ&#x2122;Ă­d., zĂĄjm.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;Ă­d., zĂĄjm. vĂ­ceposchoÄ?ovĂ˝, mnohoposchoÄ?ovĂ˝ 1 spousta, moc, mnoho; so much tak multiple [ O8NV+RN] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (access) mnohonĂĄsobnĂ˝, moc, tolik; as much as tolikâ&#x20AC;Ś kolik; nÄ&#x203A;kolikanĂĄsobnĂ˝ (pĹ&#x2122;Ă­stup); (collision) How much is it? Kolik to stojĂ­? pĹ&#x2122;Ă­sl. 2. st. more 3. st. most hromadnĂ˝ (kolize); (injuries) Ä?etnĂ˝ 2 (= greatly, a great deal) velmi, (zranÄ&#x203A;nĂ­) mnoho, velice; Thank you very much. podst. nĂĄsobek multiplication [O8NV+RN+ MG+5"P] podst.

Velice dÄ&#x203A;kuji.; We are very much looking forward to your visit. Velmi se (mat.) nĂĄsobenĂ­; (= increase) znĂĄsobenĂ­ tÄ&#x203A;ĹĄĂ­me na vaĹĄi nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu.; multiply [ O8NV+RNC+] slov. (= increase) 3 (= by far) mnohem, daleko; znĂĄsobit se, rozmnoĹžit se; to multiply Itâ&#x20AC;&#x2122;s much the biggest publishing (by) (mat.) nĂĄsobit (Ä?Ă­m) company in Europe. To je zdaleka multi-storey [O8NVK UV1 TK] (amer.) pĹ&#x2122;Ă­d. nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ nakladatelstvĂ­ v EvropÄ&#x203A;.; vĂ­ceposchoÄ?ovĂ˝, mnohoposchoÄ?ovĂ˝ 4 (= almost) tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;, skoro; The two

263 my musical instrument podst. hudební multitude [ O8NV+VLW F] podst.; a multitude of sth spousta čeho, řada nástroj čeho, množství čeho musician [OLW \+5"P] podst. hudebník Muslim [ O8\N+O] podst.; příd. mum [O8O] podst. (hovor.) maminka, podst. muslim, mohamedán máma příd. muslimský, mohamedánský mumble [ O8ODN] slov. mumlat, huhlat mummy [ O8OK] (brit.) podst. mussel [ O8UN] podst. slávka (= mother) maminka, máma; must [O8UV] zp. slov. (= to be forced to (= embalmed body) mumie do sth) muset (jen v přítomném čase); mumps [O8ORU] podst. zánět příušnic, I must do it. (necessity, obligation) příušnice Musím to udělat. (nezbytnost, závazek); mundane [O8P FG+P] příd. (= worldly) He must be there by now. (probability) světský, pozemský (život); (life) Už tam musí být. (pravděpodobnost) obyčejný, všední (život) mustache [O"U V# 5] (amer.) podst. knír mustard [ O8UV"F] podst. hořčice municipal [OLW P+U+RN] příd. obecní, městský muster [ O8UV" T ] slov. (troops) shromáždit, nechat nastoupit (vojsko); murder [ O F" T ] podst.; slov. podst. vražda (members) svolat (členy); (support, slov. zavraždit energy) získat, sehnat (podporu, murderer [ O F"T" T ] podst. vrah energii); (strength, courage) sebrat murderous [ O F"T"U] příd. (intent, tool (sílu, odvahu) etc) vražedný (úmysl, nástroj apod.); mustn’t [ O8UPV] stažený tvar; od must not musty [ O8UVK] příd. zatuchlý, ztuchlý (deadline) (hovor.) šibeniční (termín) mute [OLW V] příd. němý murky [ O MK] příd. (street, night) tmavý, temný (ulice, noc); (water) muted [ OLW V+F] příd. (sound, colour) tlumený (zvuk, barva); (reaction, zakalený (voda) criticism) mírný (reakce, kritika) murmur [ O O" T ] podst.; slov. podst. (of water, stream) bublání, mutilate [ OLW V+NG+V] slov. (person) šumění (vody, potoka); (of wind) zohavit, znetvořit (osobu); (thing) šumění (větru); (of voices) šumot, šum poškodit (věc); (text) zkomolit (text) (hlasů) mutiny [ OLW V+PK] podst.; slov. slov. (stream) bublat (potok); (wind) podst. vzpoura slov. vzbouřit se šumět (vítr); (= speak quietly) šeptat, mutter [ O8V" T ] slov. (remark) mumlat zabručet, zamumlat (poznámku); (of muscle [ O8UN] podst. sval muscular [ O8UML7N" T ] příd. (pain) person) mručet, mumlat (o člověku); svalový (bolest); (person, build) (= complain) reptat svalnatý (člověk, postava) mutton [ O8VP] podst. skopové mutual [ OLW V5W"N] příd. (trust, museum [OL7 \+ "O] podst. muzeum mushroom [ O85T7O] podst. houba attraction) vzájemný (důvěra, music [ OLW \+M] podst. (um.) hudba; přitažlivost); (benefit, interest) (= written sheet) noty společný (prospěch, zájem) music hall podst. varieté muzzle [ O8\N] podst.; slov. podst. (for dog) náhubek (pro psa); musical [ OLW \+MN] příd.; podst. příd. (career, skills) hudební (kariéra, (of gun) ústí (střelné zbraně) slov. (dog) nasadit náhubek (psovi) dovednosti); (person) muzikální my [OC+] příd. můj, moje, má, mé; my (člověk); (sound, tune) melodický mother moje matka; my books moje (zvuk, tón) podst. muzikál knihy

myself

264 myself [OC+ UGNH] zájm. (reflexive) se, mystify [ O+UV+HC+] slov. zahalit sebe, si (zvratné); (after prep) sobě, si tajemstvím; zmást, splést (po předložce); (emphatic) osobně, já mystique [O+U VK M] podst. záhadnost, tajemnost sám (zdůrazňovací) myth [O+6] podst. (= fallacy) výmysl, mysterious [O+U V+"T+"U] příd. záhadný, tajemný, tajuplný nepravda; (= legend, story) mýtus, mystery [ O+UV"TK] podst. (= strangeness) báje záhada, tajemství; (= puzzle) hádanka, mythology [O+ 63N"F<K] podst. mytologie rébus

265 national namely [ PG+ONK] přísl. a to, totiž, a sice namesake [ PG+OUG+M] podst. jmenovec nanny [ P]PK] podst. mn. -ies chůva n/a zkr. (= not applicable) nehodící se, nap [P]R] podst.; slov. podst. šlofík; to have/take a nap nerelevantní schrupnout si, zdřímnout si nab [P]D] slov. -bb- (hovor.) sebrat, slov. -pp- dřímat; to catch sb napping sbalit, zatknout naff [P]H] příd. (= lacking style) (hovor., (přen.) nachytat koho na švestkách brit.) nevkusný, bezcenný, brakový; nape [PG+R] podst.; the nape of the neck vaz, týl, šíje (= of poor quality) mizerný, fušerský napkin [ P]RM+P] podst. ubrousek, (hanl.) servítek nag [P]I] podst.; slov. podst. (= horse) (hanl.) herka, hajtra, nappy [ P]RK] podst. mn. -ies (brit.) stará kobyla; (= person) rejpal, otrava, dětská plenka bručoun narcotic [P# M3V+M] příd.; podst. slov. -gg- (= scold) sekýrovat, šťourat, příd. opojný, omamný, narkotický podst. narkotikum, omamný rýpat (přen.) (kritizovat); (= plague) prostředek, droga šťourat, otravovat, popichovat narrative [ P]T"V+X] podst. (= description nagging [ P]I+0] příd. (doubt, pain) hlodavý, neustálý (pochybnost, bolest); of action) vypravování, vyprávění, (wife) hádavý (manželka) líčení; (= story) historka, příběh nail [PG+N] podst.; slov. narrator [P" TG+V" T ] podst. vypravěč podst. (on finger, toe) nehet (na narrow [ P]T"7] příd.; slov. příd. (road, ledge, space) úzký (silnice, prstu); (of animal) dráp, spár římsa, prostor); (ideas, view) předpojatý, (u zvířete); (metal) hřebík (kovový) slov.; to nail sth to sth přitlouci co omezený, úzkoprsý (myšlenky, názory); k čemu, přibít co k čemu (majority, victory, defeat) těsný (většina, nail polish podst. lak na nehty vítězství, porážka) slov. (of road, river) zúžit se (o silnici, nail varnish podst. (brit.) lak na nehty nailbrush [ PG+NDT85] podst. kartáček na řece); (of gap, difference) zmenšit se, nehty snížit se (o mezeře, rozdílu) nailfile [ PG+NHC+N] podst. pilníček na nehty narrow down slov. (choice, possibility) naive [PC+ K X] příd. naivní, bláhový, omezit, snížit (výběr, možnosti); (topic) prostý blíže vymezit (téma) naked [ PG+M+F] příd. (person, body) nahý narrow-minded [P]T"7 OC+PF+F] příd. (osoba, tělo); (tree) holý (strom); (flame, úzkoprsý, omezený nasty [ P# UVK] příd. 2. st. -ie- (weather, light) nechráněný (plamen, světlo) temper) nepříjemný, ošklivý (počasí, name [PG+O] podst.; slov. podst. (of person, place) jméno, název nálada); (taste, smell) odporný, (člověka, místa); (= reputation) pověst, nepříjemný (chuť, pach); (remark) renomé, dobré jméno; What’s your protivný, nepříjemný (poznámka); name? Jak se jmenuješ? (person) protivný, sprostý, neslušný slov. (child, ship) pojmenovat, nazvat (člověk); (wound, illness) vážný (dítě, loď); (accomplice, criminal) (zranění, nemoc) jmenovat, udat jméno (komplice, nation [ PG+5P] podst. (= people) národ; (= country) země zločince); (price, date etc) stanovit, national [ P]5P"N] příd.; podst. určit (cenu, datum apod.) příd. (interests, characteristic) státní nameless [ PG+ON+U] příd. neznámý, bezejmenný (zájmy, rys); (wealth) národní

N

nationalism

266 (bohatství); (newspaper) celostátní nautics [ P1 V+MU] plavba (noviny) naval [ PG+XN] příd. námořní, námořnický, podst. státní příslušník, občan lodní nationalism [ P]5P"N+\"O] podst. navel [ PG+XN] podst. pupek, pupík (hovor.) nacionalizmus, vlastenectví navigate [ P]X+IG+V] slov. (river, sea) nationalist [ P]5P"N+UV] příd.; podst. plavit se (po řece, moři); (ship) řídit (loď); (aircraft) pilotovat (letadlo) příd. národní, nacionalistický podst. nacionalista, vlastenec navigation [P]X+ IG+5"P] podst. (method) nationality [P]5" P]N+VK] podst. mn. -ies navigace; (= sailing) plavba národnost, státní příslušnost navigator [ P]X+IG+V" T ] podst. (námoř., nationalize [ P]5P"NC+\] slov. znárodnit, let.) navigátor zestátnit navy [ PGKXK] podst. mn. -ies (branch of military) válečné námořnictvo; (ships) nationwide [ PG+5PYC+F] příd.; přísl. příd. celostátní námořní loďstvo přísl. celostátně navy-blue [PGKXK DNW ] příd. tmavomodrý, native [ PG+V+X] podst.; příd. barvy námořnické modři podst. (of town, country) rodák, rodilý Nazi [ P# VUK] podst. nacista obyvatel (města, země); (= indigenous near [P+" T ] příd.; přísl.; předl.; slov. příd. blízký inhabitant) původní obyvatel příd. (country) rodný (vlast); přísl. (in space) nedaleko, blízko; (language) rodný, mateřský (jazyk); (= almost) málem, téměř; to draw near (population, inhabitant) domorodý blížit se (populace, obyvatel); (ability) vrozený předl. (in space) u, vedle, blízko; (in time) blízko, u (schopnost) slov. blížit se native speaker podst. rodilý mluvčí natural [ P]V5T"N] příd. (disaster, nearby [P+" DC+] příd.; přísl. příd. blízký, nedaleký, vedlejší materials) přírodní (neštěstí, přísl. blízko, nedaleko, poblíž materiály); (= normal) přirozený, nearly [ P+"NK] přísl. málem, přibližně, normální; (behaviour) nestrojený, skoro; I nearly fell. Málem jsem upadl. přirozený (chování); (aptitude, talent) vrozený (schopnost, talent); (performer, near-sighted [P+" UC+V+F] příd. (amer.) krátkozraký musician) rozený (umělec, hudebník) neat [PK V] příd. (office, desk) natural gas podst. zemní plyn naturalist [ P]V5T"N+UV] podst. uspořádaný, uklizený, čistý (kancelář, přírodovědec, přírodopisec stůl); (handwriting) úhledný (rukopis); nature [ PG+V5" T ] podst. (= Nature) (= orderly) pořádný, pořádkumilovný; příroda; (= character) přirozená (appearance) upravený (vzhled); vlastnost, podstata, charakteristika; (of (clothes) vkusný, elegantní (oblečení); person) povaha, charakter (člověka); (spirits) neředěný, čistý (alkohol); (= sort, kind) druh, typ (plan, solution, description) jasný, nature conservation podst. ochrana věcný (plán, řešení, popis) přírody necessary [ PGU"UTK] příd. (= essential) nutný, bezpodmínečně nutný, nezbytný; naught [P1 V] podst. nula naughty [ P1 VK] příd. 2. st. -ie- zlobivý, (= required) odpovídající, vyhovující; uličnický, rozpustilý (= inevitable) nevyhnutelný (výsledek) nausea [ P1 UK"] podst. (med.) nevolnost, necessitate [P" UGU+VG+V] slov. vyžadovat zvedání žaludku necessity [P" UGU+VK] podst. (= need) nutnost, potřebnost; (= essential nautical [ P1 V+MN] příd. námořní, námořnický measure) nevyhnutelnost; mn. -ies

267 nerve (= essential item) nutný požadavek, garden) přehlížení, zanedbávání nezbytná potřeba, nutnost (pozemku, domu, zahrady); (of rules) neck [PGM] podst.; slov. nerespektování (pravidel) podst. (of person) krk, šíje (lidská); negligence [ PGIN+F<"PU] podst. nedbalost, ledabylost (of shirt, dress, jumper) límec, výstřih negligible [ PGIN+F<+DN] příd. nepatrný, (košile, šatů, svetru); (of bottle) hrdlo pominutelný, zanedbatelný (lahve); (of animal) šíje (zvířecí); (of negotiable [P+ I"75K"DN] příd. (bond, guitar) krk (kytary); (of land) šíje, cheque) převoditelný, obchodovatelný, úžina (pevninská) slov. muchlat se, muckat se směnitelný na burze (obligace, šek); necklace [ PGMN+U] podst. náhrdelník The salary/price is negotiable. neckline [ PGMNC+P] podst. výstřih O platu/ceně je možno jednat. necktie [ PGMVC+] podst. (zejm. amer.) negotiate [P+ I"75KG+V] slov. (price, vázanka, kravata contract) dojednat, vyjednat, sjednat need [PK F] podst.; slov. (cenu, smlouvu); (obstacle, hill) podst. (= necessity) nutnost, překonat, zdolat (překážku, kopec) nezbytnost, potřeba; (= requirement) negotiation [P+I"75K G+5"P] podst. jednání, vyjednávání požadavek, potřeba slov. potřebovat, vyžadovat; I need to negotiator [P+ I"75KG+V" T ] podst. vyjednavač, prostředník, do it. Musím to udělat. zprostředkovatel needle [ PK FN] podst.; slov. podst. (for injections, for sewing) Negro [ PK IT"7] podst.; příd. podst. mn. Negroes (zast., hanl.) jehla (injekční, šicí); (for knitting) černoch pletací jehlice, pletací drát, háček (na příd. (zast., hanl.) černošský háčkování) slov. (hovor., přen.) strefovat se, neigh [PG+] slov. řehtat, ržát, řičet popichovat neighbor [ PG+D" T ] (amer.) podst. soused neighbour [ PG+D" T ] podst. soused needless [ PK FN+U] příd. (risk, bother) zbytečný (riziko, potíž); (remark) neighbourhood [ PG+D"J7F] podst. nevhodný (poznámka); needless to say sousedství, čtvrť, blízké okolí to se rozumí, pochopitelně, samozřejmě neighbouring [ PG+D"T+0] příd. sousední, vedlejší, okolní needlework [ PK FNY M] podst. (activity) vyšívání, šití, háčkování; (object) neighbourly [ PG+D"NK] příd. sousedský, laskavý, přátelský výšivka neither [ PC+&" T ] spoj.; zájm.; přísl.; příd. needn’t [ PK FPV] stažený tvar; od need not needy [ PK FK] příd. 2. st. -ie- nuzný, chudý spoj.; neither… nor… ani… ani… zájm. ani jeden, žádný ze dvou negative [ PGI"V+X] příd.; podst. příd. (word, sentence) záporný, přísl. také ne; Neither do I/have I… negativní (slovo, věta); (reply) Já také ne…; I didn’t move and odmítavý (odpověď) neither did John. Nepohnul jsem se podst. negativ a John také ne. příd. ani jeden, žádný; Neither story neglect [P+ INGMV] slov.; podst. slov. (= fail to care for) zanedbávat, is true. Ani jeden příběh není pravdivý. zanedbat; (area, house, garden) neon [ PK 3P] podst. neon neon light podst. neonové světlo zanedbávat, nepečovat (o pozemek, nephew [ PGHLW ] podst. synovec dům, zahradu); (rules) nerespektovat nerve [P X] podst. (anat.) nerv; (pravidla) podst. (of child) zanedbávání, (= courage) odvaha; (= impudence) zanedbání (dítěte); (of area, house, drzost

nerve-racking

268 nerve-racking [ P XT]M+0] příd. neutralize [ PLW VT"NC+\] slov. vysilující, vyčerpávající, nervy drásající neutralizovat nerves [P X\] podst. mn. úzkost never [ PGX" T ] přísl. nikdy nervous [ P X"U] příd. (med.) nervový; never-ending [PGX"T GPF+0] příd. nekonečný (person, animal) nervózní, úzkostlivý, nevertheless [PGX"&" NGU] přísl. přesto napjatý (osoba, zvíře); (= afraid) však, avšak ustrašený, vynervovaný new [PLW ] příd. (house, car, hat etc) nový nervous breakdown podst. nervové zhroucení (dům, auto, klobouk apod.); (= modern) nest [PGUV] podst.; slov. moderní; (= latest) nejnovější, poslední podst. hnízdo New Year’s Day podst. Nový rok slov. hnízdit New Year’s Eve podst. Silvestr nestle [ PGUN] slov.; to nestle together New Zealand podst. Nový Zéland přitulit se; to nestle down zachumlat New Zealander podst. Novozélanďan newborn [ PLW D1 P] příd. novorozený se, uvelebit se newcomer [ PLW M8O" T ] podst. net [PGV] podst.; příd.; slov. podst. (for fish, butterflies) síť, síťka novousedlík, přistěhovalec, nově (na ryby, na motýly); (tenis, badminton příchozí apod.) síť; (fabric) síťovina; (přen.) newly [ PLW NK] přísl. čerstvě, nově newly-weds [ PLW NKYGF\] podst. mn. rozhozená síť; the Net internet příd. netto, čistý novomanželé slov. -tt- chytit do sítě news [PLW \] podst. zpráva, zprávy; the netball [ PGVD1 N] podst. dívčí košíková news zprávy, zpravodajství; a piece of Netherlands [ PG&"N"PF\] podst. mn.; the good news dobrá zpráva Netherlands Nizozemsko, Holandsko news agency podst. zpravodajská agentura, tisková kancelář nett [PGV] příd. netto, čistý netting [ PGV+0] podst. (fabric) síťovina; newsagent [ PLW \G+F<"PV] podst. (person) (for fence) pletivo (drátěné) (brit.) prodavač novin a časopisů; nettle [ PGVN] podst. (bot.) kopřiva (shop) (brit.) trafika network [ PGVY M] podst. (of roads) síť newsflash [ PLW \HN]5] podst. mimořádná (silniční); (of shops) řetězec zpráva, krátká zpráva (obchodní); (rad., tlv.) newsletter [ PLW \NGV" T ] podst. informační bulletin, zpravodaj rozhlasová/televizní společnost newspaper [ PLW \RG+R" T ] podst. noviny neuron [ PL7T3P] podst. (biol.) neuron (nervová buňka) newsprint [ PLW \RT+PV] podst. novinový papír neurotic [PL7" T3V+M] příd.; podst. příd. nervózní, neurotický newsreader [ PLW \TK F" T ] podst. (tlv., podst. neurotik rad.) hlasatel zpráv (který obvykle čte neuter [ PLW V" T ] příd.; slov. zprávy) příd. (lingv.) střední newsreel [ PLW \TK N] podst. filmový slov. vykastrovat týdeník neutral [ PLW VT"N] příd.; podst. newt [PLW V] podst. čolek, mlok příd. (person, country) neutrální next [PGMUV] příd.; přísl. příd. (in time) příští, následující, další; (osoba, stát); (position, view) nestranný, nezaujatý (postavení, názor); (in space) vedlejší, další, následující přísl. (= afterwards) potom, pak, (wire) střední, nulový (vodič, drát) podst. neutrál poté; (= next time) příště; Next please! neutrality [PLW VT]N+VK] podst. neutralita, Další prosím!; next time příště; next nestrannost year příští rok

269 no night shift podst. noční směna next door přísl.; příd. přísl. v sousedství, hned vedle nightclub [ PC+VMN8D] podst. noční příd. sousední, vedlejší podnik, bar, diskotéka next-of-kin [PGMUV"X M+P] podst. nejbližší nightdress [ PC+VFTGU] podst. noční košile příbuzný, nejbližší příbuzní nightfall [ PC+VH1 N] podst. stmívání, soumrak nib [P+D] podst. hrot, špička nibble [ P+DN] slov. (of mice etc) okousat, nightgown [ PC+VIC7P] podst. noční ohryzat (o myších apod.); (of people) košile jíst celý den, občas si ukousnout, nightie [ PC+VK] podst. noční košile nightingale [ PC+V+0IG+N] podst. slavík uždibovat (o lidech) nightlife [ PC+VNC+H] podst. noční život nice [PC+U] příd. (= attractive) pěkný, hezký (věc); (= friendly) příjemný, nightly [ PC+VNK] příd.; přísl. příd. noční, každonoční milý, přívětivý (člověk); (manners) přísl. noc co noc, každou noc ohleduplný (chování, způsoby); nightmare [ PC+VOG" T ] podst. zlý sen, (= likeable) sympatický, milý, noční můra příjemný (chováním); (climate) night-time [ PC+VVC+O] podst. noc příznivý, příjemný (klima); (dinner) nil [P+N] podst. (sport.) (brit.) nula (ve chutný, dobrý (večeře) výsledku sportovního utkání) nicely [ PC+UNK] přísl. (= attractively) pěkně, hezky; (= politely) zdvořile, nimble [ P+ODN] příd. (person) pohotový, bystrý (člověk); (fingers) šikovný, hbitý hezky, přívětivě; (= satisfactorily) (prsty); (mind) bystrý (mysl) uspokojivě nine [PC+P] čísl. devět nick [P+M] podst.; slov. podst. (in metal, wood) zářez, vrub nineteen [PC+P VK P] čísl. devatenáct (v kovu, ve dřevě); (on face) říznutí (na ninety [ PC+PVK] čísl. devadesát ninth [PC+P6] čísl. devátý obličeji) slov. (= arrest) (hovor., brit.) nip [P+R] slov.; podst. slov. -pp- kousnout, štípnout zabásnout; (= steal) (hovor., brit.) podst. (= bite) kousnutí, štípnutí; šlohnout, sebrat (drink) lok, hlt, doušek (destilátu) nickel [ P+MN] podst. (metal) nikl (chemický prvek); (money) pěticent, nipple [ P+RN] podst. prsní bradavka nitrogen [ PC+VT"F<"P] podst. dusík niklák (niklový peníz) no [P"7] přísl.; příd.; podst. nickname [ P+MPG+O] podst.; slov. podst. přezdívka přísl. slov. dát přezdívku, přezdívat 1 (opposite of „yes“) ne (záporná nicotine [ P+M"VK P] podst. nikotin částice); No, thank you. Ne, děkuji.; niece [PK U] podst. neteř No, I don’t either. Ne, já také ne. příd.

Nigeria [PC+ F<+"TK"] podst. Nigérie 2 (= not any) žádný; I have no Nigerian [PC+ F<+"TK"P] příd.; podst. příd. nigerijský milk/books/bread. Nemám žádné podst. Nigerijec mléko/knihy/žádný chléb.; I’ve no time. niggling [ P+IN+0] příd. (person) Nemám vůbec čas.; No entry Zákaz úzkoprsý, malicherný (člověk); (pain) vstupu; No waiting Zákaz stání podst. mn. noes bodavý (bolest); (worry, question) 3 záporný hlas, hlas proti; There were vtíravý (obava, otázka) 20 noes and one „don’t know“. night [PC+V] podst. noc; (= period of darkness) soumrak, večer; at night Dvacet bylo proti a jedna odpověď v noci „nevím”.; I won’t take no for an night porter podst. noční vrátný answer. Ne pro mne není odpověď.

nobility

270 non-fiction [P3P H+M5"P] podst. populárně nobility [P"7 D+N+VK] podst. šlechta, aristokracie naučná literatura, literatura faktu noble [ P"7DN] příd. (family, birth) nonplussed [P3P RN8UV] příd. přivedený urozený, šlechtický, aristokratický do rozpaků, zmatený, překvapený (rodina, původ); (ideal) ušlechtilý, nonsense [ P3PU"PU] podst. nesmyslnost, nesmysl, hloupost šlechetný, vznešený (ideál) non-smoker [P3P UO"7M" T ] podst. nobody [ P"7D"FK] zájm. nikdo (person) nekuřák; (žel.) nekuřácký vůz, nod [P3F] slov.; podst. slov. -pp- (= show agreement) nekuřácké oddělení kývnout, přikývnout; (as greeting) non-smoking [P3P UO"7M+0] příd. nekuřácký kývnout na pozdrav; (head) kývnout (hlavou); (of flowers etc) (přen.) kývat non-stop [P3P UV3R] příd. (flight) bez mezipřistání, přímý, nonstop (let); se (o květinách apod.) podst. kývnutí, přikývnutí, pokyn (conversation) nepřetržitý (hovor) hlavou noodles [ PW FN\] podst. mn. nudle nook [P7M] podst. kout; to search every nod off slov. usnout, zdřímnout si noise [P1+\] podst. hluk; (= din) kravál, nook and cranny prohledat každý kout hřmot, rámus; (= sound) zvuk; noon [PW P] podst. poledne; at noon v poledne (= shouting) křik, povyk no-one [ P"7Y8P] zájm. nikdo noisy [ P1+\K] příd. (children, street) hlučný (děti, ulice); (voice) hřmotný noose [PW U] podst. oko, smyčka; (= hangman’s noose) oprátka (hlas); (laughter) halasný (smích); nor [P1 T ] spoj. ani; neither… nor… (children) ukřičený (děti); (machine) ani… ani… rámusivý (stroj) norm [P1 O] podst. standard, norma nominal [ P3O+PN] příd. nominální, jmenovitý normal [ P1 O"N] příd. normální, běžný, obvyklý nominate [ P3O+PG+V] slov. (candidate) nominovat, navrhnout (kandidáta); Norman [ P1 O"P] příd.; podst. příd. (hist.) normanský; (geogr.) (= appoint) jmenovat; (date) určit, normandský stanovit (datum) podst. (hist.) Norman; (geogr.) nomination [P3O+ PG+5"P] podst. (= proposal) kandidatura, nominace; Normanďan; (lingv.) normanština (= appointment) jmenování north [P1 6] podst.; příd.; přísl. podst. sever nominee [P3O+ PK ] podst. kandidát příd. severní, obrácený k severu non… [P3P] předp. ne přísl. severně, na sever non-alcoholic [P3P]NM" J3N+M] příd. neobsahující alkohol, nealkoholický North America podst. Severní Amerika nonchalant [ P3P5"N"PV] příd. (person, North Pole podst.; the North Pole manners) nenucený, nonšalantní severní pól (člověk, způsoby); (= slovenly) north-east [P1 6 K UV] podst. severovýchod nedbalý, lhostejný northerly [ P1 &"NK] příd. severní nondescript [ P3PF+UMT+RV] příd. (= lacking attraction) nepopsatelný, northern [ P1 &"P] příd. severní nijaký, neurčitý; (face) tuctový (obličej) Northern Ireland podst. Severní Irsko northwards [ P1 6Y"F\] přísl. směrem none [P8P] zájm. nikdo, nic, žádný nonetheless [P8P&" NGU] přísl. přesto, na sever nicméně north-west [P1 6 YGUV] podst. severozápad non-existent [P3P+I \+UV"PV] příd. nejsoucí, neexistující Norway [ P1 YG+] podst. Norsko

271 now Norwegian [P1 YK F<"P] podst.; příd. on paper) zapsat si, poznamenat si, podst. (person) Nor; (lingv.) norština zaznamenat si příd. norský notebook [ P"7VD7M] podst. (= pocket nose [P"7\] podst.; slov. book) notes, sešit, diář; (výp.) malý podst. (anat.) nos; (of animal) čenich, přenosný počítač, notebook čumák (zvířecí); (of aircraft, car) noted [ P"7V+F] příd. (= famous) předek (letadla, auta); (of ship) příď význačný, významný, pověstný notepad [ P"7VR]F] podst. poznámkový (lodi) slov. pomalu jet, pomalu se posunovat blok nose about slov. (of animal) čichat, notepaper [ P"7VRG+R" T ] podst. dopisní čenichat (o zvířeti); (of person) slídit papír (o člověku) nothing [ P86+0] zájm. nic notice [ P"7V+U] podst.; slov. nose around slov. (of animal) čichat, podst. (= announcement) vyhláška, čenichat (o zvířeti); (of person) slídit oznámení, zpráva; (= warning) (o člověku) výstraha, upozornění; (= dismissal) nosebleed [ P"7\DNK F] podst. krvácení z nosu výpověď slov. zpozorovat, všimnout si nose-dive [ P"7\FC+X] slov. (of plane) letět střemhlav (o letadle); (of prices, noticeable [ P"7V+U"DN] příd. patrný, znatelný, nápadný profits) (přen.) prudce klesnout noticeboard [ P"7V+UD1 F] podst. (brit.) (o cenách, zisku) vývěsní tabule, nástěnka nosey [ P"7\K] příd. 2. st. -ie- (hovor.) zvědavý notion [ P"75"P] podst. (= idea) představa, nápad, myšlenka; nostalgia [P3U V]NF<K"] podst. nostalgie, stesk, touha (= conception) koncepce, teorie; nostalgic [P3U V]NF<+M] příd. nostalgický, (= opinion) názor tesklivý, teskný notorious [P"7 V1 T+"U] příd. neblaze proslulý, nechvalně známý nostril [ P3UVT+N] podst. nosní dírka, nozdra nought [P1 V] podst. nula noun [PC7P] podst. podstatné jméno nosy [ P"7\K] příd. 2. st. -ie- (hovor.) zvědavý nourish [ P8T+5] slov. vyživovat, živit nourishing [ P8T+5+0] příd. výživný not [P3V] přísl. ne; He is not/isn’t here.

Není zde.; You must not/mustn’t do nourishment [ P8T+5O"PV] podst. potrava, výživa, jídlo that. Nesmíš to udělat. novel [ P3XN] podst.; příd. notable [ P"7V"DN] příd. (person) podst. román vynikající, význačný, významný příd. neotřelý, originální, původní (člověk); (achievement, objection) novelist [ P3X"N+UV] podst. romanopisec, význačný, pozoruhodný (výkon, prozaik námitka); (difference) značný (rozdíl) novelty [ P3X"NVK] podst. mn. -ies notary [ P"7V"TK] podst. mn. -ies notář (= newness) novost; (= originality) notch [P3V5] podst. zásek, zářez, vrub note [P"7V] podst.; slov. originalita, původnost; (= new thing) podst. (of lecturer, secretary) novinka poznámka (přednášejícího, November [P"7 XGOD" T ] podst. listopad novice [ P3X+U] podst. (= beginner) sekretářky); (= letter) krátký dopis, nováček, začátečník; (náb.) novic lístek; (= banknote) úpis, poukázka; now [PC7] přísl. (= at the present time) (hud.) nota, tón slov. (= observe) všimnout si; teď, nyní, právě; (= these days) (= point out) poznamenat; (= put down v současnosti, nyní, dnes

nowadays

272 numerous [ PLW O"T"U] příd. početný, nowadays [ PC7"FG+\] přísl. nyní, dnes, v těchto dnech četný nowhere [ P"7YG" T ] přísl. nikde, nikam nun [P8P] podst. jeptiška, řádová sestra, nozzle [ P3\N] podst. hubice, hubička, řeholnice tryska nurse [P U] podst.; slov. podst. (in hospital etc) zdravotní nuclear [ PLW MN+" T ] příd. nukleární, jaderný, atomový sestra (v nemocnici apod.); nucleus [ PLW MN+"U] podst. mn. nuclei jádro (= nursemaid) chůva, opatrovnice dětí, nude [PLW F] příd.; podst. guvernantka příd. nahý, holý slov. ošetřovat, opatrovat podst. (um.) akt (malířský) nursery [ P U"TK] podst. mn. -ies (room) nudge [P8F<] slov. šťouchnout, strčit dětský pokoj; (institution) dětské jesle; nuisance [ PLW UPU] podst. (person) (for plants) pěstitelská školka (pro protiva, otrava (člověk); (situation) rostliny) svízel, mrzutost (situace) nursing [ P U+0] podst. ošetřovatelství nursing home podst. sanatorium null [P8N] příd.; null and void neplatný, neúčinný nurture [ P V5" T ] slov. (= bring up) vychovat; (= nourish) živit; (plan) numb [P8O] příd. (arm, leg) strnulý, ztuhlý (ruka, noha); (with cold) osnovat (plán) prokřehlý, zkřehlý (zimou); (with fear) nut [P8V] podst. (bot.) ořech, oříšek; (tech.) matka, matice (šroubu) (přen.) ztuhlý, ochromený (strachem) nutcrackers [ P8VMT]M"\] podst. mn. number [ P8OD" T ] podst.; slov. podst. číslo; (= figure) číslice; louskáček (= quantity) počet, množství; nutmeg [ P8VOGI] podst. muškátový oříšek a number of počet, množství, řada slov. počítat nutrition [PLW VT+5"P] podst. výživa number plate podst. (brit.) státní nutritious [PLW VT+5"U] příd. výživný poznávací značka nutshell [ P8V5GN] podst. ořechová numeral [ PLW O"T"N] podst. číslice, cifra; skořápka (lingv.) číslovka nylon [ PC+N3P] podst.; příd. podst. nylon numerical [PLW OGT+MN] příd. číselný, příd. nylonový numerický

273 observant obliging [" DNC+F<+0] příd. úslužný, ochotný, pozorný oblique [" DNK M] příd. (line, angle) kosý, o’clock [" MN3M] přísl.; It is 5 o’clock. Je šikmý, nakloněný (čára, úhel); pět hodin. (reference, compliment) nepřímý, oak ["7M] podst.; příd. skrytý (narážka, poklona) podst. dub obliterate [" DN+V"TG+V] slov. (= remove) příd. dubový odstranit, setřít; (= erase) vymazat, oar [1 T ] podst. veslo vygumovat; (village, field) zničit, oasis ["7 G+U+U] podst. mn. oases oáza srovnat se zemí (vesnici, pole) oath ["76] podst. mn. oaths (= promise) oblivion [" DN+X+"P] podst. zapomnění, přísaha; (= blasphemy) kletba, zaklení; zapomenutí; (= unconsciousness) (= swear word) nadávka bezvědomí oatmeal [ "7VOK N] podst. (= flakes) oblivious [" DN+X+"U] příd.; to be oblivious ovesné vločky; (= flour) ovesná of sth nevnímat co, nebýt si vědom mouka čeho oats ["7VU] podst. mn. oves oblong [ 3DN30] příd.; podst. příd. (geom.) obdélníkový; (= long) obedience [" DK F+"PU] podst. poslušnost obedient [" DK F+"PV] příd. poslušný podlouhlý obesity ["7 DK U+VK] podst. otylost, obezita podst. obdélník obey [" DG+] slov. (person) poslouchat, obnoxious ["D P3M5"U] příd. (smell etc) uposlechnout (člověka); (order) odporný, hnusný (zápach apod.); uposlechnout (pokynu); (law, (person) protivný, nesnesitelný regulations) řídit se, dodržovat, (člověk); (behaviour) nepřístojný, podrobovat se (zákonu, předpisům); (of nehorázný (chování) person) být poslušný (o člověku) oboe [ "7D"7] podst. (hud.) hoboj obscene ["D UK P] příd. necudný, sprostý, obituary [" D+VL7"TK] podst. mn. -ies nekrolog obscénní object ["D F<GMV] slov. mít námitky, obscenity ["D UGP+VK] podst. mn. -ies (= being obscene) necudnost, namítat sprostota, obscénnost; (= swear word) object [ 3DF<+MV] podst. (= thing) věc, předmět; (= aim, purpose) cíl, účel, sprosté slovo záměr; (lingv.) předmět (věty) obscure ["D UML7" T ] příd.; slov. příd. (= difficult to understand) objection ["D F<GM5"P] podst. námitka, nesouhlas, protest nejasný; (argument) zmatený objectionable ["D F<GM5"P"DN] příd. (argument); (author) bezvýznamný, (language) nepřijatelný (jazyk); neznámý, obskurní (autor); (memory) (conduct) nevhodný (chování); (smell) mlhavý (vzpomínka); (= dark) temný slov. (view, sun) zastřít, zakrýt, zahalit nepříjemný, odporný (pach); (person) (výhled, slunce); (truth, meaning) protivný, nesnesitelný (člověk) zatemnit, zastírat (pravdu, význam) objective ["D F<GMV+X] příd.; podst. příd. objektivní, nezaujatý, nestranný obscurity ["D UML7"T+VK] podst. (of podst. cíl, účel, úkol reference, remark) nejasnost, mlhavost, obligation [3DN+ IG+5"P] podst. závazek, nesrozumitelnost (odkazu, poznámky); povinnost (of author) obskurnost obligatory [" DN+I"V"TK] příd. závazný, observance ["D \ X"PU] podst. (of law) povinný dodržování, plnění (zákona) oblige [" DNC+F<] slov. prokázat laskavost, observant ["D \ X"PV] příd. všímavý, vyjít vstříc pozorný

O

observation

274 observation [3D\" XG+5"P] podst. (= act slov. způsobit, vyvolat of observing) pozorování, zkoumání; occasional [" MG+<"PN] příd. příležitostný, občasný (by police) dozor (policejní); occupant [ 3ML7R"PV] podst. nájemník, (= remark) poznámka, připomínka obyvatel, uživatel observatory ["D \ X"VTK] podst. mn. -ies observatoř, hvězdárna occupation [3ML7 RG+5"P] podst. (= job) observe ["D \ X] slov. (= watch) zaměstnání, povolání; (= pastime) pozorovat; (= notice) zaznamenat, zábava; (of building) obývání, držení zaregistrovat, všimnout si; (budovy) (= comment) poznamenat, podotknout; occupier [ 3ML7RC+" T ] podst. nájemník, obyvatel; (= owner) držitel (rule, convention) dodržovat, occupy [ 3ML7RC+] slov. -ie- (country) respektovat (pravidla, zvyklosti) zabrat, obsadit, zmocnit se (území); observer ["D \ X" T ] podst. (voj.) pozorovatel; (= watcher) přihlížející (house) obývat, bydlet (v domě); (time) obsess ["D UGU] slov.; to be obsessed zabírat (čas); (attention) zaměstnávat by/with sth být posedlý čím (pozornost); (office) zastávat (úřad); obsession ["D UG5"P] podst. (with sth) (seat, place etc) obsadit (sedadlo, posedlost (čím); (= fixed idea) utkvělá místo apod.) myšlenka occur [" M T ] slov. -rr- (= take place) udát se, stát se, přihodit se; (= be obsessive ["D UGU+X] příd. vtíravý, obsedantní, nutkavý present) vyskytovat se, existovat (kde); obsolete [ 3DU"NK V] příd. zastaralý, to occur to sb (of idea) napadnout překonaný, nemoderní koho (o myšlence) obstacle [ 3DUV"MN] podst. překážka; occurrence [" M8T"PU] podst. (= event) (přen.) potíž, problém, překážka událost, příhoda; (= presence) výskyt obstinate [ 3DUV+P+V] příd. (person) ocean [ "75"P] podst. oceán, moře zarputilý, tvrdohlavý, umíněný octagonal [3M V]I"PN] příd. (mat.) osmiúhlý, osmiúhelníkový; (room) (člověk); (resistance, refusal) osmiboký, osmihranný (místnost) tvrdošíjný, úporný (odpor, odmítnutí) October [3M V"7D" T ] podst. říjen obstruct ["D UVT8MV] slov. (road, path) zablokovat, zatarasit, ucpat (silnici, octopus [ 3MV"R"U] podst. chobotnice odd [3F] příd. (= strange) zvláštní, cestu); (= hinder) (přen.) překážet, podivný, divný; (= occasional) bránit, brzdit obstruction ["D UVT8M5"P] podst. (of road, náhodný, příležitostný; (number) lichý path) zablokování, zatarasení, ucpání (číslo); (glove, shoe etc) nejdoucí do (silnice, cesty); (= object) zátaras, páru, lichý (rukavice, bota apod.); překážka; (of plan, law) obstrukce, (= spare) nadbytečný (člověk, věc) maření, rušení (plánu, zákona) oddity [ 3F+VK] podst. mn. -ies (= strangeness) podivnost; (person) obtain ["D VG+P] slov. dostat, obdržet, získat zvláštní člověk, podivín; (thing) obtrusive ["D VTW U+X] příd. dotěrný, kuriozita vtíravý, vlezlý oddly [ 3FNK] přísl. podivně, zvláštně, kuriózně obvious [ 3DX+"U] příd. zřejmý, patrný, zřetelný oddments [ 3FO"PVU] podst. mn. drobnosti odds [3F\] podst. mn. šance, vyhlídky, occasion [" MG+<"P] podst.; slov. podst. (= opportunity) příležitost; naděje; (in betting) pravděpodobnost (= reason, need) důvod, potřeba; (při sázení) (= event, celebration etc) událost, odds and ends podst. mn. maličkosti, drobnosti příležitost

275 officer odor [ "7F" T ] (amer.) podst. pach, pĹ&#x2122;edl.

11 (indicating motion, removal) z, ze; aroma; (= bad smell) zĂĄpach, smrad; to fall off a cliff spadnout z Ăştesu; to (= fragrance) vĹŻnÄ&#x203A; take a picture off the wall sundat odour [ "7F" T ] podst. pach, aroma; (= bad smell) zĂĄpach, smrad; obraz ze stÄ&#x203A;ny; (= fragrance) vĹŻnÄ&#x203A; 12 (= distant from) nedaleko, stranou od; an island off the coast ostrov of [3X "X] pĹ&#x2122;edl.

1 (indicating relation to sb/sth); the u pobĹ&#x2122;eŞí, ostrov poblĂ­Ĺž pobĹ&#x2122;eŞí; history of France historie Francie; the Itâ&#x20AC;&#x2122;s 5 km off the main road. Je to 5 km city of New York mÄ&#x203A;sto New York; od hlavnĂ­ silnice.; south of Glasgow na jih od Glasgowa; 13 (= not enjoying); to be off a friend of ours nĂĄĹĄ pĹ&#x2122;Ă­tel; meat/beer nejĂ­st maso/nepĂ­t pivo, 2 (expressing quantity, amount, dates pĹ&#x2122;estat jĂ­st maso/pĂ­t pivo etc) (vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­ mnoĹžstvĂ­, 2. pĂĄd); a kilo offal [ 3HN] podst. (kulin.) vnitĹ&#x2122;nosti, droby of flour kilo mouky; a cup of tea ĹĄĂĄlek offence [" HGPU] podst. (= crime) zloÄ?in, delikt, trestnĂ˝ Ä?in; (= insult) urĂĄĹžka Ä?aje; 3 (= made of) z, ze (pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnost k celku); offend [" HGPF] slov. urazit, dotknout se (koho) made of wood vyrobeno ze dĹ&#x2122;eva; offender [" HGPF" T ] podst. delikvent, a statue of marble socha z mramoru provinilec off [3H] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;edl. pĹ&#x2122;Ă­sl. offense [" HGPU] (amer.) podst. (= crime) 1 (referring to distance, time); Itâ&#x20AC;&#x2122;s zloÄ?in, delikt, trestnĂ˝ Ä?in; (= insult) a long way off. Je to daleko.; The game urĂĄĹžka is 3 days off. Hra bude za tĹ&#x2122;i dny.; offensive [" HGPU+X] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. ofenziva, Ăştok, Ăşder 2 (referring to departure) pryÄ?; to go off to Paris/Italy odjet do PaĹ&#x2122;Ă­Ĺže/ItĂĄlie; pĹ&#x2122;Ă­d. (remark) urĂĄĹžlivĂ˝ (poznĂĄmka); (behaviour) hrubĂ˝, nepĹ&#x2122;Ă­stojnĂ˝ I must be off. UĹž musĂ­m jĂ­t.; (chovĂĄnĂ­); (smell) odpornĂ˝ (zĂĄpach); 3 (referring to removal); to take off (weapon) ĂştoÄ?nĂ˝ (zbraĹ&#x2C6;) oneâ&#x20AC;&#x2122;s hat/coat/clothes sundat si offer [ 3H" T ] podst.; slov. klobouk/kabĂĄt/obleÄ?enĂ­, odloĹžit podst. nabĂ­dka, nĂĄvrh; on offer klobouk/kabĂĄt/obleÄ?enĂ­; The button k dispozici came off. KnoflĂ­k upadl.; 10% off slov. nabĂ­dnout; (reward) vypsat sleva 10%; (odmÄ&#x203A;nu); (thanks) vzdĂĄt (dĂ­ky); 4 (referring to absence); to be off (= propose) navrhnout; (= provide) nebĂ˝t v prĂĄci, mĂ­t volno; to be off sick poskytnout bĂ˝t marod, mĂ­t pracovnĂ­ neschopnost pĹ&#x2122;Ă­d. off-hand [3H J]PF] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl.

5 (machine, engine) vypnutĂ˝, zastavenĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­d. (behaviour etc) nenucenĂ˝, (motor, stroj); leŞÊrnĂ­ (chovĂĄnĂ­ apod.); (remark) 6 (light) zhasnutĂ˝ (svÄ&#x203A;tlo); nepĹ&#x2122;ipravenĂ˝, improvizovanĂ˝, 7 (water, gas, tap) zavĹ&#x2122;enĂ˝ (voda, plyn, spontĂĄnnĂ­ (poznĂĄmka) pĹ&#x2122;Ă­sl. okamĹžitÄ&#x203A;, hned, bez pĹ&#x2122;Ă­pravy kohoutek); to turn the water/gas off office [ 3H+U] podst. (= room, workplace) zavĹ&#x2122;Ă­t vodu/plyn; 8 (meeting, match, agreement) zruĹĄenĂ˝, kancelĂĄĹ&#x2122;; (= position) ĂşĹ&#x2122;ad, funkce office hours podst. mn. (obch.) ĂşĹ&#x2122;ednĂ­ odvolanĂ˝ (schĹŻze, zĂĄpas, dohoda); hodiny; (med.) (amer.) ordinaÄ?nĂ­ 9 (milk, cheese, meat etc) (brit.) hodiny zkaĹženĂ˝ (mlĂŠko, sĂ˝r, maso apod.); officer [ 3H+U" T ] podst. (voj.) dĹŻstojnĂ­k; 10 (day, year) neĹĄĹĽastnĂ˝ (den, rok); to (= police officer) policista, strĂĄĹžnĂ­k; (in have an off day mĂ­t smolnĂ˝ den

official

276 oil tanker podst. tankovĂĄ loÄ? pro organization) ĂşĹ&#x2122;ednĂ­k, referent, funkcionĂĄĹ&#x2122; pĹ&#x2122;epravu nafty official [" H+5N] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. oil well podst. ropnĂ˝ vrt pĹ&#x2122;Ă­d. oficiĂĄlnĂ­, ĂşĹ&#x2122;ednĂ­ oilfield [ 1+NHK NF] podst. ropnĂŠ pole, podst. ĂşĹ&#x2122;ednĂ­k, veĹ&#x2122;ejnĂ˝ Ä?initel, naftovĂŠ pole funkcionĂĄĹ&#x2122; oil-fired [ 1+NHC+"F] pĹ&#x2122;Ă­d. (boiler, central off-licence [ 3HNC+UPU] podst. (brit.) heating) naftovĂ˝, na naftu (bojler, obchod s alkoholickĂ˝mi nĂĄpoji ĂşstĹ&#x2122;ednĂ­ vytĂĄpÄ&#x203A;nĂ­); vytĂĄpÄ&#x203A;nĂ˝ naftou offline [ 3HNCKP] pĹ&#x2122;Ă­d. (vĂ˝p.) nepĹ&#x2122;ipojenĂ˝ oilskins [ 1+NUM+P\] podst. mn. nepromokavĂ˝ odÄ&#x203A;v k sĂ­ti oily [ 1+NK] pĹ&#x2122;Ă­d. (substance) olejnatĂ˝ off-peak [3H RK M] pĹ&#x2122;Ă­d. (train, ticket) mimo dopravnĂ­ ĹĄpiÄ?ku (vlak, lĂ­stek); (lĂĄtka); (rag) zamaĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ (hadr); (food) (heating, electricity) na noÄ?nĂ­ proud mastnĂ˝ (jĂ­dlo) (vytĂĄpÄ&#x203A;nĂ­, elektĹ&#x2122;ina) ointment [ 1+PVO"PV] podst. (med.) mast, mazĂĄnĂ­ off-putting [ 3HR7V+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (brit.) odpornĂ˝, odpuzujĂ­cĂ­, protivnĂ˝ OK ["7 MG+] zvol.; pĹ&#x2122;Ă­d.; slov.; podst. off-road vehicle [ 3HT"7F ] podst. terĂŠnnĂ­ zvol. fajn, prima, dobrĂĄ; (asking for vozidlo agreement) RozumĂ­ĹĄ?, SouhlasĂ­ĹĄ?; (in off-season [3H UK \P] pĹ&#x2122;Ă­d. mimosezonnĂ­ questions) OK? (otĂĄzka na souhlas offset [ 3HUGV] slov. (min. offset min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. s pĹ&#x2122;edchĂĄzejĂ­cĂ­m vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­m, odpovĂ­dĂĄ offset -ing tvar offsetting) vyrovnat, Ä?eskĂŠmu â&#x20AC;&#x17E;jo?!â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;ano?!â&#x20AC;&#x153;) pĹ&#x2122;Ă­d. fajn, dobrĂ˝, prima vykompenzovat, vynahradit slov. schvĂĄlit, odsouhlasit offshoot [ 3H5W V] podst. (bot.) vĂ˝honek, podst. schvĂĄlenĂ­, souhlas odnoĹž; (of organization etc) odboÄ?ka, okay ["7 MG+] zvol.; pĹ&#x2122;Ă­d.; slov.; podst. poboÄ?ka (podniku, organizace) zvol. (hovor.) fajn, prima, dobrĂĄ; offshore [3H 51 T ] pĹ&#x2122;Ă­d. (oil rig, fishing) v pobĹ&#x2122;eĹžnĂ­ch vodĂĄch (plovoucĂ­ tÄ&#x203A;ĹžebnĂ­ (asking for agreement) RozumĂ­ĹĄ?, zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­; rybolov); (island) nedaleko SouhlasĂ­ĹĄ? (otĂĄzka na souhlas) pĹ&#x2122;Ă­d. fajn, dobrĂ˝, prima pobĹ&#x2122;eŞí (ostrov); (breeze) pevninskĂ˝, slov. schvĂĄlit, odsouhlasit od pobĹ&#x2122;eŞí (vĂĄnek) offside [3H UC+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (sport.) v postavenĂ­ podst. schvĂĄlenĂ­, souhlas mimo hru, v ofsajdu; (aut.) na stranÄ&#x203A; old ["7NF] pĹ&#x2122;Ă­d. (= aged) starĂ˝; (= former) starĂ˝, dĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;jĹĄĂ­; (= familiar, Ĺ&#x2122;idiÄ?e (blĂ­Ĺže ke stĹ&#x2122;edu vozovky) long-established) starĂ˝, dĂĄvnĂ˝, offspring [ 3HURT+0] podst. mn. offspring potomek; (= children) potomstvo dlouholetĂ˝ off-white [3H YC+V] pĹ&#x2122;Ă­d. ĹĄpinavÄ&#x203A; bĂ­lĂ˝, old age podst. staroba, stĂĄĹ&#x2122;Ă­ naĹĄedlĂ˝, krĂŠmovÄ&#x203A; bĂ­lĂ˝ old-age pensioner podst. (brit.) dĹŻchodce, penzista often [ 3HP] [ 3HVP] pĹ&#x2122;Ă­sl. Ä?asto, nezĹ&#x2122;Ă­dka ogle [ "7IN] slov. (sb) dÄ&#x203A;lat oÄ?i (na koho), old-fashioned ["7NF H]5PF] pĹ&#x2122;Ă­d. zastaralĂ˝, nemodernĂ­, staromĂłdnĂ­; okukovat (koho); (sth) poĹĄilhĂĄvat (po (custom) starodĂĄvnĂ˝, starobylĂ˝ (zvyk) Ä?em) olive [ 3N+X] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. oil [1+N] podst.; slov. podst. olej; (= petroleum) nafta, ropa podst. (tree) olivovnĂ­k (strom); (fruit) slov. naolejovat, namazat, promazat oliva (plod) pĹ&#x2122;Ă­d. olivovĂ˝, olivovÄ&#x203A; zelenĂ˝ oil painting podst. olejomalba oil rig podst. (on land) vrtnĂĄ naftovĂĄ vÄ&#x203A;Ĺž olive oil podst. olivovĂ˝ olej (na pevninÄ&#x203A;); (offshore) vrtnĂĄ ploĹĄina Olympic ["7 N+OR+M] pĹ&#x2122;Ă­d. olympijskĂ˝; the Olympic Games OlympijskĂŠ hry (na moĹ&#x2122;i) omelet [ 3ON"V] podst. (amer.) omeleta oil slick podst. ropnĂĄ skvrna

277 ongoing jedenkrát; (= formerly) jednou, kdysi; omelette [ 3ON"V] podst. omeleta at once (= immediately) okamžitě, omen [ "7O"P] podst. znamení, osudové znamení ihned; (= simultaneously) najednou spoj. jakmile, jak ominous [ 3O+P"U] příd. zlověstný, znepokojující, neblahý oncoming [ 3PM8O+0] příd. (event) nadcházející, blížící se (událost); omission ["7 O+5P] podst. vynechání, (danger) hrozící (nebezpečí) vypuštění, opomenutí omit ["7 O+V] slov. -tt- vynechat, vypustit, one [Y8P] čísl.; příd.; zájm. čísl. opomenout 1 jeden; one hundred and fifty jedno on [3P] předl.; přísl.; příd. předl. sto padesát; one day jednoho dne; two 1 (indicating position) na, v, ve coffees, not one dvě kávy, ne jednu příd. (místně); on the table na stole; on the 2 (= sole) jediný; That is my one wall na stěně; on the left vlevo, worry. To je moje jediná obava.; nalevo; 3 (= same) stejný, ten samý, tentýž; 2 (indicating means, method, They all belong to the one family. condition) (vyjádření způsobu Všichni patří ke stejné rodině. a prostředku); on foot pěšky; on the zájm. train/bus (be, sit) ve vlaku, v autobuse 4 jeden; one of them jeden z nich; this (být, sedět); (travel) vlakem, one tento; that one tamten, tamta, autobusem (cestovat); on business tamto; obchodně, služebně; on the 5 (impersonal) jeden, člověk telephone/radio/television na (neosobní); One never knows. telefonu/v rádiu/v televizi; Jeden/člověk nikdy neví.; to cut 3 (referring to time) v (časově); on Fridays každý pátek; on June 20th 20. one’s finger říznout se do prstu one-man [Y8P O]P] příd. (show) sólový června; (vystoupení); (job) pro jednu osobu 4 (= about, concerning) o; a book on physics kniha o fyzice; information on (práce); (vehicle) jednomístný (vozidlo) train services informace o vlacích přísl. oneself [Y8P UGNH] zájm.

5 (of clothes) (o oblečení); to have 1 (reflexive) se, sebe, sobě, si one’s coat on mít na sobě kabát; She (zvratné); to hurt oneself ublížit si; to put her boots on. Obula si boty.; keep sth for oneself nechat si co pro 6 (of covering, lid) (o obalu, víku); to sebe; screw the lid on tightly pevně 2 (emphatic) sám, osobně přišroubovat víčko; (zdůrazňovací) 7 (= further, continuously) dále; to one-sided [Y8P UC+F+F] příd. (decision) jednostranný (rozhodnutí); (fight, walk/read on kráčet/číst dále příd. game) nerovný (boj, hra); (opinion) 8 (machine, TV, light) zapnutý (stroj, zaujatý (názor) televize, světlo); one-to-one [Y8PV" Y8P] příd. individuální 9 (tap) otevřený, puštěný (kohoutek); one-way [Y8P YG+] příd. (traffic, street) 10 (= be on); There’s a good film on jednosměrný (provoz, ulice); (ticket, at the cinema. V kině teď dávají/hrají trip) jednoduchý, jen tam (jízdenka, dobrý film.; Is the meeting still on? výlet) Schůze stále ještě trvá? ongoing [ 3PI"7+0] příd. (project, once [Y8PU] přísl.; spoj. přísl. (= on one occasion) jednou, situation etc) pokračující, trvající,

onion

278 (poznámky); (ceremony etc) zahajovací nepřerušený (projekt, situace apod.); (ceremonie apod.) (debate) současný, právě probíhající opening hours podst. mn. otevírací doba, (debata) prodejní doba onion [ 8PL"P] podst. cibule online [ 3PNCKP] příd. (výp.) připojený openly [ "7RPNK] přísl. (speak, act) k síti otevřeně (mluvit, jednat) onlooker [ 3PN7M" T ] podst. divák open-minded ["7RP OC+PF+F] příd. nezaujatý, nepředpojatý, bez předsudků only [ "7PNK] přísl.; příd.; spoj. přísl. jenom, jen, pouze opera [ 3R"T"] podst. (hud.) opera příd. jediný, samotný, sám opera house podst. opera (budova) spoj. ale, jenže, jenomže operate [ 3R"TG+V] slov. (machine, vehicle onset [ 3PUGV] podst. (of war, illness) etc) obsluhovat, řídit (stroj, vozidlo propuknutí (války, nemoci); (of winter) apod.); (of machine, vehicle etc) běžet, počátek, příchod (zimy) fungovat, být v činnosti (o stroji, onto [ 3PV7] předl. na, do vozidle apod.); (of power) pohánět onward [ 3PY"F] podst. směřující (o síle, energii); (business) řídit, dopředu, postupující spravovat (podnik); (of company, onward(s) [ 3PY"F \ ] přísl. vpřed, organization) působit, fungovat dopředu, kupředu (o firmě, organizaci); (med.) operovat ooze [W \] podst.; slov. operating table [ 3R"TG+V+0] podst. podst. řídké bahno operační stůl slov. prýštit, řinout se operating theatre podst. operační sál opaque ["7 RG+M] příd. neprůzračný, operation [3R" TG+5"P] podst. (of law, neprůsvitný, neprůhledný regulation, scheme) platnost, účinnost open [ "7RP] příd.; slov. (zákona, předpisu, plánu); (of machine, příd. (door, window) otevřený (dveře, vehicle etc) činnost, provoz (stroje, okno); (shirt, coat) nezapnutý, vozidla apod.); (= maintenance) rozepnutý (košile, kabát); (packet) manipulace, obsluha; (= management) rozbalený, nezabalený (balíček) řízení; (= activity) akce; (voj., policie slov. (book, account etc) otevřít apod.) vojenská operace; (med.) (knihu, účet apod.); (shirt, coat) operace; (= enterprise) podnik, rozepnout (košili, kabát); (of door) společnost; to be in operation být otevřít se (o dveřích); (of shop, bank v provozu, být v chodu etc) otvírat (o obchodu, bance apod.); operational [3R" TG+5"PN] příd. (machine) provozuschopný (stroj); (car) pojízdný (of debate) začínat (o debatě) (auto); (voj.) bojeschopný, akceschopný open up slov. (house) otevřít, odemknout (dům); (region) zpřístupnit operative [ 3R"T"V+X] příd. účinný, platný, v platnosti (oblast); (of house etc) otevřít se operator [ 3R"TG+V" T ] podst. (of (o domě apod.) machine) operátor, technik (stroje); opener [ "7RP" T ] podst. (for bottles, cans) otvírák (na lahve, konzervy) (telek.) telefonista, spojovatel opening [ "7RP+0] podst.; příd. opinion [" R+PL"P] podst. názor, mínění; podst. (of new building) otevření in my opinion podle mého názoru (nové budovy); (of play) premiéra opponent [" R"7P"PV] podst. (polit.) protivník, soupeř; (sport.) protihráč; (in (hry); (= gap, hole) otvor, mezera; debate) oponent (= opportunity) volné místo, pracovní opportunity [3R" VLW P+VK] podst. příležitost; (of negotiations) zahájení (= chance) příležitost, šance; (jednání) příd. počáteční; (remarks) úvodní (= prospects) šance, možnost, naděje

279 organ oppose [" R"7\] slov. být proti, stavět se příd. (test, report) ústní (zkouška, zpráva); (vaccine, medicine, proti, oponovat contraceptive) orální (vakcína, lék, opposing [" R"7\+0] příd. (army) nepřátelský (armáda); (party) opoziční anitikoncepční prostředek) (politická strana); (side) protilehlý orange [ 3T+PF<] podst.; příd. podst. pomeranč (strana); (ideas, tendencies) příd. (colour) oranžový (barva); protichůdný (myšlenky, sklony) opposite [ 3R"\+V] příd.; přísl.; předl.; podst. (juice) pomerančový (džus, šťáva) příd. protější, protilehlý, opačný orbit [ 1 D+V] podst.; slov. přísl. proti, naproti podst. (of planet, satellite etc) oběžná předl. proti, naproti dráha; (přen.) okruh podst. opak, protiklad slov. obíhat, kroužit opposition [3R" \+5"P] podst. orchard [ 1 V5"F] podst. ovocný sad (= resistance) odpor; (= contrast) orchestra [ 1 M+UVT"] podst. orchestr protiklad; the Opposition (polit.) orchid [ 1 M+F] podst. orchidej, orchidea ordain [1 FG+P] slov. (náb.) vysvětit (na opozice oppress [" RTGU] slov. utlačovat, utiskovat kněze) oppression [" RTG5"P] podst. útlak, útisk, ordeal [1 FK N] podst. (= trial) utrpení, tyranie zkouška; (stronger) muka, kalvárie, oppressive [" RTGU+X] příd. (political martyrium (utrpení) regime) represivní, utlačovatelský, order [ 1 F" T ] podst.; slov. podst. (= sequence) pořadí, pořádek, tyranský (režim); (air) těžký (vzduch); posloupnost; (= stability) řád, klid, (heat) úmorný (vedro); (weather) pořádek; (= discipline) pořádek, dusný (počasí); (thoughts) skličující, disciplína; (= command) rozkaz, tísnivý (myšlenky) příkaz, nařízení; (obch.) objednávka, opt [3RV] slov. vybrat si, rozhodnout se opt out slov. rozhodnout se k neúčasti zakázka; (in restaurant) objednání, optical [ 3RV+MN] příd. (illusion) zrakový, objednávka (v restauraci); in order optický (iluze); (fibre, device) optický v pořádku; in order to… aby slov. (= command) rozkázat, přikázat, (vlákno, přístroj) nařídit; (goods) objednat, objednat si optician [3R V+5"P] podst. optik optimist [ 3RV+O+UV] podst. optimista (zboží); (= arrange) zorganizovat, optimistic [3RV+ O+UV+M] příd. optimistický uspořádat optimum [ 3RV+O"O] příd. optimální order form podst. objednací list, option [ 3R5"P] podst. (= choice) objednávkový formulář možnost výběru, možnost, alternativa; orderly [ 1 F"NK] podst.; příd. podst. mn. -ies (med.) zdravotník, (obch.) předkupní právo, opce sanitář; (voj.) vojenský posel optional [ 3R5"PN] příd. volitelný, příd. (room) uklizený, v pořádku výběrový, nepovinný; optional extras (pokoj); (= methodical) organizovaný, volitelné doplňky systematický, uspořádaný; (person) or [1 T ] spoj. (for linking alternatives) nebo, či, anebo (k vyjádření možností); pořádný, pořádkumilovný (člověk) (negative) ani (v záporu); (for ordinary [ 1 FPTK] příd. (= everyday) reasoning) jinak (pro zdůvodnění); (for obvyklý, normální, běžný; (= mediocre) průměrný, obyčejný, qualifying previous statement) neboli, prostý aneb, čili; He hasn’t seen or heard ore [1 T ] podst. ruda anything. Nic neviděl ani neslyšel. organ [ 1 I"P] podst. (anat.) orgán; oral [ 1 T"N] podst.; příd. podst. ústní zkouška (hud.) varhany

organic

280 other [ 8&" T ] příd.; zájm. organic [1 I]P+M] příd. organický organism [ 1 I"P+\"O] podst. organizmus příd. (= additional) další; (= not this organization [1 I"PC+ \G+5"P] podst. one) jiný, druhý (ze dvou) (= planning) organizování, pořádání; zájm. jiný; each other jeden (= arrangement) uspořádání, druhého/druhému, navzájem, organizace; (= group of people) vzájemně; the others ostatní; others organizace jiní, další, druzí organize [ 1 I"PC+\] slov. (club) zřídit, otherwise [ 8&"YC+\] přísl. (= differently) ustavit, organizovat (klub); (activity, jinak, odlišně; (= at other times) jindy event) zařídit, uspořádat, zorganizovat otter [ 3V" T ] podst. vydra ouch [C7V5] zvol. Au!, Ouvej! (činnost, akci) ought [1 V] zp. slov.; I ought to do it. Měl organizer [ 1 I"PC+\" T ] podst. organizátor bych to udělat.; This ought to have orgasm [ 1 I]\"O] podst. orgazmus been corrected. Mělo to být opraveno.; orgy [ 1 F<K] podst. mn. -ies orgie He ought to win. Měl by vyhrát.

Orient [ 1 T+"PV] podst.; the Orient ounce [C7PU] podst. unce Východ, Orient our [ C7" T ] příd. náš, naše ours [C7"\] zájm. náš, naše oriental [1 T+ GPVN] příd. orientální origin [ 3T+F<+P] podst. (of disorders) ourselves [C7" UGNX\] zájm. mn. (reflexive) se, sebe, si, sobě; (emphatic) původ (potíží); (of world) vznik, sami, (my) osobně (zdůrazňovací) počátek (světa); (of river) pramen out [C7V] přísl.; příd. (řeky) přísl. original [" T+F<+PN] příd.; podst. příd. (= first) původní, prvotní, 1 (be, stand) venku; They’re out in the nejstarší; (= genuine) původní, garden. Jsou venku v zahradě.; originální; (= imaginative) originální, 2 (go, move) ven, pryč; to go/come out nový, tvůrčí jít/vyjít ven; podst. originál 3 (= not at home, absent) pryč, mimo originate [" T+F<+PG+V] slov. vzniknout, (dům, kancelář, město); Mr. Green is pocházet, mít původ out at the moment. Pan Green je ornament [ 1 P"O"PV] podst. ornament, momentálně pryč.; to have a day/night ozdoba, okrasa out strávit den/noc venku; ornate [1 PG+V] příd. bohatě zdobený, 4 (indicating distance) (označuje okázalý vzdálenost); The boat was 10 km out. orphan [ 1 HP] podst. sirotek Člun byl 10 km daleko.; 3 days out orphanage [ 1 H"P+F<] podst. sirotčinec from Plymouth 3 dny od/z Plymouthu; orthodox [ 1 6"F3MU] příd. pravověrný, 5 (sport.) v autu; Out! Aut!; The ball ortodoxní is/has gone out. Míč je v autu/dostal orthopaedic [1 6" RK F+M] příd. se do autu. ortopedický příd.

6 (= out of fashion) z módy, nemoderní; orthopedic [1 6" RK F+M] (amer.) příd. ortopedický 7 (of fire) vyhaslý, dohořelý (o ohni); ostentatious [3UVGP VG+5"U] příd.

8 (of light, gas) vypnutý, zhasnutý (behaviour) okázalý, nápadný (o světle, plynu); (chování); (gesticulation) ostentativní 9 (= unconscious) v bezvědomí; (gestikulace) 10 (of time) (o času); before the week ostracize [ 3UVT"UC+\] slov. vyloučit, was out do konce týdne; ignorovat, odsunout stranou 11 (of news, secret) prozrazený ostrich [ 3UVT+V5] podst. pštros (o novinkách, tajemství);

281 outline 12; to be out (of flowers) kvést, být outdoor [C7V F1 T ] příd. (activities) rozkvetlý (o květinách); (of stars) svítit, venkovní, konaný venku, určený pro vyjít (o hvězdách); (of government) venek (činnosti); (swimming pool) nevládnout, nebýt u moci (o vládě); otevřený, venkovní (plavecký bazén); (= be on strike) stávkovat; (clothes) vycházkový (oblečení) 13 (in phrases) (ve frázích); to be out outdoors [C7V F1 \] přísl. venku, to do sth usilovat o co, snažit se udělat v přírodě, na čerstvém vzduchu outer [ C7V" T ] příd. (wall) vnější, zevní co; to be out in one’s calculations (stěna); (door) venkovní (dveře); přepočítat se (wrapping) vrchní (obal) out of předl.

1 (= outside) mimo, ven z, z; to look outfit [ C7VH+V] podst. (= set of clothes) out of the window hledět z okna; to go souprava, šaty (oblečení: souprava); out of the house vyjít z domu; (for sports) úbor, dres (sportovní); 2 (cause, motive) z, ze (důvodu, (= tools) nářadí; (for camping, riding příčiny); out of curiosity/fear/greed ze etc) výzbroj, výstroj, vybavení (na zvědavosti/strachu/z chamtivosti; kempování, jízdu na koni apod.)

3 (origin) z (původ); to drink sth out outgoing [ C7VI"7+0] příd. (= departing) of a cup pít co z šálku; to copy sth out odcházející; (president, mayor etc) odstupující, předávající úřad of a book kopírovat co z knihy; (prezident, starosta apod.); 4 (= from among) z (výběr); 1 out of every 3 smokers 1 z každých 3 kuřáků; (= extrovert) společenský, extrovertní outgoings [ C7VI"7+0\] podst. mn. (brit.)

Out of 100 cars sold, only one had výdaje, náklady, režie any faults. Ze sta prodaných aut mělo outgrew [C7V ITW ] min.; od outgrow pouze jedno nějaké vady.; outgrow [C7V IT"7] slov. (min. outgrew 5 (= without) bez (nedostatek); to be [C7V ITW ] min. příč. outgrown out of milk/petrol být bez [C7V IT"7P] vyrůst, přerůst mléka/benzinu; We’re out of milk. outgrown [C7V IT"7P] min. příč.; od Došlo nám mléko. outgrow out-and-out [C7V"P C7V] příd. totální, outing [ C7V+0] podst. výlet, vycházka, naprostý projížďka outbreak [ C7VDTG+M] podst. (of war, violence etc) vypuknutí, vzplanutí outlandish [C7V N]PF+5] příd. (ideas) zvláštní, bizarní, exotický (nápady); (války, násilí); (of disease) propuknutí (behaviour) zarážející (chování); (choroby) (clothes) výstřední (oblečení) outburst [ C7VD UV] podst. (of anger, laughter) vzplanutí, výbuch (hněvu, outlaw [ C7VN1 ] podst.; slov. podst. člověk mimo zákon, psanec smíchu); (of emotion) výlev (citu) slov. postavit mimo zákon, prohlásit outcast [ C7VM# UV] podst. vyděděnec, vyvrhel za nezákonné, zakázat zákonem outcome [ C7VM8O] podst. výsledek, závěr outlay [ C7VNG+] podst. vydání, výdaje, outcry [ C7VMTC+] podst. mn. -ies útrata pobouření, bouřlivý protest outlet [ C7VNGV] podst. (= hole, pipe) outdated [C7V FG+V+F] příd. zastaralý, výtok, odtok, vývod (odpadová roura); překonaný, nemoderní (obch.) firemní prodejna, firemní outdid [C7V F+F] min.; od outdo obchod, filiálka; (el.) (amer.) zdířka outdo [C7V FW ] slov. (min. outdid [C7V F+F] outline [ C7VNC+P] podst.; slov. min. příč. outdone [C7V F8P] předčit, podst. (= shape) silueta, obrys, překonat, předstihnout (přen.) kontura; (= brief explanation) shrnutí, outdone [C7V F8P] min. příč.; od outdo přehled, nástin

outlive

282 outright [C7V TC+V] přísl. (= openly) v obrysech; (= summarize) shrnout; otevřeně, rovnou, přímo (do očí); (theory, plan, argument etc) (přen.) (= immediately) okamžitě, na místě, naznačit, nastínit, načrtnout (teorii, ihned; (= absolutely) jednoznačně, plán, důvod) nepopiratelně outlive [C7V N+X] slov. přežít, přečkat outright [ C7VTC+V] příd. (winner, victory) outlook [ C7VN7M] podst. (= view) absolutní, vyložený, jednoznačný vyhlídka, výhled, rozhled; (= attitude) (vítěz, vítězství); (refusal, denial) názor, náhled, pojetí (konkrétní); kategorický (odmítnutí, popření); (= prospects) vyhlídky, perspektiva (arrogance) naprostý, jasný (arogance) (přen.); (for weather) předpověď outset [ C7VUGV] podst. počátek, začátek; at the outset zpočátku (počasí) outside [C7V UC+F] podst.; přísl.; předl.; příd. outlying [ C7VNC++0] příd. vzdálený, podst. vnějšek, vnější část, zevnějšek odlehlý, osamělý přísl. (go) ven (jít); (be, wait) venku outmoded [C7V O"7F+F] příd. (methods) nemoderní, staromódní (metody); (být, čekat) předl. (= not inside) vně, před; (technique, theory, view) zastaralý (= beyond) mimo; (= not included in) (technika, teorie, názor) mimo, kromě, s výjimkou outnumber [C7V P8OD" T ] slov. převyšovat počtem, mít početní příd. (wall) vnější, venkovní (stěna); převahu, být početnější (seats) krajní (sedadla); (work) externí out-of-date [C7V"X FG+V] příd. (idea) (práce) zastaralý, překonaný, nemoderní outsider [C7V UC+F" T ] podst. (= stranger) cizí osoba, nezasvěcenec, (myšlenka); (passport, ticket etc) člověk stojící mimo; (in race etc) neplatný (pas, vstupenka, jízdenka outsider, závodník s malými apod.) vyhlídkami na vítězství (o kterém se out-of-the-way [C7V"X&" YG+] příd. odlehlý, zastrčený, zapadlý předpokládá, že nezvítězí) outpatient [ C7VRG+5"PV] podst. ambulantní outsize [ C7VUC+\] příd. velký, nadměrné pacient velikosti outpost [ C7VR"7UV] podst. (voj.) outskirts [ C7VUM VU] podst. mn. (of city, předsunutá hlídka; (= distant settlement) town) periferie, okraj města, předměstí výspa, vojenská základna, stanoviště outspoken [C7V UR"7M"P] příd. otevřený, upřímný, přímočarý (v cizině); (obch.) pobočka, filiálka outstanding [C7V UV]PF+0] příd. (actress, output [ C7VR7V] podst. (of factory) výroba, produkce (továrny); (of mine) work, success) vynikající, těžba, výtěžek (dolu); (of writer) pozoruhodný, význačný (herečka, tvorba, dílo (spisovatele); (výp.) výstup; práce, úspěch); (beauty) mimořádný (of generator) výkon (generátoru) (krása); (debt) nezaplacený, outrage [ C7VTG+F<] podst.; slov. nevyrovnaný, nevyřízený (dluh); podst. (= scandal) potupa, pohana, (problem) nevyřešený, nedořešený, skandál; (= atrocity) ukrutnost, krutost, otevřený (problém); (work) zvěrstvo; (= anger) pobouření, nedokončený, nedodělaný (práce) rozhořčení, vztek outstay [C7V UVG+] slov.; to outstay slov. (= shock, anger) pobouřit, one’s welcome zůstat na návštěvě déle, rozhořčit; (= offend) urazit než je hostiteli milé, zneužít čího outrageous [C7V TG+F<"U] příd. (lie) pohostinství nestydatý, neslýchaný, hanebný (lež); outstrip [C7V UVT+R] slov. -pp(competitors) předhonit, předstihnout, (clothes) výstřední (šaty)

slov. (= draw) načrtnout, nakreslit

283 overcrowded pĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;hnout (konkurenci); (offer) pĹ&#x2122;edl.

8 (= on top of, above) (takĂŠ pĹ&#x2122;en.) pĹ&#x2122;edÄ?it, pĹ&#x2122;edstihnout (nabĂ­dku) outward [ C7VY"F] pĹ&#x2122;Ă­d. vnÄ&#x203A;jĹĄĂ­; outward pĹ&#x2122;es, na, nad; to spread a sheet over journey cesta tam sth rozprostĹ&#x2122;Ă­t prostÄ&#x203A;radlo pĹ&#x2122;es co; outward(s) [ C7VY"F\] pĹ&#x2122;Ă­sl. ven, Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a canopy over the bed. Nad smÄ&#x203A;rem ven postelĂ­ jsou nebesa.; outwardly [ C7VY"FNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. navenek 9 (= across, on the other side of) pĹ&#x2122;es, outweigh [C7V YG+] slov. pĹ&#x2122;evaĹžovat (nad na druhou stranu, na druhĂŠ stranÄ&#x203A;; the Ä?Ă­m) pub over the road hospoda pĹ&#x2122;es ulici, outwit [C7V Y+V] slov. -tt- obelstĂ­t, pĹ&#x2122;elstĂ­t, hospoda na druhĂŠ stranÄ&#x203A; ulice; He vypĂŠct (neform.) jumped over the wall. PĹ&#x2122;eskoÄ?il zeÄ?.; oval [ "7XN] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.

10 (= more than) vĂ­ce neĹž, pĹ&#x2122;es; Over podst. elipsa, ovĂĄl 200 people came. PĹ&#x2122;iĹĄlo pĹ&#x2122;es 200 lidĂ­.; pĹ&#x2122;Ă­d. ovĂĄlnĂ˝, vejÄ?itĂ˝ to be over and above bĂ˝t navĂ­c, bĂ˝t ovary [ "7X"TK] podst. mn. -ies (anat.) nĂĄdavkem; vajeÄ?nĂ­k 11 (= during) bÄ&#x203A;hem, o, pĹ&#x2122;es; ovation ["7 XG+5"P] podst. ovace, Letâ&#x20AC;&#x2122;s discuss it over dinner. MĹŻĹžeme to bouĹ&#x2122;livĂ˝ potlesk probrat bÄ&#x203A;hem veÄ?eĹ&#x2122;e.; over the last few oven [ 8XP] podst. (kuch.) trouba, pec (na years bÄ&#x203A;hem poslednĂ­ch nÄ&#x203A;kolika let peÄ?enĂ­) over- [ "7X" T ] pĹ&#x2122;edp. pĹ&#x2122;eovenproof [ 8XPRTW H] pĹ&#x2122;Ă­d. ŞåruvzdornĂ˝ overall ["7X"T 1 N] pĹ&#x2122;Ă­sl. celkovÄ&#x203A;, celkem, over [ "7X" T ] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;edl. vcelku pĹ&#x2122;Ă­sl. overall [ "7X"T1 N] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.

1 (walk, jump, fly) pĹ&#x2122;es, pĹ&#x2122;e- (jĂ­t, podst. (painterâ&#x20AC;&#x2122;s etc) (brit.) pracovnĂ­ skĂĄkat, letÄ&#x203A;t); to cross over to the plĂĄĹĄĹĽ, pracovnĂ­ oblek; (childâ&#x20AC;&#x2122;s) (brit.) other side of the road pĹ&#x2122;ejĂ­t na druhou kombinĂŠza (dÄ&#x203A;tskĂĄ); (womanâ&#x20AC;&#x2122;s) (brit.) stranu silnice; over here/there tuhle, domĂĄcĂ­ plĂĄĹĄĹĽ (ĹženskĂ˝) pĹ&#x2122;Ă­d. celkovĂ˝, souhrnnĂ˝, totĂĄlnĂ­ zde/tamhle; to ask sb over (to oneâ&#x20AC;&#x2122;s house) pozvat si koho (do bytu); overalls [ "7X"T1 N\] podst. mn. pracovnĂ­ kombinĂŠza, montĂŠrky 2 (downwards, sideways) (dolĹŻ, overawe ["7X"T 1 ] slov. zastraĹĄit stranou); to fall/knock/turn over overboard [ "7X"D1 F] pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;es palubu pĹ&#x2122;epadnout/pĹ&#x2122;evrhnout/pĹ&#x2122;evrĂĄtit; overcame ["7X" MG+O] min.; od overcome 3 (of game, life, relations) skonÄ?enĂ˝ overcast [ "7X"M# UV] pĹ&#x2122;Ă­d. (day, sky) (o hĹ&#x2122;e, ĹživotÄ&#x203A;, vztazĂ­ch); Our zataĹženĂ˝, oblaÄ?nĂ˝ (den, obloha); (face) friendship is over. NaĹĄe pĹ&#x2122;ĂĄtelstvĂ­ zamraÄ?enĂ˝, zachmuĹ&#x2122;enĂ˝ skonÄ?ilo.; overcharge ["7X" V5# F<] slov. Şådat 4 (clever, rich, fat) pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ, tak moc, pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ vysokou cenu, ĂşÄ?tovat pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ nadmĂ­ru (chytrĂ˝, bohatĂ˝, tlustĂ˝); not vysokou cenu, pĹ&#x2122;edraĹžit over intelligent nepĹ&#x2122;Ă­liĹĄ inteligentnĂ­; 5 (money, food etc) zbylĂ˝ (penĂ­ze, jĂ­dlo overcoat [ "7X"M"7V] podst. kabĂĄt, svrchnĂ­k, plĂĄĹĄĹĽ apod.); Is there any cake (left) over? overcome ["7X" M8O] slov. (min.

Zbyl jeĹĄtÄ&#x203A; nÄ&#x203A;jakĂ˝ kolĂĄÄ??; There are overcame ["7X" MG+O] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. three over. TĹ&#x2122;i zbyly.; overcome ["7X" M8O] (enemy) zvĂ­tÄ&#x203A;zit, 6 (= more than); children of six and over dÄ&#x203A;ti ĹĄestiletĂŠ a starĹĄĂ­, dÄ&#x203A;ti nad ĹĄest pĹ&#x2122;emoci (nepĹ&#x2122;Ă­tele); (difficulty, problem) zdolat, pĹ&#x2122;ekonat (obtĂ­Ĺž, let; problĂŠm) 7 (in phrases) (ve frĂĄzĂ­ch); all over overcrowded ["7X" MTC7F+F] pĹ&#x2122;Ă­d. vĹĄude; over and over (again) znovu pĹ&#x2122;eplnÄ&#x203A;nĂ˝, pĹ&#x2122;ecpanĂ˝, pĹ&#x2122;elidnÄ&#x203A;nĂ˝ a znovu, opÄ&#x203A;tovnÄ&#x203A;

overdid overdid ["7X" F+F] min.; od overdo overdo ["7X" FW ] slov. (min. overdid ["7X" F+F] min. příč. overdone ["7X" F8P] (= exaggerate) přehánět, zveličovat; (smoking, drinking etc) přehánět (to s kouřením, pitím apod.); (kulin.) přepéci, převařit overdone ["7X" F8P] příd.; min. příč. příd. (= exaggerated) přehnaný, přílišný; (kulin.) příliš propečený

min. příč.; od overdo

284 lighting) stropní, závěsný (světlo, osvětlení) podst. (amer.) režijní náklady overhead projector podst. zpětný projektor overheads [ "7X"JGF\] podst. mn. režijní náklady overhear ["7X" J+" T ] slov. (min. overheard ["7X" J F] min. příč. overheard ["7X" J F] zaslechnout, náhodou vyslechnout overheard ["7X" J F] min., min. příč.; od

overdose [ "7X"F"7U] podst.; slov. podst. nadměrná dávka slov. předávkovat overdraft [ "7X"FT# HV] podst. přečerpání, krátkodobý úvěr overdrawn ["7X" FT1 P] příd. (account) přečerpaný, překročený (účet); to be overdrawn mít přečerpaný úvěr overdue ["7X" FLW ] příd. (train, payment) zpožděný, opožděný (vlak, platba); (change, reform etc) dlouho očekávaný (změna, reforma apod.) overestimate ["7X"T GUV+OG+V] slov. přecenit, nadhodnotit, odhadnout příliš vysoko overflow ["7X" HN"7] slov.; podst. slov. (of sink, bath, jar etc) přetéci (o dřezu, vaně, džbánu apod.); (of river) vylít se, rozvodnit se (o řece) podst. (výp.) přeplnění; (= flooding) záplava; (= overflow pipe) přepadová trubka; (of production) přebytek (produkce); (of emotion) přemíra, nával (citu) overgrown ["7X" IT"7P] příd. (garden) zarostlý (zahrada) overhaul ["7X" J1 N] slov. (engine, equipment etc) důkladně prohlédnout a opravit, udělat generální opravu, renovovat (motor, zařízení apod.); (patient) důkladně prohlédnout, důkladně vyšetřit (pacienta) overhaul [ "7X"J1 N] podst. důkladná prohlídka, generální oprava, renovace overhead ["7X" JGF] přísl. nad hlavou overhead [ "7X"JGF] příd.; podst. příd. (cables, wires, railway) nadzemní (kabely, dráty, dráha); (light,

overhear

overjoyed ["7X" F<1+F] příd. velice rozradostněný, mající velikou radost, v sedmém nebi overland [ "7X"N]PF] příd. suchozemský, po souši, pozemní overland ["7X" N]PF] přísl. po souši, suchou cestou overlap ["7X" N]R] slov. -pp- překrývat se, křížit se overleaf ["7X" NK H] přísl. na druhé straně, na rubu overload ["7X" N"7F] slov. přetížit, příliš zatížit, příliš naložit overlook ["7X" N7M] slov. (= have view over) mít výhled (na co), vést (kam); (= fail to notice) přehlédnout, nevšimnout si; (= excuse, forgive) zamhouřit oko overnight [ "7X"PC+V] příd. (accommodation) na jednu noc (ubytování); (bag) příruční (taška – s nejnutnějšími potřebami k přenocování); (success) okamžitý, náhlý (úspěch) overnight ["7X" PC+V] přísl. (= during the whole night) přes noc; (= suddenly) (přen.) ze dne na den, přes noc, náhle overpass [ "7X"R# U] podst. (amer.) nadjezd overpower ["7X" RC7" T ] slov. přemoci, porazit, zmoci overrate ["7X" TG+V] slov. přecenit, nadhodnotit, hodnotit příliš vysoko overridden ["7X" T+FP] min. příč.; od override

285 own override ["7X" TC+F] slov. (min. overrode overspend ["7X" URGPF] slov. nadmÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; ["7X" T"7F] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. overridden utrĂĄcet, vyhazovat penĂ­ze ["7X" T+FP] (factor, opinion) nedbat overstate ["7X" UVG+V] slov. pĹ&#x2122;ehĂĄnÄ&#x203A;t, (faktoru, nĂĄzoru); (decision) anulovat zveliÄ?ovat, nadsazovat (rozhodnutĂ­); (objection) nepĹ&#x2122;ipustit overstep ["7X" UVGR] slov. -pp- pĹ&#x2122;ekroÄ?it overt ["7 X V] pĹ&#x2122;Ă­d. (interest) otevĹ&#x2122;enĂ˝, (nĂĄmitku); (= be more important) neskrĂ˝vanĂ˝, netajenĂ˝ (zĂĄjem); (= public) pĹ&#x2122;evaĹžovat veĹ&#x2122;ejnĂ˝; (lie) vyloĹženĂ˝, zjevnĂ˝, jasnĂ˝ (leĹž) overriding ["7X" TC+F+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (importance) prvoĹ&#x2122;adĂ˝, zĂĄkladnĂ­, overtake ["7X" VG+M] slov. (min. overtook hlavnĂ­ (vĂ˝znam); (interest) pĹ&#x2122;evaĹžujĂ­cĂ­ ["7X" V7M] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. overtaken ["7X" VG+M"P] (in race) pĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;hnout, (zĂĄjem); (need) nalĂŠhavĂ˝ (potĹ&#x2122;eba) pĹ&#x2122;edhonit (v zĂĄvodÄ&#x203A;); (aut.) pĹ&#x2122;edjet; overrode ["7X" T"7F] min.; od override overrule ["7X" TW N] slov. (decision) (aut.) pĹ&#x2122;edjĂ­ĹždÄ&#x203A;t zruĹĄit, zbavit platnosti (rozhodnutĂ­); overtaken ["7X" VG+M"P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od overtake (claim) zamĂ­tnout (reklamaci); overthrow ["7X" 6T"7] slov. (objection) nepĹ&#x2122;ipustit (nĂĄmitku) (government, leader) svrhnout (vlĂĄdu, overrun ["7X" T8P] slov. (min. overran ["7X" T]P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. overrun ["7X" T8P] vĹŻdce); (theory) vyvrĂĄtit (teorii) -ing tvar overrunning) (country, overtime [ "7X"VC+O] podst. prĂĄce pĹ&#x2122;es continent, building) zabrat, obsadit, Ä?as, pĹ&#x2122;esÄ?as dobĂ˝t (zemi, kontinent, budovu); (time overtook ["7X" V7M] min.; od overtake overture [ "7X"V57" T ] podst. (hud.) limit) pĹ&#x2122;ekroÄ?it (Ä?asovĂ˝ limit) pĹ&#x2122;edehra, ouvertura oversaw ["7X" U1 ] min.; od oversee overseas ["7X" UK \] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;Ă­d. overturn ["7X" V P] slov. (of car, boat, pĹ&#x2122;Ă­sl. (= in a place abroad) za vase) pĹ&#x2122;evrĂĄtit se, pĹ&#x2122;ekotit se, moĹ&#x2122;em, v zĂĄmoĹ&#x2122;Ă­; (= to a place pĹ&#x2122;evrhnout se (o autÄ&#x203A;, lodi, vĂĄze); abroad) za moĹ&#x2122;e, pĹ&#x2122;es moĹ&#x2122;e, do (glass, chair) pĹ&#x2122;evrĂĄtit, pĹ&#x2122;ekotit, zĂĄmoĹ&#x2122;Ă­ pĹ&#x2122;evrhnout (sklenici, Ĺžidli); (regime) pĹ&#x2122;Ă­d. (market, trade) zĂĄmoĹ&#x2122;skĂ˝ (trh, svrhnout (reĹžim); (decision) (pĹ&#x2122;en.) obchod); (student, visitor) zahraniÄ?nĂ­, zvrĂĄtit, zmÄ&#x203A;nit (rozhodnutĂ­) cizĂ­ (student, nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;va) overweight ["7X" YG+V] pĹ&#x2122;Ă­d. (luggage) pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ (zavazadlo); (person) oversee ["7X" UK ] slov. (min. oversaw ["7X" U1 ] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. overseen ["7X" UK P] tlustĂ˝, otylĂ˝, obĂŠznĂ­ (Ä?lovÄ&#x203A;k) dozĂ­rat, dohlĂ­Ĺžet overwhelm ["7X" YGNO] slov. zaplavit, overseen ["7X" UK P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od oversee zatopit, zavalit; (= defeat) rozdrtit, overshadow ["7X" 5]F"7] slov. (pĹ&#x2122;en.) pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ivÄ&#x203A; porazit, zdolat zastĂ­nit overwork ["7X" Y M] podst.; slov. podst. pĹ&#x2122;epracovĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;etĂ­Ĺženost overshoot ["7X" 5W V] slov. (target) slov. pĹ&#x2122;epĂ­nat (sĂ­ly); pĹ&#x2122;epracovat se pĹ&#x2122;estĹ&#x2122;elit (terÄ?); (turning, exit on owe ["7] slov. (money) dluĹžit (penĂ­ze); motorway) pĹ&#x2122;ejet, minout (odboÄ?ku, (= be grateful) vdÄ&#x203A;Ä?it, bĂ˝t zavĂĄzĂĄn, vĂ˝jezd na dĂĄlnici); (of plane) pĹ&#x2122;eletÄ&#x203A;t dÄ&#x203A;kovat; (explanation) bĂ˝t dluĹžen (o letadle) (vysvÄ&#x203A;tlenĂ­) oversight [ "7X"UC+V] podst. pĹ&#x2122;ehlĂŠdnutĂ­, opominutĂ­, nedopatĹ&#x2122;enĂ­ owing to [ "7+0 ] pĹ&#x2122;edl. vzhledem k (Ä?emu), kvĹŻli (Ä?emu), dĂ­ky (Ä?emu) oversleep ["7X" UNK R] slov. (min. overslept ["7X" UNGRV] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. owl [C7N] podst. sova, vĂ˝r, sĂ˝Ä?ek overslept ["7X" UNGRV] zaspat own ["7P] slov.; pĹ&#x2122;Ă­d. slov. (= possess) vlastnit, mĂ­t; overslept ["7X" UNGRV] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od oversleep (= admit) pĹ&#x2122;iznat

own up to

286 oxygen [ 3MU+F<"P] podst. kyslík oyster [ 1+UV" T ] podst. ústřice oz. zkr. (= ounce) unce držitel ozone [ "7\"7P] podst. ozon ozone layer podst. ozonová vrstva ownership [ "7P"5+R] podst. vlastnictví, držba ozone-friendly ["7\"7P HTGPFNK] příd. ox [3MU] podst. mn. oxen vůl bezfreonový příd. vlastní own up to slov. přiznat se (k čemu) owner [ "7P" T ] podst. vlastník, majitel,

287 pained (= inkpad) razĂ­tkovacĂ­ polĹĄtĂĄĹ&#x2122;ek; (of cotton) tampon (na Ä?iĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ pleti); (for women) hygienickĂĄ vloĹžka, vloĹžka; (on p.a. zkr. (= per annum) za rok, roÄ?nÄ&#x203A; animalâ&#x20AC;&#x2122;s foot) bĹ&#x2122;Ă­ĹĄko (na noze zvĂ­Ĺ&#x2122;ete); p.m. pĹ&#x2122;Ă­sl. zkr. (= post meridiem) (of water lily) plovoucĂ­ list (leknĂ­nu); odpoledne (for helicopter) heliport, pĹ&#x2122;istĂĄvacĂ­ pa [R# ] podst. (hovor.) taĹĽka, tatĂ­nek plocha (pro vrtulnĂ­k) slov. -dd- vatovat, vycpat, opatĹ&#x2122;it pace [RG+U] podst. (= step) krok (jednotlivĂ˝); (= speed) tempo, rychlost vycpĂĄvkami pacemaker [ RG+UOG+M" T ] podst. (sport.) padding [ R]F+0] podst. vatelĂ­n, vata, vodiÄ?, osoba udĂĄvajĂ­cĂ­ tempo; (med.) vycpĂĄvka kardiostimulĂĄtor paddle [ R]FN] podst.; slov. pacify [ R]U+HC+] slov. -ie- uklidnit, utiĹĄit, podst. (= oar) pĂĄdlo; (for table ukonejĹĄit tennis) (amer.) pĂĄlka (na stolnĂ­ tenis) slov. (boat, canoe etc) pohĂĄnÄ&#x203A;t pack [R]M] podst.; slov. podst. (= backpack) ruksak, ranec, pĂĄdlem, pĂĄdlovat (Ä?lun, kĂĄnoi apod.); vak; (= packet) balĂ­Ä?ek, balĂ­k, krabice; (in boat) pĂĄdlovat (ve Ä?lunu) (of cigarettes) (amer.) balĂ­Ä?ek, paddling pool [ R]FN+0 ] podst. brouzdaliĹĄtÄ&#x203A; krabiÄ?ka, balenĂ­ (cigaret); (of cards) paddock [ R]F"M] podst. (for horse) balĂ­Ä?ek, sada (karet); (of wolves) vĂ˝bÄ&#x203A;h (pro konÄ&#x203A;); (at race course) smeÄ?ka (vlkĹŻ); (of people) banda (lidĂ­) slov. (clothes, suitcase) sbalit, zabalit padok (na dostihovĂŠm zĂĄvodiĹĄti) (obleÄ?enĂ­, kufr); (= cram) namaÄ?kat, paddy field [ R]FK ] podst. rýŞovĂŠ pole padlock [ R]FN3M] podst.; slov. nacpat, napÄ&#x203A;chovat; (of person) balit, podst. visacĂ­ zĂĄmek sbalit si (o Ä?lovÄ&#x203A;ku) slov. zamknout visacĂ­m zĂĄmkem package [ R]M+F<] podst. (= parcel) balĂ­Ä?ek, balĂ­k, zĂĄsilka; (of cookies) paediatrics [RK FK ]VT+MU] podst. (brit.) pediatrie, dÄ&#x203A;tskĂŠ lĂŠkaĹ&#x2122;stvĂ­ (amer.) balĂ­Ä?ek, balenĂ­ (suĹĄenek); paedophile [ RK F"7HC+N] podst. (brit.) (= package deal) souhrnnĂĄ transakce; (of measures) soubor, balĂ­k (opatĹ&#x2122;enĂ­); pedofil pagan [ RG+I"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. (= software package) sada programĹŻ, pĹ&#x2122;Ă­d. pohanskĂ˝ programovĂ˝ balĂ­k package holiday podst. (brit.) turistickĂ˝ podst. pohan; (pĹ&#x2122;en.) neznaboh zĂĄjezd (s pĹ&#x2122;edplacenĂ˝mi sluĹžbami), page [RG+F<] podst.; slov. podst. (of book, magazine, zĂĄjezd s cestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­ packaging [ R]M+F<+0] podst. obal, balenĂ­ newspaper) strĂĄnka, strana (knihy, packed [R]MV] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;eplnÄ&#x203A;nĂ˝, zaplnÄ&#x203A;nĂ˝, Ä?asopisu, novin); (in hotel) poslĂ­Ä?ek, namaÄ?kanĂ˝ liftboy slov. (in hotel etc) vyvolat rozhlasem packet [ R]M+V] podst. (= small parcel) balĂ­Ä?ek, zĂĄsilka; (of cigarettes) (v hotelu apod.); (doctor etc) poslat krabiÄ?ka, balĂ­Ä?ek (cigaret) zprĂĄvu na pager (lĂŠkaĹ&#x2122;i apod.) packing [ R]M+0] podst. (act) balenĂ­ paid [RG+F] pĹ&#x2122;Ă­d. placenĂ˝; to put paid to (Ä?innost); (paper, plastic etc) balenĂ­, sth (brit.) zhatit co obal (z papĂ­ru, plastu apod.) pail [RG+N] podst. kbelĂ­k, dĹžber, vÄ&#x203A;dro pain [RG+P] podst. (sensation) bolest, pact [R]MV] podst. smlouva, pakt pad [R]F] podst.; slov. bolesti; (= unhappiness) (pĹ&#x2122;en.) bolest, podst. (paper) blok, notes; (sport.) Ĺžal, zĂĄrmutek chrĂĄniÄ?, nĂĄkolenka, nĂĄkolenice; (for pained [RG+PF] pĹ&#x2122;Ă­d. bolestnĂ˝, zkormoucenĂ˝, ztrĂĄpenĂ˝ shoulders) vycpĂĄvka (ramennĂ­);

P

painful

288 painful [ RG+PH7N] příd. (back, injury, Palestine [ R]N+UVC+P] podst. Palestina fracture etc) bolestivý, bolavý (záda, Palestinian [R]N+U V+PK"P] příd.; podst. příd. palestinský zranění, zlomenina apod.); (sight, podst. Palestinec memory, decision etc) nepříjemný, bolestný (pohled, vzpomínka, rozhodnutí palette [ R]N+V] podst. malířská paleta pallet [ R]N+V] podst. (for goods) paleta apod.); (experience) trpký (zkušenost); (na zboží) (interview, performance) ubohý, mizerný, trapný (rozhovor, představení) pallid [ R]N+F] příd. (person, complexion) bledý, bílý, bezkrevný painkiller [ RG+PM+N" T ] podst. lék proti bolesti (člověk, pleť); (light) mdlý, slabý painless [ RG+PN+U] příd. bezbolestný, (světlo) nebolestivý palm [R# O] podst. (of hand) dlaň; (= palm tree) palma painstaking [ RG+P\VG+M+0] příd. (person) pečlivý, svědomitý (člověk); (work, palpable [ R]NR"DN] příd. hmatatelný, patrný, jasný research, care) důkladný, pečlivý, palpitations [R]NR+ VG+5"P\] podst. mn. puntičkářský (práce, výzkum, péče) (med.) palpitace, zrychlené bušení paint [RG+PV] podst.; slov. podst. barva, lak srdce slov. (house) vymalovat (dům); (wall, paltry [ R1 NVTK] příd. ubohý, mizerný, door) natřít, nalakovat (zeď, dveře); bídný (picture, portrait) namalovat (obraz, pamper [ R]OR" T ] slov. rozmazlovat, hýčkat portrét) pamphlet [ R]OHN"V] podst. brožura; paintbrush [ RG+PVDT85] podst. štětec, malířský štětec (political, literary etc) leták, pamflet, painter [ RG+PV" T ] podst. (= artist) hanopis (politický, literární) malíř; (= decorator) natěrač, lakýrník, pan [R]P] podst.; slov. podst. (= frying pan) pánev, pánvička; malíř pokojů (= saucepan) hrnec, kastrol, rendlík; painting [ RG+PV+0] podst. (activity of artist) malování; (of wall) natírání (for roasting) pekáč; (of scales) miska (zdi); (= picture) obraz, malba (vah); (kin., tlv.) panoramatický záběr pair [RG" T ] podst. (of shoes, gloves etc) slov. -nn- (kin., tlv.) zabrat pár (bot, rukavic apod.); (= two panoramaticky, sledovat panoramaticky people) pár, dvojice (kamerou) pajamas [R" F<# O"\] podst. mn. (amer.) pancake [ R]PMG+M] podst. palačinka, pyžamo lívanec Pakistan [R# M+ UV# P] podst. Pákistán panda [ R]PF"] podst. panda Pakistani [R# M+ UV# PK] příd.; podst. pandemonium [R]PF+ O"7P+"O] podst. příd. pákistánský (= noisy confusion) chaos, zmatek, podst. Pákistánec blázinec pal [R]N] podst. (hovor.) kamarád pane [RG+P] podst. tabulka skla, okenní palace [ R]N"U] podst. palác, luxusní tabule dům; (of monarch, president) palác panel [ R]PN] podst. (wood, metal, glass etc) panel, tabule, deska (dřevěná, palate [ R]N+V] podst. (anat.) patro (přepážka mezi ústní a nosní dutinou) kovová, skleněná apod.); (of door) palatial [R" NG+5"N] příd. přepychový, výplň (dveří); (aut.) díl, panel; honosný, luxusní (= group of judges, experts etc) porota pale [RG+N] příd. (face) pobledlý, bledý pang [R]0] podst. svíravá bolest; hunger (tvář); (light) nejasný, slabý, mdlý pangs křeče z hladu, svírání žaludku (světlo); (colour) bledý, světlý (barva) panic [ R]P+M] podst.; slov.

289 parasite par [R# T ] podst. (= equality) roveň; (= average) normál, průměr parachute [ R]T"5W V] podst. padák vyplašený, poplašený, zpanikařený parade [R" TG+F] podst.; slov. podst. (= public procession) průvod, panic-stricken [ R]P+MUVT+M"P] příd. vyděšený, zachvácený panickou hrůzou přehlídka; (= public promenade) korzo, promenáda pansy [ R]P\K] podst. mn. -ies (bot.) slov. (prisoners) nechat pochodovat violka, maceška zahradní; (= sissy) (vězně); (wealth, knowledge etc) bábovka, bačkora, slaboch; (= homosexual) (hovor., hanl.) teplouš, předvádět, stavět na odiv (bohatství, znalosti apod.); (= promenade) buzík promenovat se pant [R]PV] slov. hekat, supět, funět panther [ R]P6" T ] podst. panter, paradise [ R]T"FC+U] podst. ráj levhart, pardál paradox [ R]T"F3MU] podst. paradox paraffin [ R]T"H+P] podst. (= paraffin panties [ R]PV+\] podst. mn. spodní kalhotky wax) parafín; (= paraffin oil) (brit.) pantomime [ R]PV"OC+O] podst. parafínový olej; (for lamps) petrolej (= mime) pantomima; (at Christmas) (do lamp); (for stove) topný olej (do (brit.) vánoční pohádková revue kamen) pantry [ R]PVTK] podst. mn. -ies spíž, paragraph [ R]T"IT# H] podst. odstavec komora parallel [ R]T"NGN] podst.; příd. podst. (geogr.) rovnoběžka; pants [R]PVU] podst. mn. (= trousers) (amer.) kalhoty; (= similarity) obdoba, podobnost, (= woman’s underwear) (brit.) spodní analogie příd. (lines, walls, streets etc) kalhotky rovnoběžný, souběžný, paralelní (čáry, pantyhose [ R]PVKJ"7\] podst. mn. (amer.) punčochové kalhoty, stěny, ulice apod.); (= similar) punčocháče obdobný, analogický paper [ RG+R" T ] podst.; příd.; slov. paralyse [ R]T"NC+\] (brit.) slov. podst. (for writing, wrapping) papír ochromit, paralyzovat (na psaní, balení); (= newspaper) paralysis [R" T]N+U+U] podst. mn. paralyses paralýza, obrna, ochrnutí noviny; (= exam) písemná zkouška, paralyze [ R]T"NC+\] (amer.) slov. písemná práce, kompozice; ochromit, paralyzovat (= academic essay) studie, práce, stať parameter [R" T]O+V" T ] podst. (písemná); (= document) dokument, parametr; (přen.) charakteristika doklad (osobní); (= wallpaper) tapeta příd. papírový paramount [ R]T"OC7PV] příd. prvořadý, slov. tapetovat, vytapetovat rozhodující, nejdůležitější paper bag podst. papírový sáček paranoid [ R]T"P1+F] příd. paranoidní, paper clip podst. kancelářská sponka, pomatený svorka paranormal [R]T" P1 ON] příd. paranormální paper hankie podst. papírový kapesník paperback [ RG+R"D]M] podst. brožovaná paraphernalia [R]T"H" PG+NK"] podst. výzbroj, výbava, výstroj kniha paraphrase [ R]T"HTG+\] slov. papers [ RG+R"\] podst. mn. osobní parafrázovat, opsat jinými slovy doklady, papíry parasite [ R]T"UC+V] podst. (= insect, paperweight [ RG+R"YG+V] podst. těžítko paperwork [ RG+R"Y M] podst. plant) cizopasník, parazit; (= person) administrativa, agenda, písemnosti (přen.) příživník, parazit podst. zmatek, zděšení, panika slov. zpanikařit, ztratit hlavu panicky [ R]P+MK] příd. 2. st. -ie

parasol

290 parasol [ R]T"U3N] podst. parazol, podst. (of country) část, oblast, kraj (státu, země); (of machine, vehicle) slunečník paratrooper [ R]T"VTW R" T ] podst. (voj.) součástka, součást, díl (stroje, vozidla); výsadkář, parašutista, paradesant (of serial) pokračování, epizoda parcel [ R# UN] podst.; slov. (seriálu); (= role) úloha, role; to take podst. zásilka, balíček, balík part in sth zúčastnit se čeho; for my slov. udělat balíček, dát do balíčku, part pokud jde o mne, co se mne týče slov. (of lips) rozevřít se (o rtech); (of zabalit crowd) rozestoupit se (o davu); parched [R# V5V] příd. (= very dry) vysušený, rozpukaný, vyprahlý; (lips) (= leave each other) rozloučit se, okoralý (rty) rozejít se, odloučit se (od sebe); pardon [ R# FP] podst.; slov. (people, objects) rozdělit, oddělit (lidi, podst. (= forgiveness) prominutí, věci); (lips) rozevřít (rty) přísl. dílem, částečně, zčásti odpuštění; (práv.) milost, amnestie slov. prominout, odpustit, omluvit; part with slov. zříci se (koho/čeho), Pardon me? (amer.) Prosím? rozloučit se (s kým/čím) Nerozuměl jsem. partial [ R# 5N] příd. částečný, dílčí; to be partial to sb/sth trpět na koho/potrpět parent [ RG"T"PV] podst. rodič parental [R" TGPVN] příd. (love, control, si na co, být nakloněn komu/čemu advice etc) rodičovský (láska, dohled, participant [R# V+U+R"PV] podst. účastník participate [R# V+U+RG+V] slov. účastnit se rada apod.); (house) rodný (dům) (čeho), podílet se (na čem) parenthesis [R" TGP6+U+U] podst. mn. parentheses závorka, kulatá závorka participation [R# V+U+ RG+5"P] podst. účast, podíl, spoluúčast parents [ RG"T"PVU] podst. mn. rodiče parish [ R]T+5] podst. (náb.) farnost; particle [ R# V+MN] podst. (fyz.) částice; (of (brit.) obec, správní okrsek food, metal etc) kousek, částečka, park [R# M] podst.; slov. zrnko (jídla, kovu apod.); (of dirt, dust) podst. (public) park, sady (veřejné); smítko, zrnko (špíny, prachu) (= car park) parkoviště particular [R" V+ML7N" T ] příd. (= specific) slov. parkovat, zaparkovat konkrétní, právě ten; (= distinct from parking [ R# M+0] podst. parkování, others, special) zvláštní, obzvláštní, parkoviště; No parking Zákaz mimořádný; (= fussy, demanding) parkování; Zákaz stání choulostivý, úzkostlivý, vybíravý; in parking lot podst. (amer.) parkoviště particular zvláště, obzvlášť, zejména parking meter podst. parkovací hodiny, particulars [R" V+ML7N"\] podst. mn. (= details) podrobnosti, detaily; parkovací automat (= name, address etc) osobní údaje parking ticket podst. pokuta za nesprávné parkování parting [ R# V+0] podst.; příd. parliament [ R# N"O"PV] podst. parlament podst. (= farewell) rozloučení, parliamentary [R# N" OGPV"TK] příd. rozchod, loučení; (in hair) pěšinka (ve parlamentní vlasech) parlour [ R# N" T ] podst. přijímací pokoj, příd. na rozloučenou předpokoj, salon partition [R# V+5"P] podst.; slov. podst. (of country) rozdělení (země, parrot [ R]T"V] podst. papoušek parsley [ R# UNK] podst. petržel státu); (wall, screen) přepážka, příčka, parsnip [ R# UP+R] podst. pastinák dělicí stěna slov. (country) rozdělit (zemi); (room, parson [ R# UP] podst. duchovní, kněz, pastor office) přepažit, přehradit (pokoj, part [R# V] podst.; slov.; přísl. kancelář)

291 paste partner [ R# VP" T ] podst. (= girlfriend, pass on slov. (news) předat (zprávy); boyfriend) partner/partnerka, (illness) přenést, nakazit (nemocí) přítel/přítelkyně, druh/družka; (= wife, pass out slov. ztratit vědomí, omdlít husband) manžel/manželka; (at work) passable [ R# U"DN] příd. (work, restaurant etc) snesitelný, přijatelný, kolega, spolupracovník; (sport.) ucházející (práce, restaurace apod.); spoluhráč (ve dvojici); (of firm) partner, společník, podílník (firmy) (road) sjízdný, průjezdný (silnice) partnership [ R# VP"5+R] podst. passage [ R]U+F<] podst. (= corridor) partnerství; (at work) spolupráce; průjezd, průchod, chodba; (in book) (obch.) společnost, sdružení, pasáž (v knize) společenství (partnerství) passageway [ R]U+F<YG+] podst. průchod, průjezd partridge [ R# VT+F<] podst. koroptev, křepelka passenger [ R]U+PF<" T ] podst. pasažér, cestující part-time [R# V VC+O] příd.; přísl. příd. (work) vedlejší, na zkrácený passer-by [R# U" DC+] podst. mn. passers-by kolemjdoucí úvazek (práce); (staff) zaměstnaný v částečném úvazku, mající zkrácenou passing [ R# U+0] příd. (= going past) procházející, projíždějící; (time) pracovní dobu (zaměstnanec); plynoucí (čas); (interest) dočasný, (student) externí, dálkový (student) přísl. (work) na zkrácený úvazek chvilkový (zájem); (glimpse) zběžný (pracovat); (study) externě, dálkově (pohled) (studovat) passion [ R]5"P] podst. (for person) vášeň, vášnivá láska (k člověku); (for party [ R# VK] podst. (= celebration, social event) večírek, oslava, zábava; cars, sport, politics etc) zaujetí, vášeň, (polit.) strana; (= group of people) zápal (pro auta, sport, politiku apod.) výprava, skupina; (práv.) strana, passionate [ R]5"P+V] příd. (embrace, person) vášnivý (objetí, člověk); (love) účastník (= podílník) horoucí (láska); (speech) plamenný pass [R# U] slov.; podst. slov. (= go past) minout, projít kolem, (řeč); (sportsman) zanícený, náruživý projet kolem; (= overtake) předhonit; (sportovec) (salt, glass, newspaper etc) podat (sůl, passive [ R]U+X] příd. (person, resistance) netečný, pasivní, nečinný sklenici, noviny apod.); (ball) přihrát, nahrát, podat (míč); (exam) udělat, složit, (člověk, odpor); (lingv.) trpný, pasivní passport [ R# UR1 V] podst. cestovní pas projít (zkoušku); (holiday) trávit (dovolenou); (law, proposal) odsouhlasit, passport control podst. pasová kontrola přijmout, schválit (zákon, návrh); (práv.) password [ R# UY F] podst. heslo past [R# UV] předl.; příd.; podst. vynést, vyhlásit; (= go past each other) předl. (drive, walk, run) okolo, mimo, projít kolem; (of time) (přen.) utéci, kolem (jet, jít, běžet); (= later than) po uplynout, uběhnout (o času); (in exam) (vyjadřuje překročení časové meze); prospět, projít (u zkoušky) podst. (= permit) průkaz, propustka, (= older than) přes; (= beyond) po, za příd. (government, monarch etc) legitimace; (in mountains) soutěska, minulý, dřívější, bývalý (vláda, vládce průsmyk (v horách); (škol.) složení apod.); (week, month etc) minulý zkoušky; (sport.) přihrávka, nahrávka, (týden, měsíc apod.) pas podst. minulost pass away slov. (= end) skončit; (of time) plynout (o času); (= die) pasta [ R]UV"] podst. těstoviny paste [RG+UV] podst.; slov. zesnout, zemřít podst. (wet mixture) kaše; (= glue) pass by slov. jít kolem

pasteurized

292 path [R# 6] podst. stezka, pěšina; lepidlo; (= dough) těsto; (tomato) pasta, protlak (rajčatový); (fish, liver) (= trajectory) dráha; (to success) pomazánka, paštika (rybí, játrová) (přen.) cesta (k úspěchu) slov. nalepit, přilepit, slepit pathetic [R" 6GV+M] příd. (= pitiful) pasteurized [ R]UV5"TC+\F] příd. žalostný, politováníhodný, vzbuzující pasterizovaný soucit; (excuse) žalostný, ubohý pastime [ R# UVC+O] podst. zábava, (výmluva) kratochvíle pathological [R]6" N3F<+MN] příd. patologický, chorobný pastry [ RG+UVTK] podst. (= dough) těsto; (= cake) moučník, kousek pečiva; mn. pathology [R" 63N"F<K] podst. patologie -ies drobné pečivo, cukroví pathos [ RG+63U] podst. patos, pasture [ R# UV5" T ] podst. (= grassland) patetičnost; (of tale) tklivost, pastvina; (= grass) pastva dojemnost (příběhu) pasty [ R]UVK] podst. mn. -ies nadívaná patience [ RG+5PU] podst. (= tolerance) paštika, piroh trpělivost, shovívavost; (karty) (brit.) pasty [ RG+UVK] příd. (complexion, face) pasiáns bledý, bílý, zsinalý (pleť, obličej) patient [ RG+5PV] podst.; příd. podst. pacient pat [R]V] podst.; slov. podst. popleskání, poklepání, ťuknutí příd. trpělivý, shovívavý slov. -tt- (dog, someone’s back etc) patio [ R]VK"7] podst. (= terrace) popleskat, poklepat, poplácat (psa, veranda, terasa; (= inner courtyard) koho po zádech apod.) patio, nádvoří, vnitřní dvůr patch [R]V5] podst.; slov. patriotic [R]VTK 3V+M] příd. vlastenecký, podst. (piece of material) záplata; patriotický (= eye patch) páska, klapka (na oko); patrol [R" VT"7N] podst.; slov. podst. (activity) hlídání, obchůzka, (= sticking plaster) náplast; (part of garden) záhon; (damp, bald, black etc) dohled; (group) stráž, hlídka slov. hlídat, střežit, hlídkovat místo, skvrna (vlhká, holá, černá patrol car podst. policejní vůz apod.) slov. záplatovat, látat patrolman [R" VT"7NO"P] podst. mn. -men (amer.) policista, strážník patch up slov. (clothes etc) spravit, zalátat (oděv apod.); (roof) vyspravit patron [ RG+VT"P] podst. (of the arts) (střechu); (quarrel) (přen.) urovnat, dát podporovatel, mecenáš (umění); (of festival) sponzor (svátku, slavnosti); do pořádku (hádku) (= protector) patron, ochránce; patchy [ R]V5K] příd. 2. st. -ie- (quality) (hovor.) nerovnoměrný, různý (= customer, client) stálý návštěvník, (kvalita); (information, knowledge etc) stálý zákazník kusý (informace, znalosti apod.); patronage [ R]VT"P+F<] podst. (of artist, charity etc) podpora, sponzorování (colour) nestejnobarevný, strakatý (umění, dobročinnosti apod.); (barva) (= support) záštita, patronát; pâté [ R]VG+] podst. paštika patent [ RG+VPV] podst.; příd.; slov. (= customers, clients) klientela, podst. patent zákaznictvo, pravidelní návštěvníci příd. (invention) patentovaný; patronize [ R]VT"PC+\] slov. (artist, (= obvious) jasný, zjevný, zřejmý writer, musician) podporovat, slov. patentovat sponzorovat (umělce, spisovatele, patent leather podst. laková kůže hudebníka); (shop, firm, restaurant) paternal [R" V PN] příd. otcovský pravidelně navštěvovat, pravidelně paternity [R" V P+VK] podst. otcovství chodit, být stálým zákazníkem

293 peach (obchodu, firmy, restaurace); (= look profitable) vyplatit se, vynášet, down on) (hanl.) chovat se povýšeně rentovat se (o obchodu, podniku); (for patter [ R]V" T ] podst.; slov. sth) pykat (za co), doplatit (na co); to podst. (of rain) pleskání, bubnování, pay attention to sth věnovat pozornost cákání (deště); (sales talk etc) čemu, dávat pozor na co povídání, líbivé řeči pay back slov. (money, loan) zaplatit, slov. (rain) pleskat, bubnovat, cákat; splatit, vrátit (peníze, půjčku); (visit) (= talk) žvanit, brebentit oplatit (návštěvu) pattern [ R]V"P] podst. (= design) vzor, pay envelope podst. (amer.) výplatní vzorek, model; (šití) střih; (tech.) sáček, obálka s výplatou šablona, vzor pay in slov. (money) uložit, vložit (peníze); (cheque) deponovat (šek) pause [R1 \] podst.; slov. podst. přestávka, pauza; (in speech) pay off slov. (debt, mortgage) splatit odmlčení, odmlka (v řeči) (dluh, hypotéku); (= dismiss) vyplatit slov. (= stop temporarily) zastavit se, a propustit, dát výpověď; (= bribe) zastavit, udělat přestávku; (while podplatit; (scheme, decision) vyplatit speaking) odmlčet se (v řeči) se, rentovat se (o projektu, rozhodnutí) pave [RG+X] slov. vydláždit, dláždit pay packet podst. (brit.) výplatní sáček, pavement [ RG+XO"PV] podst. (for obálka s výplatou pedestrians) (brit.) chodník (pro pěší); pay phone podst. telefonní automat, telefonní budka (= paved surface) dláždění pay slip podst. (brit.) výplatní páska pavilion [R" X+N+"P] podst. (building) pavilon; (tent) velký stan; (sport.) pay up slov. (of person, company) platit (o člověku, firmě); (debt) vyrovnat, klubovní dům splatit, doplatit (dluh) paving [ RG+X+0] podst. (activity) dlažba, dláždění; (material) dlažební materiál payable [ RG+"DN] příd. splatný payment [ RG+O"PV] podst. (activity) paw [R1 ] podst.; slov. podst. zvířecí noha, pracka; (of cat) zaplacení, platba, vyrovnání; (sum of tlapka (kočičí); (of bear) tlapa (medvědí) money) zaplacená částka, platba, slov. (of most animals) dotknout se poplatek; (= fee) honorář tlapou, seknout tlapou (o většině payroll [ RG+T"7N] podst. výplatní listina zvířat); (of cat) škrábat, škrábat tlapkou pc zkr. (= per cent) procento PC podst. zkr.; příd. zkr. (o kočce); (of horse) hrabat kopyty podst. zkr. (= personal computer) (o koni); (= touch) (hanl.) osahávat, osobní počítač; (= police constable) ohmatávat (brit.) policista, strážník pawn [R1 P] podst.; slov. podst. (in pawnshop) zástava příd. zkr. (= politically correct) (v zastavárně); (šachy) pěšák, pěšec; politicky správný (přen.) loutka, figurka PE [RK K ] podst. zkr. (= physical slov. dát do zástavy, zastavit education) tělocvik pawnbroker [ R1 PDT"7M" T ] podst. pea [RK ] podst. hrách, hrášek zastavárník, majitel zastavárny peace [RK U] podst. (not war) mír; pawnshop [ R1 P53R] podst. zastavárna (= calm) pokoj, klid; (personal) pay [RG+] podst.; slov. pohoda, vyrovnanost (osobní) podst. mzda, plat, výplata peaceful [ RK UH7N] příd. (= calm) tichý, slov. (min. paid [RG+F] min. příč. paid klidný, pokojný; (place) útulný (místo); [RG+F] (sum of money, debt, bill, (times) mírový (časy) wages) zaplatit, platit, vyplatit (peněžní peach [RK V5] podst. (fruit) broskev; (tree) broskev, broskvoň částku, dluh, účet, mzdu); (= be

peacock

294 peacock [ RK M3M] podst. páv slož. plemenný, čistokrevný, s rodokmenem peak [RK M] podst. (of mountain) vrchol, štít (hory); (of cap) štítek, kšilt (čepice); pedophile [ RK F"7HC+N] (amer.) podst. (physical, intellectual etc) (přen.) vrchol pedofil peek [RK M] slov. nakouknout, nahlédnout (fyzický, intelektuální apod.) peel [RK N] podst.; slov. peanut [ RK P8V] podst. burák, arašíd podst. (of potato, apple) slupka pear [RG" T ] podst. (fruit) hruška; (tree) hruška, hrušeň (z brambor, jablek); (of orange) kůra pearl [R N] podst. (= mother-of-pearl) (pomeranče) slov. (fruit) oloupat (ovoce); perleť; (gem) perla (potatoes) oškrábat (brambory); peasant [ RG\PV] podst. rolník, sedlák, venkovan (vegetables) oloupat, očistit (zeleninu); peat [RK V] podst. rašelina (of wallpaper) loupat se, odlepit se pebble [ RGDN] podst. křemen, oblázek (o tapetě); (of paint) oprýskat, odrolit peck [RGM] slov.; podst. se (o barvě); (of skin) loupat se (o kůži) slov. (of bird) zobat, klovat, klovnout peep [RK R] podst.; slov. podst. kouknutí, juknutí (o ptáku); (= kiss) (hovor.) letmo slov. kouknout se, juknout políbit podst. (of bird) zobnutí, klovnutí peephole [ RK RJ"7N] podst. průzor, (ptačí); (= kiss) (hovor.) pusa, letmý kukátko, špehýrka (ve dveřích) polibek peer1 [R+" T ] podst. (= noble) aristokrat; (in Britain) peer, člen britské peckish [ RGM+5] příd. (hovor., brit.) vyhládlý, hladový (trochu) Sněmovny lordů (v Británii); (= equal) peculiar [R+ MLW N+" T ] příd. (= strange) člověk stejného postavení; zvláštní, podivný, nezvyklý; (= contemporary) vrstevník, člověk (= special) svérázný, osobitý stejné věkové skupiny pedal [ RGFN] podst.; slov. peer2 [R+" T ] slov. zírat, upřeně hledět podst. (tech.) pedál, nožní páka; (on peeved [RK XF] příd. rozmrzelý, otrávený, bicycle) šlapka, šlapadlo (kola); (on naštvaný car, piano) pedál peg [RGI] podst. (= clothes peg) (brit.) slov. -ll- amer. -l- šlapat do pedálů, jet kolíček, kolík (na prádlo); (for coats na kole etc) věšák, hřeb (na kabáty apod.); pedantic [R+ F]PV+M] příd. puntičkářský, (= tent peg) stanový kolík; (= tuning pedantický peg) ladicí kolíček; (in barrel) čep, peddler [ RGFN" T ] podst. (selling things) zátka (dřevěná v sudu); (in podomní obchodník; (= drug peddler) mountaineering) skoba (horolezecká) drogový dealer, obchodník s drogami pelican [ RGN+M"P] podst. pelikán pelican crossing podst. (brit.) přechod pedestal [ RGF"UVN] podst. podstavec, sokl, stojan pro chodce s ručně ovládaným pedestrian [R+ FGUVTK"P] podst.; příd. semaforem podst. chodec, pěší pelt1 [RGNV] slov. (of rain) šlehat, bičovat příd. pěší, pro pěší, pro chodce (o dešti) pedestrian crossing podst. (brit.) pelt2 [RGNV] podst. (= animal skin) kůže; přechod pro chodce (= fur) kožešina pediatrics [RK FK ]VT+MU] podst. (amer.) pelvis [ RGNX+U] podst. mn. pelves pánev pediatrie, dětské lékařství pen1 [RGP] podst. (= fountain pen) pero, plnicí pero; (= ballpoint pen) pedigree [ RGF+ITK ] podst.; slož. podst. (of person, animal) rodokmen; propisovačka, kuličkové pero; (= felt-tip (= background) původ pen) popisovač, značkovač, fix

295 perceptive pen2 [RGP] podst. (= enclosure for sheep, penny [ RGPK] podst. mn. pennies nebo brit. pence penny pigs etc) ohrada, chlév pen friend podst. přítel, se kterým si pension [ RGP5"P] podst. důchod, penze dopisujeme pensioner [ RGP5"P" T ] podst. důchodce, pen name podst. pseudonym penzista pensive [ RGPU+X] příd. zadumaný, pen pal podst. přítel, se kterým si dopisujeme zamyšlený, zasněný penal [ RK PN] příd. (system, code, reform) pentagon [ RGPV"I"P] podst. (geom.) trestní (systém, zákoník, reforma); pětiúhelník (colony) trestanecký (kolonie); pentathlon [RGP V]6N"P] podst. pětiboj (servitude) nucený (práce) penthouse [ RGPVJC7U] podst. mn. -houses penalize [ RK P"NC+\] slov. (sport.) (apartment) ateliérový byt, luxusní potrestat (pokutou); (in exam) střešní byt, mansarda; (on roof) poškodit, znevýhodnit (při zkoušce) přístřešek, nástavba (na střeše) penalty [ RGPNVK] podst. mn. -ies trest pent-up [RGPV 8R] příd. zadržovaný, (finanční); (= fine) pokuta; (sport.) potlačovaný, potlačený penalta, pokutový kop, trestný hod penultimate [RG P8NV+O"V] příd. pence [RGPU] podst. mn. penny předposlední (k vyjádření peněžní částky); od penny people [ RK RN] podst. mn.; podst.; slov. pencil [ RGPUN] podst. tužka podst. mn. (= persons) lidé (jedinci); pencil case podst. pouzdro, penál (= inhabitants) obyvatelé; (polit.) lid pencil sharpener podst. ořezávátko podst. mn. peoples (= nation, race) národ pendant [ RGPF"PV] podst. přívěsek slov. osídlit, zalidnit pending [ RGPF+0] předl.; příd. pepper [ RGR" T ] podst.; slov. předl. až do, v očekávání, dokud podst. (spice) pepř; (vegetable) paprika, paprikový lusk příd. nerozhodnutý, dosud projednávaný, nevyřešený slov. pepřit, opepřit pendulum [ RGPFL7N"O] podst. kyvadlo peppermint [ RGR"O+PV] podst. (plant) penetrate [ RGP+VTG+V] slov. (of light, máta peprná; (sweet) mentolový bonbon, větrový bonbon water, sound) proniknout (o světle, vodě, zvuku); (person – territory, forest per [R T ] předl. na, za, podle; per day etc) vniknout (člověk – na území, do za den; per capita na hlavu; per lesa apod.) person na osobu; per annum ročně penetration [RGP+ VTG+5"P] podst. per cent podst. procento perceive [R" UK X] slov. (sound, light, proniknutí, vniknutí penguin [ RG0IY+P] podst. tučňák difference) vnímat (zvuk, světlo, rozdíl); (= notice) všimnout si; penicillin [RGP+ U+N+P] podst. penicilin (= understand) chápat, vykládat si peninsula [R" P+PUL7N"] podst. percentage [R" UGPV+F<] podst. procento, poloostrov penis [ RK P+U] podst. mn. penises/penes část perception [R" UGR5"P] podst. (faculty) penis, pyj penitentiary [RGP+ VGP5"TK] podst. (amer.) vnímání; (= opinion, understanding) názor, chápání; (= insight) vězení, trestnice, káznice porozumění, pochopení; penknife [ RGPPC+H] podst. mn. -knives (= perceptiveness) prozíravost zavírací nůž, kapesní nůž perceptive [R" UGRV+X] příd. (analysis, pennies [ RGP+\] podst. mn. penny (jednotlivé mince); od penny assessment) smyslový (rozbor, hodnocení); (person) vnímavý, bystrý, penniless [ RGPKN+U] příd. bez vindry, bez prozíravý (člověk) prostředků, na mizině

perch

296 perch [R V5] podst.; slov. peril [ RGT+N] podst. nebezpečí, riziko podst. (for bird) bidýlko, hřad; (fish) perimeter [R" T+O+V" T ] podst. (geom.) okoun říční obvod slov. (of bird) hřadovat, sedět na period [ R+"TK"F] podst.; příd. podst. (= length of time) doba, hřadě (o ptáku); (of person) trůnit, sedět (na vyvýšeném místě) (o člověku) období, epocha; (škol.) vyučovací hodina; (= full stop) (zejm. amer.) percussion [R" M85"P] podst. bicí nástroje, bicí tečka (za větou, ve zkratkách); (med.) perennial [R" TGPK"N] příd. (flower, plant) menstruace, měsíčky, perioda příd. (costume) dobový (kostým) víceletý, trvalý, stále zelený (květina, rostlina); (problem, feature etc) (přen.) periodic [R+"TK 3F+M] příd. pravidelný, periodický věčný, stálý, stále se vracející periodical [R+"TK 3F+MN] podst. časopis, (problém, rys atd.) periodikum perfect [R" HGMV] slov. (technique) zdokonalit (techniku); (knowledge) periodically [R+"TK 3F+MNK] přísl. pravidelně, periodicky doplnit si, prohloubit si (znalosti) peripheral [R" T+H"T"N] příd. okrajový, perfect [ R H+MV] příd. (= faultless) dokonalý, bezvadný, perfektní; periferní (= ideal) ideální, vzorný, ukázkový perish [ RGT+5] slov. (= die) zemřít, zahynout; (of rubber, leather etc) perforate [ R H"TG+V] slov. perforovat, prodírkovat, udělat otvor opotřebit se, odřít se (o gumě, kůži perform [R" H1 O] slov. (of actor, apod.); (of food) zkazit se musician) hrát (o herci, hudebníkovi); (o potravinách) (of singer) zpívat (o zpěvákovi); (of perishable [ RGT+5"DN] příd. (food) rychle se kazící, podléhající rychlé zkáze dancer) tančit (o tanečníkovi); (well, badly) vést si (dobře, špatně); (of thing, perjury [ R F<"TK] podst. mn. -ies křivá instrument, vehicle etc) fungovat, běžet, přísaha perk [R M] podst. (hovor.) výhoda, pracovat (o věci, nástroji, vozidle požitek apod.); (task, operation, ceremony etc) splnit, vykonat, provést (úkol, operaci, perk up slov. vzchopit se, rozveselit se, obřad apod.); (piece of music, play etc) dostat lepší náladu perky [ R MK] příd. 2. st. -ie- živý, dávat, hrát (hudební skladbu, hru apod.); (of performer) přednést, zahrát, energický perm [R O] podst. trvalá zazpívat (o umělci) permanent [ R O"P"PV] příd. (job, performance [R" H1 O"PU] podst. (of play, film) produkce, uvedení, position) stálý (práce, zaměstnání); provedení (hry, filmu); (manner of (residence) trvalý, stálý (bydliště); performing) hra, podání, přednes; (state) stabilní, setrvalý (stav, (= play, show) představení; (of athlete, rozpoložení); (solution) definitivní actor, singer etc) výkon (atleta, herce, (řešení) zpěváka apod.); (of car, engine) permeate [ R O+G+V] slov. (liquid etc) prosakovat, pronikat (kapalina apod.); výkonnost (auta, motoru) (of idea, smell) šířit se, rozšířit se performer [R" H1 O" T ] podst. umělec, účinkující, interpret (o myšlence, pachu) perfume [ R HLW O] podst. vůně permissible [R" O+U+DN] příd. dovolený, (parfému); (= cologne etc) parfém, přípustný voňavka permission [R" O+5"P] podst. (= consent) perhaps [R" J]RU] přísl. asi, snad, třeba, souhlas, svolení; (= official možná authorization) schválení, povolení

297 perverse personable [ R UP"DN] příd. permissive [R" O+U+X] příd. tolerantní, (appearance) pohledný (vzhled); liberální, povolující permit [ R O+V] podst. (= authorization) (character) příjemný, milý (povaha) povolení, licence; (= entrance pass) personal [ R UPN] příd. (belongings, bank account etc) osobní, vlastní, propustka soukromý (majetek, bankovní účet); permit [R" O+V] slov. -tt- (= allow) povolit, dovolit; (= make possible) (life, matter) osobní, soukromý (život, dovolit, umožnit věc); (signature) vlastnoruční (podpis); perpendicular [R R"P F+ML7N" T ] příd. (remark) osobní, urážlivý (poznámka) (line, surface, face) kolmý, svislý personal assistant podst. osobní (čára, povrch, průčelí); (cliff) strmý tajemník, osobní asistent (útes) personal computer podst. osobní počítač perpetual [R" RGVLW"N] příd. (motion, darkness) věčný, trvalý, stálý (pohyb, personal identification number podst. osobní identifikační číslo tma); (noise, questions) ustavičný personality [R U" P]N+VK] podst. osobnost (hluk, otázky) perpetuate [R" RGVLWG+V] slov. (tradition) personify [R U3P+HC+] slov. -iezosobňovat, ztělesňovat zachovat, udržet (tradici); (memory) personnel [R U" PGN] podst. personál, uchovat v živé paměti (vzpomínku) zaměstnanci perplex [R" RNGMU] slov. zmást, poplést, uvést do rozpaků perspective [R" URGMV+X] podst. (archit., um.) perspektiva; (= way of thinking) persecute [ R U+MLW V] slov. (minorities etc) perzekvovat, pronásledovat (přen.) hledisko, stanovisko, zorný úhel (menšiny apod.); (with questions) Perspex [ R URGMU] podst. plexisklo perspiration [R UR" TG+5"P] podst. (act) dotírat, obtěžovat (otázkami) pocení; (drops) pot persecution [R U+ MLW 5"P] podst. perzekuce, pronásledování perspire [R" URC+" T ] slov. potit se perseverance [R U+ X+"TPU] podst. persuade [R" UYG+F] slov. přesvědčit vytrvalost, úpornost, stálost persuasion [R" UYG+<"P] podst. (act of persevere [R U+ X+" T ] slov. vytrvat, persuading) přesvědčování, pokračovat přemlouvání, domlouvání; (= creed) Persian [ R 5"P] příd.; podst. přesvědčení, smýšlení, vyznání příd. perský; the (Persian) Gulf persuasive [R" UYG+U+X] příd. (argument) Perský záliv přesvědčivý (argument); (person) podst. (lingv.) perština; (person) vemlouvavý, výřečný (člověk) Peršan (člověk) pert [R V] příd. (person, reply) drzý, persist [R" U+UV] slov. (of person) vytrvat, troufalý (člověk, odpověď); (girl) pokračovat, setrvat (o člověku); (of hubatý (děvče); (nose) šibalský rain etc) nepolevovat, nepřestávat, trvat (nosík); (bottom) svůdný (zadek) (o dešti apod.) pertinent [ R V+P"PV] příd. (remark) případný, věcný, relevantní persistent [R" U+UV"PV] příd. (smell) neodstranitelný (zápach); (cough etc) (poznámka); (information) týkající se, úporný, stálý, nepolevující (kašel vztahující se (informace) apod.); (rain etc) neustálý, vytrvalý pervade [R" XG+F] slov. rozšířit se, prostoupit, proniknout (déšť apod.); (person) houževnatý, perverse [R" X U] příd. (behaviour, vytrvalý, neústupný (člověk); (leaves) delight) perverzní, zvrácený, neopadavý (listy) nepřirozený (chování, potěšení); person [ R UP] podst. mn. people člověk; mn. persons (in official use) osoba (= stubborn) zatvrzelý, umíněný

pervert

298 pervert [ R X V] podst. zvrhlĂ­k, sexuĂĄlnÄ&#x203A; pewter [ RLW V" T ] podst. cĂ­novĂĄ slitina ĂşchylnĂ˝ Ä?lovÄ&#x203A;k (cĂ­nu s olovem); (ware) cĂ­novĂŠ nĂĄdobĂ­ perverted [R" X V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. perverznĂ­, PG podst. zkr. (kin.) (= parental guidance) zvrhlĂ˝, ĂşchylnĂ˝ mlĂĄdeĹži pĹ&#x2122;Ă­stupno za souhlasu rodiÄ?ĹŻ pessimist [ RGU+O+UV] podst. pesimista, phantom [ H]PV"O] podst. fantom, ĹĄkarohlĂ­d pĹ&#x2122;elud, pĹ&#x2122;Ă­zrak pessimistic [RGU+ O+UV+M] pĹ&#x2122;Ă­d. pharmacist [ H# O"U+UV] podst. magistr, pesimistickĂ˝, ĹĄkarohlĂ­dskĂ˝ lĂŠkĂĄrnĂ­k, farmaceut pest [RGUV] podst. (insect) ĹĄkĹŻdce, pharmacy [ H# O"UK] podst. lĂŠkĂĄrna ĹĄkodlivĂ˝ hmyz; (person) (pĹ&#x2122;en.) otrava, phase [HG+\] podst. fĂĄze; (= stage) stadium, etapa protiva, neĹ&#x2122;ĂĄd phase in slov. postupnÄ&#x203A; zavĂĄdÄ&#x203A;t pet [RGV] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. podst. domĂĄcĂ­ zvĂ­Ĺ&#x2122;e, mazlĂ­Ä?ek, phase out slov. postupnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;estat zvĂ­Ĺ&#x2122;ĂĄtko chovanĂŠ v bytÄ&#x203A; vyrĂĄbÄ&#x203A;t, postupnÄ&#x203A; vyĹ&#x2122;adit pĹ&#x2122;Ă­d. zamilovanĂ˝, oblĂ­benĂ˝ PhD podst. zkr. (= Doctor of Philosophy) slov. -tt- (lover) mazlit se, laskat doktor filozofie, doktor pĹ&#x2122;Ă­rodnĂ­ch vÄ&#x203A;d (milenku/milence); (animal) hladit (postgraduĂĄlnĂ­ vysokoĹĄkolskĂ˝ titul) (zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (child) hĂ˝Ä?kat, rozmazlovat pheasant [ HG\PV] podst. baĹžant phenomenon [H" P3O+P"P] podst. mn. (dĂ­tÄ&#x203A;) phenomena fenomĂŠn, Ăşkaz, jev; peter out [ RK V" ] slov. (of road) ztratit se, zmizet (o cestÄ&#x203A;); (of money) (remarkable person, thing) fenomĂŠn dochĂĄzet (o penÄ&#x203A;zĂ­ch); (of stream) philanthropist [H+ N]P6T"R+UV] podst. filantrop, lidumil vyschnout (o potoku); (of interest) Philippines [ H+N+RK P\] podst. mn.; the opadat (o zĂĄjmu); (of noise) doznĂ­vat Philippines FilipĂ­ny (o hluku); (of conversation) vĂĄznout philosopher [H+ N3U"H" T ] podst. filozof (o konverzaci) philosophical [H+N" U3H+MN] pĹ&#x2122;Ă­d. (ideas, petite [R" VK V] pĹ&#x2122;Ă­d. (woman) drobnĂ˝, ĂştlĂ˝, kĹ&#x2122;ehkĂ˝ (Ĺžena) discussion etc) filozofickĂ˝ (myĹĄlenky, petition [R" V+5"P] podst. (signed debata apod.); (= calm, resigned) document) petice; (prĂĄv.) Şådost, (pĹ&#x2122;en.) moudrĂ˝, hloubavĂ˝, klidnĂ˝ podĂĄnĂ­, nĂĄvrh (na ĂşĹ&#x2122;adu) philosophy [H+ N3U"HK] podst. mn. -ies (univ.) filozofie; (= personal set of petrified [ RGVT+HC+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (pĹ&#x2122;en.) ztuhlĂ˝, zkoprnÄ&#x203A;lĂ˝, zkamenÄ&#x203A;lĂ˝ ideas) filozofie, zĂĄkladnĂ­ principy petrify [ RGVT+HC+] slov. -ie- (pĹ&#x2122;en.) phlegm [HNGO] podst. hlen nahĂĄnÄ&#x203A;t strach phobia [ H"7DL"] podst. fobie, chorobnĂ˝ strach petrol [ RGVT"N] (brit.) podst. benzin petrol can podst. kanystr na benzin phone [H"7P] podst.; slov. podst. telefon petrol station podst. (brit.) Ä?erpacĂ­ slov. volat, telefonovat; zavolat, stanice, benzinovĂĄ pumpa zatelefonovat petroleum [R" VT"7N+"O] podst. ropa; nafta phone back slov. volat zpĂĄtky, telefonovat zpĂĄtky petticoat [ RGV+M"7V] podst. (full length) kombinĂŠ; (waist) spodniÄ?ka phone book podst. telefonnĂ­ seznam phone booth podst. (in station, hotel petty [ RGVK] pĹ&#x2122;Ă­d. (= unimportant) triviĂĄlnĂ­, nedĹŻleĹžitĂ˝, banĂĄlnĂ­; (= small) etc) telefonnĂ­ budka, telefonnĂ­ automat drobnĂ˝, malĂ˝; (= small-minded) (na nĂĄdraŞí, v hotelu apod.) malichernĂ˝ (zĂĄleĹžitost) phone box podst. (brit.) telefonnĂ­ budka phone call podst. telefonickĂ˝ hovor petty cash podst. penĂ­ze na drobnĂŠ vĂ˝daje, drobnĂĄ hotovost phone number podst. telefonnĂ­ Ä?Ă­slo

299 pick-up physique [H+ \K M] podst. tělesná phone up slov. volat, telefonovat; zavolat, zazvonit, brnknout (hovor.) konstrukce, stavba těla, vzrůst phonecard [ H"7PM# F] podst. telefonní pianist [ RK "P+UV] podst. pianista, karta klavírista phoney [ H"7PK] příd.; podst. piano [RK ]P"7] podst. piano, klavír příd. (name, jewel) falešný (jméno, pick1 [R+M] podst. (tool) krumpáč, špičák; šperk); (banknote) falšovaný, padělaný (= toothpick) párátko (bankovka); (address, accent) pick2 [R+M] podst.; slov. předstíraný, nepravý (adresa, přízvuk); podst. elita, výběr slov. (= select) vybrat si, vybrat, (person) falešný, licoměrný (člověk) podst. (thing) padělek, podvrh, zvolit; (fruit) trhat, česat, sbírat (ovoce); falzifikát; (person) falešník, podvodník (flowers) trhat (květiny); (= remove, photo [ H"7V"7] podst. fotka take out) vytáhnout, sebrat, sundat photocopier [ H"7V"7M3R+" T ] podst. pick on slov. (= single out) vybrat si; kopírka, fotokopírovací přístroj (= criticize) zasednout si (na koho) photocopy [ H"7V"7M3RK] podst.; slov. pick out slov. (= select) vybrat si, podst. (copy) xeroxová kopie, vybrat; (= distinguish) zahlédnout, fotokopie spatřit, rozeznat slov. (picture, document etc) udělat pick up slov. (= recover) zotavit se, fotokopii, kopírovat (obrázek, sebrat se; (of economy, trade) zvednout dokument apod.) se, zlepšit se (o ekonomice, obchodu); photogenic [H"7V"7 F<GP+M] příd. (from floor etc) zvednout, sebrat, fotogenický posbírat (z podlahy apod.); (person, photograph [ H"7V"IT]H] podst.; slov. parcel etc) vyzvednout, zastavit se (pro podst. fotografie, snímek člověka, balíček apod.); (hitchhiker) slov. fotografovat vzít, svézt (stopaře); (for sexual photographer [H" V3IT"H" T ] podst. encounter) (hovor.) nabalit si, sbalit fotograf (na sexuální zkušenost); (language, photographic [H"7V" IT]H+M] příd. skill etc) pochytit, naučit se (jazyk, fotografický dovednost apod.) photography [H" V3IT"HK] podst. picket [ R+M+V] podst.; slov. fotografování, fotografie podst. (= post) kůl, tyčka, laťka phrase [HTG+\] podst.; slov. (k zatloukání); (in strike) demonstrant, podst. fráze, slovní obrat, výraz demostranti (ve stávce) slov. formulovat, vyjádřit slov. (factory, workplace etc) phrase book podst. konverzační hlídkovat, rozestavit stávkové hlídky příručka (před továrnou, pracovním místem physical [ H+\+MN] příd. (needs, strength) apod.) tělesný, fyzický (potřeby, síla); (object, pickle [ R+MN] podst.; slov. podst. (= brine) nálev, lák, marináda; world) hmotný, fyzický, materiální (vegetables) nakládaná zelenina (předmět, svět); (law, chemistry) fyzikální (zákon, chemie); (geography) slov. (in vinegar) nakládat, konzervovat (v octu, láku); (in salt fyzický (zeměpis) water) nasolit, konzervovat v solném physical education podst. tělocvik physician [H+ \+5"P] podst. lékař, doktor láku physicist [ H+\+U+UV] podst. fyzik pickpocket [ R+MR3M+V] podst. kapsář, physics [ H+\+MU] podst. fyzika kapesní zloděj physiotherapy [H+\+"7 6GT"RK] podst. pick-up [ R+M8R] podst. (aut.) pick-up, fyzioterapie, rehabilitace malé nákladní auto, dodávka

picnic

300 picnic [ R+MP+M] podst.; slov. pig-headed [R+I JGF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (hanl.) podst. piknik tvrdohlavĂ˝, paliÄ?atĂ˝, umĂ­nÄ&#x203A;nĂ˝ slov. -ck- poĹ&#x2122;ĂĄdat piknik, jĂ­st piglet [ R+IN+V] podst. selĂĄtko, prasĂĄtko, v pĹ&#x2122;Ă­rodÄ&#x203A;, ĂşÄ?astnit se pikniku podsvinÄ?e picture [ R+MV5" T ] podst.; slov. pigskin [ R+IUM+P] podst. vepĹ&#x2122;ovĂĄ kĹŻĹže, podst. obraz, obrĂĄzek; (= painting) vepĹ&#x2122;ovice pigsty [ R+IUVC+] podst. mn. -ies praseÄ?Ă­ obraz, malba; (= drawing) kresba; chlĂ­vek, vepĹ&#x2122;Ă­n (= illustration) obrĂĄzek, ilustrace; pigtail [ R+IVG+N] podst. cop, copĂĄnek (= portrait) portrĂŠt; (= photograph) pike [RC+M] podst. ĹĄtika fotografie, snĂ­mek; (tlv.) obraz; pilchard [ R+NV5"F] podst. sardinka (= film) film; (= description) popis, pile [RC+N] podst.; slov. obrĂĄzek, nĂĄstin; (= image, idea) podst. (= heap) hromada, halda, stoh pĹ&#x2122;edstava, obrĂĄzek; (= situation) stav, (neurovnanĂĄ hranice); (= large situace; the pictures (hovor., brit.) amount) hromada, spousta, fĹŻra; (of kino, biograf slov. (= paint) namalovat; (= draw) carpet) vlas (koberce) slov. nakupit, navrĹĄit, nasklĂĄdat na nakreslit; (= describe) vylĂ­Ä?it, popsat; hromadu (= imagine) pĹ&#x2122;edstavit si picturesque [R+MV5" TGUM] pĹ&#x2122;Ă­d. malebnĂ˝, pile up slov. nahromadit se, nakupit se, barvitĂ˝ narĹŻst pidgin [ R+F<+P] podst. (lingv.) pidĹžin; pile-up [ RC+N8R] podst. hromadnĂĄ srĂĄĹžka (hovor.) hatmatilka, lĂĄmanĂ˝ jazyk; vozidel, Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zovĂĄ srĂĄĹžka pidgin English lĂĄmanĂĄ angliÄ?tina pilfering [ R+NH"T+0] podst. zlodÄ&#x203A;jna, drobnĂŠ krĂĄdeĹže pie [RC+] podst. piroh, kolĂĄÄ?, peÄ?ivo s nĂĄplnĂ­ pilgrim [ R+NIT+O] podst. poutnĂ­k piece [RK U] podst. (= fragment) kousek, pilgrimage [ R+NIT+O+F<] podst. pouĹĽ, kus; (of cake, chocolate, bread etc) putovĂĄnĂ­ kousek, dĂ­l, porce (kolĂĄÄ?e, Ä?okolĂĄdy, pill [R+N] podst. pilulka, tabletka, prĂĄĹĄek pillar [ R+N" T ] podst. pilĂ­Ĺ&#x2122;, sloup, chleba apod.); (of vase) stĹ&#x2122;ep (vĂĄzy) sloupek piece together slov. (parts of a whole) dĂĄt dohromady, sestavit, sloĹžit (Ä?ĂĄsti pillow [ R+N"7] podst. polĹĄtĂĄĹ&#x2122;, poduĹĄka pillowcase [ R+N"7MG+U] podst. povlak na celku); (event, facts) rekonstruovat polĹĄtĂĄĹ&#x2122; (udĂĄlost, fakta) pilot [ RC+N"V] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. piecework [ RK UY M] podst. prĂĄce podst. pilot, letec v Ăşkolu, ĂşkolovĂĄ prĂĄce pĹ&#x2122;Ă­d. zkuĹĄebnĂ­, pokusnĂ˝, prĹŻzkumnĂ˝ pier [R+" T ] podst. pĹ&#x2122;Ă­staviĹĄtÄ&#x203A;, pĹ&#x2122;Ă­stavnĂ­ slov. (aircraft) pilotovat, Ĺ&#x2122;Ă­dit hrĂĄz, molo pierce [R+"U] slov. propĂ­chnout, provrtat, (letadlo); (= guide) (pĹ&#x2122;en.) vĂŠst, Ĺ&#x2122;Ă­dit proĹ&#x2122;Ă­znout pimp [R+OR] podst. pasĂĄk, kuplĂ­Ĺ&#x2122; pimple [ R+ORN] podst. vyrĂĄĹžka, uher, piercing [ R+"U+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (cry) pronikavĂ˝, bodavĂ˝ (plĂĄÄ?); (stare) pronikavĂ˝, pupĂ­nek pichlavĂ˝, upĹ&#x2122;enĂ˝ (pohled) pimply [ R+ORNK] pĹ&#x2122;Ă­d. trudovitĂ˝, uhrovitĂ˝, pupĂ­nkovitĂ˝ pig [R+I] podst. (zool.) prase, vepĹ&#x2122;; (= dirty person) (hanl.) Ä?unÄ&#x203A;, prase; PIN [R+P] podst. zkr. (= personal (= greedy person) (hanl.) Ĺžrout, hltoun, identification number) PIN, osobnĂ­ identifikaÄ?nĂ­ Ä?Ă­slo nenaĹžranec pin [R+P] podst.; slov. pigeon [ R+F<"P] podst. holub podst. (for sewing) ĹĄpendlĂ­k (na ĹĄitĂ­); piggy bank [ R+IK ] podst. prasĂĄtko, kasiÄ?ka (= tiepin) jehlice, spona; (= hairpin)

vlásenka; (for string instruments) kolíček (u strunných nástrojů); (med.) svorka; (of plug) pól (el. zástrčky); (sport.) kuželka slov. -nn- (on wall, door, board etc) připíchnout (na zeď, dveře, vývěsku apod.); (on clothes etc) přišpendlit (na šaty apod.) pin down slov. (with pins) připíchnout, přišpendlit (špendlíky); (date, location etc) zjistit, definovat (datum, polohu apod.); (person) přimět (člověka) pinball [ R+PD1 N] podst. hrací automat pincers [ R+PU"\] podst. mn. (tool) štípací kleště, štípačky; (of crab, lobster etc) klepeta (kraba, humra apod.) pinch [R+PV5] podst.; slov. podst. (with finger and thumb) štípnutí (prsty); (of spice, salt) špetka, ždibec (koření, soli) slov. (with finger and thumb) (person) štípnout (prsty); (= steal) (hovor.) štípnout, sebrat, otočit; (of shoe) tlačit (o botách); (of sleeve) škrtit (o rukávu) pincushion [ R+PM75"P] podst. jehelníček pine [RC+P] podst. borovice, sosna pineapple [ RC+P]RN] podst. ananas ping [R+0] podst. (of bell) cinknutí, zazvonění (zvonku); (of bullet) zasvištění (střely) ping-pong [ R+0R30] podst. ping-pong, stolní tenis pink [R+0M] příd.; podst. příd. růžový podst. (colour) růžová barva, růžová; (bot.) karafiát, hvozdík pinnacle [ R+P"MN] podst. (of mountain) vrchol, vrcholek (hory); (of building) věžička (budovy); (přen.) vrchol pinpoint [ R+PR1+PV] slov. přesně určit, přesně stanovit pint [RC+PV] podst. (brit. = 0.57 l, amer. = 0.47 l) pinta pioneer [RC+" P+" T ] podst. novátor; (of scheme, method) průkopník (projektu, metody); (= early settler) první osídlenec, první kolonista, pionýr pious [ RC+"U] příd. zbožný, pobožný

301 pitiful pip [R+R] podst. (of apple, orange) jádro, jadérko, pecička (jablečná, pomerančová) pipe [RC+R] podst.; slov. podst. (for water, gas) roura, trubka, potrubí (vodní, plynové); (for smoking) dýmka, fajfka, lulka; (musical instrument) píšťala (hudební nástroj); (on organ) píšťala (varhan) slov. vést potrubím, rozvádět potrubím pipeline [ RC+RNC+P] podst. dálkové potrubí, dálkové vedení; (for oil) ropovod; (for gas) plynovod piper [ RC+R" T ] podst. hráč na píšťalu; (= bagpipe player) dudák pipes [RC+RU] podst. mn. dudy pirate [ RC+"T"V] podst. pirát, korzár pirated [ RC+"T"V+F] příd. (video tape, cassette) pirátský (video, kazeta); (edition) neoprávněný (vydání) Pisces [ RC+UK \] podst. (astrol.) Ryby piss [R+U] slov. (vulg.) chcát, močit pissed [R+UV] příd. (hanl.) ožralý, zhulákaný pistol [ R+UVN] podst. pistole, revolver piston [ R+UV"P] podst. píst pit [R+V] podst. (hole in ground) díra, jáma; (in surface of road, face) důlek, dolík (na silnici, obličeji); (= coal mine) šachta, důl; (= quarry) kamenolom, lom pitch1 [R+V5] podst.; slov. podst. (= field) (brit.) hřiště; (= throw) hod, vrh; (of note, voice) poloha, výška (noty, hlasu); (= level, degree) úroveň, stupeň slov. (tent) postavit, rozbít (stan); (= throw) hodit, vrhnout, mrštit; (= fall forwards) spadnout, sletět pitch2 [R+V5] podst. smůla, smola, pryskyřice pitfall [ R+VH1 N] podst. (= trap) nástraha, léčka, past; (= difficulty, danger) (přen.) úskalí pith [R+6] podst. dřeň, dužina pitiful [ R+V+H7N] příd. (person) politováníhodný, ubohý (člověk); (appearance) zubožený, ubohý,

pitiless

302 žalostný (vzhled); (excuse, attempt) (girl) nepohledný, ošklivý (dívka) podst. rovina, pláň, planina mizerný, bídný (výmluva, pokus) pitiless [ R+V+N+U] příd. (person) nelítostný, plain chocolate podst. hořká čokoláda bezcitný, nemilosrdný (člověk); plain-clothes [RNG+P MN"7&\] příd. neuniformovaný, v civilu (weather) drsný (počasí) plaintiff [ RNG+PV+H] podst. navrhovatel, pittance [ R+VPU] podst. ubohá mzda, almužna žalobce pity [ R+VK] podst.; slov. plaintive [ RNG+PV+X] příd. lkavý, tklivý, podst. (= compassion) soucit, lítost; naříkavý (= mercy) slitování; What a pity! To je plait [RN]V] podst.; slov. podst. cop škoda!, Jaká škoda! slov. -ie- litovat slov. plést pivot [ R+X"V] podst.; slov. plan [RN]P] podst.; slov. podst. (tech.) otočný čep, osa otáčení; podst. (= scheme, project) plán, (přen.) pilíř, opora projekt; (of government, company etc) slov. točit se, otáčet se záměr, plán (vládní, podnikový apod.); pizza [ RK VU"] podst. pizza (= drawing) náčrt, nárys, plán slov. -nn- (crime, holiday, future etc) placard [ RN]M# F] podst. (outside newsagent’s etc) plakát, poutač (před plánovat, organizovat, připravovat trafikou apod.); (in march etc) (zločin, dovolenou, budoucnost apod.); transparent (při demonstraci apod.) (= intend) chystat se, hodlat, zamýšlet; placate [RN" MG+V] slov. uklidnit, usmířit (building) projektovat (stavbu); place [RNG+U] podst.; slov. (schedule, economy) plánovat podst. (in general) místo (všeobecně); (harmonogram, ekonomiku); (= think (= home) dům, byt; (at table, in ahead) zamýšlet, plánovat cinema etc) místo, sedadlo (u stolu, plane1 [RNG+P] [RNG+P] podst. (let.) letadlo; (= level) (přen.) úroveň; (mat.) rovina; v kině apod.); to take place konat se, (tool) hoblík probíhat, odehrávat se; in the first place za prvé, především, v první řadě plane2 [RNG+P] [RNG+P] podst. (bot.) platan slov. (object) položit, dát, umístit planet [ RN]P+V] podst. planeta, oběžnice (předmět); (person) určit, identifikovat, plank [RN]0M] podst. deska, fošna, prkno zařadit (člověka) planning [ RN]P+0] podst. plánování placid [ RN]U+F] příd. mírný, klidný, vyrovnaný plant1 [RN# PV] podst.; slov. plagiarism [ RNG+F<"T+\"O] podst. plagiát podst. rostlina slov. (seed, plant, crops) zasadit, zasít plague [RNG+I] podst.; slov. podst. (med.) mor; (= scourge) (semena, rostlinu, úrodu); (field, pohroma, rána; (of locusts etc) invaze garden) osázet, osít (pole, zahradu); (kobylek apod.) (microphone, bomb) nastražit, skrýt slov. trápit, soužit, otravovat (mikrofon, bombu); (incriminating plaice [RNG+U] podst. mn. plaice platýs evidence) nastrčit, nastražit plaid [RN]F] podst. (garment) přehoz, (usvědčující důkazy); (kiss) (přen.) pléd; (cloth) tartan, kostkovaná látka vlepit, vrazit (polibek) plain [RNG+P] příd.; podst. plant2 [RN# PV] podst. (= factory) továrna, příd. (= clear, easily understood) závod, podnik; (= machinery) strojní jasný, srozumitelný; (cloth) hladký, zařízení, výrobní zařízení nevzorkovaný, jednobarevný (látka); plantation [RN]P VG+5"P] podst. (tea, rubber) plantáž (čajová, (flour) hladký (mouka); (person, food) gumovníková); (= wood) lesík, háj prostý, jednoduchý (člověk, strava);

303 pleasurable plaque [RN]M] podst. (prize) plaketa; (on hrĂĄt se (o hĹ&#x2122;e, filmu); (of children) hrĂĄt building etc) pamÄ&#x203A;tnĂ­ deska (na si, bavit se (o dÄ&#x203A;tech) budovÄ&#x203A;); (on teeth) plak, povlak (na play down slov. zlehÄ?ovat, bagatelizovat play up slov. (of machine, knee etc) zubech) zlobit, vypovĂ­dat posluĹĄnost (o stroji, plaster [ RN# UV" T ] podst.; slov. podst. (for walls) omĂ­tka (na stÄ&#x203A;ny); koleni apod.); (facts) zdĹŻrazĹ&#x2C6;ovat, (= plaster of Paris) sĂĄdra; (= sticker vyzdvihovat, zveliÄ?ovat (fakta) plaster) (brit.) leukoplast, nĂĄplast player [ RNG+" T ] podst. (sport.) hrĂĄÄ?; slov. omĂ­tnout, nahodit (hud.) hrĂĄÄ? (na co), hudebnĂ­k; (div.) plastic [ RN]UV+M] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. herec podst. umÄ&#x203A;lĂĄ hmota, plast playful [ RNG+H7N] pĹ&#x2122;Ă­d. (child, animal) pĹ&#x2122;Ă­d. (clay) plastickĂ˝, tvĂĄrnĂ˝ (jĂ­l); hravĂ˝, dovĂĄdivĂ˝, skotaÄ?ivĂ˝ (dĂ­tÄ&#x203A;, zvĂ­Ĺ&#x2122;e); (bag) igelitovĂ˝ (taĹĄka); (cup etc) (gesture) ĹžertovnĂ˝, laĹĄkovnĂ˝ (gesto) plastovĂ˝, plastikovĂ˝, vyrobenĂ˝ z umÄ&#x203A;lĂŠ playground [ RNG+ITC7PF] podst. (for children) hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A; (dÄ&#x203A;tskĂŠ); (in school) hmoty (kelĂ­mek apod.) ĹĄkolnĂ­ dvĹŻr plastic bag podst. igelitovĂĄ taĹĄka plate [RNG+V] podst. (dish) talĂ­Ĺ&#x2122;; (for playgroup [ RNG+ITW R] podst. dÄ&#x203A;tskĂ˝ serving) podnos, tĂĄc (servĂ­rovacĂ­); krouĹžek (pro pĹ&#x2122;edĹĄkolnĂ­ dÄ&#x203A;ti) (covering) kovovĂĄ vrstva, kovovĂ˝ playing card [ RNG++0 ] podst. hracĂ­ karta playing field podst. hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A; plĂĄtek; (picture, photograph) play-off [ RNG+3H] podst. (sport.) play-off celostrĂĄnkovĂĄ ilustrace playpen [ RNG+RGP] podst. dÄ&#x203A;tskĂĄ ohrĂĄdka plateau [ RN]V"7] podst. mn. plateaus/plateaux nĂĄhornĂ­ rovina, nĂĄhornĂ­ playschool [ RNG+UMW N] podst. dÄ&#x203A;tskĂ˝ ploĹĄina krouĹžek (v pĹ&#x2122;edĹĄkolnĂ­m vÄ&#x203A;ku) platform [ RN]VH1 O] podst. (= stage) playwright [ RNG+TC+V] podst. dramatik tribuna, pĂłdium; (Ĺžel.) nĂĄstupiĹĄtÄ&#x203A;; (for plc [RK GN UK ] podst. zkr. (= public limited company) (brit.) veĹ&#x2122;ejnĂĄ s. r. o. loading) rampa (nĂĄkladnĂ­); (polit.) plea [RNK ] podst. (= request) Şådost, platforma, program prosba; (= appeal) vĂ˝zva; (= excuse) platinum [ RN]V+P"O] podst. platina platonic [RN" V3P+M] pĹ&#x2122;Ă­d. platonickĂ˝ odĹŻvodnÄ&#x203A;nĂ­, vĂ˝mluva; (prĂĄv.) odpovÄ&#x203A;Ä? platoon [RN" VW P] podst. Ä?eta na Ĺžalobu, prohlĂĄĹĄenĂ­ obĹžalovanĂŠho plausible [ RN1 \+DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (theory, plead [RNK F] slov. (case) zastupovat, explanation) pĹ&#x2122;ijatelnĂ˝ (teorie, hĂĄjit (pĹ&#x2122;Ă­pad); (ignorance, ill health) vysvÄ&#x203A;tlenĂ­); (story) pravdÄ&#x203A;podobnĂ˝, odvolĂĄvat se (na neznalost, moĹžnĂ˝ (pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h, historka); (liar) nevÄ&#x203A;domost, ĹĄpatnĂ˝ zdravotnĂ­ stav) pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ivĂ˝, hodnovÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; vystupujĂ­cĂ­ pleasant [ RNG\PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (person, chat, smile) pĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝, milĂ˝, sympatickĂ˝ (lhĂĄĹ&#x2122;) (Ä?lovÄ&#x203A;k, rozhovor, ĂşsmÄ&#x203A;v) play [RNG+] podst.; slov. podst. (div., tlv.) hra, drama; (activity) pleasantries [ RNG\PVT+\] podst. mn. zdvoĹ&#x2122;ilosti hra, zĂĄbava; (sport.) hra slov. (in play, film etc) hrĂĄt, please [RNK \] zvol.; slov. zvol. prosĂ­m pĹ&#x2122;edstavovat roli (ve hĹ&#x2122;e, filmu apod.); (instrument) hrĂĄt (na hudebnĂ­ nĂĄstroj); slov. (= satisfy) potÄ&#x203A;ĹĄit, zavdÄ&#x203A;Ä?it se, udÄ&#x203A;lat radost; (= give pleasure, (tune) hrĂĄt, zahrĂĄt (melodii); (record, CD) pĹ&#x2122;ehrĂĄvat, pouĹĄtÄ&#x203A;t si (desku, CD); satisfaction) uspokojit, vyhovÄ&#x203A;t, vyjĂ­t vstĹ&#x2122;Ă­c (tennis, chess) hrĂĄt (tenis, ĹĄachy); pleased [RNK \F] pĹ&#x2122;Ă­d. spokojenĂ˝, potÄ&#x203A;ĹĄenĂ˝ (another team) hrĂĄt (proti jinĂŠmu pleasurable [ RNG<"T"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝, tĂ˝mu); (of orchestra, band) hrĂĄt radostnĂ˝ (o orchestru, kapele); (of play, film)

pleasure

304 pleasure [ RNG<" T ] podst. (= happiness, slov. (amer.) orat, kypřit satisfaction) potěšení, radost, rozkoš; ploy [RN1+] podst. finta, trik, fígl pluck [RN8M] podst.; slov. (= fun) zábava podst. statečnost, odvaha, kuráž pleat [RNK V] podst. záhyb, skládání, plisé slov. (flowers, fruit) trhat (květiny, plectrum [ RNGMVT"O] podst. mn. plectra trsátko ovoce); (chicken) škubat (kuře); (eyebrows, hairs) trhat si, vytrhávat pledge [RNGF<] podst.; slov. podst. slib, závazek (obočí, chlupy); (guitar) brnkat (na slov. slíbit, zavázat se kytaru) plentiful [ RNGPV+H7N] příd. hojný, bohatý, plug [RN8I] podst.; slov. podst. (in bath, sink) zátka (ve vaně, početný dřezu); (on appliance) zástrčka, vidlice plenty [ RNGPVK] podst.; zájm. podst. mn. -ies hojnost, nadbytek (přístroje); (= socket) zásuvka; (aut.) zájm. (= enough) dost, dostatek; zapalovací svíčka; (of cotton wool) (= a lot) spousta, hodně chomáček, tampon (vatový); (for pliable [ RNC+"DN] příd. (material) pružný, screw) hmoždinka slov. (barrel) zazátkovat (sud); (hole) ohebný, poddajný (materiál); (person) (přen.) poddajný, přizpůsobivý (člověk) utěsnit, ucpat (díru); (= advertise) (hovor.) dělat reklamu, propagovat pliers [ RNC+"\] podst. mn. kleště, kombinačky neustálým opakováním plimsolls [ RN+OU"N\] podst. mn. (brit.) plug in slov. zapojit, připojit tenisky, cvičky plum [RN8O] podst. švestka, slíva, bluma plod [RN3F] slov. -dd- (walk) plahočit se, plumber [ RN8O" T ] podst. klempíř, trmácet se, vléci se; (= toil) pachtit se, instalatér dřít se, lopotit se plumbing [ RN8O+0] podst. (trade, work) instalatérské práce, instalatérství, plonk [RN30M] podst. (noise) žuchnutí; (wine) (hovor., brit.) špatné víno, klempířství; (= piping) potrubí, vedení, laciné víno instalace plot [RN3V] podst.; slov. plummet [ RN8O+V] slov. (of bird, aircraft) podst. (= secret plan) spiknutí, letět střemhlav (o ptáku, letadle); (of konspirace; (of story, play, film) děj prices) prudce poklesnout (o cenách) (příběhu, hry, filmu); (of building) plump [RN8OR] příd. silnější, plnoštíhlý, kyprý půdorys, plán (budovy); (of land) plunder [ RN8PF" T ] slov. plenit, rabovat, parcela, pozemek; (for farming etc) drancovat políčko, kousek půdy slov. (sb’s downfall) spiknout se, plunge [RN8PF<] podst.; slov. podst. (= dive) skok do vody; (of připravit, organizovat (čí pád); prices, rates etc) (přen.) prudký pokles (position on chart) určit, zmapovat, (cen, sazeb apod.) zakreslit (pozici na mapě); (point on graph) zanést, sestrojit (bod na grafu); slov. (hand) ponořit (ruku); (knife) vrazit (nůž); (of person, car etc) zřítit (= conspire) spiknout se, konspirovat se (o člověku, autě apod.); (of bird) plotter [ RN3V" T ] podst. (= conspirator) spiklenec; (instrument) plotter, kreslicí letět střemhlav (o ptáku); (of person) zařízení, souřadnicový zapisovač skočit do vody (o člověku); (of prices, plough [RNC7] podst.; slov. rates etc) (přen.) prudce klesnout podst. (brit.) pluh (o cenách, sazbách apod.) slov. orat, kypřit plunging [ RN8PF<+0] příd. hluboký plow [RNC7] podst.; slov. plural [ RN7"TN] podst. množné číslo, podst. (amer.) pluh plurál

305 pointer plus [RN8U] podst.; předl.; příd. podium [ R"7F+"O] podst. mn. podiums/podia stupínek, pódium podst. (= plus sign) plus, znaménko plus; (= advantage) přednost, výhoda, poem [ R"7+O] podst. báseň poet [ R"7+V] podst. básník, poeta plus předl. plus, a poetic [R"7 GV+M] příd. poetický, básnický příd. (mat.) plus, kladný; (= more poetry [ R"7+VTK] podst. poezie than) přes, víc než poignant [ R1+PL"PV] příd. (beauty) úchvatný (krása); (remark) přiléhavý plush [RN85] příd. přepychový, luxusní ply [RNC+] slov.; podst. (poznámka); (hunger) mučivý, slov. (= manipulate) zacházet (s čím); trýznivý (hlad); (pain) palčivý (trade) provozovat, vykonávat (bolest); (memory) bolestný (řemeslo, živnost); (route) jezdit, (vzpomínka) pravidelně jezdit (po trase) point [R1+PV] podst.; slov. podst. (= layer) vrstva; (of wool, rope) podst. (of needle, knife etc) hrot, pramen, pramének (vlny, provazu) špička (jehly, nože apod.); (= full stop) plywood [ RNC+Y7F] podst. překližka tečka; (= decimal point) desetinná PM podst. zkr. (= prime minister) (brit.) tečka; (tiny mark) bod, tečka, puntík; premiér, ministerský předseda, (on scale, thermometer) bod, stupeň předseda vlády (na stupnici, na teploměru); pneumonia [PLW O"WPK"] podst. zápal (particular place or position) bod, plic místo; (= moment) okamžik, moment; PO Box podst. zkr. (= post office box) (stage in development) stadium, fáze; poštovní přihrádka (= significant part) podstata, jádro poach [R"7V5] slov. (fish, animals, birds) věci; (= purpose) záměr, smysl, účel; lovit načerno, chytat načerno (ryby, (in competition, game, sport) bod zvěř, ptáky); (in preserved area) (v soutěži, hře, sportu); (el.) zásuvka slov. (with finger, stick etc) ukazovat pytlačit (v chráněné oblasti); (egg) vařit bez skořápky (vejce); (fish) dusit, (prstem, holí apod.); (gun) namířit (zbraň) pařit (rybu) point of view podst. hledisko, poacher [ R"7V5" T ] podst. pytlák pocket [ R3M+V] podst.; slov. stanovisko, pohled podst. (on trousers, shirt etc) kapsa point out slov. upozornit, ukázat; (in (na kalhotách, košili apod.); (on debate etc) poznamenat (co), poukázat suitcase, car door etc) přihrádka, kapsa (na co) (v debatě) (kufru, ve dveřích auta apod.); (small point to slov. (= indicate) ukazovat, naznačovat; (= call attention to) area) (přen.) ohnisko slov. (= put in one’s pocket) dát si do poukazovat kapsy; (= steal) shrábnout, přivlastnit si point-blank [R1+PV DN]0M] přísl. (= at point-blank range) z bezprostřední pocket calculator podst. kapesní kalkulačka blízkosti; (refuse) kategoricky pocket knife podst. kapesní nůž (odmítnout); (say, ask) bez obalu, pocket money podst. kapesné přímo (říct, zeptat se) pocketbook [ R3M+VD7M] podst. (= small pointed [ R1+PV+F] příd. (stick, pencil, notebook) zápisníček; (= wallet) nose etc) ostrý, špičatý (klacek, tužka, peněženka, náprsní taška; (= handbag) nos apod.); (remark) (přen.) kousavý, (amer.) kabelka pichlavý, jízlivý (poznámka) pod [R3F] podst. lusk pointer [ R1+PV" T ] podst. (stick) podgy [ R3F<K] příd. 2. st. -ie- (hovor.) ukazovátko; (on chart, machine) zavalitý, podsaditý, obtloustlý ukazatel, ručička (v tabulce, na stroji);

pointless

306 policewoman [R" NK UY7O"P] podst. mn. (information, advice) (pĹ&#x2122;en.) tip, -women policistka nĂĄznak, rada policy [ R3N+UK] podst. (polit.) politika pointless [ R1+PVN+U] pĹ&#x2122;Ă­d. bezvĂ˝znamnĂ˝, zbyteÄ?nĂ˝, nesmyslnĂ˝ (jednĂĄnĂ­ strany); (of company) poise [R1+\] podst. vyrovnanost, koncepce, strategie (firmy); nenucenost (= insurance policy) pojistnĂĄ smlouva, poison [ R1+\P] podst.; slov. pojistka podst. jed polio [ R"7NK"7] podst. dÄ&#x203A;tskĂĄ obrna slov. otrĂĄvit Polish [ R"7N+5] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. polĹĄtina poisoning [ R1+\P+0] podst. otrava pĹ&#x2122;Ă­d. polskĂ˝ poisonous [ R1+\P"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (animal, plant) jedovatĂ˝ (zvĂ­Ĺ&#x2122;e, rostlina); polish [ R3N+5] podst.; slov. podst. (for furniture) leĹĄtidlo, politura (fumes, chemicals etc) jedovatĂ˝, (na nĂĄbytek); (for floor) vosk na toxickĂ˝, otravnĂ˝ (vĂ˝pary, chemikĂĄlie parkety; (for shoes) krĂŠm (na boty); apod.) (for nails) lak (na nehty); (on furniture, poke [R"7M] slov. ĹĄĹĽouchnout, strÄ?it, dloubnout floor, shoes) lesk (nĂĄbytku, podlahy, poke about slov. (= search) (in sth) bot); (= refinement) (pĹ&#x2122;en.) prohrabĂĄvat (co), vrtat se (v Ä?em); vytĹ&#x2122;Ă­benost, vybrouĹĄenost, elegance (pĹ&#x2122;en.) plĂŠst se, strkat nos (do Ä?eho) (v chovĂĄnĂ­) slov. leĹĄtit, vyleĹĄtit, nalakovat poker [ R"7M" T ] podst. (karty) poker; (metal bar) pohrabĂĄÄ? polish off slov. (food) (hovor.) spoĹ&#x2122;ĂĄdat, slupnout (jĂ­dlo); (drink) obrĂĄtit do sebe poky [ R"7MK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (room, house) (hanl.) tÄ&#x203A;snĂ˝, mrĹ&#x2C6;avĂ˝, tmavĂ˝ (pitĂ­) (mĂ­stnost, dĹŻm); (dress) (hanl.) polished [ R3N+5V] pĹ&#x2122;Ă­d. (furniture, floor, shoes) vyleĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ (nĂĄbytek, podlaha, oĹĄuntÄ&#x203A;lĂ˝, mizernĂ˝ (ĹĄaty) boty); (style) vytĹ&#x2122;Ă­benĂ˝, dokonalĂ˝ Poland [ R"7N"PF] podst. Polsko polar [ R"7N" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. polĂĄrnĂ­ (styl); (person) (pĹ&#x2122;en.) dokonalĂ˝, polar bear podst. lednĂ­ medvÄ&#x203A;d uhlazenĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) polar region podst. polĂĄrnĂ­ oblast polite [R" NC+V] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) sluĹĄnĂ˝, Pole [R"7N] podst. PolĂĄk zdvoĹ&#x2122;ilĂ˝, uctivĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (company) pole1 [R"7N] podst. (= telegraph pole) dobrĂ˝, vybranĂ˝ (spoleÄ?nost); (phrase) stoŞår, sloup; (= tent pole) tyÄ? zdvoĹ&#x2122;ilostnĂ­ (frĂĄze) (stanovĂĄ); (for skiers) hĹŻlka (lyĹžaĹ&#x2122;skĂĄ); political [R" N+V+MN] pĹ&#x2122;Ă­d. (relating to politics) politickĂ˝; (person) politickĂ˝, (in fence) kĹŻl, tyÄ? (v plotÄ&#x203A;) zajĂ­majĂ­cĂ­ se o politiku (Ä?lovÄ&#x203A;k) pole2 [R"7N] podst. (geogr.) pĂłl; (magnetic) pĂłl (magnetickĂ˝); (of politician [R3N+ V+5"P] podst. politik politics [ R3N+V+MU] podst.; podst. mn. electric battery) pĂłl (baterie) podst. (profession, political affairs) pole vault podst. skok o tyÄ?i police [R" NK U] podst. mn.; slov. politika; (univ.) politickĂĄ vÄ&#x203A;da; podst. mn. (organization) policie; (activity) intrikaĹ&#x2122;enĂ­ podst. mn. politickĂŠ pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­, (members) policistĂŠ slov. hlĂ­dat, dohlĂ­Ĺžet, udrĹžovat politickĂŠ nĂĄzory poĹ&#x2122;ĂĄdek polka dot [R3NM" ] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. police car podst. policejnĂ­ vĹŻz, policejnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­d. puntĂ­kovanĂ˝, puntĂ­katĂ˝ podst. puntĂ­k auto poll [R"7N] podst.; slov. police station podst. policejnĂ­ stanice podst. (= political election) volby; policeman [R" NK UO"P] podst. mn. -men policista, strĂĄĹžnĂ­k (= opinion poll) prĹŻzkum veĹ&#x2122;ejnĂŠho

307 population mĂ­nÄ&#x203A;nĂ­, anketa slov. (money, knowledge, resources) slov. (number of votes) zĂ­skat (urÄ?itĂ˝ dĂĄt dohromady, spojit (penĂ­ze, znalosti, poÄ?et hlasĹŻ); (in opinion poll) dotĂĄzat zdroje) se (v anketÄ&#x203A;) pool2 [RW N] podst. pool, kuleÄ?nĂ­k (na jamky) pollen [ R3N"P] podst. pyl polling day podst. (brit.) den voleb pools [RW N\] podst. mn. sĂĄzkovĂĄ hra, polling station podst. (brit.) volebnĂ­ sazka mĂ­stnost poor [R7" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. (= not rich) chudĂ˝, nuznĂ˝, nemajetnĂ˝; (quality, pollute [R" NW V] slov. zneÄ?istit, zamoĹ&#x2122;it, zaĹĄpinit performance, results) ĹĄpatnĂ˝, ubohĂ˝, pollution [R" NW 5"P] podst. zneÄ?iĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, mizernĂ˝ (kvalita, vĂ˝kon, vĂ˝sledky); exhalace (eyesight, memory, health) slabĂ˝, polo [ R"7N"7] podst. (sport.) pĂłlo ĹĄpatnĂ˝ (zrak, pamÄ&#x203A;ĹĽ, zdravĂ­) polo neck [ R"7N"7 ] podst. rolĂĄk poorly [ R7"NK] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;Ă­d. churavĂ˝, nezdravĂ˝, stonavĂ˝ polo shirt podst. triÄ?ko s lĂ­mcem pĹ&#x2122;Ă­sl. (live) chudobnÄ&#x203A;, mizernÄ&#x203A; (Şít); polygamy [R" N+I"OK] podst. mnohoĹženstvĂ­, polygamie (designed, paid, furnished) uboze, polystyrene [R3N+ UVC+TK P] podst. ĹĄpatnÄ&#x203A;, mizernÄ&#x203A; (navrĹženĂ˝, placenĂ˝, polystyrĂŠn zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝) pomegranate [ R3O+IT]P+V] podst. pop [R3R] podst.; slov. granĂĄtovĂŠ jablko podst. (popping sound) prĂĄsknutĂ­, pompous [ R3OR"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) tĹ&#x2122;esknutĂ­; (fizzy drink) limonĂĄda; (hud.) (hanl.) nafoukanĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (speech, pop, populĂĄrnĂ­ hudba; (= father) article) nabubĹ&#x2122;elĂ˝, pĹ&#x2122;epjatĂ˝, (hovor., amer.) taĹĽka, tatĂ­nek, tĂĄta slov. -pp- bouchnout, prasknout, bombastickĂ˝ (Ĺ&#x2122;eÄ?, Ä?lĂĄnek) puknout pond [R3PF] podst. rybnĂ­k, nĂĄdrĹž ponder [ R3PF" T ] slov. uvaĹžovat, pop in slov. pĹ&#x2122;ijĂ­t na skok, zaskoÄ?it, zvaĹžovat, pĹ&#x2122;emýťlet stavit se ponderous [ R3PF"T"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (movement) pop out slov. odskoÄ?it si nemotornĂ˝, neohrabanĂ˝ (pohyb); (style) pop up slov. vynoĹ&#x2122;it se, objevit se popcorn [ R3RM1 P] podst. praĹženĂĄ neumÄ&#x203A;lĂ˝, tÄ&#x203A;ĹžkopĂĄdnĂ˝ (styl) kukuĹ&#x2122;ice pong [R30] podst. (hovor., brit.) smrad, puch pope [R"7R] podst. (Catholic) papeĹž (katolickĂ˝); (Orthodox) pop pontoon [R3P VW P] podst. (floating platform) ponton; (karty) oko, (pravoslavnĂ˝) jednadvacet poplar [ R3RN" T ] podst. topol pony [ R"7PK] podst. mn. -ies pony, ponĂ­k poppy [ R3RK] podst. mn. -ies mĂĄk pony trekking [ VTGM+0] podst. (brit.) popular [ R3RL7N" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) jĂ­zda na ponĂ­ku oblĂ­benĂ˝, populĂĄrnĂ­, znĂĄmĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); ponytail [ R"7PKVG+N] podst. (hairstyle) (colour) mĂłdnĂ­, v oblibÄ&#x203A; (barva); ohon (place) vyhledĂĄvanĂ˝ (mĂ­sto); (books) poodle [ RW FN] podst. pudl populĂĄrnĂ­, lehkĂ˝, populĂĄrnÄ&#x203A; vÄ&#x203A;deckĂ˝ poof [RW H] podst. mn. poofs/pooves (hanl.) (knihy); (idea, belief, appeal) bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝, teplouĹĄ, buzĂ­k vĹĄeobecnÄ&#x203A; rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enĂ˝ (nĂĄzor, vĂ­ra, pool1 [RW N] podst.; slov. pĹŻsobenĂ­); (movement) lidovĂ˝ (hnutĂ­) podst. (of rain) louĹže, kaluĹž popularity [R3RL7 N]T+VK] podst. oblĂ­benost, popularita, obliba (deĹĄĹĽovĂĄ); (of blood) kaluĹž, tratoliĹĄtÄ&#x203A; (krve); (= pond) rybnĂ­k; (= swimming population [R3RL7 NG+5"P] podst. (= inhabitants) populace, obyvatelstvo; pool) plaveckĂ˝ bazĂŠn

populous

308 Portuguese [R1 VL7 IK \] příd.; podst. (= number of people) celkový počet příd. portugalský obyvatel podst. (person) Portugalec; (lingv.) populous [ R3RL7N"U] příd. hustě obydlený, hustě zalidněný, lidnatý portugalština porcelain [ R1 UN+P] podst. porcelán pose [R"7\] podst.; slov. podst. (= position, stance) držení těla, porch [R1 V5] podst. (entrance of house) krytý vchod; (of church) portál postoj, pozice; (= posture) póza, (kostela); (= veranda) (amer.) veranda předstírání slov. (question) nadhodit, vznést porcupine [ R1 ML7RC+P] podst. dikobraz pore [R1 T ] podst. pór (otázku); (problem, danger) pore over slov. pečlivě studovat (co), představovat, znamenat (problém, být zabraný, být zahloubaný (do čeho) nebezpečí) pork [R1 M] podst. vepřové maso posh [R35] příd. (hovor.) nóbl, extra, porn [R1 P] podst. (hovor.) porno, snobský pornografie position [R" \+5"P] podst.; slov. podst. (= place) poloha, pozice, pornography [R1 P3IT"HK] podst. pornografie místo; (of person’s body) držení těla, porous [ R1 T"U] příd. propustný, porézní, postoj, pozice (lidského těla); pórovitý (= situation) situace; (= job) porridge [ R3T+F<] podst. ovesná kaše postavení, místo, funkce; (= attitude) port1 [R1 V] podst. (= harbour) přístav; postoj, názor, stanovisko; (in race, (town) přístavní město; (left side) competition) umístění, místo levobok, levá strana (v závodu, soutěži) 2 slov. postavit, rozmístit, rozestavit port [R1 V] podst. portské víno, portské portable [ R1 V"DN] příd. přenosný, positive [ R3\+V+X] příd. (mat., fyz., fot.) převoditelný kladný, pozitivní; (answer) kladný, portal [ R1 V"N] podst. portál, brána, souhlasný (odpověď); (criticism) vchod konstruktivní (kritika); (= certain) porter [ R1 V" T ] podst. (for luggage) jasný, jistý; (instructions, rules) nosič (zavazadel); (in hospital) jednoznačný, jasný, přesný (instrukce, zřízenec, pomocný personál pravidla); (decision) nezvratný (v nemocnici); (= doorkeeper) (brit.) (rozhodnutí) vrátný, portýr possess [R" \GU] slov. (= have, own) vlastnit, mít; (ability) mít, vládnout porthole [ R1 VJ"7N] podst. otvor, světlík, okénko (schopností) portion [ R1 5"P] podst. (= part) část, díl; possession [R" \G5"P] podst. (= property) (of ticket) útržek (ze vstupenky); majetek, jmění; (= ownership) (= helping of food) porce vlastnictví; (práv.) držba, držení portrait [ R1 VTG+V] podst. portrét, possessions [R" \G5"P\] podst. mn. majetek, jmění; (= colonies) državy podobizna portray [R1 VTG+] slov. (in words) vylíčit, possessive [R" \GU+X] příd. majetnický, popsat, vykreslit (slovy); (role) žárlivý, panovačný ztělesnit, představovat (roli); (of artist) possibility [R3U+ D+N+VK] podst. mn. -ies možnost, eventualita nakreslit, zobrazit (o malíři) possible [ R3U+DN] příd. (answer, solution) portrayal [R1 VTG+"N] podst. (= portrait) portrét; (= description) vylíčení, popis; možný, přijatelný, vhodný (odpověď, (of person) charakteristika (člověka); řešení); (event, reaction) možný, (actor’s) ztvárnění (herecké) případný, eventuální (událost, reakce); Portugal [ R1 VL7IN] podst. Portugalsko as soon as possible co nejdříve

309 potty postwar [R"7UV Y1 T ] příd. poválečný possibly [ R3U+DNK] přísl. (= perhaps) snad, možná, třeba; (expressing postwoman [ R"7UVY7O"P] podst. mn.

-women poštovní doručovatelka, surprise, puzzlement) vůbec, jen listonoška, pošťačka (hovor.) (vyjadřující překvapení, rozpaky) posy [ R"7\K] podst. mn. -ies kytička, post1 [R"7UV] podst.; slov. podst. (brit.) pošta, poštovní úřad kytice, kytka (hovor.) pot [R3V] podst.; slov. slov. (brit.) poslat, odeslat podst. (with lid) hrnec, kastrol post2 [R"7UV] podst.; slov. podst. (= job) zaměstnání, místo; (s pokličkou); (for tea, coffee) konvice (voj.) post, stanoviště (čajová, kávová); (for jam, honey etc) slov. (= position) umístit; (employee) sklenice (na zavařeninu, med apod.); přeložit (zaměstnance); (soldier) (for mustard) kelímek (na hořčici); odvelet (vojáka) (for paint) plechovka (na barvu); 3 post [R"7UV] podst. tyč, kůl, stojan (= flowerpot) květináč; (= chamber post office podst. pošta, poštovní úřad pot) nočník; (= marijuana) (hovor.)

Post Office Box podst. poštovní marjánka, tráva (hovor.), marihuana slov. -tt- (plant) zasadit (rostlinu); přihrádka (pickles etc) zavařovat, konzervovat postage [ R"7UV+F<] podst. poštovné, porto (zeleninu apod.) postal order podst. (brit.) poštovní pot plant podst. pokojová rostlina, poukázka rostlina pěstovaná v květináči postbox [ R"7UVD3MU] podst. (in street etc) potato [R" VG+V"7] podst. mn. potatoes brambora, brambor (brit.) poštovní schránka (na ulici potato chips podst. mn. (brit.) hranolky, apod.) pomfrity; (= potato crisps) (amer.) postcard [ R"7UVM# F] podst. pohlednice, pohled, dopisnice brambůrky, bramborové lupínky postcode [ R"7UVM"7F] podst. (brit.) potato crisps podst. mn. (brit.) poštovní směrovací číslo brambůrky, bramborové lupínky poster [ R"7UV" T ] podst. plakát potato peeler podst. škrabka na posterior [R3U V+"T+" T ] podst. (hovor.) brambory zadnice, zadek potent [ R"7VPV] příd. (weapon) účinný, silný, mocný (zbraň); (drink) silný posterity [R3U VGT+VK] podst. příští generace, potomci, potomstvo (nápoj); (argument) přesvědčivý, postgraduate [R"7UV IT]FL7"V] podst. pádný (argument); (atmosphere) postgraduální student opojný (atmosféra) posthumous [ R3UVL7O"U] příd. posmrtný potential [R" VGP5N] příd.; podst. příd. potenciální, možný, eventuální postman [ R"7UVO"P] podst. mn. -men poštovní doručovatel, listonoš, pošťák podst. potenciál; (= talent, ability) (hovor.) schopnost; (= promise, possibilities) postmark [ R"7UVO# M] podst. poštovní možnost razítko potion [ R"75"P] podst. lektvar, elixír, lék postmortem [R"7UV O1 V"O] podst. pitva potter [ R3V" T ] podst.; slov. podst. hrnčíř postpone [R"7U R"7P] slov. odložit, slov. (= do add jobs) kutit odsunout, odročit pottery [ R3V"TK] podst. (work, hobby) postscript [ R"7UVUMT+RV] podst. douška, dodatek hrnčířství, keramika (obor); (pots, posture [ R3UV5" T ] podst.; slov. dishes) hrnčířské zboží, keramika podst. držení těla, postoj, pozice potty [ R3VK] podst.; příd. slov. pózovat podst. mn. -ies nočníček

pouch

310 power cut podst. pĹ&#x2122;eruĹĄenĂ­ dodĂĄvky stĹ&#x2122;elenĂ˝ (hovor.), praĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ elektrickĂŠho proudu, vĂ˝padek proudu pouch [RC7V5] podst. (zool.) vak; (for power failure podst. pĹ&#x2122;eruĹĄenĂ­ dodĂĄvky tobacco, coins etc) pytlĂ­k, vĂĄÄ?ek (na elektrickĂŠho proudu, vĂ˝padek proudu tabĂĄk, mince apod.) power point podst. (brit.) zĂĄsuvka power station podst. elektrĂĄrna poultry [ R"7NVTK] podst. (farm birds) drĹŻbeĹž; (meat) drĹŻbeĹž, drĹŻbeŞí maso powerful [ RC7"H7N] pĹ&#x2122;Ă­d. (blow, kick etc) silnĂ˝ (rĂĄna, kopnutĂ­ apod.); (body) pounce [RC7PU] slov. (pĹ&#x2122;en.) upozorĹ&#x2C6;ovat, vrhat se (na co) silnĂ˝, mohutnĂ˝, statnĂ˝ (tÄ&#x203A;lo); (engine) pound1 [RC7PF] podst. (unit of money) vĂ˝konnĂ˝, silnĂ˝ (motor); (person, libra (mÄ&#x203A;novĂĄ jednotka); (unit of organization) vlivnĂ˝ (osoba, weight) libra (= 0,454 kg) organizace); (argument, evidence) pound2 [RC7PF] slov. (table, wall etc) pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ivĂ˝ (argument, dĹŻkaz) roztlouci, rozbĂ­t (stĹŻl, zeÄ? apod.); powerless [ RC7"N+U] pĹ&#x2122;Ă­d. nemohoucĂ­, bezmocnĂ˝ (spice, grain) roztlouci, rozdrtit, pp. zkr. (= pages) strĂĄnky, strany rozetĹ&#x2122;Ă­t (koĹ&#x2122;enĂ­, zrnka); (with fists) PR podst. zkr. (= public relations) styk buĹĄit, tlouci, mlĂĄtit (pÄ&#x203A;stmi) s veĹ&#x2122;ejnostĂ­ pound sterling podst. libra ĹĄterlinkĹŻ pour [R1 T ] slov. (tea, wine etc) lĂ­t, practicable [ RT]MV+M"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (scheme, nalĂ­t (Ä?aj, vĂ­no apod.); (cereal, sand task, idea) uskuteÄ?nitelnĂ˝, etc) sypat, nasypat (cereĂĄlie, pĂ­sek proveditelnĂ˝, moĹžnĂ˝ (projekt, Ăşkol, apod.); (of water) tĂŠci proudem, lĂ­t se, nĂĄpad); (road) sjĂ­zdnĂ˝ (silnice) valit se (o vodÄ&#x203A;); (of blood, sweat etc) practical [ RT]MV+MN] pĹ&#x2122;Ă­d. (= not theoretical) praktickĂ˝, uĹžiteÄ?nĂ˝; Ĺ&#x2122;inout se, valit se, hrnout se (o krvi, (person) praktickĂ˝, rozumnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); potu apod.); (of rain) lĂ­t (o deĹĄti) (clothes, things) ĂşÄ?elnĂ˝, praktickĂ˝, pour away slov. vylĂ­t pour in slov. (of news, letters etc) funkÄ?nĂ­ (obleÄ?enĂ­, vÄ&#x203A;ci); (ideas, hrnout se, valit se (o novinkĂĄch, methods) proveditelnĂ˝, uskuteÄ?nitelnĂ˝ dopisech apod.); (of people) hrnout se (myĹĄlenky, metody) dovnitĹ&#x2122;, proudit dovnitĹ&#x2122; (o lidech) practicalities [RT]MV+ M]N+V+\] podst. mn. pour out slov. (of people) hrnout se ven, praktickĂŠ podrobnosti, praktickĂŠ proudit ven (o lidech); (tea, wine etc) detaily nalĂŠvat, servĂ­rovat (Ä?aj, vĂ­no apod.); practicality [RT]MV+ M]N+VK] podst. (of person) praktiÄ?nost, rozumnost (liquid) vylĂ­t (tekutinu) (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (of clothes, things) ĂşÄ?elnost, pouring rain podst. lijĂĄk, lijavec poverty [ R3X"VK] podst. nouze, bĂ­da, praktiÄ?nost, funkÄ?nost (obleÄ?enĂ­, vÄ&#x203A;cĂ­); chudoba (of ideas, methods) proveditelnost, powder [ RC7F" T ] podst. (granules) uskuteÄ?nitelnost (myĹĄlenek, metod) prĂĄĹĄek, prach; (= face powder) pudr practically [ RT]MV+MNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. prakticky; (= almost) skoro, tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;, prakticky powder compact podst. pudĹ&#x2122;enka powder room podst. (euf.) dĂĄmskĂĄ practice [ RT]MV+U] podst.; slov. podst. (= not theory) praxe; toaleta (= business) praxe, vĂ˝kon profese; powdered milk [ RC7F"F ] podst. suĹĄenĂŠ mlĂŠko (= custom) zvyk, obyÄ?ej slov. (amer.) (musical instrument) power [ RC7" T ] podst. (= force) sĂ­la; (= capacity) sĂ­la, vĂ˝kon; (= electricity) cviÄ?it (na hudebnĂ­ nĂĄstroj); (sport) proud, energie; (= ability) schopnost; trĂŠnovat (sport); (custom, activity etc) (= control) moc, vliv, vlĂĄda; (= legal praktikovat, uskuteÄ?Ĺ&#x2C6;ovat v praxi right) pravomoc, moc (zvyk, Ä?innost apod.); (profession)

pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (hovor.) zblĂĄznÄ&#x203A;nĂ˝,

311 predecessor vykonávat, provozovat (profesi); (of precaution [RT+ M1 5"P] podst. opatření, musician, actor etc) cvičit, nacvičovat preventivní opatření (o hudebníkovi, herci apod.); (of precede [RT+ UK F] slov. (event) předcházet (událost); (person) jít před sportsman) trénovat (o sportovci); (of (kým) lawyer, doctor etc) provozovat praxi precedent [ RTGU+F"PV] podst. precedent, (o právníkovi, lékaři apod.) precedens practise [ RT]MV+U] slov. (sport) trénovat (sport); (custom, activity etc) preceding [RT+ UK F+0] příd. předcházející, předchozí praktikovat, uskutečňovat v praxi precinct [ RTK U+0MV] podst. (part of city) (zvyk, činnost apod.); (profession) (amer.) okrsek, obvod vykonávat, provozovat (profesi); (of musician, actor etc) cvičit, nacvičovat precincts [ RTK U+0MVU] podst. mn. (= surrounding area) nejbližší okolí, (o hudebníkovi, herci apod.); (of sousedství; (of hospital, institution) sportsman) trénovat (o sportovci); (of areál (nemocnice, instituce); (of lawyer, doctor etc) provozovat praxi cathedral) enkláva, posvátné místo (o právníkovi, lékaři apod.) (katedrály) practising [ RT]MV+U+0] příd. (doctor, lawyer) praktický, provozující praxi precious [ RTG5"U] příd. (object, material) cenný, drahý, drahocenný (předmět, (lékař, právník); (Christian etc) materiál); (time, memories, aktivní, praktikující (katolík) possessions) vzácný (čas, vzpomínky, pragmatic [RT]I O]V+M] příd. pragmatický, věcný, praktický majetek) prairie [ RTG"TK] podst. prérie precipice [ RTGU+R+U] podst. propast praise [RTG+\] podst.; slov. (přírodní); (přen.) záhuba, zkáza podst. (= approval) pochvala, chvála; precipitate [RT+ U+R+VG+V] slov. uspíšit, (náb.) velebení, chvalořečení urychlit slov. (person, behaviour, thing etc) precipitate [RT+ U+R+V+V] příd. kvapný, chválit, pochválit, vychvalovat (člověka, spěšný, chvatný chování, věc apod.); (náb.) velebit precipitation [RT+U+R+ VG+5"P] podst. srážky (dešťové, sněhové) praiseworthy [ RTG+\Y &K] příd. chvályhodný, záslužný precise [RT+ UC+U] příd. (amount) přesný pram [RT]O] podst. (brit.) kočárek (množství); (time) přesně stanovený prance [RT# PU] slov. (of horse) vzpínat (čas); (instructions, plans etc) přesný, se, vyhazovat, skákat (o koni); (of precizní (instrukce, plány apod.) person) tancovat, poskakovat precision [RT+ U+<"P] podst. přesnost, preciznost (o člověku) preclude [RT+ MNW F] slov. předejít, prank [RT]0M] podst. nezbednost, lumpárna, šprým zabránit prawn [RT1 P] podst. garnát precocious [RT+ M"75"U] příd. (= too pray [RTG+] slov. modlit se grown up) předčasně vyspělý; prayer [RTG" T ] podst. motlitba (= talented) talentovaný, zázračný preach [RTK V5] slov. (náb.) kázat; precondition [RTK M"P F+5"P] podst. předpoklad, nezbytná podmínka (= moralize) (hanl.) dělat kázání precursor [RTK M U" T ] podst. (komu) předchůdce preacher [ RTK V5" T ] podst. kazatel precarious [RT+ MG"T+"U] příd. predator [ RTGF"V" T ] podst. dravec, (= dangerous) riskantní, nebezpečný; predátor (position, situation) prekérní, ošidný, predecessor [ RTK F+UGU" T ] podst. předek, předchůdce svízelný (pozice, situace)

predicament

312 premature [ RTGO"V57" T ] příd. (death, predicament [RT+ F+M"O"PV] podst. dilema, nesnáze, trampoty arrival, ageing) předčasný (smrt, predict [RT+ F+MV] slov. předpovídat, příjezd, stárnutí); (baby) nedonošený, prorokovat, věštit předčasně narozený (dítě); (decision) prediction [RT+ F+M5"P] podst. předpověď, unáhlený, ukvapený, neuvážený proroctví, věštba (rozhodnutí) predominantly [RT+ F3O+P"PVNK] přísl. premier [ RTGO+" T ] podst.; příd. většinou, převážně podst. předseda vlády, ministerský predominate [RT+ F3O+PG+V] slov. (of předseda, premiér příd. přední, prvořadý emotions, influence) převládat, première [ RTGO+G" T ] podst. premiéra převažovat, dominovat (o citech, vlivu); (in number) převyšovat, být ve premise [ RTGO+U] podst. předpoklad premises [ RTGO+U+\] podst. mn. (of většině (počtem) pre-eminent [RTK GO+P"PV] příd. výtečný, business) provozní místnosti, vynikající, eminentní provozovna, podnik; (of school, factory prefab [ RTK H]D] podst. (hovor.) etc) prostory, areál (školy, továrny apod.) panelový dům, panelák premium [ RTK O+"O] podst.; příd. preface [ RTGH"U] podst. předmluva, úvod podst. (poj.) pojistné, pojistná prémie; prefect [ RTK HGMV] podst. (brit.) prefekt, (= extra sum of money) prémie, dozorce nad studenty příplatek, přídavek prefer [RT+ H T ] slov. -rr- mít raději (co), příd. těžko k dostání dávat přednost (čemu) premonition [RTGO" P+5"P] podst. preferably [ RTGHT"DNK] přísl. raději, lépe, předtucha, neblahé tušení vhodněji preoccupation [RTK 3ML7 RG+5"P] podst. (= obsession) zaujetí, posedlost; preference [ RTGHT"PU] podst. přednost preferential [RTGH" TGP5"N] příd. (= worry) ustaranost; přednostní, výhodnější (= absent-mindedness) roztržitost, prefix [ RTK H+MU] podst. (lingv.) předpona, zadumanost prefix preoccupied [RTK 3ML7RC+F] příd. (= abstracted) zamyšlený, zahloubaný, pregnancy [ RTGIP"PUK] podst. (of woman) těhotenství, gravidita (u ženy); roztržitý; (= worried) ustaraný (of female animal) březost (u zvířecí prepaid [RTK RG+F] příd. předplacený, placený předem samice) preparation [RTGR" TG+5"P] podst. pregnant [ RTGIP"PV] příd. (woman) těhotná, gravidní, v jiném stavu (žena); příprava (female animal) březí (zvířecí samice); preparatory [RT+ R]T"V"TK] příd. (training) přípravný (kurz); (report) (pause, silence) (přen.) významný, předběžný (zpráva) výmluvný (odmlka, ticho) preparatory school podst. (brit.) prehistoric [RTK J+U V3T+M] příd. prehistorický, pravěký přípravná škola, přípravka prejudice [ RTGF<7F+U] podst.; slov. prepare [RT+ RG" T ] slov. (= make ready) podst. předsudek, zaujatost připravit, připravovat; (food) chystat, slov. nepříznivě ovlivnit, poškodit vařit (jídlo); (bed) ustlat (postel); to preliminary [RT+ N+O+P"TK] příd. prepare for sth chystat se na co, předběžný, úvodní, přípravný připravit se na co prelude [ RTGNLW F] podst. úvod, předehra; preposition [RTGR" \+5"P] podst. (lingv.) (hud.) preludium předložka premarital [RTK O]T+VN] příd. preposterous [RT+ R3UV"T"U] příd. předmanželský nesmyslný, absurdní, směšný

313 pressing prerequisite [RTK TGMY+\+V] podst. presently [ RTG\PVNK] přísl. (= not long nezbytný předpoklad, nezbytná from now) hned, za okamžik, za podmínka chvilku; (= currently) teď, nyní prerogative [RT+ T3I"V+X] podst. výsada, (v současnosti) přednost, privilegium preservation [RTG\" XG+5"P] podst. (of peace, standards etc) zachování, preschool [RTK UMW N] příd. předškolní udržování, dodržování (míru, norem prescribe [RT+ UMTC+D] slov. předepsat, naordinovat apod.); (of building, furniture, nature) prescription [RT+ UMT+R5"P] podst. (slip of uchování, ochrana (budovy, nábytku, paper) lékařský předpis, recept; přírody); (of food) konzervace, (= medicine) lék sterilace, zavařování (potravin) presence [ RTG\PU] podst. (state of being preservative [RT+ \ X"V+X] podst. konzervační prostředek somewhere) přítomnost, účast; preserve [RT+ \ X] slov.; podst. (appearance) (přen.) vystupování, slov. (customs, independence, peace) zevnějšek; presence of mind zachovávat, udržovat, dodržovat (zvyky, duchapřítomnost nezávislost, mír); (building, wood) present [RT+ \GPV] slov. (as a gift) dát, darovat, věnovat; (prize, award etc) udržovat, chránit (budovu, les); (food) udělit (cenu, vyznamenání apod.); zavařovat, sterilovat, nakládat (= formally introduce) představit; (potraviny) podst. často mn. zavařenina, kompot, (rad., tlv.) uvést; (difficulties, nakládaná zelenina problems) způsobovat, představovat president [ RTG\+F"PV] podst. (polit.) (potíže, problémy); (person, thing) prezident; (of society, club) předseda ukázat, předvést (člověka, věc); (společnosti, klubu) (information, view) podat, poskytovat presidential [RTG\+ FGP5N] příd. (informace, pohled) prezidentský present1 [ RTG\PV] podst. dárek, dar present2 [ RTG\PV] podst.; příd. press [RTGU] slov.; podst. podst.; the present současnost, dnešek slov. (button, switch, bell etc) příd. (in attendance) přítomný, zmáčknout, stlačit, stisknout (tlačítko, přítomen; (= current) nynější, vypínač, zvonek apod.); (clothes) současný, dnešní žehlit, vyžehlit (oblečení); (records) presentable [RT+ \GPV"DN] příd. (person) lisovat (gramofonové desky); (= push) pohledný, příjemného zjevu (člověk); vyvíjet nátlak, naléhat, tlačit; (clothes) slušný, přijatelný (oblečení) (= squeeze) tlačit se, mačkat se presentation [RTG\P VG+5"P] podst. (of gift) podst. (of switch, button, bell) předání (daru); (of prize, award) udělení zmáčknutí, stisknutí (vypínače, (ceny, vyznamenání); (= introduction) tlačítka, zvonku); (tech.) lis; představení, uvedení; (rad., tlv.) uvedení; (= publishing house) nakladatelství; (of product) předvedení, představení, (= printing press) tiskařský lis; the prezentace (výrobku); (of plan, proposal press/Press (= newspapers) noviny; etc) vysvětlení, předložení (plánu, (= journalists) tisk, novináři návrhu apod.) press agency podst. tisková agentura press conference podst. tisková present-day [RTG\PV FG+] příd. dnešní, nynější, současný (den); (design, konference literature etc) moderní, současný press for slov. dožadovat se (čeho), urgovat (co), vyžadovat (co) (design, literatura apod.) pressing [ RTGU+0] příd. neodkladný, presenter [RT+ \GPV" T ] podst. hlasatel, moderátor, konferenciér naléhavý, urgentní

press-up

314 převažující, velmi rozšířený; press-up [ RTGU8R] podst. (sport.) (brit.) (= current) dnešní, nynější vzpor ležmo, klik prevent [RT+ XGPV] slov. zamezit, zabránit, pressure [ RTG5" T ] podst. (of air, gas, water etc) tlak (vzduchu, plynu, vody předejít apod.); (= demand) (přen.) nátlak; prevention [RT+ XGP5"P] podst. předcházení, prevence, zabránění (= stress) tlak, zátěž, stres preventive [RT+ XGPV+X] příd. preventivní, pressure cooker podst. tlakový hrnec, Papinův hrnec ochranný prestige [RTGU VK <] podst. prestiž, věhlas, preview [ RTK XLW ] podst. (of film) významnost předpremiéra (filmu); (of exhibition) prestigious [RTGU V+F<"U] příd. prestižní, vernisáž (výstavy) reprezentativní, věhlasný previous [ RTK XK"U] příd. předešlý, předchozí, předcházející presumably [RT+ \LW O"DNK] přísl. pravděpodobně, podle všeho, patrně previously [ RTK XK"UNK] přísl. předtím, dříve prewar [RTK Y1 T ] příd. předválečný presume [RT+ \LW O] slov. domnívat se, předpokládat prey [RTG+] podst. kořist prey on slov. lovit (co), živit se (čím) presumption [RT+ \8OR5"P] podst. domněnka, předpoklad, hypotéza price [RTC+U] podst.; slov. podst. (= amount of money to pay) presumptuous [RT+ \8OR5"U] příd. troufalý, drzý, arogantní cena (peněžní částka) slov. stanovit cenu, ocenit pretence [RT+ VGPU] podst. (= deception) předstírání, fingování; (= pretext) price list podst. ceník priceless [ RTC+UN+U] příd. neocenitelný, záminka pretend [RT+ VGPF] slov. (= make believe) drahocenný, mající nesmírnou cenu předstírat, fingovat, hrát; (= feign) prick [RT+M] podst.; slov. podst. píchnutí, bodnutí předstírat, přetvařovat se; (= claim) slov. píchnout, propíchnout, popíchat tvrdit prickle [ RT+MN] podst. trn, osten, bodlina pretense [RT+ VGPU] (amer.) podst. (= deception) předstírání, fingování; prickly [ RT+MNK] příd. 2. st. -ie- trnitý, (= pretext) záminka ostnatý pretentious [RT+ VGP5"U] příd. (person) prickly heat podst. potničky arogantní, domýšlivý, snobský pride [RTC+F] podst. (= satisfaction) hrdost, pýcha, uspokojení; (= dignity, (člověk); (play, film etc) okázalý, self-respect) hrdost, pýcha, sebeúcta; vyumělkovaný (hra, film apod.) (= arrogance) (hanl.) povýšenost, pretext [ RTK VGMUV] podst. záminka, výmluva arogance, nadutost pretty [ RT+VK] příd.; přísl. priest [RTK UV] podst. kněz, duchovní, příd. pěkný, hezký, půvabný pastor (katolický) přísl. dost, docela, pěkně prim [RT+O] příd. 2. st. -mm- (hanl.) prevail [RT+ XG+N] slov. (of proposal, upjatý, škrobený, rezervovaný principle) zvítězit, triumfovat primarily [ RTC+O"T+NK] přísl. v první řadě, hlavně, zejména (o nabídce, pravidle); (of custom, primary [ RTC+O"TK] příd. (= principal) belief) převládat, převažovat, panovat základní, hlavní, prvořadý; (education) (o zvyku, víře) prevailing [RT+ XG+N+0] příd. (= dominant) (brit.) základní, elementární (vzdělání) převládající, převažující, dominantní; primary school podst. (brit.) základní škola, obecná škola (= current) dnešní, současný, nynější prime [RTC+O] příd.; slov. prevalent [ RTGX"N"PV] příd. (= predominating) převládající, příd. (= most important)

315 prize nejdůležitější, hlavní, prvotní; (= of to sth/doing sth před čím podst. převor, probošt best quality) nejlepší, nejkvalitnější, priority [RTC+ 3T+VK] podst. mn. -ies prvotřídní slov. (přen.) připravit, instruovat, přednost, priorita, důležitost seznámit prise [RTC+\] slov.; to prise sth open vypáčit co Prime Minister podst. předseda vlády, prison [ RT+\P] podst.; slož. ministerský předseda, premiér podst. vězení, věznice, kriminál primer [ RTC+O" T ] podst. podkladová slož. vězeňský, zajatecký barva, základní barva prisoner [ RT+\P" T ] podst. (in prison) primeval [RTC+ OK XN] příd. pravěký, pradávný, prastarý vězeň, trestanec; (during war etc) primitive [ RT+O+V+X] příd. (man, life etc) zajatec (válečný apod.) prvotní, původní (člověk, život apod.); pristine [ RT+UVK P] příd. (beauty) dokonalý, nezkažený (krása); (tribe, hut, tool etc) primitivní (kmen, (condition) bezvadný (stav); (original) chatrč, nástroj apod.) původní, ryzí (originál) primrose [ RT+OT"7\] podst. prvosenka, petrklíč privacy [ RT+X"UK] podst. (= private life) prince [RT+PU] podst. princ, kníže, vladař soukromí; (= secrecy) tajemství princess [RT+P UGU] podst. princezna, private [ RTC+X+V] příd.; podst. příd. (property, land etc) soukromý kněžna (majetek, půda apod.); principal [ RT+PU+RN] příd.; podst. příd. hlavní, prvořadý, základní (correspondence, belongings etc) podst. (of school, college) rektor; soukromý, osobní, privátní (amer.) ředitel (školy) (korespondence, věci apod.); (papers, principle [ RT+PU+RN] podst. (general rule) discussion) důvěrný, tajný (doklady, princip, pravidlo, zásada; (scientific diskuze); (education, housing, health law) zákon, věta, princip; (moral care etc) soukromý, privátní (vzdělání, belief) zásada, princip; on principle ze bydlení, zdravotnictví apod.); (place) zásady, zásadně; in principle tichý, intimní (místo); (person) v principu, v zásadě, v podstatě uzavřený, rezervovaný (člověk); print [RT+PV] slov.; podst. (thoughts) niterný, intimní (myšlenky) slov. (book, newspaper, leaflet) podst. (voj.) vojín vytisknout, natisknout (knihu, noviny, private enterprise podst. soukromý podnik, soukromá firma leták); (story, article etc) otisknout, private property podst. soukromé publikovat (příběh, článek atd.); vlastnicví, soukromý majetek (cloth) potisknout (látku); (= write in privatize [ RTC+X+VC+\] slov. privatizovat capitals) napsat tiskacím písmem podst. (type) tisk, písmo, druh písma; privet [ RT+X+V] podst. (bot.) ptačí zob (um.) reprodukce, tisk, grafika; (fot.) privilege [ RT+X+N+F<] podst. (advantage) výsada, privilegium, výsadní právo; pozitiv, fotografie, kopie (z negativu); (= honour) vyznamenání, čest, pocta (fabric) potištěná látka, tisk printer [ RT+PV" T ] podst. (person) tiskař; privy [ RT+XK] příd.; to be privy to sth být (machine, firm) tiskárna zasvěcený do čeho printing [ RT+PV+0] podst. tisk prize [RTC+\] podst.; příd.; slov. printout [ RT+PVC7V] podst. výtisk, výstup podst. (= award) cena, odměna; (in na tiskárně lottery) výhra (v loterii) příd. výstavní, ukázkový, prior [ RTC+" T ] příd.; podst. příd. (= previous) dřívější, předchozí; vyznamenaný cenou slov. ocenit, oceňovat (= more important) přednostní; prior

prize-giving

316 prize-giving [ RTC+\I+X+0] podst. udílení slov. (raw materials, data) zpracovat (suroviny, data); (food) konzervovat cen (potraviny); (application) vyřídit prizewinner [ RTC+\Y+P" T ] podst. (in competition) vítěz (soutěže); (of (žádost) award) nositel (ceny); (in lottery) procession [RT" UG5"P] podst. průvod, procesí výherce (v loterii) proclaim [RT" MNG+O] slov. vyhlásit, pro1 [RT"7] podst. (sport.) (hovor.) profík, profesionál prohlásit pro2 [RT"7] podst.; předl. procure [RT" ML7" T ] slov. opatřit, podst. pro, klad, přednost obstarat, pořídit předl. pro prod [RT3F] slov.; podst. probable [ RT3D"DN] příd. pravděpodobný slov. -dd- šťouchnout, rýpnout, probably [ RT3D"DNK] přísl. píchnout pravděpodobně, patrně, asi podst. šťouchnutí, píchnutí, rýpnutí probation [RT" DG+5"P] podst. (of prodigy [ RT3F+F<K] podst. mn. -ies div, employee) zkušební lhůta zázrak (zaměstnance); (práv.) podmíněné produce [ RT3FLW U] podst. plodiny, zemědělské výrobky propuštění produce [RT" FLW U] slov. (= make) probe [RT"7D] podst.; slov. podst. (med.) sonda; (astronaut.) vyrábět, zhotovit, produkovat; (= yield) kosmická sonda; (= enquiry) šetření, plodit, dávat; (biol.) (offsprings) mít vyšetřování (potomky); (play, film, programme) být slov. (med.) vyšetřovat sondou; producentem, inscenovat, režírovat (hru, (astronaut.) provádět průzkum; film, program); (= cause) způsobovat, (= investigate) prošetřovat, vyšetřovat, vyvolat; (evidence, argument) předložit, zkoumat uvést (důkaz, argument) problem [ RT3DN"O] podst. (= issue) producer [RT" FLW U" T ] podst. (company) problém, otázka, věc; (= difficult výrobce, producent; (of food) pěstitel, situation) problém, potíž; (= puzzle) producent (potravin); (of play) režisér; úloha, hádanka (of film, programme) producent problematic(al) [RT3DN" O]V+M N ] příd. product [ RT3F8MV] podst. (= goods) problematický výrobek, produkt; (= result) výsledek, procedure [RT" UK F<" T ] podst. plod, ovoce (práce) procedura, postup, řízení production [RT" F8M5"P] podst. (process proceed [RT" UK F] slov. (= carry on) of manufacturing) výroba, produkce; pokračovat; (= be in progress) (amount of goods manufactured) probíhat; (on foot) jít, ubírat se výroba, produkce; (div.) režie, (pěšky); (by car) jet (autem); (= adopt inscenace; (kin.) produkce a procedure) jednat, postupovat production line podst. výrobní linka, běžící pás proceedings [RT" UK F+0\] podst. mn. (= meeting) schůze, jednání; productive [RT" F8MV+X] příd. (work (= discussion) diskuze, debata; force, industry, writer) produktivní (= ceremony) oslava; (práv.) řízení (pracovní síla, průmysl, spisovatel); (soudní) (land) úrodný (půda); (mine) výnosný proceeds [ RT"7UK F\] podst. mn. zisk, (důl); (= fruitful) (přen.) plodný výtěžek, výnos productivity [RT3F8M V+X+VK] podst. produktivita, výkonnost; (of land) process [ RT"7UGU] podst.; slov. podst. (= series of actions) proces, úrodnost (půdy); (of mine) výnosnost průběh; (biol., chem.) postup, proces (dolu)

317 projector profession [RT" HG5"P] podst. povolání, talks, events) rozvrh, program; profese, zaměstnání (brochure) program slov. -mm- amer. -m- (výp.) professional [RT" HG5"PN] příd.; podst. příd. (education) odborný (vzdělání); programovat; (trip) (amer.) zařadit na (performance, play) profesionální program, dát na program (výlet); (představení, hra); (= skilled) (video, machine) nastavit, kvalifikovaný; (photographer, naprogramovat (video, stroj) footballer etc) profesionální, programme [ RT"7IT]O] podst.; slov. podst. (rad., tlv.) (brit.) program, z povolání (fotograf, fotbalista apod.) podst. (doctor, lawyer etc) odborník; pořad, relace; (of talks, events) rozvrh, (sport.) profesionál program (rozhovorů, událostí); professor [RT" HGU" T ] podst. (brit.) (brochure) (brit.) program slov. (trip) zařadit na program, dát na profesor program (výlet); (video, machine) proficiency [RT" H+5"PUK] podst. dovednost, zdatnost, zručnost nastavit, naprogramovat (video, stroj) proficient [RT" H+5"PV] příd. (typist) programmer [ RT"7IT]O" T ] podst. (výp.) programátor zkušený, zdatný, schopný (písař na progress [ RT"7ITGU] podst. (= forward stroji); (swimmer) vynikající (plavec) movement) postup, pohyb vpřed; profile [ RT"7HC+N] podst. (of person’s face) profil (lidské tváře); (= improvement) pokrok, vývoj, (= outline) silueta, obrys; rozvoj; (development of events etc) (= biography) (přen.) portrét, profil, vývoj, průběh (událostí apod.) medailon progress [RT" ITGU] slov. (= continue) jít kupředu, postupovat; (= get better) profit [ RT3H+V] podst.; slov. podst. (obch.) zisk, výnos; (= benefit) vyvíjet se, postupovat prospěch, užitek progressive [RT" ITGU+X] příd. slov.; to profit by/from sth (přen.) mít (= gradual) postupný, progresivní; užitek z čeho, mít prospěch z čeho (= enlightened) pokrokový, profitable [ RT3H+V"DN] příd. (business, progresivní, moderní deal) výnosný, lukrativní, rentabilní prohibit [RT" J+D+V] slov. zakázat prohibition [RT"7+ D+5"P] podst. zákaz (obchod, dohoda); (meeting) project [ RT3F<GMV] podst. (= plan, prospěšný, užitečný (schůzka) scheme) akce, rozsáhlý program; profiteering [RT3H+ V+"T+0] podst. (hanl.) černý obchod, šmelina (škol.) samostatná práce, studie, profound [RT" HC7PF] příd. (silence, referát; (industrial) projekt sleep, differences) hluboký (ticho, (průmyslový) spánek, rozdíly); (knowledge) důkladný project [RT" F<GMV] slov. (= plan) zamýšlet, plánovat; (= estimate) (znalost); (book) myšlenkově bohatý odhadnout; (= throw) vrhat, házet; (kniha); (interest) opravdový (zájem) (film) promítat (film); (= stick out) profuse [RT" HLW U] příd. (sweating, bleeding) hojný, vydatný, silný (pocení, vystupovat, vyčnívat krvácení); (apologies, thanks) projectile [RT" F<GMVC+N] podst. střela, náboj přehnaný, přemrštěný (omluvy, projection [RT" F<GM5"P] podst. (of film) děkování) promítání, projekce (filmu); profusion [RT" HLW <"P] podst. hojnost, moře, hromada (= overhang) výčnělek, výstupek; program [ RT"7IT]O] podst.; slov. (= estimate) odhad, předpověď podst. (výp.) program; (rad., tlv.) projector [RT" F<GMV" T ] podst. promítací (amer.) program, pořad, relace; (of přístroj, projektor

proletariat

318 (= cause) vést (k čemu); (škol., div.) proletariat [RT"7N+ VG"TK"V] podst. proletariát napovídat (ve škole, v divadle) prolific [RT" N+H+M] příd. (artist, composer, prone [RT"7P] příd. (terrain) šikmý, writer) plodný (umělec, skladatel, nakloněný, svažující se (terén); (= face spisovatel) down) tváří k zemi, na břiše prolog [ RT"7N3I] (amer.) podst. (of play, prong [RT30] podst. (of fork, sword) zub, book) prolog (hry, knihy); (přen.) hrot (vidličky, meče); (of plug) kolík předehra, začátek (zásuvky) prologue [ RT"7N3I] podst. (of play, book) pronoun [ RT"7PC7P] podst. (lingv.) prolog (hry, knihy); (přen.) předehra, zájmeno začátek pronounce [RT" PC7PU] slov. (= pronounce) vyslovovat, artikulovat; prolong [RT" N30] slov. prodloužit promenade [RT3O" P# F] podst. (word) vyslovovat (slovo); (= declare) promenáda, korzo (místo i činnost) prohlásit; (verdict) vynést, vyhlásit prominence [ RT3O+P"PU] podst. (of (rozsudek) features) nápadnost (rysů); pronunciation [RT"P8PUK G+5"P] podst. výslovnost (= importance) význačnost, důležitost proof [RTW H] podst.; příd. prominent [ RT3O+P"PV] příd. (= very podst. (= evidence) důkaz; (typogr.) noticeable) nápadný; (= important) korektura přední, prominentní příd.; proof against promiscuous [RT" O+UML7"U] příd. promiskuitní, nestálý; fire/rust/temptation (= indiscriminate) nevybíravý (v četbě ohnivzdorný/rezuvzdorný/obrněný proti atd.) pokušení promise [ RT3O+U] podst.; slov. proofread [ RTW HTK F] slov. provádět podst. (= vow) slib, příslib; (= hope) korekturu (čtením) naděje prop [RT3R] podst.; slov. slov. dát slib podst. (= support) podpěra; (of promising [ RT3O+U+0] příd. slibný, institution, project etc) (přen.) opora, nadějný berlička (instituce, projektu) slov. -pp-; to prop sth (up) against sth promote [RT" O"7V] slov. (employee) povýšit (zaměstnance); (understanding, opřít co o co peace) podporovat, prosazovat propaganda [RT3R" I]PF"] podst. (pochopení, mír); (record, film, product) propaganda, agitace propel [RT" RGN] slov. -ll- (vehicle, boat, propagovat (nahrávku, film, výrobek) promoter [RT" O"7V" T ] podst. (of cause, machine) pohánět, hnát (vozidlo, člun, idea) zastánce, podporovatel, stroj) propagátor (cíle, myšlenky); (of concert, propeller [RT" RGN" T ] podst. (let.) vrtule; (námoř.) lodní šroub sporting event) pořadatel, organizátor proper [ RT3R" T ] příd. (= correct) (koncertu, sportovní akce) promotion [RT" O"75"P] podst. (at work) vhodný, přiměřený, náležitý; (= socially povýšení; (sport.) postup; (of product) acceptable) slušící se, společensky reklama, propagace (výrobku) přijatelný; (= genuine) opravdový, prompt [RT3ORV] příd.; přísl.; podst.; slov. pravý příd. (= rapid) rychlý, pohotový; proper noun podst. (lingv.) vlastní jméno (= on time) dochvilný, přesný property [ RT3R"VK] podst.; slož. přísl. přesně podst. (= quality) vlastnost; podst. náznak (= possessions) majetek, vlastnictví; slov. (= incite) pobízet, ponoukat; (= building and its land) realita,

319 proverbial nemovitost; (= land) pozemek prosperous [ RT3UR"T"U] příd. vzkvétající, slož. realitní, majetkový, vlastnický prosperující prophecy [ RT3H+UK] podst. mn. -ies prostitute [ RT3UV+VLW V] podst. (female) proroctví, věštba prostitutka, nevěstka; (male) prostitut prophesy [ RT3H+UC+] slov. -ie- prorokovat, prostrate [ RT3UVTG+V] příd. (= face down) věštit, předpovídat tváří k zemi; (přen.) vysílený, prophet [ RT3H+V] podst. prorok, věštec přemožený, vyčerpaný proportion [RT" R1 5"P] podst. poměr, protagonist [RT" V]I"P+UV] podst. (div., proporce liter.) hlavní představitel, hlavní proportional [RT" R1 5"PN] příd. (to sth) postava, protagonista; (of idea, přiměřený (čemu), úměrný (čemu) movement) zastánce, přívrženec, proportionate [RT" R1 5"P+V] příd. (to sth) stoupenec (myšlenky, hnutí) přiměřený (čemu), úměrný (čemu) protect [RT" VGMV] slov. (person, thing) proportions [RT" R1 5"P\] podst. rozměry, ochraňovat, chránit (člověka, věc); velikost (rights, freedom) bránit, hájit (práva, proposal [RT" R"7\N] podst. návrh, svobodu) nabídka protective [RT" VGMV+X] příd. ochranný, ochranářský propose [RT" R"7\] slov. (plan, idea) navrhnout, předložit (plán, myšlenku); protein [ RT"7VK P] podst. protein, bílkovina (= intend) hodlat, mít v úmyslu proposition [RT3R" \+5"P] podst. (= offer, protest [ RT"7VGUV] podst. protest, suggestion) nabídka, návrh; (= thing to nesouhlas, námitka do) záležitost, věc; (= statement) protest [RT" VGUV] slov. protestovat Protestant [ RT3V+UV"PV] podst.; příd. poučka, věta podst. protestant, evangelík proprietor [RT" RTC+"V" T ] podst. vlastník, majitel příd. protestanský, evangelický propriety [RT" RTC+"VK] podst. mn. -ies protester [RT" VGUV" T ] podst. slušnost, korektnost, správnost protestující, demonstrant prose [RT"7\] podst. próza protracted [RT" VT]MV+F] příd. (meeting) prosecute [ RT3U+MLW V] slov. trestně stíhat vleklý, zdlouhavý (schůze); (absence) prosecution [RT3U+ MLW 5"P] podst. trestní dlouhotrvající (nepřítomnost) stíhání; the prosecution (práv.) protrude [RT" VTW F] slov. (of rock, ledge etc) vystupovat, vyčnívat, čnít žalobce, žalující strana prosecutor [ RT3U+MLW V" T ] podst. (práv.) (skála, římsa apod.); (of ears) žalobce; (= public prosecutor) státní odstávat (uši) zástupce, prokurátor proud [RTC7F] příd. (= pleased) pyšný, hrdý; (= arrogant) povýšený, prospect [ RT3URGMV] podst. vyhlídka, perspektiva (do budoucnosti); arogantní, nadutý; proud of sb/sth (= likelihood) šance, naděje, možnost pyšný na koho/co, hrdý na koho/co prospective [RT" URGMV+X] příd. (husband, prove [RTW X] slov. (of research, employer) budoucí (manžel, prosecutor etc) dokázat, prokázat zaměstnavatel); (= possible) případný, (o výzkumu, žalobci apod.); (= verify) možný, eventuální vyzkoušet, podrobit zkoušce; (práv.) prospectus [RT" URGMV"U] podst. brožura, úředně ověřit; (= show) ukázat se leták, prospekt (jakým), projevit se (jak) prosper [ RT3UR" T ] slov. prosperovat, proverb [ RT3X D] podst. přísloví vzkvétat, prospívat proverbial [RT" X DK"N] příd. (přen.) prosperity [RT3 URGT+VK] podst. prosperita, příslovečný, příslovečně známý, rozkvět, prospívání pověstný

provide

320 provide [RT" XC+F] slov. (food, money, pry [RTC+] slov. slĂ­dit, Ä?muchat, bĂ˝t shelter) poskytnout, zajistit, obstarat zvÄ&#x203A;davĂ˝ (stravu, penĂ­ze, pĹ&#x2122;Ă­stĹ&#x2122;eĹĄĂ­); (answer, PS [RK GU] zkr. (= postscript) douĹĄka, dodatek opportunity, details) dĂĄt, poskytnout pseudonym [ ULW F"P+O] podst. (odpovÄ&#x203A;Ä?, pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost, podrobnosti) pseudonym provide for slov. postarat se, peÄ?ovat (o koho), zaopatĹ&#x2122;it (koho) psychiatric [UC+MK ]VT+M] pĹ&#x2122;Ă­d. psychiatrickĂ˝ provided that [RT" XC+F+F ] spoj. za pĹ&#x2122;edpokladu, pokud, jestliĹže psychiatrist [UC+ MC+"VT+UV] podst. psychiatr province [ RT3X+PU] podst. (of country) provincie, oblast (stĂĄtu); psychic [ UC+M+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (powers) nadpĹ&#x2122;irozenĂ˝, paranormĂĄlnĂ­ (= responsibility) kompetence; (schopnosti); (research) (= field) obor parapsychologickĂ˝ (vĂ˝zkum); (person) provincial [RT" X+P5"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (theatre, newspaper) provinciĂĄlnĂ­, malomÄ&#x203A;stskĂ˝ jasnozĹ&#x2122;ivĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (= mental) (divadlo, noviny); (person) zaostalĂ˝ psychickĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) psychoanalysis [UC+M"7" P]N"U+U] podst. provision [RT" X+<"P] podst. (= supplying) psychoanalĂ˝za poskytnutĂ­, dodĂĄvĂĄnĂ­, obstarĂĄvĂĄnĂ­; (in psychoanalyst [UC+M"7 ]P"N+UV] podst. psychoanalytik contract, agreement) ustanovenĂ­, psychological [UC+M" N3F<+MN] pĹ&#x2122;Ă­d. naĹ&#x2122;Ă­zenĂ­, pĹ&#x2122;edpis (smlouvy, dohody) psychologickĂ˝ provisional [RT" X+<"PN] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;echodnĂ˝, prozatĂ­mnĂ­, provizornĂ­ psychologist [UC+ M3N"F<+UV] podst. psycholog provisions [RT" X+<"P\] podst. mn. potraviny, proviant psychology [UC+ M3N"F<K] podst. proviso [RT" XC+\"7] podst. (= condition) psychologie podmĂ­nka, vĂ˝hrada; (= clause) psychopath [ UC+M"7R]6] podst. psychopat klauzule, doloĹžka psychotherapy [UC+M"7 6GT"RK] podst. provocative [RT" X3M"V+X] pĹ&#x2122;Ă­d. provokativnĂ­, vyzĂ˝vavĂ˝, drĂĄĹždivĂ˝ psychoterapie provoke [RT" X"7M] slov. (person) pub [R8D] podst. (brit., hovor.) hospoda, provokovat, drĂĄĹždit, hecovat (Ä?lovÄ&#x203A;ka); hospĹŻdka, hostinec (fight, reaction etc) vyvolat, podnĂ­tit, puberty [ RLW D"VK] podst. puberta, pohlavnĂ­ dospĂ­vĂĄnĂ­ vyprovokovat (boj, reakci apod.) pubic [ RLW D+M] pĹ&#x2122;Ă­d. stydkĂ˝; pubic hair prowl [RTC7N] podst.; slov. podst. Ä?Ă­hanĂĄ ochlupenĂ­ na ohanbĂ­ slov. obchĂĄzet, brousit, toulat se public [ R8DN+M] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (announcement, meeting) proximity [RT3M U+O+VK] podst. mn. -ies blĂ­zkost veĹ&#x2122;ejnĂ˝ (oznĂĄmenĂ­, schĹŻze); (expense) proxy [ RT3MUK] podst. mn. -ies (power) stĂĄtnĂ­ (Ăştraty); (duty) obÄ?anskĂ˝ zmocnÄ&#x203A;nĂ­, plnĂĄ moc; (person) (povinnost) podst.; the (general) public veĹ&#x2122;ejnost; zmocnÄ&#x203A;nec in public veĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A;, na veĹ&#x2122;ejnosti prudent [ RTW FPV] pĹ&#x2122;Ă­d. prozĂ­ravĂ˝, rozvĂĄĹžnĂ˝, uvĂĄĹžlivĂ˝ public company podst. veĹ&#x2122;ejnĂĄ obchodnĂ­ spoleÄ?nost prudish [ RTW F+5] pĹ&#x2122;Ă­d. prudĂŠrnĂ­, puritĂĄnskĂ˝, umravnÄ&#x203A;nĂ˝ public convenience podst. (brit.) veĹ&#x2122;ejnĂŠ zĂĄchody prune1 [RTW P] podst. suĹĄenĂĄ ĹĄvestka prune2 [RTW P] slov. proĹ&#x2122;ezĂĄvat, klestit, public holiday podst. (brit.) stĂĄtnĂ­ pĹ&#x2122;istĹ&#x2122;ihovat svĂĄtek, den pracovnĂ­ho klidu

321 pump public house podst. (brit.) hospoda, (rope, hair etc) zatáhnout, zatahat (za hostinec provaz, vlasy apod.); (trigger, handle) public relations podst. styk s veřejností, zmáčknout, stisknout (spoušť, kliku); tiskové oddělení, oddělení pro styk (= tug) táhnout, zatáhnout podst. (= tug) tah, zatažení; s veřejností (= attraction) (přen.) přitažlivost, public school podst. (brit.) soukromá kouzlo, půvab střední škola (kde se platí školné); (amer.) státní střední škola (kde se pull apart slov. oddělit, roztrhnout pull down slov. (blind) stáhnout neplatí školné) public transport podst. veřejná doprava, (roletu); (building) zbořit, strhnout hromadná doprava (budovu) publican [ R8DN+M"P] podst. hostinský pull in slov. (žel.) vjet do stanice, přijet publication [R8DN+ MG+5"P] podst. (act) do stanice; (at the kerb) zastavit, publikování, vydání, uveřejnění; (book, zaparkovat (u obrubníku) magazine) publikace, dílo pull off slov. (clothes etc) svléknout si, stáhnout si, sundat si (oděv apod.); publicity [R8D N+U+VK] podst. (public attention) publicita; (information) (difficult thing) (přen.) zvládnout, reklama, propagace, inzerce dokázat (něco složitého) publicize [ R8DN+UC+\] slov. propagovat, pull out slov. (žel.) vyjet ze stanice, dělat reklamu odjet ze stanice; (from kerb) vyjet (od publish [ R8DN+5] slov. (article, story) obrubníku); (when overtaking) vybočit, uveřejnit, publikovat (článek, příběh); vyjet (při předjíždění); (= withdraw (book, magazine) vydat, publikovat from agreement etc) odstoupit, (knihu, časopis); (letter, document) vymanévrovat, vykroutit se (ze zveřejnit (dopis, listinu) smlouvy apod.); (= extract) vytáhnout, publisher [ R8DN+5" T ] podst. (person) vyndat nakladatel, vydavatel; (company) pull over slov. zajet na stranu pull through slov. vykřesat se, sebrat se, nakladatelství, vydavatelství pudding [ R7F+0] podst. (type of dessert) dostat se (z čeho) pudink, nákyp; (dessert in general) pull up slov. (= stop) zastavit, zastavit (brit.) moučník, zákusek, dezert; black se; (object) vytáhnout nahoru (předmět); (clothing) vyhrnout, pudding/blood pudding jelito zvednout (oděv); (flag) vztyčit puddle [ R8FN] podst. louže, kaluž puff [R8H] podst.; slov. (vlajku); (= uproot) vytrhnout podst. (of wind) závan (větru); (of pulley [ R7NK] podst. kladka smoke) oblak (kouře); (on cigarette, pullover [ R7N"7X" T ] podst. svetr, pulovr pipe) bafání, tah, potáhnutí (z cigarety, pulp [R8NR] podst. (beaten or crushed) kašovitá hmota, kaše; (inside fruit) dýmky); (= gasp) dech, dýchání slov. (cigarette, pipe) šlukovat, bafat dužnina, dřeň (ovocná) (cigaretu, dýmku); (= gasp) funět, pulpit [ R7NR+V] podst. kazatelna pulsate [R8N UG+V] slov. bít, tlouci, odfukovat, těžce oddychovat pulzovat puff pastry podst. mn. -ies pečivo z odpalovaného těsta pulse [R8NU] podst. pulz, tep pulses [ R8NU+\] podst. mn. (kulin.) puffy [ R8HK] příd. naběhlý, opuchlý, oteklý luštěniny pull [R7N] slov.; podst. puma [ RLW O"] podst. puma slov. (cart, carriage etc) táhnout, vléci pump [R8OR] podst.; slov. podst. (= water pump) pumpa, (káru, vozík apod.); (curtain, blind) čerpadlo; (= air pump) hustilka; zatáhnout, stáhnout (závěs, roletu);

pump up

322 (= petrol pump) benzinové čerpadlo pup [R8R] podst. štěně slov. (air, water) pumpovat, čerpat pupil [ RLW RN] podst. (škol.) žák, školák, (vzduch, vodu) student; (of eye) zornice, panenka pump up slov. nahustit, napumpovat (v oku) pumpkin [ R8ORM+P] podst. tykev, dýně puppet [ R8R+V] podst. (doll on strings) punch1 [R8PV5] podst.; slov. loutka, marioneta; (glove puppet) maňásek podst. rána, úder slov. udeřit, tlouci puppy [ R8RK] podst. mn. -ies štěně 2 punch [R8PV5] podst.; slov. purchase [ R V5+U] slov.; podst. podst. (tool for making holes) slov. koupit, zakoupit podst. koupě, nákup děrovačka; (for tickets) proštipovací purchaser [ R V5+U" T ] podst. kupující, kleštičky slov. (ticket) proštípnout (jízdenku); kupec (paper) perforovat (papír) pure [RL7" T ] příd. (water, air etc) čistý (voda, vzduch apod.); (gold) ryzí punch3 [R8PV5] podst. punč, grog punchline [ R8PV5NC+P] podst. (of joke) (zlato); (silk) pravý (hedvábí); pointa (vtipu) (alcohol, wool) stoprocentní (alkohol, punch-up [ R8PV58R] podst. (hovor., brit.) vlna); (truth) čistý, svatý (pravda) rvačka purely [ RL7"NK] přísl. čistě, výhradně, jedině punctual [ R80MVLW"N] příd. přesný, dochvilný, včasný purgatory [ R I"V"TK] podst. mn. -ies (náb.) očistec; (přen.) očistec, peklo punctuate [ R80MVLWG+V] slov. přerušovat punctuation [R80MVLW G+5"P] podst. purge [R F<] podst.; slov. (lingv.) interpunkce podst. očista; (polit.) čistka slov. (polit.) očistit, provést čistku puncture [ R80MV5" T ] podst.; slov. podst. píchnutí, proražení purify [ RL7"T+HC+] slov. čistit, očistit slov. propíchnout, prorazit (nárazem); purity [ RL7"T+VK] podst. (= cleanness) (aut.) píchnout čistota; (= clarity) průzračnost, čirost pungent [ R8PF<"PV] příd. (smell) ostrý, purple [ R RN] příd. červenofialový, pronikavý (zápach); (taste) ostrý, purpurový, nachový pikantní (chuť); (remark) štiplavý, purpose [ R R"U] podst. (= aim) účel, cíl; (= intention) záměr, úmysl jízlivý (poznámka) purr [R T ] slov. (of cat) příst (o kočce) punish [ R8P+5] slov. potrestat, ztrestat punishment [ R8P+5O"PV] podst. purse [R U] podst. (for money) potrestání, trest peněženka (obvykle dámská); punk [R80M] podst. (= punk rock) (= handbag) (amer.) kabelka punk-rock, punk (rychlá rocková pursue [R" ULW ] slov. (person, car etc) honit, pronásledovat, stíhat (člověka, hudba často s agresivními efekty); auto apod.); (= attempt) usilovat (= punk rocker) punk, punker, pankáč (o co); (interest, career etc) věnovat se (hovor.); (= hoodlum) (hovor., amer.) (zájmu, kariéře apod.); (aim, objective) výtržník, povaleč, chuligán jít (za čím), sledovat (co) (cíl, účel) punt [R8PV] podst. (boat) člun, pramice punter [ R8PV" T ] (brit.) podst. pursuer [R" ULW " T ] podst. (= gambler) hazardní hráč; (= better) pronásledovatel sázkař pursuit [R" ULW V] podst. (of person, car etc) stíhání, pronásledování (člověka, puny [ RLW PK] příd. 2. st. -ie- (person, arms etc) drobný, malý, zakrslý auta apod.); (of happiness, pleasure) (člověk, ruce apod.); (efforts) slabý, usilování (o co) (o štěstí, potěšení); ubohý, chabý (úsilí) (= pastime) kratochvíle, zábava

323 puzzle pus [R8U] podst. hnis put by slov. dát si stranou push [R75] slov.; podst. put down slov. (in upright position) slov. (door, person, car etc) strčit, postavit; (in horizontal position) tlačit, postrkovat (dveře, člověka, auto položit; (in writing) zapsat, apod.); (button, knob etc) zmáčknout, zaznamenat; (riot, rebellion) potlačit stlačit, stisknout (tlačítko, knoflík (výtržnost, povstání); (animal) dát apod.); (person) (přen.) nutit, naléhat utratit (zvíře) (na člověka); (= press) zatlačit, put forward slov. předložit put in slov. (gas, electricity etc) zavést, zmáčknout, stisknout podst. (of door, person, car etc) instalovat (plyn, elektřinu apod.); (sink, strčení, postrčení, zatlačení (do dveří, lights) namontovat, instalovat (dřez, člověka, auta apod.); (of button etc) světla); (work, time, effort) vynaložit, stlačení, stisknutí (tlačítka apod.) věnovat (práci, čas, úsilí) push aside slov. odsunout, odstrčit put off slov. (= delay) odložit, push for slov. dožadovat se (čeho), odsunout; (= distract) rušit vyžadovat (co) put on slov. (clothes) obléknout si (oblečení); (glasses) nasadit si (brýle); push off slov. (boat etc) odstrčit (člun apod.); (hovor.) vypadnout, zmizet, (make-up, ointment etc) nanést (líčidlo, klidit se mast apod.); (dinner etc) dát vařit, push on slov. pokračovat v cestě, jít dál, postavit na plotnu (večeři apod.); (TV, jet dál tape, video etc) zapnout, pustit push through slov. prosadit (televizi, kazetu, video apod.); (light) push up slov. (total, prices) zvýšit, rozsvítit (světlo); (div.) uvést; (illness, vyhnat (celkovou částku, ceny) accent etc) předstírat, nasadit (nemoc, pushchair [ R75V5G" T ] podst. sportovní přízvuk apod.) kočárek, sporťák (hovor.) put out slov. (rubbish) vynést (odpadky); (cat etc) vystrčit ven (kočku push-up [ R758R] podst. (amer.) klik pushy [ R75K] příd. (= ambitious) (hanl.) apod.); (fire, candle, cigarette) zhasit, ctižádostivý; (= forward) neodbytný, uhasit (oheň, svíčku, cigaretu); vlezlý, vtíravý (electric light) zhasnout (elektrické pussy [ R7UK] podst. (= cat) čičinka, čiči, světlo); (= inconvenience) obtěžovat; číča (one’s hand) natáhnout (ruku na put [R7V] slov. (min. put [R7V] min. příč. pozdrav) put [R7V] -ing tvar putting) (= place) put through slov. (telek.) spojit umístit, dát; (horizontally) položit; put up slov. (hand) zvednout (ruku); (vertically) postavit; (question) položit, (umbrella) otevřít (deštník); (poster, sign etc) vyvěsit, vylepit (plakát, dát (otázku); (embargo) uvalit značku apod.); (fence, building, tent) (embargo); (= classify) zařadit, postavit (plot, budovu, stan); (price, klasifikovat; (case, view) předložit cost) zvýšit, zvednout (cenu, náklady); (případ, pohled); (word, sentence etc) (= accommodate) ubytovat říci, vyjádřit (slovo, větu apod.); put up with slov. trpět, nechat si líbit (energy, time) věnovat (energii, čas) put across slov. (ideas) vysvětlit, vyložit (co) (myšlenky); (talent) prosadit (nadání) putrid [ RLW VT+F] příd. (meat) rozkládající se, zahnívající, shnilý put away slov. (= store) uložit, uklidit; (= imprison) zavřít (do vězení apod.) (maso); (smell) hnilobný (pach) put back slov. (= replace) dát zpět, putty [ R8VK] podst. mn. -ies tmel, kyt vrátit na místo; (= postpone) odložit, puzzle [ R8\N] podst.; slov. podst. (= riddle) hádanka; (= rebus) odsunout; (= delay) oddálit, zdržet

puzzle over

324 rébus; (= jigsaw) skládanka, skládačka; puzzling [ R8\N+0] příd. záhadný, (= mental problem) hlavolam; zamotaný, nevysvětlitelný (= mystery) záhada, hádanka pyjamas [R" F<# O"\] podst. mn. slov. zmást, poplést pyžamo puzzle over slov. lámat si hlavu (čím), pylon [ RC+N"P] podst. pylon, stožár, hloubat (nad čím) sloup puzzled [ R8\NF] příd. zmatený, pyramid [ R+T"O+F] podst. pyramida; vyvedený z míry (geom.) jehlan

325 quell qualm [MY# O] podst. rozpaky, skrupule; without a qualm bez rozpaků, bez skrupulí quack [MY]M] podst.; slov. quantity [ MY3PV+VK] podst. mn. -ies počet, podst. (of duck) kvákání, káchání množství, kvantita (kachny); (doctor) (hanl.) mastičkář, quarantine [ MY3T"PVK P] podst. karanténa šarlatán quarrel [ MY3TN] podst.; slov. slov. kvákat, káchat podst. hádka, spor, roztržka slov. -ll- amer. -l- přít se, hádat se quadrangle [ MY3FT]0IN] podst. (= courtyard) nádvoří (čtyřúhelníkové) quarrelsome [ MY3T"NU"O] příd. hádavý, quadruple [MY3 FTW RN] příd.; slov. hašteřivý, svárlivý příd. čtyřnásobný quarry [ MY3TK] podst. mn. -ies (for stone) slov. zčtyřnásobit, násobit čtyřmi; lom, kamenolom; (= prey) kořist zčtyřnásobit se (z honu) quadruplets [MY3 FTW RN+VU] podst. mn. quarter [ MY1 V" T ] podst.; slov. čtyřčata podst. (= fourth part) čtvrt, čtvrtina, quail [MYG+N] podst.; slov. čtvrtka; (of year) čtvrt roku, kvartál; podst. (bird) křepelka (pták) (coin) (amer.) čtvrtdolar, čtvrťák (hovor.) slov. chvět se, třást se (mince); (of city) čtvrť (městská) slov. (= divide into four) rozdělit na quaint [MYG+PV] příd. (house, village) malebný, idylický, starobylý (dům, čtyři části, rozčtvrtit; (= divide by four) ves); (ideas, customs) podivný, dělit čtyřmi; (= lodge) ubytovat (vojáky) quarter-final [MY1 V" HC+PN] podst. zvláštní, kuriózní (nápady, zvyky) čtvrtfinále quake [MYG+M] slov.; podst. slov. třást se, chvět se quarterly [ MY1 V"NK] příd. čtvrtletní, podst. (= earthquake) zemětřesení kvartální qualification [MY3N+H+ MG+5"P] podst. quartet [MY1 VGV] podst. (musicians) (= training) kvalifikace; (= degree, kvarteto (hudebníci); (piece of music) diploma etc) často mn. vysvědčení, kvartet (hudební skladba) osvědčení, diplom; (= condition) quartz [MY1 VU] podst. křemen podmínka, předpoklad; (= reservation) quash [MY35] slov. zrušit, anulovat, prohlásit za neplatné výhrada quaver [ MYG+X" T ] slov. (voice) třást se, qualified [ MY3N+HC+F] příd. (nurse) kvalifikovaný (zdravotní sestra); chvět se (hlas) (doctor, engineer etc) diplomovaný quay [MK ] podst. nábřeží queasy [ MYK \K] příd.; I feel queasy. Je (lékař, inženýr apod.); (agreement, mi špatně od žaludku., Je mi nevolno. acceptance) podmíněný (souhlas, queen [MYK P] podst. (monarch, king’s přijetí) wife) královna; (of insect) matka, qualify [ MY3N+HC+] slov. (= make eligible) kvalifikovat, činit způsobilým; královna (včelstva); (in chess) (= entitle) oprávnit; (statement) královna, dáma (v šachu); (in cards) vymezit, blíže vysvětlit (výrok); dáma (v kartách) (= pass examination(s)) kvalifikovat queer [MY+" T ] příd.; podst. příd. (= odd) divný, zvláštní; se, získat kvalifikaci; (= be eligible) (= suspect) podezřelý, podivný mít kvalifikaci, být způsobilým; (in competition) kvalifikovat se (v soutěži) podst. (hanl.) teplouš, buzerant quell [MYGN] slov. (riot, disturbance) quality [ MY3N+VK] podst. mn. -ies (of product, work) jakost, kvalita (výrobku, potlačit, udusit (vzbouření, nepokoj); práce); (= characteristic) vlastnost (unease, fears) překonat (znepokojení,

Q

querulous

326 quieten [ MYC+"VP] slov. (of person, strach); (person) upokojit, utišit, uklidnit (člověka) animal) utišit se, uklidnit se (člověk, querulous [ MYGT7N"U] příd. mrzoutský, zvíře); (person, animal) uklidnit, utišit, nevrlý, kverulantský upokojit (člověka, zvíře) query [ MY+"TK] podst.; slov. quilt [MY+NV] podst. (= eiderdown) péřová podst. mn. -ies otázka, dotaz přikrývka; (= continental quilt) prošívaná přikrývka, prošívaná deka slov. -ie- tázat se, dotazovat se, ptát se question [ MYGUV5"P] podst.; slov. quirk [MY M] podst. výstřednost, podst. (= query) otázka, dotaz; manýra, zvláštní návyk (= issue) problém, záležitost, věc; quit [MY+V] slov. (min. quit/brit. též quitted min. příč. quit/brit. též quitted (= doubt) pochybnost slov. (= ask questions) dotazovat se, -ing tvar quitting) (job) dát výpověd, ptát se, tázat se; (= interrogate) odejít (z práce); (smoking) vzdát se, vyšetřovat, vyslýchat; (= doubt) mít nechat, zanechat (kouření); (= resign) pochybnosti, pochybovat odstoupit (z úřadu); (= give up) question mark podst. (lingv.) otazník (?) vzdát se questionable [ MYGUV5"P"DN] příd. quite [MYC+V] přísl. (= rather) docela, (= debatable) diskutabilní, dost; (= entirely) úplně, naprosto; problematický; (= doubtful) pochybný, (= exactly) přesně, úplně sporný (obchod, podnik) quits [MY+VU] příd.; Let’s call it quits./We’re quits. (hovor.) Jsme si kvit. questionnaire [MYGUV5" PG" T ] podst. dotazník, anketa quiver [ MY+X" T ] slov. chvět se, třást se queue [MLW ] podst.; slov. quiz [MY+\] podst.; slov. podst. (brit.) fronta, řada podst. mn. -zes (game) kvíz; (škol.) slov. (brit.) stát ve frontě, stát (amer.) krátká písemka, krátké v řadě přezkoušení slov. -zz- (škol.) (amer.) zkoušet; quick [MY+M] příd. (person, movement, action etc) rychlý (člověk, pohyb, čin (= question) vyptávat se, vyslýchat apod.); (reply, response) rychlý, quizzical [ MY+\+MN] příd. (look) tázavý (pohled); (smile) ironický, pobavený okamžitý, pohotový (odpověď, (úsměv) odezva); (look, visit) rychlý, letmý quota [ MY"7V"] podst. (of work) kvóta; (pohled, návštěva); (mind) chápavý, (= share) kvóta, podíl; (= allowance) bystrý (mysl) příděl quicken [ MY+M"P] slov. (pace, step) zrychlit (tempo, krok); (interest) (přen.) quotation [MY"7 VG+5"P] podst. (from book, play etc) citát, citace (z knihy, vzrůstat (zájem) hry apod.); (= estimate) cenová quid [MY+F] podst. mn. quid (unit of money) (hovor., brit.) libra (měnová nabídka, předkalkulace jednotka) quotation marks podst. mn. uvozovky quote [MY"7V] slov.; podst. quiet [ MYC+"V] podst.; příd.; slov. podst. ticho, klid slov. (fact, example) (brit.) uvést příd. (= making no noise) tichý, (skutečnost, příklad); (sentence, klidný, nehlučný; (= reserved) mírný, proverb etc) citovat (větu, přísloví rozvážný; to keep quiet být zticha, být apod.); (price) stanovit, udat (cenu) podst. cenová nabídka, stanovení ceny potichu, mlčet slov. (amer.) uklidnit, utišit, předem uchlácholit quotes [MY"7VU] podst. mn. uvozovky

327 rag radar [ TG+F# T ] podst. radar, radiolokátor radial [ TG+FK"N] příd. paprskovitý, rabbi [ T]DC+] podst. rabín hvězdicovitý rabbit [ T]D+V] podst. králík radiant [ TG+FK"PV] příd. (sun, light) jasný, rabbit hutch podst. králíkárna zářivý (slunce, světlo); (face) rozzářený (obličej); (beauty) oslnivý (krása) rabies [ TG+DK \] podst. vzteklina raccoon [T" MW P] podst. mýval radiate [ TG+FKG+V] slov. (light) vyzařovat 1 race [TG+U] podst. (= ethnic group) rasa, (světlo); (heat) sálat (teplo); plemeno; (biol.) druh, odrůda (happiness, confidence, health) (přen.) race2 [TG+U] podst.; slov. zářit, kypět (štěstím, sebedůvěrou, podst. závod zdravím); (of lines, roads) paprskovitě slov. (= compete) závodit; (= hurry) se rozbíhat (o čarách, silnicích) hnát se rychle, běžet; (of pulse, heart) radiation [TG+FK G+5"P] podst. radiace, záření, vyzařování; (med.) ozařování bušit, překotně bušit (o tepu, srdci) radiator [ TG+FKG+V" T ] podst. (= heater) race car podst. (amer.) závodní automobil radiátor; (aut.) chladič racecourse [ TG+UM1 U] podst. (amer.) radical [ T]F+MN] příd. (person, dostihová dráha organization, views) radikální (člověk, racehorse [ TG+UJ1 U] podst. závodní kůň, organizace, názory); (change, reform, dostihový kůň disagreement) zásadní, podstatný, racetrack [ TG+UVT]M] podst. (for cars) drastický (změna, reforma, nesouhlas) závodní dráha (automobilová); (for radii [ TG+FKC+] podst. mn.; od radius radio [ TG+FK"7] podst.; slov. horses) dostihová dráha (pro koně) podst. (appliance) rádio, racial [ TG+5N] příd. rasový racing [ TG+U+0] podst. (activity) radiopřijímač; (= broadcasting) rádio, závodění, závody; (= horse racing) rozhlas slov. (person) zavolat rádiem (komu), koňské dostihy spojit se rádiem (s kým); (information, racing car podst. (brit.) závodní automobil message) vysílat rádiem, předat rádiem racism [ TG+U+\"O] podst. rasizmus (informace, sdělení) racist [ TG+U+UV] příd.; podst. radio cassette podst. radiomagnetofon, příd. rasistický kazetový přehrávač s rádiem podst. rasista radioactive [TG+FK"7 ]MV+X] příd. rack [T]M] podst. (for dishes etc) polička, radioaktivní police, regál (na nádobí apod.); (for radio-controlled [TG+FK"7M"P VT"7NF] příd. řízený rádiem bottles, pipes etc) stojan (na lahve, radish [ T]F+5] podst. ředkvička dýmky apod.); (for dresses) věšák (na šaty); (in train) síť na zavazadla, police radius [ TG+FK"U] podst. mn. radii (geom.) rádius, poloměr; (= area) okruh, dosah na zavazadla (ve vlaku); (on car) zahrádka (na autě); (on bike) nosič (na raft [T# HV] podst. (of logs) vor (z klád); (= life raft) nafukovací člun; (sport.) kole); (for animals) krmelec, žlab raft racket1 [ T]M+V] [ T]M+V] podst. (sport.) raketa rag [T]I] podst.; slov. podst. (piece of cloth) hadr; (torn racket2 [ T]M+V] [ T]M+V] podst. (= noise) rámus, povyk, kravál; (= swindle) cloth) cár, cucek; (= newspaper) podvod (hanl.) plátek (noviny) racquet [ T]M+V] podst. (for tennis, squash slov. (brit.) utahovat si (z koho), etc) raketa (na tenis, squash apod.) škádlit (koho)

R

rage

328 rage [TG+F<] podst.; slov. zásady); (subject, question, objection) podst. zuřivost, vztek, zlost vznést, nanést (téma, otázku, námitku); slov. (with fury) zuřit, vztekat se, (building) postavit (budovu); (doubts) soptit; (of storm) řádit, běsnit (o bouři) vzbudit, vzbuzovat (pochybnosti); ragged [ T]I+F] příd. (clothes) roztrhaný (money, loan) opatřit si, získat, sehnat (oblečení); (person) otrhaný (člověk); (peníze, půjčku); (child) vychovat (dítě) (= uneven) nepravidelný, nerovný raisin [ TG+\P] podst. hrozinka raising [ TG+\+0] podst. (amer.) chov rags [T]I\] podst. mn. staré šaty, hadry raid [TG+F] podst.; slov. rake [TG+M] podst.; slov. podst. (voj.) vpád, nájezd; (by police) podst. (garden tool) hrábě; (for fire) zátah, razie, policejní prohlídka; (by pohrabáč slov. (leaves, lawn) hrabat, shrabat criminal) loupežné přepadení slov. (voj.) zaútočit, vpadnout; (police) (listí, trávník); (soil) uhrabat (zem); provést prohlídku, udělat razii (policie); (area) přehlédnout pohledem, přejíždět (criminal) přepadnout (zločinec) kuželem světla, prohledávat (oblast); rail [TG+N] podst. (= horizontal bar) tyčka, (with gunfire) ostřelovat, pokropit příčka; (on stairs, on deck of ship) (palbou) zábradlí (na schodišti, na palubě lodi); rally [ T]NK] podst.; slov. podst. mn. -ies (polit.) manifestace, (for towels) držák (na ručníky); (for demonstrace; (aut.) rallye (závod train) kolejnice, kolej (železniční) motorových vozidel); (in tennis) railing(s) [ TG+N+0 \ ] podst. (mn.) (= banisters) zábradlí; (= fence) plot výměna (v tenisu) slov. (suppport) shromáždit, railroad [ TG+NT"7F] podst. (amer.) železnice, dráha soustředit (podporu); (of sick person) rails [TG+N\] podst. mn. (for train, tram) zotavit se, sebrat se (o nemocném); koleje (železniční, tramvajové) (= gather) shromáždit se railway [ TG+NYG+] podst. (route) (brit.) ram [T]O] podst.; slov. železnice, dráha; (company) železnice, podst. beran slov. -mm- (= crash into) vrazit, dráhy narazit, prorazit; (= hammer) zatloukat railway station podst. (brit.) nádraží, železniční stanice ramble [ T]ODN] podst.; slov. podst. (= hike) pěší túra; (= walk) rain [TG+P] podst.; slov. podst. déšť; in the rain v dešti, na dešti toulka, procházka slov. pršet; It’s raining. Prší. slov. (= hike) chodit do přírody, rainbow [ TG+PD"7] podst. duha trampovat; (= walk) potulovat se, raincoat [ TG+PM"7V] podst. nepromokavý procházet se; (= blether) mluvit plášť, plášť do deště nesouvisle, blábolit rainfall [ TG+PH1 N] podst. dešťové srážky rambler [ T]ODN" T ] podst. tramp, pěší rainforest [ TG+PH3T+UV] podst. deštný turista, tulák prales rambling [ T]ODN+0] příd. (speech, letter) nesouvislý (řeč, dopis); (house) rainy [ TG+PK] příd. deštivý raise [TG+\] podst.; slov. nepravidelný, živelně stavěný, podst. zvýšení platu neucelený (dům); (plant) popínavý slov. (hand, hat) zvednout (ruku, (rostlina) klobouk); (eyebrows, voice) pozvednout ramp [T]OR] podst. rampa, šikmá plošina (obočí, hlas); (salary, production, rampage [T]O RG+F<] podst.; to be/go on speed limit) zvýšit (plat, výrobu, the rampage rozběsnit se, zuřit, rychlostní omezení); (morale, vyvádět standards) zvýšit, zlepšit (morálku,

329 rating rapeseed oil [ TG+RUK F ] podst. Ĺ&#x2122;epkovĂ˝ rampant [ T]OR"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. rozbujelĂ˝, pĹ&#x2122;ebujelĂ˝ olej ran [T]P] min.; od run rapid [ T]R+F] pĹ&#x2122;Ă­d. rychlĂ˝, prudkĂ˝, ranch [T# PV5] podst. ranÄ?, farma rapidnĂ­ rancid [ T]PU+F] pĹ&#x2122;Ă­d. ĹžluklĂ˝ rapids [ T]R+F\] podst. mn. peĹ&#x2122;eje, slapy rancor [ T]0M" T ] (amer.) podst. rapist [ TG+R+UV] podst. nĂĄsilnĂ­k, pachatel zahoĹ&#x2122;klost, jedovatost, nevraĹživost znĂĄsilnÄ&#x203A;nĂ­ rancour [ T]0M" T ] podst. zahoĹ&#x2122;klost, rapport [T] R1 T ] podst. blĂ­zkĂ˝ vztah, jedovatost, nevraĹživost vzĂĄjemnĂŠ porozumÄ&#x203A;nĂ­ random [ T]PF"O] pĹ&#x2122;Ă­d. nĂĄhodnĂ˝, rapture [ T]RV5" T ] podst. extĂĄze, namĂĄtkovĂ˝; (vĂ˝p., mat.) nahodilĂ˝ vytrĹženĂ­, blaĹženost rang [T]0] min.; od ring rapturous [ T]RV5"T"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (review, range [TG+PF<] podst.; slov. reception) nadĹĄenĂ˝, extatickĂ˝ (recenze, podst. (of mountains) horskĂŠ pĂĄsmo, pĹ&#x2122;ijetĂ­); (applause, joy) bouĹ&#x2122;livĂ˝ pohoĹ&#x2122;Ă­ (hor); (= selection) vĂ˝bÄ&#x203A;r, (potlesk, radost) sortiment, Ĺ&#x2122;ada; (of subjects, rare1 [TG" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. (= scarce) Ĺ&#x2122;Ă­dkĂ˝, vzĂĄcnĂ˝; (= unusual) vĂ˝jimeÄ?nĂ˝, possibilities) Ĺ&#x2122;ada, rozsah (tĂŠmat, unikĂĄtnĂ­ moĹžnostĂ­); (of missile etc) dostĹ&#x2122;el rare2 [TG" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. (steak) nepropeÄ?enĂ˝, (rakety apod.); (= kitchen range) krvavĂ˝ (biftek) kuchyĹ&#x2C6;skĂ˝ sporĂĄk slov. (= place in a line) seĹ&#x2122;adit; rarely [ TG"NK] pĹ&#x2122;Ă­sl. zĹ&#x2122;Ă­dka, mĂĄlokdy (= roam) potulovat se (kde, po Ä?em); to raring [ TG"T+0] pĹ&#x2122;Ă­d. nedoÄ?kavĂ˝, netrpÄ&#x203A;livĂ˝, dychtivĂ˝ range fromâ&#x20AC;Ś toâ&#x20AC;Ś bĂ˝t v rozmezĂ­ odâ&#x20AC;Ś rarity [ TG"T+VK] podst. (= scarcity) doâ&#x20AC;Ś, pohybovat se meziâ&#x20AC;Ś aâ&#x20AC;Ś ranger [ TG+PF<" T ] podst. (amer.) lesnĂ­k Ĺ&#x2122;Ă­dkost (vĂ˝skytu); mn. -ies kuriozita, rank1 [T]0M] podst.; slov. vzĂĄcnost, rarita podst. (voj.) hodnost; (social class) rascal [ T# UMN] podst. roĹĄĹĽĂĄk, dareba, sociĂĄlnĂ­ postavenĂ­; (= row) Ĺ&#x2122;ada; uliÄ?nĂ­k (= taxi rank) (brit.) stanoviĹĄtÄ&#x203A; taxi rash [T]5] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. slov.; to rank amongâ&#x20AC;Ś Ĺ&#x2122;adit se pĹ&#x2122;Ă­d. (person) unĂĄhlenĂ˝, nerozvĂĄĹžnĂ˝, meziâ&#x20AC;Ś zbrklĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (promise) rank2 [T]0M] pĹ&#x2122;Ă­d. smradlavĂ˝, pĂĄchnoucĂ­ neprozĹ&#x2122;etelnĂ˝, ukvapenĂ˝ (slib) podst. (med.) vyrĂĄĹžka ransack [ T]PU]M] slov. (= search) prohledat, prohrabat; (flat, house) rasher [ T]5" T ] podst. (of bacon, ham) plĂĄtek (slaniny, ĹĄunky) vybrakovat, vyplenit, vykrĂĄst (byt, raspberry [ T# \D"TK] podst. mn. -ies dĹŻm) malina ransom [ T]PU"O] podst. vĂ˝kupnĂŠ, vĂ˝palnĂŠ rat [T]V] podst.; black rat krysa; brown rat potkan rap [T]R] slov.; podst. slov. -pp- (on door, window) zaklepat, rate [TG+V] podst. (= ratio) pomÄ&#x203A;r, zaĹĽukat (na dveĹ&#x2122;e, okno); (hud.) stupeĹ&#x2C6;, mĂ­ra; (= price, charge) cena, rapovat sazba, tarif; (= speed) rychlost, tempo podst. (= blow) rĂĄna, Ăşder; (at door) rather [ T# &" T ] pĹ&#x2122;Ă­sl. (= quite) trochu, zaĹĽukĂĄnĂ­, zaklepĂĄnĂ­ (na dveĹ&#x2122;e); (= rap ponÄ&#x203A;kud; (= very) dosti, pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A;, music) rap docela dost; (= instead of) spĂ­ĹĄe, rape1 [TG+R] podst.; slov. radÄ&#x203A;ji; (= more accurately) spĂ­ĹĄe, podst. znĂĄsilnÄ&#x203A;nĂ­ pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A;ji slov. znĂĄsilnit rating [ TG+V+0] podst. hodnocenĂ­, rape2 [TG+R] podst. Ĺ&#x2122;epka olejka posouzenĂ­, ocenÄ&#x203A;nĂ­

ratio

330 raze [TG+\] slov. srovnat se zemí, strhnout ratio [ TG+5K"7] podst. poměr ration [ T]5"P] podst.; slov. razor [ TG+\" T ] podst. (blade) holicí podst. příděl, dávka čepelka, žiletka; (= open razor) břitva; slov. přidělovat, dát na příděl (= safety razor) holicí strojek; rational [ T]5"PN] příd. (number) (= electric razor) elektrický holicí racionální (číslo); (solution, strojek explanation) rozumný, logický, razor blade podst. žiletka, holicí racionální (řešení, vysvětlení); (person) čepelka Rd zkr. (= road) silnice, cesta rozumný, inteligentní (člověk) re [TK ] předl. ohledně, pokud jde o, ve rationale [T]5" P# N] podst. odůvodnění rationalize [ T]5P"NC+\] slov. (company, věci system) zhospodárnit, racionalizovat RE podst. zkr. (= religious education) (brit.) náboženská výchova, (společnost, systém); (= justify) odůvodňovat, hledat logické vysvětlení náboženství reach [TK V5] podst.; slov. rattle [ T]VN] slov. (of swords) řinčet podst. dosah; out of reach mimo (o mečích); (of chains, keys) chřestit, chrastit (o řetězech, klíčích); (of bottles, dosah, z dosahu; within reach na dosah window) drnčet, řinčet (o lahvích, okně); (of car) hrčet (o autě); (of train) slov. (place, destination) přijít, přijet, dojít (na místo, do cíle); (conclusion, rachotit, lomozit (o vlaku); (of engine) agreement) dospět, dojít (k čemu), klepat (o motoru); (with chains, keys) chřestit, chrastit (řetězy, klíči); (at door) dosáhnout (čeho) (závěru, dohody); (decision) učinit (rozhodnutí); (stage, lomcovat (dveřmi); (= unsettle) (přen.) age) dosáhnout (úrovně, věku); vyvést z rovnováhy, vyvést z míry, (= extend to) sahat, dosahovat; (= be vyděsit (koho) able to touch) dosáhnout (na co); rattlesnake [ T]VNUPG+M] podst. chřestýš raucous [ T1 M"U] příd. (voice) chraptivý, (= contact) zastihnout (koho), spojit se chraplavý (hlas); (laughter) hlučný, (s kým); (= stretch out one’s arm) halasný (smích) natáhnout ruku rave [TG+X] podst. (hud.) rave (styl reach out slov. (for sth) natáhnout se, moderní taneční hudby); (hovor., brit.) sáhnout (po čem) divoký mejdan react [TK ]MV] slov. reagovat reaction [TK ]M5"P] podst. (chem.) raven [ TG+X"P] podst. krkavec, havran ravenous [ T]X"P"U] příd. vyhladovělý, reakce; (= response) reakce, ohlas, velmi hladový odezva ravine [T" XK P] podst. strž, rokle reactor [TK ]MV" T ] podst. reaktor raving [ TG+X+0] příd. nepříčetný, read [TK F] slov. (min. read [TGF] min. příč. read [TGF] (of letter etc) znít (o dopisu pominutý, šílený apod.); (book, newspaper, music etc) ravishing [ T]X+5+0] příd. okouzlující, úchvatný, nádherný číst (knihu, noviny, noty apod.); (film – raw [T1 ] příd. (meat, vegetables) syrový as comedy etc) vyložit si, chápat (film (maso, zelenina); (cotton, sugar etc) – jako komedii apod.); (feelings, mood) surový (bavlna, cukr apod.); (alcohol) vytušit, vyčíst (pocity, náladu); (meter, čistý (alkohol); (= inexperienced) thermometer etc) ukazovat (měřicí nezkušený, nevycvičený; (= sore) přístroj, teploměr apod.) otevřený, nezahojený, odřený (rána, read out slov. přečíst nahlas readable [ TK F"DN] příd. (= legible) kůže) čitelný; (book, author etc) čtivý (kniha, raw material podst. surovina ray [TG+] podst. paprsek autor apod.)

331 rebate reader [ TK F" T ] podst. Ä?tenĂĄĹ&#x2122; really [ T+"NK] pĹ&#x2122;Ă­sl. (= actually) skuteÄ?nÄ&#x203A;, vĂĄĹžnÄ&#x203A;, opravdu; (= in reality) ve readily [ TGF+NK] pĹ&#x2122;Ă­sl. (= without hesitation) pohotovÄ&#x203A;; (= willingly) skuteÄ?nosti; (for emphasis) skuteÄ?nÄ&#x203A;, ochotnÄ&#x203A;; (= easily) lehce, snadno doopravdy, opravdu (pro zdĹŻraznÄ&#x203A;nĂ­) readiness [ TGF+P+U] podst. pĹ&#x2122;ipravenost; realtor [ T+"NV1 T ] podst. (amer.) (voj.) pohotovost; (= willingness) obchodnĂ­k s realitami, realitnĂ­ agent ochota (pomoci) reap [TK R] slov. (crop) sklĂ­zet (Ăşrodu); (corn) Ĺžnout, sekat (obilĂ­); (benefits, reading [ TK F+0] podst. (of books, newspapers etc) Ä?tenĂ­, Ä?etba (knih, rewards) (pĹ&#x2122;en.) sklĂ­zet (vĂ˝hody, Ä?asopisĹŻ apod.); (of poetry) recitace, odmÄ&#x203A;ny) pĹ&#x2122;ednes (poezie); (literary event) reappear [TK " R+" T ] slov. znovu se recitaÄ?nĂ­ veÄ?er; (on meter, thermometer objevit, znovu se vyskytnout rear [T+" T ] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst.; slov. etc) Ăşdaj, hodnota (na mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;icĂ­m pĹ&#x2122;Ă­d. zadnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­stroji, teplomÄ&#x203A;ru apod.) podst. zadnĂ­ Ä?ĂĄst readjust [TK " F<8UV] slov. (instrument) slov. (children) vychovĂĄvat (dÄ&#x203A;ti); znovu nastavit (pĹ&#x2122;Ă­stroj); (position, (cattle, chickens) chovat (dobytek, knob, mirror etc) upravit, pĹ&#x2122;izpĹŻsobit kuĹ&#x2122;ata); (plants) pÄ&#x203A;stovat (rostliny); (of (pozici, knoflĂ­k, zrcadlo); (to sth) horse) vzpĂ­nat se (o koni) pĹ&#x2122;izpĹŻsobit se (Ä?emu) rearrange [TK " TG+PF<] slov. (clothing) ready [ TGFK] pĹ&#x2122;Ă­d. (= prepared) pĹ&#x2122;ipravenĂ˝, hotovĂ˝; (= willing) ochotnĂ˝ upravit si, upravit (odÄ&#x203A;v); (furniture) ready-cooked [TGFK M7MV] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;eskupit, pĹ&#x2122;estavit (nĂĄbytek); pĹ&#x2122;edvaĹ&#x2122;enĂ˝ (meeting) pĹ&#x2122;eloĹžit, zmÄ&#x203A;nit dobu konĂĄnĂ­ ready-made [TGFK OG+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (clothes) (schĹŻze) konfekÄ?nĂ­ (obleÄ?enĂ­); (answer) rear-view mirror [ T+"XLW ] podst. pohotovĂ˝, pĹ&#x2122;edem pĹ&#x2122;ipravenĂ˝ (odpovÄ&#x203A;Ä?) zpÄ&#x203A;tnĂŠ zrcĂĄtko reason [ TK \P] podst.; slov. ready-to-wear [TGFKV" YG" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. (clothes) konfekÄ?nĂ­ (obleÄ?enĂ­) podst. (= cause) pĹ&#x2122;Ă­Ä?ina, dĹŻvod; real [T+"N] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. (= rationality) rozum, inteligence; pĹ&#x2122;Ă­d. (life, feeling) reĂĄlnĂ˝, skuteÄ?nĂ˝ (= common sense) zdravĂ˝ rozum slov. usuzovat, logicky uvaĹžovat (Ĺživot, pocit); (leather, gold etc) pravĂ˝ reasonable [ TK \P"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (person, (kĹŻĹže, zlato apod.); (reason, interest explanation) rozumnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, etc) skuteÄ?nĂ˝, pravĂ˝, opravdovĂ˝ vysvÄ&#x203A;tlenĂ­); (price) mĂ­rnĂ˝, sluĹĄnĂ˝, (dĹŻvod, zĂĄjem apod.); (holiday) pĹ&#x2122;imÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ˝ (cena) poĹ&#x2122;ĂĄdnĂ˝ (prĂĄzdniny) pĹ&#x2122;Ă­sl. (hovor.) vĂĄĹžnÄ&#x203A;, fakt reasonably [ TK \P"DNK] pĹ&#x2122;Ă­sl. (= sensibly) real estate podst. nemovitost, realita rozumnÄ&#x203A;; (= fairly) docela, pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; realistic [T+" N+UV+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (book, film, reasoned [ TK \PF] pĹ&#x2122;Ă­d. logickĂ˝, portrayal etc) realistickĂ˝ (kniha, film, promyĹĄlenĂ˝, odĹŻvodnÄ&#x203A;nĂ˝ portrĂŠt apod.); (= sensible) praktickĂ˝, reasoning [ TK \P+0] podst. uvaĹžovĂĄnĂ­, usuzovĂĄnĂ­ stĹ&#x2122;Ă­zlivĂ˝ reality [TK ]N+VK] podst. skuteÄ?nost, realita reassurance [TK " 57"T"PU] podst. (= assurance) opÄ&#x203A;tovnĂŠ ujiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­; realization [T+"NC+ \G+5"P] podst. (= understanding) poznĂĄnĂ­, uvÄ&#x203A;domÄ&#x203A;nĂ­ (= comfort) uklidnÄ&#x203A;nĂ­, ĂştÄ&#x203A;cha si, pochopenĂ­; (= fulfilment) reassure [TK " 57" T ] slov. uklidnit, ujistit, vrĂĄtit sebedĹŻvÄ&#x203A;ru uskuteÄ?nÄ&#x203A;nĂ­, realizace rebate [ TK DG+V] podst. (on goods) sleva, realize [ T+"NC+\] slov. (= understand) uvÄ&#x203A;domit si, pochopit; (= fulfil) rabat (na zboŞí); (on tax) odpis uskuteÄ?nit, realizovat (daĹ&#x2C6;ovĂ˝)

rebel

332 rebel [ TGDN] podst. rebelant, rebel, purchased) účet, potvrzení, stvrzenka povstalec (na zakoupené zboží) rebel [T+ DGN] slov. (polit.) vzbouřit se, receive [T+ UK X] slov. (money, letter etc) povstat; (against society, parents etc) dostat, obdržet, přijmout (peníze, dopis vzepřít se (společnosti, rodičům apod.) apod.); (injury) utrpět (zranění); rebellion [T+ DGNL"P] podst. povstání, (visitor, guest) přijmout (návštěvu, vzpoura, bouře hosta) rebellious [T+ DGNL"U] příd. (act) buřičský, receiver [T+ UK X" T ] podst. (person) odbojný, rebelantský (čin); (child) příjemce; (telek.) sluchátko; (rad., tlv.) vzdorovitý, vzpurný (dítě) přijímač rebound [ TK DC7PF] podst. (of ball etc) recent [ TK UPV] příd. nedávný, čerstvý, odraz (míče apod.) aktuální rebound [T+ DC7PF] slov. (of ball etc) recently [ TK UPVNK] přísl. nedávno, odrazit se, odskočit (o míči apod.) v poslední době rebuff [T+ D8H] podst.; slov. receptacle [T+ UGRV"MN] podst. nádoba, podst. příkré odmítnutí, odbytí nádržka, schránka slov. příkře odmítnout, odbýt reception [T+ UGR5"P] podst. (= welcome) rebuild [TK D+NF] slov. (min. rebuilt přivítání, přijetí; (in hotel, office, [TK D+NV] min. příč. rebuilt [TK D+NV] (town, hospital etc) recepce (v hotelu, úřadu, building etc) přestavět (město, budovu nemocnici apod.); (= party) recepce, apod.); (economy, confidence) obnovit banket; (rad., tlv.) příjem (ekonomiku, důvěru) reception desk podst. recepce rebuilt [TK D+NV] min., min. příč.; od rebuild receptionist [T+ UGR5"P+UV] podst. recepční rebuke [T+ DLW M] podst.; slov. receptive [T+ UGRV+X] příd. vnímavý; podst. pokárání, výtka, důtka receptive to sth přístupný čemu slov. kárat, vytýkat, udělit důtku recess [T+ UGU] podst. (polit.) parlamentní recall [T+ M1 N] podst.; slov. prázdniny; (práv.) soudní prázdniny; podst. (memory) paměť, vybavovací (= secret place) tajný kout, zákoutí schopnost; (výp.) znovuvyvolání; (of recession [T+ UG5"P] podst. hospodářský pokles, recese parliament, ambassador) odvolání recharge [TK V5# F<] slov. (battery) dobít, (parlamentu, velvyslance) slov. (= remember) vzpomenout si; znovu nabít (baterii) (výp.) znovu vyvolat; (parliament, recipe [ TGU+RK] podst. (kulin.) recept, předpis ambassador etc) odvolat (parlament, recipient [T+ U+R+"PV] podst. příjemce, velvyslance apod.) adresát recap1 [ TK M]R] slov. -pp- shrnout, zopakovat, zrekapitulovat reciprocal [T+ U+RT"MN] příd. reciproční, vzájemný recap2 [ TK M]R] slov. -pp- protektorovat recede [T+ UK F] slov. (of memory, hope) recital [T+ UC+VN] podst. recitál mizet, rozplynout se (o vzpomínkách, recite [T+ UC+V] slov. recitovat, přednášet reckless [ TGMN"U] příd. (spending) naději); (of illness, water) ustupovat, bezstarostný, lehkomyslný (utrácení); mizet, opadat (o nemoci, vodě); (of (driver) nezodpovědný, bezohledný person) odejít, uchýlit se (kam) (řidič) (o člověku) receding [T+ UK F+0] příd. (forehead, chin) reckon [ TGM"P] slov. (= calculate) ustupující (čelo, brada); (hair) vypočítat, spočítat; (= consider) řídnoucí (vlasy) považovat, pokládat; (= think) myslet receipt [T+ UK V] podst. (act of receiving) si; (= estimate) odhadovat; (= expect) obdržení, převzetí, příjem; (for goods počítat (s čím)

333 recovery reclaim [T+ MNG+O] slov. (land) zĂşrodnit, (rozhodnutĂ­); (= change oneâ&#x20AC;&#x2122;s mind) kultivovat (pĹŻdu); (marsh) vysuĹĄit zmÄ&#x203A;nit nĂĄzor, rozmyslet si to (baĹžinu); (luggage) vyzvednout si reconstruct [TK M"P UVT8MV] slov. (zavazadla); (tax) Şådat vrĂĄcenĂ­ (danÄ&#x203A;) (building) pĹ&#x2122;estavÄ&#x203A;t, rekonstruovat, obnovit (budovu); (event, crime) reclamation [TGMN" OG+5"P] podst. (of land) zĂşrodnÄ&#x203A;nĂ­, kultivace (pĹŻdy); (of provĂŠst rekonstrukci (udĂĄlosti, zloÄ?inu) marsh) vysuĹĄenĂ­ (baĹžiny); (of tax) reconstruction [TK M"P UVT8M5P] podst. pĹ&#x2122;estavba, rekonstrukce, pĹ&#x2122;ebudovĂĄnĂ­ ŞådĂĄnĂ­ zpÄ&#x203A;t (danÄ&#x203A;) record [T+ M1 F] slov. (= write down) recline [T+ MNC+P] slov. (of person) leĹžet, poloĹžit se (o Ä?lovÄ&#x203A;ku); (seat) sklopit zaznamenat, zapsat; (temperature, (sedadlo) speed etc) namÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it, ukazovat (teplotu, reclining [T+ MNC+P+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (seat) sklĂĄpÄ&#x203A;cĂ­ rychlost apod.); (voice, conversation, (sedadlo) song) nahrĂĄt, natoÄ?it (hlas, rozhovor, recognition [TGM"I P+5"P] podst. (of pĂ­seĹ&#x2C6;) rights) uznĂĄnĂ­ (prĂĄv); (of person, record [ TGM1 F] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (= account) zĂĄznam; (of place, problem) poznĂĄnĂ­, rozpoznĂĄnĂ­ meeting, decision) zĂĄpis, protokol (osoby, mĂ­sta, problĂŠmu apod.) (schĹŻze, usnesenĂ­); (of person, recognizable [ TGM"IPC+\"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. poznatelnĂ˝, rozeznatelnĂ˝, zĹ&#x2122;ejmĂ˝ company) ĂşspÄ&#x203A;chy, vĂ˝sledky (osoby, recognize [ TGM"IPC+\] slov. (person, spoleÄ?nosti); (= criminal record) place, voice) poznat (osobu, mĂ­sto, trestnĂ­ rejstĹ&#x2122;Ă­k; (hud.) deska hlas); (sign, symptom) poznat, (gramofonovĂĄ); (sport.) rekord pĹ&#x2122;Ă­d. rekordnĂ­ rozpoznat (znamenĂ­, pĹ&#x2122;Ă­znak); record player podst. gramofon (problem, need) bĂ˝t si vÄ&#x203A;dom recorded delivery [T+ M1 F+F ] podst. (problĂŠmu, potĹ&#x2122;eby); (achievement, (brit.) doporuÄ?enĂĄ zĂĄsilka qualifications, government) uznat recorder [T+ M1 F" T ] podst. (tech.) (ĂşspÄ&#x203A;ch, kvalifikaci, vlĂĄdu) recollect [TGM" NGMV] slov. vzpomenout si, zapisovaÄ?, registraÄ?nĂ­ pĹ&#x2122;Ă­stroj; (hud.) vybavit si, uvÄ&#x203A;domit si zobcovĂĄ flĂŠtna; (person) zapisovatel recollection [TGM" NGM5"P] podst. recording [T+ M1 F+0] podst. nahrĂĄvka, vzpomĂ­nka zĂĄznam recommend [TGM" OGPF] slov. doporuÄ?it, recount [T+ MC7PV] slov. vyprĂĄvÄ&#x203A;t, poradit popisovat, lĂ­Ä?it recommendation [TGM"OGP FG+5"P] podst. re-count [ TK MC7PV] podst. pĹ&#x2122;epoÄ?Ă­tat, doporuÄ?enĂ­, rada spoÄ?Ă­tat znovu recompense [ TGM"ORGPU] podst. odmÄ&#x203A;na, recover [T+ M8X" T ] slov. (stolen goods, odplata lost items) zĂ­skat zpÄ&#x203A;t, dostat zpÄ&#x203A;t reconcile [ TGM"PUC+N] slov. (people) (ukradenĂŠ zboŞí, ztracenĂŠ vÄ&#x203A;ci); usmĂ­Ĺ&#x2122;it (lidi); (dispute) urovnat (svĂĄr); (financial loss) vynahradit si (finanÄ?nĂ­ (facts, beliefs) uvĂŠst v soulad (Ăşdaje, ztrĂĄtu); (from illness, operation) nĂĄzory) zotavit se, uzdravit se, vylĂŠÄ?it se reconciliation [TGM"PU+NK G+5"P] podst. (of (z nemoci, po operaci); (from shock, people) usmĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­, smĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­ (lidĂ­); (of experience) vzchopit se, vzpamatovat dispute) urovnĂĄnĂ­ (svĂĄru); (of facts, se (ze ĹĄoku, zĂĄĹžitku) beliefs) uvedenĂ­ v soulad (faktĹŻ, nĂĄzorĹŻ) recovery [T+ M8X"TK] podst. (of stolen goods, lost items) znovuzĂ­skĂĄnĂ­, recondition [TK M"P F+5"P] slov. opravit, seĹ&#x2122;Ă­dit, provĂŠst generĂĄlku znovunabytĂ­ (ukradenĂŠho zboŞí, reconsider [TK M"P U+F" T ] slov. (decision) ztracenĂ˝ch vÄ&#x203A;cĂ­); (from illness, znovu uvĂĄĹžit, znovu promyslet operation) zotavenĂ­, uzdravenĂ­

recreate

334 (z nemoci, po operaci); (in economy, Red Cross podst.; the Red Cross finances) zotavení, nastartování Červený kříž (v ekonomice, financích) redcurrant [ TGFM8T"PV] podst. červený rybíz recreate [TK MTK G+V] slov. znovu vytvořit, obnovit redden [ TGFP] slov. načervenit, nabarvit na červeno; (person) zčervenat, recreation [TGMTK G+5"P] podst. rekreace, zrudnout, začervenat se (člověk) zotavení, rozptýlení recruit [T+ MTW V] podst.; slov. reddish [ TGF+5] příd. (colour) podst. (voj.) odvedenec, branec; (in načervenalý, narudlý (barva); (hair) company, organization) nováček, nový rusý (vlasy) člen (ve firmě, organizaci) redeem [T+ FK O] slov. (sth in pawn) slov. (voj.) odvést (na vojnu); (staff, vyplatit (co ze zastavárny); (loan) new members) získat (zaměstnance, splatit, uhradit (půjčku); (promise) nové členy) splnit, dodržet (slib); (situation) recruitment [T+ MTW VO"PV] podst. (voj.) zachránit (situaci) odvod; (of staff) přijímání, nábor redeeming [T+ FK O+0] příd. (feature, quality) kladný, pozitivní, vyvažující (pracovníků) všechny nedostatky (rys, vlastnost) rectangle [ TGMV]0IN] podst. obdélník, pravoúhelník redhead [ TGFJGF] podst. zrzek, rusovláska rectangular [TGM V]0IL7N" T ] příd. obdélníkový, pravoúhlý red-hot [TGF J3V] příd. (metal) rozpálený, rectify [ TGMV+HC+] slov. -ie- (mistakes) rozžhavený (kov); (news) nejnovější, opravit, korigovat (chyby); (situation) čerstvý (zpráva) napravit (situaci) redo [TK FW ] slov. předělat, přepracovat reduce [T+ FLW U] slov. zmenšit, snížit, rector [ TGMV" T ] podst. (círk.) pastor, farář; (= head of certain colleges and redukovat schools) (zejm. brit.) ředitel; (at reduced [T+ FLW UV] příd. (price) snížený (cena); (goods, ticket etc) zlevněný European universities) rektor (zboží, lístek apod.) (v evropských univerzitách) reduction [T+ F8M5"P] podst. (in costs, rectory [ TGMV"TK] podst. mn. -ies fara recuperate [T+ MLW R"TG+V] slov. zotavit se, numbers) zmenšení, snížení, redukce vyléčit se, pookřát (nákladů, počtu); (in price) zlevnění, recur [T+ M T ] slov. -rr- vrátit se, znovu sleva (z ceny) se opakovat, znovu se vyskytnout redundancy [T+ F8PF"PUK] podst. mn. -ies (of workers) (brit.) nadstav, recurrence [T+ M8T"PU] podst. opakování, opětný výskyt nadbytečnost (dělníků); (= dismissal) recurrent [T+ M8T"PV] příd. opakovaný, propuštění z důvodu nadbytečnosti; opakující se, vracející se (= unemployment) nezaměstnanost recycle [TK UC+MN] slov. recyklovat, opětně redundant [T+ F8PF"PV] příd. (detail, využít word, object) nadbytečný, redundantní recycling [TK UC+MN+0] podst. recyklace (detail, slovo, předmět); (worker, red [TGF] podst.; příd. information etc) (brit.) nadpočetný, podst. (colour) červená, červená nadbytečný (dělník, informace apod.) barva; (wine) červené, červené víno; reed [TK F] podst. (bot.) rákos; (of clarinet etc) plátek, jazýček (klarinetu apod.) (polit.) (hanl.) rudý, ruďas, komouš příd. (flower, dress, wine etc) červený reef [TK H] podst. útes, rif, skalisko (květina, šaty, víno apod.); (hair) reel [TK N] podst.; slov. podst. (for thread) cívka (na nit); zrzavý, rusý (vlasy); (face) rudý (ryb.) naviják; (of film, tape) kotouč (obličej)

335 regard (filmu, pásky); (of paper) role (papíru) reflex [ TK HNGMU] podst.; příd. slov. vrávorat, potácet se podst. (fyziol.) reflex, bezděčná refer [T+ H T ] slov. -rr- (matter) předat, reakce příd. bezděčný, mimovolný, reflexivní postoupit (věc); (to doctor, hospital) reflexive pronoun podst. zvratné poslat (k lékaři, do nemocnice) zájmeno refer to slov. (= mention) zmiňovat se reflexive verb podst. zvratné sloveso (o čem); (= consult) nahlédnout, reform [T+ H1 O] podst.; slov. podívat se (do čeho); (= relate to) podst. reforma vztahovat se (k čemu), týkat se (čeho), slov. (law, system) reformovat (zákon, platit (pro koho/co) systém); (conduct) zlepšit (chování) referee [TGH" TK ] podst.; slov. podst. (sport.) soudce, rozhodčí; reformatory [T+ H1 O"V"TK] podst. (dříve) (práv.) rozhodčí, smírčí soudce nápravný ústav, polepšovna slov. (sport.) soudcovat, pískat refresh [T+ HTG5] slov. osvěžit, občerstvit, (fotbalové utkání apod.) vzpružit reference [ TGHT"PU] podst. (= mention) refreshments [T+ HTG5O"PVU] podst. mn. občerstvení zmínka, odkaz; (= letter for job refrigeration [T+HT+F<" TG+5"P] podst. application) doporučení, posudek; (in chlazení book, article) odkaz (v knize, článku) refrigerator [T+ HT+F<"TG+V" T ] podst. reference book podst. příručka chladnička, lednička referendum [TGH" TGPF"O] podst. mn. referenda referendum refuel [TK HL7"N] slov. -ll- amer. -lnatankovat, doplnit zásobu pohonných refill [ TK H+N] podst. (for pen) nová náplň (do pera, propisky); (for pencil) hmot náhradní tuha (do tužky) refuge [ TGHLW F<] podst. útulek, přístřeší, útočiště refill [TK H+N] slov. naplnit, doplnit refine [T+ HC+P] slov. (sugar, oil) rafinovat, refugee [TGHL7 F<K ] podst. uprchlík, čistit (cukr, olej); (theory, method) běženec, emigrant zlepšit, zdokonalit (teorii, způsob) refund [ TK H8PF] podst. vrácení peněz, náhrada refined [T+ HC+PF] příd. (sugar, oil) rafinovaný (cukr, olej); (person) refund [T+ H8PF] slov. nahradit, vrátit (peníze) kultivovaný, jemný, uhlazený (člověk); refurbish [TK H D+5] slov. modernizovat, (taste) vybraný, vytříbený (vkus) refinement [T+ HC+PO"PV] podst. (of sugar, renovovat oil) rafinace (cukru, oleje); (of person) refuse [T+ HLW \] slov. (invitation, gift, offer) odmítnout (pozvání, dar, kultivovanost, jemnost, uhlazenost nabídku); (permission, consent) (člověka); (of taste) vybranost, zamítnout, neudělit (povolení, vytříbenost (vkusu) refinery [T+ HC+P"TK] podst. mn. -ies rafinerie souhlas); (request) zamítnout, reflect [T+ HNGMV] slov. (light) odrážet nevyhovět (žádosti) (světlo); (image) zrcadlit (podobu); refuse [ TGHLW U] podst. odpadky, smetí, odpad (situation, attitude) (přen.) odrážet, zobrazovat, vyjadřovat (situaci, postoj); refute [T+ HLW V] slov. vyvrátit regain [T+ IG+P] slov. znovu získat, znovu (= think) uvažovat, přemítat nabýt reflection [T+ HNGM5"P] podst. (of light) odraz (světla); (= image) zrcadlení, regard [T+ I# F] podst.; slov. podst. (= attention) ohled, zřetel; odraz; (of situation, attitude) (přen.) (= respect) vážnost, úcta; with regard odraz, obraz, ohlas (situace, postoje); to sth pokud jde o co, co se týká čeho, (= thought) úvaha

regarding

336 se zĹ&#x2122;etelem na co registry office [ TGF<+UVTK ] podst. (brit.) slov. (= consider) pohlĂ­Ĺžet, matrika povaĹžovat, kvalifikovat; (= esteem) regret [T+ ITGV] podst.; slov. podst. Ĺžal, lĂ­tost, zĂĄrmutek vĂĄĹžit si, cenit si; (= view) dĂ­vat se, slov. -tt- litovat, Ĺželet pozorovat regrettable [T+ ITGV"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. regarding [T+ I# F+0] pĹ&#x2122;edl. ohlednÄ&#x203A;, politovĂĄnĂ­hodnĂ˝ stran (Ä?eho) regroup [TK ITW R] slov. pĹ&#x2122;eskupit se regardless [T+ I# FN+U] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;edl. pĹ&#x2122;Ă­sl. stejnÄ&#x203A;, pĹ&#x2122;esto regular [ TGIL7N" T ] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;edl.; regardless of sth bez ohledu pĹ&#x2122;Ă­d. (feature, pulse, interval) na co, nehledÄ&#x203A; na co, bez zĹ&#x2122;etele pravidelnĂ˝ (rys, tep, interval); (time, k Ä?emu doctor) obvyklĂ˝ (doba, lĂŠkaĹ&#x2122; apod.); regenerate [T+ F<GP"TG+V] slov. (customer, client) stĂĄlĂ˝, pravidelnĂ˝ regenerovat, obnovit, obrodit (zĂĄkaznĂ­k, klient) podst. (= regular customer) stĂĄlĂ˝ regime [TG+ <K O] podst. reĹžim, zĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ regiment [ TGF<+O"PV] podst. pluk zĂĄkaznĂ­k, stĂĄlĂ˝ host region [ TK F<"P] podst. (= part of regularity [TGIL7 N]T+VK] podst. mn. -ies pravidelnost country) region, oblast, ĂşzemĂ­; regulate [ TGIL7NG+V] slov. (machine, clock) (= administrative division of country) seĹ&#x2122;Ă­dit, nastavit (stroj, hodiny); (conduct, kraj, okres; (of body) partie, Ä?ĂĄst (tÄ&#x203A;la) speed) pĹ&#x2122;izpĹŻsobit (chovĂĄnĂ­, rychlost); register [ TGF<+UV" T ] podst.; slov. podst. (book) kniha zĂĄznamĹŻ, vĂ˝kaz; (traffic) Ĺ&#x2122;Ă­dit, regulovat (dopravu) (list) seznam, soupis (ĂşĹ&#x2122;ednĂ­); regulation [TGIL7 NG+5"P] podst. (= rule) pĹ&#x2122;edpis, smÄ&#x203A;rnice, ustanovenĂ­; (= gauge) zapisovacĂ­ pĹ&#x2122;Ă­stroj; (of (= control) Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­, regulace voice, instrument) rejstĹ&#x2122;Ă­k, rozsah rehabilitation [TK "D+N+ VG+5"P] podst. (hlasu, hudebnĂ­ho nĂĄstroje) slov. (= record officially) registrovat, rehabilitace evidovat, zanĂŠst; (birth, death, rehearsal [T+ J U"N] podst. (div., hud.) zkouĹĄka marriage) ohlĂĄsit (narozenĂ­, ĂşmrtĂ­, rehearse [T+ J U] slov. zkouĹĄet, sĹ&#x2C6;atek); (student) zapsat (studenta); nacviÄ?ovat (value on scale) ukazovat, zaznamenat reign [TG+P] podst.; slov. (hodnotu na stupnici); (letter, parcel) podst. (of monarch) vlĂĄda, panovĂĄnĂ­, poslat doporuÄ?enÄ&#x203A; (dopis, balĂ­k); kralovĂĄnĂ­ (panovnĂ­ka); (of terror etc) (= understand) pochopit; (at hotel) (pĹ&#x2122;en.) vlĂĄda (teroru apod.) zaregistrovat se, pĹ&#x2122;ihlĂĄsit se, zapsat se slov. (of monarch) vlĂĄdnout, panovat, (v hotelu) kralovat (o panovnĂ­kovi); (of peace, registered [ TGF<+UV"F] pĹ&#x2122;Ă­d. (student, company) zapsanĂ˝, zaregistrovanĂ˝ fear etc) vlĂĄdnout, panovat (o mĂ­ru, (student, spoleÄ?nost); (nurse) strachu apod.) kvalifikovanĂ˝ (zdravotnĂ­ sestra); reimburse [TK +O D U] slov. odĹĄkodnit, nahradit, uhradit (letter, parcel) doporuÄ?enĂ˝ (dopis, rein [TG+P] podst. otÄ&#x203A;Ĺž, opraĹĽ, uzda balĂ­k) reindeer [ TG+PF+" T ] podst. mn. reindeer registered trademark podst. ochrannĂĄ sob znĂĄmka reinforce [TK +P H1 U] slov. (= strengthen) registration [TGF<+U VTG+5"P] podst. (of students) zĂĄpis (studentĹŻ); (of zpevnit, vyztuĹžit (beton); (= support) unemployed etc) registrace, posĂ­lit (myĹĄlenku, pĹ&#x2122;edsudek) zaevidovĂĄnĂ­ (nezamÄ&#x203A;stnanĂ˝ch); (of reinforcement [TK +P H1 UO"PV] podst. birth, death) ohlĂĄĹĄenĂ­ (narozenĂ­, ĂşmrtĂ­) (= strengthening) zpevnÄ&#x203A;nĂ­, zesĂ­lenĂ­,

337 reliability vĂ˝ztuĹž (do betonu); (= support) (= recreation) rekreace; (of rule, posĂ­lenĂ­ (myĹĄlenky, pĹ&#x2122;edsudku) control etc) zmĂ­rnÄ&#x203A;nĂ­, uvolnÄ&#x203A;nĂ­ reinstate [TK +P UVG+V] slov. (employee) (pravidla, kontroly apod.) znovu pĹ&#x2122;ijmout (zamÄ&#x203A;stnance); (person relaxed [T+ N]MUV] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) odpoÄ?atĂ˝, uvolnÄ&#x203A;nĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); to office) znovu dosadit (Ä?lovÄ&#x203A;ka do (discussion, atmosphere) uvolnÄ&#x203A;nĂ˝, funkce); (tax, law) znovu zavĂŠst, obnovit (daĹ&#x2C6;, zĂĄkon) nenucenĂ˝ (diskuse, atmosfĂŠra) reissue [TK +5W ] slov. znovu vydat relaxing [T+ N]MU+0] pĹ&#x2122;Ă­d. odpoÄ?inkovĂ˝, reiterate [TK +V"TG+V] slov. znovu rekreaÄ?nĂ­, uklidĹ&#x2C6;ujĂ­cĂ­ zdĹŻraznit, opakovat relay [ TK NG+] podst. ĹĄtafeta relay [T+ NG+] slov. (message, news) pĹ&#x2122;edat reject [T+ F<GMV] slov. odmĂ­tnout, zamĂ­tnout, odbĂ˝t (zprĂĄvu, novinu); (programme, rejection [T+ F<GM5"P] podst. odmĂ­tnutĂ­, broadcast) vysĂ­lat, pĹ&#x2122;enĂĄĹĄet (program, zamĂ­tnutĂ­, zavrhnutĂ­ vysĂ­lĂĄnĂ­) rejoice [T+ F<1+U] slov. radovat se, tÄ&#x203A;ĹĄit se release [T+ NK U] podst.; slov. podst. (from prison) propuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ relapse [T+ N]RU] podst. recidiva, relaps, nĂĄvrat choroby (z vÄ&#x203A;zenĂ­); (from obligation) uvolnÄ&#x203A;nĂ­, relate [T+ NG+V] slov. (= tell) vyprĂĄvÄ&#x203A;t, zproĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ (zĂĄvazku); (of funds, brake popisovat; (= connect) uvĂŠst do etc) uvolnÄ&#x203A;nĂ­ (fondĹŻ, brzdy apod.); (of spojitosti, uvĂŠst do vztahu; (= connect gas, water etc) vypouĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ (plynu, vody with) bĂ˝t ve vztahu (s Ä?Ă­m), mĂ­t vztah apod.); (in the market) uvedenĂ­ (na trh) slov. (from cage) pustit, propustit (k Ä?emu) (z klece); (from obligation, related [T+ NG+V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (in family) pĹ&#x2122;Ă­buznĂ˝; (questions, issues) jsoucĂ­ ve responsibility) zprostit, zbavit spojitosti, jsoucĂ­ ve vztahu (otĂĄzky, (zĂĄvazku, zodpovÄ&#x203A;dnosti); (gas, water zĂĄleĹžitosti); (species, languages) etc) vypustit (plyn, vodu apod.); pĹ&#x2122;Ă­buznĂ˝ (druhy, jazyky) (funds, brake etc) povolit, uvolnit relating to [T+ NG+V+0 ] pĹ&#x2122;edl. v souvislosti (fondy, brzdu apod.); (film) uvĂŠst do (s Ä?Ă­m) kin (film); (hostage) vydat (rukojmĂ­); relation [T+ NG+5"P] podst. (connection) (report, news, figures) zveĹ&#x2122;ejnit, vztah, souvislost, spojitost; (member of otisknout (zprĂĄvu, novinu, Ăşdaje) family) pĹ&#x2122;Ă­buznĂ˝ relegate [ TGN"IG+V] slov. degradovat; to be relegated (sport.) (brit.) sestoupit relationship [T+ NG+5"P5+R] podst. (between things) vztah, relace (mezi (klub z ligy apod.) vÄ&#x203A;cmi); (between people) vztah (mezi relent [T+ NGPV] slov. (pĹ&#x2122;en.) povolit, ustoupit lidmi); (= affair) vztah, pomÄ&#x203A;r relentless [T+ NGPVN+U] pĹ&#x2122;Ă­d. (tyrant, relative [ TGN"V+X] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. pĹ&#x2122;Ă­buznĂ˝ enemy) neoblomnĂ˝, nelĂ­tostnĂ˝ (tyran, pĹ&#x2122;Ă­d. (= not absolute) relativnĂ­, nepĹ&#x2122;Ă­tel); (heat, noise) neustĂĄlĂ˝, pomÄ&#x203A;rnĂ˝; (lingv.) vztaĹžnĂ˝ vytrvalĂ˝, nepĹ&#x2122;etrĹžitĂ˝ (horko, hluk) relax [T+ N]MU] slov. (of person) uvolnit relevant [ TGN"X"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (fact, se, odpoÄ?inout si, relaxovat information, question) zĂĄvaĹžnĂ˝, (o Ä?lovÄ&#x203A;ku); (mind, person) uvolnit, dĹŻleĹžitĂ˝, relevantnĂ­ (fakt, informace, relaxovat, uklidnit (myĹĄlenĂ­, Ä?lovÄ&#x203A;ka); otĂĄzka); (chapter, area) pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ˝, (oneâ&#x20AC;&#x2122;s grip) povolit, uvolnit (sevĹ&#x2122;enĂ­); odpovĂ­dajĂ­cĂ­ (kapitola, oblast) (rule, control etc) zmĂ­rnit, uvolnit reliability [T+NC+" D+N+VK] podst. (of person, firm) spolehlivost, dĹŻvÄ&#x203A;ryhodnost (naĹ&#x2122;Ă­zenĂ­, kontrolu apod.) (Ä?lovÄ&#x203A;ka, firmy); (of method, machine) relaxation [TK N]M UG+5"P] podst. (= rest) relaxace, odpoÄ?inek, uvolnÄ&#x203A;nĂ­; spolehlivost (metody, stroje)

reliable

338 reliable [T+ NC+"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. spolehlivĂ˝, remainder [T+ OG+PF" T ] podst. zbytek, dĹŻvÄ&#x203A;ryhodnĂ˝, hodnovÄ&#x203A;rnĂ˝ zĹŻstatek reliance [T+ NC+"PU] podst. (on sb/sth) remains [T+ OG+P\] podst. mn. (of body, dĹŻvÄ&#x203A;ra (v koho/co); (on alcohol etc) corpse) tÄ&#x203A;lesnĂŠ pozĹŻstatky, tÄ&#x203A;lesnĂŠ zĂĄvislost (na alkoholu apod.) ostatky; (of building etc) trosky, relic [ TGN+M] podst. (nĂĄb.) ostatek, rozvaliny; (of meal) zbytky (jĂ­dla) relikvie; (of the past) pĹ&#x2122;eĹžitek, remake [TK OG+M] slov. (min. remade [TK OG+F] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. remade [TK OG+F] pozĹŻstatek (minulosti) znovu udÄ&#x203A;lat, pĹ&#x2122;edÄ&#x203A;lat, pĹ&#x2122;epracovat relief [T+ NK H] podst. (from anxiety, pain) Ăşleva, zmĂ­rnÄ&#x203A;nĂ­ (Ăşzkosti, bolesti); (to remake [ TK OG+M] podst. novĂĄ verze starĹĄĂ­ho filmu country etc) pomoc, podpora v nouzi remand [T+ O# PF] podst.; slov. (stĂĄtu apod.) podst. (of case) odroÄ?enĂ­, odloĹženĂ­ relieve [T+ NK X] slov. (pain, fear) zmĂ­rnit, utiĹĄit (bolest, strach); (colleague) (pĹ&#x2122;Ă­padu); (of person) vyĹĄetĹ&#x2122;ovacĂ­ vystĹ&#x2122;Ă­dat (kolegu); (guard) vystĹ&#x2122;Ă­dat, vazba (u osoby) slov. odroÄ?it vymÄ&#x203A;nit (strĂĄĹž) remark [T+ O# M] podst.; slov. relieved [T+ NK XF] pĹ&#x2122;Ă­d. uklidnÄ&#x203A;nĂ˝, podst. poznĂĄmka, pĹ&#x2122;ipomĂ­nka, klidnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ podotknutĂ­ religion [T+ N+F<"P] podst. vyznĂĄnĂ­, slov. poznamenat, pĹ&#x2122;ipomenout, nĂĄboĹženstvĂ­ podotknout religious [T+ N+F<"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (activities, faith) nĂĄboĹženskĂ˝ (aktivity, vĂ­ra); remarkable [T+ O# M"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. pozoruhodnĂ˝, nevĹĄednĂ­, zvlĂĄĹĄtnĂ­ (holiday, music) cĂ­rkevnĂ­ (svĂĄtek, remarry [TK O]TK] slov. znovu se oĹženit, hudba); (person) poboĹžnĂ˝, zboĹžnĂ˝ znovu se vdĂĄt (Ä?lovÄ&#x203A;k) relinquish [T+ N+0MY+5] slov. (hope) vzdĂĄt remedial [T+ OK F+"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (measures) se (nadÄ&#x203A;je); (claim) vzdĂĄt se, zĹ&#x2122;Ă­ci se nĂĄpravnĂ˝ (opatĹ&#x2122;enĂ­); (exercises) (nĂĄroku) rehabilitaÄ?nĂ­ (cviÄ?enĂ­); (classes) relish [ TGN+5] podst.; slov. douÄ?ovacĂ­ (hodiny) podst. (= enjoyment) poĹžitek, rozkoĹĄ, remedy [ TGO"FK] podst.; slov. podst. mn. -ies (= cure for sth) lĂŠk, radost; (kulin.) chuĹĽovka, pikantnĂ­ lĂŠÄ?ebnĂ˝ prostĹ&#x2122;edek; (pĹ&#x2122;en.) opatĹ&#x2122;enĂ­ pĹ&#x2122;edkrm slov. (pĹ&#x2122;en.) vychutnĂĄvat, kochat se (nĂĄpravnĂŠ) slov. (= cure) lĂŠÄ?it; (= correct) relocate [TK N"7 MG+V] slov. (business, staff) pĹ&#x2122;emĂ­stit, pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovat, pĹ&#x2122;esĂ­dlit napravit, zlepĹĄit, dĂĄt do poĹ&#x2122;ĂĄdku (omyl, (podnik, personĂĄl); (of business) nespravedlnost) pĹ&#x2122;esĂ­dlit, pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovat se (o podniku) remember [T+ OGOD" T ] slov. (= call back to mind) vzpomenout si, reluctance [T+ N8MV"PU] podst. neochota, nechuĹĽ, zdrĂĄhavost pamatovat si; (= bear in mind) reluctant [T+ N8MV"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. neochotnĂ˝, nezapomenout zdrĂĄhavĂ˝ remind [T+ OC+PF] slov. (sb of sth) rely on [T+ NC+ ] slov. (= count on) poÄ?Ă­tat pĹ&#x2122;ipomenout (komu co) (s kĂ˝m, Ä?Ă­m); (= trust) spolĂŠhat se (na reminder [T+ OC+PF" T ] podst. (of person, place, event) pĹ&#x2122;ipomĂ­nka koho, co), dĹŻvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ovat (komu, Ä?emu); (Ä?lovÄ&#x203A;ka, mĂ­sta, udĂĄlosti); (letter) (= be dependent on) bĂ˝t odkĂĄzĂĄn (na upomĂ­nka koho, co), zĂĄviset (na kom, Ä?em) remain [T+ OG+P] slov. (= be left) zbĂ˝vat; reminisce [TGO+ P+U] slov. (about sth) (= stay) zĹŻstĂĄvat; (= continue to be) vzpomĂ­nat, oddĂĄvat se vzpomĂ­nkĂĄm pĹ&#x2122;etrvĂĄvat, setrvĂĄvat (kde) (na co)

339 repair reminiscence [TGO+ P+U"PU] podst. remuneration [T+OLW P" TG+5"P] podst. vzpomínka, reminiscence odměna, plat, úplata reminiscent [TGO+ P+UPV] příd.; to be render [ TGPF" T ] slov. (assistance, aid) reminiscent of sth připomínat co, být poskytnout (pomoc); (harmless, podobný čemu useless) učinit (neškodným, remission [T+ O+5"P] podst. (of prison nepoužitelným) sentence) prominutí, odpuštění (trestu rendering [ TGPF"T+0] podst. interpretace, provedení vězení); (of pain) polevení, ústup rendezvous [ T3PF+XW ] podst.; slov. (bolesti); (of disease) remise, ústup, podst. mn. rendezvous (meeting) dočasná úleva (v nemoci) remit [T+ O+V] slov. -tt- (money) poukázat, schůzka; (place) místo schůzky slov. sejít se, setkat se poslat (peníze) renew [T+ PLW ] slov. (efforts, talks, remittance [T+ O+VPU] podst. (of money) poukázání, poslání, převod (peněz); relationship) obnovit (úsilí, rozhovory, (= payment) platba, úhrada vztah); (loan, contract etc) prodloužit remnant [ TGOP"PV] podst. (of food) (půjčku, smlouvu apod.) zbytek (jídla); (of cloth) zbytky, renewal [T+ PLW "N] podst. (of efforts, talks, ústřižky, odstřižky (látky); (of building) relationship) obnovení (úsilí, rozhovorů, vztahu); (of loan, contract etc) trosky (budovy) remorse [T+ O1 U] podst. výčitky svědomí prodloužení (půjčky, smlouvy apod.) remote [T+ O"7V] příd. (place, time) renounce [T+ PC7PU] slov. (belief, course vzdálený, daleký (místo, čas); (person) of action) zapřít, zříci se (víry, nepřístupný, uzavřený (člověk); postupu); (claim, right, title) vzdát se, (possibility, chance) velmi malý, zříci se (nároku, práva, titulu) mizivý (možnost, šance) renovate [ TGP"XG+V] slov. renovovat, zmodernizovat, opravit remote control podst. (system) dálkové řízení; (for TV etc) dálkové ovládání renown [T+ PC7P] podst. proslulost, sláva, věhlas (televize apod.) removal [T+ OW X"N] podst. (of stain, litter) renowned [T+ PC7PF] příd. slavný, odstranění (skvrny, odpadků); (of uznávaný, proslulý plates) odklizení (talířů); (of furniture) rent [TGPV] podst.; slov. podst. nájemné, činže vyklizení (nábytku); (from office) slov. (house, room) pronajmout si zproštění, sesazení (z úřadu); (of (dům, místnost); (television, car) clothing) sejmutí, svlečení, sundání (oblečení); (of threat, doubt) odstranění, vypůjčit si (televizor, auto); (house, room to sb) pronajmout (dům, místnost zažehnání (hrozby, pochyb); (from house) stěhování, přestěhování (z domu) komu) removal van podst. (brit.) stěhovací vůz rental [ TGPVN] podst. (charge for house, remove [T+ OW X] slov. (= move house) room) nájemné, nájem; (charge for přestěhovat se; (= take away) odstranit, television, car) půjčovné dát pryč; (stain) odstranit, vyčistit reorganize [TK 1 I"PC+\] slov. reorganizovat, přebudovat, přetvořit (skvrnu); (plates etc) sklidit, odklidit repaid [TK RG+F] min., min. příč.; od repay (talíře apod.); (furniture) vyklidit repair [T+ RG" T ] podst.; slov. (nábytek); (official) zprostit úřadu, podst. oprava zprostit funkce (úředníka); (clothing slov. (car, engine) opravit, spravit etc) svléknout, sundat (oblečení (auto, motor); (clothes, shoes) zašít, apod.); (bandage) sejmout (obvaz); vyspravit (oděv, boty); (error) napravit, (doubt, suspicion, threat) zažehnat, odčinit (chybu) odstranit (pochyby, podezření, hrozbu)

repay

340 repay [TK RG+] slov. (min. repaid [TK RG+F] replace [T+ RNG+U] slov. (= put back) vrátit min. příč. repaid [TK RG+F] (loan, debt) na místo; (= take the place of) splatit, vrátit, vyrovnat (půjčku, dluh); vyměnit, nahradit, vystřídat (sb sth) (přen.) oplatit, odplatit (komu replacement [T+ RNG+UO"PV] podst. (= putting back) vrácení na místo; (for co); (sb’s efforts, attention) oplatit, person) vystřídání, nahrazení odvděčit se (komu za snahu, zájem) (člověka); (for object) výměna, repayment [TK RG+O"PV] podst. (of debt, loan etc) splacení, vyrovnání, uhrazení náhrada (předmětu); (person) náhrada, (dluhu, půjčky); (amount of money) náhradník replay [TK RNG+] slov. (match) opakovat, (amer.) splátka; (of sb’s efforts, hrát znovu (zápas); (recording) attention) oplacení (snahy, zájmu opakovat, přehrát (z nahrávky) komu) replay [ TK RNG+] podst. (match) repeal [T+ RK N] podst.; slov. podst. (of law) odvolání (zákona) opakovaný zápas; (recording) slov. (law) odvolat, zrušit, prohlásit opakování, přehrání (z nahrávky) za neplatný (zákon) replenish [T+ RNGP+5] slov. (glass, drink) dolít (sklenici, nápoj); (stock, fund) repeat [T+ RK V] podst.; slov. podst. opakování; (rad., tlv.) doplnit (zásobu, rezervu) opakovaný program, repríza reply [T+ RNC+] podst.; slov. slov. (statement, question) opakovat, podst. mn. -ies odpověď slov. odpovědět zopakovat (prohlášení, otázku); report [T+ R1 V] podst.; slov. (action) udělat znovu, provést znovu podst. (= account) zpráva, hlášení; (akci); (rad., tlv.) znovu vysílat, (žurn., tlv. apod.) zpráva, reportáž; opakovat, reprízovat (= school report) (brit.) vysvědčení repeatedly [T+ RK V+FNK] přísl. opakovaně, opětovně (školní) slov. (results) podat zprávu, referovat repel [T+ RGN] slov. -ll- (enemy, attack) zapudit, zahnat, odrazit (nepřítele, (o výsledcích); (theft) oznámit, ohlásit útok); (appearance, smell) odpuzovat (krádež); (person, official) stěžovat si (vzhled, zápach) (na člověka, na úředníka); (žurn.) repellent [T+ RGN"PV] příd.; podst. referovat, psát (o čem); (tlv.) hlásit; příd. odpuzující, odpudivý (= make a report) referovat, podat podst. odpuzující prostředek; (for zprávu, přinést reportáž; (= to present insect) repelent (proti hmyzu) o.s.) hlásit se repent [T+ RGPV] slov. odpykat si; to reportedly [T+ R1 V+FNK] přísl. údajně, prý repent (of) litovat (čeho) reporter [T+ R1 V" T ] podst. zpravodaj, reportér, dopisovatel repercussions [TK R" M85"P\] podst. mn. dopad, odezva, následek represent [TGRT+ \GPV] slov. (= constitute) repertoire [ TGR"V"C T ] podst. (theatre) představovat, zobrazovat; (word, repertoárové divadlo; (of theatre) object) symbolizovat (slovo, předmět); repertoár (divadla) (person, nation) zastupovat, repertory [ TGR"V"TK] podst. mn. -ies reprezentovat (osobu, národ); (belief, (theatre) repertoárové divadlo; (of view, idea) ztělesňovat, představovat theatre) repertoár (divadla) (víru, názor, představu) repetition [TGR+ V+5"P] podst. opakování representation [TGRT+\GP VG+5"P] podst. (state of being represented) repetitive [T+ RGV+V+X] příd. (movement) opakující se (pohyb); (work, music) reprezentace, zastoupení; (picture, stále stejný, monotónní (práce, statue) zobrazení, znázornění, hudba) zachycení

341 resemblance repugnant [T+ R8IP"PV] příd. odporný, příd. odpuzující, nechutný podst. (of person, nation) zástupce, repulse [T+ R8NU] slov. (enemy, attack) reprezentant (osoby, národa); (obch.) odrazit (nepřítele, útok); (= refuse) obchodní zástupce; (polit.) (amer.) odmítnout poslanec sněmovny reprezentantů repulsive [T+ R8NU+X] příd. odporný, příd. reprezentativní, typický ohavný, odpudivý repress [T+ RTGU] slov. (revolt) potlačit reputable [ TGRL7V"DN] příd. uznávaný, (vzpouru); (people) utlačovat (lidi); vážený, renomovaný (feeling, impulse) potlačit, přemoci reputation [TGRL7 VG+5"P] podst. reputace, jméno, pověst (pocit, nutkání) repression [T+ RTG5"P] podst. (of feelings) reputed [T+ RLW V+F] příd. údajný, domnělý přemáhání, potlačování (citů); (of request [T+ MYGUV] podst.; slov. podst. požadavek, žádost, prosba people, country) útisk (lidí, země) slov. požádat reprieve [T+ RTK X] podst.; slov. podst. (práv.) omilostnění, milost; request stop podst. (brit.) zastávka na (přen.) úleva, oddech znamení slov. udělit milost require [T+ MYC+" T ] slov. (= need) reprimand [ TGRT+O# PF] podst.; slov. potřebovat, vyžadovat, chtít; podst. pokárání, napomenutí, důtka (= demand) žádat, požadovat, slov. pokárat, napomenout, udělit vyžadovat důtku requirement [T+ MYC+"O"PV] podst. (= need) potřeba; (= demand) reprint [ TK RT+PV] podst. přetisk, dotisk reprint [TK RT+PV] slov. přetisknout, požadavek, nárok; (= condition) dotisknout podmínka reprisal [T+ RTC+\N] podst. odveta, odplata requisite [ TGMY+\+V] příd. potřebný, reproach [T+ RT"7V5] podst.; slov. požadovaný podst. výčitka, výtka requisition [TGMY+ \+5"P] slov.; podst. slov. vyčítat slov. (in administration) objednat, reproachful [T+ RT"7V5H7N] příd. vyčítavý, požádat, nárokovat (v administrativě); káravý (voj.) rekvírovat, vymáhat podst. (= demand) žádost, reproduce [TK RT" FLW U] slov. (document etc) rozmnožit, kopírovat (dokument objednávka, zakázka; (voj.) zabrání, apod.); (sound) předvést, reprodukovat vymáhání, rekvizice (zvuk); (biol.) rozmnožovat se (lidé) rescue [ TGUMLW ] podst.; slov. podst. (help) záchrana, pomoc; reproduction [TK RT" F8M5"P] podst. (biol.) rozmnožování, množení, (concrete action) záchranná akce slov. zachránit reprodukce; (= process of copying) kopírování, rozmnožení; (of document) research [T+ U V5] podst.; slov. podst. (= study) průzkum, pátrání; kopie (dokumentu); (of painting, (academic) výzkum, bádání furniture) napodobenina, kopie (akademické) (obrazu, nábytku) slov. (into sth) provádět výzkum, reproductive [TK RT" F8MV+X] příd. reprodukční, rozmnožovací zkoumat, bádat reproductive organs podst. mn. researcher [T+ U V5" T ] podst. reprodukční orgány výzkumník, badatel, vědecký reprove [T+ RTW X] slov. kárat pracovník reptile [ TGRVC+N] podst. plaz resemblance [T+ \GODN"PU] podst. podobnost, podoba republic [T+ R8DN+M] podst. republika representative [TGRT+ \GPV"V+X] podst.;

resemble

342 resemble [T+ \GODN] slov. podobat se, být (sth) smířit se (s čím), rezignovat (na podobný co), poddat se (čemu) resent [T+ \GPV] slov. nesnášet (co), zlobit resignation [TG\+I PG+5"P] podst. (from se (na co), cítit odpor (k čemu) post) rezignace, demise, odstoupení resentful [T+ \GPVH7N] příd. rozzlobený, (z úřadu, funkce); (from job) výpověď rozčilený, plný zášti (z práce); (state of mind) odevzdanost, resentment [T+ \GPVO"PV] podst. zlost, rezignace vztek, zatrpklost resilience [T+ \+N+"PU] podst. (of material) pružnost, elastičnost (materiálu); (of reservation [TG\" XG+5"P] podst. (= booking) rezervace, objednávka, person) vitalita, životní síla, nezdolnost zamluvení; (= doubt) výhrada; (land) (člověka) rezervace (např. pro Indiány) resilient [T+ \+N+"PV] příd. (material) pružný, elastický (materiál); (person) reserve [T+ \ X] podst.; slov. podst. (of food, fuel) zásoba, rezerva energický, nezlomný, houževnatý (potravin, paliva); (= doubt) výhrada; (člověk) (= restraint) zdrženlivost; (= nature resin [ TG\+P] podst. pryskyřice, smůla resist [T+ \+UV] slov. (enemy, attack) reserve) přírodní rezervace; (sport.) ubránit se, odolávat, vzepřít se záloha, náhradník slov. (seat, table, ticket) rezervovat, (nepříteli, útoku); (temptation, urge) objednat, zamluvit (sedadlo, stůl, odolávat, nepodlehnout (pokušení, lístek); (= keep) ponechat si naléhání); (change, demand) bránit se reserved [T+ \ XF] příd. (= restrained) (změně, požadavku) odměřený, chladný, zdrženlivý; (seat, resistance [T+ \+UV"PU] podst. (to enemy, attack) odpor (proti nepříteli, útoku); (to table, ticket) rezervovaný, zamluvený change, demand) vzdor, odpor (ke (sedadlo, stůl, lístek) změně, požadavku); (to illness, infection) reserves [T+ \ X\] podst. mn. (of food, fuel) zásoby, rezervy (potravin, odolnost (vůči nemoci, infekci) paliva); (voj.) záložní jednotky resolute [ TG\"NW V] příd. rezolutní, rázný, rozhodný reservoir [ TG\"XY# T ] podst. (= lake) přehrada, přehradní nádrž; (for water, resolution [TG\" NW 5"P] podst. (= determination) rozhodnost, gas) nádrž, rezervoár (vody, plynu) rezolutnost, ráznost (odpovědi, činu); reside [T+ \C+F] slov. bydlet, přebývat residence [ TG\+F"PU] podst. (home) (= motion, decree) rezoluce, usnesení, (form.) příbytek, dům; (length of stay) prohlášení; (= decision) předsevzetí, pobyt rozhodnutí; (of difficulties, dispute) residence permit podst. (brit.) povolení rozřešení, vyřešení (potíží, sporu) k pobytu resolve [T+ \3NX] podst.; slov. podst. (= determination) rozhodnost; resident [ TG\+F"PV] podst.; příd. podst. (of town, country) usedlík, (= decision) rozhodnutí slov. vyřešit, rozřešit místní občan, místní obyvatel (města, resolved [T+ \3NXF] příd. rozhodnutý státu); (in hotel) host (v hotelu) příd. bydlící, sídlící resort [T+ \1 V] podst. (town) letovisko; residential [TG\+ FGP5"N] příd. (area) (= recourse) východisko obytný, rezidenční (čtvrť); (course) resort to slov. uchýlit se, sáhnout (k čemu) internátní (kurz) resound [T+ \C7PF] slov. znít, ozývat se, residue [ TG\+FLW ] podst. zbytek, usazenina, sedlina rozléhat se resign [T+ \C+P] slov. (from post) vzdát se, resounding [T+ \C7PF+0] příd. (noise, odstoupit, rezignovat (z funkce, úřadu); voice) halasný, zvučný (zvuk, hlas);

343 result (applause) bouřlivý (potlesk); (success, slov. (= relax) odpočívat, odpočinout victory) (přen.) obrovský (úspěch, si; (= lean) (against sth) opřít se vítězství) (o co); (= be supported) (on sth) resource [T+ \1 U] podst. zdroj, zásoba spočívat (na čem); (= be based) (on resourceful [T+ \1 UH7N] příd. vynalézavý, sth) (přen.) být založen (na čem); pohotový (eyes, muscles) nechat odpočinout, resources [T+ \1 U+\] podst. mn. (natural) dopřát odpočinku (očím, svalům) zdroje, suroviny (přírodní); (= money) rest home podst. zotavovna rest room podst. (amer.) toaleta, WC prostředky (finanční) restaurant [ TGUV"T30] podst. restaurant, respect [T+U RGMV] podst.; slov. podst. (= esteem) úcta, respekt; restaurace (= consideration) ohled, ohleduplnost; restaurant car podst. (brit.) jídelní vůz restful [ TGUVH7N] příd. (spot) tichý, klidný with respect to/in respect of… pokud (místo); (colour) uklidňující (barva) jde o…, s ohledem na… slov. (person) vážit si, cenit si, restless [ TGUVN+U] příd. neklidný, respektovat (člověka); (sb’s wishes, nepokojný, netrpělivý beliefs etc) brát ohledy (na čí přání, restoration [TGUV" TG+5"P] podst. (of rights, of law and order) navrácení, přesvědčení) obnovení (práv, pořádku); (of painting, respectable [T+U RGMV"DN] příd. (person) vážený, pořádný, slušný (člověk); church) restaurování, renovování (amount, income) poměrně slušný, (obrazu, kostela) ucházející (obnos, příjem); (standard, restore [T+ UV1 T ] slov. (former state) mark etc) přijatelný (standard, známka obnovit, vrátit (předchozí stav); (faith, confidence) vrátit, navrátit (víru, apod.) jistotu); (law and order) znovu zavést, respectful [T+U RGMVH7N] příd. uctivý, zdvořilý obnovit (právo a pořádek); (painting, respective [T+U RGMV+X] příd. příslušný building) restaurovat, renovovat (obraz, respiration [TGUR+ TG+5"P] podst. dýchání budovu) respond [T+U R3PF] slov. (= answer) restrain [T+U VTG+P] slov. (growth, odpovědět; (= react) reagovat inflation) omezit, snižovat (růst, response [T+U R3PU] podst. (to question) inflaci); (children) krotit (děti); odpověď (na otázku); (to situation, (curiosity, anger) krotit, potlačovat, event) ohlas, odezva, reakce (na tlumit (zvědavost, zlost) situaci, událost) restrained [T+U VTG+PF] příd. (person, behaviour) ukázněný, umírněný, responsibility [T+UR3PU+ D+N+VK] podst. mn.

-ies (= liability) zodpovědnost, zdrženlivý (člověk, chování); odpovědnost; (= duty) povinnost, úkol (emotions) potlačený (city) responsible [T+U R3PU+DN] příd. (= in restraint [T+U VTG+PV] podst. (= restriction) charge) zodpovědný, odpovědný; omezení; (= moderation) zdrženlivost, (= sensible, trustworthy) odpovědný, sebeovládání seriózní, uvážlivý; (job) odpovědný restrict [T+U VT+MV] slov. omezit, ohraničit restriction [T+U VT+M5"P] podst. omezení (zaměstnání) restrictive [T+U VT+MV+X] příd. omezující, responsive [T+U R3PU+X] příd. vnímavý, přístupný, citlivý restriktivní rest [TGUV] podst.; slov. result [T+ \8NV] podst. (= consequence) podst. (= relaxation) odpočinek, klid; následek, důsledek; (of race, match, (= pause) přestávka, pauza, oddech; election) výsledek (závodu, zápasu, (= support) podpěra, opěra; voleb); (of exam) výsledek (zkoušky), (= remainder) zbytek, ostatek prospěch (u zkoušky)

resume

344 resume [T+ \LW O] slov. (= begin again) retired [T+ VC+"F] příd. v důchodu, začít znovu, obnovit; (after stopping) v penzi, ve výslužbě pokračovat (v cestě, jízdě po zastavení); retirement [T+ VC+"O"PV] podst. (= act of (= start again) pokračovat, začít znovu retiring) odchod do důchodu, odchod résumé [ TG\WOG+] podst. résumé, shrnutí do penze, odchod do výslužby; resumption [T+ \8OR5"P] podst. (= state of retiring) důchod, penze, (= reestablishment) opětný začátek, odpočinek obnovení; (after stopping) pokračování retiring [T+ VC+"T+0] příd. (= shy) nesdílný, uzavřený, samotářský; (po zastavení) (= leaving) důchodový resurrection [TG\" TGM5"P] podst. obnovení, vzkříšení retort [T+ V1 V] slov.; podst. slov. odseknout, ostře odpovědět, resuscitate [T+ U8U+VG+V] slov. (med.) resuscitovat, křísit, oživit pohotově odpovědět resuscitation [T+U8U+ VG+5"P] podst. (med.) podst. odseknutí, ostrá odpověď, resuscitace, oživování pohotová odpověď retail [ TK VG+N] podst.; příd.; slov. retrace [TK VTG+U] slov. (přen.) vystopovat podst. maloobchod, prodej v drobném retract [T+ VT]MV] slov. (claws) zatáhnout, příd. maloobchodní, v malém, vtáhnout (drápky); (promise, v drobném confession) vzít zpět, odvolat (slib, slov. prodávat v malém, prodávat přiznání) v drobném, maloobchodně prodávat retrain [TK VTG+P] slov. přeškolit retreat [T+ VTK V] podst.; slov. retail price podst. maloobchodní cena podst. (voj.) ústup; (place) útulek, retailer [ TK VG+N" T ] podst. maloobchodník, obchodník v drobném úkryt, ústraní; (= withdrawal) retain [T+ VG+P] slov. (heat, moisture) ustoupení, vzdání se slov. stáhnout se, couvnout, ustoupit udržet (teplo, vlhkost); (independence, retribution [TGVT+ DLW 5"P] podst. odplata, humour) zachovat si, uchovat si (nezávislost, humor); (ticket, souvenir) odveta, trest retrieve [T+ VTK X] slov. (object) získat ponechat si (vstupenku, suvenýr); zpět (předmět); (health) znovu nabýt (= remember) pamatovat si (zdraví); (error) napravit (chybu); retainer [T+ VG+P" T ] podst. peněžitá záloha (situation) zachránit (situaci); (výp.) retaliate [T+ V]NKG+V] slov. pomstít se vyhledávat retaliation [T+V]NK G+5"P] podst. odplata, retrograde [ TGVT"ITG+F] příd. zpětný, odveta retrográdní retarded [T+ V# F+F] příd. (development, retrospective [TGVT" URGMV+X] příd. (exhibition) retrospektivní (výstava); growth) zpožděný, opožděný (vývoj, (feeling, opinion) retrospektivní, růst); (child) duševně zaostalý, zpětný (pocit, názor); (law, tax) se retardovaný (dítě) zpětnou účinností (zákon, daň) retch [TGV5] slov. mít zvedání žaludku, být na zvracení (komu) return [T+ V P] podst.; slož.; slov. retentive [T+ VGPV+X] příd. výborný, trvalý, podst. (= coming back, going back) dlouhodobý návrat; (of object) vrácení (předmětu); reticent [ TGV+UPV] příd. diskrétní, (= return ticket) zpáteční jízdenka; mlčenlivý, zdrženlivý (from land, shares, investment) výnos, retire [T+ VC+" T ] slov. (= give up work) výtěžek (z půdy, akcií, investice); in odejít do důchodu, odejít do penze; return for sth náhradou za co, na (= withdraw) odejít, ustoupit; (= go to revanš za co, na oplátku za co slož. (journey, ticket) (brit.) zpáteční bed) jít spát

345 revival (cesta, jĂ­zdenka); (match) odvetnĂ˝ (aut.) zpĂĄteÄ?nĂ­ rychlost; (= setback, (zĂĄpas) defeat) nezdar; (med.) obrat k horĹĄĂ­mu, slov. (= come back) vrĂĄtit se, pĹ&#x2122;ijĂ­t recidiva, opÄ&#x203A;tnĂŠ onemocnÄ&#x203A;nĂ­ pĹ&#x2122;Ă­d. (direction) opaÄ?nĂ˝ (smÄ&#x203A;r); zpÄ&#x203A;t, pĹ&#x2122;ijet zpÄ&#x203A;t (Ä?lovÄ&#x203A;k); (feelings, (process) protichĹŻdnĂ˝ (postup); (side) symptoms etc) znovu se objevit, vrĂĄtit zadnĂ­ (strana) se (pocity, pĹ&#x2122;Ă­znaky apod.); (object) slov. (process, trend) zvrĂĄtit, zmÄ&#x203A;nit vrĂĄtit, navrĂĄtit (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t); (favour etc) (postup, trend); (order, position) opÄ&#x203A;tovat (pĹ&#x2122;Ă­zeĹ&#x2C6; apod.); (verdict) pĹ&#x2122;evrĂĄtit, obrĂĄtit (poĹ&#x2122;adĂ­, pozici); vyhlĂĄsit (rozsudek) returns [T+ V P\] podst. mn.; Many happy (decision) zruĹĄit (rozhodnutĂ­); (aut.) returns (of the day)! Mnoho ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ (brit.) couvat a zdravĂ­ (k narozeninĂĄm)! reverse-charge call [T+ X UV5# F< ] podst. (telek.) (brit.) hovor na ĂşÄ?et volanĂŠho reunion [TK LW PK"P] podst. (of family) setkĂĄnĂ­, shledĂĄnĂ­ (rodiny); (of school, revert [T+ X V] slov. (of money, property) opÄ&#x203A;t pĹ&#x2122;ipadnout (o penÄ&#x203A;zĂ­ch, majetku); class etc) sraz, seĹĄlost (ĹĄkoly, tĹ&#x2122;Ă­dy (to former state) navrĂĄtit se, pĹ&#x2122;ejĂ­t zpÄ&#x203A;t apod.) (do pĹŻvodnĂ­ho stavu) reunite [TK LW PC+V] slov. (of people) sejĂ­t se znovu, setkat se znovu (o lidech); review [T+ XLW ] podst.; slov. (of organization, country etc) znovu se podst. (of book, film etc) recenze, kritika, posudek (knihy, filmu apod.); sjednotit (o organizaci, zemi apod.); (magazine) revue (Ä?asopis); (= survey) (= put together) dĂĄt dohromady; bilance, zpÄ&#x203A;tnĂ˝ pohled; (= reconcile) smĂ­Ĺ&#x2122;it, usmĂ­Ĺ&#x2122;it (= examination) pĹ&#x2122;ezkoumĂĄnĂ­, revize reuse [TK LW \] slov. znovu pouŞít slov. (book, film etc) recenzovat, reveal [T+ XK N] slov. (= make known) odhalit, prozradit; (= make visible) napsat kritiku, posuzovat (knihu, film ukĂĄzat, odhalit, vyjevit apod.); (= survey) podat bilanci; revelation [TGX" NG+5"P] podst. (situation, policy etc) pĹ&#x2122;ezkoumat, (= disclosure) odhalenĂ­, odkrytĂ­; revidovat (situaci, politiku apod.) (= surprise) (pĹ&#x2122;en.) objev reviewer [T+ XLW " T ] podst. recenzent, kritik revelry [ TGXNTK] podst. mn. -ies veselĂ­, hĂ˝Ĺ&#x2122;enĂ­, radovĂĄnky revise [T+ XC+\] slov. (opinion, attitude) korigovat, mÄ&#x203A;nit (nĂĄzor, postoj); revenge [T+ XGPF<] podst.; slov. podst. (for insult) pomsta, msta (za (manuscript) pĹ&#x2122;epracovat, revidovat urĂĄĹžku); (sport.) odvetnĂŠ utkĂĄnĂ­ (rukopis); (procedure) pĹ&#x2122;epracovat, slov. pomstĂ­t znovu zpracovat (postup); (= study) revenue [ TGX"PLW ] podst. pĹ&#x2122;Ă­jem, dĹŻchod opakovat si (uÄ?ivo), pĹ&#x2122;ipravovat se na revere [T+ X+" T ] slov. vĂĄĹžit si, uctĂ­vat, ctĂ­t zkouĹĄku reverence [ TGX"T"PU] podst. posvĂĄtnĂĄ Ăşcta revision [T+ X+<"P] podst. (for exam) reverend podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. opakovĂĄnĂ­ (na zkouĹĄku); (of opinion, podst. reverend, farĂĄĹ&#x2122;, pastor attitude) revize, zmÄ&#x203A;na, pĹ&#x2122;ezkoumĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­d. dĹŻstojnĂ˝, ctihodnĂ˝, velebnĂ˝ (nĂĄzoru, postoje); (of manuscript) reversal [T+ X UN] podst. (of situation) pĹ&#x2122;epracovĂĄnĂ­, revize (rukopisu); dramatickĂ˝ zvrat (situace); (of order) (= revised version) pĹ&#x2122;epracovanĂŠ obrĂĄcenĂ­, pĹ&#x2122;evrĂĄcenĂ­ (poĹ&#x2122;adĂ­) vydĂĄnĂ­ reverse [T+ X U] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. revitalize [TK XC+V"NC+\] slov. znovu podst. (= opposite) opak; (of cloth) oĹživit, revitalizovat rub (lĂĄtky); (of coin, medal) zadnĂ­ revival [T+ XC+X"N] podst. (economic) oĹživenĂ­ (ekonomiky); (of interest) strana, rub, reverz (mince, medaile); oĹživenĂ­, nĂĄvrat (zĂĄjmu); (div.) novĂĄ (of paper) spodnĂ­ strana (papĂ­ru);

revive

346 inscenace; (of person) nabytí vědomí rhetorical [T+ V3T+MN] příd. řečnický, (u člověka) rétorický revive [T+ XC+X] slov. (fainted person) rheumatism [ TW O"V+\"O] podst. vzkřísit, přivést k vědomí (omdlelého); revmatizmus rhino [ TC+P"7] podst. (hovor.) nosorožec (custom, economy) znovu oživit, rhinoceros [TC+ P3U"T"U] podst. mn. obnovit (zvyk, ekonomiku); (play) rhinoceros/rhinoceroses nosorožec znovu inscenovat (hru); (of person) zotavit se, přijít k vědomí (o člověku); rhubarb [ TW D# D] podst. rebarbora, reveň (of faith, interest) oživit se (o víře, zájmu); (of economy etc) vzpamatovat rhyme [TC+O] podst. (sound, word) rým; (poem) báseň, říkanka se (o ekonomice apod.) rhythm [ T+&O] podst. rytmus revoke [T+ X"7M] slov. odvolat, zrušit, anulovat rib [T+D] podst.; slov. podst. (anat.) žebro; (kulin.) žebro, revolt [T+ X"7NV] podst.; slov. podst. vzpoura, povstání, revolta žebírko slov. (= rebel) vzbouřit se, povstat; slov. -bb- škádlit, dobírat si, utahovat (= disgust) vzbuzovat odpor si revolting [T+ X"7NV+0] příd. odporný, ribbon [ T+D"P] podst. (for hair, hnusný, nechutný decoration) stuha, mašle (do vlasů, revolution [TGX" NW 5"P] podst. (big ozdoba); (of typewriter) páska (do change) revoluce; (of wheel, earth etc) psacího stroje) otáčení, obrátka (kola, Země apod.) rice [TC+U] podst. rýže revolutionary [TGX" NW 5"PTK] podst.; příd. rice pudding podst. rýžový nákyp podst. mn. -ies revolucionář rich [T+V5] příd. (person, country) bohatý příd. (leader) revoluční (vůdce); (člověk, země); (food) tučný, těžký (method, idea) převratný (metoda, (jídlo) myšlenka) riches [ T+V5+\] podst. mn. bohatství rickets [ T+M+VU] podst. (med.) křivice, revolve [T+ X3NX] slov. točit se, otáčet se revolver [T+ X3NX" T ] podst. revolver rachitis revolving door podst. otáčivé dveře rickety [ T+M+VK] příd. (chair, stairs etc) revulsion [T+ X8N5"P] podst. ošklivost, rozviklaný (židle, schody apod.); odpor, hnus (med.) křivičný, rachitický reward [T+ Y1 F] podst.; slov. rid [T+F] slov. (min. rid [T+F] min. příč. rid podst. odměna [T+F] -ing tvar ridding) zbavit; to get rid slov. odměnit of sth/sb zbavit se čeho/koho rewarding [T+ Y1 F+0] příd. uspokojivý, ridden [ T+F"P] min. příč.; od ride riddle [ T+FN] podst. (= puzzle) hádanka; hodnotný, uspokojující (= mystery) záhada, tajemství rewind [TK YC+PF] slov. (min. rewound [TK YC7PF] min. příč. rewound ride [TC+F] podst.; slov. podst. jízda, vyjížďka, výlet [TK YC7PF] přetočit, převinout slov. (min. rode [T"7F] min. příč. ridden reword [TK Y F] slov. přeformulovat, přestylizovat [ T+F"P] (horse, bicycle etc) jezdit, jet (na koni, na kole apod.); (in car) rewound [TK YC7PF] min., min. příč.; od rewind jezdit, vozit se (v autě) rewrite [TK TC+V] slov. (min. rewrote rider [ TC+F" T ] podst. (on horse) jezdec [TK T"7V] min. příč. rewritten [TK T+VP] (na koni); (on bicycle) cyklista; (on přepsat, přestylizovat, přepracovat motorcycle) motocyklista rewritten [TK T+VP] min. příč.; od rewrite ridge [T+F<] podst. (of mountain) hřeben rewrote [TK T"7V] min.; od rewrite (hory)

347 ring ridicule [ T+F+MLW N] podst.; slov. rightful [ TC+VH7N] pĹ&#x2122;Ă­d. (heir, owner) podst. vĂ˝smÄ&#x203A;ch, posmÄ&#x203A;ch prĂĄvoplatnĂ˝, zĂĄkonnĂ˝, zĂĄkonitĂ˝ (dÄ&#x203A;dic, slov. zesmÄ&#x203A;ĹĄĹ&#x2C6;ovat, vysmĂ­vat se, vlastnĂ­k); (share) spravedlivĂ˝, posmĂ­vat se oprĂĄvnÄ&#x203A;nĂ˝ (podĂ­l) ridiculous [T+ F+ML7N"U] pĹ&#x2122;Ă­d. smÄ&#x203A;ĹĄnĂ˝, right-hand drive [ TC+VJ]PF ] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (aut.) jĂ­zda vpravo grotesknĂ­, absurdnĂ­ riding [ TC+F+0] podst. jezdectvĂ­, jĂ­zda na pĹ&#x2122;Ă­d. (vehicle) pro jĂ­zdu vpravo koni (vozidlo) rifle [ TC+HN] podst.; slov. right-hand side podst. pravĂĄ strana podst. (= gun) puĹĄka right-handed [TC+V J]PF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) slov. (= search through) prohledat; pravorukĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (scissors etc) (= rob) vyloupit, vykrĂĄst; (= steal) pravĂĄckĂ˝, pro pravou ruku (nĹŻĹžky apod.) ukrĂĄst rigid [ T+F<+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (structure, back etc) tuhĂ˝, neohebnĂ˝, nepoddajnĂ˝ (struktura, rift [T+HV] podst. (in ground) puklina, prasklina (v zemi); (= disagreement) zĂĄda apod.); (person) komisnĂ­, (pĹ&#x2122;en.) spor, neshoda nepruĹžnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (discipline) pĹ&#x2122;Ă­snĂ˝ rig [T+I] podst. (at sea) vrtnĂĄ ploĹĄina (na (disciplĂ­na); (attitude, principle, views moĹ&#x2122;i); (on land) naftovĂĄ vÄ&#x203A;Ĺž, vrtnĂĄ vÄ&#x203A;Ĺž etc) nepĹ&#x2122;izpĹŻsobivĂ˝ (postoj, princip, (na souĹĄi) nĂĄzory apod.) rig out slov. (= equip) vybavit, vystrojit; rigidity [T+ F<+F+VK] podst. ztuhlost, (= dress) (hovor.) nastrojit, vyparĂĄdit tuhost, neohebnost; (of person) rig up slov. (= install) instalovat, nepruĹžnost, komisnost (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (of postavit; (= improvise) provizornÄ&#x203A; discipline) pĹ&#x2122;Ă­snost (disciplĂ­ny); (of smontovat, narychlo pĹ&#x2122;ipravit attitude, views etc) nepĹ&#x2122;izpĹŻsobivost right [TC+V] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst.; pĹ&#x2122;Ă­sl.; slov.; zvol. (postoje, nĂĄzorĹŻ apod.) pĹ&#x2122;Ă­d. (not left) pravĂ˝; (= correct) rigorous [ T+I"T"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (Catholic etc) sprĂĄvnĂ˝, pĹ&#x2122;esnĂ˝ (odpovĂ­dajĂ­cĂ­ pĹ&#x2122;Ă­snĂ˝, rigorĂłznĂ­ (katolĂ­k apod.); skuteÄ?nosti); (words, clothes) vhodnĂ˝ (training, law) pĹ&#x2122;Ă­snĂ˝, tvrdĂ˝ (trĂŠnink, (slova, odÄ&#x203A;v); (= morally correct) zĂĄkon); (control, test) dĹŻslednĂ˝ vhodnĂ˝, sprĂĄvnĂ˝; (= in good health) (kontrola, test); (climate) drsnĂ˝ (klima) zdravĂ˝; to be right mĂ­t pravdu rim [T+O] podst. (of glass, dish) okraj podst. (not left) pravĂĄ strana; (what is (sklenice, talĂ­Ĺ&#x2122;e); (of spectacles) morally right) dobro; (= entitlement) obruba, obrouÄ?ka (brĂ˝lĂ­); (of wheel) prĂĄvo, oprĂĄvnÄ&#x203A;nĂ­, nĂĄrok; on the right rĂĄfek (kola) napravo, vpravo; to the right doprava rind [TC+PF] podst. (of cheese) kĹŻrka pĹ&#x2122;Ă­sl. (not to/on the left) vpravo, (sĂ˝ru); (of bacon) kĹŻĹže (slaniny); (of napravo, doprava; (= correctly) lemon) slupka, kĹŻra (citronu); (of tree) sprĂĄvnÄ&#x203A;, dobĹ&#x2122;e; (= properly, fairly) kĹŻra (stromu) vhodnÄ&#x203A;, sprĂĄvnÄ&#x203A;; (= directly) pĹ&#x2122;Ă­mo; ring1 [T+0] podst. (jewel) prsten; (for swimmer, on water) kolo, kruh (= exactly) pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A;; right now prĂĄvÄ&#x203A; (plaveckĂ˝, na vodÄ&#x203A;); (for keys) krouĹžek teÄ?, momentĂĄlnÄ&#x203A; slov. (= put right way up) vyrovnat, (na klĂ­Ä?e); (of people) kruh (lidĂ­); (on narovnat; (= correct) napravit (omyl) cooker) hoĹ&#x2122;ĂĄk (na sporĂĄku); zvol. fajn, prima, dobĹ&#x2122;e (= electricity ring) plotĂ˝nka right angle podst. pravĂ˝ Ăşhel (elektrickĂŠho sporĂĄku); (for boxing) right of way podst. pĹ&#x2122;ednost v jĂ­zdÄ&#x203A; ring (boxerskĂ˝) righteous [ TC+V5"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (indignation) ring2 [T+0] podst.; slov. podst. (sound of bell, telephone) oprĂĄvnÄ&#x203A;nĂ˝, spravedlivĂ˝ (rozhoĹ&#x2122;Ä?enĂ­); (person) spravedlivĂ˝, poÄ?estnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) zazvonÄ&#x203A;nĂ­ (zvuk zvonku, telefonu)

ring back

348 ripple [ T+RN] podst.; slov. podst. (on water) vlnky (na vodě); (of (telek.) (brit., hovor.) zavolat, brook) zurčení, bublání (potoka); (of zatelefonovat (komu); (of bell) laughter) kaskáda (smíchu) slov. zurčet, bublat zazvonit, zacinkat (zvon, zvonek); (doorbell) zazvonit u dveří (na zvonek) rise [TC+\] podst.; slov. ring back slov. (= answer a call) (brit.) podst. (= small hill) pahorek, zavolat/zatelefonovat zpátky; (= phone kopeček; (of plane) stoupání (letadla); again) zavolat/zatelefonovat znovu (of sun) východ (slunce); (to power, ring off slov. (brit.) zavěsit, položit fame etc) (přen.) vzestup (k moci, sluchátko slávě apod.); (in prices, temperature, ring road podst. (aut.) (brit.) okružní crime rate etc) zvýšení, vzestup (cen, silnice, okružní komunikace, vnější teploty, zločinnosti apod.); (= payrise) dopravní okruh (brit.) zvýšení mzdy; (of river) pramen ring up slov. (telek.) (brit.) zavolat, (řeky) slov. (min. rose [T"7\] min. příč. risen zatelefonovat ringing tone podst. (brit.) vyzváněcí tón [T+\P] (from bed, chair etc) zvednout rink [T+0M] podst. kluziště se, vstát (z postele, ze židle apod.); rinse [T+PU] podst.; slov. (= stand up) stoupnout si, zvednout se, podst. (= flush) vyplachování, postavit se; (of sun, moon) vycházet proplachování; (of hair, hands, dishes) (o slunci, měsíci); (of plane) stoupat opláchnutí (vlasů, rukou, nádobí); (of (o letadle); (of prices, numbers) clothes) vymáchání (oblečení); (= hair zvyšovat se, růst, stoupat (o cenách, dye) přeliv (na vlasy) počtech); (of voice, noise) zvýšit se slov. (mouth) vypláchnout si (ústa); (o hlasu, hluku); (of tower, building) (hair, hands, dishes) opláchnout (vlasy, čnít, tyčit se, zvedat se (o věži, ruce, nádobí); (clothes) vymáchat budově); (of river) pramenit (o řece); (oblečení) (of rebels) povstat, vzbouřit se riot [ TC+"V] podst.; slov. (o povstalcích) podst. nepokoje, bouře risen [T+\P] min. příč.; od rise slov. bouřit se risk [T+UM] podst.; slov. podst. riziko, nebezpečí; at one’s own riotous [ TC+"V"U] příd. (= rowdy) buřičský, rebelantský, výtržnický; risk na vlastní nebezpečí, na vlastní (lifestyle, nights) nevázaný (životní styl, odpovědnost slov. riskovat noci); (party, welcome etc) bouřlivý, risky [ T+UMK] příd. 2. st. -ie- riskantní, hlučný (večírek, přijetí apod.) nebezpečný rip [T+R] podst.; slov. podst. trhlina, díra rite [TC+V] podst. obřad, ceremoniál; the slov. -pp- (paper, cloth) roztrhnout, last rites poslední pomazání rozervat (papír, látku); (of paper, cloth) ritual [ T+VL7"N] podst.; příd. podst. rituál, obřad roztrhnout se (o papíru, látce) příd. rituální, obřadní rip off slov. (= tear off) urvat; (clothes) strhnout, servat (oblečení); (= swindle) rival [ TC+XN] podst.; příd.; slov. podst. (in competition, election etc) (hovor.) ošidit, sedřít, oškubat rival, soupeř, sok (v soutěži, volbách ripe [TC+R] příd. zralý ripen [ TC+RP] slov. (fruit, crop) nechat apod.); (in business) konkurent dozrát, nechat uzrát (ovoce, úrodu); (of (v podnikání) příd. konkurenční fruit, crop) dozrát, vyzrát (o ovoci, slov. (= compete) soupeřit; (in úrodě) slov. (min. rang [T]0] min. příč. rung [T80] (of telephone) zazvonit (telefon);

349 roll business) konkurovat (v podnikĂĄnĂ­); robber [ T3D" T ] podst. lupiÄ?, zlodÄ&#x203A;j (= match) vyrovnat se (komu, Ä?emu) robbery [ T3D"TK] podst. mn. -ies krĂĄdeĹž, rivalry [ TC+XNTK] podst. soupeĹ&#x2122;enĂ­, rivalita loupeĹž (mezi lidmi); (in business) konkurence robe [T"7D] podst. (= garment) hĂĄbit, hĂĄv, ĹĄat; (for ceremony etc) roucho (bĂĄsn.), (v podnikĂĄnĂ­) Ĺ&#x2122;Ă­za (obĹ&#x2122;adnĂ­, slavnostnĂ­ apod.); (univ., river [ T+X" T ] podst.; sloĹž. podst. Ĺ&#x2122;eka, tok; (pĹ&#x2122;en.) proud prĂĄv.) talĂĄr; (= bath robe) koupacĂ­ plĂĄĹĄĹĽ; sloĹž. Ĺ&#x2122;Ă­Ä?nĂ­ (= dressing gown) Ĺžupan river bank podst. bĹ&#x2122;eh Ĺ&#x2122;eky robust [T"7 D8UV] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) statnĂ˝, river bed podst. Ĺ&#x2122;eÄ?iĹĄtÄ&#x203A; robustnĂ­, mohutnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (economy) rivet [ T+X+V] podst.; slov. silnĂ˝, solidnĂ­ (ekonomika); (health) podst. nĂ˝t pevnĂ˝ (zdravĂ­) slov. nĂ˝tovat; (pĹ&#x2122;en.) fascinovat rock [T3M] podst.; slov. podst. (substance) skĂĄla; (large mass road [T"7F] podst.; sloĹž. podst. silnice, cesta of stone) skĂĄla, skalisko, Ăştes; sloĹž. dopravnĂ­ (= boulder) balvan; (= small stone) road map podst. automapa (amer.) kĂĄmen, kamĂ­nek; (in sea) road safety podst. bezpeÄ?nost silniÄ?nĂ­ho oblĂĄzek; (= candy) (brit.) cukrkandl; provozu (hud.) rock, rockovĂĄ hudba slov. (= swing gently) houpat; road sign podst. dopravnĂ­ znaÄ?ka road user podst. ĂşÄ?astnĂ­k silniÄ?nĂ­ho (cradle) kolĂŠbat (kolĂŠbku); (= shake) provozu otĹ&#x2122;ĂĄst (Ä?Ă­m); (of person) houpat se, road works podst. mn. prĂĄce na silnici kolĂŠbat se (o Ä?lovÄ&#x203A;ku); (of object) roadblock [ T"7FDN3M] podst. uzĂĄvÄ&#x203A;ra kĂ˝vat se (o pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tu); (of marriage cesty etc) hroutit se (o manĹželstvĂ­ apod.) roadside [ T"7FUC+F] podst. okraj silnice rock and roll podst. rokenrol roadway [ T"7FYG+] podst. vozovka rockery [ T3M"TK] podst. mn. -ies skalka, roam [T"7O] slov. (streets, countryside) alpĂ­num toulat se, potulovat se (ulicemi, rocket [ T3M+V] podst. (space) raketa (kosmickĂĄ); (= missile) raketovĂĄ stĹ&#x2122;ela, krajinou); (world) cestovat (po svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;) raketa; (firework) rachejtle (na roar [T1 T ] podst.; slov. podst. (of animal) Ĺ&#x2122;ev (zvĂ­Ĺ&#x2122;ete); (of ohĹ&#x2C6;ostroj) crowd) povyk, halas (davu); (of traffic, rocking chair [ T3M+0 ] podst. houpacĂ­ Ĺžidle, houpacĂ­ kĹ&#x2122;eslo storm etc) hukot, rachot (dopravy, rocky [ T3MK] pĹ&#x2122;Ă­d. (shore, hill) skalnatĂ˝ bouĹ&#x2122;e apod.) slov. (of animal) zaĹ&#x2122;vat (o zvĂ­Ĺ&#x2122;eti); (of (bĹ&#x2122;eh, kopec); (path) kamenitĂ˝ (cesta) person) zakĹ&#x2122;iÄ?et (o Ä?lovÄ&#x203A;ku); (of rod [T3F] podst. (= bar) tyÄ?, prut, hĹŻl; crowd) povykovat, halasit (o davu); (of (= fishing rod) rybĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ prut rode [T"7F] min.; od ride traffic) rĂĄmusit (o dopravÄ&#x203A;); (of sea) rodent [ T"7FPV] podst. hlodavec huÄ?et (o moĹ&#x2122;i); (of engine) vrÄ?et, roe [T"7] podst. mn. roe/roes srnec, srna rachotit (o motoru) roebuck [ T"7D8M] podst. srnec, srna roast [T"7UV] podst.; slov. podst. peÄ?enÄ&#x203A;, peÄ?enĂŠ maso rogue [T"7I] podst. niÄ?ema, lump, lotr slov. (meat) pĂŠci (maso); (potatoes) role [T"7N] podst. (of person, pĂŠci, opĂŠkat (brambory); (nuts) opraĹžit organization) Ăşloha, postavenĂ­, poslĂĄnĂ­ (oĹ&#x2122;echy) (Ä?lovÄ&#x203A;ka, organizace); (div.) role, Ăşloha rob [T3D] slov. -bb- (person) okrĂĄst, roll [T"7N] podst.; slov. podst. (of paper etc) role, kotouÄ? oloupit (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (bank) vyloupit (papĂ­ru apod.); (of cloth) role, ĹĄtĹŻÄ?ek (banku); (house) vykrĂĄst (dĹŻm)

roll about

350 (lĂĄtky); (= bread roll) rohlĂ­k, houska; Romanesque [T"WO" PGUM] pĹ&#x2122;Ă­d. (archit.) (= register, list) seznam (jmennĂ˝); (of romĂĄnskĂ˝ drums, thunder) dunÄ&#x203A;nĂ­ (bubnĹŻ, hromu) Romania [T"7 OG+PK"] podst. Rumunsko slov. (ball, stone) kutĂĄlet (mĂ­Ä?, kĂĄmen); Romanian [T"7 OG+PK"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. (eyes) koulet (oÄ?ima); (cigarette) ubalit, pĹ&#x2122;Ă­d. rumunskĂ˝ podst. (person) Rumun; (lingv.) ukroutit (cigaretu); (string) svinout (provĂĄzek); (sleeves) vyhrnout (rukĂĄvy); rumunĹĄtina romantic [T"7 O]PV+M] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) (of ball, stone etc) kutĂĄlet se (o mĂ­Ä?i, kameni apod.); (of person, animal) vĂĄlet romantickĂ˝, snĂ­lkovskĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (play, story etc) romantickĂ˝ (hra, pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h se, kutĂĄlet se (o Ä?lovÄ&#x203A;ku, zvĂ­Ĺ&#x2122;eti); (of apod.); (views) nerealistickĂ˝ (nĂĄzory); tears) Ĺ&#x2122;inout se (o slzĂĄch) (affair) milostnĂ˝ (vztah); (lead) roll about slov. (of ball) kutĂĄlet se (o mĂ­Ä?i); (of person) vĂĄlet se, kutĂĄlet se milovnickĂ˝ (hlavnĂ­ role) (o Ä?lovÄ&#x203A;ku) romanticism [T"7 O]PV+U+\"O] podst. (um., liter.) romantizmus; (= idealism) roll around slov. (of ball) kutĂĄlet se (o mĂ­Ä?i); (of person) vĂĄlet se, kutĂĄlet se romantiÄ?nost, romantika (o Ä?lovÄ&#x203A;ku) romp [T3OR] podst.; slov. podst. skotaÄ?enĂ­, dovĂĄdÄ&#x203A;nĂ­ roll over slov. pĹ&#x2122;evalit se, pĹ&#x2122;evrĂĄtit se, slov. skotaÄ?it, dovĂĄdÄ&#x203A;t obrĂĄtit se roof [TW H] podst.; slov. roll up slov. (= arrive) (hovor.) pĹ&#x2122;ivalit podst. mn. roofs (of building, car) se, pĹ&#x2122;ihrnout se; (carpet, newspaper) stĹ&#x2122;echa (domu, auta); (of cave) strop, svinout, srolovat, stoÄ?it (koberec, klenba (jeskynÄ&#x203A;) noviny); (sleeves, trousers) ohrnout, slov. zastĹ&#x2122;eĹĄit, zakrĂ˝t stĹ&#x2122;echou vyhrnout (rukĂĄvy, kalhoty) roof rack podst. (aut.) zahrĂĄdka roller [ T"7N" T ] podst. (for painting, pastry) vĂĄleÄ?ek (na malovĂĄnĂ­, na roofing [ TW H+0] podst. stĹ&#x2122;eĹĄnĂ­ krytina tÄ&#x203A;sto); (in machine) vĂĄlec (strojnĂ­); (for rook1 [T7M] podst. (bird) havran; (= cheater) faleĹĄnĂ˝ hrĂĄÄ? hair) natĂĄÄ?ka (na vlasy) rook2 [T7M] podst. (in chess) vÄ&#x203A;Ĺž roller blades podst. mn. (= in-line skates) koleÄ?kovĂŠ brusle (jednoĹ&#x2122;adovĂŠ) (v ĹĄachu) roller coaster podst. horskĂĄ drĂĄha room [TW O] podst. (in house) pokoj, roller skates podst. mn. koleÄ?kovĂŠ brusle mĂ­stnost (v domÄ&#x203A;); (in hotel) pokoj (se dvÄ&#x203A;ma pĂĄry koleÄ?ek) (v hotelu); (= space) prostor, mĂ­sto; rolling [ T"7N+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (ship) kymĂĄcejĂ­cĂ­ (for improvement, change, doubt) se (loÄ?); (sea) rozbouĹ&#x2122;enĂ˝ (moĹ&#x2122;e); prostor (pro zlepĹĄenĂ­, zmÄ&#x203A;nu, (countryside) zvlnÄ&#x203A;nĂ˝ (krajina) pochybnost); Rooms to let, Rooms for rolling pin podst. vĂĄleÄ?ek (na tÄ&#x203A;sto) rent Pokoje k pronajmutĂ­, VolnĂŠ Roman [ T"7O"P] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. pokoje; single/double room podst. Ĺ&#x2DC;Ă­man jednolĹŻĹžkovĂ˝/dvoulĹŻĹžkovĂ˝ pokoj pĹ&#x2122;Ă­d. Ĺ&#x2122;Ă­mskĂ˝ room service podst. hotelovĂĄ sluĹžba Roman Catholic podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. rooming house [ TW O+0 ] podst. (amer.) podst. katolĂ­k penzion pĹ&#x2122;Ă­d. Ĺ&#x2122;Ă­mskokatolickĂ˝ roommate [ TW OOG+V] podst. spolubydlĂ­cĂ­ Roman numeral podst. Ĺ&#x2122;Ă­mskĂĄ Ä?Ă­slice romance [T"7 O]PU] podst. (excitement) roomy [ TW OK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- prostornĂ˝ romantika, kouzlo; (liter.) rytĂ­Ĺ&#x2122;skĂ˝ roost [TW UV] podst.; slov. podst. hĹ&#x2122;ad romĂĄn, historickĂ˝ romĂĄn, romance; slov. usadit se na hĹ&#x2122;ad, hĹ&#x2122;adovat (= love affair) milostnĂ˝ romĂĄnek, rooster [ TW UV" T ] podst. (amer.) kohout milostnĂ˝ pomÄ&#x203A;r

351 round root [TW V] podst.; slov. vejce, zub); (wood) zpuchřelý, podst. (bot.) kořen; (of tooth) kořen ztrouchnivělý (dřevo); (přen.) prohnilý, (zubu); (of hair) kořínek (vlasů); (of zkažený problem, belief) pramen, příčina rouble [ TW DN] podst. rubl rough [T8H] příd.; podst.; přísl. (problému, víry) slov. ujmout se, zakořenit příd. (road) nerovný, hrbolatý (silnice, root about slov. (přen.) hrabat se cesta); (terrain) zvlněný, zvrásněný (v čem) (terén); (cloth) drsný, hrubý (látka); root for slov. držet palce, fandit (komu) (skin, surface) drsný, hrubý, root out slov. vykořenit, vymýtit rozpraskaný (kůže, povrch); (sea) rope [T"7R] podst.; slov. rozbouřený (moře); (person, manner) podst. provaz, lano neurvalý, hrubý (člověk, chování); slov. zavázat, převázat (treatment, handling) nešetrný, hrubý rope ladder podst. provazový žebřík (zacházení, nakládání); (wine, taste) rope off slov. oddělit lanem trpký (víno, chuť); (life, conditions) rose1 [T"7\] podst.; příd. těžký, tvrdý (život, podmínky); (guess) podst. (single flower) růže; přibližný, hrubý (odhad); (outline, (= rosebush) růžový keř, růže plan) povšechný (náčrt, plán); (sketch, příd. růžový drawing) celkový, hrubý (náčrt, kresba) podst. (land) neobdělaná půda, divoký rose2 [T"7\] min.; od rise rosebud [ T"7\D8F] podst. růžové poupě terén; (of life) nepříjemnost (v životě); rosebush [ T"7\D75] podst. růžový keř, (= rough drawing) skica, náčrt přísl. (play) surově, tvrdě (hrát); růže (speak) sprostě, hrubě (mluvit) rosehip [ T"7\J+R] podst. šípek rosemary [ T"7\O"TK] podst. mn. -ies roughly [ T8HNK] přísl. (= approximately) rozmarýna přibližně, asi, zhruba; (grab, push) rosy [ T"7\K] příd. 2. st. -ie- (face, cheeks) hrubě, surově, tvrdě (chytit, strčit) růžový, červený (obličej, tváře); roughness [ T8HP+U] podst. (of road) hrbolatost, nerovnost (silnice, cesty); (situation) slibný, nadějný (situace) (of terrain) zvrásněnost, zvlněnost rot [T3V] podst.; slov. podst. (process of rotting) hnití, tlení, (terénu); (of surface, skin, cloth) trouchnivění; (state) hniloba; (of tooth) hrubost, drsnost (povrchu, kůže, látky); kaz (zubní); (= rubbish) (přen.) (of person, manner) hrubost, nesmysl, blbost neurvalost, neomalenost (člověka, slov. -tt- způsobit rozklad, způsobit chování) zpuchření, způsobit hnití; (of fruit) roulette [TW NGV] podst. ruleta round [TC7PF] příd.; podst.; slov.; předl.; hnít, tlít (ovoce); (of wood) přísl. trouchnivět, hnít, puchřet (dřevo); (of příd. (ball, apple etc) kulatý (míč, teeth) kazit se (zuby) jablko); (face) kulatý, baculatý rotary [ T"7V"TK] příd. otočný, otáčivý, rotační (obličej); (figure, sum) zaokrouhlený rotate [T"7 VG+V] slov. (= spin) otáčet, (cifra, částka) podst. (= circle) kolečko, kroužek; (of točit (dokola); (crops, jobs) střídat bread) krajíček (chleba); (= series) (plodiny, zaměstnání) řada, série; (of talks) kolo, série rotation [T"7 VG+5"P] podst. (of planet, drum) otáčení, rotace (planety, bubnu); (rozhovorů); (of drinks) runda (= one turn) otáčka, obrátka (nápojů); (of milkman) roznáška rotten [ T3VP] příd. (fruit) shnilý (ovoce); (mléka mlékařem); (of doctor) návštěva (meat, egg, tooth) zkažený (maso, (lékaře); (in hospital) vizita

round bracket

352 (v nemocnici); (in boxing, match) kolo příd. (tasks) každodenní (úkoly); (v boxu, zápase) (work, job) jednotvárný, nezajímavý slov. (= make round) zakulatit, (práce); (check, inquiries) obvyklý, zaokrouhlit; (corner) zatočit (za roh); rutinní, běžný (kontrola, šetření) podst. (= habits) běžná praxe, (obstacle) obejít, objet (překážku) předl. kolem, okolo; (= near) kolem, obvyklá praxe, obvyklý postup; (hanl.) rutina; (div.) číslo, vystoupení v blízkosti; (= approximately) okolo, kolem, asi (především taneční) přísl. kolem; all round všude kolem, row1 [T"7] podst. řada ze všech stran; all (the) year round po row2 [T"7] slov. (boat) veslovat (v lodi) row3 [TC7] podst.; slov. celý rok podst. (= din) kravál, rámus round bracket podst. kulatá závorka round off slov. (sharp edges) zaoblit, (s hádkou); (= dispute) hádka, spor slov. hádat se zakulatit (ostré hrany); (meal, evening rowboat [ T"7D"7V] podst. (amer.) etc) završit, zakončit (jídlo, večer); veslařský člun, veslice (series) doplnit (sérii); (price, figure) rowdy [ TC7FK] příd. (party etc) hlučný zaokrouhlit (cenu, číslo) (večírek apod.); (person) neurvalý, round trip podst. zpáteční cesta, cesta tam a zpět výtržnický, rváčský (člověk) round up slov. (people) svolat, rowing [ T"7+0] podst. veslování shromáždit (lidi); (price, figure) rowing boat podst. (brit.) veslařský zaokrouhlit (cenu, číslo); (cattle, sheep) člun, veslice royal [ T1+"N] příd. královský sehnat dohromady (dobytek, ovce); royal family podst. královská rodina (criminals) udělat razii, pochytat royalties [ T1+"NVK\] podst. mn. (payment (zločince); (news, information) to author) autorský honorář, autorská shromáždit (zprávy, informace) odměna; (payment to licensor) licenční roundabout [ TC7PF"DC7V] podst.; příd. podst. (in playground, at fair) (brit.) honorář kolotoč (na hřišti, pouti); (aut.) (brit.) royalty [ T1+"NVK] podst. mn. -ies královská rodina křižovatka s kruhovým objezdem příd. (route) nepřímý, zdlouhavý rub [T8D] slov.; podst. slov. -bb- (with cloth) leštit, utírat (trasa); (way, means) nepřímý, (hadříkem); (eyes) mnout si, protírat si rozvláčný, opisný (způsob, prostředky) (oči); (hands) zamnout si (ruce); roundup [ TC7PF8R] podst. (of people) shromáždění (lidí); (of cattle) sehnání (= massage) třít, masírovat podst. tření, masírování, mnutí (dobytka); (of criminals) hromadné rub off slov. (paint, mark etc) setřít, zatýkání, razie, policejní zátah (na odrhnout, odstranit třením (barvu, zločince); (of news, information) značku apod.); (writing) vygumovat, přehled, souhrn (zpráv, informací) vymazat (napsaný text); (of paint etc) rouse [TC7\] slov. (= wake up) vzbudit, probudit; (= stir up) vzbudit, podnítit, odřít se (o barvě apod.) vyvolat (vášně, emoce) rub out slov. (stain, mark) odstranit rousing [ TC7\+0] příd. (speech) strhující, třením, odrhnout (barvu, značku); plamenný (řeč); (applause) bouřlivý (writing) vygumovat, vymazat (psaný (potlesk) text) route [TW V] podst. (of bus, plane) linka, rub up slov. vycídit, vyleštit trasa (autobusu, letadla); (přen.) cesta, rubber [ T8D" T ] podst. (material) guma, pryž, kaučuk (materiál); (= eraser) způsob guma, pryž routine [TW VK P] příd.; podst.

353 rummage rubber band podst. guma, gumička (features) hrubý (rysy); (person) silný, rubber plant podst. fíkus robustní (člověk) rubbish [ T8D+5] podst. (from household) ruin [ TW +P] podst.; slov. podst. (of building) ruina, zřícenina, (brit.) odpadky, smetí (z domácnosti); rozvalina (stavby); (person) troska, (= poor quality stuff) brak, šmejd; ruina (člověk); (of hopes, plans etc) (= nonsense) blbost, hovadina rubbish bin podst. (brit.) nádoba na trosky (nadějí, plánů apod.); smetí, nádoba na odpadky, popelnice (= destruction) zkáza, úpadek slov. (clothes, health, hopes) zničit rubbish dump podst. (brit.) skládka odpadků (oděv, zdraví, naděje); (eyesight) zkazit rubble [ T8DN] podst. sutiny, trosky (zrak); (person) přivést na mizinu, ruble [ TW DN] podst. (amer.) rubl přivést ke krachu (člověka) ruby [ TW DK] podst.; příd. rule [TW N] podst.; slov. podst. mn. -ies rubín podst. (= regulation) pravidlo, příd. rubínový, rubínově červený předpis, nařízení; (= usual practice) rucksack [ T8MU]M] podst. ruksak, batoh pravidlo, zvyklost; (= government) rudder [ T8F" T ] podst. kormidlo vláda; (for measuring) pravítko, rude [TW F] příd. (person, behaviour, měřítko, metr slov. (country, people) vládnout, remark) nezdvořilý, neslušný, drzý panovat, ovládat (zemi, lid); (over sb) (člověk, chování, poznámka); (word, vládnout (komu) joke, story) sprostý (slovo, vtip, rule out slov. vyloučit historka); (shock, surprise) nenadálý, ruled [TW NF] příd. (paper) linkovaný krutý (šok, překvapení) (papír) rudeness [ TW FP+U] podst. (= impoliteness) nezdvořilost, ruler [ TW N" T ] podst. (= sovereign) neslušnost, drzost; (of word, joke, panovník, vládce, vladař; (for story) sprostota (slova, vtipu, historky); measuring) pravítko, měřítko (of shock, surprise) nenadálost, krutost ruling [ TW N+0] příd.; podst. příd. (party, body) vládnoucí (strana, (o šoku, překvapení) orgán); (prices etc) současný, stávající rudimentary [TW F+ OGPV"TK] příd. (equipment) primitivní, rudimentární, (ceny apod.) podst. (práv.) rozhodnutí, výnos, elementární (zařízení); (knowledge) nařízení základní, elementární (znalosti) rueful [ TW H7N] příd. (expression, person) rum [T8O] podst. rum smutný, zkroušený (výraz, člověk); Rumania [T7 OG+PK"] podst. Rumunsko Rumanian [T7 OG+PK"P] příd.; podst. (situation) žalostný (situace) příd. rumunský ruffian [ T8HK"P] podst. (hanl.) surovec, podst. (person) Rumun; (lingv.) rváč, násilník rumunština ruffle [ T8HN] slov. (hair) rozcuchat, rozježit (vlasy); (person) (přen.) rumble [ T8ODN] podst.; slov. podst. kručení znepokojit, vyvést z míry, dotknout se slov. kručet (člověka) ruminant [ TW O+P"PV] podst.; příd. rug [T8I] podst. (on floor) kobereček, podst. (zool.) přežvýkavec koberec (na podlahu); (= blanket) příd. (zool.) přežvýkavý; (person) (brit.) vlněná pokrývka (přen.) hloubavý, přemítavý (člověk) rugby [ T8IDK] podst. (sport.) ragby rugged [ T8I+F] příd. (landscape) drsný, rummage [ T8O+F<] slov. (through sth) divoký (krajina); (terrain) nerovný přehrabovat se (v čem), prohrabávat (terén); (face) výrazný (obličej); (co)

rumor

354 rumor [ TW O" T ] (amer.) podst. fáma, run into slov. (trouble, problems) dostat pověsti, drby se, narazit (na potíže, problémy); rumour [ TW O" T ] podst. fáma, pověsti, (person) náhodou potkat (koho); drby (= collide with) vrazit (do čeho) rump [T8OR] podst. (of animals) zadek, run off slov. utéci, uprchnout kýta (zvěře); (of chicken) biskup run out slov. (of time, money, luck) (drůbeže) vyčerpat se, dojít (o času, penězích, štěstí); (of lease, passport) vypršet, rumpus [ T8OR"U] podst. kravál, bengál, povyk skončit (o pronájmu, pasu) run [T8P] slov.; podst. run through slov. projít, prolistovat slov. (min. ran [T]P] min. příč. run [T8P] run up against slov. setkat se (s čím), -ing tvar running) (distance) běžet, narazit (na co) uběhnout (vzdálenost); (race) běžet, runaway [ T8P"YG+] příd. (child) toulavý (dítě); (prisoner) uprchlý, prchající zaběhnout (závod); (business, shop, (trestanec); (horse) splašený (kůň); restaurant) řídit, spravovat (podnik, (truck, train) neovladatelný (nákladní obchod, restauraci); (competition, auto, vlak) course) pořádat, organizovat (soutěž, rung [T80] min. příč.; podst. kurz); (water, bath) napustit (vodu, min. příč.; od ring vanu); (= transport) zavézt, vzít; podst. (of ladder) příčel, příčka (feature, article) publikovat, otisknout (žebříku); (přen.) stupeň, příčka, úroveň (článek, zprávu); (program) zavádět runner [ T8P" T ] podst. (= person in (program); (hand, fingers) přejet, race) běžec, závodník v běhu; (horse) prohrábnout (rukou, prstem); (of závodní kůň (přihlášený k dostihu) person, animal) běžet (o člověku, running [ T8P+0] podst.; příd. zvířeti); (= flee) uprchnout, utéci; (of podst. (sport.) běh; (of business, machine) běžet, fungovat (o stroji); (of organization) vedení, řízení bus, train) jezdit (o autobusu, vlaku); příd. (person) běžící (člověk); (water, (of road, railway etc) vést (o silnici, stream) tekoucí (voda, potok); železnici apod.); (of river, tears) téci (o řece, slzách); (of play, film etc) trvat, (= continuous) průběžný, současný hrát se (o hře, filmu apod.); (of colours, running costs podst. mn. provozní výdaje washing) pouštět (o barvě, prádle); (in runny [ T8PK] příd. 2. st. -ie- (butter) election) kandidovat (ve volbách); (of tekutý, roztékající se (máslo); (eggs) contract) trvat, platit, být v platnosti polotekutá (vejce); (sauce) řídký (o smlouvě) podst. (on foot) běh; (in car) (omáčka); (eyes) slzící (oči) projížďka, vyjížďka (v autě); (sport.) runt [T8PV] podst. (animal, person) nedochůdče dráha (sáňkařská, sjezdařská); (kriket, baseball) přeběh; (of victories, defeats run-up [ T8P8R] podst. (before a jump etc) rozběh (před skokem apod.) etc) série (vítězství, porážek apod.); runway [ T8PYG+] podst. ranvej, (div.) představení; (tlv.) vysílání rozjezdová/přistávací dráha run across slov. náhodou objevit (co) run away slov. utéci rupture [ T8RV5" T ] podst. protržení, run down slov. (person) srazit, porazit, roztržení, prasknutí; (med.) kýla přejet (člověka autem); (production) rural [ T7"T"N] příd. venkovský, vesnický rush [T85] slov.; podst. snižovat (produkci); (= criticize) očerňovat, shazovat (koho); (of battery) slov. (lunch, work etc) spěchat, chvátat (s obědem, prací apod.); (to vybít se (o baterii); (of clock) zastavit hospital etc) rychle odvézt, rychle se (o hodinách)

355 rye dopravit (do nemocnice apod.); slov. zrezivět (= cause to hurry) pobízet, popohánět; rustic [ T8UV+M] příd. venkovský, selský, rolnický (of person) spěchat, chvátat rustle [ T8UN] slov. (of paper, leaves etc) (o člověku); (of water) hrnout se zašustit, zašelestit (o papíru, listí (o vodě) podst. (= hurry) spěch, chvat; (= busy apod.); (silk dress) zašustit, zašelestit time) špička (dopravní apod.); (of (hedvábnými šaty) blood) nával, příval (krve); (of feeling, rusty [ T8UVK] příd. 2. st. -ie- zrezivělý, rezavý emotion) nával (citů, emocí) rut [T8V] podst. (in path, ground) vyjetá rush hour podst. dopravní špička Russia [ T85"] podst. Rusko kolej, kolej (na cestě, v zemi); (přen.)

Russian [ T85"P] příd.; podst. vyježděná kolej, rutina příd. ruský ruthless [ TW 6N+U] příd. (person) podst. (person) Rus; (lingv.) ruština bezohledný, necitelný, krutý (člověk); rust [T8UV] podst.; slov. (attack) nemilosrdný (útok) podst. rez rye [TC+] podst. žito

sable

356 bezpečný (místo apod.); (= without risk) bezpečný, bezrizikový, spolehlivý (investice, odhad apod.); (= out of sable [ UGKDN] podst. (animal) sobol; (fur) danger) v bezpečí; (= unharmed) živ sobolina, sobolí kožešina a zdráv, v pořádku (návrat, dodání sabotage [ U]D"V# <] podst.; slov. apod.); (just) to be on the safe side podst. sabotáž pro jistotu, pro strýčka Příhodu slov. sabotovat (neform.) podst. (for money, valuables) domácí saccharine [ U]M"T+P] podst. sacharin, cukerín trezor, domácí sejf; (for food) spíž sachet [ U]5G+] podst. sáček, pytlíček, safe-deposit [ UG+HF+R3\+V] podst. (= vault) váček trezor, sejf (bankovní); (= safe-deposit sack [U]M] podst.; slov. box) bezpečnostní schránka podst. (of flour, coal, grain, etc) pytel safeguard [ UG+HI# F] podst.; slov. (mouky, uhlí, zrní apod.); (= dismissal) podst. ochrana, záštita, bezpečnostní opatření (přen., hovor.) vyhazov, padák; to get the sack (hovor.) dostat padáka, dostat slov. (life, future) zajistit, zabezpečit (život, budoucnost); (interests) chránit vyhazov, vyletět slov. (= put in sacks) plnit do pytlů, (zájmy) pytlovat; (= dismiss) vyhodit, propustit safekeeping [UG+H MK R+0] podst. úschova safety [ UG+HVK] podst. bezpečí, bezpečnost (ze zaměstnání) safety pin podst. spínací špendlík sacking [ U]M+0] podst. (material) pytlovina; (= dismissal) (přen., hovor.) sag [U]I] slov. (of rope, hem) prohnout se, prověsit se (o provazu, obrubě); (of propuštění z práce, vyhazov (hovor.), roof) prohnout se (o střeše); (of padák (hovor.) breasts) viset dolů (o prsou); (of sacred [ UG+MT+F] příd. (animal, building, writings) svatý, posvátný (zvíře, prices) poklesnout, snížit se (o cenách) budova, spisy); (music, art) duchovní, sage [UG+F<] podst. (herb) šalvěj; (wise man) mudrc církevní (hudba, umění); (duty) svatý Sagittarius [U]F<+ VG"T+"U] podst. (astrol.) (povinnost) Střelec sacrifice [ U]MT+HC+U] podst.; slov. podst. oběť said [UGF] min., min. příč.; od say slov. (také přen.) obětovat sail [UG+N] podst.; slov. podst. (of boat) plachta (na lodi); sad [U]F] příd. (person) smutný, zarmoucený (člověk); (look) smutný, (= journey) plavba slov. (of ship) plout (o lodi); (sea, bolestný (pohled); (story, news) zarmucující, skličující, smutný (příběh, down river) plavit se (po moři, po řece); (= travel by ship) plavit se, jet zpráva); (state of affairs) lodí; (sport.) plachtit (na plachetnici); politováníhodný (situace, poměry) (= begin voyage) odplout, vyplout sadden [ U]FP] slov. zarmoutit, rozesmutnit (o lodi); (of balloon) (přen.) letět, saddle [ U]FN] podst.; slov. plout vzduchem (o balonu) podst. sedlo sail through slov. (přen.) lehce proplout, slov. osedlat lehce zvládnout sadistic [U" F+UV+M] příd. sadistický sailboat [ UG+ND"7V] podst. (amer.) sadness [ U]FP+U] podst. smutek, plachetnice zármutek, žal sailing [ UG+N+0] podst. (= voyage) mořeplavba, plavba (dlouhá přes safe [UG+H] příd.; podst. příd. (= not dangerous, secure) moře); (sport.) plachtění

S

357 sang salvation [U]N XG+5"P] podst. (náb.) sailing boat podst. plachetnice sailor [ UG+N" T ] podst. námořník spása; (přen.) záchrana saint [UG+PV] podst. světec, svatý Salvation Army podst.; the Salvation sake [UG+M] podst.; for the sake of sb, Army Armáda spásy sth/for sb’s, sth’s sake kvůli komu, čemu same [UG+O] příd.; zájm. salad [ U]N"F] podst. salát (ovocný apod.) příd. stejný, shodný, ten samý; at the salad dressing podst. zálivka na salát same time ve stejnou dobu, současně, salami [U" N# OK] podst. salám zároveň zájm.; the same stejný, tentýž, týž; salary [ U]N"TK] podst. pevný plat sale [UG+N] podst. (= selling, act of The same to you! Nápodobně. selling) prodej; (at reduced prices) sample [ U# ORN] podst.; slov. podst. (of work, merchandise) vzorek, výprodej (za snížené ceny); on sale v prodeji, k dostání; for sale na prodej příklad, ukázka (práce, zboží); (= blood/urine sample) vzorek, odběr sales assistant podst. prodavač sales representative agent, zástupce, (krve/moči) slov. ochutnat jednatel sanction [ U]0M5"P] podst.; slov. salesclerk [ UG+N\MN M] podst. prodavač podst. schválení, povolení salesman [ UG+N\O"P] podst. mn. -men (= representative in shop) prodavač; slov. schválit, povolit (= commercial traveller) obchodní sanctions [ U]0M5"P\] podst. mn. sankce sanctuary [ U]0MVL7"TK] podst. mn. -ies cestující (holy place) svatyně; (place of refuge) saliva [U" NC+X"] podst. slina, sliny sallow [ U]N"7] příd. bledý, zsinalý útočiště, azyl; (for birds/animals) salmon [ U]O"P] podst. mn. salmon losos přírodní rezervace salmonella [U]NO" PGN"] podst. sand [U]PF] podst.; slov. salmonela podst. písek slov. (= sand down) obrousit salon [ U]N3P] podst. salon saloon [U" NW P] podst. (public room) sál, smirkovým papírem, ohladit salon; (bar) (amer.) hospoda, hostinec, smirkovým papírem (kus nábytku); výčep; (aut.) (brit.) limuzína (= sprinkle sand) posypat pískem salt [U1 NV] podst.; slov. sand dune podst. písečný přesyp, duna podst. sůl sandal [ U]PFN] podst. sandál slov. solit, nasolit sandbox [ U]PFD3MU] podst. (amer.) salt cellar podst. slánka, solnička pískoviště saltwater [ U1 NVY1 V" T ] příd. mořský sandpaper [ U]PFRG+R" T ] podst. smirkový papír salty [ U1 NVK] příd. slaný salute [U" NW V] podst.; slov. sandpit [ U]PFR+V] podst. (= quarry) podst. (= greeting) pozdrav; (voj.) pískovna; (for children) pískoviště vojenský pozdrav, salutování; (with sandstone [ U]PFUV"7P] podst. pískovec sandwich [ U]PFY+V5] podst. sendvič guns) salva (střelných zbraní) slov. (= greet) zdravit; (voj.) sandwich course podst. teoretický kurz salutovat, zdravit; (přen.) obdivovat střídaný s praxí (koho za co), smekat (před kým, čím) sandy [ U]PFK] příd. (beach) písečný, písčitý (pláž); (hair) rezavý, nazrzlý salvage [ U]NX+F<] podst.; slov. podst. (= rescue) záchrana, (vlasy) zachránění; (= saving) sběr (odpadu, sane [UG+P] příd. (person) duševně zdravý (člověk); (action, system) papíru); (= things saved) zachráněné rozumný (čin, systém) věci slov. zachránit sang [U]0] min.; od sing

sanitary sanitary [ U]P+V"TK] příd. hygienický, sanitární, sociální sanitary inspector podst. hygienik sanitary napkin podst. (amer.) menstruační vložka sanitary towel podst. menstruační vložka sanitation [U]P+ VG+5"P] podst. (= toilets) hygienické zařízení; (= sewage) kanalizace (městská) sanity [ U]P+VK] podst. (of person) duševní zdraví; (= common sense) zdravý rozum; (= sensibleness) rozumnost, logičnost sank [U]0M] min.; od sink Santa Claus [U]PV" MN1 \] podst. Santa Claus sap [U]R] podst.; slov. podst. (of plant, tree) míza (rostliny, stromu); (přen.) energie, svěžest slov. -pp- (strength) (přen.) vysát (sílu); (confidence) podkopat (jistotu); (health) podlomit (zdraví) sapphire [ U]HC+" T ] podst. safír sarcasm [ U# M]\O] podst. sarkasmus, kousavost, jízlivost sarcastic [U# M]UV+M] příd. sarkastický, kousavý, jízlivý sardine [U# FK P] podst. (fish) sardinka obecná (ryba) sardonic [U# F3P+M] příd. zatrpklý, cynický sash [U]5] podst. šerpa sat [U]V] min., min. příč.; od sit Satan [ UG+VP] podst. satan, lucifer, ďábel satchel [ U]V5N] podst. školní aktovka satellite [ U]V"NC+V] podst. satelit, družice satellite dish podst. satelitní anténa satin [ U]V+P] podst. satén, atlas satire [ U]VC+" T ] podst. satira satirical [U" V+T+MN] příd. satirický satirist [ U]V+T+UV] podst. satirik satisfaction [U]V+U H]M5"P] podst. (of hunger) ukojení (hladu); (of demand) uspokojení (poptávky); (= pleasure) spokojenost; (= redress) zadostiučinění, satisfakce satisfactory [U]V+U H]MV"TK] příd. dostatečný, přijatelný, uspokojivý

358 satisfied [ U]V+UHC+F] příd. (customer) spokojený (zákazník); (order) vyřízený (zakázka) satisfy [ U]V+UHC+] slov. -ie- (= please) uspokojit; (needs) uspokojit, vyhovět (potřebám); (hunger) ukojit (hlad); (requirements, conditions) splňovat, odpovídat (požadavkům, podmínkám); (= convince) přesvědčit satisfying [ U]V+UHC++0] příd. (job) uspokojující, uspokojivý, vyhovující (práce); (meal) vydatný (jídlo) saturate [ U]V5"TG+V] slov. (= soak) namočit, promočit; (solution, market) nasytit (roztok, trh) Saturday [ U]V"FK] podst. sobota sauce [U1 U] podst. omáčka saucepan [ U1 UR"P] podst. rendlík, pánev, kastrol saucer [ U1 U" T ] podst. podšálek, talířek, miska saucy [ U1 UK] příd. hubatý, drzý Saudi Arabia [UC7FK" TG+DK"] podst.

Saúdská Arábie Saudi Arabian [UC7FK" TG+DK"P] příd. saúdskoarabský sauna [ U1 P"] podst. sauna saunter [ U1 PV" T ] slov. loudat se, courat se sausage [ U3U+F<] podst. (for cooking) uzenka, párek, klobása; (eaten cold) salám sausage roll podst. zapékaná klobása, klobásové maso zapékané v těstíčku sauté [ U"7VG+] slov. rychle osmažit, rychle opéci savage [ U]X+F<] příd.; podst.; slov. příd. (dog, attack) zuřivý, zběsilý, krutý (pes, útok); (criticism) nemilosrdný (kritika) podst. divoch, barbar slov. (of lion etc) napadnout, roztrhat (o lvu apod.); (of dog etc) pokousat (o psu apod.); (= criticize) strhat; (= tell off) seřvat savannah [U" X]P"] podst. savana save [UG+X] slov.; podst.; předl. slov. (person, sb’s life, marriage) zachránit (člověka, něčí život,

359 scanty scald [UM1 NF] podst.; slov. manželství); (money) ušetřit, uspořit, podst. opařenina dát stranou (peníze); (space, time) slov. (= burn) opařit (kůži); (kulin.) šetřit (místo, čas); (receipts etc) spařit (zeleninu, maso) uschovat (paragony apod.); (work, scale1 [UMG+N] podst.; slov. trouble) ušetřit (práci, trápení); podst. (of map, model) měřítko (mapy, (sport.) krýt, odvrátit, zabránit (gólu); modelu); (set of numbers) stupnice; (výp.) uložit (soubor, dokument) podst. (sport.) chycení, krytí (střely), (hud.) stupnice, škála; (of salaries, fees zabránění (brance) etc) stupnice, tarif, sazebník (platových předl. kromě, mimo tříd, poplatků apod.); (= extent) saving [ UG+X+0] podst. (process) spoření; rozsah, míra slov. zlézt, vylézt, vyšplhat se (amount saved) úspora scale2 [UMG+N] podst. (of fish) šupina savings account podst. spořitelní účet savior [ UG+XL" T ] (amer.) podst. (rybí); (of skin) šupinka (kůže); (on zachránce, osvoboditel teeth) plak, zubní kámen saviour [ UG+XL" T ] podst. zachránce, scale down slov. zmenšit, omezit, snížit osvoboditel; the Saviour (náb.) Spasitel scales [UMG+N\] podst. mn. váha, váhy scallop [ UM3N"R] podst. (zool.) savor [ UG+X" T ] (amer.) podst.; slov. podst. aroma, chuť hřebenatka; (kulin.) lastura slov. (food, drink) pochutnávat si, scalp [UM]NR] podst. kůže na hlavě, skalp vychutnat (jídlo, pití); (experience) scamper [ UM]OR" T ] slov. poskakovat scampi [ UM]ORK] podst. mn. (brit.) vychutnat (zážitek) krevety savory [ UG+X"TK] (amer.) příd. (= spicy) slaný, pikantní; (= tasty) lahodný, chutný scan [UM]P] slov.; podst. slov. -nn- (newspaper, letter) rychle savour [ UG+X" T ] podst.; slov. podst. aroma, chuť přeletět (noviny, dopis); (horizon, sky) slov. (food, drink) pochutnávat si, prozkoumat (horizont, oblohu); (radar) vychutnat (jídlo, pití); (experience) prohledávat; (výp.) snímat, prohlížet, vychutnat (zážitek) skenovat podst. (med.) tomografické savoury [ UG+X"TK] příd. (= spicy) slaný, pikantní; (= tasty) lahodný, chutný snímkování; (med.) ultrazvukové saw1 [U1 ] slov.; podst. vyšetření slov. (min. sawed [U1 F] min. příč. sawn scandal [ UM]PFN] podst. (= shocking [U1 P]/amer. též sawed [U1 F]) řezat, event) skandál, aféra; (= disgrace) rozřezat, přeříznout (přen.) ostuda, hanba, skandál; podst. pila, pilka (= gossip) klepy, drby, pomluvy saw2 [U1 ] min.; od see Scandinavia [UM]PF+ PG+XK"] podst. sawdust [ U1 F8UV] podst. piliny Skandinávie sawn [U1 P] min. příč.; od saw Scandinavian [UM]PF+ PG+XK"P] příd.; saxophone [ U]MU"H"7P] podst. saxofon podst. příd. skandinávský say [UG+] slov. (min. said [UGF] min. příč. said [UGF] říci, říkat, pravit; (news) podst. Skandinávec oznámit, povědět, sdělit (novinku) scant [UM]PV] příd. malý, nepatrný, mizivý saying [ UG++0] podst. rčení, pořekadlo, úsloví scantily [ UM]PV+NK] přísl. skrovně, chudě, slabě scab [UM]D] podst. (on wound) strup, stroupek (na ráně); (= strike-breaker) scanty [ UM]PVK] příd. (food) skrovný, chudý (jídlo); (means) omezený, (hanl.) stávkokaz nepatrný, skrovný (prostředky); scaffolding [ UM]H"NF+0] podst. lešení

scapegoat

360 scenario [U+ P# TK"7] podst. mn. scenarios (knowledge, information) omezený, (div., kin.) scénář; (of events etc) kusý (znalosti, informace) (přen.) scénář, možnost, vývoj scapegoat [ UMG+RI"7V] podst. obětní beránek (událostí apod.) scar [UM# ] podst.; slov. scene [UK P] podst. (div., kin.) kulisy, podst. (on skin) jizva, šrám (na kůži); scéna, jeviště; (= episode) (přen.) výstup, scéna, obraz; (of crime, (přen.) skvrna, poskvrna slov. (face, hand) zjizvit, zanechat accident) místo, dějiště (zločinu, jizvu (na obličeji, rukou); (přen.) nehody); (= sight) scenérie, krajina, poznamenat pohled scarce [UMG"U] příd. vzácný, řídký; scenery [ UK P"TK] podst. (= landscape) (goods) nedostatkový (zboží) příroda, krajina, scenérie; (div.) kulisy, scarcity [ UMG"U+VK] podst. (of food, výprava, dekorace resources) nedostatek (jídla, zdrojů); scenic [ UK P+M] příd. (= picturesque) malebný; (div.) scénický (= rarity) řídkost, vzácnost scent [UGPV] podst. (= odour) zápach, scare [UMG" T ] podst.; slov. podst. (= fright) úlek, leknutí; pach; (= fragrance) vůně; (of wine) (= public fear) poplach, hysterie, aroma (vína); (= liquid perfume) panika parfém; (= track) stopa (čichová) slov. postrašit, polekat, vyděsit sceptic [ UMGRV+M] podst. skeptik, scare away slov. (animal) zaplašit, pochybovač zahnat (zvíře); (people) odradit (lidi) sceptical [ UMGRV+MN] příd. skeptický, pochybovačný, nedůvěřivý scare off slov. (animal) zaplašit, zahnat (zvíře); (people) odstrašit, odradit (lidi) schedule brit. [ 5GFLW N] amer. [ UMGFLW N] podst.; slov. scarecrow [ UMG"MT"7] podst. strašák (na podst. (= programme) program, plán; poli); (přen.) strašidlo, hastroš (= list of events and times) časový scared [ UMG"F] příd. vystrašený, vylekaný plán, program, harmonogram; (of scarf [UM# H] podst. mn. scarfs/scarves trains, buses) (amer.) jízdní řád (vlaků, (square) šátek (na hlavu); (long) šála autobusů); (= list) seznam (termínů); scarlet [ UM# N+V] příd. šarlatový, jasně (= list of prices) ceník slov. (visit, meeting etc) stanovit červený termín (návštěvy, schůzky apod.); scarlet fever podst. spála scarves [UM# X\] podst. mn.; od scarf (= timetable) rozplánovat scary [ UMG"TK] příd. 2. st. -ie- (film) scheme [UMK O] podst.; slov. podst. (= plan) projekt, plán; (hovor.) hrůzostrašný, strašidelný (= dishonest plan, plot) intrika, (film); (experience) hrůzný, děsivý pleticha; (in administration, insurance) (zážitek) schéma, plán, systém (v administrativě, scathing [ UMG+&+0] příd. (comments) kousavý, jízlivý, břitký (poznámky); pojišťovnictví) slov. intrikovat, pletichařit, strojit (attack) zničující (útok) úklady scatter [ UM]V" T ] slov. (papers) rozhazovat, pohazovat (papíry); schizophrenic [UM+VU" HTGP+M] příd.; podst. příd. schizofrenní (seeds) rozsévat (semena); (flock of podst. schizofrenik birds, crowd) rozehnat (hejno ptáků, scholar [ UM3N" T ] podst. vědec, badatel, dav); (of crowd) rozptýlit se, učenec rozprchnout se (o davu) scholarship [ UM3N"5+R] podst. (knowledge) scatterbrained [ UM]V"DTG+PF] příd. (hovor.) zbrklý, potrhlý, zmatený vzdělanost, učenost; (grant) stipendium

361 Scots school [UMW N] podst. (place where slov. (liquid, ice cream) nabírat children learn) škola; (department) (tekutinu, zmrzlinu apod.); (prize, katedra; (= faculty) fakulta; award) shrábnout (slang.) (výhru, (= university) (hovor., amer.) cenu) univerzita scoop out slov. vyhloubit, vydlabat, vybrat schoolbook [ UMW ND7M] podst. učebnice scoop up slov. nabrat, sebrat, posbírat schoolboy [ UMW ND1+] podst. žák, školák schoolchildren [ UMW NV5+NFT"P] podst. mn. scooter [ UMW V" T ] podst. (toy) školáci, děti školou povinné, školní koloběžka; (= motor scooter) skútr mládež scope [UM"7R] podst. (= range) šíře, rámec, rozsah; (= opportunity) schooldays [ UMW NFG+\] podst. mn. školní léta možnost, prostor schoolgirl [ UMW NI N] podst. žákyně, scorch [UM1 V5] slov. (clothes with iron) školačka připálit, lehce spálit (oděv žehličkou); schooling [ UMW N+0] podst. výuka, (of sun – earth, grass) spálit, vzdělání, studium sežehnout, vysušit (o slunci – zem, schoolteacher [ UMW NVK V5" T ] podst. trávu) (male) učitel, profesor; (female) score [UM1 T ] podst.; slov. podst. (total number of points etc) učitelka, profesorka výsledek, skóre, dosažený počet bodů; sciatica [UC+ ]V+M"] podst. ischias science [ UC+"PU] podst. (study of natural (in exam) výsledek, známka things) věda; (branch of such (u zkoušky); (hud.) noty, partitura; knowledge) vědní obor (= twenty) (zast.) dvacet slov. (point) dosáhnout, získat (bod); science fiction podst. vědecko-fantastický žánr, sci-fi (goal) zaznamenat, dát (gól); (sport.) scientific [UC+"P V+H+M] příd. (= exact, získat bod; (fotbal apod.) dát branku, academic) vědecký; (= concerning skórovat; (= scratch) poškrábat; natural sciences) přírodovědný (= cut) udělat rýhu, udělat zářez scientist [ UC+"PV+UV] podst. (= researcher) scoreboard [ UM1 D1 F] podst. (sport.) vědec, badatel; (= natural scientist) výsledková tabule přírodovědec scorer [ UM1 T" T ] podst. (fotbal apod.) střelec gólu, střelec branky scintillating [ U+PV+NG+V+0] příd. (= sparkling) třpytivý, jiskřivý; scorn [UM1 P] podst.; slov. podst. pohrdání, opovržení, despekt (conversation) (přen.) jiskřící vtipem slov. (= despise) opovrhovat, pohrdat; (konverzace) (invitation) odmítnout, pohrdnout scissors [ U+\"\] podst. mn. nůžky scoff [UM3H] slov. (hovor., brit.) zbaštit, (pozváním) zhltnout scornful [ UM1 PH7N] příd. pohrdavý, opovržlivý, přezíravý scold [UM"7NF] slov. spílat, nadávat, hubovat Scorpio [ UM1 RK"7] podst. (astrol.) Štír scone [UM3P] podst. buchtička, vdoleček scorpion [ UM1 R+"P] podst. štír, škorpion scoop [UMW R] podst.; slov.

Scot [UM3V] podst. Skot podst. (for liquids) naběračka (na Scotch [UM3V5] podst. skotská, skotská tekutiny); (for flour) lopatka (na whisky mouku); (for ice cream) porcovací Scotland [ UM3VN"PF] podst. Skotsko Scots [UM3VU] příd.; podst. lžíce (na zmrzlinu); (= portion of ice příd. skotský cream) kopeček, porce (zmrzliny); (žurn.) exkluzivní reportáž, novinářská podst. skotština, skotská angličtina; the Scots Skotové senzace, sólokapr (slang.)

Scotsman

362 scrapbook [ UMT]RD7M] podst. album Scotsman [ UM3VUO"P] podst. mn. -men Skot k nalepovĂĄnĂ­ vĂ˝stĹ&#x2122;iĹžkĹŻ Scotswoman [ UM3VUY7O"P] podst. mn. scrape [UMTG+R] slov.; podst. slov. (mud, potato skin) oĹĄkrĂĄbat -women Skotka Scottish [ UM3V+5] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. (blĂĄto, bramborovou slupku); (paint) pĹ&#x2122;Ă­d. skotskĂ˝ seĹĄkrĂĄbat (barvu); (hand, car) podst. skotĹĄtina, skotskĂĄ angliÄ?tina poĹĄkrĂĄbat, odĹ&#x2122;Ă­t (ruku, auto) podst. (= difficult situation) potĂ­Ĺže, scoundrel [ UMC7PFT"N] podst. niÄ?ema, lump, bĂ­dĂĄk prĹŻĹĄvih, malĂŠr; (= scratch) odĹ&#x2122;enina, scour [ UMC7" T ] slov. (countryside etc) odÄ&#x203A;rka, ĹĄkrĂĄbanec prohledat, proÄ?esat (krajinu apod.); scrape through slov. (gap) protĂĄhnout se (mezerou); (exam etc) prolĂŠzt (shops) probÄ&#x203A;hat (obchody); (= clean) (u zkouĹĄky apod.) drhnout, Ä?istit scraps [UMT]RU] podst. mn. (of food) scourge [UM F<] podst. (thing) (hovor.) metla, rĂĄna, biÄ?; (person) postrach zbytky (jĂ­dla); (of material) zbytky, (pĹ&#x2122;en.) odpad (materiĂĄlu) scout [UMC7V] podst. (= boy scout) skaut; scratch [UMT]V5] podst.; slov.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (on body) ĹĄkrĂĄbnutĂ­, ĹĄrĂĄm, (= girl scout) skautka; (voj.) zvÄ&#x203A;d, drĂĄpnutĂ­ (na tÄ&#x203A;le); (on furniture) prĹŻzkumnĂ­k ĹĄkrĂĄbanec (na nĂĄbytku); (on CD) scout around slov. (for sth, sb) pĂĄtrat (po Ä?em, kom) ĹĄkrĂĄbnutĂ­, rĂ˝ha (na CD) slov. (furniture, CD) poĹĄkrĂĄbat scowl [UMC7N] slov.; podst. slov. zamraÄ?it se, zachmuĹ&#x2122;it se, (nĂĄbytek, CD); (sbâ&#x20AC;&#x2122;s hand) ĹĄkrĂĄbat, zakabonit se poĹĄkrĂĄbat (komu ruku); (oneâ&#x20AC;&#x2122;s head) podst. zamraÄ?enĂ­, zakabonÄ&#x203A;nĂ­ poĹĄkrĂĄbat se (na hlavÄ&#x203A;); (of cat) scrabble [ UMT]DN] slov. hrabat, lovit, ĹĄkrĂĄbat (o koÄ?ce) pĹ&#x2122;Ă­d. splĂĄcanĂ˝, improvizovanĂ˝ ĹĄmĂĄtrat scratchcard [ UMT]V5M# F] podst. (brit.) scramble [ UMT]ODN] podst.; slov. podst. (= climb) namĂĄhavĂŠ ĹĄplhĂĄnĂ­; stĂ­racĂ­ los (= struggle, rush) shon, tahanice, scrawl [UMT1 N] podst.; slov. podst. mazanice, Ä?mĂĄranice, honba slov.; to scramble for sth tahat se ĹĄkrĂĄbanice slov. naÄ?mĂĄrat, naĹĄkrĂĄbat, nadrĂĄpat o co, rvĂĄt se o co, prĂĄt se o co; to scramble up/over sth ĹĄkrĂĄbat se na co, scrawny [ UMT1 PK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- vychrtlĂ˝, vyzĂĄblĂ˝ ĹĄplhat na co, drĂĄpat se na co scream [UMTK O] podst.; slov. scrambled eggs [ UMT]ODNF ] podst. mĂ­chanĂĄ vejce podst. (of person) vĂ˝kĹ&#x2122;ik, zajeÄ?enĂ­ scrap [UMT]R] podst.; slov. (lidskĂŠ); (of birds) skĹ&#x2122;ek (ptaÄ?Ă­); (of podst. (of paper, material) kousek, animals) vĹ&#x2122;eĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, jeÄ?enĂ­ (zvĂ­Ĺ&#x2122;ecĂ­) slov. (of person) kĹ&#x2122;iÄ?et, Ĺ&#x2122;vĂĄt, jeÄ?et ĂştrĹžek, cĂĄr (papĂ­ru, materiĂĄlu); (of (o Ä?lovÄ&#x203A;ku); skĹ&#x2122;ehotat (o ptĂĄcĂ­ch); (of truth, evidence) (pĹ&#x2122;en.) ĂştrĹžek, Ä?ĂĄst animals) vĹ&#x2122;eĹĄtÄ&#x203A;t (o zvĂ­Ĺ&#x2122;atech) (pravdy, dĹŻkazu); (waste) sbÄ&#x203A;rnĂĄ screech [UMTK V5] slov.; podst. surovina, vyuĹžitelnĂ˝ odpad; (= scrap slov. (of person, bird) zavĹ&#x2122;eĹĄtÄ&#x203A;t, metal) ĹželeznĂ˝ ĹĄrot; (= fight) rvaÄ?ka slov. -pp- (machines etc) seĹĄrotovat, zavĹ&#x2122;Ă­skat, zajeÄ?et (o Ä?lovÄ&#x203A;ku, ptĂĄku); vyĹ&#x2122;adit (stroje apod.); (= fight) rvĂĄt se, (of tyres, brakes) zaskĹ&#x2122;Ă­pat prĂĄt se; (plans etc) (pĹ&#x2122;en.) upustit (od (o pneumatikĂĄch, brzdĂĄch) podst. (of person) zavĹ&#x2122;eĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, plĂĄnu apod.) zavĹ&#x2122;Ă­sknutĂ­, zajeÄ?enĂ­ (lidskĂŠ); (of bird) scrap heap podst. sklĂĄdka, smetiĹĄtÄ&#x203A;

křik, skřek (ptačí); (of tyres, brakes) skřípění (pneumatik, brzd) screen [UMTK P] podst.; slov. podst. (kin.) plátno; (tlv., výp.) obrazovka; (= partition) příčka, dělicí stěna; (movable barrier) zástěna, paraván slov. (film, programme) promítat, dávat, uvádět (film, program); (= protect, conceal) krýt, chránit; (candidates etc) prověřovat, kádrovat (kandidáty apod.); (med.) rentgenovat, snímkovat screening [ UMTK P+0] podst. (of film) promítání, uvedení; (of candidates) prověřování, kádrování; (med.) rentgenování, snímkování screenplay [ UMTK PRNG+] podst. (kin.) scénář screw [UMTW ] podst.; slov. podst. šroub slov. (= fasten) přišroubovat, šroubovat; (= crumple) zmačkat; (= have sex with) (vulg.) souložit screw up slov. (= tighten) utáhnout; (paper etc) zmačkat (papír apod.); (= ruin) (hovor.) zvorat, zmršit, zpackat screwdriver [ UMTW FTC+X" T ] podst. šroubovák scribble [ UMT+DN] slov. načmárat, naškrábat script [UMT+RV] podst. (kin., tlv., rad.) scénář; (div.) text hry Scripture [ UMT+RV5" T ] podst. Bible, Písmo svaté scriptures [ UMT+RV5"\] podst. mn. (non-Christian) posvátné knihy (jiné než křesťanské) scriptwriter [ UMT+RVTC+V" T ] podst. scenárista scroll [UMT"7N] slov. (výp.) rolovat, projíždět (stránku dokumentu pomocí postranní rolety) scrub [UMT8D] podst.; slov. podst. křoví, podrost slov. -bb- vydrhnout scruffy [ UMT8HK] příd. špinavý, ošuntělý, otrhaný

363 seam scruple [ UMTW RN] podst. ohledy, zábrany, skrupule scrupulous [ UMTW RL7N"U] příd. svědomitý, zásadový, úzkostlivý scrutinize [ UMTW V+PC+\] slov. (data, records etc) důkladně prozkoumat, důkladně prohlédnout (údaje, nahrávky apod.); (person) pátravě se podívat, změřit si (člověka) scrutiny [ UMTW V+PK] podst. pečlivé prozkoumání, prohlídka, kontrola; (= stare) pátravý pohled scuff [UM8H] slov. odřít, ošoupat, okopat scuffle [ UM8HN] podst. pranice, rvačka, šarvátka sculptor [ UM8NRV" T ] podst. sochař sculpture [ UM8NRV5" T ] podst. (art) sochařství; (object) socha (sochařské dílo) scum [UM8O] podst. (on liquid) šlem, nečistá pěna (na tekutině); (person) (hanl.) neřád, vyvrhel scurry [ UM8TK] slov. cupitat (malými krůčky); (= rush) hnát se, pelášit scuttle [ UM8VN] podst.; slov. podst. uhlák, kbelík na uhlí slov. cupitat scythe [UC+&] podst. kosa sea [UK ] podst. moře sea level podst. úroveň mořské hladiny, výška hladiny moře seafood [ UK HW F] podst. mořské produkty, plody moře, mořští korýši, měkkýši a ryby seafront [ UK HT8PV] podst. mořské nábřeží seagull [ UK I8N] podst. racek seal1 [UK N] podst.; slov. podst. úřední pečeť slov. (document) opatřit pečetí (listinu); (envelope) uzavřít, zalepit, zapečetit (obálku); (opening) zatavit, utěsnit (otvor) seal2 [UK N] podst. (animal) mořský savec živící se rybami (tuleň, lachtan, lvoun, rypouš apod.) seal off slov. těsně uzavřít seam [UK O] podst. (where edges meet) šev; (of coal) sloj, ložisko (uhlí); (of ore) žíla (rudná)

seaman

364 seaweed [ UK YK F] podst. mořská řasa, seaman [ UK O"P] podst. námořník seaplane [ UK RNG+P] podst. hydroplán chaluha seaport [ UK R1 V] podst. námořní přístav sec. podst. zkr. (= second) sekunda search [U V5] slov.; podst. secluded [U+ MNW F+F] příd. (life) slov. (house, flat) prohledat, odloučený, izolovaný, samotářský prohlédnout, provést prohlídku (domu, (život); (place) odlehlý, osamělý bytu); (drawers) prohrabat (zásuvky) (místo) podst. (hunt for person, thing) hledání, seclusion [U+ MNW <"P] podst. odloučení, pátrání (po člověku, věci); (of sb’s home) osamělost, ústraní prohlídka (domovní); (výp.) vyhledávání second1 [U+ M3PF] slov. (brit.) dočasně přeložit, přidělit, vyslat search through slov. prohledat, prohrabat second2 [ UGM"PF] příd.; přísl.; podst.; slov. search warrant podst. příkaz k domovní příd. druhý přísl. (come, be placed) jako druhý prohlídce (přijít, umístit se); (when listing) za searching [ U V5+0] příd. (look) zkoumavý, pátravý, pronikavý druhé (ve výčtu) podst. (aut.) druhý rychlostní stupeň, (pohled); (question) zvídavý (otázka) druhá rychlost, dvojka; (obch.) partiové searchlight [ U V5NC+V] podst. světlomet, reflektor zboží slov. stavět se (za co), podporovat (co) seashore [ UK 51 T ] podst. mořský břeh, pobřeží; (= beach) pláž second3 [ UGM"PF] podst. sekunda, vteřina second hand podst. vteřinová ručička seasick [ UK U+M] příd. trpící mořskou nemocí secondary [ UGM"PF"TK] příd. podružný, druhotný, vedlejší seaside [ UK UC+F] podst.; at the seaside u moře; to the seaside k moři secondary school podst. střední škola second-class [UGM"PF MN# U] příd. (ticket) season [ UK \P] podst.; slov. podst. (of year) období, roční období; druhé třídy (lístek); (citizen, education (sport., zem.) sezona etc) druhořadý, podřadný (občan, slov. ochutit, okořenit vzdělání apod.); (send) za snížené season ticket podst. (žel.) předplatní poštovné (poslat) legitimace, měsíční/týdenní jízdenka; secondhand [UGM"PF J]PF] příd. (clothing) z druhé ruky, použitý (div.) abonentní vstupenka; (sport.) (oblečení); (car) ojetý (auto); (books) permanentka antikvární (knihy) seasonal [ UK \PN] příd. sezonní seasoned [ UK \PF] příd. (food) ochucený, secondly [ UGM"PFNK] přísl. za druhé okořeněný (jídlo); (traveller) (přen.) second-rate [UGM"PF TG+V] příd. podřadný, druhořadý, podprůměrný zkušený, ostřílený (cestovatel) secrecy [ UK MT"UK] podst. (act of keeping seasoning [ UK \P+0] podst. koření seat [UK V] podst.; slov. secret) tajemství, tajnost; (of podst. (= chair) židle; (= stool) document) utajení (listiny) stolička (dětská); (in car) sedadlo secret [ UK MT+V] příd.; podst. příd. tajný (v autě); (in bus, train, theatre) podst. tajemství, tajnost sedadlo, místo k sezení (v autobusu, secret police podst. tajná policie vlaku, divadle); (of trousers) zadnice secret service podst. tajná služba, (kalhot); (= buttocks) zadnice, zadek; zpravodajská služba, rozvědka (in parliament) poslanecké křeslo secretary [ UGMT"V"TK] podst. mn. -ies (v parlamentu) slov. usadit, posadit (obch.) sekretářka; (of club) tajemník, seat belt podst. bezpečnostní pás jednatel (klubu)

365 segregate secretion [U+ MTK 5"P] podst. (act) seductive [U+ F8MV+X] příd. (look, voice) vyměšování, vylučování; (substance) svůdný (pohled, hlas); (offer, argument) výměšek, sekret (přen.) lákavý (nabídka, argument) secretive [ UK MT"V+X] příd. mlčenlivý, see [UK ] slov. (min. saw [U1 ] min. příč. seen [UK P] (= perceive with eyes) tajnůstkářský vidět; (= notice) uvidět, spatřit; sect [UGMV] podst. sekta (= look at) podívat se, dívat se; (film, section [ UGM5"P] podst. (= department) sekce, odbor, oddělení; (of document) play etc) vidět, shlédnout (film, hru oddíl, odstavec, úsek (dokumentu) apod.); (= understand) pochopit, chápat, rozumět; (doctor, grandma etc) sector [ UGMV" T ] podst. úsek, sektor, odvětví navštívit, jít (k lékaři, babičce apod.); secular [ UGML7N" T ] příd. světský, (= find out) podívat se, zjistit, laický přesvědčit se; See you soon! Brzy na secure [U+ ML7" T ] příd.; slov. shledanou! příd. (place, investment) bezpečný see about slov. postarat se (o co) (místo, investice); (rope, shelf) pevný see off slov. doprovodit, vyprovodit (koho) (provaz, police); (window) dobře see through slov. vidět skrz zavřený (okno); (job) jistý, zajištěný see to slov. postarat se (o co), (zaměstnání) slov. (object) připevnit, upevnit dohlédnout (na co) (předmět); (window) pevně zavřít seed [UK F] podst. (of plant, fruit) semeno (rostliny, ovoce); (přen.) zdroj, (okno); (contract, votes etc) zajistit, zárodek, semeno; (= sperm) sperma; zaručit (smlouvu, hlasy apod.); (job) (in tennis) nasazený hráč (v tenise) získat (zaměstnání) seedling [ UK FN+0] podst. semenáček, security [U+ ML7"T+VK] podst. (= safety) bezpečí, bezpečnost; (= safety sazenice measures) bezpečnostní opatření; seek [UK M] slov. (min. sought [U1 V] min. příč. sought [U1 V] (shelter, truth, help) (= assurance) zajištění, jistota; (fin.) hledat, vyhledat (přístřeší, pravdu, zástava, záruka; (= guarantor) ručitel security guard podst. člen bezpečnostní pomoc); (solitude) vyhledávat služby, strážný, hlídač (samotu); (job) hledat, ucházet se sedate [U+ FG+V] příd.; slov. (o zaměstnání) příd. (person) usedlý, klidný, vážný seem [UK O] slov. zdát se, vypadat (člověk); (life) poklidný (život); (pace) seemingly [ UK O+0NK] přísl. patrně, podle všeho pozvolný (rychlost, tempo) slov. podat utišující lék, podat seen [UK P] min. příč.; od see seep [UK R] slov. prosakovat, vsakovat uklidňující lék, dávat sedativa sedation [U+ FG+5"P] podst. (act) podávání seesaw [ UK U1 ] podst. (dvouramenná) utišujících léků, podávání uklidňujících houpačka léků, podávání sedativ; (state) utišení, seethe [UK &] slov. (= boil) vařit, být ve varu; (přen.) zuřit, běsnit; (of place uklidnění with people/things) překypovat, vřít, sedative [ UGF+V+X] podst. uklidňující prostředek, utišující prostředek, hemžit se (o místě – lidmi/věcmi) sedativum see-through [ UK 6TW ] příd. průhledný segment [ UGIO"PV] podst. (= part) díl, sediment [ UGF+O"PV] podst. usazenina, sedlina, sediment část, segment; (of orange) dílek seduce [U+ FLW U] slov. (sexually) svést (pomeranče) (sexuálně); (= entice) lákat, vábit, segregate [ UGIT+IG+V] slov. oddělit, separovat, segregovat přitahovat

seize

366 self-defence [UGNHF+ HGPU] podst. seize [UK \] slov. (person, object) chytit, uchopit, popadnout (člověka, předmět); sebeobrana (opportunity) (přen.) chopit se, využít self-discipline [UGNH F+U+RN+P] podst. sebekázeň, sebeovládání (příležitosti); (power, control) zmocnit self-employed [UGNH+O RN1+F] příd. se, uchvátit (moc, kontrolu) samostatný, samostatně výdělečně činný seize up slov. zaseknout se, zadřít se, zablokovat se self-governing [UGNH I8X"P+0] příd. seize upon slov. (opportunity) chopit se, samosprávný, autonomní využít (příležitosti); (fact) přijmout self-indulgent [UGNH+P F8NF<"PV] příd. nestřídmý, nevázaný, požitkářský (skutečnost) self-interest [UGNH +PVT+UV] podst. vlastní seizure [ UK <" T ] podst. (of person, object) uchopení, chycení (člověka, zájem, egoizmus předmětu); (of opportunity) využití selfish [ UGNH+5] příd. sobecký, egoistický selfishness [ UGNH+5P+U] podst. sobectví, (příležitosti); (of power, control) egoizmus uchopení, uchvácení (moci, kontroly); selfless [ UGNHN+U] příd. nesobecký, (med.) záchvat seldom [ UGNF"O] přísl. zřídka, zřídkakdy, nezištný, obětavý málokdy self-pity [UGNH R+VK] podst. sebelítost self-portrait [UGNH R1 VTG+V] podst. vlastní select [U+ NGMV] příd.; slov. příd. exkluzivní, vybraný, uzavřený podobizna, autoportrét slov. vybrat, zvolit self-possessed [UGNHR" \GUV] příd. vyrovnaný, klidný, rozvážný selection [U+ NGM5"P] podst. (choosing) výběr, vybírání; (being chosen) výběr; self-preservation [UGNHRTG\" XG+5"P] podst. sebezáchova; (= instinct of (= range) sortiment, paleta self-preservation) pud sebezáchovy selective [U+ NGMV+X] příd. výběrový, selektivní; (= careful in choosing) self-reliant [UGNHT+ NC+"PV] příd. spoléhající na sebe sama, sebejistý, vybíravý soběstačný self [UGNH] podst. mn. selves já self-assessment [UGNH" UGUO"PV] podst. self-respect [UGNHT+U RGMV] podst. sebeúcta sebeocenění; (fin.) (brit.) výpočet výše self-righteous [UGNH TC+V5"U] příd. pokrytecký, licoměrný daně poplatníkem self-sacrifice [UGNH U]MT+HC+U] podst. self-assured [UGNH" 57"F] příd. sebejistý, sebeobětování, obětavost sebevědomý self-satisfied [UGNH U]V+UHC+F] příd. self-catering [UGNH MG+V"T+0] příd. (brit.) sebeuspokojený, samolibý s vlastním stravováním self-service [UGNH U X+U] příd. self-centered [UGNH UGPV"F] příd. (amer.) samoobslužný egocentrický, zaměřený sám na sebe self-sufficient [UGNHU" H+5"PV] příd. self-centred [UGNH UGPV"F] příd. egocentrický, zaměřený sám na sebe soběstačný self-confidence [UGNH M3PH+FPU] podst. sell [UGN] slov. (min. sold [U"7NF] min. příč. sebevědomí, sebedůvěra sold [U"7NF] prodat, prodávat; (idea) self-conscious [UGNH M3P5"U] příd. (přen.) přesvědčit, prodat (nápad); (of rozpačitý, nesmělý goods) prodávat se (o zboží) self-contained [UGNHM"P VG+PF] příd. sell off slov. odprodat, rozprodat, (= independent) samostatný, nezávislý; vyprodat (flat) (brit.) samostatný, se sell out slov. (book, tickets etc) vyprodat, doprodat (knihu, vstupenky samostatným příslušenstvím (byt) apod.); (= betray one’s principles) self-control [UGNHM"P VT"7N] podst. sebeovládání (přen.) zaprodat se, zradit

367 sensitive seller [ UGN" T ] podst. prodavač, send off slov. (goods, parcel) odeslat (zboží, balík); (player) (brit.) vyloučit obchodník ze hřiště (hráče) sellotape [ UGN"7VG+R] podst. (brit.) izolepa, samolepicí páska send out slov. (invitation) odeslat, zaslat, rozeslat (pozvání); (light) sell-out [ UGNC7V] podst. vyprodané představení, vyprodaný koncert, vyzařovat (světlo); (heat) sálat (teplo); vyprodaný stadion (signal) vysílat (signál) selves [UGNX\] podst. mn.; od self send up slov. (to upper floor) poslat semaphore [ UGO"H1 T ] podst. (by nahoru (do vyššího patra); (price, arms/flags) signalizace blood pressure) zvýšit (cenu, krevní pažemi/praporky; (žel.) semafor, tlak); (= parody) (brit.) parodovat, návěstidlo zesměšňovat semblance [ UGODN"PU] podst. zdání sender [ UGPF" T ] podst. odesílatel semen [ UK O"P] podst. semeno, sperma senile [ UK PC+N] příd. senilní, sešlý věkem semester [U+ OGUV" T ] podst. (zejm. senior [ UK P+" T ] příd. (in age) starší amer.) semestr (věkem); (executive, manager, officer) semicircle [ UGO+U MN] podst. půlkruh, vedoucí, nadřízený, služebně starší polokruh (pracovník, manažer, úředník); (post, semi-colon [UGO+ M"7N"P] podst. středník position) vyšší (post, postavení) semiconductor [UGO+M"P F8MV" T ] podst. senior citizen podst. (amer.) starší polovodič občan, důchodce semi-detached (house) [UGO+F+ V]V5V] seniority [UK PK 3T+VK] podst. (in age) vyšší podst. půldomek, polovina dvojdomu věk; (in rank) nadřízenost; (in service) semi-final [UGO+ HC+PN] podst. služební stáří semifinálový zápas, semifinále sensation [UGP UG+5"P] podst. (ability to seminar [ UGO+P# T ] podst. seminář, feel) cit; (= feeling) pocit; (= great cvičení success) senzace semi-skilled [UGO+ UM+NF] příd. částečně sense [UGPU] podst.; slov. podst. (faculty of perception) smysl, vyškolený smyslový orgán; (= good sense) senate [ UGP+V] podst. senát senator [ UGP+V" T ] podst. senátor zdravý rozum; (= sensation) smysl; (of send [UGPF] slov. (min. sent [UGPV] min. word etc) smysl, význam (slova apod.) příč. sent [UGPV] (letter, money etc) slov. (= feel) cítit; (= be aware of) poslat, zaslat, odeslat (dopis, peníze uvědomovat si apod.); (signal, picture) vysílat (signál, sense of humour podst. smysl pro humor senseless [ UGPUN+U] příd. (= pointless) obraz) zbytečný, nesmyslný, absurdní; send away slov. (letter, parcel) odeslat (dopis, balík); (unwelcome visitor) (= unconscious) v bezvědomí poslat pryč, odehnat (nevítanou sensibility [UGPU+ D+N+VK] podst. mn. -ies (physical) citlivost (fyzická); návštěvu) send away for slov. objednat si písemně (emotional) citovost (emocionální); (co), napsat si (o co) (artistic) vnímavost (umělecká) send back slov. (faulty goods) vrátit sensible [ UGPU+DN] příd. (person) (vadné zboží); (person) poslat zpátky rozumný, uvážlivý (člověk); (advice, (člověka) decision, suggestion) rozumný, dobrý send for slov. (doctor, police) poslat (rada, rozhodnutí, návrh); (clothes) (pro koho), zavolat (koho), přivolat účelný, praktický (oblečení) (koho) (lékaře, policii); (sth by post) sensitive [ UGPU+V+X] příd. (instrument, nerve, skin) citlivý (přístroj, nervy, objednat, nechat si poslat (co poštou)

sensitivity pleť); (person) (přen.) nedůtklivý, útlocitný (člověk); (issue) delikátní, choulostivý (záležitost) sensitivity [UGPU+ V+X+VK] podst. (to touch etc) citlivost (na dotek apod.); (of person) nedůtklivost, útlocitnost (člověka); (of situation) delikátnost, choulostivost (situace) sensual [ UGPUL7"N] příd. (relating to senses) smyslový, senzuální; (relating to sexual pleasures) smyslný sensuous [ UGPUL7"U] příd. (lips) smyslný (rty); (art) působící na smysly, senzuální (umění) sent [UGPV] min., min. příč.; od send sentence [ UGPV"PU] podst.; slov. podst. (lingv.) věta; (= judgement) rozsudek, odsouzení, trest slov. odsoudit sentiment [ UGPV+O"PV] podst. (= feeling) cit, cítění; (tender feelings) sentimentálnost, citlivost; (= opinion) názor, mínění sentimental [UGPV+ OGPVN] příd. sentimentální, přecitlivělý, rozcitlivělý sentry [ UGPVTK] podst. mn. -ies stráž, hlídka, strážný separate [ UGR"TG+V] slov. (= split up) oddělit, rozdělit; (= make distinction between) rozlišovat, rozeznávat; (= move apart) oddělit se, rozdělit se (na části); (of a couple) rozejít se (o páru) separate [ UGRT+V] příd. (part) oddělený (část); (= distinct) odlišný, jiný; (rooms) samostatný, oddělený (pokoje); (existence) vlastní (existence) separation [UGR" TG+5"P] podst. (= being apart) rozdělení, oddělení, separace (odloučení); (of parents, couple) odluka, rozluka September [UGR VGOD" T ] podst. září septic [ UGRV+M] příd. (med.) septický; (wound, finger etc) zhnisaný, podebraný (rána, prst apod.) sequel [ UK MYN] podst. (= follow-up) následek, důsledek; (of film, story) pokračování (filmu, příběhu)

368 sequence [ UK MY"PU] podst. (= particular order) sled, řada, pořadí; (= ordered chain) série, řada, sled; (= film sequence) sekvence, úryvek, epizoda Serbia [ U DK"] podst. Srbsko Serbian [ U DK"P] příd.; podst. příd. srbský podst. (person) Srb; (language) srbština serene [U+ TK P] příd. (person) klidný, rozvážný (člověk); (landscape, expression etc) poklidný, klidný (krajina, výraz apod.) sergeant [ U# F<"PV] podst. (voj.) seržant, četař; (policie) seržant serial [ U+"T+"N] podst. seriál serial killer podst. mnohonásobný vrah serial number podst. sériové číslo, pořadové číslo series [ U+"T+\] podst. mn. series (group) série, řada, sada; (of books) řada, edice (knih); (of programmes, concerts) cyklus, řada (pořadů, koncertů); (tlv., rad.) seriál serious [ U+"T+"U] příd. (= not joking) vážný; (newspaper) seriózní (noviny); (matter) vážný, závažný (záležitost); (illness, condition) vážný, těžký (onemocnění, stav) seriously [ U+"T+"UNK] přísl. (ill, damaged) vážně, těžce (nemocný, poškozený); (take, consider) seriózně, vážně (brát, uvažovat); (think) opravdově, doopravdy (myslet) seriousness [ U+"T+"UP+U] podst. (of person, manner) vážnost, opravdovost, serióznost (člověka, chování); (of situation, problem) vážnost, závažnost (situace, problému) sermon [ U O"P] podst. kázání serrated [U+ TG+V+F] příd. zoubkovaný, zubatý, vroubkovaný servant [ U X"PV] podst. sluha, služebník, služka serve [U X] slov.; podst. slov. (country, family, in the army) sloužit (zemi, rodině, v armádě); (guest, customer) obsluhovat (hosta, zákazníka); (food, drink) servírovat,

369 settle down podávat, přinést (jídlo, nápoj); (with -ing tvar setting) (= place) umístit, dát, gas, electricity) dodávat, zásobovat postavit; (watch) nařídit (hodinky); (plynem, elektřinou); (at table) (alarm) nastavit (budík); (table) obsluhovat, servírovat (při jídle); (in prostřít (stůl); (time, price) stanovit, profession) zastávat funkci určit (čas, cenu); (record) vytvořit (v povolání); (tenis) podávat, mít (rekord); (task) zadat (úkol); (rules) podání, mít servis předepsat (pravidla); (of sun) zapadat, podst. (tenis) servis, podání zajít (o slunci); (of jam, jelly) ztuhnout server [ U X" T ] podst. (tenis) podávající (o zavařenině, aspiku); (of concrete) hráč; (výp.) server ztvrdnout (o betonu); (of bone) srůst service [ U X+U] podst.; slov. (kost) podst. (in firm) služba, práce (ve set about slov. pustit se, dát se (do firmě); (in hotel, restaurant) obsluha čeho) (v hotelu, restauraci); (= transport) set aside slov. (book) odložit (knížku); (time) rezervovat si (čas); (money etc) doprava; (= help) služba; (náb.) bohoslužba; (aut.) opravna, údržbářská dát si stranou (peníze apod.) set off slov. (= depart) vyjít, vyrazit, služba, servis; (tenis) servis, podání; vyjet; (alarm) spustit (alarm); (bomb) (plates, dishes etc) servis, souprava odpálit (nálož) (jídelní) slov. provést údržbu, důkladně set out slov. vyjít, vyrazit, vyjet (na prohlédnout cestu); (goods, work etc) vystavit service charge podst. přirážka za (zboží, dílo apod.); (arguments) obsluhu vysvětlit, přednést (argumenty) service station podst. autoservis, čerpací set up slov. (building) postavit (budovu); stanice s opravnou, benzinová pumpa (machine) instalovat (stroj); (meeting) s opravnou zorganizovat (setkání, schůzi); serviceman [ U X+UO"P] podst. mn. -men (organization) založit, zřídit příslušník armády, voják (organizaci) serviette [U XK GV] podst. (brit.) ubrousek settee [UG VK ] podst. pohovka, gauč servile [ U XC+N] příd. podlézavý, setting [ UGV+0] podst. (= background) patolízalský pozadí; (= surroundings) prostředí; (of session [ UG5"P] podst. (= meeting) controls) lokalizace, umístění schůze, zasedání; (= academic year) (ovladačů); (div.) výprava, dekorace, (amer., skot.) školní rok kulisy set [UGV] podst.; příd.; slov. settle [ UGVN] slov. (= place comfortably) podst. (of keys, sauce pans) souprava, usadit, uložit; (matter) vyřídit sada (klíčů, kastrolů); (of books) série, (záležitost); (argument) vyřešit, komplet (knih); (of cutlery etc) servis urovnat (spor); (bill) vyrovnat, zaplatit (příborů apod.); (tenis) set, sada; (účet); (= agree on) dohodnout se, (= group of people) skupina, parta dojednat; (= come to live) usadit se, (lidí); (kin., div.) kulisy, dekorace, usídlit se; (in house) zabydlet se scenérie; (TV) televizor; (rad.) (v domě); (in job) zvyknout si radiopřijímač, rádio (v zaměstnání); (of situation) utišit se, příd. (rules) předepsaný, pevně uklidnit se (o situaci); (of sand, dust stanovený (pravidla); (price) pevný etc) usadit se (o písku, prachu apod.); (cena); (routine) neměnný (rutina); (of bird, insect) usednout (o ptáku, (smile) strnulý (úsměv); (day) určený, hmyzu) stanovený (den) settle down slov. (in armchair etc) slov. (min. set [UGV] min. příč. set [UGV] uvelebit se (v křesle apod.); (in new

settle for

370 home) zabydlet se (v novém domově); sewage [ UW +F<] podst. odpadní vody, (in new job) zvyknout si (v novém kanalizační splašky zaměstnání); (= get married etc) usadit sewer1 [ UW " T ] [ UW " T ] podst. švadlena, krejčí, šička se, zakotvit sewer2 [ UW " T ] [ UW " T ] podst. (system) settle for slov. spokojit se (s čím) settle in slov. (in house) zabydlet se kanalizace; (= sewage) odpadní vody, kanalizační splašky (v domě); (in job) zvyknout si (v zaměstnání) sewing [ U"7+0] podst. šití settlement [ UGVNO"PV] podst. (of problem) sewing machine podst. šicí stroj vyřešení (problému); (of conflict) sewn [U"7P] min. příč.; od sew sex [UGMU] podst. (= gender) pohlaví; urovnání (konfliktu); (= agreement) (= lovemaking) sex, pohlavní styk dohoda; (= payment) zaplacení, sexism [ UGMU+\"O] podst. sexizmus, vyrovnání, úhrada; (= colonization) diskriminace podle pohlaví osídlení, kolonizace; (= village) osada sexist [ UGMU+UV] příd. sexistický settler [ UGVN" T ] podst. kolonista, osadník, osídlenec sexual [ UGMUL7"N] příd. sexuální, pohlavní sexuality [UGMULW ]N+VK] podst. sexualita set-up [ UGV8R] podst. (= organization) struktura, uspořádání; (= situation) sexy [ UGMUK] příd. (person, pictures, underwear) vzrušující, smyslný, sexy situace, okolnosti (člověk, obrázky, spodní prádlo); (film) seven [ UGXP] čísl. sedm seventeen [UGXP VK P] čísl. sedmnáct erotický seventh [ UGXP6] čísl. sedmý shabby [ 5]DK] příd. (clothes) obnošený, seventy [ UGXPVK] čísl. sedmdesát ošoupaný, ošumělý (oděv); (person) sever [ UGX" T ] slov. (rope) přetrhnout, otrhaný, ošuntělý (člověk); (treatment, přeříznout, přeseknout (provaz); behaviour) podlý, nepoctivý (relations) (přen.) přerušit (vztahy) (zacházení, chování) several [ UGX"TN] příd.; podst. shack [5]M] podst. chatrč, barabizna příd. několik; several times několikrát (hovor.), chýše podst. několik; several of us někteří shackles [ 5]MN\] podst. mn. (i přen.) z nás pouta, okovy severe [U+ X+" T ] příd. (person, shade [5G+F] podst.; slov. podst. (= shadow) stín (prostor ve expression) přísný, striktní (člověk, stínu); (of colour) tón, odstín (barvy); výraz); (punishment) přísný, tvrdý (= lampshade) stínítko na lampu, (trest); (criticism) ostrý (kritika); stínidlo; (= small quantity) trocha, (winter) tuhý, krutý (zima); (climate) drobet tvrdý, drsný (podnebí); (pain) silný, slov. (= shelter) zastiňovat, stínit prudký (bolest); (illness) těžký, vážný (chránit před sluncem); (eyes) zastínit (choroba) (oči) severity [U+ XGT+VK] podst. (of manner, voice) přísnost, strohost, striktnost shadow [ 5]F"7] podst.; slov. podst. stín (chování, hlasu); (of punishment) slov. (= cast shadow) stínit, vrhat přísnost, tvrdost (trestu); (of criticism) stín; (= follow) sledovat, špehovat sžíravost (kritiky); (of winter, weather) drsnost, tuhost, krutost (zimy, počasí); shadowy [ 5]F"7K] příd. (wood, place) stinný, temný (les, místo); (figure, (of illness) vážnost (choroby) shape) nejasný, matný (postava, tvar); sew [U"7] slov. (min. sewed [U"7F] min. příč. sewn [U"7P] šít (corridor) temný (chodba) sew up slov. (item of clothing) zašít, shady [ 5G+FK] příd. (deal, person) (přen.) spravit (kus oděvu); (med.) sešít (ránu) pochybný, podezřelý (obchod, člověk);

371 shapeless (place) stinný, zastíněný, ve stínu the door? Mám otevřít dveře?; I’ll get (místo) some, shall I? Opatřím nějaké, ano?; shaft [5# HV] podst. (of shovel) násada 4 (in commands, obligations, threats – (lopaty); (of axe) rukojeť, topůrko 2nd and 3rd person) (ve vyjádření (sekyry); (aut., tech.) hřídel; (of mine, příkazu, povinnosti, hrozby – lift) šachta (důlní, výtahová); (of light) 2. a 3. os.); You shall do it now. paprsek Uděláš to okamžitě. shaggy [ 5]IK] příd. (beard) rozcuchaný shallow [ 5]N"7] příd. (water, plate) (vousy); (dog) chlupatý, chundelatý mělký (voda, talíř); (person, argument, (pes); (bear, carpet etc) huňatý idea) (přen.) povrchní (člověk, (medvěd, koberec apod.) argument, myšlenka) shake [5G+M] slov.; podst. sham [5]O] podst. přetvářka, faleš, klam slov. (min. shook [57M] min. příč. shambles [ 5]ODN\] podst. (= disorder) shaken [ 5G+M"P] zatřepat, zatřást; nepořádek; (= chaotic situation) (bottle, cocktail) zatřepat, protřepat zmatek (láhev, koktejl); (beliefs) otřást, zviklat shame [5G+O] podst.; slov. podst. (= embarrassment) stud, (přesvědčení); (= upset, surprise) rozpaky, ostych; (= disgrace) ostuda, vyvést z míry, otřást, šokovat; (of hanba, pocit studu; (= pity) škoda, person/part of the body) třást se, chvět smůla se (o člověku, části těla); (of voice) slov. (= disgrace) udělat hanbu, třást se (o hlase); (of building, table) udělat ostudu; (= put to shame) zatřást se, otřást se (o budově, stolu) podst. (movement) zatřepání, zatřesení; zahanbit (med.) protřepání; (= milk shake) shameful [ 5G+OH7N] příd. ostudný, hanebný, potupný (hovor., amer.) koktejl, mléčný koktejl shameless [ 5G+ON+U] příd. nemravný, shake off slov. (snow) setřepat, setřást, oklepat (sníh); (pursuer) (přen.) zbavit nestoudný, nestydatý; (liar, lie) drzý, se, setřást (pronásledovatele) nestydatý (lhář, lež) shake up slov. (liquid) protřepat shampoo [5]O RW ] podst.; slov. podst. šampon (tekutinu); (= upset) otřást; slov. (hair) umýt si vlasy (= reorganize) (přen.) důkladně (šamponem); (person) umýt vlasy reorganizovat (komu) shaky [ 5G+MK] příd. (chair) rozviklaný, vratký (židle); (hand) třesoucí se shamrock [ 5]OT3M] podst. (plant) jetel (plazivý); (leaf) trojlístek (ruka); (voice) třesoucí se, roztřesený shan’t [5# PV] stažený tvar; od shall not (hlas); (health) chatrný (zdraví); shape [5G+R] podst.; slov. (= uncertain) (přen.) nejistý, podst. tvar, podoba, forma nepodložený slov. (sb’s ideas, sb’s life) formovat, shall [5]N] zp. slov.

1 (forming future tense – with I/we utvářet (čí myšlenky, čí život); only) (tvoření bud. času – jen s 1. os. (= fashion, form) ovlivňovat, jedn. a množ.); I shall be late at home. usměrňovat Vrátím se domů pozdě.; We shan’t go shape up slov. (of person) vést si, mít se (jak – o člověku); (events) rýsovat se, there. Nepůjdeme tam.; dostávat podobu (události) 2 (in predictions, conjectures) -shaped [5G+RV] příd. ve tvaru (čeho); (v předpovědích, dohadech); I shall heart-shaped srdcový miss you. Budeš mi chybět.; shapeless [ 5G+RN+U] příd. neforemný, 3 (in suggestions, questions) beztvárný, beztvarý (v návrzích, otázkách); Shall I open

shapely

372 she [5K ] zájm. ona shapely [ 5G+RNK] příd. (woman) hezká, pěkných tvarů (žena); (figure, legs) she’d [5K F] stažený tvar; od she had, she would pěkně tvarovaný, souměrný, mající she’ll [5K N] stažený tvar; od she will, she hezký tvar (postava, nohy) shall share [5G" T ] podst.; slov. podst. (= proportion) poměrná část, she’s [5K \] stažený tvar; od she is, she has sheaf [5K H] podst. mn. sheaves (of corn) díl; (obch.) akcie, podíl slov. (books, toys, cost) rozdělit se, snop (obilí); (of papers) svazek (papírů) podělit se (o knihy, hračky, náklady); shear [5+" T ] slov. (min. sheared [5+"F] min. příč. shorn [51 P] (sheep etc) (room, bed) sdílet, mít spolu (pokoj, stříhat, ostříhat (ovce apod.) postel); (features, qualities etc) sdílet, shears [ 5+"\] podst. mn. velké nůžky; (for mít společný (rysy, vlastnosti apod.) hedge) zahradnické nůžky (na živý plot) share out slov. rozdělit shareholder [ 5G"J"7NF" T ] podst. sheath [5K 6] podst. mn. sheaths (of knife) akcionář, podílník pouzdro, pochva (na nůž); shark [5# M] podst. žralok (contraceptive) prezervativ, kondom sharp [5# R] příd.; podst.; přísl. shed [5GF] podst.; slov. příd. (knife, teeth) ostrý (nůž, zuby); podst. (in garden) kůlna, přístřešek (picture) zřetelný, jasný (obrázek, (na zahradě); (industrial) hala fotka); (curve, bend) ostrý, prudký (průmyslová) slov. (min. shed [5GF] min. příč. shed (křivka, zatáčka); (increase, change) [5GF] -ing tvar shedding) (leaves) shodit prudký, náhlý (zvýšení, změna); (listy); (clothes) svléci, shodit ze sebe (kulin.) kyselý, trpký; (person) (oblečení); (skin) svlékat (kůži); (tears) duchaplný, bystrý (člověk) podst. (hud.) křížek ronit (slzy); (blood) prolévat (krev) přísl. přesně sheep [5K R] podst. mn. sheep ovce sharpen [ 5# RP] slov. (knife) nabrousit sheepish [ 5K R+5] příd. zaražený, (nůž); (pencil) ořezat (tužku); (stick rozpačitý, zahanbený etc) ořezat, zahrotit (kolík, tyčku apod.) sheepskin [ 5K RUM+P] podst. ovčí kůže, skopovice sharpener [ 5# RP" T ] podst. (= pencil sharpener) ořezávátko; (for tools) brus, sheer [5+" T ] příd.; přísl. příd. (= utter) naprostý, úplný, čirý; brousek (na nástroje) (fabric, stockings) velmi jemný (látka, shatter [ 5]V" T ] slov. (= break) roztříštit, rozbít; (hopes, dreams) punčochy); (= steep) srázný, strmý, (přen.) zmařit (naděje, sny); příkrý přísl. strmě, příkře, kolmo (confidence) (přen.) podrýt (sebejistotu); (of glass etc) roztříštit se sheet [5K V] podst. (on bed) prostěradlo; (o skle apod.); (of dreams etc) zhroutit (of paper) arch, list (papíru); (of glass) tabule (skla); (of metal) deska, plát, se (o snech apod.) plech; (of ice, snow) plocha, pokrývka, shave [5G+X] slov. oholit; oholit se shaver [ 5G+X" T ] podst. elektrický holicí příkrov (ledu, sněhu) strojek sheikh [5G+M] podst. šejk shelf [5GNH] podst. mn. shelves polička, shaving [ 5G+X+0] podst. holení shaving cream podst. krém na holení, police, regál holicí krém shell [5GN] podst.; slov. podst. (of egg, nut etc) skořápka shaving foam podst. pěna na holení shavings [ 5G+X+0\] podst. mn. hobliny, (vaječná, ořechová apod.); (of snail) třísky ulita (šnečí); (on beach) škeble, mušle, shawl [51 N] podst. šála lastura (na pláži); (of crab, tortoise)

373 shiver krunýř (krabí, želví); (of house) kostra, shin [5+P] podst. (anat.) holeň vnější zdi (domu); (of car) karoserie shine1 [5C+P] podst.; slov. podst. (of surface) lesk, třpyt (auta); (explosive) granát, šrapnel slov. (peas) loupat, vylupovat (hrách); (povrchu); (of sun, moon) záře, svit (nuts) louskat (ořechy); (= fire on) (slunce, měsíce) ostřelovat, bombardovat (dělostřelecky) slov. (min. shone [53P] min. příč. shone [53P] (of sun, moon) svítit (o slunci, shellfish [ 5GNH+5] podst. mn. shellfish měkkýš (s krunýřem); korýš měsíci); (of eyes) zářit (o očích); (of shelter [ 5GNV" T ] podst.; slov. surface) lesknout se, třpytit se podst. (= refuge) úkryt, útočiště, (o povrchu); (= excel) (přen.) vynikat, bezpečí; (= building against bad excelovat, oslňovat weather) přístřeší, úkryt, přístřešek; shine2 [5C+P] slov. (min. shined [5C+PF] min. příč. shined [5C+PF] (shoes etc) (against bombs) kryt, bunkr (proti leštit, vyleštit, vyčistit (boty apod.); bombám); (for homeless) útulek (pro (torch, light on sth) posvítit (baterkou, bezdomovce) slov. (= protect) chránit, skrývat, světlem na co) ukrývat; (= give lodging to) shingle1 [ 5+0IN] podst. (= pebbles) oblázky poskytnout útočiště, poskytnout přístřeší; (= go under cover) ukrýt se, shingle2 [ 5+0IN] podst. (building material for roofs) šindel skrýt se, schovat se shingles [ 5+0IN\] podst. mn. (med.) shelves [5GNX\] podst. mn.; od shelf shepherd [ 5GR"F] podst.; slov. pásový opar podst. pastýř, ovčák shiny [ 5C+PK] příd. 2. st. -ie- lesklý, slov. (sheep) pást (ovce); (= guide) třpytivý vést, zavést ship [5+R] podst.; slov. shepherd’s pie podst. (brit.) bramborová podst. loď slov. -pp- (goods) odeslat (zboží); kaše zapečená s mletým jehněčím (= transport by ship) dopravit lodí, masem přepravit lodí sheriff [ 5GT+H] podst. šerif sherry [ 5GTK] podst. mn. -ies šery, sherry shipbuilding [ 5+RD+NF+0] podst. stavba shield [5K NF] podst.; slov. lodí podst. (voj.) štít; (= protection) shipment [ 5+RO"PV] podst. zásilka, (přen.) záštita, ochrana náklad slov. chránit, ochraňovat shipping [ 5+R+0] podst. lodní doprava, shift [5+HV] podst.; slov. námořní plavba podst. (= change) změna; shipwreck [ 5+RTGM] podst.; slov. podst. (event) ztroskotání lodi; (ship) (= work-period) směna slov. (= move) posunout, přesunout, vrak lodi přemístit; (stain) odstranit (skvrnu); (of slov. způsobit ztroskotání wind) změnit směr, obrátit se (o větru) shipyard [ 5+RL# F] podst. loděnice shirk [5 M] slov. (work, obligations) shiftless [ 5+HVN+U] příd. (= lazy) líný; (= indifferent) netečný ulejt se, vyhnout se (práci, závazkům) shifty [ 5+HVK] příd. (person) prohnaný, shirt [5 V] podst. košile podezřelý, záludný (člověk); (look) shit [5+V] (vulg.) podst.; zvol. podst. hovno těkavý (pohled) zvol. Do prdele! shimmer [ 5+O" T ] slov. (of jewellery) třpytit se, lesknout se (o špercích); (of shiver [ 5+X" T ] podst.; slov. podst. chvění, třesení stars) blikat (o hvězdách); (of light) slov. třást se, chvět se mihotat se (o světle)

shoal

374 shoal [5"7N] podst. (of fish) hejno (ryb) shop [53R] podst.; slov. podst. (selling goods) obchod, shock [53M] podst.; slov. podst. (= impact) náraz; (= electric prodejna, krám; (= workshop) dílna slov. -pp- nakupovat shock) elektrický šok; (med.) šok; shop assistant podst. (brit.) prodavač, (emotional) rána, šok, otřes (duševní) slov. (= stun) otřást; (= upset) prodavačka shop window podst. výkladní skříň, šokovat, rozhořčit; (= offend) výloha pohoršovat, urážet, šokovat shocked [53MV] příd. šokovaný, otřesený; shopkeeper [ 53RMK R" T ] podst. obchodník, majitel obchodu (= offended) pohoršený shoplifting [ 53RN+HV+0] podst. krádež shocking [ 53M+0] příd. (news) otřesný, šokující, strašný (zpráva); (food) v obchodě děsný, strašlivý, příšerný (jídlo); (play, shopper [ 53R" T ] podst. nakupující, zákazník book, prices) skandální, hanebný (hra, shopping [ 53R+0] podst. (activity) kniha, ceny) nakupování, nákupy; (goods) nákupy, shod [53F] min., min. příč.; od shoe shoddy [ 53FK] příd. (goods) nekvalitní, nakoupené zboží mizerný (zboží); (workmanship) shopping bag podst. nákupní taška shopping center podst. (amer.) nákupní odbytý, fušerský (řemeslná práce) středisko, obchodní středisko, nákupní shoe [5W ] podst.; slov. podst. (for person) bota, střevíc; (for zóna horse) podkova shopping centre podst. nákupní slov. (min. shod [53F] min. příč. shod středisko, obchodní středisko, nákupní [53F] (horse) okovat, podkovat (koně) zóna shoe polish podst. krém na boty shorn [51 P] min. příč.; od shear short [51 V] příd.; podst. shoebrush [ 5W DT85] podst. kartáč na příd. (in length, time) krátký (na délku, boty časově); (in height) malý (na výšku); shoehorn [ 5W J1 P] podst. obouvací lžíce, lžíce na obouvání (article) stručný (článek); (= not tall) shoelace [ 5W NG+U] podst. tkanička do bot, malé postavy, malý; (= curt) úsečný, šněrovadlo strohý (odpověď); (= scarce) mající shone [53P] min., min. příč.; od shine nedostatek, mající málo shook [57M] min.; od shake podst. krátký film shoot [5W V] slov.; podst. short cut podst. zkratka, nadcházka, slov. (min. shot [53V] min. příč. shot nadjížďka [53V] (arrow, from gun) střelit, střílet, short list podst. užší výběr vystřelit (šíp, ze zbraně); (wound) shortage [ 51 V+F<] podst. nedostatek poranit, postřelit; (kill) zastřelit; (goal) shortbread [ 51 VDTGF] podst. pečivo z lineckého těsta střelit, vstřelit (gól); (film) natočit, short-circuit [51 V U M+V] podst.; slov. natáčet (film) podst. odnož, výhonek, klíček podst. zkrat slov. zkratovat, způsobit zkrat shoot down slov. (plane, bird) sestřelit (letadlo, ptáka); (prisoner) odstřelit, shorten [ 51 VP] slov. (visit, life etc) zkrátit (návštěvu, život apod.); (article) zastřelit (vězně) zestručnit (článek) shoot out slov. vyřítit se ven, vyletět ven, vystřelit ven shortfall [ 51 VH1 N] podst. schodek, deficit, manko shooting [ 5W V+0] podst. (= shots) střílení, střelba, palba; (attack, murder) shorthand [ 51 VJ]PF] podst. těsnopis, stenografie zastřelení

shorthand typist podst. (brit.) stenotypista short-lived [ 51 VN+XF] příd. trvající krátkou dobu, krátce trvající shortly [ 51 VNK] přísl. brzy, zakrátko, zanedlouho shorts [51 VU] podst. mn. (= short trousers) krátké kalhoty, šortky; (= boxer shorts) trenýrky short-sighted [51 V UC+V+F] příd. krátkozraký short-tempered [51 V VGOR"F] příd. vznětlivý, popudlivý, prchlivý short-term [51 V V O] příd. krátkodobý short-wave [ 51 VYG+X] příd. (rad.) krátkovlnný shot [53V] min., min. příč.; podst.

375 shower shouldn’t [ 57FPV] stažený tvar; od should not

shout [5C7V] podst.; slov. podst. výkřik, zavolání, zakřičení slov. křičet, vykřikovat, mluvit hlasitě; (= make noise) rámusit shove [58X] slov.; podst. slov. posunout, postrčit, strčit podst. náraz, strčení, vražení shove off slov. (hovor.) ztratit se, zmizet, vypadnout shovel [ 58XN] podst.; slov. podst. lopata slov. házet lopatou show [5"7] slov.; podst. slov. (min. showed [5"7F] min. příč. shown [5"7P] (courage, ability etc) min., min. příč.; od shoot předvádět, ukazovat, demonstrovat podst. (of gun) výstřel, rána (ze (odvahu, schopnost apod.); (city, střelné zbraně); (fotbal) střela; (golf) object) ukázat (město, věc); úder; (basketbal) hod na koš; (fot.) (programme, film) dávat, hrát, uvádět fotografie, snímek, záběr; (kin., tlv.) (program, film); (= be evident) být záběr; (= injection) injekce zjevný, být patrný; (= appear) ukázat shotgun [ 53VI8P] podst. brokovnice, se, přijít, dostavit se podst. (= semblance) projev, zdání; lovecká ručnice (div.) představení; (tlv., rad.) program; should [57F] zp. slov.

1 (= ought to); I should go now. Měl (= exhibition) výstava; bych jít.; You should be polite. Měl bys (= demonstration) ukázka, být zdvořilý.; demonstrace 2 (conditional) (v podmínkových show business podst. zábavní průmysl, show business, šoubyznys souvětích); I should go if I were you. Šel bych, kdybych byl tebou., Být tebou show in slov. uvést (koho kam) show off slov. (of person) (hanl.) bych šel.; Should he phone… Kdyby předvádět se, producírovat se zavolal…; 3 (probability) (pravděpodobnost); He (o člověku); (knowledge, clothes) předvádět (znalosti, oblečení); should be there now. Měl by tam teď (one’s children) chlubit se (dětmi) být., Asi tam teď bude.; show out slov. (guest) doprovodit, 4 (in polite requests) (ve zdvořilých vyprovodit (hosta) žádostech); I should like to go. Rád show up slov. (= turn up) (hovor.) bych šel., Mohl bych jít? objevit se, ukázat se, přijít; (= stand shoulder [ 5"7NF" T ] podst.; slov. podst. (anat.) rameno; (kulin.) out) být nápadný, být vidět; ramínko, plec; (of mountain) úbočí (= uncover) odhalit, ukázat (skandál, (hory); (of bottle) kuželovitá část lež); (= embarrass) přivést do rozpaků (lahve); (of road) krajnice showdown [ 5"7FC7P] podst. rozhodující slov. (= pick up) dát si na rameno; změření sil, konfrontace (responsibility, blame) (přen.) vzít na shower [ 5C7" T ] podst.; slov. podst. (of rain) přeháňka, přeprška sebe (zodpovědnost, vinu) (dešťová); (for bathing in) sprcha (na shoulder blade podst. (anat.) lopatka

showing

376 sprchování); (of stones) déšť (přen.) slov. (přen.) zahalit (kamení); (of blows) krupobití (ran) shrub [5T8D] podst. keř, křovina slov. osprchovat se; osprchovat shrubbery [ 5T8D"TK] podst. mn. -ies křoviny, křoví, křovinný porost showing [ 5"7+0] podst. (= exhibition) výstava; (of film) promítání (filmu) shrug [5T8I] slov. -gg- pokrčit rameny shrug off slov. odbýt pokrčením ramen, shown [5"7P] min. příč.; od show show-off [ 5"73H] podst. vejtaha (hovor.) mávnout rukou (nad čím) showpiece [ 5"7RK U] podst. výstavní shrunk [5T80M] min. příč.; od shrink shudder [ 58F" T ] podst.; slov. exponát, vystavovaný předmět showroom [ 5"7T7O] podst. výstavní síň, podst. (= shiver) mrazení; (of car) předváděcí síň trhnutí, zachvění (auta) slov. otřást se, zachvět se shrank [5T]0M] min.; od shrink shred [5TGF] slov. roztrhat, rozřezat; shuffle [ 58HN] slov. (cards) zamíchat, (kulin.) nakrájet na drobno, nastrouhat, promíchat (karty); (= trudge) vléci se, nakrouhat šourat se, belhat se shredder [ 5TGF" T ] podst. (= document shun [58P] slov. -nn- vyhýbat se, stranit shredder) skartovací stroj; (= vegetable se, vyvarovat se shredder) struhadlo; (in mixer) nůž na shut [58V] slov.; příd. slov. (min. shut [58V] min. příč. shut zeleninu (v mixéru) [58V] -ing tvar shutting) (mouth, eyes) shrewd [5TW F] příd. chytrý, moudrý, prozíravý; (move) mazaný (tah); zavřít (pusu, oči); (door) zavřít, (businessman) obratný (obchodník); zaklapnout (dveře); (shop) zavřít, (assessment) přesný (hodnocení) zavírat (obchod) příd. zavřený shriek [5TK M] podst.; slov. podst. výkřik, zaječení, zavřeštění shut down slov. (business) ukončit slov. zakřičet, zaječet, zavřískat činnost, zavřít (podnik); (factory) shrill [5T+N] příd. pronikavý, ostrý zastavit provoz (továrny); (machine) shrimp [5T+OR] podst. mn. též shrimp odstavit (stroj) kreveta shut off slov. přerušit dodávku, uzavřít, shrine [5TC+P] podst. (tomb) hrobka vypnout světce, hrob světce; (place) svatyně; shut up slov. (= keep quiet) (hovor.) mlčet, zavřít zobák, držet hubu (vulg.); (of learning) svatyně (vzdělávání) (house) zamknout (dům); (shop) zavřít shrink [5T+0M] slov. (min. shrank/zejm. amer. shrunk min. příč. shrunk [5T80M] (obchod); (= silence) umlčet (of cloth) srazit se (o látce); (of profits) shutter [ 58V" T ] podst. (on window) snižovat se, zmenšovat se (o zisku); okenice (na okně); (fot.) závěrka (= shrink away) ucuknout, couvnout, shuttle [ 58VN] podst. (= shuttle service) kyvadlová doprava; (= space shuttle) stáhnout se raketoplán shrinkage [ 5T+0M+F<] podst. (of cloth) sražení, smrštění (látky); (of staff) shuttlecock [ 58VNM3M] podst. badmintonový míček snižování (počtu zaměstnanců) shy [5C+] příd. (person) nesmělý, shrivel [ 5T+XN] slov. -ll- amer. -l- (of fruit, vegetable) seschnout se, scvrknout se ostýchavý (člověk); (animal) plachý (o ovoci, zelenině); (of flower) (zvíře) uvadnout (o květině); (heat etc) shyness [ 5C+P+U] podst. (of person) stydlivost, nesmělost, ostýchavost vysušit, způsobit zvadnutí (horko (u člověka); (of animal) plachost apod.) (u zvířete) shroud [5TC7F] podst.; slov. podst. rubáš; (přen.) závoj, rouška sibling [ U+DN+0] podst. sourozenec

377 sign up sick [U+M] příd. (= ill) nemocný, churavý; sidewalk [ UC+FY1 M] podst. (amer.) (humour, joke) nevkusný, nechutný, chodník morbidní (humor, vtip) sideways [ UC+FYG+\] přísl. stranou, šikmo, bočně; (glance) úkosem sick leave podst. pracovní neschopnost sick note podst. (brit., hovor.) (pohlédnout) neschopenka siege [UK F<] podst. obležení, obléhání sick pay podst. nemocenské dávky, sieve [U+X] podst.; slov. podst. síto, sítko, cedník nemocenská slov. (flour etc) prosít (mouku apod.); sickbay [ U+MDG+] podst. ošetřovna sicken [ U+MP] slov. (= turn sb’s stomach) (soup etc) propasírovat, procedit zvedat žaludek; (= disgust) znechutit, (polévku apod.) otrávit sift [U+HV] slov. (flour) prosít (mouku); (sand) proházet (písek); (sugar onto sickening [ U+MP+0] příd. (smell) vyvolávající zvracení (zápach); (přen.) cake) posypat (cukrem koláč); odporný, nechutný, hnusný (evidence, documents) prošetřit, sickle [ U+MN] podst. srp prozkoumat, prověřit (důkazy, sickness [ U+MP+U] podst. (= illness) dokumenty) nemoc, choroba; (= nausea) nevolnost, sigh [UC+] podst.; slov. podst. povzdech, vzdechnutí zvedání žaludku, nucení k zvracení; slov. povzdechnout si, vzdychat (= vomiting) zvracení, vrhnutí sight [UC+V] podst.; slov. side [UC+F] podst.; příd. podst. (of cube, sheet of paper) strana podst. (faculty) zrak; (= spectacle) (krychle, papíru); (of box, bathtub etc) pohled, podívaná; (on gun) hledí, stěna (krabice, vany apod.); (of lake) záměrné zařízení (u zbraně) slov. vidět, uvidět, spatřit břeh (jezera); (of road) kraj, okraj sights [UC+VU] podst. mn. pamětihodnosti, (cesty); (of hill) svah, úbočí, stráň pozoruhodnosti (kopce); (of body, ship) bok (těla, sightseeing [ UC+VUK +0] podst. prohlídka lodi); (= aspect) stránka, aspekt; (in pozoruhodností, prohlídka památek conflict) strana (v konfliktu); (= team) sign [UC+P] podst.; slov. mužstvo, družstvo příd. boční, vedlejší, postranní podst. (= symbol) symbol, znak; (with side effect podst. (přen.) průvodní jev; hand, head) znamení, posunek (rukou, (med.) vedlejší účinek hlavou); (= notice) nápis, vývěska, side street podst. postranní ulice tabule (orientační); (= indication) sideboard [ UC+FD1 F] podst. příborník, příznak; (= evidence) důkaz, známka, kredenc znamení slov. (document) podepsat sideboards [ UC+FD1 F\] podst. mn. (brit.) kotlety, licousy (dokument); (for deaf people) sideburns [ UC+FD P\] podst. mn. kotlety, znakovat, použít znakovou řeč (pro licousy neslyšící) sidecar [ UC+FM# T ] podst. sajdkára sign language podst. znakový jazyk, sideline [ UC+FNC+P] podst. (sport.) posunková řeč postranní čára; (= supplementary job) sign on slov. (brit.) registrovat se jako nezaměstnaný, hlásit se jako (přen.) vedlejší zaměstnání nezaměstnaný sidelong [ UC+FN30] příd. (glance) kosý, kradmý (pohled) sign over slov.; to sign sth over to sb přepsat co na koho, převést co na koho sidetrack [ UC+FVT]M] slov. (person) (přen.) odvést čí pozornost; (topic) sign up slov. (voj.) přihlásit se do armády; (recruit) odvést, získat do odbočovat (od tématu)

signal

378 armĂĄdy (brance); (employee) pĹ&#x2122;ijmout similar [ U+O+N" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. podobnĂ˝, (zamÄ&#x203A;stnance) obdobnĂ˝ signal [ U+IPN] podst.; slov. similarity [U+O+ N]T+VK] podst. podobnost podst. (= indication) znamenĂ­, signĂĄl; simmer [ 5+O" T ] [ U+O" T ] slov. (kulin.) (Ĺžel.) nĂĄvÄ&#x203A;stidlo, semafor vaĹ&#x2122;it se na mĂ­rnĂŠm ohni slov. naznaÄ?it, signalizovat simple [ U+ORN] pĹ&#x2122;Ă­d. (= easy) signature [ U+IP"V5" T ] podst. podpis jednoduchĂ˝, snadnĂ˝; (life, dress) signature tune podst. (rad., tlv.) znÄ&#x203A;lka prostĂ˝, jednoduchĂ˝ (Ĺživot, obleÄ?enĂ­) signet ring [ U+IP+V ] podst. peÄ?etnĂ­ prsten simple-minded [U+ORN OC+PF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. pĹ&#x2122;ihlouplĂ˝, prostoduchĂ˝, omezenĂ˝ significance [U+I P+H+M"PU] podst. vĂ˝znam, vĂ˝znamnost, dĹŻleĹžitost simplicity [U+O RN+U+VK] podst. (lacking significant [U+I P+H+M"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (amount, complexity) jednoduchost, snadnost; number) znaÄ?nĂ˝ (obnos, poÄ?et); (of life, dress) prostota, jednoduchost (discovery) zĂĄvaĹžnĂ˝, podstatnĂ˝, (Ĺživota, obleÄ?enĂ­) vĂ˝znamnĂ˝ (objev); (look) vĂ˝znamnĂ˝ simplify [ U+ORN+HC+] slov. zjednoduĹĄit simulate [ U+OL7NG+V] slov. pĹ&#x2122;edstĂ­rat, (pohled) simulovat signify [ U+IP+HC+] slov. (= mean) znamenat; (= imply) ukĂĄzat, naznaÄ?it simultaneous [U+O"N VG+PK"U] pĹ&#x2122;Ă­d. souÄ?asnĂ˝, simultĂĄnnĂ­, souÄ?asnÄ&#x203A; signpost [ UC+PR"7UV] podst. ukazatel cesty, smÄ&#x203A;rovĂĄ tabule probĂ­hajĂ­cĂ­ silence [ UC+N"PU] podst.; slov. sin [U+P] podst.; slov. podst. ticho, klid, mlÄ?enĂ­; (= pause) podst. hĹ&#x2122;Ă­ch, prohĹ&#x2122;eĹĄek, poklesek slov. -nn- prohĹ&#x2122;eĹĄit se, zhĹ&#x2122;eĹĄit pauza, odmlÄ?enĂ­ slov. umlÄ?et since [U+PU] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;edl.; spoj. pĹ&#x2122;Ă­sl. od tĂŠ doby silencer [ UC+N"PU" T ] podst. (aut.) (brit.) pĹ&#x2122;edl. od tlumiÄ? vĂ˝fuku; (on gun) tlumiÄ? (na spoj. (in time) od tĂŠ doby, coâ&#x20AC;Ś; zbrani) (= because) protoĹže silent [ UC+N"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (place) tichĂ˝ (mĂ­sto); (engine) nehluÄ?nĂ˝ (stroj); sincere [U+P U+" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. upĹ&#x2122;Ă­mnĂ˝, otevĹ&#x2122;enĂ˝ (film) nÄ&#x203A;mĂ˝ (film); (person) zamlklĂ˝, sincerely [U+P U+"NK] pĹ&#x2122;Ă­sl. upĹ&#x2122;Ă­mnÄ&#x203A;; Yours nemluvnĂ˝, mlÄ?enlivĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); sincerely (in letter) Se srdeÄ?nĂ˝m (= unspoken) nevyslovenĂ˝, nevyĹ&#x2122;Ä?enĂ˝ pozdravem (v zĂĄvÄ&#x203A;ru dopisu) silent partner podst. tichĂ˝ spoleÄ?nĂ­k silhouette [U+NW GV] podst. silueta sincerity [U+P UGT+VK] podst. upĹ&#x2122;Ă­mnost, silk [U+NM] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. otevĹ&#x2122;enost podst. hedvĂĄbĂ­ sinew [ U+PLW ] podst. (anat.) ĹĄlacha pĹ&#x2122;Ă­d. hedvĂĄbnĂ˝ sinful [ U+PH7N] pĹ&#x2122;Ă­d. hĹ&#x2122;Ă­ĹĄnĂ˝ silly [ U+NK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- hloupĂ˝, poĹĄetilĂ˝ sing [U+0] slov. (min. sang [U]0] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. sung [U80] zpĂ­vat, zazpĂ­vat; (of silt [U+NV] podst. naplavenina, nĂĄnos, bahno person, bird) zpĂ­vat (o Ä?lovÄ&#x203A;ku, ptĂĄku); silver [ U+NX" T ] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. (to oneself) zpĂ­vat si; (= be a singer) podst. (metal) stĹ&#x2122;Ă­bro; (coins) drobnĂŠ, zpĂ­vat, bĂ˝t zpÄ&#x203A;vĂĄkem mince, stĹ&#x2122;Ă­brnĂŠ mince; (items made of Singapore [U+0I" R1 T ] podst. Singapur silver) stĹ&#x2122;Ă­bro, stĹ&#x2122;Ă­brnĂŠ pĹ&#x2122;Ă­bory/nĂĄdobĂ­ singe [U+PF<] slov. seĹžehnout, oĹžehnout, pĹ&#x2122;Ă­d. stĹ&#x2122;Ă­brnĂ˝ pĹ&#x2122;ipĂĄlit silver-plated [U+NX" RNG+V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. singer [ U+0" T ] podst. zpÄ&#x203A;vĂĄk postĹ&#x2122;Ă­bĹ&#x2122;enĂ˝ singing [ U+0+0] podst. (noise, art) silverware [ U+NX"YG" T ] podst. stĹ&#x2122;Ă­bro, zpĂ­vĂĄnĂ­, zpÄ&#x203A;v; (of kettle) syÄ?enĂ­, stĹ&#x2122;Ă­brnĂŠ zboŞí bublĂĄnĂ­ (konvice)

379 size single [ U+0IN] příd.; podst. slov. -pp- pít malými doušky, upíjet, příd. (= solitary) jediný, jen jeden; usrkávat (= individual) jednotlivý (jeden siphon [ UC+H"P] podst. sifon, násoska siphon off slov. (liquid) odčerpat, odsát určitý); (= not double) jednoduchý; (tekutinu); (money) odčerpat (peníze) (= unmarried) svobodný sir [U" T ] podst. (in titles) sir (oslovení (neženatý/nevdaná) podst. (= single ticket) (brit.) jízdenka muže, titul); Dear Sir! (in letters) pouze tam, jednoduchá jízdenka; Vážený pane! (v dopisech) (record) singl (gramodeska) siren [ UC+"T"P] podst. siréna sirloin [ U N1+P] podst. roštěnec, single bed podst. jednolůžková postel; (in hotel) (přen.) jednolůžkový pokoj svíčková (v hotelu) sissy [ U+UK] podst. (hovor., hanl.) strašpytel, bábovka, slaboch single out slov. zvolit, vybrat, vytipovat single parent podst. rodič, který se sám sister [ U+UV" T ] podst. (relative) sestra; stará o děti (nun) řeholní sestra; (nurse) (brit.) single room podst. jednolůžkový pokoj staniční sestra single-handed [U+0IN J]PF+F] přísl. sister-in-law [ U+UV"T+PN1 ] podst. švagrová samostatně, sám, bez cizí pomoci sit [U+V] slov. (min. sat [U]V] min. příč. sat single-minded [U+0IN OC+PF+F] příd.

[U]V] -ing tvar sitting) (= sit down) cílevědomý, vytrvalý, houževnatý sednout si, posadit se; (= be sitting) singles [ U+0IN\] podst. mn. (tenis) sedět; (assembly) zasedat dvouhra, singl (shromáždění); (child) posadit (dítě) singular [ U+0IL7N" T ] podst.; příd. sit down slov. sednout si, posadit se podst. jednotné číslo sit in on slov. zúčastnit se (čeho), příd. (= odd) zvláštní, ojedinělý, přihlížet (čemu) nezvyklý; (= remarkable) výjimečný, sit up slov. (after lying) zvednout se, posadit se (z lehu); (straight) sednout jedinečný si rovně; (= not go to bed) ponocovat, sinister [ U+P+UV" T ] příd. zlověstný, hrozivý, pochmurný vysedávat do noci sink [U+0M] podst.; slov. site [UC+V] podst.; slov. podst. výlevka, dřez, umývadlo podst. (place) prostor, plocha, místo; slov. (min. sank [U]0M] min. příč. sunk (= building site) stavební pozemek; [U80M] (ship) potopit (loď); (person) (= building in progress) staveniště slov. umístit potopit, zničit (člověka); (hopes) sitting [ U+V+0] podst. (of assembly etc) zmařit (naděje); (of ship) potopit se zasedání, schůze (shromáždění); (in (o lodi); (of person) utopit se canteen) směna strávníků (při (o člověku); (of temperature etc) podávání např. obědů v jídelně) klesnout, snížit se (o teplotě apod.) sitting room podst. obývací pokoj sink in slov. (of words, news) (přen.) dojít (o slovech, zprávě – komu do situation [U+VLW G+5"P] podst. (= state) situace, postavení; (= location) poloha, vědomí) umístění; (= job) zaměstnání, místo sinner [ U+P" T ] podst. hříšník sinus [ UC+P"U] podst. (anat.) dutina six [U+MU] čísl. šest (nosní, čelní) sixteen [U+MU VK P] čísl. šestnáct sixth [U+MU6] čísl. šestý sinusitis [UC+P" UC+V+U] podst. (med.) sinusitida, zánět vedlejších dutin sixty [ U+MUVK] čísl. šedesát size [UC+\] podst. (of shoes, clothing) nosních velikost, číslo (bot, oblečení); (of sip [U+R] podst.; slov. podst. hlt, doušek project) rozsah (projektu); (of country)

size up

380 ski slope podst. sjezdovka, lyĹžaĹ&#x2122;skĂĄ rozloha (zemÄ&#x203A;); (of carpet) rozmÄ&#x203A;ry (koberce) sjezdovka size up slov. odhadnout, zhodnotit, ski tow podst. lyĹžaĹ&#x2122;skĂ˝ vlek posoudit skid [UM+F] podst.; slov. podst. smyk sizeable [ UC+\"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. dost velkĂ˝, slov. -dd- (of person) uklouznout znaÄ?nĂ˝, poĹ&#x2122;ĂĄdnĂ˝ sizzle [ U+\N] slov. syÄ?et, prskat (o Ä?lovÄ&#x203A;ku); (aut.) dostat smyk skate1 [UMG+V] podst.; slov. skier [ UMK " T ] podst. lyĹžaĹ&#x2122; podst. (= ice skate) brusle (na led); skiing [ UMK +0] podst. lyĹžovĂĄnĂ­ (= roller skate) koleÄ?kovĂŠ brusle skilful [ UM+NH7N] pĹ&#x2122;Ă­d. ĹĄikovnĂ˝, zruÄ?nĂ˝, slov. (= ice skate) bruslit (na ledÄ&#x203A;); dovednĂ˝ (= roller skate) jezdit na koleÄ?kovĂ˝ch skill [UM+N] podst. (= ability) dovednost, schopnost, zruÄ?nost; (= knowledge) bruslĂ­ch znalost, odbornost; (= talent) talent skate2 [UMG+V] podst. (fish) mn. skate/skates rejnok (ryba) skilled [UM+NF] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) skateboard [ UMG+VD1 F] podst. kvalifikovanĂ˝, zpĹŻsobilĂ˝, odbornÄ&#x203A; skateboard ĹĄkolenĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (manually) zruÄ?nĂ˝, skater [ UMG+V" T ] podst. bruslaĹ&#x2122; dovednĂ˝, ĹĄikovnĂ˝ (manuĂĄlnÄ&#x203A;); (work) skating [ UMG+V+0] podst. bruslenĂ­ kvalifikovanĂ˝ (prĂĄce) skating rink podst. kluziĹĄtÄ&#x203A; skillful [ UM+NH7N] (amer.) pĹ&#x2122;Ă­d. ĹĄikovnĂ˝, skeleton [ UMGN+VP] podst. kostra, skelet zruÄ?nĂ˝, dovednĂ˝ skeleton key podst. univerzĂĄnĂ­ klĂ­Ä?, skim [UM+O] slov. -mm- (= glide over) ĹĄperhĂĄk (hovor.) letmo se dotĂ˝kat; (cream, fat) sbĂ­rat skeptic [ UMGRV+M] (amer.) podst. skeptik, (smetanu, tuk); (milk) odstĹ&#x2122;edit (mlĂŠko) pochybovaÄ? skim through slov. (book) pĹ&#x2122;elĂŠtnout, prolĂŠtnout, prolistovat (knihu) sketch [UMGV5] podst.; slov. podst. (= drawing) nĂĄÄ?rtek, skica, skimmed milk [UM+OF ] podst. studie; (= outline) resumĂŠ, nĂĄÄ?rt, skica; odstĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂŠ mlĂŠko skimp [UM+OR] slov. (work etc) odbĂ˝t, (div., tlv.) vĂ˝stup, Ä?Ă­slo, skeÄ? slov. (drawing) naÄ?rtnout, udÄ&#x203A;lat odflinknout (prĂĄci apod.); (food, nĂĄÄ?rtek, udÄ&#x203A;lat skicu; (idea) nastĂ­nit, money) ĹĄkudlit, ĹĄetĹ&#x2122;it, skrblit (jĂ­dlo, naÄ?rtnout (myĹĄlenku) penĂ­ze) sketchbook [ UMGV5D7M] podst. nĂĄÄ?rtnĂ­k skin [UM+P] podst.; slov. podst. (of person) kĹŻĹže, pokoĹžka sketchy [ UMGV5K] pĹ&#x2122;Ă­d. ĂştrĹžkovitĂ˝, nepropracovanĂ˝, povrchnĂ­ (lidskĂĄ); (of animal) kĹŻĹže, koĹžeĹĄina skewer [ UMLW " T ] podst. grilovacĂ­ jehla, (zvĂ­Ĺ&#x2122;ecĂ­); (of fruit) slupka, kĹŻra (ovoce) slov. (animal) stĂĄhnout z kĹŻĹže (zvĂ­Ĺ&#x2122;e); ĹĄpejle, roĹžeĹ&#x2C6; (fruit) oloupat (ovoce) ski [UMK ] podst.; slov. podst. mn. ski/skis lyĹže skin diving podst. sportovnĂ­ potĂĄpÄ&#x203A;nĂ­ slov. lyĹžovat, lyĹžaĹ&#x2122;it skinhead [ UM+PJGF] podst. skinhead, skin ski boots podst. mn. lyĹžaĹ&#x2122;skĂŠ boty skinny [ UM+PK] pĹ&#x2122;Ă­d. hubenĂ˝, vyhublĂ˝, ski jump podst. (ramp) skokanskĂ˝ vyzĂĄblĂ˝ mĹŻstek; (event) skok na lyŞích skintight [ UM+PVC+V] pĹ&#x2122;Ă­d. tÄ&#x203A;snĂ˝, pĹ&#x2122;ilĂŠhavĂ˝ skip1 [UM+R] slov.; podst. ski lift podst. lyĹžaĹ&#x2122;skĂ˝ vlek slov. -pp- (= jump) poskakovat, ski pants podst. mn. lyĹžaĹ&#x2122;skĂŠ kalhoty, ĹĄponovky skĂĄkat, hopsat; (over rope) skĂĄkat pĹ&#x2122;es ski pass podst. ski pass, skipas, ĹĄvihadlo; (boring parts) vynechĂĄvat, permanentka pĹ&#x2122;eskakovat (nudnĂŠ pasĂĄĹže); (school) ski pole podst. lyĹžaĹ&#x2122;skĂĄ hĹŻlka ulejt se (hovor.), vynechat (ĹĄkolu)

381 podst. poskok, poskoÄ?enĂ­, malĂ˝ skok skip2 [UM+R] podst. (brit.) vĂ˝sypnĂ˝

kontejner, skip skipper [ UM+R" T ] podst.; slov. podst. (nĂĄmoĹ&#x2122;.) kapitĂĄn (malĂŠ lodi); (sport.) (hovor.) kapitĂĄn slov. (boat, team) bĂ˝t kapitĂĄnem (lodi, tĂ˝mu) skipping rope [ UM+R+0 ] podst. ĹĄvihadlo skirmish [ UM O+5] podst. (voj.) bitka, pĹŻtka, potyÄ?ka; (pĹ&#x2122;en.) hĂĄdka, spor skirt [UM V] podst.; slov. podst. suknÄ&#x203A; slov. (= go round) objet (dokola); (pĹ&#x2122;en.) vyhnout se, obejĂ­t skittle [ UM+VN] podst. kuĹželka skittles [ UM+VN\] podst. (game) kuĹželky skull [UM8N] podst. lebka skunk [UM80M] podst. (zool.) skunk sky [UMC+] podst. mn. skies nebe, obloha skylight [ UMC+NC+V] podst. vikĂ˝Ĺ&#x2122;, svÄ&#x203A;tlĂ­k; (stav.) stĹ&#x2122;eĹĄnĂ­ okno skyscraper [ UMC+UMTG+R" T ] podst. mrakodrap slab [UN]D] podst. (stone, wood) deska (kamennĂĄ, dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂĄ); (metal) plĂĄt (kovovĂ˝) slack [UN]M] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (= loose) provÄ&#x203A;ĹĄenĂ˝, nenapjatĂ˝, volnĂ˝ (lano, drĂĄt); (= careless) nedbalĂ˝, lĂ­nĂ˝; (market, demand, business) chabĂ˝, vĂĄznoucĂ­, ochablĂ˝ (trh, poptĂĄvka, obchod) podst. (in rope) provÄ&#x203A;ĹĄenĂ­, prĹŻvÄ&#x203A;s (lana); (obch.) stagnace, ochablost slacken [ UN]MP] slov. (grip) povolit, uvolnit (stisk); (speed) zmĂ­rnit, zvolnit (rychlost); (of rope) uvolnit se (o lanÄ&#x203A;); (of demand) ochabnout, zeslĂĄbnout (o poptĂĄvce) slain [UNG+P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od slay slam [UN]O] slov. -mm- (of door) zabouchnout se, pĹ&#x2122;ibouchnout se (o dveĹ&#x2122;Ă­ch); (door) zabouchnout, pĹ&#x2122;ibouchnout (dveĹ&#x2122;e); (book) prĂĄsknout, praĹĄtit, bouchnout (knihou); (= criticize) sjet, setĹ&#x2122;Ă­t slander [ UN# PF" T ] podst.; slov. podst. (prĂĄv.) urĂĄĹžka na cti, pomluva

slov. pomlouvat, oÄ?erĹ&#x2C6;ovat slang [UN]0] podst. slang, Ĺžargon,

slay

hantĂ˝rka slant [UN# PV] podst.; slov. podst. (= sloping position) Ăşkos, sklon, ĹĄikmost; (= approach) (pĹ&#x2122;en.) pĹ&#x2122;Ă­stup, nĂĄzor, pohled slov. svaĹžovat se, mĂ­t sklon slanting [ UN# PV+0] pĹ&#x2122;Ă­d. naklonÄ&#x203A;nĂ˝, ĹĄikmĂ˝ slap [UN]R] slov.; podst.; pĹ&#x2122;Ă­sl. slov. -pp- plĂĄcnout, uhodit, plesknout podst. (= hit) plĂĄcnutĂ­, plesknutĂ­; (= stronger hit) rĂĄna dlanĂ­, pohlavek, facka pĹ&#x2122;Ă­sl. (hovor.) rovnou, pĹ&#x2122;Ă­mo slash [UN]5] slov.; podst. slov. (= cut) poĹ&#x2122;ezat (noĹžem); (with sword) seknout (meÄ?em); (upholstery) rozĹ&#x2122;Ă­znout (Ä?alounÄ&#x203A;nĂ­); (prices) (pĹ&#x2122;en.) prudce snĂ­Ĺžit, radikĂĄlnÄ&#x203A; snĂ­Ĺžit (ceny) podst. (action â&#x20AC;&#x201C; with knife) Ĺ&#x2122;Ă­znutĂ­; (action â&#x20AC;&#x201C; with sword) seknutĂ­; (wound â&#x20AC;&#x201C; with knife) Ĺ&#x2122;eznĂĄ rĂĄna (noĹžem); (wound â&#x20AC;&#x201C; with sword) seÄ?nĂĄ rĂĄna (meÄ?em); (in prices) radikĂĄlnĂ­ snĂ­ĹženĂ­ (cen) slate [UNG+V] podst.; slov. podst. (material) bĹ&#x2122;idlice; (piece for roof) bĹ&#x2122;idlicovĂĄ taĹĄka slov. (pĹ&#x2122;en.) ostĹ&#x2122;e kritizovat, ztrhat slaughter [ UN1 V" T ] slov.; podst. slov. (animals) porazit, zabĂ­t (zvĂ­Ĺ&#x2122;ata); (people) vraĹždit, povraĹždit, zmasakrovat (lidi) podst. (of animals) porĂĄĹženĂ­, porĂĄĹžka (dobytka); (of people) vraĹždÄ&#x203A;nĂ­, masakr (lidĂ­) slaughterhouse [ UN1 V"JC7U] podst. mn.

-houses jatky Slav [UN# X] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. slovanskĂ˝ podst. Slovan slave [UNG+X] podst.; slov. podst. otrok slov. otroÄ?it, dĹ&#x2122;Ă­t se, makat slavery [ UNG+X"TK] podst. otroctvĂ­ slay [UNG+] slov. (min. slew [UNW ] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. slain [UNG+P] (form.) zabĂ­t

sledge

382 slick [UN+M] příd.; podst. sledge [UNGF<] podst.; slov. podst. sáně, sáňky příd. (salesman, answer) (hanl.) slov. sáňkovat úlisný, uhlazený (prodavač, odpověď) podst. olejová skvrna, naftová skvrna sledging [ UNGF<+0] podst. sáňkování sleek [UNK M] příd. (hair, fur) hladký, slid [UN+F] min., min. příč.; od slide slide [UNC+F] slov.; podst. lesklý (vlasy, srst); (car, boat) elegantní (auto, loď); (appearance) slov. (min. slid [UN+F] min. příč. slid [UN+F] vsunout; (= slip) uklouznout, uhlazený, elegantní (vzhled) sklouznout; (= glide) klouzat se; sleep [UNK R] slov.; podst. slov. (min. slept [UNGRV] min. příč. slept (= move quietly) vklouznout, [UNGRV] spát; (= spend night) vyklouznout; (of quality etc) klesat, přenocovat, přespat upadat (o kvalitě apod.) podst. spánek, spaní podst. (act of sliding) klouzání, sleep in slov. (= stay in bed late) spát sklouznutí, skluz; (playground dlouho, přispat si; (= oversleep) zaspat equipment) skluzavka; (on ice) sleeper [ UNK R" T ] podst. (person) spáč; klouzačka; (in prices) pokles (cen); (train) lůžkový vlak; (coach) spací (= landslide) sesuv půdy; (for vůz, lůžkový vůz; (= berth) lůžko, microscope) podložní sklíčko lehátko; (on track) pražec (železniční) (u mikroskopu); (fot.) diapozitiv; sleeping bag podst. spací pytel (= hair slide) (brit.) sponka, spona (do sleeping car podst. spací vůz vlasů) sleeping partner podst. (brit.) tichý sliding [ UNC+F+0] příd. (door) posuvný společník (dveře) sleeping pill podst. prášek na spaní slight [UNC+V] příd.; podst. příd. (increase, difference, error) sleepless [ UNK RN+U] příd. bezesný sleepwalker [ UNK RY1 M" T ] podst. malý, drobný, nepatrný (zvýšení, rozdíl, náměsíčník chyba); (accent, pain) nepatrný, slabý, sleepy [ UNK RK] příd. (person) ospalý, mírný (přízvuk, bolest); (figure) rozespalý (člověk); (town) (přen.) drobný, štíhlý, útlý (postava) podst. urážka, přehlížení klidný, ospalý (městečko) slightly [ UNC+VNK] přísl. poněkud, trochu, sleet [UNK V] podst. déšť se sněhem, plískanice, břečka nepatrně sleeve [UNK X] podst. (of jacket etc) rukáv slim [UN+O] příd.; slov. příd. (figure) štíhlý (postava); (waist) (saka apod.); (of record) obal útlý, úzký (pas); (chance) nepatrný, (gramodesky) mizivý, slabý (šance) sleeveless [ UNK XN+U] příd. bez rukávů slov. -mm- zeštíhlet, zhubnout sleigh [UNG+] podst. sáně, sáňky slender [ UNGPF" T ] příd. (figure) štíhlý slime [UNC+O] podst. (= mud) bláto, (postava); (means) skrovný, nepatrný, bahno (mazlavé); (of snail) sliz (šnečí) mizivý (prostředky); (majority) těsný slimming [ UN+O+0] podst. redukční dieta, odtučňovací kúra (většina) slimy [ UNC+OK] příd. (mud) mazlavý slept [UNGRV] min., min. příč.; od sleep slice [UNC+U] podst.; slov. (bláto); (secretion) slizký (sekret); podst. (of bread) krajíc, skýva (kniž.) (pond) bahnitý (rybník); (person) (chleba); (of meat) plátek, řízek (hanl., přen.) úlisný, podlézavý (člověk) (masa); (of lemon, sausage) plátek, sling [UN+0] podst.; slov. podst. (med.) páska (na zavěšení kolečko (citronu, salámu); (utensil) ruky); (weapon, toy) prak; (for rifle) servírovací nůž, servírovací lopatka slov. nakrájet, rozkrájet řemen (pušky)

383 slump lajdácký, ledabylý; (= sentimental) sentimentální, slaďácký slot [UN3V] podst.; slov. podst. otvor slov. -tt- (coin) vhodit (minci); (CD (= mistake) chyba, nedopatření, etc) vložit (CD apod.) přehlédnutí; (= underskirt) spodnička; slot machine (brit.) podst. automat (na (full-length) kombiné slov. (= put) zasunout, vsunout, mince); výherní automat zastrčit; (= slide) uklouznout, slouch [UNC7V5] slov. hrbit se, krčit se, choulit se sklouznout; (= go down) snižovat se; Slovak [ UN"7X]M] příd.; podst. (= decline) zhoršovat se, jít dolů, příd. slovenský; the Slovak Republic propadnout se Slovenská republika slip2 [UN+R] podst. (of paper) proužek, podst. (person) Slovák; (lingv.) lístek, útržek; (= receipt) stvrzenka, slovenština účet Slovakia [UN"7 X]MK"] podst. Slovensko slip away slov. zmizet, vytratit se slip in slov. (= put) zasunout; (= slide slovenly [ UN8X"PNK] příd. 2. st. -ie(person) nedbalý (člověk); (piece of in) vklouznout dovnitř work) lajdácký, ledabylý (práce); slip road podst. (brit.) nájezd na dálnici slip up slov. udělat chybu, zmýlit se (= dirty) neupravený, špinavý, zpustlý slipper [ UN+R" T ] podst. bačkora, slow [UN"7] příd.; přísl.; slov. příd. (speed) pomalý (rychlost); pantofel, trepka (process) pozvolný, mírný, zdlouhavý slippery [ UN+R"TK] příd. (road) kluzký (silnice); (fish) slizký (ryba) (proces); (place, event) nezajímavý, slit [UN+V] podst.; slov. nudný (místo, událost); (music) podst. (= opening) otvor, skulina, rozvláčný (hudba); (person) pomalu štěrbina; (= cut) zářez, výřez chápající, těžkopádný, natvrdlý slov. (min. slit [UN+V] min. příč. slit [UN+V] (člověk) -ing tvar slitting) rozříznout přísl. pomalu slov. zpomalit slither [ UN+&" T ] slov. klouzat sliver [ UN+X" T ] podst. (of wood) tříska, sludge [UN8F<] podst. bláto, bahno, břečka štěpina (dřevěná); (of glass) střep slug [UN8I] podst. (creature) slimák; (skleněný); (of cheese) kousíček, tenký (= bullet) (hovor., amer.) střela, kulka sluggish [ UN8I+5] příd. (person) líný, plátek (sýra) pomalý, liknavý (člověk); (trading) slogan [ UN"7I"P] podst. heslo, slogan slop [UN3R] slov. přetéci, přelít se, mdlý, stagnující (obchod); (stream) vystříknout (o tekutině); (wine, beer) pomalu tekoucí (proud) rozlít, vybryndat (víno, pivo) slum [UN8O] podst. (house) brloh, doupě, ubohé obydlí; (area) slumy, chudinská slope [UN"7R] podst.; slov. podst. (= slant) sklon, naklonění, čtvrť zešikmení; (= side of mountain) úbočí, slump [UN8OR] slov.; podst. slov. (of prices) prudce klesnout, svah, stráň; (= ski slope) sjezdovka, spadnout (o cenách); (of person) lyžařský svah slov.; to slope up stoupat; to slope zhroutit se, sklesnout (o člověku na down sklánět se, svažovat se, klesat židli) podst. (obch.) náhlý pokles, prudké sloping [ UN"7R+0] příd. svažující se, klesající, šikmý snížení (cen, zájmu o zboží); sloppy [ UN3RK] příd. (= untidy) (economic) stagnace, krize neupravený, nedbalý; (= careless) (ekonomická) slov. (min. slung [UN80] min. příč. slung [UN80] mrštit, vrhnout slip1 [UN+R] podst.; slov. podst. (= fall) uklouznutí, sklouznutí;

slung

384 slung [UN80] min., min. příč.; od sling (= very poor knowledge of sth) slur [UN T ] podst. (on sb/sth) hanobení, povrchní znalost, částečná znalost ostuda, pohana smear [UO+" T ] podst.; slov. podst. (= trace) skvrna, šmouha; slurred [UN F] příd. nesrozumitelný, špatně artikulovaný (med.) výtěr slush [UN85] podst. rozbředlý sníh, břečka slov. (= spread) rozetřít, natřít; sly [UNC+] příd. (person) vychytralý, (= make dirty) umazat, potřísnit mazaný, prohnaný (člověk); (smile) smell [UOGN] podst.; slov. podst. (sense) čich; (= odour) pach; potutelný (úsměv); (remark) uličnický, (= fragrance) vůně; (unpleasant) zlomyslný (poznámka) zápach smack1 [UO]M] podst. (= taste) příchuť slov. (min. smelt [UOGNV]/zejm. amer. smack2 [UO]M] podst.; slov. podst. (on face) facka; (elsewhere) smelled [UOGNF] min. příč. smelt rána dlaní, plesknutí, plácnutí [UOGNV]/zejm. amer. smelled [UOGNF]) cítit slov. (face) dát facku; (child) (čichem); (sth) čichnout si (k čemu); plesknout, plácnout, naplácat (dítěti) (= have particular smell) být cítit; (of small [UO1 N] příd. (person, object) malý, food) vonět (o jídle); (= have nevelký (člověk, předmět); (quantity, unpleasant smell) páchnout, zapáchat, amount) malý, nepatrný, skrovný být cítit (množství, počet); (meal) lehký (jídlo) smile [UOC+N] podst.; slov. podst. úsměv small ads podst. mn. (žurn.) (brit.) malý slov. usmát se, usmívat se oznamovatel, inzertní noviny, řádková smiling [ UOC+N+0] příd. usměvavý, inzerce usmívající se small change podst. drobné, mince small talk podst. nezávazná společenská smock [UO3M] podst. (artist’s) pracovní konverzace plášť, pracovní halena (umělců); smallpox [ UO1 NR3MU] podst. neštovice (woman’s) těhotenská blůza, smart [UO# V] příd.; slov. těhotenské šaty příd. (= neat, tidy) upravený, smog [UO3I] podst. smog elegantní, vkusný; (= fashionable) smoke [UO"7M] podst.; slov. podst. kouř módní; (= clever) chytrý, bystrý; slov. (of person) kouřit (o člověku); (= witty) vtipný; (pace) ostrý (tempo); (of chimney) kouřit, dýmat (o komínu); (bomb, weapon) automatický, řízený, (cigarettes) kouřit, vykouřit (cigarety) počítačem naváděný (bomba, zbraň) slov. (of eyes, wound) pálit, štípat smoked [UO"7MV] příd. (bacon, salmon) (o očích, zranění); (přen.) být uzený (slanina, losos); (glass) kouřový roztrpčen, cítit se dotčený (sklo) smash [UO]5] podst.; slov. smoker [ UO"7M" T ] podst. (person) podst. (noise) bouchnutí, třesknutí; kuřák; (carriage) kuřácký vagon, vůz (= collision) bouračka, srážka, pro kuřáky; (compartment) kupé pro autonehoda; (song, play, film) šlágr, hit kuřáky (píseň, hra, film) smoking [ UO"7M+0] podst. kouření; No slov. (= break) rozbít, roztříštit, smoking! Kouření zakázáno!, Nekuřte! vytlouct; (car) nabourat (auto); smoking car podst. (amer.) kuřácký vagon, vůz pro kuřáky, kuřák (hovor.) (record) zlomit (rekord) smoking compartment podst. kupé pro smashing [ UO]5+0] příd. (hovor.) senzační, fantastický kuřáky, kuřácké oddělení smattering [ UO]V"T+0] podst. (= very smoky [ UO"7MK] příd. (atmosphere, small amount) zanedbatelné množství; room) zakouřený, začouzený (ovzduší,

385 sniff místnost); (bacon) uzený (slanina); (= photograph) vyfotit; (of stick) (glass) kouřový (sklo) zlomit se, prasknout (o klacku, holi); smolder [ UO"7NF" T ] (amer.) slov. (of rope) přetrhnout se, prasknout doutnat (o laně) smooth [UOW &] příd. (surface) hladký snap at slov. (of dog) rafat, chňapat (povrch); (hair) rovný (vlasy); (skin) (o psu); (of person) (přen.) osopit se, hebký, jemný (pokožka); (sea, flight) štěkat (o člověku) klidný (moře, let); (movement) snap off slov. ulomit snap up slov. skoupit pravidelný, plynulý (pohyb); (flavour, whisky) jemný, lahodný (chuť, whisky); snapshot [ UP]R53V] podst. (fot.) momentka, fotografie, fotka (person) (hanl.) slizký, úlisný (člověk) snare [UPG" T ] podst.; slov. smooth out slov. (skirt, piece of paper podst. past, léčka, osidlo etc) urovnat, uhladit, vyhladit (sukni, kus papíru apod.); (difficulties) (přen.) slov. (animal) chytit do oka, chytit do pasti (zvíře); (husband) (přen.) ulovit, odstranit (obtíže) klofnout (hovor.) (manžela) smother [ UO8&" T ] slov. (person) udusit, zardousit (člověka); (fire) snarl [UP# N] slov. vrčet, zavrčet snatch [UP]V5] slov.; podst. udusit, uhasit (oheň) slov. (= grab) popadnout, chytnout, smoulder [ UO"7NF" T ] slov. doutnat smudge [UO8F<] podst.; slov. chňapnout; (opportunity) (přen.) chopit podst. skvrna, šmouha se (příležitosti); (look) ukrást (pohled); slov. zamazat, umazat, rozmazat (child, hostage) unést (dítě, rukojmí); smug [UO8I] příd. 2. st. -gg- (hanl.) (handbag) šlohnout (expr.) (kabelku) podst. (act of snatching) chytnutí, samolibý, domýšlivý, nafoukaný popadnutí; (of conversation, song) smuggle [ UO8IN] slov. pašovat, podloudně dopravovat zlomek, útržek, úryvek (konverzace, smuggler [ UO8IN" T ] podst. pašerák, písně) podloudník sneak [UPK M] slov.; podst. slov. (min. sneaked [UP+ MV], amer. též smutty [ UO8VK] příd. (= dirty) špinavý, zamazaný; (joke, book) (přen.) sprostý, snuck [UP8M] min. příč. sneaked [UP+ MV], amer. též snuck [UP8M]) krást se, plížit oplzlý, obscénní (vtip, kniha) se snack [UP]M] podst. rychlé malé podst. práskač, donašeč občerstvení, něco malého k jídlu, sneakers [ UPK M"\] podst. mn. tenisky svačina sneaky [ UPK MK] příd. (hanl.) potměšilý, snack bar podst. snack-bar, bufet, automat záludný, rafinovaný snag [UP]I] podst. problém, háček, sneer [UP+" T ] slov.; podst. slov. jízlivě se smát, zlomyslně se překážka smát snail [UPG+N] podst. hlemýžď, šnek, plž podst. uštěpačný smích, jízlivý úsměv, snake [UPG+M] podst. had snap [UP]R] podst.; příd.; slov. jízlivost podst. (sound of fingers) lusknutí sneeze [UPK \] podst.; slov. podst. kýchnutí (prsty); (of branch) prasknutí (větve); slov. kýchat, kýchnout (= photograph) fotka, fotografie, sniff [UP+H] slov.; podst. momentka příd. bleskový, kvapný, rychlý slov. (= smell) čichat; (of dog) slov. (fingers) lusknout (prsty); čenichat (o psu); (with a cold, crying) (branch) ulomit (větev); (stick) zlomit popotahovat (při nastydnutí, pláči); (at (klacek, hůl); (rope) přetrhnout (lano); flowers etc) přičichnout (ke květinám

snigger

386 snowball [ UP"7D1 N] podst.; slov. apod.); (cocain) vdechovat, šňupat podst. sněhová koule (kokain) podst. (at flowers) přičichnutí (ke slov. (of children) koulovat se květinám); (at crying etc) popotáhnutí (o dětech); (of problem, campaign) (při pláči apod.) (přen.) narůstat, rozrůstat se, lavinovitě snigger [ UP+I" T ] slov. chichotat se, se šířit (o problému, kampani) hihňat se snowbound [ UP"7DC7PF] příd. zavátý sněhem, zapadaný sněhem snip [UP+R] podst.; slov. podst. (= cut) stříhání, zástřih; snowdrift [ UP"7FT+HV] podst. sněhová (= piece) ústřižek, výstřižek; závěj (= bargain) (hovor., brit.) výhodná snowdrop [ UP"7FT3R] podst. sněženka snowfall [ UP"7H1 N] podst. sněžení koupě slov. stříhat snowflake [ UP"7HNG+M] podst. sněhová sniper [ UPC+R" T ] podst. ostřelovač, vločka snajpr snowman [ UP"7O]P] podst. mn. -men snippet [ UP+R+V] podst. (of cloth) ústřižek sněhulák (látky); (of information) útržek snowplough [ UP"7RNC7] podst. sněhový pluh (informace) snowplow [ UP"7RNC7] (amer.) podst. sniveling [ UP+XN+0] příd. (amer.) sněhový pluh ukňouraný, ufňukaný, ubrečený snowshoe [ UP"75W ] podst. sněžnice snivelling [ UP+XN+0] příd. ukňouraný, ufňukaný, ubrečený snowstorm [ UP"7UV1 O] podst. sněhová bouře, chumelenice, vánice snob [UP3D] podst. snob; (= conceited person) nafoukanec, nadutec snub [UP8D] slov.; podst. slov. -bb- (= rebuff) odbýt, odmítnout; snooker [ UPW M" T ] podst. kulečník snoop [UPW R] slov. čmuchat, slídit (= ignore) nevšímat si, ignorovat podst. odbytí, příkré odmítnutí snooze [UPW \] podst.; slov. podst. (hovor.) dřímání, schrupnutí, snuff [UP8H] podst. šňupací tabák šlofík snug [UP8I] příd. 2. st. -gg- (place) útulný, slov. zdřímnout si, klimbat, dřímat pohodlný, příjemný (místo); (dress) snore [UP1 T ] podst.; slov. padnoucí, přiléhavý (oděv) podst. chrápání snuggle [ UP8IN] slov.; to snuggle up to slov. chrápat sb přivinout se ke komu, přitulit se ke snorkel [ UP1 MN] podst. dýchací trubice, komu šnorchl so [U"7] přísl.; spoj. přísl. snort [UP1 V] podst.; slov. podst. (of horse) frknutí (koně); (of 1 (= thus, likewise) tak, takto, takhle; pig) zachrochtání (prasete); (of person) So saying he walked away. S těmito zafunění, zasupění (člověka); (of slovy odešel.; So do I/So am I. Já laughter) vyprsknutí (smíchy) také.; I hope/think so. slov. (of horse) frkat (o koni); (of pig) Doufám/Myslím, že ano.; chrochtat (o praseti); (of person) supět 2 (= to such a degree – in (o člověku); (with laughter) vyprsknout comparisons) tak; so… that… tak…, (smíchy) že…; so big that tak velký, že; snout [UPC7V] podst. (pig’s) rypák 3 (expressing degree); so many tolik; (prasečí); (dog’s) čenich, tlama (psí) so much tak moc, tolik; snow [UP"7] podst.; slov.

4 (in phrases); ten or so asi deset; So podst. sníh long! (hovor.) Na shledanou! slov. sněžit spoj.

5 (expressing purpose) aby (účelové); We hurried so as not to be late.

Spěchali jsme, abychom nepřišli pozdě.; 6 (expressing result) a tak, a proto; He didn’t arrive so I left. Nepřijel, a tak jsem odešel. soak [U"7M] slov. (= steep in water) namáčet (prádlo); (= drench) promočit, promáčet soak in slov. vsáknout se soak up slov. nasáknout, vstřebávat, pohlcovat soaked [U"7MV] příd. promočený, promoklý soap [U"7R] podst. mýdlo soap opera podst. telenovela, televizní seriál, rozhlasový seriál (z rodinného života) soap powder podst. mýdlový prášek, mleté mýdlo soapy [ U"7RK] příd. (water) mydlinový, mýdlový (voda); (hands) namydlený (ruce) soar [U1 T ] slov. (on wings) vznášet se, plachtit; (of price, production, temperature) vyletět, závratně stoupnout (o ceně, výrobě, teplotě) sob [U3D] podst.; slov. podst. vzlyk, škyt slov. vzlykat, štkát sober [ U"7D" T ] příd. (= not drunk) střízlivý (ne opilý); (= moderate) mírný, střídmý, vážný; (= sensible) rozumný, rozvážný; (style) nenápadný, prostý, jednoduchý (styl); (colour) decentní (barva) sober up slov. vystřízlivět so-called [U"7 M1 NF] příd. takzvaný soccer [ U3M" T ] podst. (amer.) kopaná, fotbal sociable [ U"75"DN] příd. společenský, družný, přátelský social [ U"75N] příd.; podst. příd. (structure, worker) sociální (struktura, pracovník); (life, conventions) společenský (život, konvence) podst. společenský večírek

387 soften social security podst. (brit.) sociální zabezpečení social work podst. sociální péče socialism [ U"75"N+\"O] podst. socializmus socialist [ U"75"N+UV] příd.; podst. příd. socialistický podst. socialista socialize [ U"75"NC+\] slov. žít společenským životem, chodit do společnosti society [U" UC+"VK] podst. (= community) společnost; (= club) klub, spolek, sdružení sociology [U"7UK 3N"F<K] podst. sociologie sock [U3M] podst. ponožka socket [ U3M+V] podst. (= wall socket) (brit.) zásuvka (elektrická); (for bulb) objímka (na žárovku); (= eye socket) důlek (oční) sod [U3F] podst. (earth) drn; (hanl., brit.) blbec, hajzl, vůl soda [ U"7F"] podst. (chem.) soda; (= soda water) sodová voda, soda, sifon; (soft drink) (amer.) limonáda, soda sodden [ U3FP] příd. promočený, nasáklý vodou, prosáklý sodium [ U"7FK"O] podst. sodík sofa [ U"7H"] podst. pohovka, lenoška, gauč soft [U3HV] příd. (= not hard) měkký (voda, srdce, člověk apod.); (skin) hebký, jemný (pokožka); (surface) hladký (povrch); (colour) jemný, pastelový (barva); (light) měkký, tlumený (světlo); (voice, music) tlumený, tichý (hlas, hudba); (= lenient) (hovor.) mírný, shovívavý soft drink podst. nealkoholický nápoj soften [ U3HP] slov. (= make soft) změkčit; (skin) zjemnit (pokožku); (light) přitlumit, ztlumit (světlo); (voice) ztišit (hlas); (effect, blow) zmírnit (účinek, ránu); (= become soft) změknout; (of skin) zjemnit se (o pokožce); (of voice) ztišit se (o hlase); (of pain) zmírnit se (o bolesti)

softness

388 softness [ U3HVP+U] podst. měkkost; (of solitude [ U3N+VLW F] podst. (= loneliness) osamělost; (of place) odlehlost, skin) hebkost, jemnost (pokožky); (of izolovanost (místa) surface) hladkost (povrchu); solo [ U"7N"7] podst. (hud.) sólo (= weakness) slabost; (= leniency) soloist [ U"7N"7+UV] podst. (hud.) sólista shovívavost soluble [ U3NL7DN] příd. rozpustný software [ U3HVYG" T ] podst. software, programové vybavení solution [U" NW 5"P] podst. (to problem) soggy [ U3IK] příd. (soil) mokrý, rozmoklý řešení (problému); (to crossword, (půda); (clothes) promočený (oblečení) riddle) vyluštění (křížovky, hádanky); soil [U1+N] podst.; slov. (liquid) roztok podst. země, půda, zemina solve [U3NX] slov. (problem) vyřešit slov. zašpinit, ušpinit, umazat (problém); (puzzle, riddle) vyluštit solace [ U3N+U] podst. útěcha, vzpruha (hlavolam, hádanku); (problem) solar [ U"7N" T ] příd. sluneční, solární objasnit (problém) solar system podst. sluneční soustava solvent [ U3NX"PV] příd.; podst. příd. (obch.) solventní; (substance) sold [U"7NF] min., min. příč.; od sell sold out příd. vyprodaný rozpustný (látka) podst. rozpouštědlo solder [ U"7NF" T ] slov. letovat, sletovat soldier [ U"7NF<" T ] podst. voják, vojín somber [ U3OD" T ] (amer.) příd. temný, sole [U"7N] podst.; příd. zachmuřený; (colour) tmavý (barva); podst. (of foot) chodidlo; (of shoe) (person) zasmušilý, sklíčený, podrážka, podešev; (fish) jazyk mořský melancholický (člověk); (view) ponurý (ryba) (pohled) příd. (= unique) jediný; (= exclusive) sombre [ U3OD" T ] příd. temný; (colour) výhradní tmavý (barva); (person) zasmušilý, solemn [ U3N"O] příd. slavnostní, vážný, sklíčený, melancholický (osoba); důstojný (view) ponurý (pohled) solicit [U" N+U+V] slov. (= request) some [U8O] příd.; zájm. dožadovat se, ucházet se; (of prostitute) příd.

1 (with uncountable nouns) nějaký, nabízet sexuální služby (prostitutka) solicitor [U" N+U+V" T ] podst. (brit.) právní trochu (s nepočitatelnými podst. jmény); zástupce a obhájce some milk/water trochu mléka/vody; solid [ U3N+F] příd.; podst.

2 (amount/number of) nějaký, několik příd. pevný, tuhý; (gold, oak) pevný, (množství, počet); some books nějaké masivní (zlato, dub); (= not hollow) knihy; some 10 people nějakých 10 lidí, plný (bez dutin); (= unbroken) asi 10 lidí; nepřetržitý, souvislý, plný; (structure, 3 (certain, in contrasts) některý foundations) pevný, solidní (struktura, (vyčleňující); Some people hate fish, základy); (advice) spolehlivý, dobrý while others love it. Někteří lidé ryby (rada); (person) solidní, spolehlivý nesnáší, jiní je milují.; (osoba) 4 (unspecified) nějaký, jaký, jakýsi podst. pevné těleso, pevná látka (blíže neurčený); some day někdy, solidarity [U3N+ F]T+VK] podst. solidarita, jednou; Some woman was asking for soudržnost, pospolitost you. Nějaká žena tě tu sháněla. zájm. solidify [U" N+F+HC+] slov. ztuhnout, 5 (= a certain number) nějaký (počet); ztvrdnout I’ve got some. Mám nějaké.; some of solitary [ U3N+V"TK] příd. (= lonely) osamělý; (= single) jediný; (= remote) them někteří z nich; odlehlý, izolovaný 6 (= a certain amount) něco (množství);

389 sound Could I have some of that cheese? soppy [ U3RK] příd. (person) (hanl.)

Mohl bych dostat kousek toho sýra? sentimentální (člověk); (film) slaďácký somebody [ U8OD"FK] zájm. někdo, kdosi (film) somehow [ U8OJC7] přísl. (= in some soprano [U" RT# P"7] podst. (voice) way) nějak, jaksi; (= for some reason) soprán (hlas); (singer) sopranistka, z nějakého důvodu sopranista (zpěvačka, zpěvák) someone [ U8OY8P] zájm. někdo, kdosi sordid [ U1 F+F] příd. (= dirty) špinavý; someplace [ U8ORNG+U] přísl. (amer.) (= wretched) ubohý, bídný; někde, kdesi (= loathsome) (přen.) hanebný, nízký, somersault [ U8O"U1 NV] podst.; slov. podlý podst. kotoul, kotrmelec; (acrobatic) sore [U1 T ] příd.; podst. příd. (= painful) bolestivý, otlačený, přemet, salto slov. (of person) udělat kotoul, udělat odřený; (= annoyed) (zejm. amer.) salto (o člověku); (of car) převrátit se rozzlobený, naštvaný podst. (med.) bolavé místo (o autě) sorrow [ U3T"7] podst. zármutek, žal, something [ U8O6+0] zájm. něco sometime [ U8OVC+O] přísl. někdy, smutek jednou, některý den sorrowful [ U3T"7H7N] příd. smutný, sometimes [ U8OVC+O\] přísl. někdy, občas žalostný, tesklivý somewhat [ U8OY3V] přísl. poněkud, sorrows [ U3T"7\] podst. mn. trápení, trochu, jaksi soužení, hoře somewhere [ U8OYG" T ] přísl. někde, sorry [ U3TK] příd.; citosl. příd. (= sad) zarmoucený; kdesi (= wretched) mizerný, bídný, ubohý; son [U8P] podst. syn song [U30] podst. (hud.) píseň; (of bird) (= regretful) žalostný, zubožený; to zpěv (ptačí) feel sorry for sb litovat koho songbird [ U30D F] podst. (zool.) zpěvný citosl.; Sorry! Promiňte!, Odpusťte!, pták, pěvec Lituji!; Sorry? Prosím? son-in-law [ U8P+PN1 ] podst. mn. sort [U1 V] podst.; slov. sons-in-law zeť podst. (= type) druh, typ, sorta; soon [UW P] přísl. (= in a short time) (= make) značka slov. (papers, mail, belongings) dát brzy, zanedlouho, zakrátko; (= early) do pořádku, vytřídit (papíry, poštu, brzy, brzo, za okamžik; soon afterwards brzy nato, nedlouho potom; osobní potřeby); (problems) vyřešit (problémy) as soon as possible co nejdříve SOS podst. zkr. (= save our souls) SOS sooner [ UW P" T ] přísl. (time) dříve (čas); (preference) raději (přednost); so-so [ U"7U"7] přísl. jakž takž, ujde to, obstojně sooner or later dříve či později sought [U1 V] min., min. příč.; od seek soot [U7V] podst. saze, kopt soul [U"7N] podst. (spirit) duše, duch; soothe [UW &] slov. (person) uklidnit, upokojit (člověka); (child) ukonejšit, (person) člověk, živáček; (hud.) soul, utišit (dítě); (pain) zmírnit (bolest) soulová hudba (populární rytmická sophisticated [U" H+UV+MG+V+F] příd. hudba typická pro americké černochy) (person) kultivovaný (člověk); soulful [ U"7NH7N] příd. (eyes) oduševnělý (= elegant) elegantní, vkusný; (oči); (music) dojemný, vroucí (audience) vysoce kultivovaný, (hudba); (person) citový (člověk) náročný, kulturní (publikum); sound1 [UC7PF] příd. (foundations) pevný (základy); (construction) důkladný (machinery, arguments) složitý, (stavba); (= safe, not damaged) komplikovaný (stroje, argumenty)

sound

390 nepoškozený, v dobrém stavu; sovereign [ U3XT+P] podst.; příd. podst. panovník, vládce, vladař (= healthy) zdravý; (= reliable, příd. (state, territory) suverénní, thorough) bezpečný, solidní; (firm) solidní, spolehlivý (firma); (investment) svrchovaný (stát, území); (ruler) absolutní (vládce) bezpečný (investice); (advice) moudrý sow [U"7] slov. (min. sowed [U"7F] min. (rada); (defeat) zdrcující (porážka) příč. sown [U"7P]/sowed [U"7F]) (seed) sound2 [UC7PF] podst.; slov. podst. (= noise) zvuk; (= volume) sít, zasít (semínko); (suspicion etc) hlasitost, zvuk (přen.) zasít, rozsévat, šířit (podezření slov. (alarm) troubit, zvonit (na apod.) poplach); (trumpet) zatroubit (na sow [UC7] podst. prasnice, svině soy [U1+] (amer.) podst. sója trubku); (of alarm, horn) zaznít, soya [ U1+"] podst. sója zatroubit, zazvonit (o alarmu, spa [UR# ] podst. (town) lázně houkačce); (= seem) (přen.) zdát se, (s minerálními léčivými prameny); vypadat, působit (= jevit se) (spring) léčivý pramen sound out slov. zjišťovat, sondovat, vyptávat se space [URG+U] podst.; slov. soundproof [ UC7PFRTW H] příd. zvukotěsný podst. prostor, místo; (= gap, place) soundtrack [ UC7PFVT]M] podst. zvukový mezera, vzdálenost, prázdné místo; záznam (beyond Earth) vesmír slov. (objects, people) rozmístit, soup [UW R] podst. polévka soup plate podst. hluboký talíř, rozestavit (věci, lidi); (text, visits) polévkový talíř rozvrhnout (text, kontroly); (payments) soupspoon [ UW RURW P] podst. polévková rozložit (platby) lžíce spacecraft [ URG+UMT# HV] podst. mn. též spacecraft kosmická loď sour [UC7" T ] příd. (face) kyselý (obličej); (milk) zkysaný, sražený spaceman [ URG+UO]P] podst. mn. -men kosmonaut, astronaut (mléko); (= bad-tempered) (přen.) spaceship [ URG+U5+R] podst. kosmická loď nevlídný, mrzutý, nevrlý spacing [ URG+U+0] podst. mezera, source [U1 U] podst. (of river) pramen (řeky); (of money, energy) zdroj (peněz, vzdálenost, interval energie); (of problem, anxiety) (přen.) spacious [ URG+5"U] příd. prostorný, prostranný zdroj, příčina (problému, úzkosti) spade [URG+F] podst. (tool) rýč; (child’s) south [UC76] podst.; příd.; přísl. podst. jih lopatka (dětská) příd. jižní spades [URG+F\] podst. mn. (cards) piky přísl. na jih, jižním směrem, jižně (karty) South Pole podst.; the South Pole jižní spaghetti [UR" IGV+] podst. špagety pól Spain [URG+P] podst. Španělsko span [UR]P] podst.; slov. south-east [UC76 K UV] podst. jihovýchod podst. (of arms, wings) rozpětí (paží, southerly [ U8&"NK] příd. (aspect, direction) jižní, na jih (poloha, směr); křídel); (of bridge) oblouk, pole (mostu); (wind) jižní, od jihu (vítr) (of concentration) rozsah (pozornosti); southern [ U8&"P] příd. jižní (in time) údobí, interval (časový) slov. (river) překlenout, přemostit southwards [ UC76Y"F\] přísl. na jih, k jihu, jižně (řeku); (time) (přen.) trvat, sahat south-west [UC76 YGUV] podst. jihozápad (časově) souvenir [UW X" P+" T ] podst. upomínkový Spaniard [ UR]PL"F] podst. Španěl předmět, památka, suvenýr Spanish [ UR]P+5] příd.; podst.; podst. mn.

391 specification spat [UR]V] min., min. příč.; od spit spatula [ UR]VL7N"] podst. (med.) špátle; (kulin.) stěrka spawn [UR1 P] slov.; podst. slov. třít se podst. jikry, potěr matice) spare [URG" T ] příd.; podst.; slov. speak [URK M] slov. (min. spoke [UR"7M] příd. (= extra) přebytečný, min. příč. spoken [ UR"7MP] (English) nadbytečný, navíc; (= free) volný; mluvit (anglicky); (truth) vyslovit, říci (= in reserve) náhradní, rezervní (pravdu); (= talk) mluvit podst. náhradní díl, náhradní součástka speaker [ URK M" T ] podst. mluvčí; (in slov. (= refrain from hurting) ušetřit public) řečník, přednášející (na (osobu, město apod.); (= save) ušetřit veřejnosti); (polit.) mluvčí, spíkr; (potíží apod.); (= make available) dát, (= loudspeaker) tlampač, amplion, nechat, věnovat; (= do without) reproduktor postrádat spear [UR+" T ] podst.; slov. spare part podst. náhradní díl, náhradní podst. (weapon) oštěp; (= harpoon) součástka harpuna slov. (person) probodnout oštěpem spare time podst. volný čas spare wheel podst. (aut.) náhradní kolo, (člověka); (fish) harpunovat (rybu); rezerva (food) napíchnout (jídlo) sparing [ URG"T+0] příd. šetrný speargun [ UR+"I8P] podst. harpuna spark [UR# M] podst. (of fire) jiskra special [ URG5N] příd. (permission, school) (ohnivá); (of hope etc) (přen.) zvláštní (povolení, škola); (power) jiskřička, záblesk (naděje apod.) speciální (plná moc); (dictionary) spark plug podst. (aut.) zapalovací specializovaný, odborný (slovník); svíčka (performance, favour) mimořádný sparkle [ UR# MN] podst.; slov. (představení, laskavost); (= extra) podst. třpyt, jiskření, záře výjimečný slov. třpytit se, lesknout se, zářit specialist [ URG5"N+UV] podst. odborník, sparkling [ UR# MN+0] příd. (jewel) třpytivý, specialista; (med.) odborný lékař třpytící se (klenot); (light) zářící (světlo); speciality [URG5K ]N+VK] podst. (something special) zvláštnost, specialita; (dish) (eyes) zářivý, jiskrný (oči); specialita (jídlo, nápoj); (study) (conversation, performance) (přen.) specializace, obor oslnivý, brilantní, sršící vtipem specialize [ URG5"NC+\] slov. (amer.) (konverzace, představení); (wine) zaměřit se, specializovat se šumivý (víno); (water) perlivý (voda) specialty [ URG5"NVK] (amer.) podst. sparrow [ UR]T"7] podst. vrabec (something special) zvláštnost, sparse [UR# U] příd. (hair, population) řídký (vlasy, obyvatelstvo); specialita; (dish) specialita (jídlo, (vegetation) rozptýlený (vegetace); nápoj); (study) specializace, obor (resources) skrovný (prostředky) species [ URK 5K \] podst. mn. species druh, rod spasm [ UR]\"O] podst. (med.) křeč; (of cough, anger, activity) záchvat (kašle, specific [UR" U+H+M] příd. (= fixed) určitý, specifický, konkrétní; (= exact) přesný, vzteku, aktivity) jasný, konkrétní spasmodic [UR]\ O3F+M] příd. (med.) křečovitý; (movements) trhavý specification [URGU+H+ MG+5"P] podst. (= requirement) specifikace, (pohyby); (= not continuous) (přen.) upřesnění; (tech.) přesný popis nárazový, sporadický příd. španělský podst. španělština podst. mn.; the Spanish Španělé spank [UR]0M] slov. naplácat spanner [ UR]P" T ] podst. (brit.) klíč (na

specify

392 specify [ URGU+HC+] slov. specifikovat, speedboat [ URK FD"7V] podst. rychlý upřesnit, blíže vymezit motorový člun specimen [ URGU+O"P] podst. (= sample) speedily [ URK F+NK] přísl. (= as soon as vzor, ukázka; (med.) vzorek; (= single possible) rychle, urychleně; example) ukázka, exemplář, příklad (= immediately) vzápětí, obratem speck [URGM] podst. (of dirt, dust) smítko, speeding [ URK F+0] podst. překročení zrnko (špíny, prachu); (= stain) skvrnka rychlosti, jízda nedovolenou rychlostí speckled [ URGMNF] příd. kropenatý, speedometer [URK F3O+V" T ] podst. tachometr skvrnitý, strakatý spectacle [ URGMV"MN] podst. (grand event) speedway [ URK FYG+] podst. plochá dráha podívaná, show; (div.) divadelní show; speedy [ URK FK] příd. (car) rychlý (auto); (reply) okamžitý, promptní (odpověď); (kin.) velkofilm (recovery) rychlý, brzký (uzdravení) spectacles [ URGMV"MN\] podst. mn. brýle spectacular [URGM V]ML7N" T ] příd. spell1 [URGN] podst. (= period of time) (= dramatic) efektní, honosný; období, doba (success) pozoruhodný, neobyčejný, spell2 [URGN] podst. zaklínadlo spell3 [URGN] slov. (min. spelled velkolepý (úspěch) [URGNF]/brit. též spelt [URGNV] min. příč. spectator [URGM VG+V" T ] podst. divák spelled [URGNF]/brit. též spelt [URGNV]) (in specter [ URGMV" T ] podst. (amer.) přízrak, duch, zjevení writing) psát pravopisně; (aloud) spectre [ URGMV" T ] podst. přízrak, duch, hláskovat; (danger, disaster) znamenat, zjevení představovat (nebezpečí, neštěstí) spectrum [ URGMVT"O] podst. mn. spectra spelling [ URGN+0] podst. (word form) (of colour/radio waves) spektrum pravopis; (ability) znalost pravopisu (barev, rádiových vln); (of opinion, spelt [URGNV] min., min. příč.; od spell spend [URGPF] slov. (min. spent [URGPV] emotion etc) (přen.) škála, paleta min. příč. spent [URGPV] (money) utratit, (názorů, emocí apod.) speculate [ URGML7NG+V] slov. (= meditate) vynaložit (peníze); (time, life) strávit hloubat, rozjímat; (fin.) spekulovat (čas, život) speech [URK V5] podst. (= spoken spent [URGPV] min., min. příč.; od spend sperm [UR O] podst. sperma, chám language) řeč, jazyk; (= manner of spew [URLW ] slov. zvracet, vrhnout; speaking) mluva, způsob mluvení; (lava, water) chrlit (lávu, vodu) (= formal talk) řeč, projev, proslov speechless [ URK V5N+U] příd. němý, oněmělý sphere [UH+" T ] podst. (round object) speed [URK F] podst.; slov. koule; (= area) sféra, oblast, okruh podst. (= rate) rychlost; (= rapidity) spice [URC+U] podst.; slov. podst. koření velká rychlost; (= fast travel) spěch slov. (min. sped [URGF]/speeded slov. okořenit [URK F+F] min. příč. sped [URGF]/speeded spicy [ URC+UK] příd. silně kořeněný, ostrý [URK F+F] (of car) jet rychle, svištět spider [ URC+F" T ] podst. pavouk (o autě); (of person) utíkat, uhánět spike [URC+M] podst. hrot, bodec, špice spill [UR+N] slov. (min. spilt [UR+NV]/amer. též (o člověku) spilled [UR+NF] min. příč. spilt [UR+NV]/amer. speed limit podst. nejvyšší povolená též spilled [UR+NF]) vylít, rozlít, rychlost, omezení rychlosti vybryndat (nechtěně); (of liquid) vylít speed up slov. (min. sped/speeded up min. příč. sped/speeded up) (of car) se, rozlít se (o tekutině) zrychlit, zvýšit rychlost (auto); (work) spill over slov. (of liquid) přetéci, rozlít se (tekutina); (of crowds of people) urychlit, zrychlit (práci); (person) hrnout se ven, valit se ven (davy lidí) popohnat (člověka)

393 splint spin [UR+P] podst.; slov. smysl, duch (smlouvy apod.); (= frame podst. (turning movement) točivý of mind) nálada pohyb, rotace, otáčení; (let.) vývrtka; spirited [ UR+T+V+F] příd. (= ebulliant) vášnivý, energický, temperamentní; (on ball) faleš, rotace (míče); (trip in (= courageous) statečný, odvážný car) rychlá projížďka (autem); spirits [ UR+T+VU] podst. mn. alkoholické (interpretation) (přen.) subjektivní nápoje, destiláty, lihoviny dokreslení, přibarvení slov. (min. spun/brit. též span min. příč. spiritual [ UR+T+VL7"N] příd.; podst. spun [UR8P] -ing tvar spinning) (= turn příd. (welfare, needs) duchovní, rapidly) točit, roztočit; (wool etc) příst duševní (blaho, potřeby); (affairs) (vlnu apod.); (= spin-dry) (brit.) duchovní, náboženský (záležitosti) podst. spirituál vyždímat, odstředit (v pračce); spit [UR+V] podst.; slov. (= rotate) točit se, otáčet se, rotovat podst. (for roasting) rožeň; (= saliva) spin dryer podst. (brit.) odstředivá ždímačka plivnutí, plivanec, slina slov. (min. spat [UR]V]/amer. též spit spin out slov. natahovat, protahovat, prodlužovat [UR+V] min. příč. spat [UR]V]/amer. též spit [UR+V] -ing tvar spitting) (of person, spinach [ UR+P+V5] podst. špenát spinal [ URC+PN] příd. (anat.) páteřní, animal) plivnout, plivat (člověk, zvíře); míšní (cooking) prskat (vaření); (fire) praskat spinal cord podst. (anat.) mícha (oheň); (rain) (hovor.) poprchávat, spindly [ UR+PFNK] příd. vytáhlý, hubený mžít, mrholit jako tříska spite [URC+V] podst.; slov. podst. zlomyslnost, zlovůle, vzdor spine [URC+P] podst. (anat.) páteř; (of slov. rozčilovat, zlobit book) hřbet (knihy); (of hedgehog) bodlina, osten (ježka); (of plant) osten, spiteful [ URC+VH7N] příd. (child) zlomyslný, škodolibý, potměšilý (dítě); trn (rostliny); (of mountain range) (words) jízlivý, jedovatý (slova) hřeben, hřbet (horský) spittle [ UR+VN] podst. (in mouth) slina spineless [ URC+PN+U] příd. (přen.) bezpáteřný, bezcharakterní, slabošský (v ústech); (on floor) plivanec (na spinning [ UR+P+0] podst. předení, podlaze) spřádání; (ryb.) přívlač (druh splash [URN]5] podst.; slov. podst. (sound) žbluňknutí, šplíchnutí, sportovního rybolovu); (sport.) cáknutí; (of colour) cákanec, skvrna spinning (druh cvičení) (barvy) spinster [ UR+PUV" T ] podst. neprovdaná slov. (water, rain) cákat, stříkat (voda, žena, stará panna (hanl.) déšť) spiral [ URC+"TN] podst.; slov. podst. spirála spleen [URNK P] podst. (anat.) slezina slov. (smoke upwards) stoupat ve splendid [ URNGPF+F] příd. (clothes) spirále (kouř); (plane) stoupat/klesat nádherný (oblečení); (architecture) vývrtkou (letadlo); (prices up etc) velkolepý, honosný, přepychový (přen.) prudce stoupat (ceny nahoru (architektura); (idea, work) apod.); (downwards) prudce klesat vynikající, skvělý, úžasný (nápad, spire [ URC+" T ] podst. (of church) špičatá dílo) věž (kostelní) splendor [ URNGPF" T ] (amer.) podst. spirit [ UR+T+V] podst. (= soul) duše, duch, nádhera, velkolepost, honosnost duševno; (= ghost) duch, přízrak; splendour [ URNGPF" T ] podst. nádhera, velkolepost, honosnost (= energy, courage) energie, nadšení, splint [URN+PV] podst. (med.) dlaha odvaha; (of agreement etc) podstata,

splinter

394 splinter [ URN+PV" T ] podst.; slov. sponge bag podst. (brit.) necesér, podst. (of wood) tříska, štěpina, toaletní kabelka odštěpek (dřeva); (of glass) střep sponge off slov. smýt, odstranit houbou, smazat (skla); (of bone) úlomek (kosti) slov. (of wood, bone) rozštípnout se sponsor [ UR3PU" T ] podst.; slov. podst. (of player, event, club) sponzor (o dřevě, kosti); (of bone, glass) (hráče, akce, klubu); (for a charitable roztříštit se (o kosti, sklu) event) (brit.) patron, sponzor split [URN+V] podst.; slov. podst. (= tear) díra; (= crack) trhlina, (dobročinné akce) slov. sponzorovat, podporovat prasklina, puklina; (= division) (přen.) finančně, mít patronát rozdělení; (= share) díl, podíl; (polit.) sponsorship [ UR3PU"5+R] podst. (support) rozkol slov. (min. split [URN+V] min. příč. split patronát, záštita, podpora; (financial [URN+V] -ing tvar splitting) (canvas) support) sponzorování, financování; roztrhnout (plachtu); (wood) štípat (private) ručitelství (dřevo); (of rock) puknout (o skále); spontaneous [UR3P VG+PK"U] příd. (reaction) mimovolný, spontánní (= share equally) rozdělit, podělit se; (reakce); (style) nenucený (styl) (= cause to divide) rozdělit, způsobit rozkol (ve straně, skupině); (= divide) spooky [ URW MK] příd. (hovor.) strašidelný rozdělit se spool [URW N] podst. (for thread) špulka split up slov. (couple) rozejít se (pár, dvojice); (organisation) rozštěpit se (nitě); (for film) kotouč, cívka (filmu); (organizace); (= divide) rozdělit se (ryb.) naviják (rybářský) splutter [ URN8V" T ] slov. (of person) spoon [URW P] podst. lžíce, lžička prskat (o člověku); (of fire) praskat spoonful [ URW PH7N] podst. plná lžíce sporadic [UR" T]F+M] příd. řídký, (o ohni); (engine) pokašlávat, prskat ojedinělý, sporadický (motor) sport [UR1 V] podst. sport; She’s a good spoil [UR1+N] slov. (min. spoilt [UR1+NV]/zejm. amer. spoiled [UR1+NF] min. sport. Je prima holka. příč. spoilt [UR1+NV]/zejm. amer. spoiled sporting [ UR1 V+0] příd. (event etc) [UR1+NF]) (enjoyment) pokazit, zkazit sportovní (událost); (behaviour) (radost); (thing) zničit, zkazit (věc); slušný, fér, čestný (chování) (child) rozmazlovat (dítě) sports car podst. sportovní vůz sportsman [ UR1 VUO"P] podst. mn. -men spoilt [UR1+NV] min., min. příč.; od spoil spoke [UR"7M] min.; podst. sportovec min.; od speak sportswear [ UR1 VUYG" T ] podst. (for podst. (of wheel) paprsek (kola); (in sport) sportovní oblečení; (= casual ladder) příčel (žebříku) clothes) rekreační oblečení spoken [ UR"7MP] min. příč.; od speak sportswoman [ UR1 VUY7O"P] podst. mn. spokesman [ UR"7MUO"P] podst. mn. -men -women sportovkyně mluvčí sporty [ UR1 VK] příd. sportovní spokeswoman [ UR"7MUY7O"P] podst. mn. spot [UR3V] podst.; slov.

-women mluvčí podst. (pattern) puntík, tečka (vzor); sponge [UR8PF<] podst.; slov. (mark) skvrna (vada); (med.) podst. (for washing) houba (mycí); znaménko; (= pimple) uher, pupínek; (zool.) mořská houba; (= sponge cake) (= place) místo, místečko (bod na piškotový moučník těle); (rad., tlv.) číslo; (short piece of slov. (wash) umýt houbou, vyčistit news) krátká zpráva; (= advertisement) houbou; (soak up) vysušit houbou reklamní vysílání

395 sprout rozprostřít; (workload) rozvrhnout si postřehnout, všimnout si (pracovní úkol); (= scatter) rozházet; spot check podst. namátková kontrola (= disseminate) šířit, rozšiřovat; (of spotless [ UR3VN+U] příd. bez poskvrnky, stain) zvětšit se, rozšířit se (o skvrně); úzkostlivě čistý (of disease, news) šířit se, rozšířit se spotlight [ UR3VNC+V] podst. (in room) (o nemoci, zprávě) podst. (= extent) rozpětí; (= range) bodové světlo (v místnosti); (on stage) rozmezí, rozsah, škála; bodový reflektor (na jevišti); (aut.) (= dissemination) šíření, rozšiřování; světlomet, reflektor (food) (hovor.) hostina, hody (jídlo na spotted [ UR3V+F] příd. puntíkovaný, tečkovaný stole); (for bread) pomazánka (na spotty [ UR3VK] příd. (face) flekatý, chleba) tečkovaný, uhrovitý (obličej); spread out slov. (of forest etc) rozprostírat se (o lese apod.); (of sails, (performance) nevyrovnaný, troops) rozvinout se (o plachtách, nerovnoměrný (představení) vojsku) spouse [URC7U] podst. (form.) choť spout [URC7V] podst.; slov. spree [URTK ] podst.; to go on a spree podst. hubička, hubice, výtoková (hovor.) jít na flám, jít na tah trubice spring [URT+0] podst.; slov. slov. (water) stříkat (vodu); (ashes) podst. (season) jaro; (coiled metal) chrlit (popel); (of water, lava etc) pružina, pero; (= leap) skok; (of water) stříkat, tryskat, chrlit se (o vodě, lávě pramen, zřídlo, vřídlo (vodní) slov. (min. sprang [URT]0] min. příč. apod.); (of flames) valit se sprung [URT80] (= leap) skočit; (o plamenech) (= appear) objevit se; (trap) sklapnout sprain [URTG+P] podst.; slov. podst. (med.) vymknutí, vyvrtnutí, (past); (lock) zaklapnout (zámek) podvrtnutí spring up slov. rychle vyrůst, vynořit se slov. vyvrtnout si, vymknout si springboard [ URT+0D1 F] podst. (for sprang [URT]0] min.; od spring diving) skokanské prkno (v potápění); sprat [URT]V] podst. (fish) šprot (ryba) (for gymnastics) odrazový můstek sprawl [URT1 N] slov. (of person) (v gymnastice) rozvalovat se (o člověku); (of place) springtime [ URT+0VC+O] podst. jaro, jarní období rozrůstat se (o místě); (of plant) bujet sprinkle [ URT+0MN] slov. (with liquid) (o rostlině) postříkat, pokropit (tekutinou); (with spray [URTG+] podst.; slov. podst. (of flowers) kytička; (small salt, sugar) posypat (solí, cukrem) drops) sprška, mžení; (= sea spray) sprinkler [ URT+0MN" T ] podst. (for lawn) kropicí zařízení, rozstřikovač (na vodní tříšť; (container) rozprašovač, trávník); (to put out fire) hasicí zařízení sprej; (act of spraying) postřik slov. (with pesticide) postříkat, sprint [URT+PV] podst.; slov. podst. sprint, běh na krátkou postřikovat (pesticidem); (= sprinkle) vzdálenost pokropit; (perfume, liquid) rozprášit slov. (sport.) sprintovat; (= run fast) (voňavku, tekutinu) rychle běžet, hnát se spread [URTGF] slov.; podst. slov. (min. spread [URTGF] min. příč. sprinter [ URT+PV" T ] podst. sprinter, spread [URTGF] (wings, sails) roztáhnout běžec na krátké vzdálenosti (křídla, plachty); (arms) rozpřáhnout sprout [URTC7V] slov.; podst. (paže); (butter, jam etc) namazat (máslo, slov. klíčit, rašit, pučet podst. výhonek zavařeninu apod.); (= lay out) rozložit,

slov. (hovor.) zahlédnout,

sprouts

396 sprouts [URTC7VU] podst. mn. růžičková square [UMYG" T ] podst.; příd.; slov. podst. (shape) čtverec; (in town) kapusta náměstí spruce [URTW U] podst. smrk příd. (in shape) čtvercový, sprung [URT80] min. příč.; od spring spun [UR8P] min., min. příč.; od spin čtyřhranný; (metre) čtvereční (metr); spur [UR T ] podst.; slov. (meal) vydatný, pořádný (jídlo) podst. ostruha; (přen.) pobídka, podnět slov. (mat.) umocnit na druhou; slov. -rr- pobízet, nabádat, pohánět (= reconcile) srovnat, vyrovnat; spurious [ URL7"TK"U] příd. (interest) (= arrange) zařídit; (= accord) předstíraný (zájem); (coin) falešný souhlasit, shodovat se; (of match) (mince); (argument) nepodložený, skončit nerozhodně (o zápasu) neopodstatněný (argument) square bracket podst. hranatá závorka spurn [UR P] slov. opovrhovat, zavrhnout squash [UMY35] podst.; slov. podst. (drink) sirup, ovocná šťáva; spurt [UR V] slov.; podst. slov. (blood) vytrysknout, vystříknout (sport.) squash (hra podobná tenisu (krev); (flame) vyšlehnout (plamen); hraná malým míčkem odráženým od (sport.) spurtovat, finišovat stěny/tří stěn); (= marrow etc) (amer.) podst. (of blood, liquid) vytrysknutí, tykev, dýně (a podobná zelenina) slov. mačkat, drtit vystříknutí (krve, tekutiny); (of flame) squat [UMY3V] příd.; slov. vyšlehnutí (plamene); (of energy, příd. (person) zavalitý, podsaditý emotion) náhlé vzplanutí (energie, (člověk); (building) obsazený squattery emoce); (sport.) spurt, finiš (budova) spy [URC+] podst.; slov. podst. špion, vyzvědač, špeh slov. dřepnout si, sedět na bobku slov. (form.) zpozorovat, uvidět, squatter [ UMY3V" T ] podst. squatter, kdo spatřit neoprávněně obsadí budovu sq zkr. (= square) čtvereční squawk [UMY1 M] slov. skřehotat, krákat, squabble [ UMY3DN] slov.; podst. kdákat slov. škorpit se, hašteřit se, hádat se squeak [UMYK M] slov. (of mouse) pištět, podst. hádka, pře, hašteření vypísknout (o myši); (of door) vrzat squad [UMY3F] podst. (voj.) družstvo, (o dveřích) četa; (policie) oddíl, komando; (sport.) squeal [UMYK N] slov. (of children) vřískat, ječet (o dětech); (of pig) kvičet mužstvo, družstvo (o praseti); (of brakes) skřípat squadron [ UMY3FTP] podst. (voj.) eskadrona; (let.) eskadra, letka; (o brzdách) (námoř.) flotila, eskadra squeamish [ UMYK O+5] příd. choulostivý, přecitlivělý, fajnový squalid [ UMY3N+F] příd. (house) zanedbaný, špinavý (dům); (conditions) squeeze [UMYK \] slov.; podst. slov. zmáčknout; (hand, arm) nuzný, bídný (podmínky); (story etc) stisknout (ruku, paži) odporný, nechutný (příběh apod.); podst. (= squeezing) zmáčknutí, (deed) podlý, hanebný (skutek) stisknutí; (of hand etc) stisk (ruky squall [UMY1 N] podst. (stormy wind) prudký náraz větru; (storm) bouře apod.); (obch.) omezení, restrikce s větrem squeeze out slov. vymačkat squelch [UMYGNV5] slov. čvachtat, mlaskat squalor [ UMY3N" T ] podst. (= filth) / špína; (= poverty) bída, nouze squid [UMY+F] podst. (zool.) oliheň squint [UMY+PV] slov.; podst. squander [ UMY3PF" T ] slov. (money) slov. (med.) šilhat; (in sunlight etc) rozhazovat, plýtvat (penězi); (chance) mhouřit oči (do sluníčka apod.) promarnit, propást (šanci)

397 stamp staggering [ UV]I"T+0] pĹ&#x2122;Ă­d. zĂĄvratnĂ˝, ohromujĂ­cĂ­, ĹĄokujĂ­cĂ­ kroutit se, svĂ­jet se (o hadu, Ä?lovÄ&#x203A;ku); stagnate [UV]I PG+V] slov. stagnovat, ustrnout, vĂĄznout (with embarrassment) oĹĄĂ­vat se, vrtÄ&#x203A;t staid [UVG+F] pĹ&#x2122;Ă­d. usedlĂ˝, seriĂłznĂ­, klidnĂ˝ se (rozpaky) stain [UVG+P] podst.; slov. squirrel [ UMY+T"N] podst. veverka Sr podst. zkr. (= Senior) st., starĹĄĂ­, senior podst. (mark) skvrna; (dye) moĹ&#x2122;idlo (ve jmĂŠnech) (na dĹ&#x2122;evo) slov. (= mark) poĹĄpinit, zneÄ?istit, St pĹ&#x2122;Ă­d. zkr. (= Saint) sv., svatĂ˝; (= street) ul., ulice potĹ&#x2122;Ă­snit (skvrnami); (wood) namoĹ&#x2122;it stab [UV]D] slov. -bb- (person) bodnout, (dĹ&#x2122;evo) probodnout (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (into finger) stainless steel [ UVG+PN+U ] podst. nerezavÄ&#x203A;jĂ­cĂ­ ocel bodnout, pĂ­chnout (do prstu) stair [UVG" T ] podst. schod stability [UV" D+N+VK] podst. stabilita, trvalost, stĂĄlost staircase [ UVG"MG+U] podst. schodiĹĄtÄ&#x203A;, schody stabilize [ UVG+D"NC+\] slov. (prices, weight) upevnit, stabilizovat (ceny, stairs [UVG"\] podst. mn. schody, schodiĹĄtÄ&#x203A; stairway [ UVG"YG+] podst. schodiĹĄtÄ&#x203A;, vĂĄhu); (of prices, weight) upevnit se, schody stabilizovat se (o cenĂĄch, vĂĄze) stake1 [UVG+M] podst. kĹŻl, tyÄ?ka stable1 [ UVG+DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (prices) pevnĂ˝, stĂĄlĂ˝, stabilnĂ­ (ceny); (marriage) pevnĂ˝, stake2 [UVG+M] podst.; slov. podst. sĂĄzka; (= interest) kapitĂĄlovĂĄ trvalĂ˝ (manĹželstvĂ­); (patientâ&#x20AC;&#x2122;s ĂşÄ?ast, podĂ­l condition) stabilizovanĂ˝ (stav pacienta); (person) vyrovnanĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) slov. (= bet) sĂĄzet; (life, reputation) dĂĄt v sĂĄzku (Ĺživot, povÄ&#x203A;st); (money) stable2 [ UVG+DN] podst. konĂ­rna, stĂĄj stack [UV]M] podst.; slov. podpoĹ&#x2122;it, dotovat podst. kupa, hromada, halda stale [UVG+N] pĹ&#x2122;Ă­d. (bread, food) starĂ˝, slov. navrĹĄit, nasklĂĄdat na hromadu oschlĂ˝, okoralĂ˝ (chlĂŠb, pokrm); (smell, stadium [ UVG+FK"O] podst. mn. air) zatuchlĂ˝ (pach, vzduch) stadia/stadiums stadion stalk [UV1 M] podst. (of flower) lodyha, staff [UV# H] podst.; slov. stonek (kvÄ&#x203A;tiny); (of fruit, leaf) stopka podst. mn. staffs (= workforce) (ovoce, listu); (of cabbage) koĹĄĹĽĂĄl (zelĂ­) zamÄ&#x203A;stnanci, personĂĄl; (ĹĄkol.) (brit.) stall [UV1 N] podst. (in street, market etc) (brit.) stĂĄnek, krĂĄmek, bouda (na ulici, uÄ?itelskĂ˝ sbor; (= stick) hĹŻl, berla; trhu apod.); (in stable) stĂĄnĂ­, box (ve (hud.) notovĂĄ osnova slov. obsadit personĂĄlem stĂĄji pro zvĂ­Ĺ&#x2122;e) stag [UV]I] podst. jelen stallion [ UV]NL"P] podst. plemennĂ˝ stage [UVG+F<] podst.; slov. hĹ&#x2122;ebec podst. (= platform) pĂłdium; (in stalls [UV1 N\] podst. mn. (div.) (brit.) theatre etc) jeviĹĄtÄ&#x203A;, scĂŠna (v divadle parter, pĹ&#x2122;Ă­zemĂ­ vpĹ&#x2122;edu apod.); (= period) obdobĂ­, stadium, stamina [ UV]O+P"] podst. vytrvalost, vitalita, vĂ˝drĹž etapa slov. (play) inscenovat (hru); stammer [ UV]O" T ] podst.; slov. (demonstration) uspoĹ&#x2122;ĂĄdat, organizovat podst. koktĂĄnĂ­, zadrhĂĄvĂĄnĂ­ slov. koktat, zadrhĂĄvat (demonstraci) stagger [ UV]I" T ] slov. vrĂĄvorat, potĂĄcet stamp [UV]OR] podst.; slov. se; (= amaze) ĹĄokovat, udivit, ohromit; podst. (= postage stamp) poĹĄtovnĂ­ (hours, holidays) rozloĹžit, odstupĹ&#x2C6;ovat znĂĄmka; (= rubber stamp) razĂ­tko (nĂĄstroj i otisk) (pracovnĂ­ dobu, dovolenou) podst. (med.) ĹĄilhĂĄnĂ­, strabizmus squirm [UMY O] slov. (of snake, person)

stamp out

398 standard [ UV]PF"F] podst.; příd. (nohou na co); (letter) nalepit známku, podst. (= norm) norma; (= criterion) měřítko; (= level) úroveň, standard; ofrankovat (dopis); (document) (= flag) vlajka, standarta, zástava orazítkovat (dokument) stamp out slov. (crime, problem) (přen.) (vlajka) zlikvidovat, vymýtit (zločin, problém); příd. (textbook) uznávaný, klasický (strike) potlačit (stávku) (učebnice); (size etc) normální, běžný stampede [UV]O RK F] podst. (of animals) (velikost apod.) divoký úprk (zvířat); (of crowd) (přen.) standard of living podst. životní úroveň standardize [ UV]PF"FC+\] slov. masová panika, bezhlavý útěk (davu) standardizovat, normalizovat stance [UV]PU] podst. (= posture) postoj, pozice, držení těla; (= attitude) postoj, standards [ UV]PF"F\] podst. mn. mravní normy, morální zásady přístup standby [ UV]PFDC+] podst.; příd. stand [UV]PF] slov.; podst. slov. (min. stood [UV7F] min. příč. stood podst. mn. standbys (person) náhradník; [UV7F] (= be on foot) stát (na nohou); (= reserve) záloha, rezerva příd. pohotovostní, záložní (= rise) postavit se, vstát; (object, stand-in [ UV]PF+P] podst. náhradník building) stát, ležet, být umístěn standing [ UV]PF+0] příd.; podst. (předmět, budova); (decision, offer) příd. (= upright) stojící, vztyčený; platit (rozhodnutí, nabídka); (= place) (= permanent) stálý (pozvání) postavit (předmět); (= tolerate) snést, podst. (= social status) společenské vydržet, vystát podst. (= stall) stánek, krámek, postavení; (= respect) dobrá pověst, bouda; (at fair etc) stánek (veletržní dobré jméno apod.); (sport.) tribuna stand-offish [UV]PF 3H+5] příd. rezervovaný, chladný, odměřený stand by slov. být připraven, být v pohotovosti; (person) stát (při standpoint [ UV]PFR1+PV] podst. stanovisko, hledisko člověku), podporovat (člověka); standstill [ UV]PFUV+N] podst. klid, (decision) trvat (na rozhodnutí), držet zastavení, nečinnost; (přen.) slepá se (rozhodnutí) stand down slov. stáhnout se, odstoupit, ulička, mrtvý bod odejít stank [UV]0M] min.; od stink staple1 [ UVG+RN] podst.; slov. stand for slov. (office) ucházet se, podst. sešívací svorka, drátek do kandidovat (na úřad); (= tolerate) dovolit, tolerovat; (= represent, signify) sešívačky slov. sešít sešívačkou znamenat stand in for slov. (teacher etc) suplovat staple2 [ UVG+RN] podst.; příd. podst. (food) základní potravina; (za učitele apod.); (at meeting) (product) hlavní produkt zastupovat (na schůzi) příd. (food, crop) základní (potravina, stand out slov. vyčnívat, vystupovat, vynikat plodina); (product) hlavní (produkt) stand up slov. (= rise) postavit se, stapler [ UVG+RN" T ] podst. sešívačka povstat, vstát (= postavit se na nohy) star [UV# T ] podst.; slov. podst. (in sky) hvězda (na nebi); stand up for slov. zastat se (koho), postavit se (za koho) (= celebrity) hvězda, star slov. (person) hrát hlavní roli stand up to slov. (person) postavit se, čelit, vzdorovat (člověku); starch [UV# V5] podst. škrob stare [UVG" T ] podst.; slov. (= withstand) vydržet, nepolevit, podst. upřený pohled postavit se čelem

slov. (with foot on sth) dupat, dupnout

399 statute state [UVG+V] podst.; slov. podst. (= condition) stav; (chem.) upřeně na koho/co, zírat na koho/co skupenství; (polit.) stát; starfish [ UV# H+5] podst. mn. též -fish (zool.) hvězdice (= government) vláda slov. prohlásit, oznámit, vyslovit stark [UV# M] příd.; přísl. příd. (= bleak) holý, pustý, nehostinný; stately [ UVG+VNK] příd. (appearance) (= harsh) tvrdý, příkrý, strohý; impozantní, vznosný, velkolepý (= absolute) úplný, naprostý, absolutní (vzhled); (walk, person) důstojný, přísl. úplně, naprosto, absolutně vážný (chůze, člověk) starry-eyed [UV# TK C+F] příd. naivní, stately home podst. venkovský zámeček zasněný, romantický statement [ UVG+VO"PV] podst. (of conditions) vyjádření, formulace start [UV# V] podst.; slov. podst. (= beginning) zahájení, (podmínek); (of facts) uvedení (faktů); začátek; (sport.) start; (= departure) (= declaration) prohlášení, výrok, odchod, odjezd, odlet; (= sudden oznámení movement) trhnutí, škubnutí States [UVG+VU] podst. mn.; the States slov. (= begin) začít, zahájit; (engine) Spojené státy nastartovat, spustit (motor); (journey) statesman [ UVG+VUO"P] podst. mn. -men vydat se, vyrazit (na cestu); (business) státník, politik static [ UV]V+M] příd.; podst. založit (podnik); (shop) otevřít příd. nehybný, neměnný, stálý (obchod); (quarrel) vyvolat, rozpoutat podst. (rad., tlv.) praskání, šumy, (hádku); (fire) založit (oheň); (of rušivé zvuky event) začít, začínat, být zahájen station [ UVG+5"P] podst.; slov. (o události); (of engine) nastartovat, podst. (žel.) nádraží, železniční naskočit, rozběhnout se (o motoru); stanice; (= bus station) autobusové (= depart) vydat se na cestu, vyjet; nádraží, stanice autobusů; (= police (with fright) trhnout sebou, škubnout station) policejní stanice; (rad.) stanice sebou (leknutím) slov. rozmístit, rozestavit, postavit start off slov. (= begin) začít; (= leave) vyjít, vyrazit, vyjet stationary [ UVG+5P"TK] příd. (vehicle) stojící (vozidlo); (prices) stabilní, stálý start up slov. (business etc) založit (podnik apod.); (shop) otevřít (ceny) (obchod); (car) nastartovat (auto); stationery [ UVG+5P"TK] podst. psací potřeby, kancelářské potřeby (engine) spustit (motor) starter [ UV# V" T ] podst. (sport.) startér; stationmaster [ UVG+5"PO# UV" T ] podst. (žel.) přednosta stanice, náčelník stanice (= runner) startující, závodník; (aut.) statistical [UV" V+UV+MN] příd. statistický startér, spouštěč; (kulin.) (brit.) statistics [UV" V+UV+MU] podst.; podst. mn. předkrm podst. statistika startle [ UV# VN] slov. polekat, postrašit, podst. mn. statistické údaje vyděsit statue [ UV]VLW ] podst. socha startling [ UV# VN+0] příd. (coincidence) překvapující, neuvěřitelný (náhoda); status [ UVG+V"U] podst. (official classification) společenské postavení, (news etc) alarmující (zprávy apod.) starvation [UV# XG+5"P] podst. hladovění, životní úroveň; (= position) pozice, vyhladovění, smrt hladem role, funkce; (= prestige) prestiž, starve [UV# X] slov. (= be very hungry) uznání, vysoké postavení; (legal) hladovět, trpět hladem; (to death) postavení, status, stav (právní) zemřít hladem; (person, animal) nechat statute [ UV]VLW V] podst. zákon, předpis, řád hladovět, týrat hladem (člověka, zvíře)

slov.; to stare at sb/sth dívat se

statutory

400 statutory [ UV]VL7VTK] příd. zákonný, steamer [ UVK O" T ] podst. (ship) parník; (kulin.) tlakový hrnec statutární, vládní staunch [UV1 PV5] příd. věrný, spolehlivý steamroller [ UVK OT"7N" T ] podst. parní stay [UVG+] podst.; slov. válec podst. (on holiday etc) pobyt steamship [ UVK O5+R] podst. parník (prázdninový apod.); (in position) steamy [ UVK OK] příd. (room) plný páry (místnost); (window) zamlžený, setrvání (ve funkci) slov. (= remain) zůstat; (in place) orosený (okno); (book, film) žhavý, zůstat, pobýt (na místě); (with sb as silně erotický (kniha, film) guest) být na návštěvě (u koho) steel [UVK N] podst. ocel steelworks [ UVK NY MU] podst. ocelárna stay behind slov. (for a longer time) zůstat déle, zdržet se déle; (= keep steep1 [UVK R] příd. (stairs, slope) strmý, příkrý (schodiště, svah); (increase, back) zůstat vzadu, držet se vzadu rise) prudký (vzestup, nárůst); (price, stay in slov. zůstat doma, nejít ven stay on slov. zůstat, setrvat fees) přehnaný, přemrštěný (cena, stay out slov. zůstat venku, držet se poplatky) mimo steep2 [UVK R] slov. namočit, máčet steeple [ UVK RN] podst. věž (štíhlá stay up slov. (at night) zůstat vzhůru (v noci); (not to fall down) zůstat s vysokou špičkou) nahoře, držet se nahoře steeplechase [ UVK RNV5G+U] podst. překážkový dostih, steeplechase steadfast [ UVGFH# UV] příd. (person) vytrvalý, cílevědomý (člověk); (look) steer [UV+" T ] slov. (vehicle) řídit (vozidlo); (boat) kormidlovat, řídit upřený (pohled); (belief) neotřesitelný kormidlem (loď); (person) řídit, vést (víra) (člověka) steady [ UVGFK] příd.; slov. příd. (hand etc) jistý, pevný (ruka steering [ UV+"T+0] podst. (aut.) řízení; apod.); (job, income) stabilní, stálý (námoř.) kormidlování (zaměstnání, příjem); (look) pevný, steering wheel podst. (aut.) volant upřený (pohled); (voice) pevný (hlas); stem [UVGO] podst.; slov. podst. (of plant) stonek, lodyha (boyfriend, girlfriend) stálý (přítel, (rostliny); (of tree) kmen (stromu); (of přítelkyně); (rise in prices) vytrvalý, glass) stopka, nožka (skleničky) nepřetržitý, stálý (cenový růst); (person, character) vyrovnaný, solidní, slov. -mm- zastavit stem from slov. pramenit, pocházet, být spolehlivý (člověk, povaha) slov. přidržet, vyrovnat, ustálit výsledkem steak [UVG+M] podst. (beef) biftek, stejk, stench [UVGPV5] podst. (hanl.) puch, steak (hovězí); (pork) přírodní řízek zápach, smrad (vepřový); (fish) filé (rybí) stencil [ UVGPUN] podst.; slov. podst. šablona steal [UVK N] slov. (min. stole [UV"7N] min. slov. nakreslit pomocí šablony příč. stolen [ UV"7NP] ukrást, odcizit, uloupit; (= thieve) krást; (= move stenographer [UVG P3IT"H" T ] podst. stenograf secretly) krást se, plížit se step [UVGR] podst.; slov. steam [UVK O] podst.; slov. podst. pára podst. (= footstep) krok (pohyb slov. (kulin.) vařit v páře, dusit, nohou); (of stairs) schod; (přen.) krok, napařit; (soup) kouřit se, pářit se krůček slov. -pp- udělat krok (z polévky) step back slov. udělat krok dozadu, steam engine podst. parní stroj; (žel.) parní lokomotiva ustoupit dozadu

401 still step down slov. (= go down) sestoupit stewardess [ UVL7"FGU] podst. stevardka, dolů; (= resign) (přen.) rezignovat, letuška vzdát se místa stick [UV+M] podst.; slov. podst. (wooden) klacek, kus dřeva; step forward slov. vystoupit dopředu, postoupit dopředu (= walking stick) hůl; (of tree) větev step off slov. vystoupit (stromu); (hud.) taktovka; step up slov. zvýšit (= drumstick) palička (na buben); (of stepbrother [ UVGRDT8&" T ] podst. rhubarb) stonek (rebarbory); (of glue) nevlastní bratr tuba (lepidla); (= hockey stick) stepdaughter [ UVGRF1 V" T ] podst. hokejka; (= ski stick) lyžařská hůlka nevlastní dcera slov. (min. stuck [UV8M] min. příč. stuck stepfather [ UVGRH# &" T ] podst. nevlastní [UV8M] (with glue etc) přilepit, nalepit otec (lepidlem apod.); (= put) připnout, stepladder [ UVGRN]F" T ] podst. (brit., zastrčit, zasunout; (knife) zapíchnout, hovor.) dvojitý žebřík, štafle zabodnout (nůž); (= thrust) vrazit, stepmother [ UVGRO8&" T ] podst. strčit; (= tolerate) snášet; (in mind) nevlastní matka (přen.) vrýt se, ulpět, uvíznout steppe [UVGR] podst. step (v paměti/hlavě); (of chewing gum) steps [UVGRU] podst. mn. (brit.) dvojitý přilepit se, držet, nalepit se žebřík, schůdky (o žvýkačce) stepsister [ UVGRU+UV" T ] podst. nevlastní stick out slov. vyčnívat, vystupovat sestra stick up for slov. hájit, bránit, zastávat se stepson [ UVGRU8P] podst. nevlastní syn stereo [ UVGTK"7] podst. stereo, stereofonní sticker [ UV+M" T ] podst. nálepka aparatura, věž sticky [ UV+MK] příd. (label, tape) lepicí (etiketa, páska); (hands etc) lepkavý, stereotype [ UV+"TK"VC+R] podst. stereotyp sterile [ UVGTC+N] příd. (person, animal) lepivý, ulepený (ruce apod.); (weather) neplodný, sterilní (člověk, zvíře); dusný (počasí); (day) parný (den) (animal) jalový (zvíře); (soil) neúrodný stiff [UV+H] příd. (brush) tvrdý, tuhý (kartáč); (person) ztuhlý, strnulý (půda); (bandage etc) sterilní (obvaz (člověk); (door, zip etc) jdoucí ztuha apod.) (dveře, zip apod.); (manner, smile) sterilize [ UVGT+NC+\] slov. sterilizovat sterling [ UV N+0] příd.; podst. škrobený, upjatý, odměřený (chování, příd. ryzí úsměv); (competition) ostrý podst. šterlink, sterling, libra šterlinků (soutěžení); (drink, wind) silný (nápoj, stern [UV P] příd.; podst. vítr); (sentence) tvrdý, přísný příd. přísný, striktní, strohý (rozsudek) podst. (of boat) záď (lodi) stiffen [ UV+HP] slov. znehybět, ztuhnout stew [UVLW ] podst.; slov. stifle [ UVC+HN] slov. (opposition) potlačit, podst. dušené maso se zeleninou, umlčet (opozici); (cry, yawn) potlačit, ragú přemoci (pláč, zívání) slov. (meat, vegetables) dusit (maso, stifling [ UVC+HN+0] příd. dusný, dusivý zeleninu); (fruit) kompotovat (ovoce); stigma [ UV+IO"] podst. mn. stigmas/stigmata stigma, znamení hanby (of meat, vegetables) dusit se (o masu, stile [UVC+N] podst. (safety entrance) zelenině) steward [ UVLW "F] podst. (on plane, ship) turniket; (over fence) schůdky přes plot stevard (v letadle, na lodi); (in club still [UV+N] příd.; přísl. příd. (person, hands) nehybný, etc) správce (v klubu apod.); (at race nepohnutý (člověk, ruce); (place) tichý etc) pořadatel (závodu apod.)

stilt

402 (místo); (water) nešumivý, neperlivý podst. (= stirring) míchání; (= fuss) (voda) (přen.) pozdvižení, rozruch přísl. (= up to this time) ještě, stále stir up slov. (liquid) zamíchat ještě, pořád; (= nonetheless) přesto, (tekutinu); (trouble) vyvolat, nicméně; (= even) i nadále, ještě; rozdmýchat (problémy) (= yet) ještě stir-fry [UV HTC+] slov. rychle osmažit, stilt [UV+NV] podst. (for walking on) chůda; rychle opéci (= pile) pilota stirrup [ UV+T"R] podst. (for horse) třmen (koňský); (anat.) třmínek stilted [ UV+NV+F] příd. (person) afektovaný (člověk); (behaviour) stitch [UV+V5] podst.; slov. podst. (šití) steh; (pletení) oko, očko; strojený, škrobený (chování); (med.) steh; (pain) píchání, píchavá (conversation) šroubovaný bolest (konverzace) slov. zašít, sešít stimulate [ UV+OL7NG+V] slov. (person) stimulovat, povzbudit (člověka); stock [UV3M] podst.; příd.; slov. podst. (= supply) zásoba, zásoby; (interest) podnítit (zájem) (obch.) zásoba, zboží, sklad; (fin.) stimulus [ UV+OL7N"U] podst. mn. stimuli stimulus, podnět, popud cenný papír, akciový kapitál; (zem.) sting [UV+0] podst.; slov. živý inventář, stav dobytka; (kulin.) podst. (organ of wasp, bee) žihadlo; vývar, bujon (masový, zeleninový, rybí) příd. (size) normální, běžný (wound, pain) štípnutí, bodnutí (velikost); (reply, excuse etc) klasický, (hmyzem) slov. (min. stung [UV80] min. příč. stung typický (odpověď, omluva apod.) slov. (= have in stock) mít na skladě, [UV80] (of insect) bodnout, štípnout (o hmyzu); (of plant, jellyfish) žahat, skladovat, prodávat; (= supply) požahat, popálit (o rostlině, medúze); zásobovat (of ointment, smoke) štípat, pálit stock exchange podst. burza cenných papírů (o masti, kouři) stockbroker [ UV3MDT"7M" T ] podst. stingy [ UV+PF<K] příd. (hanl.) lakomý, burzovní makléř lakotný, skrblivý stocking [ UV3M+0] podst. punčocha stink [UV+0M] podst.; slov. podst. puch, smrad stockpile [ UV3MRC+N] podst.; slov. slov. (min. stank [UV]0M]/amer. též podst. rezerva, zásoba stunk [UV80M] min. příč. stunk [UV80M] slov. hromadit, dělat zásoby zapáchat, smrdět, páchnout stocktaking [ UV3MVG+M+0] podst. inventura stinking [ UV+0M+0] příd. (= smelly) stocky [ UV3MK] příd. podsaditý, robustní smradlavý, smrdutý, páchnoucí; (place) stoke [UV"7M] slov. (fire) udržovat, přikládat (na oheň); (furnace, boiler) (hovor., přen.) odporný, hnusný, roztopit (pec, kotel); (interest, anger) nechutný (místo) podněcovat, vyvolávat (zájem, hněv) stipulate [ UV+RL7NG+V] slov. (condition, amount etc) vyžadovat, vyhradit si stole [UV"7N] min.; podst. (podmínku, částku apod.); (in contract) min.; od steal podst. štóla, pléd stanovit (smluvně) stolen [ UV"7NP] min. příč.; od steal stir [UV T ] slov.; podst. slov. -rr- (mash, soup, tea) zamíchat, stomach [ UV8O"M] podst.; slov. podst. (anat.) žaludek; (= belly) míchat (kaši, polévku, čaj); (= move) břicho; (= paunch) (hanl.) panděro, hýbat; (emotions) (přen.) probudit (emoce); (= move slightly) pohnout se, nácek, pupek slov. (přen.) strpět, snést, vydržet hýbat se

403 stowaway stomach ache podst. žaludeční bolesti, stoppage [ UV3R+F<] podst. (of game, bolesti žaludku payments etc) přerušení (hry, plateb stone [UV"7P] podst.; slov. apod.); (= strike) stávka podst. (= rock) kámen; (= pebble) stopper [ UV3R" T ] podst. zátka, uzávěr oblázek, kámen; (= precious stone) stopwatch [ UV3RY3V5] podst. stopky storage [ UV1 T+F<] podst. skladování, drahokam; (in fruit) pecka, jádro uskladnění (v ovoci); (weight) (brit.) kámen store [UV1 T ] podst.; slov. (jednotka hmotnosti = 6,35 kg) slov. (person) házet kamením, podst. (= stock) zásoba, zásoby, ukamenovat (člověka); (fruit) rezerva; (= depot) skladiště, sklad; odpeckovat, vypeckovat (ovoce) (= large shop) (brit.) velký obchod; stone-cold [UV"7P M"7NF] příd. ledový, (= shop) (amer.) obchod, prodejna slov. uchovávat, skladovat, uskladnit studený jako led store up slov. utvořit si zásoby, dát stone-deaf [UV"7P FGH] příd. hluchý jako poleno, hluchý jako pařez stranou stony [ UV"7PK] příd. (ground) kamenitý storeroom [ UV1 TW O] podst. skladiště (zem); (glance etc) kamenný (pohled stores [UV1 \] podst. mn. zásoba potravin, potraviny, proviant apod.); (silence) ledový (ticho) storey [ UV1 TK] (brit.) podst. mn. storeys stood [UV7F] min., min. příč.; od stand stool [UVW N] podst. stolička, sedátko podlaží, poschodí, patro stoop [UVW R] slov. (= bend) sklonit se, stork [UV1 M] podst. čáp sehnout se; (= walk with a stoop) storm [UV1 O] podst.; slov. podst. (= bad weather) bouřka, bouře; chodit shrbeně; (= stand with a stoop) (= strong wind) vichřice, vichr; (of hrbit se criticism, applause etc) (přen.) bouře stop [UV3R] podst.; slov. podst. (for bus, tram) zastávka (kritiky, potlesku apod.) slov. zaútočit, vzít útokem (autobusu, tramvaje); (for train) stormy [ UV1 OK] příd. (weather, debate, stanice, zastávka (vlaková); (= halt) relationship) bouřlivý (počasí, debata, zastavení; (= short stay) přerušení vztah); (sea) rozbouřený (moře) jízdy, zastávka slov. -pp- (= cause to stop) zastavit, story1 [ UV1 TK] podst. mn. stories vypnout, ukončit (činnost); (= prevent) (= account) příběh, líčení, vyprávění, historie; (= tale) vyprávění, příběh, zabránit, předejít (čemu); (= finish) povídka (útvar); (= lie) (hovor.) přestat, nechat (čeho); (of watch, výmysl, báchorka person) zastavit se (o hodinkách, story2 [ UV1 TK] podst. (amer.) podlaží, člověku); (of rain, noise etc) ustat, poschodí, patro přestat, skončit (o dešti, hluku apod.); storyteller [ UV1 TKVGN" T ] podst. vypravěč (of vehicle) zastavit se, zastavit stout [UVC7V] příd.; podst. (o vozidle) příd. (person) silný, zavalitý, tělnatý stop off slov. zastavit se, udělat zastávku, přerušit jízdu (člověk); (branch, shoes etc) pevný, stopgap [ UV3RI]R] podst. nouzové solidní (větev, boty apod.); (resistance, východisko, nouzové řešení, defence) rázný, rozhodný, odvážný prozatímní opatření (odpor, obrana) podst. černé pivo, černý ležák stoplights [ UV3RNC+VU] podst. mn. (aut.) brzdová světla stove [UV"7X] podst. (for cooking) sporák; (for heating) kamna stopover [ UV3R"7X" T ] podst. (= short stop) přerušení cesty, krátká zastávka; stow [UV"7] slov. uložit, schovat si stowaway [ UV"7"YG+] podst. černý pasažér (let.) mezipřistání

straddle

404 straddle [ UVT]FN] slov. (sit) sedět strangle [ UVT]0IN] slov. (victim) uškrtit, obkročmo; (stand) stát rozkročmo, zardousit (oběť); (economy etc) (přen.) rozkročit se dusit, tlumit (ekonomiku apod.) straight [UVTG+V] příd.; přísl.; podst. strap [UVT]R] podst.; slov. příd. (line, road, back) rovný, přímý podst. (= belt) řemen, řemínek; (for (čára, silnice, záda); (hair) hladký, carrying) popruh; (of slip, dress) rovný (vlasy); (answer) otevřený, ramínko (návleku, šatů); (for watch, upřímný (odpověď); (fight, choice) bag) pásek (u hodinek, kabelky) slov. -pp- připoutat, upevnit řemenem, hladký, jednoznačný (souboj, výběr) přísl. (in direction) přímo, rovně upevnit popruhy (směr); (in time) přímo, hned, rovnou strapping [ UVT]R+0] příd. urostlý, statný strategic [UVT" VK F<+M] příd. strategický, (časově) podst. (sport.) rovinka strategicky důležitý straighten [ UVTG+VP] slov. narovnat, strategy [ UVT]V+F<K] podst. strategie, vyrovnat, srovnat taktika straighten out slov. (wire, curls etc) straw [UVT1 ] podst. (= dried stalks) narovnat (drát, kudrny apod.); sláma; (= drinking straw) brčko, (problem) (přen.) vyřešit (problém); slámka (situation) vyjasnit (situaci) strawberry [ UVT1 D"TK] podst. jahoda stray [UVTG+] příd.; slov. straightforward [UVTG+V H1 Y"F] příd. (= honest) přímočarý, upřímný, příd. (animal) zatoulaný (zvíře); poctivý; (= simple) nekomplikovaný, (bullet) zbloudilý (střela) slov. zatoulat se, zabloudit, zaběhnout jednoduchý, snadný se strain1 [UVTG+P] podst.; slov. podst. (tech.) zatížení; (= pressure) streak [UVTK M] podst.; slov. podst. (in hair) pramen, proužek (ve napětí, nápor (nadměrná zátěž); vlasech); (of madness etc) (přen.) (= tension) stres, tlak, vypětí slov. (rope) přetížit, nadměrně zatížit sklon, náchylnost (k šílenství) slov. tvořit proužky; (= move quickly) (lano); (back etc) namoci si (záda pádit, letět, řítit se (vysokou rychlostí) apod.); (eyes) přepínat, namáhat (oči); (possibilities) překračovat (možnosti); streaky [ UVTK MK] příd. (hair) melírovaný (food) přepasírovat, přecedit, slít (jídlo) (vlasy); (bacon) prorostlý (slanina) stream [UVTK O] podst.; slov. strain2 [UVTG+P] podst. (of animals) rasa, podst. (small river) říčka, potok; (of plemeno (zvířat); (of plants) odrůda, people, vehicles) proud (lidí, vozidel); druh (rostlin); (of virus) kmen (viru) (of smoke, questions, insults etc) strained [UVTG+PF] příd. (laugh etc) nucený, nepřirozený (smích apod.); záplava, příval (kouře, otázek, urážek (relations) napjatý (vztahy); (muscle) apod.); (škol.) prospěchová skupina namožený (sval); (liquid) přecezený (žáků ve třídě) slov. (škol.) rozdělit podle prospěchu (tekutina) (žáky); (water, oil, blood) téci strait [UVTG+V] podst. úžina, průliv strand [UVT]PF] podst. (= thread) proudem, plynout, řinout se (voda, vlákno, nit; (of hair) pramen (vlasů) olej, krev); (people, vehicles) proudit strange [UVTG+PF<] příd. neobvyklý, (lidé, vozidla) divný, podivný streamlined [ UVTK ONC+PF] příd. aerodynamický stranger [ UVTG+PF<" T ] podst. (= unknown person) neznámý člověk, street [UVTK V] podst. ulice cizí člověk; (= person from another street lamp podst. pouliční svítilna, pouliční lampa area) cizinec

405 string streetcar [ UVTK VM# T ] podst. (amer.) strewn [UVTW P] příd. (with sth) pokrytý tramvaj (čím) strength [UVTG06] podst. (physical) síla stricken [ UVT+M"P] příd. postižený, (tělesná); (of girder, knot etc) pevnost zasažený; grief-stricken zdrcený žalem (nosníku, uzlu apod.); (= power) moc; strict [UVT+MV] příd. (person) přísný (člověk); (rule etc) striktní (pravidlo (= number) (přen.) početní stav apod.); (meaning) přesný, exaktní strengthen [ UVTG06"P] slov. (body) posílit (tělo); (building etc) zpevnit, (význam) zesílit (budovu apod.); (group, stride [UVTC+F] podst.; slov. podst. dlouhý krok relationships) (přen.) utužit, upevnit, slov. (min. strode [UVT"7F] min. příč. posílit (přen.) (skupinu, vztahy) stridden [UVT+F"P]/strode [UVT"7F]) strenuous [ UVTGPLW"U] příd. (exercise, walk) energický (cvičení, procházka); rázovat, kráčet dlouhými kroky (climb) vyčerpávající, namáhavý, strident [ UVTC+FPV] příd. pronikavý, ostrý strife [UVTC+H] podst. spor, svár, hádka náročný (výstup) strike [UVTC+M] podst.; slov. stress [UVTGU] podst.; slov. podst. (= mental strain) stres, nervové podst. (of workers) stávka; (= attack) vypětí; (= emphasis) důraz, útok, úder slov. (min. struck [UVT8M] min. příč. zdůraznění; (= accent) přízvuk slov. (point, importance etc) struck [UVT8M] (person) uhodit, praštit zdůraznit, vyzdvihnout (tvrzení, (člověka); (of thunder) udeřit důležitost apod.); (syllable) (o hromu); (ball etc) praštit (do čeho), přízvukovat, klást přízvuk (na slabiku) trefit (míč apod.); (match) škrtnout, stretch [UVTGV5] podst.; slov. zapálit (sirku); (oil etc) najít, objevit, podst. (= elasticity) elastičnost, narazit (na ropu apod.); (of thought) pružnost; (of land) kus (půdy); (of (přen.) napadnout (o myšlence); road, river) úsek, kus, část (silnice, (bargain, deal) dosáhnout (čeho), řeky) uzavřít (výhodnou koupi, oboustranně slov. (of land, forest) táhnout se, výhodnou dohodu); (of killer, snake) rozprostírat se (o zemi, lese); (of zaútočit (o vrahovi, hadovi); (of clock) person, animal) protahovat se tlouci, bít, odbít (o hodinách); (= go (o člověku, zvířeti); (of pullover) on strike) stávkovat; (of illness) vytáhnout se, roztáhnout se (o svetru); vypuknout (o chorobě); (of disaster) (of negotiations) táhnout se, protáhnout náhle nastat, udeřit (o pohromě) se, pokračovat (o jednání); (= pull) strike down slov. srazit k zemi, porazit, skolit natáhnout, roztáhnout (ruce, nohy); strike up slov. (conversation) zapříst, (= lengthen) protáhnout, vytáhnout, navázat (konverzaci); (friendship) prodloužit (svetr, drát); (of tasks, uzavřít (přátelství); (hud.) začít hrát, hobbies) sahat, zahrnovat (o úkolech, koníčcích); (workers) plně vytížit, plně spustit striker [ UVTC+M" T ] podst. (worker) využít (pracovníky) stávkující; (sport.) útočník stretch out slov. (of person) natáhnout se, lehnout si pohodlně (o člověku); (of striking [ UVTC+M+0] příd. nápadný, neobyčejný, zvláštní land) táhnout se, rozprostírat se string [UVT+0] podst.; slov. (o pozemku); (arm etc) rozpřáhnout, podst. (= thin rope) provázek, vztáhnout (paži apod.) tkanice, šňůrka; (for guitar, violin etc) stretcher [ UVTGV5" T ] podst. (med.) nosítka (pro raněné); (for shoes) struna (kytarová, houslová apod.); (of napínák (na boty) beads) šňůra (korálků); (of onions)

stringent

406 pletenec, věnec (cibule); (of grip) silný, pevný (paže, stisk); (object, characters) řetězec (znaků) material) pevný, trvanlivý, odolný slov. (min. strung [UVT80] min. příč. (předmět, materiál) strung [UVT80] (beads) navléci strove [UVT"7X] min.; od strive struck [UVT8M] min., min. příč.; od strike (korálky); (guitar, violin) opatřit structure [ UVT8MV5" T ] podst. (of strunami (kytaru, housle) stringent [ UVT+PF<"PV] příd. přísný, striktní organization, language, film etc) strings [UVT+0\] podst. mn. (hud.) struktura, skladba, uspořádání smyčcové nástroje, smyčce; strunné (organizace, jazyka, filmu apod.); nástroje (= building) stavba, konstrukce strip [UVT+R] podst.; slov. struggle [ UVT8IN] podst.; slov. podst. (of paper, cloth) proužek, úzký podst. (= fight) boj, zápas slov. (physically) bojovat, bít se, pruh (papíru, látky); (of metal) pás zápasit (fyzicky); (to free oneself) (kovu); (of land, forest) pruh, pás (země, lesa); (of bacon) plátek (slaniny) vzpírat se, bránit se (ve snaze se slov. -pp- (trousers etc) svléknout, osvobodit); (= try hard) snažit se, sundat si (kalhoty apod.); (paint) namáhat se, usilovat seškrabat (barvu); (machine) strung [UVT80] min., min. příč.; od string strut [UVT8V] podst.; slov. rozmontovat, rozebrat (stroj); podst. vzpěra, podpěra, rozpěra (= undress) svléknout se slov. -tt- pyšně si vykračovat, stripe [UVTC+R] podst. pruh, proužek striped [UVTC+RV] příd. pruhovaný, naparovat se proužkovaný stub [UV8D] podst. (of tree) pařez; (of cigarette) oharek, nedopalek (cigarety); stripper [ UVT+R" T ] podst. striptérka, striptér (of cheque, ticket etc) útržek, kontrolní strip-search [UVT+R U V5] podst.; slov. ústřižek (šeku, jízdenky apod.) podst. důkladná tělesná prohlídka stubble [ UV8DN] podst. strniště, strnisko (s odložením veškerého oděvu) stubborn [ UV8D"P] příd. tvrdohlavý, slov. důkladně tělesně prohledat vzdorovitý, vzpurný strive [UVTC+X] slov. (min. strove [UVT"7X] stuck [UV8M] min., min. příč.; příd. min. příč. striven [ UVT+X"P] to strive for min., min. příč.; od stick příd. (key) vzpříčený, zaseklý (klíč); sth usilovat o co; to strive to do sth (= unable to answer) s rozumem snažit se udělat co v koncích strode [UVT"7F] min.; od stride stroke [UVT"7M] podst.; slov. stuck-up [UV8M 8R] příd. (hovor.) podst. (of sword, in tennis) úder, rána nafoukaný, domýšlivý, ješitný (mečem, v tenise); (in rowing) tempo stud1 [UV8F] podst. (on clothing, shoe) cvok, cvoček (na oblečení, botách); (při veslování); (in swimming) styl (on sole of football boot) špunt (na (plavecký); (of pen, brush) tah (perem, kopačkách); (fastener) knoflíček; štětcem); (med.) mrtvice, záchvat (earring) perlička, pecička (druh mrtvice; (= caress) pohlazení slov. hladit, pohladit náušnice) stroll [UVT"7N] podst.; slov. stud2 [UV8F] podst. (= stud farm) stáj; podst. procházka (= stallion) hřebec; (man) (hovor., slov. procházet se přen.) samec, hřebec stroller [ UVT"7N" T ] podst. (amer.) student [ UVLW F"PV] podst. (at school) sportovní kočárek, sporťák (hovor.) (amer.) student, žák (středoškolský); (at strong [UVT30] příd. (person, drink, drug) university) student, posluchač, silný (člověk, nápoj, droga/lék); (arms, vysokoškolák

studio [ UVLW FK"W] podst. (sculptorâ&#x20AC;&#x2122;s etc) ateliĂŠr (sochaĹ&#x2122;skĂ˝ apod.); (tlv. apod.) studio, ateliĂŠr studio apartment podst. (amer.) garsoniĂŠra studio flat podst. garsoniĂŠra studious [ UVLW FK"U] pĹ&#x2122;Ă­d. pilnĂ˝, snaĹživĂ˝, horlivĂ˝ study [ UV8FK] podst.; slov. podst. (activity) studovĂĄnĂ­, studium, uÄ?enĂ­ se; (research) studium, bĂĄdĂĄnĂ­, zkoumĂĄnĂ­; (room) pracovna, studovna (soukromĂĄ) slov. (subject) studovat, uÄ?it se (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t); (face) pozorovat (obliÄ?ej); (evidence) zkoumat (dĹŻkaz); (= learn) studovat, uÄ?it se, vzdÄ&#x203A;lĂĄvat se stuff [UV8H] podst.; slov. podst. (substance) vÄ&#x203A;c, lĂĄtka; (as a nominalizing particle) to, ono, vÄ&#x203A;c (oznaÄ?uje vÄ&#x203A;c/lĂĄtku, jejĂ­Ĺž nĂĄzev je nevyslovenĂ˝, nedĹŻleĹžitĂ˝ nebo nejistĂ˝); (= things) vÄ&#x203A;ci (neurÄ?itĂŠ) slov. (suitcase) nacpat (kufr); (hole) ucpat, zacpat (dĂ­ru); (kulin.) nadĂ­vat, plnit nĂĄdivkou; (pillow) nacpat (polĹĄtĂĄĹ&#x2122;); (soft toy, dead animals) vycpat (plyĹĄovou hraÄ?ku, mrtvĂĄ zvĂ­Ĺ&#x2122;ata); (object) (hovor.) vrazit, strÄ?it (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t) stuffing [ UV8H+0] podst. (for clothes) vycpĂĄvka (do odÄ&#x203A;vu); (for pillow) vĂ˝plĹ&#x2C6; (do polĹĄtĂĄĹ&#x2122;e); (for sofa) polstrovĂĄnĂ­, polĹĄtĂĄĹ&#x2122;ovĂĄnĂ­ (pohovky); (kulin.) nĂĄdivka stuffy [ UV8HK] pĹ&#x2122;Ă­d. (= unnatural) upjatĂ˝, afektovanĂ˝; (= old-fashioned) staromĂłdnĂ­; (room) nevÄ&#x203A;tranĂ˝ (mĂ­stnost); (air) vydĂ˝chanĂ˝ (vzduch); (nose) ucpanĂ˝ (nos) stumble [ UV8ODN] slov. klopĂ˝tnout, zakopnout; (in speech) zakoktat se, pĹ&#x2122;eĹ&#x2122;eknout se stumbling block [ UV8ODN+0 ] podst. (pĹ&#x2122;en.) ĂşskalĂ­, kĂĄmen Ăşrazu stump [UV8OR] podst.; slov. podst. (of tree) paĹ&#x2122;ez (stromu); (of limb) pahĂ˝l (konÄ?etiny) slov. zmĂĄst, zarazit

407 substun [UV8P] slov. -nn- (blow on head) omrĂĄÄ?it; (of news) konsternovat, ohromit (o zprĂĄvÄ&#x203A;) stung [UV80] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od sting stunk [UV80M] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od stink stunned [UV8PF] pĹ&#x2122;Ă­d. (= dazed) omrĂĄÄ?enĂ˝; (= shocked) ohromenĂ˝, konsternovanĂ˝, uĹžaslĂ˝ stunning [ UV8P+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (blow) omraÄ?ujĂ­cĂ­ (rĂĄna); (news, event) ohromujĂ­cĂ­ (zprĂĄva, udĂĄlost); (girl) oslĹ&#x2C6;ujĂ­cĂ­, fantastickĂ˝ (dĂ­vka) stunt [UV8PV] podst. (in film) nebezpeÄ?nĂ˝ kousek, kaskadĂŠrskĂ˝ kousek (ve filmu); (= publicity stunt) reklamnĂ­ trik stunted [ UV8PV+F] pĹ&#x2122;Ă­d. zakrslĂ˝, zakrnÄ&#x203A;lĂ˝ stuntman [ UV8PVO]P] podst. mn. -men kaskadĂŠr stupefy [ UVLW R+HC+] slov. (= daze) omĂĄmit, otupit; (= amaze) ohromit stupendous [UVLW RGPF"U] pĹ&#x2122;Ă­d. úŞasnĂ˝, ohromnĂ˝, nesmĂ­rnĂ˝ stupid [ UVLW R+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (= not clever) (hovor.) nesmyslnĂ˝, pitomĂ˝, poĹĄetilĂ˝; (from alcohol) otupÄ&#x203A;lĂ˝ (alkoholem); (from drugs) omĂĄmenĂ˝ (drogami) stupidity [UVLW R+F+VK] podst. hloupost, pitomost, blbost stupor [ UVLW R" T ] podst. otupenĂ­, omĂĄmenĂ­ sturdy [ UV FK] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) robustnĂ­, statnĂ˝, zdatnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (thing) pevnĂ˝, solidnĂ­, bytelnĂ˝ (vÄ&#x203A;c) stutter [ UV8V" T ] podst.; slov. podst. koktavost, koktĂĄnĂ­, zadrhĂĄvĂĄnĂ­ slov. koktat, zadrhĂĄvat sty [UVC+] podst. (for pigs) chlĂ­vek (praseÄ?Ă­) stye [UVC+] podst. (med.) jeÄ?nĂŠ zrno style [UVC+N] podst. (= way) styl; (= elegance) elegance, vkus; (= fashion) mĂłda; (= design) model stylish [ UVC+N+5] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) elegantnĂ­ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (hotel, resort) stylovĂ˝ (hotel, letovisko) stylist [ UVC+N+UV] podst. kadeĹ&#x2122;nĂ­k suave [UY# X] pĹ&#x2122;Ă­d. uhlazenĂ˝, svÄ&#x203A;tĂĄckĂ˝ sub- [U8D] pĹ&#x2122;edp. sub-, pod-

subconscious

408 subconscious [U8D M3P5"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (= pay) pĹ&#x2122;ispÄ&#x203A;t; (opinion, theory) podvÄ&#x203A;domĂ˝ souhlasit (s nĂĄzorem, teoriĂ­); subcontract [U8D M3PVT]MV] podst. (proposal) schvĂĄlit (nĂĄvrh) subdodavatelskĂĄ smlouva, subkontrakt, subscriber [U"D UMTC+D" T ] podst. (to dĂ­lÄ?Ă­ smlouva magazine) pĹ&#x2122;edplatitel, abonent subdued [U"D FLW F] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) tichĂ˝, (Ä?asopisu); (telek.) ĂşÄ?astnĂ­k zaraĹženĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (light) tlumenĂ˝ subscription [U"D UMT+R5"P] podst. (to magazine etc) pĹ&#x2122;edplatnĂŠ (Ä?asopisu (svÄ&#x203A;tlo) apod.); (to organization) Ä?lenskĂ˝ subject [ U8DF<+MV] podst. (= matter) pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t, tĂŠma; (ĹĄkol.) pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t; pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vek (organizaci); (to opinion, (= discipline) obor, specializace theory) souhlas (s nĂĄzorem, teoriĂ­) (studijnĂ­); (lingv.) podmÄ&#x203A;t (vÄ&#x203A;ty); subsequent [ U8DU+MY"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. nĂĄslednĂ˝, pozdÄ&#x203A;jĹĄĂ­, dalĹĄĂ­ (= citizen) stĂĄtnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ­k, obÄ?an; (of subside [U"D UC+F] slov. (of earth) sesedat kingdom) poddanĂ˝ (krĂĄlovstvĂ­) se, sedat (o pĹŻdÄ&#x203A;); (of flood) opadnout, subject matter podst. tĂŠma, obsah, tematika ustoupit, poklesnout (o povodni); (of subjective [U"D F<GMV+X] pĹ&#x2122;Ă­d. subjektivnĂ­ feeling, pain) ustat, odeznĂ­t (o pocitu, sublet [U8D NGV] slov. (min. sublet [U8D NGV] bolesti) min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. sublet [U8D NGV] -ing tvar subsidiary [U"D U+FK"TK] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. subletting) podpronajmout, dĂĄle pĹ&#x2122;Ă­d. (question, role) druhoĹ&#x2122;adĂ˝, pronajmout vedlejĹĄĂ­ (otĂĄzka, role); (company) sublime [U" DNC+O] pĹ&#x2122;Ă­d. nĂĄdhernĂ˝, dceĹ&#x2122;inĂ˝ (spoleÄ?nost) podst. dceĹ&#x2122;inĂĄ spoleÄ?nost, filiĂĄlka úŞasnĂ˝, ĂşchvatnĂ˝ subsidize [ U8DU+FC+\] slov. subvencovat, submachine gun [U8DO" 5K P ] podst. samopal, automat podporovat, pĹ&#x2122;ispĂ­vat submarine [U8DO" TK P] podst. ponorka subsidy [ U8DU+FK] podst. mn. -ies subvence, podpora, dotace submerge [U"D O F<] slov. potopit, ponoĹ&#x2122;it subsistence [U"D U+UV"PU] podst. ĹživobytĂ­, obĹživa, zdroj ĹživobytĂ­ submission [U"D O+5"P] podst. (= subjection) podrobenĂ­ se, substance [ U8DUV"PU] podst. substance, kapitulace; (= obedience) posluĹĄnost, lĂĄtka, materiĂĄl pokora; (of proposal, application) substantial [U"D UV]P5N] pĹ&#x2122;Ă­d. (meal) vydatnĂ˝, výŞivnĂ˝ (jĂ­dlo); (building) pĹ&#x2122;edloĹženĂ­, podĂĄnĂ­ (nĂĄvrhu, Şådosti) pevnĂ˝, solidnĂ­ (budova); (reward, submissive [U"D O+U+X] pĹ&#x2122;Ă­d. posluĹĄnĂ˝, pokornĂ˝, poddajnĂ˝ amount) znaÄ?nĂ˝, velkĂ˝ (odmÄ&#x203A;na, obnos); submit [U"D O+V] slov. -tt- (proposal) (change) podstatnĂ˝, vĂ˝raznĂ˝ (zmÄ&#x203A;na) pĹ&#x2122;edloĹžit (nĂĄvrh); (application) podat substantiate [U"D UV]P5KG+V] slov. odĹŻvodnit, doloĹžit, dokĂĄzat (Şådost) substitute [ U8DUV+VLW V] podst.; slov. subnormal [U8D P1 ON] pĹ&#x2122;Ă­d. (intelligence) podprĹŻmÄ&#x203A;rnĂ˝ podst. (person) nĂĄhradnĂ­k, zĂĄstupce; (inteligence); (temperature) (sport.) nĂĄhradnĂ­k; (thing) nĂĄhraĹžka slov. nahradit abnormĂĄlnÄ&#x203A; nĂ­zkĂ˝ (teplota) substitution [U8DUV+ VLW 5"P] podst. (act of subordinate [U" D1 F+P"V] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. podĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝ substituting) nĂĄhrada, nahrazenĂ­, pĹ&#x2122;Ă­d. (position, role) podĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝ zĂĄmÄ&#x203A;na; (sport.) vystĹ&#x2122;Ă­dĂĄnĂ­ (hrĂĄÄ?e) (postavenĂ­, role); (issue, clause) subterranean [U8DV" TG+PK"P] pĹ&#x2122;Ă­d. podzemnĂ­ vedlejĹĄĂ­ (zĂĄleĹžitost, vÄ&#x203A;ta) subtitled [ U8DVC+VNF] pĹ&#x2122;Ă­d. (kin.) subscribe [U"D UMTC+D] slov. (magazine etc) pĹ&#x2122;edplatit si, objednat si (Ä?asopis); titulkovanĂ˝, opatĹ&#x2122;enĂ˝ titulky

409 sugar subtitles [ U8DVC+VN\] podst. mn. (kin.) succulent [ U8ML7N"PV] příd. šťavnatý, titulky chutný subtle [ U8VN] příd. jemný, sotva patrný, succumb [U" M8O] slov. podlehnout slabounký such [U8V5] příd.; přísl. příd. (= of that kind) takový; subtlety [ U8VNVK] podst. mn. -ies (of differences) nepatrnost, jemnost (= similar) podobný; (= so much, so (rozdílů); (of taste) jemnost, great) takový; such as jako, například přísl. tak; They had such terrible delikátnost (chuti); (of mind) chytrost, weather. Měli tak hrozné počasí. bystrost (mysli); (of question) such-and-such [ U8V5"PU8V5] příd. ten důmyslnost, rafinovanost (otázky) a ten, ten který, určitý subtotal [U8D V"7VN] podst. mezisoučet subtract [U"D VT]MV] slov. odečíst suck [U8M] slov. (bottle, breast) sát subtraction [U"D VT]M5"P] podst. odčítání (z lahvičky, z prsu); (ice-lolly, sweet) subtropics [U8D VT3R+MU] podst. mn. lízat, cucat (lízátko, bonbon) subtropy sucker [ U8M" T ] podst. (of insect) sosák suburb [ U8D D] podst. předměstí (hmyzu); (of octopus) přísavka suburban [U" D D"P] příd. (train etc) (chobotnice); (= fool) (hovor.) trouba, předměstský (vlak apod.); (lifestyle etc) ňouma maloměšťácký, konvenční (životní styl) suction [ U8M5"P] podst. sání, nasávání, odsávání suburbia [U" D DK"] podst. (hanl.) okraj města, předměstské čtvrti, okrajové sudden [ U8FP] příd. neočekávaný, nenadálý, náhlý čtvrti suburbs [ U8D D\] podst. mn. okraj města sue [UW ] slov. (for divorce) podat žalobu, subway [ U8DYG+] podst. (= underpass) zahájit spor (o rozvod); (sb for (brit.) podchod; (= underground damages) žalovat, soudně stíhat (koho railway) (amer.) podzemní dráha, o náhradu škody) metro suede [UYG+F] podst. semiš, jemná hlazená kůže succeed [U"M UK F] slov. (of person in career etc) mít úspěch, být úspěšný, suet [ UW +V] podst. lůj suffer [ U8H" T ] slov. (hunger, pain) trpět dosáhnout úspěchu (o člověku); (of plan etc) podařit se (o plánu apod.); (sb (hladem, bolestí); (hardship etc) in job) nastoupit (po kom do práce); (in zakoušet, utrpět (strádání apod.); (pain, rudeness) snášet (bolest, order) následovat, vystřídat (v pořadí) hrubost); to suffer from sth (illness succeeding [U"M UK F+0] příd. následující success [U"M UGU] podst. úspěch, zdar etc) trpět čím, mít co, prodělávat co successful [U"M UGUH7N] příd. úspěšný, (nemoc apod.) zdařilý, podařený suffice [U" HC+U] slov. stačit, postačit sufficient [U" H+5"PV] příd. postačující, succession [U"M UG5"P] podst. (= series) série, řada; (to throne etc) nástup (na dostačující trůn); (to office) převzetí (úřadu); suffix [ U8H+MU] podst. (lingv.) sufix, přípona 3 years in succession 3 roky za sebou, suffocate [ U8H"MG+V] slov. (= die through 3 roky po sobě lack of air) udusit se; (= have difficulty successive [U"M UGU+X] příd. postupný, po sobě jdoucí with breathing) dusit se successor [U"M UGU" T ] podst. (to job) suffrage [ U8HT+F<] podst. volební právo, nástupce (v zaměstnání); (to throne) hlasovací právo následník (trůnu) sugar [ 57I" T ] podst.; slov. podst. cukr succinct [U"M U+0MV] příd. stručný, kusý, slov. osladit strohý

sugar beet

410 sugar beet podst. cukrová řepa, summarize [ U8O"TC+\] slov. stručně cukrovka vyjádřit, shrnout, zrekapitulovat sugar cane podst. cukrová třtina summary [ U8O"TK] podst.; příd. podst. (= résumé) souhrn, shrnutí; sugary [ 57I"TK] příd. 2. st. -ie- (= sweet) sladký; (= made of sugar) cukrový (= extract from a book) výtah příd. zkrácený, okamžitý suggest [U" F<GUV] slov. (= propose) navrhnout; (= indicate) naznačovat, summer [ U8O" T ] podst. léto summerhouse [ U8O"JC7U] podst. mn. nasvědčovat, svědčit -houses zahradní pavilon, altán suggestion [U" F<GUV5"P] podst. (= proposal) návrh; (= indication) summertime [ U8O"VC+O] podst. léto, náznak, naznačení letní období suggestive [U" F<GUV+X] příd. (psychol.) summit [ U8O+V] podst. (polit.) sugestivní; (remarks) (hanl.) konference na nejvyšší úrovni; (of dvojsmyslný (poznámky); (look) mountain) vrchol, temeno (hory) provokativní, svůdný (pohled) summon [ U8O"P] slov. (person, police, help) přivolat, zavolat (osobu, policii, suicide [ UW +UC+F] podst. sebevražda suit [UW V] podst.; slov. pomoc); (witness) předvolat, obeslat podst. (man’s) oblek (pánský); (svědka); (strength, energy) sebrat, (woman’s) kostým (dámský); (práv.) vynaložit (sílu, energii) žaloba, proces, pře; (karty) barva summons [ U8O"P\] podst.; slov. slov. (= be convenient, appropriate) podst. (práv.) obsílka, předvolání vyhovovat, hodit se, být vhodný; k soudu; (official) zavolání, výzva (colour, clothes) slušet (barva, (úřední) slov. (práv.) obeslat, předvolat oblečení) suitable [ UW V"DN] příd. (moment, clothes) sumptuous [ U8ORVL7"U] příd. přepychový, nádherný, luxusní vhodný, přiměřený (moment, šaty); sun [U8P] podst. slunce (person) vhodný, způsobilý, schopný sun roof podst. (aut.) střešní okno (člověk) suitcase [ UW VMG+U] podst. kufr, zavazadlo sun screen podst. ochranný krém proti suite [UYK V] podst. (of furniture) slunci souprava (nábytku); (of rooms) sunbathe [ U8PDG+&] slov. slunit se, opalovat se apartmá; (hud.) svita sunblock [ U8PDN3M] podst. ochranný sulfur [ U8NH" T ] (amer.) podst. síra sulk [U8NM] slov. mít špatnou náladu, být krém proti slunci nevrlý, trucovat sunburn [ U8PD P] podst. (= tan) opálení (sluncem); (= burn) spálení sulky [ U8NMK] příd. rozmrzelý, trucovitý, vzdorovitý (sluncem) sullen [ U8N"P] příd. mrzutý, rozmrzelý, sunburnt [ U8PD PV] příd. (= tanned) nevrlý opálený; (painfully) spálený (bolestivě) sulphur [ U8NH" T ] podst. síra Sunday [ U8PFK] podst. neděle sultana [U8N V# P"] podst. sultánka, sundial [ U8PFC+"N] podst. sluneční rozinka hodiny sultry [ U8NVTK] příd. (weather) dusný sundry [ U8PFTK] příd. rozmanitý, (počasí); (day) parný (den) rozličný sum [U8O] podst. (= amount) částka, sunflower [ U8PHNC7" T ] podst. slunečnice suma, obnos; (= calculation) počet sung [U80] min. příč.; od sing sum up slov. (= describe briefly) sunglasses [ U8PIN# U+\] podst. mn. shrnout, zrekapitulovat; (situation) sluneční brýle, brýle proti slunci odhadnout (situaci)

411 supply sunk [U80M] min. příč.; od sink (= seniority) nadřízenost; (in strength, sunlight [ U8PNC+V] podst. sluneční světlo, numbers) převaha, přesila (v síle, počtu) sluneční svit superlative [U7 R N"V+X] příd. vynikající, nedostižný, vrcholný sunlit [ U8PN+V] příd. zalitý sluncem, ozářený sluncem, osvětlený sluncem supermarket [ UW R"O# M+V] podst. supermarket, velká samoobsluha sunny [ U8PK] příd. slunný, slunečný sunrise [ U8PTC+\] podst. východ slunce, supernatural [UW R" P]V5"T"N] příd. nadpřirozený svítání superpower [ UW R"RC7" T ] podst. (polit.) sunset [ U8PUGV] podst. západ slunce, stmívání, soumrak supervelmoc sunshine [ U8P5C+P] podst. sluneční svit, supersede [UW R" UK F] slov. vyměnit, sluneční záře nahradit, vystřídat sunstroke [ U8PUVT"7M] podst. úžeh, úpal supersonic [UW R" U3P+M] příd. nadzvukový suntan [ U8PV]P] podst. opálení suntan oil podst. olej na opalování, superstition [UW R" UV+5"P] podst. pověra opalovací olej superstitious [UW R" UV+5"U] příd. pověrčivý super [ UW R" T ] příd. (hovor.) senzační, báječný, fantastický supervise [ UW R"XC+\] slov. (activity, superannuation [UW R"T]PLW G+5"P] podst. staff) dozírat, dohlížet (na aktivitu, penze (z připojištění) personál); (children) hlídat (děti); superb [UW R D] příd. skvostný, skvělý, (department) řídit (oddělení) znamenitý supervision [UW R" X+<"P] podst. dozor, dohled, kontrola supercilious [UW R" U+NK"U] příd. pyšný, povýšený supervisor [ UW R"XC+\" T ] podst. (of department) vedoucí (oddělení); superficial [UW R" H+5"N] příd. (person, knowledge) povrchní (člověk, znalosti); (= keeper) dozorce, kontrolor; (of (wound) povrchový (zranění) students) konzultant, školitel superfluous [U7 R HNW"U] příd. (studentů); (of workers) dohlížitel přebytečný, nadbytečný, zbytečný (dělníků) superhuman [UW R" JLW O"P] příd. supper [ U8R" T ] podst. večeře nadlidský supple [ U8RN] příd. (person, body) superimpose [UW R"T+O R"7\] slov. pružný, ohebný (člověk, tělo); (leather) (layers) klást na sebe, vršit (vrstvy); vláčný (kůže); (mind) bystrý (mysl) (ideas, structures) seřadit, přidat supplement [ U8RN+O"PV] podst. (= additional amount) přídavek, (myšlenky, struktury) doplněk, dodatek; (of newspaper, superintendent [UW R"T+P VGPF"PV] podst. (of institution) ředitel (instituce); (of magazine) příloha (novin, časopisu) office) šéf, vedoucí (kanceláře); (in supplement [U8RN+ OGPV] slov. doplnit supplementary [U8RN+ OGPV"TK] příd. museum etc) hlídač (v muzeu apod.); doplňkový, dodatkový, dodatečný (police officer) komisař (policejní) supplier [U" RNC+" T ] podst. zásobovatel, superior [U7 R+"TK" T ] příd.; podst. příd. (= better) lepší; (= excellent) dodavatel vynikající; (= more senior) nadřízený, supplies [U" RNC+\] podst. mn. (of food) zásoby (jídla); (voj.) proviant vyšší (v zaměstnání); (= smug) supply [U" RNC+] slov.; podst. samolibý, povýšený, domýšlivý podst. nadřízený slov. zásobovat, dodávat podst. (= delivery) zásobování, superiority [U7R+"TK 3T+VK] podst. (of goods) lepší kvalita (zboží); dodávání, dodávka; (= stock) zásoba, (= excellence) vynikající kvalita; zásoby

support

412 support [U" R1 V] podst.; slov. rybníku); (= appearance) (přen.) podst. (= backing) podpěra, opěra; zevnějšek, zdání, povrch (tech.) podstavec, stojan; (moral, surfboard [ U HD1 F] podst. surf, surfovací prkno financial etc) podpora (morální, surfing [ U H+0] podst. surfing, jízda na finanční apod.) slov. (= hold up) podpírat, nést; vlnách příboje (policy, theory) podporovat, prosazovat surge [U F<] podst.; slov. podst. (of tide) vzedmutí, vzdouvání (politiku, teorii); (financially) (příboje); (of emotion) (přen.) vlna, podporovat (finančně); (football team nával (emoce); (in demand, interest) etc) fandit (fotbalovému týmu apod.) prudký vzestup (poptávky, zájmu) supporter [U" R1 V" T ] podst. (polit. apod.) zastánce, přívrženec, stoupenec; slov. (of water) vzdouvat se, dmout se, vlnit se (o vodě); (of people, (sport.) fanoušek vehicles) hrnout se, nahrnout se suppose [U" R"7\] slov. (= consider likely) předpokládat, domnívat se; (o lidech, vozidlech); (of emotion) (= imagine) myslet si, předpokládat vzplanout, vzkypět, vzplát (o emoci) supposedly [U" R"7\+FNK] přísl. údajně, surgeon [ U F<"P] podst. chirurg prý surgery [ U F<"TK] podst. (field of medicine) chirurgie; (treatment) supposing [U" R"7\+0] spoj. a co když, a co jestli operace, chirurgický zákrok; (room) supposition [U8R" \+5"P] podst. (brit.) ordinace; (= surgery hours) předpoklad, domněnka, hypotéza ordinační hodiny suppress [U" RTGU] slov. (revolt, religion) surgical [ U F<+MN] příd. (treatment) potlačit, udusit (vzpouru, vyznání); operativní, chirurgický (zákrok); (information) utajit (informace); (instrument, mask etc) chirurgický (publication) zakázat (publikaci); (nástroj, rouška apod.) (feelings, yawn) přemoci, potlačit surgical spirit podst. (brit.) čistý líh surly [ U NK] příd. nevrlý, rozmrzelý, (pocity, zívnutí) mrzutý supremacy [U7 RTGO"UK] podst. (voj., polit. apod.) nadvláda; (voj.) převaha surname [ U PG+O] podst. příjmení supreme [U7 RTK O] příd. (court) vrchní, surpass [U R# U] slov. překonat, předčit, nejvyšší (soud); (effort) krajní (úsilí); předstihnout (achievement) vrcholný (výkon) surplus [ U RN"U] podst.; příd. podst. přebytek, nadbytek surcharge [ U V5# F<] podst. přirážka, příd. přebytečný, nadbytečný příplatek surprise [U" RTC+\] podst.; slov. sure [57" T ] příd.; přísl. příd. (sign) jistý, neklamný (příznak); podst. překvapení, údiv slov. (= astonish) překvapit, udivit; (remedy) zaručený, spolehlivý (lék); (army, thief) překvapit, přistihnout (= certain) jistý přísl. zajisté, jistě, ovšem; sure (vojsko, zloděje) enough skutečně, opravdu, vskutku surrender [U" TGPF" T ] slov.; podst. slov. vzdát se, kapitulovat surf [U H] podst.; slov. podst. (waves) vlny, příboj; (foam) podst. vzdání se, kapitulace mořská pěna surrogate [ U8T"I+V] podst. náhražka, slov. surfovat, jezdit na surfu náhrada surface [ U H+U] slov.; podst. surround [U" TC7PF] slov. (of walls, slov. vyplout na povrch, vynořit se hedge etc) obklopit (o stěnách, živém podst. (of object) povrch (předmětu); plotu apod.); (voj., policie apod.) (of lake, pond) hladina (jezera, obklíčit

413 swap surrounding [U" TC7PF+0] pĹ&#x2122;Ă­d. okolnĂ­ (= uncertainty) nejistota, nerozhodnost; surroundings [U" TC7PF+0\] podst. mn. (in film etc) napÄ&#x203A;tĂ­, napĂ­navost (dÄ&#x203A;je) okolĂ­ suspension [U"U RGP5"P] podst. zavÄ&#x203A;ĹĄenĂ­, surveillance [U XG+N"PU] podst. (voj., povÄ&#x203A;ĹĄenĂ­; (of payment) pĹ&#x2122;eruĹĄenĂ­, polit., policie) dozor, dohled pozastavenĂ­ (platby); (of benefit) survey [ U XG+] podst. (of house) odebrĂĄnĂ­ (pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vku); (of flight) znaleckĂ˝ posudek (na dĹŻm); (of prices) odloĹženĂ­ (letu); (from job, team) pĹ&#x2122;ehled (cen); (= poll) prĹŻzkum, anketa suspendovĂĄnĂ­, doÄ?asnĂŠ vylouÄ?enĂ­ (z prĂĄce, tĂ˝mu); (sport.) zastavenĂ­ survey [U XG+] slov. (house) posoudit, udÄ&#x203A;lat znaleckĂ˝ posudek (na dĹŻm); Ä?innosti; (aut.) pĂŠrovĂĄnĂ­ (land) vymÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it (pozemek); (prices) suspicion [U"U R+5"P] podst. (idea) zkoumat, studovat (ceny); (scene, work podezĹ&#x2122;enĂ­; (= distrust) nedĹŻvÄ&#x203A;ra, pochyby etc) pozorovat, prohlĂ­Ĺžet (scĂŠnu, prĂĄci suspicious [U"U R+5"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (look) apod.) podezĂ­ravĂ˝, nedĹŻvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ivĂ˝ (pohled); surveyor [U" XG+" T ] podst. (of land) zemÄ&#x203A;mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;iÄ?; (of house) stavebnĂ­ (circumstances) podezĹ&#x2122;elĂ˝ (okolnosti) architekt sustain [U"U VG+P] slov. (weight) unĂŠst, drĹžet (vĂĄhu); (= keep alive) udrĹžet survive [U" XC+X] slov. (of person, animal) pĹ&#x2122;eŞít, zĹŻstat na Ĺživu naĹživu; (family) Ĺživit (rodinu); (interest (o Ä?lovÄ&#x203A;ku, zvĂ­Ĺ&#x2122;eti); (of custom etc) etc) udrĹžet (zĂĄjem apod.); (injury) pĹ&#x2122;etrvat, udrĹžet se (o zvyku apod.); utrpÄ&#x203A;t (zranÄ&#x203A;nĂ­) (son etc) pĹ&#x2122;eŞít, Şít dĂŠle (neĹž syn sustainable [U"U VG+P"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (development, growth) udrĹžitelnĂ˝, apod.); (disaster) vyvĂĄznout, pĹ&#x2122;estĂĄt setrvalĂ˝ (vĂ˝voj, rĹŻst); (cost) ĂşnosnĂ˝ (katastrofu) (nĂĄklady) survivor [U" XC+X" T ] podst. (of illness, accident) Ä?lovÄ&#x203A;k, kterĂ˝ pĹ&#x2122;eĹžil (chorobu, sustained [U"U VG+PF] pĹ&#x2122;Ă­d. (effort) vytrvalĂ˝, neumdlĂŠvajĂ­cĂ­ (ĂşsilĂ­); nehodu); (prĂĄv.) pozĹŻstalĂ˝ (interest, applause) neutuchajĂ­cĂ­ susceptible [U" UGRV"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (to injury) nĂĄchylnĂ˝ (ke zranÄ&#x203A;nĂ­); (to flattery, (zĂĄjem, potlesk) pressure) pĹ&#x2122;Ă­stupnĂ˝ (lichotkĂĄm, tlaku) sustenance [ U8UV+P"PU] podst. výŞiva, strava, jĂ­dlo suspect [U"U RGMV] slov. (person) podezĂ­rat (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (think) domnĂ­vat swab [UY3D] podst. (cotton) tampon; (specimen) vĂ˝tÄ&#x203A;r se, mĂ­t neblahĂŠ tuĹĄenĂ­, tuĹĄit, obĂĄvat se swallow1 [ UY3N"7] podst. vlaĹĄtovka suspect [ U8URGMV] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. podezĹ&#x2122;elĂ˝ swallow2 [ UY3N"7] podst.; slov. podst. podezĹ&#x2122;elĂ˝, podezĹ&#x2122;elĂĄ osoba podst. douĹĄek, hlt, polknutĂ­ slov. (food, pills etc) spolknout (jĂ­dlo, suspend [U"U RGPF] slov. (= hang) zavÄ&#x203A;sit, povÄ&#x203A;sit; (= delay, stop) prĂĄĹĄky apod.); (story) (hovor., pĹ&#x2122;en.) pĹ&#x2122;eruĹĄit, zastavit, pozastavit; spolknout, zbaĹĄtit (historku); (insult) (employee) suspendovat (hovor., pĹ&#x2122;en.) spolknout (urĂĄĹžku) (zamÄ&#x203A;stnance); (from school) doÄ?asnÄ&#x203A; swam [UY]O] min.; od swim swamp [UY3OR] podst.; slov. vylouÄ?it (ze ĹĄkoly) podst. baĹžina, moÄ?ĂĄl, mokĹ&#x2122;ina suspender belt [U"U RGPF" T ] podst. podvazkovĂ˝ pĂĄs slov. (with water etc) zaplavit, zatopit suspenders [U"U RGPF"\] podst. mn. (for (vodou apod.); (with complaints etc) stockings) podvazky; (for trousers) (pĹ&#x2122;en.) zaplavit, zavalit (stĂ­Ĺžnostmi (amer.) ĹĄle apod.) suspense [U"U RGPU] podst. (= tension) swan [UY3P] podst. labuĹĽ napÄ&#x203A;tĂ­, ĂşzkostlivĂŠ oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­; swap [UY3R] slov. vymÄ&#x203A;nit, vymÄ&#x203A;nit si

swarm

414 smést (smetákem); (with hand) swarm [UY1 O] podst.; slov. podst. (of bees) roj (včel); (of people) mávnout, máchnout (rukou); (litter) zástup, houf, dav (lidí) smést (smetí); (of brush) mést, zametat slov. (of bees) rojit se (o včelách); (of (o koštěti); (of wind) fičet (o větru); (of place) hemžit se (o místě) storm, car) přehnat se, prořítit se swarthy [ UY1 &K] příd. snědý, tmavý, (o bouřce, autě) tmavohnědý sweep away slov. (crumbs) smést (drobky ze stolu); (bridge) odnést, swastika [ UY3UV+M"] podst. hákový kříž, svastika strhnout (most) swat [UY3V] slov. -tt- plácnout, sweep up slov. zamést, smést připlácnout sweeping [ UYK R+0] příd. (changes, reforms) radikální, drastický (změny, sway [UYG+] slov. (of tree) kývat se (o stromu); (of vessel) houpat se reformy); (statement) povšechný, (o lodi); (of person) klátit se, kymácet paušální (tvrzení) se, kolébat se (o člověku – při chůzi); sweet [UYK V] podst.; příd. podst. (= piece of candy) (brit.) (= influence) (přen.) ovlivnit, bonbon; (= pudding) moučník, dezert přemluvit příd. (taste, tea) sladký (chuť, čaj); swear [UYG" T ] slov. (min. swore [UY1 T ] min. příč. sworn [UY1 P] (smell, sound) příjemný, libý (vůně, (solemnly) přísahat, složit přísahu; zvuk); (= kind) hodný, milý, příjemný; (= curse) láteřit, nadávat, klít; (baby, kitten) roztomilý, miloučký, (= promise) zapřísahat se, zaklínat se, rozkošný (dítě, kotě) přísahat sweetcorn [ UYK VM1 P] podst. sladká kukuřice swear word podst. nadávka, zaklení, sprosté slovo sweeten [ UYK VP] slov. (= add sugar to) osladit; (with compliment) uchlácholit, sweat [UYGV] podst.; slov. podst. pot uklidnit (lichotkou) slov. potit se sweetheart [ UYK VJ# V] podst. (form of sweater [ UYGV" T ] podst. svetr address) drahoušek, miláček; sweatshirt [ UYGV5 V] podst. tričko (= boyfriend) (zast.) milý, chlapec s dlouhým rukávem, mikina, bavlněná (přítel dívky); (= girlfriend) (zast.) bunda milá, děvče (přítelkyně chlapce) sweaty [ UYGVK] příd. 2. st. -ie- zpocený, sweets [UYK VU] podst. mn. cukroví zapocený, propocený swell [UYGN] podst.; příd.; slov. podst. (of sea) vzdouvání, vlnění Swede [UYK F] podst. Švéd swede [UYK F] podst. (bot., kulin.) (brit.) (moře); (= wave) vlna příd. (hovor., amer.) skvělý, ohromný, tuřín bezvadný Sweden [ UYK FP] podst. Švédsko slov. (min. swelled [UYGNF] min. příč.

Swedish [ UYK F+5] příd.; podst. příd. švédský swollen [ UY"7N"P]/swelled [UYGNF]) (of podst. švédština; the Swedish Švédové face, ankle etc) opuchnout, otéci, sweep [UYK R] podst.; slov. naběhnout (o obličeji, kotníku apod.); podst. (with brush) zametení, smetení (of numbers) narůstat (o počtech) (smetákem); (of arm) mávnutí, swelling [ UYGN+0] podst. opuchlina, otok, naběhnutí máchnutí (paží); (of river, road) ohyb, sweltering [ UYGNV"T+0] příd. parný, dusný zákrut (řeky); (= chimney sweep) swept [UYGRV] min., min. příč.; od sweep kominík slov. (min. swept [UYGRV] min. příč. swerve [UY X] slov. (of person, animal) swept [UYGRV] (with brush) zamést, prudce uhnout (o člověku, zvířeti); (of

415 swum swish [UY+5] slov.; podst.; příd. vehicle) prudce se vyhnout, stočit se slov. (with tail) švihnout, mrsknout (o vozidle) (ocasem); (with skirt) zašustit (sukní); swift [UY+HV] příd. (recovery, response) rychlý, okamžitý (uzdravení, odpověď); (of fabric) šustit (o látce); (of water) (movement) rychlý, hbitý, mrštný šumět (o vodě); (of leaves) šelestit (pohyb) (o listí) podst. (of fabric) šustění (látky); (of swim [UY+O] slov. (min. swam [UY]O] min. příč. swum [UY8O] -ing tvar water) šumění, šplouchání (vody); (of swimming) (of person, animal) plavat leaves) šelestění (listí) příd. (hovor.) elegantní, nóbl, šik (o člověku, zvířeti); (of head) (přen.) točit se, motat se (o hlavě); (distance) Swiss [UY+U] příd.; podst. příd. švýcarský uplavat (vzdálenost); (river etc) podst. Švýcar přeplavat (řeku apod.) switch [UY+V5] podst.; slov. swimmer [ UY+O" T ] podst. plavec podst. (for light) vypínač (na světlo); swimming [ UY+O+0] podst. plavání swimming pool podst. plavecký bazén, (tech.) spínač, přepínač; (for radio) plovárna knoflík (rádia); (= change) změna, swimming trunks podst. mn. pánské obrat slov. změnit, vyměnit plavky switch off slov. (light) zhasnout (světlo); swimsuit [ UY+OUW V] podst. dámské plavky (jednodílné) (radio, engine, machine) vypnout swindle [ UY+PFN] podst.; slov. (rádio, motor, stroj) podst. podvod, podfuk, švindl switch on slov. (light) rozsvítit (světlo); slov. ošidit, podvést (radio) zapnout, pustit (rádio); swine [UYC+P] podst. mn. swine (= pig) (engine, machine) zapnout, spustit, prase, vepř; (person) (hanl.) svině, uvést do chodu (motor, stroj) dobytek, hajzl switchboard [ UY+V5D1 F] podst. (telek.) centrála, telefonní ústředna swing [UY+0] podst.; slov. podst. (movement) houpání, kývání Switzerland [ UY+VU"N"PF] podst. Švýcarsko (kyvadla); (in playground) houpačka swivel [ UY+XN] slov. -ll- amer. -l- točit se, (na hřišti); (in opinions etc) změna, otočit se obrat (v názorech apod.) slov. (min. swung [UY80] min. příč. swollen [ UY"7N"P] min. příč.; od swell swung [UY80] (arms, legs) houpat, swoon [UYW P] slov. omdlít kývat (rukama, nohama); (vehicle etc) swoop [UYW R] podst.; slov. podst. (of bird, plane) střemhlavý let stočit, strhnout (vozidlo apod.); (ptáka, letadla); (by police) (hovor.) (opinion) ovlivnit (názor); (= move to šťára, razie (policejní) and fro) houpat se, komíhat se; (of slov. (of bird) vrhnout se střemhlav pendulum) kývat se (o kyvadlu); (o ptáku); (of plane) snést se střemhlav (= turn) zatočit, zahnout; (= swing (o letadle); (of police) udělat razii round) náhle se otočit (o policii) swing door podst. lítací dveře, lítačky (hovor.) swop [UY3R] slov. vyměnit, vyměnit si sword [U1 F] podst. meč, šavle, kord swipe [UYC+R] slov.; podst. slov. (at ball etc) praštit, ohnat se, swordfish [ U1 FH+5] podst. (fish) mečoun udeřit (do míče apod.); (= steal) swore [UY1 T ] min.; od swear sworn [UY1 P] min. příč.; od swear (hovor.) štípnout, seknout, šlohnout podst. úder, rána swot [UY3V] slov. -tt- šprtat, biflovat swirl [UY N] slov. vířit, tvořit víry, kroužit swum [UY8O] min. příč.; od swim

swung

416 swung [UY80] min., min. příč.; od swing symphony [ U+OH"PK] podst. (hud.) sycamore [ U+M"O1 T ] podst. (= maple symfonie tree) javor klen; (= plane tree) (amer.) symptom [ U+ORV"O] podst. symptom, příznak, známka platan symptomatic [U+ORV" O]V+M] příd. syllable [ U+N"DN] podst. (lingv.) slabika příznačný syllabus [ U+N"D"U] podst. mn. též sillabi studijní program, učební osnovy, synagogue [ U+P"I3I] podst. synagoga sylabus synchronize [ U+0MT"PC+\] slov. (watches, sound) synchronizovat, seřídit symbol [ U+ODN] podst. symbol, znak, značka (hodinky, zvuk); (of sounds) být symbolic(al) [U+O D3N+M N ] příd. synchronizovaný (zvuky) symbolický, obrazný syndicate [ U+PF+M+V] podst. syndikát, symmetrical [U+ OGVT+MN] příd. sdružení, svaz symetrický, souměrný syndrome [ U+PFT"7O] podst. syndrom symmetry [ U+O+VTK] podst. symetrie, synonym [ U+P"P+O] podst. (lingv.) souměrnost synonymum, souznačné slovo sympathetic [U+OR" 6GV+M] příd. synopsis [U+ P3RU+U] podst. mn. synopses (= showing compassion) soucitný; přehled, souhrn, výtah (= understanding) chápavý, mající synthetic [U+P 6GV+M] příd. umělý, syntetický porozumění; (= likeable) příjemný synthetics [U+P 6GV+MU] podst. mn. umělé (povaha) sympathies [ U+OR"6+\] podst. mn. zájem, vlákno sklon, tendence syphon [ UC+H"P] podst. sifon, násoska Syria [ U+TK"] podst. Sýrie sympathize [ U+OR"6C+\] slov.; to sympathize with sb (= feel syringe [U+ T+PF<] podst. stříkačka syrup [ U+T"R] podst. sirup compassion) cítit s kým, mít soucit s kým; (= express sympathy on death) system [ U+UV"O] podst. (= method) systém, metoda, způsob; (audio etc) projevit soustrast komu; systém, sestava, aparatura (audio (= understand) chápat koho, mít apod.); (of units, decimal, porozumění pro koho thermodynamic) soustava (jednotek, sympathy [ U+OR"6K] podst. (= compassion) soucit; (= pity) lítost; desítková, termodynamická); (anat.) (at death) soustrast; ústrojí, soustava, systém; (práv., polit.) (= understanding) sympatie; With řád, uspořádání, systém our deepest sympathy Upřímnou systematic [U+UV" O]V+M] příd. systematický, metodický, plánovitý soustrast

417 take tacky [ V]MK] příd. 2. st. -ie- (= sticky) lepkavý (nezaschlý); (= cheap-looking) (amer., hanl.) laciný, podřadný tab [V]D] podst. (on garment) nášivka, tact [V]MV] podst. takt, taktnost štítek (na oblečení); (on drinks can) tactful [ V]MVH7N] příd. taktní etiketa, štítek (na nápojových obalech); tactical [ V]MV+MN] příd. taktický tactics [ V]MV+MU] podst. mn. taktika (= bill) (hovor.) účet; (výp.) tactless [ V]MVN+U] příd. netaktní, (= tabulator) tabulátor nediplomatický table [ VG+DN] podst.; slov. podst. (piece of furniture) stůl, stolek taffy [ V]HK] podst. mn. -ies (amer.) (jídelní); (mat., chem., sport.) tabulka; karamela, bonbon (people) stůl, lidé sedící u stolu; (on tag [V]I] podst. etiketa, visačka, štítek tail [VG+N] podst.; slov. mountain top) náhorní plošina (hory) slov. (motion etc) (brit.) navrhnout, podst. (of animal) ocas, ohon předložit k projednávání, dát na pořad (zvířete); (of plane) ocasní část jednání (návrh atd.); (= tabulate) (letadla); (of shirt etc) cíp (košile sestavit do tabulky apod.); (of coat) šos (kabátu); (of coin) table mat podst. (for plate) prostírání rub, orel (u mince) slov. sledovat, stopovat (pod talíř); (under hot dish) podložka tail off slov. (voice) doznívat, slábnout, (pod horkou nádobu) table tennis podst. stolní tenis, pingpong vytrácet se (hlas); (in size, quality etc) tablecloth [ VG+DNMN36] podst. ubrus ztrácet se (ve velikosti, kvalitě apod.) tablespoon [ VG+DNURW P] podst. polévková tailgate [ VG+NIG+V] podst. (aut.) zadní lžíce dveře tablet [ V]DN+V] podst. tabletka, pilulka, tailor [ VG+N" T ] podst. krejčí prášek tailor-made [VG+N" OG+F] příd. (suit) ušitý na míru (oblek); (part in play etc) tabloid [ V]DN1+F] podst. bulvární plátek taboo [V" DW ] podst.; příd. (přen.) jako ušitý (role apod.) podst. tabu tailwind [ VG+NY+PF] podst. (námoř., let.) příd. tabu, tabuový zadní vítr, vítr do zad tabulator [ V]DL7NG+V" T ] podst. (výp.) taint [VG+PV] slov. (meat, food) zkazit tabulátor (maso, jídlo); (water, air) znečistit tacit [ V]U+V] příd. tichý, nevyslovený (vodu, vzduch); (reputation etc) (přen.) taciturn [ V]U+V P] příd. nemluvný, pošpinit, poskvrnit (reputaci apod.) málomluvný, nesdílný take [VG+M] slov. (min. took [V7M] min. příč. taken [ VG+M"P] (sb’s arm) vzít, uchopit tack [V]M] podst.; slov. podst. (= nail) hřebíček; (amer.) (něčí paži); (object, person) vzít, napínáček zanést, zavézt (předmět, člověka); slov. (nail) přibít (hřebík); (stitch) (bus) jet (autobusem); (plane) letět nastehovat, přistehovat; (námoř.) (letadlem); (passengers, spectators) křižovat proti větru mít kapacitu, pojmout (pasažéry, tackle [ V]MN] slov.; podst. diváky); (temperature, measurements) slov. (difficulty) vypořádat se změřit (teplotu, rozměry); (exam, test) (s problémem); (player) zastavit složit, skládat (zkoušku, test); (pain) (útočícího protihráče); (in football, vydržet, snést (bolest); (drug, pill) rugby) složit (soupeře) brát, užívat (drogu, lék); (photo) udělat podst. (for lifting) kladkostroj, (fotografii), vyfotografovat; (effort, zdvihací zařízení; (for fishing) náčiní, courage) vyžadovat (výkon, odvahu); výstroj (rybářská) (time) trvat; (= steal) ukrást

T

take after

418 take after slov.; to take after sb (in ulici/s sebou; (food) (brit.) teplĂŠ jĂ­dlo appearance) bĂ˝t podobnĂ˝ komu, pĹ&#x2122;es ulici/s sebou podobat se komu (vzhledem); (in take-home pay [ VG+MJ"7O ] podst. Ä?istĂĄ mzda character, behaviour) bĂ˝t po kom taken [ VG+M"P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od take (povahou, chovĂĄnĂ­m) takeoff [ VG+M3H] podst. (let.) start, vzlet take apart slov. rozmontovat, rozebrat take away slov. (= remove) vzĂ­t pryÄ?, (letadla) odnĂŠst, odvĂŠst; (privilege) vzĂ­t, odebrat takeout [ VG+MC7V] podst. (shop) (amer.) bufet s prodejem teplĂ˝ch jĂ­del pĹ&#x2122;es (privilegia) ulici/s sebou; (food) (amer.) teplĂŠ jĂ­dlo take back slov. (goods) vrĂĄtit (zboŞí); (oneâ&#x20AC;&#x2122;s words) (pĹ&#x2122;en.) vzĂ­t zpÄ&#x203A;t, odvolat pĹ&#x2122;es ulici/s sebou (svĂĄ slova) takeover [ VG+M"7X" T ] podst. (obch.) pĹ&#x2122;evzetĂ­ firmy (zakoupenĂ­m vÄ&#x203A;tĹĄiny take down slov. (= remove) sundat, sejmout (obvaz, zĂĄclonu apod.); akciĂ­) (= write down) zapsat, zapsat si takings [ VG+M+0\] podst. mn. trĹžba, pĹ&#x2122;Ă­jem talcum powder [ V]NM"O ] podst. zĂĄsyp, (poznĂĄmku apod.) pudr take in slov. (= understand) pochopit, chĂĄpat; (= deceive) oklamat, napĂĄlit tale [VG+N] podst. (story) vyprĂĄvÄ&#x203A;nĂ­, pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h, historka; (liter.) povĂ­dka, take off slov. (= go away) nĂĄhle odjet; (let.) odstartovat, vzlĂŠtnout (letadlo); pohĂĄdka; (legend) legenda, povÄ&#x203A;st (clothes etc) svlĂŠci si (odÄ&#x203A;v apod.); talent [ V]N"PV] podst. talent, nadĂĄnĂ­, vlohy (glasses etc) sundat si (brĂ˝le apod.); talented [ V]N"PV+F] pĹ&#x2122;Ă­d. talentovanĂ˝, (shoes) zout si (boty) nadanĂ˝ take on slov. (employee) pĹ&#x2122;ijmout, najmout (zamÄ&#x203A;stnance); (work, talk [V1 M] slov.; podst. slov. (= speak) mluvit, hovoĹ&#x2122;it; responsibility) vzĂ­t na sebe, pĹ&#x2122;ijmout, (= chat) povĂ­dat si, bavit se, ujmout se (Ăşkolu, odpovÄ&#x203A;dnosti); rozmlouvat; (= gossip) klĂĄbosit, (= compete against) hrĂĄt (proti klevetit; (= discuss) mluvit, diskutovat komu/s kĂ˝m) podst. (= conversation) hovor, take out slov. (= remove) vyndat, vyjmout; (tooth) vytrhnout (zub); rozhovor, konverzace; (= gossip) (= invite) pozvat (napĹ&#x2122;. na prochĂĄzku); povĂ­dĂĄnĂ­, tlachĂĄnĂ­, Ĺ&#x2122;eÄ?i; (= prepared (licence) odejmout, odebrat (licenci) speech) pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka take over slov. (territory) anektovat, talk over slov. prodiskutovat, zabrat (ĂşzemĂ­); (business) pĹ&#x2122;evzĂ­t prodebatovat, probrat (podnik); (country) pĹ&#x2122;evzĂ­t vlĂĄdu talkative [ V1 M"V+X] pĹ&#x2122;Ă­d. mnohomluvnĂ˝, hovornĂ˝, upovĂ­danĂ˝ (v zemi); to take over from sb pĹ&#x2122;evzĂ­t talks [V1 MU] podst. mn. rozhovory, funkci po kom jednĂĄnĂ­, vyjednĂĄvĂĄnĂ­ take to slov. (person, thing) oblĂ­bit si (Ä?lovÄ&#x203A;ka, vÄ&#x203A;c); (activity) dĂĄt se (na co), tall [V1 N] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) vysokĂ˝, velkĂ˝, vysokĂŠ postavy (Ä?lovÄ&#x203A;k); (tree, zaÄ?Ă­t (s Ä?Ă­m) building) vysokĂ˝ (strom, budova) take up slov. (space) zaujĂ­mat, zabĂ­rat (prostor); (time) trvat, zabrat (Ä?as); tall story podst. (hovor.) bĂĄchorka (hobby, sport) zaÄ?Ă­t se vÄ&#x203A;novat, zaÄ?Ă­t se tally [ V]NK] podst.; slov. zabĂ˝vat, pustit se (do konĂ­Ä?ku, sportu); podst. mn. -ies zĂĄznam, poÄ?et (job) nastoupit, pĹ&#x2122;ijmout (prĂĄci); (idea, slov. -ie-; to tally with sth shodovat se s Ä?Ă­m suggestion) pĹ&#x2122;ijmout (nĂĄpad, nĂĄvrh) takeaway [ VG+M"YG+] podst. (shop) (brit.) tambourine [V]OD" TK P] podst. tamburĂ­na bufet s prodejem teplĂ˝ch jĂ­del pĹ&#x2122;es

419 tartan tame [VG+O] příd. (animal, bird) slov. -pp- (= knock gently) klepat, ochočený, domácí, krotký (zvíře, pták); poklepat, zaťukat; (= blow gently) (story, party, performance) nudný, poklepat, plácnout; (telephone) nezajímavý, fádní (příběh, večírek, odposlouchávat (telefonní hovory) představení) tap-dancing [ V]RF# PU+0] podst. stepování, step tamper [ V]OR" T ] slov. (with sth) dělat změny (čeho) (nedovolené); (accounts tape [VG+R] podst.; slov. podst. (= strip) páska; (for tying) etc) falšovat (účty apod.) tkanice, stuha; (= sticking strip) tampon [ V]OR3P] podst. tampon tan [V]P] podst.; slov.; příd. izolepa, lepicí páska; (for recording) podst. opálení magnetofonová páska; (= cassette) slov. (body, face) opalovat si, opálit si kazeta; (for video) videokazeta slov. (record, conversation) nahrát (tělo, obličej); (hide, skin) vydělat, (nahrávku na pásek, kazetu); vyčinit (useň, kůži) příd. světlehnědý, snědý (= attach) přilepit tandem [ V]PF"O] podst. tandemové tape deck podst. kazetový magnetofon, kolo, tandem, dvojkolo kazeťák (hovor.) tang [V]0] podst. (taste) výrazná chuť, tape measure podst. měřicí pásmo; ostrá chuť; (smell) silný pach (tailor’s) krejčovský metr tangent [ V]PF<"PV] podst. (mat.) tape recorder podst. magnetofon tangenta, tečna taper [ VG+R" T ] podst.; slov. tangerine [V]PF<" TK P] podst. mandarinka podst. (candle) úzká svíce; (tech.) tangible [ V]PF<"DN] příd. hmatatelný, zkosení slov. zúžit se, zužovat se hmotný tapestry [ V]R+UVTK] podst. mn. -ies tangle [ V]0IN] podst. změť, spleť, tapiserie, goblén, gobelín motanice tar [V# ] podst. dehet; (on road) asfalt tank [V]0M] podst. nádrž, nádržka; (for water) cisterna; (for fish) akvárium; target [ V# I+V] podst. (of weapon) terč, cíl (střelecký); (= result to achieve) cíl (voj.) tank (snažení) tanker [ V]0M" T ] podst. (truck) cisternový vůz, cisterna; (ship) tariff [ V]T+H] podst. (list of prices) (brit.) sazebník, ceník, tarif (služeb); (rate) cisternová loď, tanker sazba, cena; (tax on goods) celní sazba, tanned [V]PF] příd. opálený tantalizing [ V]PV"NC+\+0] příd. (woman) celní tarif vyzývavý, koketní (žena); (aroma) tarnish [ V# P+5] slov. (silver, brass etc) zbavit lesku (stříbro, mosaz apod.); dráždivý, vábivý (vůně); (possibility) (reputation etc) pošpinit, poskvrnit lákavý (možnost) (pověst apod.) tantamount [ V]PV"OC7PV] příd.; to be tantamount to sth rovnat se čemu, tarpaulin [V# R1 N+P] podst. nepromokavá plachta znamenat co tarragon [ V]T"I"P] podst. estragon, tantrum [ V]PVT"O] podst. záchvat vzteku, záchvat zuřivosti pelyněk tap [V]R] podst.; slov. tart [V# V] podst.; příd. podst. (= water/gas tap) kohoutek, podst. (kulin.) ovocný koláč; kohout (vodovodní, plynový); (= gentle (= prostitute) (hovor., brit.) lehká knock) zaklepání, zaťukání; (= gentle holka příd. kyselý, trpký blow) poklepání, plácnutí; (of tartan [ V# VP] podst. tartan, kostkovaná telephone) odposlouchávání látka (telefonních hovorů)

tartar

420 tartar [ V# V" T ] podst. (on teeth) zubnĂ­ tawdry [ V1 FTK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- nevkusnĂ˝, kĂĄmen lacinĂ˝ tartare sauce [ V# V" ] podst. tatarskĂĄ tax [V]MU] podst.; slov. podst. (on goods, income etc) daĹ&#x2C6; (na omĂĄÄ?ka zboŞí, z pĹ&#x2122;Ă­jmu apod.); (pĹ&#x2122;en.) zĂĄtÄ&#x203A;Ĺž, task [V# UM] podst. Ăşloha, Ăşkol, zadĂĄnĂ­ task force podst. bojovĂĄ jednotka, bĹ&#x2122;Ă­mÄ&#x203A;, nĂĄpor slov. (earnings, goods etc) zdanit komando (pĹ&#x2122;Ă­jmy, zboŞí apod.); (brains) (pĹ&#x2122;en.) taste [VG+UV] podst.; slov. podst. (sense) chuĹĽ (smysl); namĂĄhat (mozek); (patience, (= flavour) chuĹĽ, pĹ&#x2122;Ă­chuĹĽ; (sample) endurance) podrobit zkouĹĄce, provÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it trocha, ĹĄpetka, kousek; (choice, liking) (trpÄ&#x203A;livost, odolnost) zĂĄliba, zalĂ­benĂ­, nĂĄklonnost; (of tax evasion podst. daĹ&#x2C6;ovĂ˝ Ăşnik tax relief podst. daĹ&#x2C6;ovĂĄ Ăşleva suffering, freedom etc) (pĹ&#x2122;en.) tax return podst. daĹ&#x2C6;ovĂŠ pĹ&#x2122;iznĂĄnĂ­ ochutnĂĄnĂ­, poznĂĄnĂ­ (utrpenĂ­, svobody taxable [ V]MU"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. zdanitelnĂ˝, apod.) slov. (sweet etc) chutnat, mĂ­t chuĹĽ podlĂŠhajĂ­cĂ­ zdanÄ&#x203A;nĂ­ (sladkou apod.); (= test) ochutnat, taxation [V]M UG+5"P] podst. (imposition of taxes) zdanÄ&#x203A;nĂ­; (money paid) danÄ&#x203A;; okusit; (= get flavour of) poznat, cĂ­tit (system) daĹ&#x2C6;ovĂ˝ systĂŠm (chuĹĽ); (suffering, freedom) (pĹ&#x2122;en.) tax-free [V]MU HTK ] pĹ&#x2122;Ă­d. nepodlĂŠhajĂ­cĂ­ ochutnat, poznat (utrpenĂ­, svobodu) dani, osvobozenĂ˝ od danÄ&#x203A; tasteful [ VG+UVH7N] pĹ&#x2122;Ă­d. vkusnĂ˝, elegantnĂ­, estetickĂ˝ taxi [ V]MUK] podst. taxi, taxĂ­k, vĹŻz taxisluĹžby tasteless [ VG+UVN+U] pĹ&#x2122;Ă­d. (food) mdlĂŠ chuti, bez chuti (jĂ­dlo); (furnishings) taxi driver podst. Ĺ&#x2122;idiÄ? taxisluĹžby, taxikĂĄĹ&#x2122; taxi rank podst. (brit.) stanoviĹĄtÄ&#x203A; taxi nevkusnĂ˝ (zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ bytu); (remark, taxi stand podst. (amer.) stanoviĹĄtÄ&#x203A; taxi joke) nevkusnĂ˝, netaktnĂ­ (poznĂĄmka, taxpayer [ V]MURG+" T ] podst. daĹ&#x2C6;ovĂ˝ vtip) poplatnĂ­k tasty [ VG+UVK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- chutnĂ˝ tattered [ V]V"F] pĹ&#x2122;Ă­d. (clothes, book etc) tea [VK ] podst. (drink) Ä?aj; (= snack) roztrhanĂ˝, roztĹ&#x2122;epenĂ˝ (odÄ&#x203A;v, kniha (brit.) odpolednĂ­ svaÄ?ina; (= evening apod.); (person) otrhanĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) meal) veÄ?eĹ&#x2122;e tattoo [V" VW ] podst.; slov. tea cloth podst. (brit.) utÄ&#x203A;rka na nĂĄdobĂ­ podst. (on skin) tetovĂĄnĂ­; (spectacle) tea set podst. Ä?ajovĂ˝ servis, Ä?ajovĂĄ vojenskĂĄ pĹ&#x2122;ehlĂ­dka, slavnostnĂ­ pochod souprava s hudbou tea towel podst. (brit.) utÄ&#x203A;rka na nĂĄdobĂ­ slov. tetovat teach [VK V5] slov. (min. taught [V1 V] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. taught [V1 V] (subject) uÄ?it tatty [ V]VK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (clothes) (hovor., brit.) rozedranĂ˝, chatrnĂ˝ (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t); (= be teacher) uÄ?it, (odÄ&#x203A;v); (appearance) zanedbanĂ˝ vyuÄ?ovat, bĂ˝t uÄ?itelem (vzhled); (furniture) lacinĂ˝ (nĂĄbytek) teacher [ VK V5" T ] podst. uÄ?itel teaching [ VK V5+0] podst. (= work of taught [V1 V] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od teach taunt [V1 PV] podst.; slov. teacher) vyuÄ?ovĂĄnĂ­, uÄ?enĂ­, vĂ˝uka; podst. uĹĄtÄ&#x203A;paÄ?nĂĄ poznĂĄmka, (career) uÄ?itelskĂŠ povolĂĄnĂ­, uÄ?enĂ­ posmÄ&#x203A;ĹĄek teacup [ VK M8R] podst. ĹĄĂĄlek na Ä?aj slov. posmĂ­vat se (komu), utahovat si team [VK O] podst. (of people, experts) (z koho) skupina, kolektiv (lidĂ­, odbornĂ­kĹŻ); Taurus [ V1 T"U] podst. (astrol.) BĂ˝k (sport.) muĹžstvo, druĹžstvo taut [V1 V] pĹ&#x2122;Ă­d. napjatĂ˝, vypnutĂ˝, teamwork [ VK OY M] podst. spoluprĂĄce, naĹĄponovanĂ˝ (hovor.) tĂ˝movĂĄ prĂĄce

421 tell off teapot [ VK R3V] podst. Ä?ajovĂĄ konvice, teeter [ VK V" T ] slov. (= wobble) vrĂĄvorat, potĂĄcet se; (pĹ&#x2122;en.) balancovat Ä?ajnĂ­k teeth [VK 6] podst. mn.; od tooth tear [V+" T ] podst. slza teethe [VK &] slov. proĹ&#x2122;ezĂĄvat se, lĂŠzt tear [VG" T ] podst.; slov. podst. roztrĹženĂ­, dĂ­ra, trhlina (hovor.) (zuby) slov. (min. tore [V1 T ] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. torn teetotal [VK V"7VN] pĹ&#x2122;Ă­d. nepijĂ­cĂ­ alkohol, [V1 P] (damage) roztrhnout; (become abstinentnĂ­ damaged) roztrhnout se telecommunications tear along [VG" T ] slov. hnĂĄt se, Ĺ&#x2122;Ă­tit se [VGN+M"OLW P+ MG+5"P\] podst. telekomunikace, sdÄ&#x203A;lovacĂ­ technika tear gas [V+" T ] podst. slznĂ˝ plyn tear up [VG" T ] slov. (sheet of paper, telegram [ VGN+IT]O] podst. telegram cheque) roztrhat (list papĂ­ru, ĹĄek); telegraph [ VGN+IT# H] podst. telegraf telepathy [V" NGR"6K] podst. telepatie (plant) vytrhnout (rostlinu) telephone [ VGN+H"7P] podst.; slov. tearful [ V+"H7N] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) plaÄ?Ă­cĂ­, podst. telefon tonoucĂ­ v slzĂĄch (Ä?lovÄ&#x203A;k); (face) slov. telefonovat, volat uplakanĂ˝ (obliÄ?ej) telephone booth podst. telefonnĂ­ budka, tease [VK \] slov. dobĂ­rat si, ĹĄkĂĄdlit teashop [ VK 53R] podst. (brit.) Ä?ajovna telefonnĂ­ automat teaspoon [ VK URW P] podst. Ä?ajovĂĄ lĹžiÄ?ka, telephone box podst. (brit.) telefonnĂ­ kĂĄvovĂĄ lĹžiÄ?ka budka teatime [ VK VC+O] podst. (time) doba telephone call podst. telefonickĂ˝ hovor podĂĄvĂĄnĂ­ Ä?aje; (meal) veÄ?eĹ&#x2122;e telephone directory podst. telefonnĂ­ seznam technical [ VGMP+MN] pĹ&#x2122;Ă­d. (advances, progress) technickĂ˝ (rozvoj, pokrok); telephone number podst. telefonnĂ­ Ä?Ă­slo (terms, language) technickĂ˝, odbornĂ˝ telephonist [V" NGH"P+UV] podst. (brit.) (terminologie, jazyk) technicality [VGMP+ M]N+VK] podst. formĂĄlnĂ­ telefonista zĂĄleĹžitost, formalita telescope [ VGN+UM"7R] podst. teleskop, dalekohled technician [VGM P+5"P] podst. technik technique [VGM PK M] podst. postup, televise [ VGN+XC+\] slov. pĹ&#x2122;enĂĄĹĄet televizĂ­, technika, metoda vysĂ­lat v televizi, ukazovat v televizi technology [VGM P3N"F<K] podst. technika, television [ VGN+X+<"P] podst. (= communications system business) technologie televize, televiznĂ­ vysĂ­lĂĄnĂ­; (equipment) teddy bear [ VGFK ] podst. (toy) medvĂ­dek, plyĹĄovĂ˝ medvĂ­dek (hraÄ?ka) televize, televizor, televiznĂ­ pĹ&#x2122;ijĂ­maÄ?; to tedious [ VK F+"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (work, discussions be on television bĂ˝t v televizi, dĂĄvat etc) nudnĂ˝, nezĂĄĹživnĂ˝ (prĂĄce, diskuse v televizi apod.); (journey) ĂşnavnĂ˝, namĂĄhavĂ˝ telex [ VGNGMU] podst.; slov. podst. dĂĄlnopis, telex (cesta) slov. poslat dĂĄlnopisem, telexovat teenage [ VK PG+F<] pĹ&#x2122;Ă­d. (children) dospĂ­vajĂ­cĂ­, mladistvĂ˝ (dÄ&#x203A;ti); (fashion tell [VGN] slov. (min. told [V"7NF] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. told [V"7NF] (= inform) Ĺ&#x2122;Ă­ci, povÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t, etc) pro mladistvĂŠ, pro mladĂŠ (mĂłda sdÄ&#x203A;lit; (= say) Ĺ&#x2122;Ă­ci, tvrdit; (= relate) apod.) vyprĂĄvÄ&#x203A;t; (= know) poznat, uhodnout; teenager [ VK PG+F<" T ] podst. teenager, dospĂ­vajĂ­cĂ­ mladĂ­k, dospĂ­vajĂ­cĂ­ dĂ­vka (= distinguish) rozeznat, rozliĹĄit; teens [VK P\] podst. mn. vÄ&#x203A;k od 13 do (= reveal) Ĺ&#x2122;Ă­ci, prozradit; (= have an 19 let effect) projevovat se tee-shirt [ VK 5 V] podst. triÄ?ko (s krĂĄtkĂ˝m tell off slov.; to tell sb off vynadat komu, rukĂĄvem) vyhubovat komu

teller

422 teller [ VGN" T ] podst. (in bank) pokladnĂ­k domu apod.); (period of possession) (v bance) nĂĄjemnĂ­ lhĹŻta telling [ VGN+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (= effective) ĂşÄ?innĂ˝, tenant [ VGP"PV] podst. nĂĄjemnĂ­k, nĂĄjemce pĹŻsobivĂ˝; (blow) citelnĂ˝ (rĂĄna); tench [VGPV5] podst. (fish) lĂ­n (remark, detail) vĂ˝mluvnĂ˝ (poznĂĄmka, tend [VGPF] slov. (to (do) sth) mĂ­t sklon (k Ä?emu), mĂ­t tendenci (k Ä?emu), mĂ­t ve detail) zvyku (co); (sick person) starat se, telltale [ VGNVG+N] pĹ&#x2122;Ă­d. (sign) neklamnĂ˝ (znamenĂ­) peÄ?ovat, opatrovat (nemocnĂŠho); (land) telly [ VGNK] podst. mn. -ies (= television) obdÄ&#x203A;lĂĄvat (pĹŻdu) (hovor., brit.) telka (hovor.), televize tendency [ VGPF"PUK] podst. mn. -ies tendence, sklon temper [ VGOR" T ] podst.; slov. podst. (= character) povaha, tender [ VGPF" T ] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. (person, care) nÄ&#x203A;ĹžnĂ˝, lĂĄskyplnĂ˝ temperament; (= mood) nĂĄlada slov. mĂ­rnit, zmĂ­rnit (Ä?lovÄ&#x203A;k, pĂŠÄ?e); (= sore) bolestivĂ˝, temperament [ VGORT"O"PV] podst. citlivĂ˝ (mĂ­sto); (subject) choulostivĂ˝, (nature) povaha, temperament; citlivĂ˝ (tĂŠma); (meat) mÄ&#x203A;kkĂ˝ (maso) (tendency) ĹživĂĄ povaha, prudkĂĄ povaha podst. (obch.) konkurznĂ­ nabĂ­dka, tendr temperamental [VGORT" OGPVN] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) nĂĄladovĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) slov. podat, pĹ&#x2122;edloĹžit, nabĂ­dnout temperate [ VGORT"V] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) tenderness [ VGPF"P+U] podst. (of person) mĂ­rnĂ˝, umĂ­rnÄ&#x203A;nĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (climate) nÄ&#x203A;Ĺžnost, nÄ&#x203A;ha, lĂĄskyplnost; (of subject) mĂ­rnĂ˝ (podnebĂ­) bolestivost, citlivost (tĂŠmatu); (of meat) temperature [ VGORT"V5" T ] podst. mÄ&#x203A;kkost (masa) teplota tendon [ VGPF"P] podst. ĹĄlacha temple [ VGORN] podst. (building) chrĂĄm, tenement [ VGP"O"PV] podst. Ä?inĹžovnĂ­ svatynÄ&#x203A;; (anat.) spĂĄnek, skrĂĄĹ&#x2C6; dĹŻm temporal [ VGOR"TN] pĹ&#x2122;Ă­d. (= relating to tennis [ VGP+U] podst. tenis time) Ä?asovĂ˝; (= non-religious) tennis ball podst. tenisovĂ˝ mĂ­Ä?ek tennis court podst. tenisovĂ˝ kurt, svÄ&#x203A;tskĂ˝, laickĂ˝; (lingv.) Ä?asovĂ˝ (vÄ&#x203A;ta) tenisovĂ˝ dvorec temporarily [ VGOR"T"T+NK] pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;echodnÄ&#x203A;, doÄ?asnÄ&#x203A;, prozatĂ­mnÄ&#x203A; tennis player podst. tenista temporary [ VGOR"T"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. (job) tennis racket podst. tenisovĂĄ raketa pĹ&#x2122;echodnĂ˝ (zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­); (worker) tennis shoes podst. mn. tenisky tenor [ VGP" T ] podst. (hud.) tenor vĂ˝pomocnĂ˝ (pracovnĂ­k); (arrangement) provizornĂ­, prozatĂ­mnĂ­, tenpin bowling [ VGPR+P ] podst. (sport.) (brit.) kuĹželky (hra) doÄ?asnĂ˝ (opatĹ&#x2122;enĂ­) tense [VGPU] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. tempt [VGORV] slov. lĂĄkat, vĂĄbit, svĂĄdÄ&#x203A;t pĹ&#x2122;Ă­d. (period, situation) napjatĂ˝ temptation [VGOR VG+5"P] podst. (desire) vĂĄbenĂ­, pokuĹĄenĂ­; (thing) lĂĄkadlo (obdobĂ­, situace); (person) napjatĂ˝, tempting [ VGORV+0] pĹ&#x2122;Ă­d. lĂĄkavĂ˝, svĹŻdnĂ˝ nervĂłznĂ­ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (muscle) napnutĂ˝ ten [VGP] Ä?Ă­sl. deset (sval); (smile) kĹ&#x2122;eÄ?ovitĂ˝ (ĂşsmÄ&#x203A;v) podst. (lingv.) Ä?as (gramatickĂ˝) tenable [ VGP"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (position) udrĹžitelnĂ˝ (postavenĂ­); (argument) tension [ VGP5"P] podst. (nervousness) napÄ&#x203A;tĂ­; (in rope etc) pnutĂ­, napnutost obhajitelnĂ˝ (argument) (lana apod.) tenacious [V" PG+5"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) houĹževnatĂ˝, vytrvalĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) tent [VGPV] podst. stan tentacle [ VGPV"MN] podst. chapadlo tenacity [V" P]U+VK] podst. houĹževnatost tenancy [ VGP"PUK] podst. mn. -ies (of land, tentative [ VGPV"V+X] pĹ&#x2122;Ă­d. (conclusion) house etc) nĂĄjem, pronĂĄjem (pĹŻdy, pĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ (zĂĄvÄ&#x203A;r); (offer, plan)

423 texture nezávazný, orientační (nabídka, plán); terraced [ VGT"UV] příd. (garden, slope) (person) váhavý (člověk); (step, smile) stupňovitý, terasovitý (zahrada, svah); nesmělý, nejistý (krok, úsměv) (house) řadový (dům) tenth [VGP6] čísl. desátý; (fraction) terraces [ VGT"U+\] podst. mn.; the terraces desetina (sport.) (brit.) tribuny (k stání) tenuous [ VGPL7"U] příd. (thread) tenký terrain [VG TG+P] podst. terén (nit); (hold) slabý (sevření); (links, terrible [ VGT+DN] příd. strašný, hrozný, příšerný connection etc) nejasný (spojitost, terrific [V" T+H+M] příd. (= wonderful) souvislost apod.); (evidence) chabý ohromný, báječný, fantastický; (důkaz) (= tremendous) ohromný, příšerný, tenure [ VGPL7" T ] podst. (of land, buildings etc) pronájem, držba, pacht děsný (půdy, budov apod.); (of office) funkční terrify [ VGT+HC+] slov. vylekat, postrašit, vyděsit; to be terrified of sth mít hrůzu období, výkon úřadu z čeho tepid [ VGR+F] příd. vlažný term [V O] podst.; slov. territorial [VGT+ V1 TK"N] příd. územní, podst. (= period) období, doba, lhůta; teritoriální (= end of period) termín, lhůta; (škol.) territory [ VGT+V"TK] podst. území, teritorium, oblast; (přen.) revír pololetí, čtvrtletí, semestr; (word, terror [ VGT" T ] podst. (= great fear) expression) termín, výraz; in the panický strach, hrůza, děs; (violence) short/long term teror krátkodobě/dlouhodobě slov. označit, pojmenovat terrorism [ VGT"T+\"O] podst. terorizmus terminal [ V O+PN] příd.; podst. terrorist [ VGT"T+UV] podst. terorista příd. (exam) závěrečný (zkouška); terrorize [ VGT"TC+\] slov. terorizovat (patient, disease) nevyléčitelný terse [V U] příd. stručný, jadrný, úsečný test [VGUV] podst.; slov. (pacient, nemoc) podst. (= bus terminal) (brit.) konečná podst. (škol.) zkouška, test; (= driving stanice (dálkového autobusu); (= air test) řidičská zkouška; (med.) test, terminal) letištní terminál (stanoviště vyšetření slov. (new drugs) testovat (nové léky); autobusů letecké společnosti v centru (= try out) zkoušet, vyzkoušet; (škol.) města); (výp.) terminál vyzkoušet, přezkoušet (studenta); (vstupně-výstupní jednotka, pomocí níž (= check) zkontrolovat, překontrolovat uživatel komunikuje s počítačem) terminate [ V O+PG+V] slov. (job) skončit test tube podst. zkumavka (práci); (contract) vypovědět testicle [ VGUV+MN] podst. (anat.) varle testify [ VGUV+HC+] slov. (práv.) svědčit (před (smlouvu); (of contract) končit soudem); to testify to sth svědčit o čem (o platnosti smlouvy); (discussion) ukončit, uzavřít (diskusi); (pregnancy) testimony [ VGUV+O"PK] podst. mn. -ies (statement) svědecká výpověď; přerušit (těhotenství) (evidence) svědectví, důkaz terminology [V O+ P3N"F<K] podst. terminologie, odborné názvosloví tetanus [ VGV"P"U] podst. tetanus terminus [ V O+P"U] podst. mn. termini text [VGMUV] podst. text (for buses, trains) konečná stanice textbook [ VGMUVD7M] podst. učebnice (autobusová, vlaková) textile [ VGMUVC+N] podst. tkanina, textilie terms [V O\] podst. mn. (of contract etc) textiles [ VGMUVC+N\] podst. mn. textil, podmínky (smluvní apod.) textilní zboží terrace [ VGT"U] podst. (= patio) terasa; texture [ VGMUV5" T ] podst. (of food) (row of houses) (brit.) řadové domky struktura, složení (potravin)

Thai

424 Thai [VC+] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. slov. (of ice) roztĂĄt (o ledu); (of food) pĹ&#x2122;Ă­d. thajskĂ˝ rozmrazit se (o jĂ­dle); (food) rozmrazit podst. (person) Thajec; (language) (jĂ­dlo) thajĹĄtina the [&" &K ] urÄ?. Ä?len 1 ten; the girl dĂ­vka, ta dĂ­vka; the Thailand [ VC+N]PF] podst. Thajsko than [&]P &"P] spoj. neĹž; more than 10 house dĹŻm, ten dĹŻm; 2 (+ adj + noun) ten (+ pĹ&#x2122;Ă­d. jm. + vĂ­ce neĹž 10 thank [6]0M] slov. dÄ&#x203A;kovat, podÄ&#x203A;kovat; podst. jm.); the red house ten Ä?ervenĂ˝ Thank you (very much). DÄ&#x203A;kuji dĹŻm; the red book ta Ä?ervenĂĄ kniha; (mockrĂĄt).; Thank God! DĂ­ky bohu!, 3 (+ adjective to form noun) (s pĹ&#x2122;Ă­d.

BohudĂ­ky! jmĂŠnem tvoĹ&#x2122;Ă­ podst. jmĂŠno); the rich thankful [ 6]0MH7N] pĹ&#x2122;Ă­d. vdÄ&#x203A;Ä?nĂ˝ and the poor bohatĂ­ a chudĂ­; to attempt thankless [ 6]0MN+U] pĹ&#x2122;Ă­d. nevdÄ&#x203A;Ä?nĂ˝ the impossible pokouĹĄet se o nemoĹžnĂŠ; thanks [6]0MU] zvol.; podst. mn.

4 (in titles) (v titulech); Elizabeth the zvol. dĂ­ky, dĂ­k, dÄ&#x203A;kuji First KrĂĄlovna AlĹžbÄ&#x203A;ta I; Peter the podst. mn. dĂ­ky; Many Great Petr VelikĂ˝; thanks!/Thanks a lot! TisĂ­cerĂŠ dĂ­ky., 5 (in comparisons) (pĹ&#x2122;i porovnĂĄvĂĄnĂ­); MnohokrĂĄt dÄ&#x203A;kuji.; thanks to sb/sth theâ&#x20AC;Ś theâ&#x20AC;Ś Ä?Ă­mâ&#x20AC;Ś tĂ­mâ&#x20AC;Ś; The more he zĂĄsluhou koho/dĂ­ky Ä?emu works the more he earns. Ä&#x152;Ă­m vĂ­ce Thanksgiving Day [ 6]0MUI+X+0 ] podst. pracuje, tĂ­m vĂ­ce vydÄ&#x203A;lĂĄvĂĄ.; (amer.) Den dĂ­kĹŻvzdĂĄnĂ­ 6 (with numbers) (s Ä?Ă­sly); January the that [&]V] pĹ&#x2122;Ă­d.; zĂĄjm.; spoj.; pĹ&#x2122;Ă­sl. sixth/the sixth of January ĹĄestĂŠho pĹ&#x2122;Ă­d. mn. those ledna; in the 80s v osmdesĂĄtĂ˝ch letech 1 ten, tamten, onen; that theater [ 6+"V" T ] (amer.) podst. (building) divadlo, scĂŠna (budova); man/woman/child ten, tamten muĹž/ta, (= movie theater) kino, biograf; (art tamta Ĺžena/to, tamto dĂ­tÄ&#x203A;; that one form) divadlo (druh umÄ&#x203A;nĂ­); tamten, tamta, tamto zĂĄjm. mn. those (= operating theater) operaÄ?nĂ­ sĂĄl 2 (demonstrative) to, tamto (ukazovacĂ­); theatre [ 6+"V" T ] podst. (building) Thatâ&#x20AC;&#x2122;s my house. To je mĹŻj dĹŻm.; divadlo, scĂŠna (budova); (art form) Whoâ&#x20AC;&#x2122;s/Whatâ&#x20AC;&#x2122;s that? Kdo/Co je to?; divadlo (druh umÄ&#x203A;nĂ­); (= operating 3 (relative) kterĂ˝, jenĹž, co (vztaĹžnĂŠ); theatre) operaÄ?nĂ­ sĂĄl the man (that) I saw muĹž, kterĂŠho jsem theatre-goer [ 6+"V"I"7" T ] podst. nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­k divadla vidÄ&#x203A;l; the book (that) I read kniha, theatrical [6K ]VT+MN] pĹ&#x2122;Ă­d. (performance, kterou jsem Ä?etl; event) divadelnĂ­ (pĹ&#x2122;edstavenĂ­, udĂĄlost); 4 (relative â&#x20AC;&#x201C; of time) kdy (vztaĹžnĂŠ â&#x20AC;&#x201C; (gestures etc) hereckĂ˝ (gesta, pohyby Ä?asovÄ&#x203A;); the day (that) he came den, apod.) kdy pĹ&#x2122;iĹĄel spoj. theft [6GHV] podst. krĂĄdeĹž 5 Ĺže; He thought (that) I was ill. their [&G" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. jejich Myslel si, Ĺže jsem nemocnĂ˝. theirs [&G"\] zĂĄjm. jejich pĹ&#x2122;Ă­sl. them [&GO &"O] os. zĂĄjm. (direct) je; 6 tak, tolik; that much/bad/high tak (indirect) jim; (after prep) nich, nim, mnoho/ĹĄpatnĂ˝/vysokĂ˝ nimi, nÄ&#x203A; thatched [6]V5V] pĹ&#x2122;Ă­d. (roof) doĹĄkovĂ˝ theme [6K O] podst. (= main subject) (stĹ&#x2122;echa); (cottage) s doĹĄkovou tĂŠma, nĂĄmÄ&#x203A;t, lĂĄtka; (hud.) hlavnĂ­ stĹ&#x2122;echou (chalupa) myĹĄlenka, motiv, tĂŠma thaw [61 ] podst.; slov. themselves [&"O UGNX\] zĂĄjm. mn. podst. tĂĄnĂ­, obleva (reflexive) se, sebe, sobÄ&#x203A;, si (zvratnĂŠ);

(emphatic) (oni) sami, (oni) osobně (zdůrazňovací) then [&GP] přísl.; spoj.; příd. přísl. (= at that time) tenkrát, tehdy; (= next) potom, nato, pak; from then on od té doby spoj. tedy příd. tehdejší theology [6K 3N"F<K] podst. teologie, bohosloví theoretical [6+" TGV+MN] příd. teoretický theory [ 6+"TK] podst. mn. -ies teorie therapist [ 6GT"R+UV] podst. terapeut therapy [ 6GT"RK] podst. léčba, terapie there [&G" T ] přísl.; zvol.

425 think up they’d [&G+F] stažený tvar; od they had, they would

they’ll [&G+N] stažený tvar; od they will, they shall

they’re [&G" T ] stažený tvar; od they are they’ve [&G+X] stažený tvar; od they have thick [6+M] příd. (slice, line, jersey etc) tlustý, silný (krajíc, čára, svetr apod.); (fog, hair, sauce etc) hustý (mlha, vlasy, omáčka apod.); (forest) hustý, hluboký (les); (= stupid) (hovor.) zabedněný, tupý, omezený thicken [ 6+MP] slov. (of fog, sauce) zhoustnout (mlha, omáčka); (sauce) zahustit (omáčku); (jam) ztuhnout přísl. (džem) 1 (referring to place) tam (místně); thickness [ 6+MP+U] podst. (of rope, wire) that book there ta kniha tamhle; tloušťka, síla (lana, drátu); (of fog, It’s there. Je to tam.; sauce) hustota (mlhy, omáčky); (of 2 (ve vazbě there is/are); there is/there person) (hovor.) zabedněnost, are je, existuje/jsou, existují; There are omezenost, tupost (lidská) three of them. Jsou tři. thickset [6+M UGV] příd. zavalitý, zvol. podsaditý 3 (in phrases); There, there! No tak! thief [6K H] podst. mn. thieves zloděj there’s [ &G"\] stažený tvar; od there is thigh [6C+] podst. stehno thereabouts [ &G"T"DC7VU] přísl. (of place) thimble [ 6+ODN] podst. náprstek někde poblíž, tam někde (o místě); (of thin [6+P] příd.; slov. příd. (slice, line, book etc) tenký, amount) asi, kolem (o množství) slabý (krajíc, čára, kniha apod.); therefore [ &G"H1 T ] přísl. tudíž, proto, a tedy (dress etc) lehký (šaty apod.); (sauce, thermal [ 6 ON] příd. (insulation) hair) řídký (omáčka, vlasy); (person, tepelný (izolace); (springs) termální animal) hubený (člověk, zvíře) slov. -nn-; to thin (down) zředit (prameny); (clothes) oteplovací thing [6+0] podst. (physical object) věc, (oblečení) předmět (určitý předmět); (matter, thermometer [6" O3O+V" T ] podst. teploměr subject) záležitost, věc Thermos [ 6 O"U] podst. termoska things [6+0\] podst. mn. (= belongings) thesaurus [6+ U1 T"U] podst. mn. též thesauri osobní věci, svršky; (clothes) šaty; tezaurus, synonymický slovník (equipment) výbava, potřeby; (tools) these [&K \] příd. mn.; zájm. mn. nářadí, nástroje příd. mn. tito, tyto, tato; these days think [6+0M] slov. (min. thought [61 V] min. příč. thought [61 V] přemýšlet, poslední dobou; od this zájm. mn. toto, to; These are my myslet, uvažovat; (= be of the opinion) friends. Toto jsou mí přátelé.; od this myslet, domnívat se; (= imagine) thesis [ 6K U+U] podst. mn. theses (for lower představit si degree) diplomová práce; (for think over slov. rozmyslet si, nechat si projít hlavou doctorate) dizertační práce, dizertace; think up slov. vymyslet si (co), přijít (statement) teze (na co) they [&G+] zájm. mn. oni, ony, ona

third third [6 F] čísl.; podst. čísl. třetí; (fraction) třetina podst. (degree) (brit.) třetí stupeň, trojka (nejnižší ohodnocení na vysoké škole); (aut.) třetí rychlostní stupeň, trojka third party insurance podst. (brit.) pojištění zákonné odpovědnosti thirdly [ 6 FNK] přísl. za třetí third-rate [6 F TG+V] příd. (hanl.) podřadný, nízké kvality thirst [6 UV] podst. žízeň thirsty [ 6 UVK] příd. 2. st. -ie- žíznivý, mající žízeň thirteen [6 VK P] čísl. třináct thirty [ 6 VK] čísl. třicet this [&+U] příd.; zájm.; přísl.

426 though [&"7] přísl.; spoj. přísl. ale, však; It’s not easy though.

Není to ale snadné. spoj. ačkoliv, i když thought [61 V] podst.; min., min. příč. podst. (= idea) myšlenka, úvaha, nápad; (= reflection) myšlení, přemýšlení, uvažování

min., min. příč.; od think

thoughtful [ 61 VH7N] příd. (= considerate) pozorný, ohleduplný; (= deep in thought) zahloubaný, zamyšlený, zadumaný; (= well thought-out) uvážený, dobře promyšlený thoughtless [ 61 VN+U] příd. (behaviour) bezohledný, nepozorný, netaktní příd. mn. these (chování); (person) nerozvážný 1 tento, tato, toto; this house tento (člověk); (words) neuvážený (slova) dům; this one (here) tento (tady) thousand [ 6C7\"PF] čísl.; podst. zájm. mn. these čísl. tisíc; two thousand dva tisíce 2 toto, tohle, to; This is Mr Brown. To podst.; thousands of people tisíce lidí je pan Brown.; This is what he said. thousandth [ 6C7\"P6] čísl. tisící; (fraction) tisícina Tohle řekl. přísl. thrash [6T]5] slov. (= beat) ztlouci, zbít, 3 takhle, takto; this much/high/long seřezat (expr.); (= defeat) rozdrtit takhle hodně/vysoký/dlouhý; It was (koho), nandat to (komu) about this big. Bylo to asi takto velké. thrash about slov. zmítat se, mlátit sebou thistle [ 6+UN] podst. bodlák thorn [61 P] podst. trn, osten, bodlina thrash out slov. důkladně prodiskutovat, thorny [ 61 PK] příd. (plant, tree) ostnatý, detailně probrat trnitý, bodlinatý (rostlina, strom); thread [6TGF] podst.; slov. podst. (yarn) nit, vlákno, příze (problem) ožehavý, palčivý (problém) thorough [ 68T"] příd. (search, wash etc) (k šití); (of story) nit (příběhu); (of důkladný, dokonalý (pátrání, mytí screw) závit (šroubu) slov. navléknout apod.); (person) svědomitý, důkladný, threadbare [ 6TGFDG" T ] příd. (clothes) pečlivý (člověk) obnošený, ošoupaný (oblečení); thoroughbred [ 68T"DTGF] podst.; příd. podst. (horse) plnokrevník (kůň) (carpet) odřený, prošlapaný (koberec) příd. plnokrevný, čistokrevný threat [6TGV] podst. (= danger) hrozba, thoroughfare [ 68T"HG" T ] podst. ohrožení; (statement) hrozba, dopravní tepna, průběžná komunikace výhrůžka, pohrůžka those [&"7\] příd. mn.; zájm. mn. threaten [ 6TGVP] slov. (= make threats) příd. mn. ti, ty, ta; tamti, tamty, tamta; hrozit, vyhrožovat; (= seem likely to those books ty knihy, tamty knihy; od happen/cause) hrozit, schylovat se that (k čemu) zájm. mn.; Those are my friends. To three [6TK ] čísl. tři jsou mí přátelé., Tamto jsou mí three-dimensional [6TK F+ OGP5"PN] příd. trojrozměrný, třírozměrný přátelé.; od that

427 thrust (time) přes, během (časově); (= by three-quarter [6TK MY1 V" T ] příd. tříčtvrteční means of) pomocí, prostřednictvím; three-wheeler [6TK YK N" T ] podst. (= owing to) pro, kvůli (vyjadřuje (tricycle) tříkolka; (car) tříkolové auto příčinu) thresh [6TG5] slov. (corn) vymlátit, mlátit přísl.; to put sb through to sb přepojit (obilí) koho na koho threshold [ 6TG5J"7NF] podst. práh příd. přímý; No through road Slepá threw [6TW ] min.; od throw ulice thrift [6T+HV] podst. šetrnost, throughout [6TW C7V] předl.; přísl. předl.; throughout the world po celém hospodárnost, spořivost světě, všude na světě; throughout the thrifty [ 6T+HVK] příd. šetrný, hospodárný, spořivý year celý rok, po celý rok přísl. (= everywhere) všude; (= the thrill [6T+N] slov.; podst. slov. vzrušit, uchvátit, nadchnout whole time) po celou dobu podst. (sensation) rozechvění, throw [6T"7] slov.; podst. slov. (min. threw [6TW ] min. příč. vzrušení; (excitement) potěšení, thrown [6T"7P] (object) hodit, mrštit požitek, nadšení (předmět); (rider) vyhodit ze sedla, thriller [ 6T+N" T ] podst. (novel, play, film) napínavý příběh, thriller (román, shodit (kůň jezdce); (= disconcert) hra, film); (detective story) kriminální (přen.) znepokojit, vyvést z míry, příběh, detektivka rozrušit podst. hod thrilling [ 6T+N+0] příd. (ride, performance, news etc) vzrušující, throw away slov. (rubbish) zahodit, odhodit (odpadky); (opportunity) strhující (jízda, představení, zpráva zahodit, promarnit (příležitost); apod.); (story) napínavý (příběh) (money) vyhodit (peníze) thrive [6TC+X] slov. (min. thrived [6TC+XF]/amer. též throve [6T"7X] min. throw out slov. (rubbish) vyhodit, příč. thrived [6TC+XF]/amer. též thriven zahodit (odpadky); (person from team, [ 6T+X"P]) (of business) prosperovat, organization etc) vyhodit, vyloučit vzkvétat (o firmě); (of person) (člověka z týmu, organizace apod.) prospívat (o člověku) throw up slov. zvracet throat [6T"7V] podst. krk, hrdlo; to have throwaway [ 6T"7"YG+] příd. (toothbrush a sore throat bolet v krku etc) na jedno použití (kartáček na zuby throb [6T3D] podst.; slov. apod.); (remark) nenucený (poznámka) podst. (of heart) tlukot, bušení thrown [6T"7P] min. příč.; od throw thru [6TW ] (hovor., amer.) předl.; příd. (srdce); (of engine, music) hukot, předl. (space) skrz, přes (místně); dunění (motoru, hudby) slov. -bb- (heart) tlouci, bít, bušit (time) přes, během (časově); (= by (srdce); (engine, music) hučet, dunět means of) prostřednictvím, pomocí; (motor, hudba) (= owing to) pro, kvůli (vyjadřuje throne [6T"7P] podst. trůn příčinu) příd. přímý throng [ 6T30] slov.; podst. slov. nahrnout se thrust [6T8UV] podst.; slov. podst. zástup, dav, houf podst. (= push) nápor; (of knife, throttle [ 6T3VN] slov. (= strangle) uškrtit, sword) bodnutí, výpad (nožem, zardousit; (economy) (přen.) tlumit mečem); (tech.) vztlak; (of engine, (ekonomiku) rocket) tah (motoru, rakety) slov. (min. thrust [6T8UV] min. příč. through [6TW ] předl.; přísl.; příd. předl. (space) skrz, přes (místně); thrust [6T8UV] strčit, vrazit, nacpat

thud

428 thud [68F] podst. tupý úder, tlumený stvrzenka; (for raffle) los; (fine) lístek zvuk, žuchnutí s pokutou (z pokutového bločku – za thug [68I] podst. rváč, násilník dopravní přestupek) thumb [68O] podst. (anat.) palec ticket office podst. (žel.) pokladna, výdej thumbtack [ 68OV]M] podst. (amer.) jízdenek; (div.) předprodej vstupenek připínáček, napínáček tickle [ V+MN] slov. (person, dog) pošimrat, thump [68OR] podst.; slov. polechtat (člověka, psa); (= amuse) podst. (blow) silný úder, silná rána, pobavit, potěšit bouchnutí; (sound) žuchnutí, dunivá ticklish [ V+MN+5] příd. (person) lechtivý (člověk); (problem, situation) ožehavý, rána slov. (sb/sth) bouchnout, praštit, choulostivý, delikátní (problém, situace) uhodit (koho/do čeho); (heart etc) bušit tidbit [ V+FD+V] (amer.) podst. (kulin.) delikatesa, pochoutka, pamlsek; (news) (srdce apod.) pikantní novinka, chuťovka (zpráva) thunder [ 68PF" T ] podst.; slov. podst. zahřmění, hrom tide [VC+F] podst. (in sea) příliv a odliv, slov. zahřmět, hřmít mořské slapy; (of fashion, opinion) thunderstorm [ 68PF"UV1 O] podst. (přen.) vlna, proud (módní, názorový); bouřka, bouře (of events) běh (událostí) Thursday [ 6 \FK] podst. čtvrtek tidy [ VC+FK] příd.; slov. příd. 2. st. -ie- (room, desk) uklizený, thus [&8U] přísl. (= in this way) tak, takto, takhle; (= consequently) tudíž, čistý, uspořádaný (pokoj, stůl); a tak, tedy (person) upravený (člověk) slov. -ie- (room, house etc) uklidit thwart [6Y1 V] slov. (plans) zmařit, zkřížit (plány) (pokoj, dům apod.); (hair) upravit si thyme [VC+O] podst. (herb) mateřídouška (vlasy) (bylina); (kulin.) tymián tie [VC+] podst.; slov. podst. (= necktie) (brit.) kravata, thyroid [ 6C+T1+F] podst. štítná žláza tic [V+M] podst. tik, záškub vázanka; (string etc) šňůra, provázek, tick [V+M] podst.; slov. tkaloun; (on shoes) tkanička, podst. (of clock) tikání, tikot (hodin); šněrovadlo; (= link) (přen.) pouto, (mark) odškrtávací značka, fajfka svazek (o přátelství); (= draw in (hovor.); (zool.) klíště; (= moment) competition) remíza, nerozhodný (hovor., brit.) okamžik, chvilička výsledek, nerozhodné utkání; (match) slov. (clock, watch) tikat (hodiny, vylučovací zápas slov. (shoelaces) zavázat, zavázat si hodinky); (items in a list) zaškrtnout, (tkaničky); (hands) svázat (ruce); odškrtnout, odfajfkovat (hovor.) (necktie) uvázat, uvázat si (kravatu); (položky na seznamu) (= link) spojovat (o svazku, přátelství); tick off slov. (item on list) zaškrtnout, odškrtnout, odfajfkovat (neform.) (in match) remizovat, hrát nerozhodně (položku na seznamu); (= scold) setřít (utkání); (in competition) mít stejný (neform.) (koho) počet bodů (v soutěži) tick over slov. (engine) běžet naprázdno tie down slov. přivázat; (= constrain) (motor); (business etc) (přen.) přežívat (přen.) vázat, omezovat (člověka) (podnik apod.) tie up slov. (parcel) zavázat, svázat ticket [ V+M+V] podst. (for public transport) (balík); (dog) přivázat, uvázat (psa); jízdenka, lístek (do veřejného (person) svázat, spoutat (člověka) dopravního prostředku); (for plane) tier [V+" T ] podst. (of stadium, theatre) řada (na stadioně, v divadle); (of cake) letenka; (for theatre) vstupenka, lístek vrstva, poschodí (dortu) (do divadla); (= receipt) ústřižek,

429 tip tiger [ VC+I" T ] podst. tygr time limit podst. Ä?asovĂĄ lhĹŻta, Ä?asovĂ˝ limit tight [VC+V] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;Ă­d. (shoes, clothes) tÄ&#x203A;snĂ˝, malĂ˝ time zone podst. Ä?asovĂŠ pĂĄsmo (obuv, odÄ&#x203A;v); (= close-fitting) timeless [ VC+ON+U] pĹ&#x2122;Ă­d. nekoneÄ?nĂ˝, vÄ&#x203A;Ä?nĂ˝, nadÄ?asovĂ˝ pĹ&#x2122;ilĂŠhavĂ˝; (screw, knot) pevnÄ&#x203A; utaĹženĂ˝ timer [ VC+O" T ] podst. (device) Ä?asovĂ˝ (ĹĄroub, uzel); (grip) pevnĂ˝ (stisk, spĂ­naÄ?, Ä?asovaÄ? (zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­) sevĹ&#x2122;enĂ­); (schedule) nabitĂ˝ (program); (budget) omezenĂ˝ (rozpoÄ?et); (control) times [VC+O\] spoj. (mat.) krĂĄt; two times three is six dvakrĂĄt tĹ&#x2122;i je ĹĄest pĹ&#x2122;Ă­snĂ˝, tvrdĂ˝ (Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­); (= stingy) timetable [ VC+OVG+DN] podst. (Ĺžel. apod.) (hovor.) lakomĂ˝, skoupĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­sl. pevnÄ&#x203A;, tÄ&#x203A;snÄ&#x203A; jĂ­zdnĂ­ Ĺ&#x2122;ĂĄd; (ĹĄkol.) rozvrh hodin; tighten [ VC+VP] slov. (rope, strap etc) (schedule) Ä?asovĂ˝ rozvrh napnout, vypnout (provaz, popruh timid [ V+O+F] pĹ&#x2122;Ă­d. bojĂĄcnĂ˝, plachĂ˝, apod.); (screw, bolt) dotĂĄhnout (ĹĄroub); nesmÄ&#x203A;lĂ˝ timing [ VC+O+0] podst. (of event etc) volba (security) zpĹ&#x2122;Ă­snit (ochranu) vhodnĂŠho okamĹžiku, naÄ?asovĂĄnĂ­ (akce tightfisted [VC+V H+UV+F] pĹ&#x2122;Ă­d. skoupĂ˝, lakomĂ˝ apod.); (sport.) mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ­ Ä?asu (stopkami) tightrope [ VC+VT"7R] podst. visutĂŠ lano tin [V+P] podst. (metal) cĂ­n (kov); (= can) tights [VC+VU] podst. mn. (brit.) konzerva; (container for storing) punÄ?ochovĂŠ kalhoty, punÄ?ochĂĄÄ?e plechovka tile [VC+N] podst. (on roof) taĹĄka (stĹ&#x2122;eĹĄnĂ­); tin opener [ "7RP" T ] podst. otvĂ­rĂĄk na (on floor) dlaĹždice (keramickĂĄ); (on konzervy, otvĂ­raÄ? konzerv wall) obklĂĄdaÄ?ka, kachlĂ­k (na stÄ&#x203A;nÄ&#x203A;) tinfoil [ V+PH1+N] podst. staniol tiled [VC+NF] pĹ&#x2122;Ă­d. (roof) taĹĄkovĂ˝ (stĹ&#x2122;echa); tinge [V+PF<] podst.; slov. podst. (of colour) odstĂ­n (barevnĂ˝); (floor) vydlĂĄĹždÄ&#x203A;nĂ˝ (podlaha); (wall) (of emotion etc) (pĹ&#x2122;en.) nĂĄdech, pĹ&#x2122;Ă­chuĹĽ obloĹženĂ˝ kachlĂ­ky (stÄ&#x203A;na) slov. dĂĄt nĂĄdech, zabarvit till [V+N] podst.; slov.; spoj.; pĹ&#x2122;edl. podst. (in shop) pokladna (v obchodÄ&#x203A;) tingle [ V+0IN] slov. svÄ&#x203A;dit, pĂĄlit, brnÄ&#x203A;t slov. (land) obdÄ&#x203A;lĂĄvat, orat (pĹŻdu) tinkle [ V+0MN] slov. zvonit, cinkat spoj. dokud ne, aĹž, neĹž tinned [V+PF] pĹ&#x2122;Ă­d. (brit.) v konzervÄ&#x203A;, pĹ&#x2122;edl. aĹž do zavaĹ&#x2122;enĂ˝ v konzervÄ&#x203A;, zavaĹ&#x2122;enĂ˝ tilt [V+NV] slov. (make move) nahnout, v plechovce naklonit; (move) naklonit se, sklĂĄnÄ&#x203A;t tinsel [ V+PUN] podst. (for Christmas tree) zlatĂŠ Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zy, stĹ&#x2122;Ă­brnĂŠ Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zy (ozdoba na se, mĂ­t sklon vĂĄnoÄ?nĂ­ stromek); (pĹ&#x2122;en., hanl.) cetka, timber [ V+OD" T ] podst. dĹ&#x2122;evo, dĹ&#x2122;Ă­vĂ­; (for building) stavebnĂ­ dĹ&#x2122;Ă­vĂ­ faleĹĄnĂŠ pozlĂĄtko time [VC+O] podst.; slov. tint [V+PV] podst. (colour) barevnĂ˝ tĂłn, podst. (fyz.) Ä?as (fyzikĂĄlnĂ­ veliÄ?ina); odstĂ­n; (for hair) pĹ&#x2122;eliv (period) doba, Ä?as; (= moment) chvĂ­le; tinted [ V+PV+F] pĹ&#x2122;Ă­d. tĂłnovanĂ˝ tiny [ VC+PK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- drobounkĂ˝, (= occasion) doba, pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost; maliÄ?kĂ˝, malinkĂ˝ (= epoch) Ä?asto mn. obdobĂ­, doba, ĂŠra; (hud.) takt, rytmus; for the time being tip [V+R] podst.; slov. prozatĂ­m; in time (for) vÄ?as; from time podst. (of branch, paintbrush etc) to time Ä?as od Ä?asu, obÄ?as; Timeâ&#x20AC;&#x2122;s up! ĹĄpiÄ?ka, ĹĄpice (vÄ&#x203A;tve, ĹĄtÄ&#x203A;tce apod.); (= gratuity) spropitnĂŠ; (= advice) tip, Ä&#x152;as je vyÄ?erpĂĄn!, Konec! slov. (= measure time of) mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it Ä?as rada; (for rubbish) (brit.) sklĂĄdka (stopkami); (= fix moment for) (odpadkĹŻ) slov. (= tilt) naklonit, sklopit, naÄ?asovat, stanovit dobu (nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vy nachĂ˝lit; (= tip over) pĹ&#x2122;eklopit, apod.)

tip-off pĹ&#x2122;evrĂĄtit, pĹ&#x2122;ekotit; (= empty) vyklopit, vyprĂĄzdnit, vysypat; (waiter) dĂĄt spropitnĂŠ (Ä?Ă­ĹĄnĂ­kovi) tip-off [ V+R3H] podst. varovĂĄnĂ­, vĂ˝straha, hlĂĄĹĄka tipsy [ V+RUK] pĹ&#x2122;Ă­d. (hovor.) podnapilĂ˝, podrouĹĄenĂ˝ tiptoe [ V+RV"7] podst.; on tiptoe na ĹĄpiÄ?kĂĄch tip-top [V+R V3R] pĹ&#x2122;Ă­d.; in tip-top condition skvÄ&#x203A;lĂ˝, perfektnĂ­, vĂ˝bornĂ˝ tire [ VC+" T ] slov.; podst. slov. (= make tired) unavit, vyÄ?erpat; (= get tired) unavit se, vyÄ?erpat se podst. (amer.) pneumatika tired [ VC+"F] pĹ&#x2122;Ă­d. unavenĂ˝ tireless [ VC+"N+U] pĹ&#x2122;Ă­d. neĂşnavnĂ˝ tiresome [ VC+"U"O] pĹ&#x2122;Ă­d. (= boring) nudnĂ˝, nezĂĄĹživnĂ˝; (= irritating) nepĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝, protivnĂ˝, otravnĂ˝ tiring [ VC+"T+0] pĹ&#x2122;Ă­d. ĂşnavnĂ˝, namĂĄhavĂ˝, vyÄ?erpĂĄvajĂ­cĂ­ tissue [ V+5W ] podst. (anat., biol.) tkĂĄĹ&#x2C6;; (of plant) pletivo (rostliny); (= paper handkerchief) papĂ­rovĂ˝ kapesnĂ­k tissue paper podst. hedvĂĄbnĂ˝ papĂ­r titbit [ V+VD+V] podst. (kulin.) delikatesa, pochoutka, pamlsek; (news) pikantnĂ­ novinka, chuĹĽovka (zprĂĄva) title [ VC+VN] podst. (of book, play etc) nĂĄzev, titul (knihy, hry apod.); (sport.) titul (mistrovskĂ˝); (rank) hodnost, titul (akademickĂ˝) title role podst. titulnĂ­ role titter [ V+V" T ] slov. hihĹ&#x2C6;at se, chichotat se TM podst. zkr. (= trademark) obchodnĂ­ znaÄ?ka, ochrannĂĄ znĂĄmka to [VW V"] pĹ&#x2122;edl.; se slovesem; pĹ&#x2122;Ă­sl.

430 dveĹ&#x2122;Ă­; 4 (indirect object) (nepĹ&#x2122;Ă­mĂ˝ pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t); to talk to sb mluvit s kĂ˝m; to give sth to sb dĂĄt co komu; 5 (following nouns) (za podstatnĂ˝mi jmĂŠny); a danger to sb nebezpeÄ?Ă­ pro koho; repairs to sth opravy Ä?eho; 6 (= in relation to) na, k (porovnĂĄvĂĄnĂ­); 30 miles to the gallon 30 mĂ­lĂ­ na galon; 3 goals to 2 3 gĂłly ku 2; 7 (purpose, result) pro, na, k (ĂşÄ?el, vĂ˝sledek); to come to sbâ&#x20AC;&#x2122;s aid pĹ&#x2122;ijĂ­t komu na pomoc; to my surprise k mĂŠmu pĹ&#x2122;ekvapenĂ­

pĹ&#x2122;edl.

1 (direction, as far as) (oznaÄ?uje smÄ&#x203A;r); to France do Francie; from here to London odtud do LondĂ˝na; 2 (in time expressions) do (Ä?asovÄ&#x203A;); five to 5 za pÄ&#x203A;t minut 5; a quarter to 5 tĹ&#x2122;i Ä?tvrtÄ&#x203A; na 5; 3 (= for, of); a letter to his wife dopis pro jeho Ĺženu, dopis jeho ĹženÄ&#x203A;; the key to the front door klĂ­Ä? od vchodovĂ˝ch

se slovesem

8 (simple infinitive, following another verb) (pro vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­ infinitivu); to go/eat jĂ­t/jĂ­st; to want/to try to do chtĂ­t/zkusit udÄ&#x203A;lat; 9 (with verb omitted) (s nevyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ˝m slovesem); I donâ&#x20AC;&#x2122;t want toâ&#x20AC;Ś Nechciâ&#x20AC;Ś; You ought to. MÄ&#x203A;l bys.; 10 (purpose, result) aby (pro vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­ ĂşÄ?elu, vĂ˝sledku); I did it to help you.

UdÄ&#x203A;lal jsem to, abych ti pomohl.; 11 (equivalent to relative clause) (jako ekvivalent vztaĹžnĂŠ vÄ&#x203A;ty); I have things to do. MĂĄm nÄ&#x203A;co na prĂĄci.; He has a lot to lose. MĹŻĹže hodnÄ&#x203A; ztratit.; 12 (after adjective etc) (po pĹ&#x2122;Ă­davnĂŠm jmĂŠnu apod.); ready to go pĹ&#x2122;ipraven jĂ­t; too old/young toâ&#x20AC;Ś pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ starĂ˝/mladĂ˝ naâ&#x20AC;Ś

pĹ&#x2122;Ă­sl.

13; to push the door to pĹ&#x2122;irazit dveĹ&#x2122;e; to and fro sem a tam toad [V"7F] podst. ropucha toadstool [ V"7FUVW N] podst. jedovatĂĄ houba, muchomĹŻrka toast [V"7UV] podst.; slov. podst. (kulin.) toast, topinka; (drink) pĹ&#x2122;Ă­pitek slov. (bread etc) opĂŠkat (chlĂŠb apod.); (= drink to) pĹ&#x2122;ipĂ­t (na co) toaster [ V"7UV" T ] podst. opĂŠkaÄ? topinek, toaster tobacco [V" D]M"7] podst. tabĂĄk tobacconistâ&#x20AC;&#x2122;s [V" D]M"P+UVU] podst. trafika

431 tooth tomato [V" O# V"7] podst. mn. tomatoes tobacconist’s shop podst. trafika rajské jablko, rajče toboggan [V" D3I"P] podst.; slov. podst. sáně, sáňky tomb [VW O] podst. hrob, hrobka slov. sáňkovat tombstone [ VW OUV"7P] podst. náhrobní today [V" FG+] přísl. (= this day) dnes; kámen, náhrobek (= these days) dnes, v současné době, tomorrow [V" O3T"7] podst.; přísl. v současnosti podst. zítřek, zítřejší den přísl. zítra; (= in the future) toddler [ V3FN" T ] podst. batole toe [V"7] podst. (of foot) prst u nohy; (of v budoucnu, zítra shoe, sock etc) špička (boty, ponožky ton [V8P] podst. (brit.) velká tuna (britská tuna = 1 016,05 kg); (amer.) apod.) malá tuna (americká tuna = 907,19 kg) toenail [ V"7PG+N] podst. nehet na prstu u nohy tone [V"7P] podst. (of instrument) zvuk (nástroje); (of voice) zabarvení, barva toffee [ V3H+] podst. karamela, karamelový bonbon (hlasu); (of speech) tón (řeči); (hud.) together [V" IG&" T ] přísl. (= with each tón other) společně, spolu, dohromady; tone up slov. posílit tone-deaf [V"7P FGH] příd. nemající (= at the same time) zároveň hudební sluch toil [V1+N] podst.; slov. podst. námaha, lopota, dřina tongs [V30\] podst. mn. kleště slov. dřít se, lopotit se, mořit se tongue [V80] podst. (anat., kulin.) jazyk; toilet [ V1+N"V] podst.; slož. (= language) jazyk; (spoken) řeč; podst. toaleta, klozet, záchod (of shoe, flame) jazyk (boty, plamenu); slož. toaletní (of bell) srdce (zvonu) toilet bag podst. (brit.) necesér, taštička tongue-tied [ V80VC+F] příd.; to be s toaletními potřebami tongue-tied ztratit řeč, oněmět toilet paper podst. toaletní papír tongue-twister [ V80VY+UV" T ] podst. jazykolam toilet roll podst. role toaletního papíru toiletries [ V1+N"VT+\] podst. mn. toaletní tonic [ V3P+M] podst. (med.) tonikum, potřeby posilující lék; (= tonic water) tonik token [ V"7M"P] podst. (sign) znamení, (nápoj) důkaz; (= voucher) poukázka; tonight [V" PC+V] přísl. (= this evening) dnes večer, dnešní večer; (= this night) (= substitute coin) žeton, známka dnes v noci, dnešní noc told [V"7NF] min., min. příč.; od tell tolerable [ V3N"T"DN] příd. (= bearable) tonsil [ V3PUN] podst. (anat.) mandle snesitelný; (= fairly good) ucházející, (krční) slušný, obstojný tonsillitis [V3PU+ NC+V+U] podst. zánět mandlí, angína tolerant [ V3N"TPV] příd. tolerantní, snášenlivý, shovívavý too [VW ] přísl. (= also) také, rovněž; (= excessively) příliš, moc tolerate [ V3N"TG+V] slov. (pain, noise) vydržet, snést (bolest, hluk); (injustice) took [V7M] min.; od take tool [VW N] podst. (instrument) nástroj, trpět, tolerovat (nespravedlnost) nářadí; (aid) pomůcka, prostředek toll [V"7N] podst.; slov. podst. (for motorway) mýto, dálniční toot [VW V] slov.; podst. slov. (with car-horn) zatroubit, poplatek (za průjezd); (for bridge) mostné; (of casualties, deaths) oběti na zahoukat (klaksonem) podst. (of horn) zatroubení, zahoukání životech, ztráty na životech; (of bells) (na klakson) zvonění, vyzvánění (zvonů) slov. zvonit, vyzvánět tooth [VW 6] podst. mn. teeth zub

toothache

432 toothache [ VW 6G+M] podst. bolest zubů, disorder) zpřeházený; (world) bolení zubů postavený na hlavu, zvrácený, toothbrush [ VW 6DT85] podst. kartáček na převrácený (svět) zuby torch [V1 V5] podst. (with flame) toothpaste [ VW 6RG+UV] podst. zubní pasta pochodeň; (electric) (brit.) baterka, toothpick [ VW 6R+M] podst. párátko svítilna (kapesní) top [V3R] podst.; příd.; slov. tore [V1 T ] min.; od tear podst. (= highest part/point) horní torment [ V1 OGPV] podst. (přen.) trýzeň, část, hořejšek; (of mountain etc) trápení, soužení vrcholek, vrchol (hory apod.); (of torment [V1 OGPV] slov. trýznit, trápit, soužit table) vrchní deska (stolu); (of box, jar) víčko, víko (krabice, nádoby); (of torn [V1 P] příd. roztrhaný bottle) uzávěr, zátka (lahve); (of head) tornado [V1 PG+F"7] podst. mn. tornadoes/tornados tornádo, smršť temeno (hlavy); (of water) hladina (vody); (blouse etc) halenka; (of street) torpedo [V1 RK F"7] podst. mn. torpedoes torpédo druhý konec (ulice); (of page) horní část (stránky); (of carrots) nať (mrkve); torrent [ V3TPV] podst. (river) dravý proud, dravá řeka; (flood) příval, záplava (toy) káča, vlček (hračka) příd. (shelf, step) nejvyšší, nejhořejší torrential [V3 TGP5N] příd. přívalový, (police, schod); (lip) horní (ret); prudký (management, event) vrcholný (vedení, torrid [ V3T+F] příd. (weather) horký, tropický (počasí); (day) parný (den); událost); (golfer etc) nejlepší, přední (love affair) vášnivý (milostná aféra) (golfista apod.); (marks) nejlepší, tortoise [ V1 V"U] podst. želva nejvyšší (známky) slov. -pp- (poll, list) být v čele, být na (suchozemská) prvním místě (voleb, seznamu); tortoiseshell [ V1 V"U5GN] podst.; příd. podst. želvovina (estimate, speed etc) překročit, příd. želvovinový, z želvoviny překonat (odhad, rychlost apod.) torture [ V1 V5" T ] podst. mučení, týrání, top floor podst. nejvyšší patro, horní patro trýznění (též přen.) top hat podst. cylindr (klobouk) toss [V3U] slov.; podst. slov. hodit, mrštit; to toss a coin hodit top off slov. (= crown with) završit, korunovat; (drink) (amer.) dolít mincí, losovat mincí podst. (= throw) vrh, hod, mrštění; (of (nápoj); (petrol) (amer.) doplnit, coin) házení mincí, losování mincí dotankovat (benzin) tot [V3V] podst. (child) škvrně, mrně, top up slov. (drink) dolít (nápoj); (petrol) doplnit, dotankovat (benzin) prcek (hovor.) (malé dítě); (drink) top-heavy [V3R JGXK] příd. vratký, (brit.) prcek (hovor.), panák (hovor.), nevyvážený frťan (hovor.) topic [ V3R+M] podst. téma, námět total [ V"7VN] příd.; podst.; slov. příd. (number, cost etc) celkový, topical [ V3R+MN] příd. aktuální topple [ V3RN] slov. (object) převrhnout, úhrnný (počet, náklady apod.); zvrhnout (věc); (government, leader) (failure, destruction etc) naprostý, (přen.) svrhnout (vládu, vůdce); (of úplný, totální (selhání, zkáza apod.) podst. (number) celkový počet; (sum person) spadnout, svalit se, skácet se of money) celková částka, celkový (o člověku) obnos top-secret [V3R UK MT+V] příd. přísně tajný slov. (= add up) sečíst; (= add up to) topsy-turvy [V3RUK V XK] příd. (= upside down) obrácený vzhůru nohama; (= in činit, dosahovat částky

433 track totalitarian [V"7V]N+ VG"TK"P] příd. tourist [ V7"T+UV] podst.; slož. totalitní podst. turista slož. turistický totter [ V3V" T ] slov. vrávorat, potácet se touch [V8V5] podst.; slov. tourist office podst. turistická kancelář podst. (= sense of touch) hmat tournament [ V7"P"O"PV] podst. turnaj (smysl); (contact) dotknutí, dotek; tout [VC7V] podst.; slov. (detail) vylepšení, drobnost; (trace) podst. (hovor.) kšeftař, překupník slov. kšeftovat trocha, nádech slov. (with hand) dotknout se, sáhnout tow [V"7] slov. vléci, táhnout (rukou); (= concern) týkat se; tow truck podst. (amer.) havarijní vůz, pohotovostní vůz, odtahový vůz (emotionally) dotknout se, dojmout towards [V" Y1 F\] předl. (direction) (citově) směrem k, k, směrem na; (in time) touch on slov. dotknout se (čeho), zmínit se (o čem) před, k (časově); (attitude) vůči, touch up slov. poopravit k (postoj); (purpose) za účelem, k, na touched [V8V5V] příd. dojatý towel [ VC7"N] podst. ručník touching [ V8V5+0] příd. dojemný, towel rack podst. (amer.) držák na dojímavý ručníky, věšák na ručníky touchline [ V8V5NC+P] podst. (sport.) towel rail podst. držák na ručníky, věšák pomezní čára na ručníky touchy [ V8V5K] příd. (person) přecitlivělý, tower [ VC7" T ] podst. věž nedůtklivý, urážlivý (člověk); (matter) tower block podst. (brit.) výšková budova towering [ VC7"T+0] příd. nebetyčný, choulostivý (záležitost) impozantní, obrovský tough [V8H] příd. (physically) zdatný, silný (fyzicky); (mentally) silný, town [VC7P] podst. město vytrvalý, houževnatý (duševně); (meat) town centre podst. (brit.) střed města, centrum tuhý (maso); (material) pevný town council podst. městská rada (materiál); (competition) ostrý town hall podst. městská radnice (konkurence); (law) přísný, strohý, striktní (zákon); (task, problem, way of towrope [ V"7T"7R] podst. vlečné lano toxic [ V3MU+M] příd. toxický, jedovatý life) těžký, obtížný (úkol, problém, toy [V1+] podst. hračka způsob života) toy with slov. (object) hrát si toughen [ V8HP] slov. (steel etc) tvrdit, kalit (ocel apod.); (sb’s character) (s předmětem); (food) nimrat se otužit, učinit odolným (o povaze); (v jídle); (idea) pohrávat si, koketovat (law) zpřísnit (zákon) (s myšlenkou) toupee [ VW RG+] podst. příčesek, tupé toyshop [ V1+53R] podst. hračkářství tour [V7" T ] podst.; slov. trace [VTG+U] podst.; slov. podst. (journey) okružní cesta, výlet, podst. (= sign) stopa; (of salt) špetka vyjížďka; (of town, factory, museum) (soli); (of paint etc) kapka, troška prohlídka (města, továrny, muzea); (by (barvy apod.); (of emotion) náznak, pop group etc) turné (hudební skupiny záblesk (citu) slov. (cause) zjistit, najít, určit apod.) slov. (country) procestovat, projet (příčinu); (= locate) vypátrat (osobu); (zem); (town, museum) prohlédnout si (= follow) sledovat; (= draw) nakreslit, (město, muzeum) načrtnout tour guide podst. průvodce track [VT]M] podst.; slov. podst. (of suspect, animal) stopa (po tourism [ V7"T+\O] podst. turizmus, turistika, cestovní ruch podezřelém, zvířecí); (of bullet etc)

track down

434 dráha (střely apod.); (path) cesta, slov. (person, animal) sledovat, stezka; (žel.) koleje; (sport.) dráha stopovat (člověka, zvíře); (log etc) (běžecká); (on tape, CD) stopa vléci (kmen apod.); (scarf, coat) vláčet (zvuková) za sebou (šálu, kabát); (in game, slov. sledovat, stopovat contest) zaostávat (ve hře, v zápasu) track down slov. vypátrat, vystopovat trailer [ VTG+N" T ] podst. (aut.) vlečný tracksuit [ VT]MUW V] podst. tepláková vůz, přívěs; (= caravan) (amer.) souprava karavan, obytný přívěs; (kin., tlv.) tract [VT]MV] podst. (geogr.) rozsáhlá ukázka z nového filmu plocha; (pamphlet) traktát, pojednání; train [VTG+P] podst.; slov. podst. (žel.) vlak; (= underground (anat.) trakt train) vlak podzemní dráhy; (of tractor [ VT]MV" T ] podst. traktor trade [VTG+F] podst.; slov. people) průvod, procesí (lidí); (of podst. (buying and selling) obchod, dress) vlečka (šatů) slov. (children) vychovávat, vzdělávat obchodování; (specific kind of work) (děti); (= teach skills to) učit, školit; odvětví; (job) živnost, řemeslo slov. (in sth) obchodovat (s čím); (sth (new employee) zaškolit, zapracovat for sth) vyměnit (co za co) (nového zaměstnance); (= learn trade fair podst. veletrh, obchodní a skill) získávat kvalifikaci, školit se; veletrh (animal) cvičit, drezírovat (zvíře); trade in slov. dát na protiúčet (sport.) trénovat, cvičit trade union podst. odborová organizace, trained [VTG+PF] příd. (worker) vyučený, odbory kvalifikovaný (dělník); (personnel) trademark [ VTG+FO# M] podst. obchodní zaškolený (personál); (animal) cvičený značka, ochranná známka (zvíře) trader [ VTG+F" T ] podst. obchodník trainee [VTG+ PK ] podst. (apprentice) tradesman [ VTG+F\O"P] podst. mn. -men učeň; (in office, management job) (shopkeeper) obchodník, zaškolovaný pracovník maloobchodník; (workman) řemeslník, trainer [ VTG+P" T ] podst. (sport.) trenér; (of personnel) instruktor, školitel živnostník (personálu); (of animals) cvičitel trading [ VTG+F+0] podst. obchodování, podnikání (zvířat); (shoe) sportovní bota tradition [VT" F+5"P] podst. tradice, training [ VTG+P+0] podst. (for zvyklosti occupation) výcvik, školení; traditional [VT" F+5"PN] příd. tradiční (apprenticeship) učení; (of animals) traffic [ VT]H+M] podst. (vehicles) silniční výcvik, drezura (zvířat); (sport.) provoz; (air traffic, sea traffic etc) trénink doprava; (in drugs etc) podloudný trait [VTG+V] podst. vlastnost, rys; (of person) povahový rys obchod, kšeftování (s drogami apod.) traitor [ VTG+V" T ] podst. zrádce traffic jam podst. dopravní zácpa traffic lights podst. mn. semafor tram [VT]O] podst. (brit.) tramvaj traffic warden podst. dopravní strážník tramp [VT]OR] podst.; slov. podst. tulák, vandrák, vagabund tragedy [ VT]F<"FK] podst. tragédie slov. (= hike) trampovat, chodit; tragic [ VT]F<+M] příd. tragický trail [VTG+N] podst.; slov. (= walk heavily) dupat podst. (of blood etc) stopa (krve trampoline [ VT]OR"NK P] podst. trampolína apod.); (of smoke, dust) chumáč, tranquil [ VT]0MY+N] příd. tichý, klidný, mračno (kouře, prachu); (= path) poklidný cesta, stezka, pěšina

435 transport café tranquility [VT]0 MY+N+VK] podst. (amer.) transistor [VT]P \+UV" T ] podst. (el.) ticho, klid, pokoj tranzistor (součástka); (= portable tranquilizer [ VT]0MY+NC+\" T ] podst. radio) tranzistorové rádio (amer.) uklidňující prostředek, transit [ VT]P\+V] podst. tranzit, průjezd; sedativum (of goods) přeprava (zboží) tranquillity [VT]0 MY+N+VK] podst. ticho, transition [VT]P \+5"P] podst. přechod klid, pokoj translate [VT]P\ NG+V] slov. (document, book etc) přeložit, překládat tranquillizer [ VT]0MY+NC+\" T ] podst. uklidňující prostředek, sedativum (dokument, knihu apod.) transact [VT]P \]MV] slov. vyřídit, translation [VT]P\ NG+5"P] podst. (text) projednat, vyjednat překlad; (act of translating) překládání transaction [VT]P \]M5"P] podst. translator [VT]P\ NG+V" T ] podst. transakce, obchodní transakce překladatel transatlantic [VT]P\"V N]PV+M] příd. transmission [VT]P\ O+5"P] podst. (of (trade, phone-call etc) zaoceánský, information) předávání (informací); (of zámořský, transatlantický (obchod, disease) přenášení, šíření (nemoci); telefonní hovor apod.); (= American) (= broadcasting) vysílání, přenos (brit.) americký (televizního signálu apod.); (aut.) transcend [VT]P UGPF] slov. přesahovat, hnací ústrojí, převodovka převyšovat transmit [VT]P\ O+V] slov. (message) transcript [ VT]PUMT+RV] podst. opis, kopie předat, vyřídit (vzkaz); (information) transfer [ VT]PUH" T ] podst. (of luggage) sdělit (informace); (disease) přenášet, přenesení (zavazadel); (of employees) šířit (nemoc); (= broadcast) vysílat přeložení (zaměstnanců); (of business) transmitter [VT]P\ O+V" T ] podst. vysílač transparency [VT]PU RGT"PUK] podst. mn. přemístění (podniku); (of ownership) -ies (of material) průhlednost, předání, převedení, postoupení průsvitnost (materiálu); (= slide) (vlastnictví); (of money etc) převod, (brit.) diapozitiv; (for overhead poukázání (peněz apod.); (of power) projector) fólie (na zpětný projektor) předání (moci); (of telephone call) transparent [VT]PU R]T"PV] příd. (blouse, přepojení (telefonického hovoru); plastic etc) průhledný, průsvitný (sport., žel.) přestup; (picture, design) (halenka, plast apod.); (lie, pretence) obtisk (přen.) průhledný, zřejmý (lež, transfer [VT]PU H T ] slov. -rr- (luggage) přenést (zavazadla); (employees) předstírání) přeložit (zaměstnance); (business) transpire [VT]PU RC+" T ] slov. (= turn out) vyjít najevo; (= happen) stát se, přemístit (podnik); (money) převést, přihodit se poukázat (peníze); (power) předat transplant [ VT]PURN# PV] podst. (moc); (telephone call) přepojit (operation) transplantace; (organ) (telefonický hovor) transplantát transform [VT]PU H1 O] slov. změnit, proměnit, přetvořit transplant [VT]PU RN# PV] slov. (organ) transplantovat (orgán); (seedlings) transformation [VT]PUH" OG+5"P] podst. změna, přeměna, proměna přesazovat (sazenice) transformer [VT]PU H1 O" T ] podst. (el.) transport [ VT]PUR1 V] podst. (moving transformátor people, goods) doprava, přeprava; (car) transfusion [VT]PU HLW <"P] podst. dopravní prostředek transfuze transport [VT]PU R1 V] slov. dopravovat, transient [ VT]P\+"PV] příd. přechodný, přepravovat pomíjivý, chvilkový transport café podst. motorest

transportation

436 treacherous [ VTGV5"T"U] příd. (person) transportation [VT]PUR1 VG+5"P] podst. (moving people, goods) (amer.) zrádný, proradný (člověk); (ground, doprava, přeprava, transport; (car etc) tide apod.) zrádný, nebezpečný, ošidný dopravní prostředek (půda, příliv apod.) transvestite [VT]P\ XGUVC+V] podst. treachery [ VTGV5"TK] podst. mn. -ies transvestit zrádnost, proradnost trap [VT]R] podst.; slov. treacle [ VTK MN] podst. melasa podst. past, nástraha, léčka tread [VTGF] podst.; slov. slov. (animal) chytit do pasti (zvíře); podst. (way of walking) chůze, krok (person) chytit do léčky, nachytat (způsob chůze); (of stair) schod, (člověka); (in fire etc) uvěznit, chytit stupeň; (of tyre) protektor (pneumatik) slov. (min. trod [VT3F]/amer. též treaded do pasti (v ohni apod.) trapdoor [VT]R F1 T ] podst. padací dveře [VTGF+F] min. příč. trodden [ VT3F"P]/amer. trappings [ VT]R+0\] podst. mn. (of power, též trod [VT3F]) našlapovat, jít, success) lesk (moci, úspěchu) pohybovat se trash [VT]5] podst. (nonsense) pitomost, treason [ VTK \P] podst. zrada; high blbost; (inferior goods) (hanl.) brak, treason velezrada šmejd; (rubbish) (amer.) odpadky, treasure [ VTG<" T ] podst.; slov. podst. poklad, drahocennost, vzácnost smetí slov. (person, friendship) cenit si, trash can podst. (amer.) popelnice trashy [ VT]5K] příd. (goods) podřadný, vážit si, ctít (člověka, přátelství) brakový, mizerný (zboží) treasurer [ VTG<"T" T ] podst. pokladník, pokladní trauma [ VT1 O"] podst. mn. též traumata trauma, duševní otřes, nervový šok treat [VTK V] slov.; podst. slov. (= handle) zacházet, nakládat traumatic [VT1 O]V+M] příd. traumatický travel [ VT]XN] slov.; podst. (s čím); (= regard) brát (co jak); slov. -ll- amer. -l- (person) cestovat, být (patient, illness) léčit (pacienta, na cestách; (= make a journey) jet; onemocnění); (tech.) upravovat podst. (= pleasure) požitek, radost; (car etc) pohybovat se, jet (auto (= surprise) milé překvapení; (= gift) apod.); (sound) šířit se (zvuk); dárek (distance) urazit, ujet (vzdálenost); treatment [ VTK VO"PV] podst. (= handling) (country) procestovat (zem) podst. cestování zacházení, nakládání (s čím); (med.) travel agency podst. cestovní kancelář, léčení, léčba; (tech.) úprava cestovní agentura treaty [ VTK VK] podst. mn. -ies smlouva, dohoda, úmluva travel agent podst. cestovní kancelář; (employee) zaměstnanec cestovní treble [ VTGDN] příd.; slov. příd. trojnásobný, trojitý kanceláře travel sickness podst. cestovní nevolnost slov. ztrojnásobit traveler [ VT]XN" T ] podst. (amer.) tree [VTK ] podst. strom turista, cestovatel trek [VTGM] podst.; slov. podst. (= tiring walk) dlouhá túra, traveling [ VT]XN+0] podst. (amer.) cestování trmácení se; (difficult journey) traveller [ VT]XN" T ] podst. turista, namáhavá cesta, dlouhá cesta slov. cestovat, jet cestovatel trellis [ VTGN+U] podst. mřížka, mřížoví travelling [ VT]XN+0] podst. cestování travels [ VT]XN\] podst. mn. cesty, tremble [ VTGODN] slov. (body, ground, cestování voice etc) třást se, chvět se (tělo, země, tray [VTG+] podst. podnos, tác hlas apod.)

437 tripe tremendous [VT+ OGPF"U] příd. (amount, trickery [ VT+M"TK] podst. mn. -ies úskok, success etc) obrovský, ohromný, podvod, klam nesmírný (obnos, úspěch apod.); trickle [ VT+MN] podst.; slov. podst. (of water etc) tenký pramínek (holiday, view etc) senzační, báječný, (vody apod.); (of visitors) hrstka fantastický (dovolená, výhled apod.) (návštěvníků) tremor [ VTGO" T ] podst. (= earth tremor) otřes, záchvěv (země); (of body, slov. (water) kapat (voda); (tears) stékat (slzy) voice) chvění, třesení (těla, hlasu) tricky [ VT+MK] příd. (job) obtížný, těžký trench [VTGPV5] podst. (= ditch) příkop, výkop; (in battlefield) zákop (na (úkol); (problem, situation) delikátní, bojišti) choulostivý, ožehavý (problém, situace) trend [VTGPF] podst. (= tendency) tricycle [ VTC+U+MN] podst. tříkolka tendence, sklon, trend; (= fashion) trifle [ VTC+HN] podst. (small detail) maličkost, drobnost; (of salt) špetka móda, trend (soli); (kulin.) ovocný pohár se trendy [ VTGPFK] příd. módní, moderní trepidation [VTGR+ FG+5"P] podst. strach, šlehačkou úzkost, tíseň trifling [ VTC+HN+0] příd. nedůležitý, bezvýznamný, triviální trespass [ VTGUR"U] slov. vstoupit neoprávněně na cizí pozemek; No trigger [ VT+I" T ] podst.; slov. podst. spoušť trespassing Zákaz vstupu, Vstup slov. (alarm) spustit (poplach); zakázán trial [ VTC+"N] podst. (práv.) soudní proces, (bomb) odpálit (nálož); (reaction, riot) soudní řízení; (of machine, drug etc) vzbudit, vyvolat, vyprovokovat (reakci, zkouška, test (stroje, léku apod.) nepokoje) trial and error method podst. metoda trim [VT+O] příd.; podst.; slov. příd. 2. st. -mm- (person) upravený, pokusů a omylů udržovaný (člověk); (house, garden) trial period podst. zkušební doba trials [ VTC+"N\] podst. mn. útrapy, trápení, udržovaný (dům, zahrada); (figure) soužení ztepilý, štíhlý (postava) podst. (= condition) stav; (= cut) triangle [ VTC+]0IN] podst. (mat.) trojúhelník; (hud.) triangl stříhání, oříznutí; (= haircut) sestřih triangular [VTC+ ]0IL7N" T ] příd. (mat.) (vlasů, vousů); (on clothes) lem, trojúhelníkový; (treaty) trojstranný obruba (na šatech) slov. -mm- (hair, beard) přistřihnout, (dohoda) zastřihnout (vlasy, vousy); (= decorate) tribe [VTC+D] podst. kmen (společenství lidí) ozdobit tribesman [ VTC+D\O"P] podst. mn. -men trimmings [ VT+O+0\] podst. mn. (kulin.) příslušník kmene obloha, příloha tribunal [VTC+ DLW PN] podst. tribunál, soud trinket [ VT+0M+V] podst. bižuterie, laciný tributary [ VT+DL7V"TK] podst. (of river) šperk přítok (řeky) trip [VT+R] podst.; slov. podst. (journey) cesta, jízda; (outing) tribute [ VT+DLW V] podst. hold, úcta, poklona výlet, zájezd slov. zakopnout, klopýtnout trick [VT+M] podst.; slov. podst. (deception) lest, úskok, trik; trip up slov. (= stumble) zakopnout, (skill, knack) šikovnost, cvik, fígl; klopýtnout; (sb) podrazit nohu, nastavit (= magic trick) trik, kouzlo, iluze; (in nohu (komu) cards) štych (v kartách) tripe [VTC+R] podst. (kulin.) dršťky; slov. obelstít, ošidit, podvést (rubbish) (hanl.) blbost, hovadina

triple triple [ VT+RN] příd. trojitý, trojnásobný triple jump podst. trojskok triplets [ VT+RN+VU] podst. mn. trojčata trite [VTC+V] příd. banální, otřepaný triumph [ VTC+8OH] podst.; slov. podst. triumf, vítězství, triumfální úspěch slov. triumfovat, zvítězit triumphant [VTC+ 8OH"PV] příd. vítězoslavný, jásavý, triumfální trivia [ VT+XK"] podst. mn. maličkosti, drobnosti, nicotnosti trivial [ VT+XK"N] příd. nedůležitý, bezvýznamný, triviální trod [VT3F] min.; od tread trodden [ VT3FP] min. příč.; od tread trolley [ VT3NK] podst. (for shopping, luggage) vozík (nákupní, zavazadlový); (table on wheels) servírovací stolek trolleybus [ VT3NKD8U] podst. trolejbus trombone [VT3O D"7P] podst. (hud.) trombon, pozoun troop [VTW R] podst. (of soldiers) oddíl, četa (vojenská); (of children) houf (dětí); (of people) (hanl.) horda, stádo, tlupa (lidí); (of animals) stádo (zvířat) troops [VTW RU] podst. mn. (voj.) vojáci, vojsko, jednotky (vojenské) trophy [ VT"7HK] podst. trofej tropic [ VT3R+M] podst. obratník; the tropics tropy, tropické pásmo tropical [ VT3R+MN] příd. tropický tropical rainforest podst. tropický deštný les trot [VT3V] podst.; slov. podst. klus slov. -tt- (horse) klusat, běžet klusem (kůň); (person) klusat, běžet (člověk) trouble [ VT8DN] podst.; slov. podst. (= difficulties) nesnáze, potíže, problémy; (= unrest) potíže, konflikt; (= bother) potíže, trápení; to have trouble doing sth mít problémy s čím slov. (= disturb) obtěžovat, rušit; (= worry) znepokojovat, trápit; (ship, climber etc) mít problémy, mít potíže (loď, horolezec apod.)

438 troubled [VT8DNF] příd. (person) znepokojený, ztrápený (člověk); (life) nepokojný, pohnutý (život) trouble-free [ VT8DNHTK ] příd. bezporuchový troublemaker [ VT8DNOG+M" T ] podst. rebel, buřič troubleshooter [ VT8DN5W V" T ] podst. (in conflict) vyjednavač; (tech.) opravář troublesome [ VT8DNU"O] příd. nepříjemný, otravný, obtížný trousers [ VTC7\"\] podst. mn. kalhoty trout [VTC7V] podst. mn. trout pstruh trowel [ VTC7"N] podst. (garden tool) zahradnická lopatka; (builder’s tool) zednická lžíce truce [VTW U] podst. (voj.) příměří; (= respite) oddech, pauza (v práci) truck [VT8M] podst. (žel.) (brit.) nákladní vagon; (= lorry) (zejm. amer.) nákladní auto, kamion trudge [VT8F<] slov. ploužit se, vláčet se, táhnout se true [VTW ] příd. (story) pravdivý (příběh); (account) přesný (záznam); (copy) věrný (kopie); (motive, feelings, love) skutečný, pravý, opravdový (motiv, city, láska) truffle [ VT8HN] podst. lanýž trump [VT8OR] podst. (= trump card) trumf; (person) (přen.) prima kluk, prima holka trumpet [ VT8OR+V] podst. trumpeta, trubka truncheon [ VT8PV5"P] podst. (brit.) obušek, pendrek trunk [VT80M] podst. (of tree) kmen (stromu); (of person) trup (lidský); (of elephant) chobot (sloní); (case) lodní kufr; (aut.) (amer.) kufr (auta) trunks [VT80MU] podst. mn. pánské plavky trust [VT8UV] podst.; slov. podst. (= faith) víra, důvěra; (obch.) trust slov. (= rely on, have faith in) věřit, důvěřovat; (= hope) doufat, předpokládat, věřit trusted [ VT8UV+F] příd. (friend, servant) věrný, důvěryhodný (přítel, sluha); (method) spolehlivý (metoda)

439 tunic trustee [VT8U VK ] podst. správce majetku tuck [V8M] podst.; slov. podst. sámek, záševek trustful [ VT8UVH7N] příd. důvěřivý, slov. zastrčit, zasunout lehkověrný tuck away slov. (hovor.) uložit si, dát si trusting [ VT8UV+0] příd. důvěřivý, lehkověrný stranou trustworthy [ VT8UVY &K] příd. tuck in slov. (clothing) zastrčit, zasunout spolehlivý, důvěryhodný, seriózní (oblečení); (child) uložit, přikrýt (dítě); truth [VTW 6] podst. (= truthfulness) (= eat) (hovor.) pustit se do jídla pravda; (= real facts) pravda, tuck up slov. (child) uložit, přikrýt (dítě); (sleeves) vykasat si, vyhrnout si skutečnost (rukávy) truthful [ VTW 6H7N] příd. (person) pravdomluvný (člověk); (story) Tuesday [ VLW \FK] podst. úterý tuft [V8HV] podst. trs, chomáč pravdivý (příběh) tug [V8I] podst.; slov. try [VTC+] slov.; podst. slov. zkoušet, pokoušet se; podst. (pull) zatáhnutí, trhnutí; (ship) (= attempt) zkusit, snažit se; (new vlečná loď, remorkér slov. -gg- vléci, táhnout product) vyzkoušet (nový výrobek); tuition [VLW +5"P] podst. (instruction) (= taste) ochutnat; (eyes) namáhat (brit.) výuka, vyučování, učení; (oči); (case) projednávat u soudu (= school fees) (amer.) školné (případ); (person) soudit (člověka) podst. pokus tulip [ VLW N+R] podst. tulipán try on slov. (dress, hat, shoes) tumble [ V8ODN] podst.; slov. podst. kotrmelec, přemet vyzkoušet si, zkusit si (šaty, klobouk, slov. (person) klopýtnout, upadnout, boty) svalit se (člověk); (water) valit se, try out slov. (new product) vyzkoušet, otestovat (nový výrobek) řinout se (voda) trying [ VTC++0] příd. (person) únavný, tumbledown [ V8ODNFC7P] příd. trapný (člověk); (experience, situation) zchátralý, polozřícený, na spadnutí tumbler [ V8ODN" T ] podst. sklenice, nepříjemný (zkušenost, situace); pohárek, odlivka (journey) vyčerpávající, namáhavý, tummy [ V8OK] podst. mn. -ies břicho, unavující (cesta) bříško T-shirt [ VK 5 V] podst. tričko (s krátkým rukávem) tumor [ VLW O" T ] (amer.) podst. tumor, nádor tub [V8D] podst. (for liquid) káď; vědro, džber; (bath) (zejm. amer.) vana; (for tumour [ VLW O" T ] (brit.) podst. tumor, nádor margarine etc) kelímek tuna [ VLW P"] podst. mn. tuna/tunas tuňák tubby [ V8DK] příd. 2. st. -ie- tlustý, kulaťoučký tundra [ V8PFT"] podst. (geogr.) tundra tube [VLW D] podst. (pipe) trubka, trubice; tune [VLW P] podst.; slov. (of rubber) hadice; (for toothpaste etc) podst. melodie, popěvek, nápěv slov. (hud.) naladit (nástroj); (rad., tuba (na zubní pastu apod.); tlv.) naladit, vyladit; (aut.) seřídit (= underground) (hovor., brit.) tune in slov. (rad., tlv.) (to sth) naladit podzemní dráha, metro (v Londýně) si, vyladit si (rádio, televizi) tuberculosis [VL7D ML7 N"7U+U] podst. tuberkulóza tune up slov. (musical instrument) tubing [ VLW D+0] podst. trubka, trubky, naladit, vyladit (hudební nástroj); potrubí (aut.) seřídit tubular [ VLW DL7N" T ] příd. trubkový, tunic [ VLW P+M] podst. tunika, dlouhá trubkovitý, trubicovitý blůza

tuning fork

440 tuning fork [ VLW P+0 ] podst. (hud.) turn back slov. (= look back) ohlĂŠdnout ladiÄ?ka se; (= return) vrĂĄtit se; (person, Tunisia [VLW P+\K"] podst. Tunisko vehicle) vrĂĄtit, poslat zpÄ&#x203A;t (Ä?lovÄ&#x203A;ka, Tunisian [VLW P+\K"P] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. vozidlo) pĹ&#x2122;Ă­d. tuniskĂ˝ turn down slov. (heating, sound) podst. Tunisan ztlumit, zeslabit (topenĂ­, zvuk); (request, offer) zamĂ­tnout (Şådost, tunnel [ V8PN] podst.; slov. podst. tunel; (passage) podjezd; (in nabĂ­dku); (candidate) odmĂ­tnout mine) ĹĄtola, chodba (v dole) (kandidĂĄta) slov. razit tunel turn in slov. (homework) odevzdat turbulent [ V DL7N"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. (water, seas) (domĂĄcĂ­ Ăşkol); (to police) nahlĂĄsit, rozbouĹ&#x2122;enĂ˝ (voda, moĹ&#x2122;e); (flow) udat (na policii); (= go to bed) (hovor.) turbulentnĂ­ (proudÄ&#x203A;nĂ­); (career, period) jĂ­t na kutÄ&#x203A;, zalehnout (pĹ&#x2122;en.) ruĹĄnĂ˝, neklidnĂ˝, bouĹ&#x2122;livĂ˝ turn into slov. promÄ&#x203A;nit se (v co) turn off slov. (from road) zatoÄ?it, (kariĂŠra, obdobĂ­) zahnout, odboÄ?it (ze silnice); (light) tureen [V" TK P] podst. polĂŠvkovĂĄ mĂ­sa turf [V H] podst.; slov. zhasnout (svÄ&#x203A;tlo); (radio, engine) podst. (grass) trĂĄvnĂ­k; (clod) drn; vypnout (rĂĄdio, motor); (valve, tap) (peat) raĹĄelina zavĹ&#x2122;Ă­t (ventil, kohout) slov. pokrĂ˝t drny turn on slov. (light) rozsvĂ­tit (svÄ&#x203A;tlo); turf out slov. (person) (hovor.) vyhodit, (radio, engine) pustit, zapnout (rĂĄdio, vyrazit (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (thing) vyhodit, motor); (valve, tap) otevĹ&#x2122;Ă­t (ventil, zahodit (vÄ&#x203A;c) kohout) Turk [V M] podst. Turek turn out slov. (light) zhasnout (svÄ&#x203A;tlo); Turkey [ V MK] podst. Turecko (gas) zavĹ&#x2122;Ă­t, vypnout (plyn); (= arrive) turkey [ V MK] podst. mn. tĂŠĹž turkey (bird) pĹ&#x2122;ijĂ­t, ukĂĄzat se; (= come out) odejĂ­t krĹŻta, krocan; (meat) krĹŻta, krĹŻtĂ­ maso (odkud) Turkish [ V M+5] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. turn over slov. (of person) otoÄ?it se, pĹ&#x2122;Ă­d. tureckĂ˝ obrĂĄtit se (o Ä?lovÄ&#x203A;ku); (object, page) podst. tureÄ?tina otoÄ?it, obrĂĄtit (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t, strĂĄnku) turmoil [ V O1+N] podst. zmatek, rozruch, turn round slov. (= rotate) toÄ?it se, vĹ&#x2122;ava otĂĄÄ?et se; (person, vehicle) otoÄ?it se turn [V P] slov.; podst. (Ä?lovÄ&#x203A;k, vozidlo) slov. toÄ?it se, otĂĄÄ?et se (dokola); (key) turn up slov. (person) objevit se, ukĂĄzat toÄ?it, otoÄ?it (klĂ­Ä?em); (page) otoÄ?it, se, dostavit se (Ä?lovÄ&#x203A;k); (lost object) obrĂĄtit (strĂĄnku); (= change direction) najĂ­t se, objevit se (ztracenĂĄ vÄ&#x203A;c); zatoÄ?it, zaboÄ?it, zahnout; (of milk) (radio, heating etc) zesĂ­lit (rĂĄdio, zkysnout (o mlĂŠku); to turn grey topenĂ­ apod.); (collar) ohrnout (lĂ­mec); zeĹĄedivÄ&#x203A;t (sleeve) vyhrnout (rukĂĄv) podst. (circular movement) otoÄ?enĂ­, turning [ V P+0] podst. odboÄ?ka otĂĄÄ?ka; (change of direction) zatoÄ?enĂ­, turning point podst. (pĹ&#x2122;en.) rozhodujĂ­cĂ­ okamĹžik, meznĂ­k, pĹ&#x2122;elom zaboÄ?enĂ­; (in road) zatĂĄÄ?ka, zĂĄkrut; turnip [ V P+R] podst. vodnice, tuĹ&#x2122;Ă­n (change in state) zmÄ&#x203A;na, obrat, zvrat; turnover [ V P"7X" T ] podst. (amount of (in game, queue, series) Ĺ&#x2122;ada, poĹ&#x2122;adĂ­; money) obrat (penÄ&#x203A;ĹžnĂ­); (of staff) (performance) Ä?Ă­slo, vĂ˝stup; Itâ&#x20AC;&#x2122;s your fluktuace (zamÄ&#x203A;stnancĹŻ) turn. Jsi na Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A;. turnpike [ V PRC+M] podst. (amer.) turn away slov. odvrĂĄtit se, otoÄ?it se; (eyes) odvrĂĄtit (oÄ?i); (applicants) dĂĄlnice, na kterĂŠ se platĂ­ poplatek za odmĂ­tnout (uchazeÄ?e) pouĹžitĂ­

441 typewritten (eyes) jiskĹ&#x2122;it, blĂ˝skat se, zĂĄĹ&#x2122;it (oÄ?i) turnstile [ V PUVC+N] podst. turniket podst. tĹ&#x2122;pyt, jiskĹ&#x2122;enĂ­ turpentine [ V R"PVC+P] podst. terpentĂ˝n turquoise [ V MY1+\] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.

Twins [VY+P\] podst. mn.; the Twins podst. tyrkys (astrol.) BlĂ­Ĺženci pĹ&#x2122;Ă­d. tyrkysovĂ˝ twirl [VY N] slov.; podst. slov. (rope) kroutit (provaz); (wheel) turret [ V8T+V] podst. vÄ&#x203A;ĹžiÄ?ka, rohovĂĄ vÄ&#x203A;Ĺž turtle [ V VN] podst. moĹ&#x2122;skĂĄ Ĺželva roztoÄ?it (kolo); (of dancing) otĂĄÄ?et se, turtleneck sweater [ V VNPGM ] podst. toÄ?it se (pĹ&#x2122;i tanci) rolĂĄk podst. vĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­, rychlĂŠ otĂĄÄ?enĂ­; (of tusk [V8UM] podst. kel figure skater) pirueta (krasobruslaĹ&#x2122;e) tutor [ VLW V" T ] podst. (= private tutor) twist [VY+UV] slov.; podst. slov. (= turn) toÄ?it, otĂĄÄ?et, kroutit; soukromĂ˝ uÄ?itel; (univ.) tutor, (= twine) ovinout; (ankle) zvrtnout si, konzultant (na univerzitÄ&#x203A;) podvrtnout si (kotnĂ­k); (meaning, tutorial [VLW V1 TK"N] podst. seminĂĄĹ&#x2122;, cviÄ?enĂ­, konzultace words) (pĹ&#x2122;en.) pĹ&#x2122;ekroutit (vĂ˝znam tuxedo [V8M UK F"7] podst. (amer.) slov); (= turn) otĂĄÄ?et se; (road, river) smoking toÄ?it se, kroutit se (silnice, Ĺ&#x2122;eka); TV podst. zkr. (= television) televize (wire) zkroutit se (drĂĄt) podst. (action) kroucenĂ­, toÄ?enĂ­; (in twang [VY]0] podst. (of instrument) brnknutĂ­ (hudebnĂ­ho nĂĄstroje); (of road) zatĂĄÄ?ka (na silnici); (in flex) voice) nosovĂĄ vĂ˝slovnost, huhĹ&#x2C6;ĂĄnĂ­ kliÄ?ka, zauzlenĂ­ (ĹĄĹ&#x2C6;ĹŻry); (in story) tweed [VYK F] podst. tvĂ­d neoÄ?ekĂĄvanĂ˝ zvrat (v pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hu); (dance) tweezers [ VYK \"\] podst. mn. pinzeta twist (tanec) twelfth [VYGNH6] Ä?Ă­sl. dvanĂĄctĂ˝ twitch [VY+V5] slov.; podst. slov. (muscle, body) ĹĄkubat se (sval, twelve [VYGNX] Ä?Ă­sl. dvanĂĄct twentieth [ VYGPV+"6] Ä?Ă­sl. dvacĂĄtĂ˝ tÄ&#x203A;lo); (person) chvÄ&#x203A;t se (Ä?lovÄ&#x203A;k) podst. (= jerky movement) ĹĄkubnutĂ­, twenty [ VYGPVK] Ä?Ă­sl. dvacet twice [VYC+U] pĹ&#x2122;Ă­sl. dvakrĂĄt; twice as trhnutĂ­, cuknutĂ­; (med.) tik many/much dvakrĂĄt tolik two [VW ] Ä?Ă­sl. dva, dvÄ&#x203A; twofold [ VW H"7NF] pĹ&#x2122;Ă­d. dvojnĂĄsobnĂ˝ twig [VY+I] slov.; podst. slov. (= realize) uvÄ&#x203A;domit si; two-piece swimsuit [ VW RK U ] podst. dvoudĂ­lnĂŠ plavky (= notice) zmerÄ?it, vĹĄimnout si podst. vÄ&#x203A;tviÄ?ka, haluz two-seater [VW UK V" T ] podst. dvousedadlovĂŠ auto twilight [ VYC+NC+V] podst. (morning) svĂ­tĂĄnĂ­, Ăşsvit; (evening) soumrak twosome [ VW U"O] podst. dvojice tycoon [VC+ MW P] podst. magnĂĄt twin [VY+P] podst. dvojÄ?e twin beds podst. mn. dvÄ&#x203A; samostatnĂĄ type [VC+R] podst.; slov. podst. typ, druh; (brand) znaÄ?ka; (of lĹŻĹžka car) typ, model (auta); (typogr.) twin-bedded [VY+P DGF+F] pĹ&#x2122;Ă­d. dvoulĹŻĹžkovĂ˝ (se dvÄ&#x203A;ma samostatnĂ˝mi pĂ­smo, typ pĂ­sma slov. psĂĄt na stroji lĹŻĹžky) typeface [ VC+RHG+U] podst. pĂ­smo, druh twine [VYC+P] podst.; slov. podst. provĂĄzek, motouz pĂ­sma slov. vinout se typescript [ VC+RUMT+RV] podst. rukopis twinge [VY+PF<] podst. (of pain) bodnutĂ­, psanĂ˝ strojem, strojopis pĂ­chnutĂ­, ĹĄkubnutĂ­ (bolest); (of typewriter [ VC+RTC+V" T ] podst. psacĂ­ conscience) hryzenĂ­, vĂ˝Ä?itky (svÄ&#x203A;domĂ­) stroj typewritten [ VC+RT+VP] pĹ&#x2122;Ă­d. napsanĂ˝ na twinkle [ VY+0MN] slov.; podst. slov. (stars) tĹ&#x2122;pytit se, zĂĄĹ&#x2122;it (hvÄ&#x203A;zdy); stroji

typhoid typhoid [ VC+H1+F] podst. břišní tyfus typhoon [VC+ HW P] podst. tajfun typical [ V+R+MN] příd. typický, příznačný, charakteristický typify [ V+R+HC+] slov. ztělesňovat, symbolizovat; (= be typical of) být typický (pro koho, co)

442 typing [ VC+R+0] podst. psaní na psacím stroji typist [ VC+R+UV] podst. písař tyranny [ V+T"PK] podst. mn. -ies tyranie, krutovláda tyrant [ VC+T"PV] podst. tyran, krutovládce tyre [ VC+" T ] podst. pneumatika

443 unbridled unanimous [LW P]P+O"U] příd. jednomyslný, jednohlasný unarmed [8P # OF] příd. neozbrojený udder [ 8F" T ] podst. vemeno unashamed [8P" 5G+OF] příd. (greed) ugh [ J] [7J] [8I] zvol. fuj!, fujtajbl! nestoudný, nestydatý (chamtivost); ugly [ 8INK] příd. 2. st. -ie- (person, dress (pleasure) nelíčený, neskrývaný (radost) etc) ošklivý, škaredý, ohyzdný (člověk, unassuming [8P" ULW O+0] příd. nenáročný, skromný oblečení apod.); (sound) nepříjemný (zvuk); (situation) ošklivý, nebezpečný unattached [8P" V]V5V] příd. (= not fastened) nepřipevněný; (organization) (situace); (crime) ohavný, otřesný nezávislý (organizace); (person) (zločin) svobodný, nezadaný (člověk) UK podst. zkr. (= United Kingdom) Spojené království (Velké Británie unattended [8P" VGPF+F] příd. (child) bez dozoru (dítě); (car, luggage) nehlídaný a Severního Irska) (auto, zavazadlo); (counter) bez Ukraine [LW MTG+P] podst. Ukrajina Ukrainian [LW MTG+PK"P] příd.; podst. obsluhy (přepážka); (correspondence) příd. ukrajinský nevyřízený (korespondence) podst. (person) Ukrajinec; (language) unauthorized [8P 1 6"TC+\F] příd. nepovolený, neoprávněný ukrajinština unavoidable [8P" X1+F"DN] příd. ulcer [ 8NU" T ] podst. vřed ultimate [ 8NV+O"V] příd. (decision, result) nevyhnutelný konečný, definitivní (rozhodnutí, unaware [8P" YG" T ] příd.; to be unaware of sth neuvědomovat si co, výsledek); (truth, fact) základní nebýt si vědom čeho (pravda, fakt); (insult, authority) vrcholný, maximální (urážka, autorita) unawares [8P" YG"\] přísl. (= unexpectedly) neočekávaně; (= by ultimatum [8NV+ OG+V"O] podst. mn. accident) nedopatřením ultimatums/ultimata ultimatum ultrasound [ 8NVT"UC7PF] podst. ultrazvuk unbalanced [8P D]N"PUV] příd. (load) ultraviolet [8NVT" XC+"N+V] příd. nevyvážený (zatížení); (mentally) ultrafialový pomatený, duševně nevyrovnaný; umbrella [8O DTGN"] podst. (for rain) (report) tendenční, jednostranný deštník; (for sun) slunečník (zpráva); (budget) nevyrovnaný umpire [ 8ORC+" T ] podst.; slov. (rozpočet) podst. (in tennis etc) rozhodčí, soudce unbearable [8P DG"T"DN] příd. nesnesitelný (v tenise apod.) slov. dělat rozhodčího, soudcovat unbeatable [8P DK V"DN] příd. (team) umpteenth [8OR VK P6] příd. ikstý, bůhví neporazitelný, nepřekonatelný kolikátý; for the umpteenth time po (družstvo); (price, quality) iksté bezkonkurenční, nedostižný (cena, unable [8P G+DN] příd. neschopný kvalita) unacceptable [8P"M UGRV"DN] příd. unbelievable [8PD+ NK X"DN] příd. nepřijatelný neuvěřitelný unaccompanied [8P" M8OR"P+F] příd. unbiassed [8P DC+"UV] příd. nezaujatý, (= alone) sám; (child) bez doprovodu nestranný, objektivní dospělého unbreakable [8P DTG+M"DN] příd. (object) nerozbitný (předmět); (record) unaccountably [8P" MC7PV"DNK] přísl. nevysvětlitelně, záhadně, podivně nepřekonatelný (rekord) unaccustomed [8P" M8UV"OF] příd. unbridled [8P DTC+FNF] příd. nespoutaný, nezvyklý nezřízený, bezuzdný

U

unbroken

444 unbroken [8P DT"7M"P] příd. (glass) uncontrollable [8PM"P VT"7N"DN] příd. (laughter) neovladatelný, nerozbitý, nepoškozený (sklenice); (series, succession) nepřetržitý, souvislý nekontrolovatelný, nezadržitelný (smích); (person, animal) (řada, sled); (silence) nerušený (ticho) unbutton [8P D8VP] slov. (coat, dress etc) neovladatelný, nezkrotný (člověk, zvíře) rozepnout (kabát, šaty apod.) unconventional [8PM"P XGP5"PN] příd. uncalled-for [8P M1 NFH1 T ] příd. nekonvenční, nezvyklý, neobvyklý nevhodný, nemístný uncouth [8P MW 6] příd. neomalený, uncanny [8P M]PK] příd. 2. st. -iehrubý, neotesaný podivný, kuriózní, zvláštní uncover [8P M8X" T ] slov. (= take lid unceasing [8P UK U+0] příd. neustálý, off) odkrýt, sejmout kryt, odklopit nepřetržitý víko; (esp. part of body, teeth etc) uncertain [8P U VP] příd. (person) obnažit, odkrýt, ukázat (zejm. část těla, nejistý, váhavý (člověk); (future, zuby apod.); (plot, secret) odhalit outcome) nejistý, neurčitý (budoucnost, (spiknutí, tajemství) výsledek) undecided [8PF+ UC+F+F] příd. (question) nerozhodnutý, otevřený (otázka); uncertainty [8P U VPVK] podst. mn. -ies nejistota, neurčitost (person) váhavý (člověk) unchanged [8P V5G+PF<F] příd. undeniable [8PF+ PC+"DN] příd. nezměněný nepopiratelný unchecked [8P V5GMV] příd. (growth) under [ 8PF" T ] předl.; přísl. předl. (= beneath) pod (místně); nekontrolovaný (růst); (source) (= less than) pod, méně než neověřený (zdroj) (o množství); (= according to) podle, uncivilized [8P U+X+NC+\F] příd. necivilizovaný, nekulturní v souladu; (sb’s leadership) pod uncle [ 80MN] podst. strýc, strýček vedením přísl. (be) dole, níže (být); (go, fly uncomfortable [8P M8OH"V"DN] příd. (chair etc) nepohodlný (židle apod.); etc) dolů, níže (jít, letět apod.) (situation, fact) nepříjemný, trapný under-age [8PF"T G+F<] příd. neplnoletý, nezletilý, mladistvý (situace, skutečnost); (person) necítící undercarriage [ 8PF"M]T+F<] podst. se dobře (člověk) uncommon [8P M3O"P] příd. (= unusual) podvozek neobvyklý; (= rare) vzácný undercurrent [ 8PF"M8TPV] podst. (of water) spodní proud (vody); (in speech uncompromising [8P M3ORT"OC+\+0] příd. (attitude) nekompromisní, etc) (přen.) podtext, podtón (v řeči nesmlouvavý (postoj); (belief) apod.) absolutní (přesvědčení) undercut [8PF" M8V] slov. (min. undercut [8PF" M8V] min. příč. undercut unconcerned [8PM"P U PF] příd. (= not worried) bezstarostný; (= not [8PF" M8V] (prices) prodávat za nižší cenu, podbízet; (efforts) podkopávat, interested) lhostejný mařit (úsilí) unconditional [8PM"P F+5"PN] příd. (acceptance, obedience) naprostý, underdeveloped [8PF"F+ XGN"RV] příd. (country, region) zaostalý, nedostatečně bezvýhradný, absolutní (souhlas, rozvinutý (země, oblast) poslušnost); (surrender) underdone [8PF" F8P] příd. (vegetables) bezpodmínečný (kapitulace) nedovařený (zelenina); (meat) unconscious [8P M3P5"U] příd. (in faint) v bezvědomí; (= unaware) nevědomý; nedopečený (maso) (= not deliberate) neúmyslný, underestimate [8PF"T GUV+OG+V] slov. podcenit, nedocenit mimovolný

445 underwater underskirt [ 8PF"UM V] podst. (brit.) spodnička understand [8PF" UV]PF] slov. (min. understood [8PF" UV7F] min. příč. understood [8PF" UV7F] (subject, language, meaning) rozumět (tématu, jazyku, významu); (sb’s behaviour) chápat, mít pochopení, rozumět undergo (něčímu chování) undergraduate [8PF" IT]FLW+V] podst. understandable [8PF" UV]PF"DN] příd. vysokoškolský student, vysokoškolák (behaviour, reaction) pochopitelný underground [ 8PF"ITC7PF] podst.; příd. (chování, reakce); (text, speech) podst.; the underground (brit.) metro, srozumitelný (text, řeč) podzemní dráha (londýnská); (polit.) understanding [8PF" UV]PF+0] podst.; příd. ilegalita příd. (car park) podzemní (garáže); podst. (= comprehension) chápání, (newspaper, activities) ilegální (noviny, porozumění; (= intelligence) činnost) inteligence; (= knowledge) znalosti, undergrowth [ 8PF"IT"76] podst. vědomosti; (= agreement) dorozumění; podrost, houští (= sympathy) pochopení příd. chápavý underlie [8PF" NC+] slov. (= be under) být pod (čím), nacházet se pod (čím); understood [8PF" UV7F] min., min. příč.; příd. (= be basis of) (přen.) být základem min., min. příč.; od understand (čeho) příd. (= implied) mlčky underline [8PF" NC+P] slov. (word, title) podtrhnout (slovo, titulek); předpokládaný; (= agreed) dohodnutý, (= emphasize) (přen.) podtrhnout, smluvený zdůraznit, vyzdvihnout undertake [8PF" VG+M] slov. (min. undertook [8PF" V7M] min. příč. undermine [8PF" OC+P] slov. (confidence, authority) (přen.) undertaken [8PF" VG+M"P] (task) pustit podkopat, podlomit, podrývat (důvěru, se (do práce); (action) podniknout autoritu) (akci); (responsibility) převzít underneath [8PF" PK 6] přísl.; předl. (odpovědnost); (promise) slíbit, zavázat přísl. (be) dole, vespod (být); (put) se dolů, dospod (dát) undertaker [ 8PF"VG+M" T ] podst. předl. pod (person) pohřební zřízenec, funebrák underpaid [8PF" RG+F] příd. špatně (zast., hanl.); (company) pohřební ústav placený, málo placený undertaking [ 8PF"VG+M+0] podst. (= task) úkol, dílo, práce; (= promise) slib, underpants [ 8PF"R]PVU] podst. mn. spodky, pánské spodky závazek; (= warranty) záruka underpass [ 8PF"R# U] podst. podchod, undertone [ 8PF"V"7P] podst. (of voice) podjezd tlumený hlas; (of criticism etc) podtón, underprivileged [8PF" RT+X+N+F<F] příd. náznak, přídech (přen.) sociálně slabý, chudý underwater [8PF" Y1 V" T ] přísl.; příd. přísl. (swim etc) pod vodou (plavat underrate [8PF" TG+V] slov. podceňovat undershirt [ 8PF"5 V] podst. (amer.) apod.) příd. (camera) podvodní (kamera); tílko, nátělník (exploration) podvodní, podmořský undershorts [ 8PF"51 VU] podst. mn. (amer.) pánské krátké spodky (průzkum) undergo [8PF" I"7] slov. (min. underwent [8PF" YGPV] min. příč. undergone [8PF" I3P] (hardships) zažít, projít (utrpením); (exam, test) podstoupit (zkoušku, test); (operation) podrobit se, podstoupit, prodělat (operaci); (change) doznat (změny) undergone [8PF" I3P] min. příč.; od

underwear

446 underwear [ 8PF"YG" T ] podst. spodní příd. nezaměstnaný podst. mn.; the unemployed prádlo nezaměstnaní underwent [8PF" YGPV] min.; od undergo underwriter [ 8PF"TC+V" T ] podst. unemployment [8P+O RN1+O"PV] podst. pojistitel nezaměstnanost undesirable [8PF+ \C+"T"DN] příd. unending [8P GPF+0] příd. nekonečný nežádoucí unerring [8P T+0] příd. neomylný, undies [ 8PF+\] podst. mn. (hovor.) spodní neklamný prádlo (zejm. dámské a dětské) uneven [8P K XP] příd. (road) nerovný, hrbolatý (silnice); (teeth) křivý (zuby); undisputed [8PF+U RLW V+F] příd. (fact) nesporný (fakt); (champion etc) (performance) nevyrovnaný (výkon) nepochybný (vítěz apod.) unexpected [8P+MU RGMV+F] příd. neočekávaný, nečekaný undo [8P FW ] slov. (min. undid [8P F+F] min. příč. undone [8P F8P] (shoelaces unfailing [8P HG+N+0] příd. (support) etc) rozvázat, rozšněrovat (tkaničky neochvějný (podpora); (energy) apod.); (button) rozepnout (knoflík); nevyčerpatelný (energie) (work) zničit, zmařit (práci); (damage) unfair [8P HG" T ] příd. (advantage, system) nespravedlivý (výhoda, napravit (škodu); (výp.) odvolat, zrušit systém); (competition) nekalý (soutěž); (poslední činnost) undoubted [8P FC7V+F] příd. nepochybný, (play) neférový, nepoctivý, nečistý nesporný (hra) undress [8P FTGU] slov. (take off one’s unfaithful [8P HG+6H7N] příd. nevěrný clothes) svléknout se; (remove sb unfamiliar [8PH" O+NK" T ] příd. (place, person etc) neznámý, cizí (místo, člověk else’s clothes) svléknout apod.); (situation) neobvyklý (situace) undue [8P FLW ] příd. (influence, attention) přehnaný, přílišný, nadměrný unfashionable [8P H]5P"DN] příd. nemoderní (vliv, zájem); (behaviour) nemístný, unfasten [8P H# UP] slov. (knot) rozvázat nevhodný (chování) (uzel); (seat belt, button etc) rozepnout undulating [ 8PFL7NG+V+0] příd. (hair) vlnitý, vlnící se (vlasy); (countryside, (bezpečnostní pás, knoflík apod.) hills) zvlněný, kopcovitý (krajina, unfavourable [8P HG+XT"DN] (brit.) příd. (circumstances, weather etc) kopce) nepříznivý (okolnosti, počasí apod.) unearth [8P 6] slov. (skeleton etc) vykopat, vyhrabat (kostru apod.); unfeeling [8P HK N+0] příd. (person) necitlivý, bezcitný, necitelný (člověk); (secrets etc) (přen.) vyhrabat, odhalit, (to pain) necitlivý, nevnímavý objevit (tajemství apod.) (k bolesti) uneasy [8P K \K] příd. (person) znepokojený, neklidný, úzkostlivý unfinished [8P H+P+5V] příd. (job, book) nedokončený (práce, kniha); (business) (člověk); (feeling) znepokojující, nevyřízený (obchod) nepříjemný, neblahý (pocit); (peace) unfit [8P H+V] příd. (physically) nejsoucí nejistý (mír) ve formě, nejsoucí fit; (mentally) uneconomic [8PK M" P3O+M] příd. (industry etc) neekonomický, nezpůsobilý (mentálně); (= unsuitable) nehospodárný (průmysl apod.); nevhodný (business activity) nerentabilní unfold [8P H"7NF] slov. (sheets, map, cloth) rozprostřít, rozložit (prostěradla, (obchod) mapu, látku); (letter) otevřít (dopis); uneducated [8P GFL7MG+V+F] příd. nevzdělaný (secret) odhalit (tajemství); (of unemployed [8P+O RN1+F] příd.; podst. mn. situation, story) rozvinout se, odvíjet

447 unlawful se (o situaci, příběhu); (of truth) vyjít unify [ LW P+HC+] slov. -ie- sjednotit, najevo (pravda) unifikovat unforeseen [8PH1 UK P] příd. unilateral [LW P+ N]V"T"N] příd. nepředvídaný, nenadálý, neočekávaný jednostranný, unilaterální unforgettable [8PH" IGV"DN] příd. uninhabited [8P+P J]D+V+F] příd. nezapomenutelný neobydlený unforgivable [8PH" I+X"DN] příd. unintentional [8P+P VGP5"P"N] příd. neodpustitelný, neprominutelný, neúmyslný, bezděčný neomluvitelný union [ LW PL"P] podst. (= unification) spojení, sjednocení (zemí, institucí, unfortunate [8P H1 V5"P"V] příd. (person) nešťastný, nebohý (člověk); organizací); (= trade union) odborová (consequences) neblahý (následky) organizace, odborový svaz; (polit.) unfounded [8P HC7PF+F] příd. svaz, federace, sdružení neodůvodněný, neopodstatněný, ničím unique [LW PK M] příd. ojedinělý, nepodložený unikátní, jedinečný unfriendly [8P HTGPFNK] příd. (person) unit [ LW P+V] podst. (single whole) nevlídný, nepřívětivý (člověk); jednotka, celek; (group) skupina; (voj.) (remark) zlomyslný (poznámka) jednotka, útvar; (of furniture etc) dílec, ungrateful [8P ITG+VH7N] příd. nevděčný díl, část (nábytku apod.); unhappiness [8P J]R+P+U] podst. smutek, (measurement) jednotka (měrná) bolest, neštěstí unite [L7 PC+V] slov. (country, party) spojit, sjednotit (zem, politickou unhappy [8P J]RK] příd. (= sad) nešťastný, smutný, sklíčený; stranu); (= join together) spojit se, (= displeased) nespokojený; sjednotit se (= worried) znepokojený united [L7 PC+V+F] příd. spojený, jednotný United Kingdom podst.; the United unharmed [8P J# OF] příd. (person, animal) nezraněný (člověk, zvíře); Kingdom (geogr.) Spojené království (object) nepoškozený (věc) (Velké Británie a Severního Irska) unhealthy [8P JGN6K] příd. (person) United States of America podst.; the nezdravý (člověk); (place, diet) United States of America Spojené nezdravý, zdraví škodlivý (místo, státy americké, USA strava) unity [ LW P+VK] podst. mn. -ies jednota; (= harmony) shoda, harmonie unheard-of [8P J F3X] příd. (= unknown) neznámý; (= shocking) universal [LW P+ X UN] příd. (principle neslýchaný etc) univerzální, obecný, všeobecný unhurt [8P J V] příd. nezraněný (pravidlo apod.); (peace) světový (mír) unidentified [8PC+ FGPV+HC+F] příd. universe [ LW P+X U] podst. vesmír, neidentifikovaný kosmos uniform [ LW P+H1 O] podst.; příd. university [LW P+ X U+VK] podst. mn. -ies podst. uniforma, stejnokroj univerzita, vysoká škola příd. (length, width etc) jednotný unjust [8P F<8UV] příd. nespravedlivý (délka, šířka apod.); (temperature) unkind [8P MC+PF] příd. (person, behaviour etc) nevlídný, nelaskavý konstantní, neměnný (teplota); (flow) (člověk, chování apod.); (comment) rovnoměrný, stejnoměrný (tok) zlomyslný, jízlivý (poznámka); uniformity [LW P+ H1 O+VK] podst. (of length, width etc) jednotnost (climate) drsný (klima) (rozměrová apod.); (of temperature) unknown [8P P"7P] příd. neznámý unlawful [8P N1 H7N] příd. nezákonný, konstantnost (teploty); (of flow) protizákonný, protiprávní rovnoměrnost, stejnoměrnost (toku)

unleaded

448 unleaded [8P NGF+F] příd. (petrol) unplug [8P RN8I] slov. -gg- vytáhnout ze bezolovnatý (benzin) zásuvky, odpojit unleash [8P NK 5] slov. (dog) odvázat unpopular [8P R3RL7N" T ] příd. nepopulární, neoblíbený (psa); (feelings, forces etc) (přen.) unprecedented [8P RTGU+FGPV+F] příd. uvolnit (city, síly apod.) nebývalý, bezpříkladný, neslýchaný unless [8P NGU] spoj. pokud ne, když ne, jestliže ne unpredictable [8PRT+ F+MV"DN] příd. nepředvídatelný unlike [8P NC+M] příd.; předl. příd. nepodobný, rozdílný unprofessional [8PRT" HG5"PN] příd. předl. (= different from) odlišný od, neprofesionální, neodborný jiný než; (= in contrast to) na rozdíl od unqualified [8P MY3N+HC+F] příd. (teacher, nurse etc) nekvalifikovaný (učitel, unlikely [8P NC+MNK] příd. (= not likely) nepravděpodobný; (story) neuvěřitelný zdravotní sestra apod.); (support) (příběh); (time) nevhodný (doba) bezvýhradný (podpora); (success) unlimited [8P N+O+V+F] příd. neomezený dokonalý (úspěch) unload [8P N"7F] slov. (load, goods) unquestionably [8P MYGUV5"P"DNK] přísl. nesporně, bezpochyby vyložit, složit (náklad, zboží); unravel [8P T]XN] slov. -ll- amer. -l- (ball (problems) (přen.) zbavit se of string) rozmotat (klubko provázku); (problémů) (mystery) (přen.) rozluštit, objasnit unlock [8P N3M] slov. odemknout unlucky [8P N8MK] příd. 2. st. -ie- (person) (záhadu) nešťastný, smolařský (člověk); (day) unreal [8P T+"N] příd. nereálný, neskutečný; (= very good) (hovor.) nešťastný, smolný (den); (number) neuvěřitelný, fantastický; (= artificial) nešťastný (číslo); (moment) nevhodný iluzorní, imaginární (okamžik) unreasonable [8P TK \P"DN] příd. (person, unmarried [8P O]T+F] příd. svobodný; (man) neženatý; (woman) neprovdaná attitude) nerozumný, pošetilý (člověk, unmask [8P O# UM] slov. odmaskovat, postoj); (demand, price etc) sejmout masku, odhalit přemrštěný, nesmyslný, absurdní unmistakable [8PO+U VG+M"DN] příd. (požadavek, cena apod.) (voice, sound) charakteristický, typický unrelated [8PT+ NG+V+F] příd. (incident, (hlas, zvuk); (sign) neklamný, patrný, event) netýkající se, nesouvisející zřejmý (znak) (incident, událost); (family) unnatural [8P P]V5T"N] příd. (= not nespřízněný, nepříbuzný (rodina) normal) nepřirozený; (= unusual) unrelenting [8PT+ NGPV+0] příd. (pressure, effort) nepolevující (tlak, úsilí); neobvyklý, abnormální; (= affected) (person) odhodlaný, zarytý (člověk); afektovaný, nepřirozený, strojený (opponent) nesmiřitelný (protivník) unnecessary [8P PGU"U"TK] příd. nepotřebný, zbytečný unreliable [8PT+ NC+"DN] příd. nespolehlivý unofficial [8P" H+5N] příd. (information) neoficiální, nepotvrzený (informace); unreservedly [8PT+ \ X+FNK] přísl. (speak) otevřeně, upřímně (hovořit); (support) (strike) neoficiální (stávka) bezvýhradně (podporovat) unpack [8P R]M] slov. (suitcase etc) vybalit (kufr apod.); (box) rozbalit unrest [8P TGUV] podst. nepokoj, neklid unroll [8P T"7N] slov. rozvinout, rozbalit (krabici) unruly [8P TW NK] příd. (child) unparalleled [8P R]T"NGNF] příd. jedinečný, nepřekonatelný neukázněný, neposlušný, vzpurný unpleasant [8P RNG\PV] příd. nepříjemný, (dítě); (hair) neposlušný, rozcuchaný nemilý, nepřívětivý (vlasy)

449 unusual unsafe [8P UG+H] příd. (journey) chvějící se, třesoucí se (ruce, hlas, nebezpečný (cesta); (method) člověk); (step) vrávoravý (krok) nespolehlivý (metoda); (= in danger) unstick [8P UV+M] slov. odlepit se unsuccessful [8PU"M UGUH7N] příd. (writer ohrožený, v nebezpečí etc) neúspěšný (spisovatel apod.); unsaid [8P UGF] příd. nevyřčený, nevyslovený (attempt) neúspěšný, marný, unsatisfactory [8PU]V+U H]MV"TK] příd. nepodařený (pokus); (proposal) (result etc) nevyhovující, neuspokojivý odmítnutý (návrh) (výsledek apod.); (škol.) nedostatečný unsuitable [8P UW V"DN] příd. (clothes, time) nevhodný (oblečení, doba); (školní známka) unsavory [8P UG+X"TK] (amer.) příd. (food) (behaviour, remark) nevhodný, nedobrý, nechutný, odporný (jídlo); neslušný, nemístný (chování, (person) nepříjemný (člověk); (place) poznámka) pochybný (místo) unsure [8P 57" T ] příd. nejistý unsuspecting [8PU"U RGMV+0] příd. nic unsavoury [8P UG+X"TK] (brit.) příd. (food) nedobrý, nechutný, odporný netušící, nemající tušení (jídlo); (person) nepříjemný (člověk); unsympathetic [8PU+OR" 6GV+M] příd. (= uncaring) nesoucitný, nemající (place) pochybný (místo) soucit; (= unlikeable) nesympatický unscathed [8P UMG+&F] příd. (car) nepoškozený, netknutý (auto); (person) untapped [8P V]RV] příd. (resources) nevyužitý, netknutý (zdroje) nezraněný (člověk) unthinkable [8P 6+0M"DN] příd. unscrew [8P UMTW ] slov. odšroubovat, nemyslitelný vyšroubovat, uvolnit untidy [8P VC+FK] příd. 2. st. -ie- (person) unscrupulous [8P UMTW RL7N"U] příd. bezohledný, bezzásadový nepořádný (člověk); (appearance) unsettled [8P UGVNF] příd. (person) neupravený (zevnějšek); (room) zneklidněný, znepokojený, nervózní neuklizený, v nepořádku (pokoj) (člověk); (weather) nestálý, proměnlivý untie [8P VC+] slov. (knot, parcel, ribbon) rozvázat (uzel, balíček, mašli); (dog) (počasí); (bill) nezaplacený, odvázat (psa); (prisoner) zbavit pout nevyrovnaný (účet); (region) (vězně) neobydlený (oblast) until ["P V+N] předl.; spoj. unshaven [8P 5G+XP] příd. neoholený předl. až do; until now dosud, až do unsightly [8P UC+VNK] příd. 2. st. -ienevzhledný, nehezký, ošklivý této chvíle unskilled [8P UM+NF] příd. (work, worker) spoj. dokud ne, než, až; until he nekvalifikovaný (práce, dělník) comes než přijde, až přijde, dokud unspeakable [8P URK M"DN] příd. nepřijde (= awful) strašný, hrozný, ohavný; untimely [8P VC+ONK] příd. (death) (= indescribable) nevýslovný, předčasný (smrt); (moment) nevhodný nepopsatelný (chvíle) unstable [8P UVG+DN] příd. (piece of untold [8P V"7NF] příd. (joy, suffering) furniture) nestabilní, nepevný (kus nevýslovný (radost, strádání); (wealth) nábytku); (weather) nestálý, obrovský (bohatství) proměnlivý (počasí); (government) untrue [8P VTW ] příd. (= not correct) nepravdivý, chybný, nesprávný nestabilní (vláda); (person) labilní unusual [8P LW <7"N] příd. (= uncommon) (člověk) neobvyklý, nezvyklý, zvláštní; unsteady [8P UVGFK] příd. 2. st. -ie- (piece of furniture) vratký, rozviklaný (kus (= exceptional) neobyčejný, nábytku); (hands, voice, person) výjimečný; (= distinctive) osobitý

unveil unveil [8P XG+N] slov. (statue, plaque) odhalit (sochu, pamětní desku) unwanted [8P Y3PV+F] příd. (child, pregnancy) nechtěný (dítě, těhotenství); (clothing etc) nepotřebný (oblečení apod.) unwavering [8P YG+X"T+0] příd. (faith, support) neochvějný (víra, podpora); (gaze) upřený (pohled) unwelcome [8P YGNM"O] příd. (guest) nevítaný (host); (advice) nežádoucí (rada); (news) nepříjemný (zpráva) unwieldy [8P YK NFK] příd. 2. st. -ie(system etc) nepraktický (systém apod.); (object) neskladný (předmět) unwilling [8P Y+N+0] příd. neochotný unwind [8P YC+PF] slov. (thread, yarn) odvinout, odmotat (nit, vlákno); (= relax) (přen., hovor.) uvolnit se, relaxovat unwise [8P YC+\] příd. nerozumný, nemoudrý, pošetilý unwitting [8P Y+V+0] příd. (action) bezděčný, nevědomý (čin); (victim, accomplice) náhodný (oběť, spolupachatel) unworkable [8P Y M"DN] příd. neuskutečnitelný, neproveditelný unworthy [8P Y &K] příd. (person) nehodný, nehoden (čeho); (behaviour) nedůstojný (chování) unwrap [8P T]R] slov. -pp- rozbalit unwritten [8P T+VP] příd. (law, agreement) nepsaný (zákon, dohoda); (book) nenapsaný (kniha) up [8R] předl.; přísl.; podst.

předl.

450

přísl.

5 (= upwards) nahoru, vzhůru; Hands up! Ruce vzhůru!; 6 (= in a higher position) nahoře; up there tam nahoře; up in the sky vysoko na obloze; 7 (in/to a larger place) (v/do většího místa); up in/to Manchester v/do Manchesteru; 8 (= facing upwards) (směřující nahoru); This side up! (on parcel) Neklopit! (na balíku); 9 (= erected, installed) (postavený, instalovaný); to be up (building) být postavený, stát (budova); (picture) viset, být pověšený (obraz); 10 (out of bed) (z postele); to be up být vzhůru; 11 (numbers, price) (počty, cena); to be up by 20% zvýšit se o 20%; 12 (wrong) (hovor.); What’s up? Co se děje?; What’s up with her? Co jí je?; 13 (finished) (dokončený); Time’s up! Čas je vyčerpán!, Konec!; 14 (as far as); up to až k, až do, až po; up to now až dosud, až do teď; 15 (duty of) (povinnost koho); to be up to sb to do sth být na kom, aby udělal co; It’s up to you. Je to na tobě., Záleží to na tobě.; 16 (= capable of) (schopný čeho); to be up to sth/to doing sth být schopen udělat co; He is not up to the required standard. Není na požadované úrovni.; 17 (hovor.); to be up to sth (= planning) zamýšlet co, chystat se dělat co; (= be doing) dělat co; What is he up to? Na co se chystá?, Co zamýšlí?

1 (with motion) nahoru, výš (směr); He went up the stairs/the hill. Šel nahoru podst. po schodech/do kopce.; 18; ups and downs (in road) stoupání 2 (expressing position) nahoře, výš a klesání (na silnici); (in life, career) (místo); The cat was up a tree. Kočka dobré a zlé časy, střídavé štěstí (životní, byla na stromě.; They live further up pracovní); His life had its ups and the street. Bydlí dál po silnici.; downs, but he died happy. V jeho životě 3 (= along) po, podél; to drive up the byly dobré i zlé časy, ale zemřel šťastný. road jet po silnici; upbringing [ 8RDT+0+0] podst. výchova 4 (= against the current) (proti update [8R FG+V] slov. (records, proudu); up the river proti proudu information) aktualizovat (záznamy, řeky, po řece proti proudu

451 urgency informace); (person) informovat uproot [8R TW V] slov. (tree) vytrhnout o nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch udĂĄlostech s koĹ&#x2122;eny (strom); (from home, family) update [ 8RFG+V] podst. (of data, records) vykoĹ&#x2122;enit (z domova, rodiny) aktualizace (dat, zĂĄznamĹŻ); (= latest upset [ 8RUGV] podst. (in situation) zvrat news) nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ informace, nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ (v situaci); (in plans) naruĹĄenĂ­ (plĂĄnĹŻ); (emotional) duĹĄevnĂ­ zmatek; to have/get zprĂĄvy upgrade [8R ITG+F] slov. (equipment) a stomach upset pokazit si Ĺžaludek modernizovat (zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­); (employee) upset [8R UGV] pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. pĹ&#x2122;Ă­d. (= unhappy) rozmrzelĂ˝; povýťit (zamÄ&#x203A;stnance) upgrade [ 8RITG+F] podst. (of equipment) (= worried) znepokojenĂ˝, zneklidnÄ&#x203A;nĂ˝; modernizace (zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­); (vĂ˝p.) novÄ&#x203A;jĹĄĂ­ (= annoyed) rozÄ?ilenĂ˝; (stomach) verze (programu) podrĂĄĹždÄ&#x203A;nĂ˝, pokaĹženĂ˝ (Ĺžaludek) slov. (min. upset [8R UGV] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. upheaval [8R JK XN] podst. (political, upset [8R UGV] -ing tvar upsetting) social) vĹ&#x2122;enĂ­, pozdviĹženĂ­, otĹ&#x2122;es (= knock over) pĹ&#x2122;evrĂĄtit, pĹ&#x2122;evrhnout; (politickĂ˝, sociĂĄlnĂ­) (plan) zvrĂĄtit, zmaĹ&#x2122;it, pĹ&#x2122;ekazit (plĂĄn); uphill [8R J+N] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;Ă­d. (road) stoupajĂ­cĂ­, vedoucĂ­ do (= make unhappy) zarmoutit; kopce (silnice); (task) nesnadnĂ˝, tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝, (= annoy) rozÄ?Ă­lit, rozzlobit; (= offend) obtĂ­ĹžnĂ˝ (Ăşkol) urazit; (= worry) zneklidnit pĹ&#x2122;Ă­sl. do kopce, nahoru upshot [ 8R53V] podst. konec, vĂ˝sledek uphold [8R J"7NF] slov. (min. upheld upside down [8RUC+F ] pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;Ă­d. obrĂĄcenĂ˝, vzhĹŻru nohama; [8R JGNF] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. upheld [8R JGNF] (law, principle etc) obhĂĄjit, prosadit (world) zvrĂĄcenĂ˝ (svÄ&#x203A;t) (rozhodnutĂ­, princip apod.); (sentence) pĹ&#x2122;Ă­sl. obrĂĄcenÄ&#x203A;, vzhĹŻru nohama upstairs [8R UVG"\] pĹ&#x2122;Ă­sl.; podst. potvrdit (rozsudek) pĹ&#x2122;Ă­sl. (be) nahoĹ&#x2122;e, v hornĂ­m patĹ&#x2122;e; upholstery [8R J"7NUV"TK] podst. Ä?alounÄ&#x203A;nĂ­; (= padding) vycpĂĄvka (go) nahoru, nahoru po schodech upkeep [ 8RMK R] podst. udrĹžovĂĄnĂ­, ĂşdrĹžba podst. hornĂ­ patro, hornĂ­ poschodĂ­ upon [" R3P] pĹ&#x2122;edl. na; Once upon upstart [ 8RUV# V] podst. (hanl.) a time there wasâ&#x20AC;Ś Byl jednou jedenâ&#x20AC;Ś zbohatlĂ­k; (arrogant person) povýťenec (v pohĂĄdkĂĄch) upstream [8R UVTK O] pĹ&#x2122;Ă­sl. proti proudu uptight [8R VC+V] pĹ&#x2122;Ă­d. (= nervous) upper [ 8R" T ] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (lip) hornĂ­ (ret); (floor) hoĹ&#x2122;ejĹĄĂ­, (hovor.) nervĂłznĂ­, podrĂĄĹždÄ&#x203A;nĂ˝, napjatĂ˝; hornĂ­ (poschodĂ­); (shelf) vrchnĂ­ (= convetional) ĹĄkrobenĂ˝ (police) up-to-date [8RV" FG+V] pĹ&#x2122;Ă­d. (design, podst. (of shoe) svrĹĄek (boty) literature etc) modernĂ­, souÄ?asnĂ˝ uppermost [ 8R"O"7UV] pĹ&#x2122;Ă­d. (drawer) (design, literatura apod.); (news) nejvyĹĄĹĄĂ­, nejhoĹ&#x2122;ejĹĄĂ­ (zĂĄsuvka); aktuĂĄlnĂ­, nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ (zprĂĄvy) (decision, thing) nejdĹŻleĹžitÄ&#x203A;jĹĄĂ­ upturn [ 8RV P] podst. (in economy) vzestup (ekonomiky) (rozhodnutĂ­, vÄ&#x203A;c) upward [ 8RY"F] pĹ&#x2122;Ă­d. vzestupnĂ˝ upright [ 8RTC+V] pĹ&#x2122;Ă­d. (= erect) vzpĹ&#x2122;Ă­menĂ˝, rovnĂ˝; (= vertical) upwards [ 8RY"F\] pĹ&#x2122;Ă­sl. nahoru, vzhĹŻru urban [ D"P] pĹ&#x2122;Ă­d. mÄ&#x203A;stskĂ˝ vertikĂĄlnĂ­, svislĂ˝, kolmĂ˝; (= honest) urge [ F<] podst.; slov. pĹ&#x2122;Ă­mĂ˝, Ä?estnĂ˝, poctivĂ˝ podst. potĹ&#x2122;eba, touha uprising [ 8RTC+\+0] podst. vzpoura, slov. nalĂŠhat; (payment) urgovat povstĂĄnĂ­ (zaplacenĂ­) uproar [ 8RT1 T ] podst. (shouting) vĹ&#x2122;ava, povyk, lomoz; (protest) rozruch, urgency [ F<"PUK] podst. nalĂŠhavost, neodkladnost pobouĹ&#x2122;enĂ­, rozhoĹ&#x2122;Ä?enĂ­

urgent

452 urgent [ F<"PV] příd. (need etc) user [ LW \" T ] podst. (of telephone etc) naléhavý, neodkladný (potřeba apod.); uživatel (telefonního přístroje apod.); (letter, message etc) spěšný, pilný (of electricity etc) spotřebitel (dopis, zpráva apod.) (elektrické energie apod.) urinal [ L7"T+PN] podst. pisoár, mušle user-friendly [LW \" HTGPFNK] příd. uživatelsky přívětivý, uživatelsky urinate [ L7"T+PG+V] slov. močit urine [ L7"T+P] podst. moč příjemný urn [ P] podst. urna usher [ 85" T ] podst. uvaděč Uruguay [ L7"T"IYC+] podst. Uruguay usual [ LW <7"N] příd. obvyklý, běžný, Uruguayan [L7"T" IYC+"P] příd.; podst. normální; as usual jako vždycky, jako příd. uruguayský obvykle podst. Uruguayec utensil [LW VGPUN] podst. nástroj, náčiní, US podst. zkr. (= United States) Spojené potřeby; kitchen utensils kuchyňské státy, USA potřeby us [8U] zájm. nám, nás, námi uterus [ LW V"T"U] podst. mn. též uteri děloha USA podst. zkr. (= United States of America) USA, Spojené státy americké utility [LW V+N+VK] podst. (= usefulness) užitečnost, užitek; (= public utility) use [LW U] podst. (= using) použití, upotřebení, uplatnění; (= exploitation) veřejná služba využití; (= purpose) účel utility room podst. víceúčelová místnost, prádelna, komora use [LW \] slov. (object, tool) použít (předmět, nástroj); (method) uplatnit utilize [ LW V+NC+\] slov. využít, upotřebit, zužitkovat (metodu); (= exploit) využít; (person utmost [ 8VO"7UV] příd. nesmírný, etc) zneužívat (člověka apod.) maximální, krajní use up slov. (= consume) spotřebovat; (food) spotřebovat, sníst (jídlo); utter [ 8V" T ] příd.; slov. příd. (amazement, fool) naprostý, (resources) vyčerpat (zdroje); (money) totální (úžas, šílenec); (rubbish) pustý, utratit (peníze) čirý, holý (nesmysl); (stupidity) used [LW \F] příd. (object) použitý, z druhé ruky (věc); (car) (amer.) ojetý nekonečný (hloupost) slov. (words) vyslovit, vyřknout, (auto) useful [ LW UH7N] příd. užitečný, prospěšný pronést (slova); (sound) vyrazit, vydat useless [ LW UN+U] příd. (= worthless) ze sebe (zvuk) neužitečný; (= unusable) nepoužitelný, utterance [ 8V"T"PU] podst. (= formulation) vyjádření, pronesení, neupotřebitelný; (= pointless) marný, formulace; (= statement) prohlášení zbytečný

453 vanity dokladu); (of argument, reason) odůvodněnost, závažnost, pádnost (argumentu, důvodu); (of complaint) v. zkr. (= volt) V, volt; (= verse) verš; oprávněnost (stížnosti) (= versus) versus, proti; (= vide) viz valley [ X]NK] podst. údolí valor [ X]N" T ] (amer.) podst. udatnost, vacancy [ XG+M"PUK] podst. mn. -ies (job) (brit.) volné místo (pracovní); (room in srdnatost, chrabrost hotel etc) volný pokoj (v hotelu apod.) valour [ X]N" T ] (brit.) podst. udatnost, vacant [ XG+M"PV] příd. (seat etc) prázdný, srdnatost, chrabrost neobsazený, volný (sedadlo apod.); valuable [ X]NLW"DN] příd. (jewel etc) vzácný, cenný, drahocenný (šperk (building) neobydlený, nepronajatý apod.); (time) drahocenný, cenný (čas) (budova); (look, expression) valuables [ X]NLW"DN\] podst. mn. nepřítomný, zamyšlený, prázdný cennosti, cenné předměty (pohled, výraz) valuation [X]NLW G+5"P] podst. (of house vacate [X" MG+V] slov. (seat) uvolnit (sedadlo); (house) vyklidit, vystěhovat etc) ocenění, odhad (nemovitosti apod.) (dům) value [ X]NLW ] podst.; slov. vacation [X" MG+5"P] podst. (škol.) (amer.) podst. (of property etc) hodnota, cena prázdniny; (= holiday) (amer.) dovolená (majetku apod.); (= importance, vaccinate [ X]MU+PG+V] slov. (against sth) usefulness) důležitost, význam; (mat.) očkovat (proti čemu) hodnota slov. (= fix price/worth of) ocenit, vaccine [ X]MUK P] podst. očkovací látka, vakcína odhadnout cenu; (= appreciate) vážit vacuum [ X]ML7"O] podst. mn. též vacua si, cenit si, oceňovat vzduchoprázdno, vakuum value added tax podst. daň z přidané vacuum cleaner podst. vysavač, lux hodnoty, DPH vacuum-packed příd. vakuově balený valued [ X]NLW F] příd. (customer) vysoce vagina [X" F<C+P"] podst. mn. též vaginae vážený (zákazník); (advice) cenný pochva, vagina (rada) vague [XG+I] příd. (memory) vágní, values [ X]NLW \] podst. mn. hodnoty, nejasný, matný (vzpomínka); zásady (instructions) nepřesný, nejasný, vágní valve [X]NX] podst. (tech.) ventil; (med.) (instrukce); (promise, reply) vyhýbavý, chlopeň van [X]P] podst. dodávkové auto, neurčitý (slib, odpověď) dodávka vain [XG+P] příd. (person) domýšlivý, ješitný, nafoukaný (člověk); (attempt, vandal [ X]PFN] podst. vandal vandalism [ X]PF"N+\"O] podst. action) zbytečný, marný (pokus, čin); vandalství, vandalizmus in vain zbytečně, marně vandalize [ X]PF"NC+\] slov. ničit, valentine [ X]N"PVC+P] podst. (card) valentinka (pozdrav posílaný o sv. pustošit, vandalizovat Valentýnu 14. února, zejm. anonymně) vanguard [ X]PI# F] podst. předvoj, valiant [ X]N+"PV] příd. statečný, odvážný první linie valid [ X]N+F] příd. (ticket, document) vanilla [X" P+N"] podst. vanilka platný (lístek, doklad); (argument, vanish [ X]P+5] slov. (= disappear suddenly) zmizet, ztratit se; (fears) reason) odůvodněný, závažný, pádný pominout (strach); (hopes) rozplynout (argument, důvod); (complaint) se (naděje) oprávněný (stížnost) vanity [ X]P+VK] podst. mn. -ies validity [X" N+F+VK] podst. mn. -ies (of samolibost, ješitnost, marnivost ticket, document) platnost (lístku,

V

vapor

454 veal [XK N] podst. (kulin.) telecĂ­ maso vapor [ XG+R" T ] (amer.) podst. (mist, steam) pĂĄra; (gas) vĂ˝pary vegeburger [ XGF<+D I" T ] podst. zeleninovĂ˝ hamburger, zeleninovĂ˝ vapour [ XG+R" T ] (brit.) podst. (mist, steam) pĂĄra; (gas) vĂ˝pary karbanĂĄtek variable [ XG"T+"DN] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. vegetable [ XGF<V"DN] podst.; sloĹž. pĹ&#x2122;Ă­d. (= likely to change) promÄ&#x203A;nlivĂ˝, podst. zelenina sloĹž. zeleninovĂ˝ promÄ&#x203A;nnĂ˝, nestĂĄlĂ˝; (= able to be vegetarian [XGF<+ VG"TK"P] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. changed) regulovatelnĂ˝ podst. (mat.) promÄ&#x203A;nnĂĄ podst. vegetariĂĄn pĹ&#x2122;Ă­d. vegetariĂĄnskĂ˝ variance [ XG"TK"PU] podst. (in price, amount etc) odchylka (v cenÄ&#x203A;, vegetate [ XGF<+VG+V] slov. (plant) vegetovat, rĹŻst (rostlina); (person) mnoĹžstvĂ­ apod.); (in statements etc) ĹživoĹ&#x2122;it, vegetovat (Ä?lovÄ&#x203A;k) nesoulad, rozpor (ve vĂ˝povÄ&#x203A;dĂ­ch vegetation [XGF<+ VG+5"P] podst. vegetace, apod.) rostlinstvo variation [XG"TK G+5"P] podst. (change in level, amount, quantity) zmÄ&#x203A;na, vĂ˝kyv, veggie [ XGF<K] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. (= vegetarian) (hovor., brit.) kolĂ­sĂĄnĂ­ (ĂşrovnÄ&#x203A;, mnoĹžstvĂ­); (different vegetariĂĄn; (= vegetable) (zejm. amer.) form) obmÄ&#x203A;na, varianta varicose [ X]T+M"7U] pĹ&#x2122;Ă­d. (vein) kĹ&#x2122;eÄ?ovĂ˝ zelenina pĹ&#x2122;Ă­d. vegetariĂĄnskĂ˝ (Şíla) veggieburger [ XGF<+D I" T ] podst. varied [ XG"T+F] pĹ&#x2122;Ă­d. rĹŻznĂ˝, rĹŻznorodĂ˝, zeleninovĂ˝ hamburger, zeleninovĂ˝ rozmanitĂ˝ karbanĂĄtek variety [X" TC+"VK] podst. mn. -ies (= diversity) rĹŻznorodost, rozmanitost, vehement [ XK +O"PV] pĹ&#x2122;Ă­d. prudkĂ˝, pestrost; (degree of choice) vĂ˝bÄ&#x203A;r, strhujĂ­cĂ­, vĂĄĹĄnivĂ˝ paleta, sortiment vehicle [ XK +MN] podst. (car) vĹŻz, vozidlo, dopravnĂ­ prostĹ&#x2122;edek; (= means) (pĹ&#x2122;en.) various [ XG"TK"U] pĹ&#x2122;Ă­d. (= different, diverse) rĹŻznĂ˝, rĹŻznorodĂ˝, rozmanitĂ˝; prostĹ&#x2122;edek, nĂĄstroj (= several) rĹŻznĂ˝, mnohĂ˝ veil [XG+N] podst.; slov. podst. zĂĄvoj; (pĹ&#x2122;en.) rouĹĄka, maska, varnish [ X# P+5] podst.; slov. podst. lak zĂĄstÄ&#x203A;rka slov. lakovat, natĂ­rat slov. (= cover) zahalit, zakrĂ˝t; vary [ XG"TK] slov. -ie- mÄ&#x203A;nit, obmÄ&#x203A;Ĺ&#x2C6;ovat; (= conceal) zastĂ­rat, zatajovat (in size, amount etc) liĹĄit se, rĹŻznit se vein [XG+P] podst. (anat.) Şíla; (of ore etc) Şíla, sloj (rudnĂĄ apod.); (of leaf) (velikostĂ­, mnoĹžstvĂ­m apod.) Ĺžilka (listu); (= mood) (pĹ&#x2122;en.) nĂĄlada vase [X# \] podst. vĂĄza vast [X# UV] pĹ&#x2122;Ă­d. (expenses) ohromnĂ˝, velocity [X+ N3U+VK] podst. mn. -ies rychlost obrovskĂ˝, nesmĂ­rnĂ˝ (vĂ˝daje); (area, velvet [ XGNX+V] podst. samet, aksamit forest) rozsĂĄhlĂ˝, rozlehlĂ˝ (plocha, les) vending machine [ XGPF+0 ] podst. prodejnĂ­ automat vat [X]V] podst. velkĂ˝ sud, kĂĄÄ?

VAT [X]V] [XK G+ VK ] podst. zkr. (= value vendor [ XGPF" T ] podst. prodejce, added tax) daĹ&#x2C6; z pĹ&#x2122;idanĂŠ hodnoty, prodĂĄvajĂ­cĂ­ DPH veneer [X" P+" T ] podst. (on furniture) dĂ˝ha, lesklĂ˝ povrch, vnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ nĂĄtÄ&#x203A;r vault [X1 NV] podst.; slov. podst. (of roof) klenba (stĹ&#x2122;eĹĄnĂ­); (nĂĄbytku); (pĹ&#x2122;en.) pozlĂĄtko (= cellar) sklep, sklepenĂ­; (tomb) venereal [X" P+"TK"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (disease etc) pohlavnĂ­, venerickĂ˝ (nemoc apod.) krypta, hrobka; (in bank) trezor vengeance [ XGPF<"PU] podst. pomsta, (bankovnĂ­); (= jump) skok, pĹ&#x2122;eskok slov. pĹ&#x2122;eskoÄ?it msta

455 veterinary surgeon venison [ XGP+UP] podst. (kulin.) zvěřina veritable [ XGT+V"DN] příd. (miracle, venom [ XGP"O] podst. (of snake, insect) disaster) skutečný, opravdový, učiněný jed (hadí, hmyzí); (bitterness, anger) (zázrak, pohroma) jedovatost, jízlivost vermin [ X O+P] podst. mn. (animals) škodná (zvěř); (= fleas, lice etc) hmyz, vent [XGPV] podst.; slov. podst. (= ventilation) větrací otvor, havěť (škodlivá) průduch; (for feelings, anger) (přen.) vermouth [ X O"6] podst. vermut ventil (pro uvolnění duševního napětí) versatile [ X U"VC+N] příd. (person) slov. (feelings, anger) (přen.) dát mnohostranný, všestranně nadaný průchod, dát volný průchod (citům, (člověk); (substance, machine, tool etc) vzteku) univerzální (materiál, stroj, nástroj ventilate [ XGPV+NG+V] slov. (room, apod.) building) ventilovat, větrat (místnost, verse [X U] podst. (= poetry) verše, poezie; (= one line in a poem) verš; budovu); (opinions etc) (přen.) (= strophe) sloka, strofa ventilovat (názory apod.) version [ X 5"P] podst. (of event, ventilator [ XGPV+NG+V" T ] podst. (tech.) ventilátor, větrák; (med.) respirátor, accident etc) výklad, podání, verze dýchací přístroj (události, nehody apod.); (of book) venture [ XGPV5" T ] podst.; slov. verze, mutace (knihy); (of car) model, podst. (= risky undertaking) akce, typ (automobilu) podnik, projekt (riskantní) versus [ X U"U] předl. versus, proti slov. (= dare to do sth) troufnout si, vertebra [ X V+DT"] podst. mn. vertebrae obratel odvážit se (něco udělat); (opinion) troufnout si vyslovit, odvážit se pronést vertical [ X V+MN] příd. vertikální, svislý, kolmý (svůj názor) vertigo [ X V+I"7] podst. závrať verandah [X" T]PF"] podst. veranda verb [X D] podst. sloveso very [ XGTK] přísl.; příd. přísl. (= extremely) velmi, velice, verbal [ X DN] příd. (agreement) ústní (dohoda); (skills) slovní, řečový, moc; (= absolutely) úplně, naprosto, jazykový (schopnosti); (attack) slovní, absolutně příd. (extreme) samotný; (exact) verbální (útok); (translation) doslovný pravý, zrovna ten (překlad) vessel [ XGUN] podst. (= boat) loď, verbatim [X DG+V+O] příd.; přísl. příd. doslovný plavidlo; (= container) nádoba; (anat., přísl. doslovně, slovo od slova bot.) céva verbose [X D"7U] příd. upovídaný, vest [XGUV] podst. (underwear) (brit.) mnohomluvný nátělník, tílko; (= waistcoat) (amer.) verdict [ X F+MV] podst. (práv.) výrok, pánská vesta verdikt, rozsudek; (opinion) (přen.) vestige [ XGUV+F<] podst. stopa, zbytek, pozůstatek konečný názor, vyjádření, závěr vet [XGV] podst. zkr. (= veterinary verge [X F<] podst. (of road, path) (brit.) kraj, okraj (cesty, stezky); (přen.) surgeon) (brit.) zvěrolékař, veterinář pokraj veteran [ XGV"T"P] podst. veterán veterinarian [XGVT+ PG"TK"P] podst. verification [XGT+H+ MG+5P] podst. (= check) ověření, prověření; (amer.) zvěrolékař, veterinář (= confirmation) ověření, potvrzení veterinary [ XGVT+P"TK] příd. zvěrolékařský, veterinární verify [ XGT+HC+] slov. (= check) ověřit, prověřit, zkontrolovat; (= confirm) veterinary surgeon podst. (brit.) zvěrolékař, veterinář ověřit, potvrdit

veto

456 veto [ XK V"7] podst.; slov. (= video cassette) videokazeta; podst. mn. vetoes veto (= video film) video, videonahrávka slov. vetovat videocassette [X+FK"7M" UGV] podst. videokazeta vex [XGMU] slov. rozčilovat, zlobit, trápit via [ XC+"] předl. (= through, by way of) videotape [ X+FK"7VG+R] podst. (magnetic skrz, přes tape) videopáska; (= video cassette) viable [ XC+"DN] příd. (plant etc) videokazeta životaschopný (rostlina apod.); Vietnam [XLGV P]O] podst. Vietnam Vietnamese [XLGVP" OK \] příd.; podst. (project etc) proveditelný, příd. vietnamský realizovatelný, uskutečnitelný (projekt podst. (person) Vietnamec; (lingv.) apod.) vietnamština viaduct [ XC+"F8MV] podst. viadukt vibrant [ XC+DT"PV] příd. (talk, manner) view [XLW ] podst.; slov. podst. (= field of vision) pohled, živý, energický (řeč, styl); (voice) zorné pole, obzor; (of landscape) zvučný (hlas); (light, colour) jasný, rozhled, pohled, výhled; (= opinion) živý (světlo, barva) názor, pohled vibrate [XC+ DTG+V] slov. chvět se, kmitat, slov. (= see) vidět; (= look at) dívat vibrovat; (voice) rezonovat (hlas) se, prohlížet si; (matter etc) chápat, vibration [XC+ DTG+5"P] podst. (act of vibrating) kmitání, chvění, vibrování; nazírat, posuzovat (záležitost apod.) (of voice) rezonance (hlasu) viewer [ XLW " T ] podst. divák viewfinder [ XLW HC+PF" T ] podst. (fot.) vicar [ X+M" T ] podst. farář, vikář vicarage [ X+M"T+F<] podst. fara, vikářství hledáček vicarious [X+ MG"TK"U] příd. nepřímý, viewpoint [ XLW R1+PV] podst. (= attitude) zprostředkovaný stanovisko, hledisko, názor; (place) vice [XC+U] podst. (moral fault) neřest, vyhlídka nepravost; (tech.) svěrák vigilant [ X+F<+N"PV] příd. bdělý, ostražitý vigorous [ X+I"T"U] příd. (person) statný, vice president podst. (polit.) viceprezident; (of club) místopředseda silný, vitální (člověk); (exercise) (klubu) energický (cvičení); (campaign) vice versa [XC+U+ X U"] přísl. naopak, energický, důrazný (kampaň) obráceně vile [XC+N] příd. (action) hanebný, odporný, ohavný (čin); (smell, food) vice-chairman [XC+U V5G"O"P] podst. mn.

-men místopředseda odporný, hnusný (pach, jídlo); vicinity [X+ U+P+VK] podst. okolí, (language) oplzlý (vyjadřování); sousedství (weather, temper) mizerný (počasí, vicious [ X+5"U] příd. (person) krutý, nálada) brutální (člověk); (attack, blow) prudký villa [ X+N"] podst. letní sídlo, vila village [ X+N+F<] podst. vesnice, ves (útok, úder); (dog) zlý (pes); (words, villain [ X+N"P] podst. (= scoundrel) letter) zlomyslný, jízlivý, škodolibý darebák, lump, ničema; (in novel, play (slova, dopis) etc) zlosyn, padouch (v románu, hře vicious circle podst. začarovaný kruh, bludný kruh apod.) victim [ X+MV+O] podst. oběť vindicate [ X+PF+MG+V] slov. (decision, victor [ X+MV" T ] podst. vítěz action) prokázat správnost (rozhodnutí, victorious [X+M V1 TK"U] příd. vítězný jednání); (person) ospravedlnit, victory [ X+MV"TK] podst. mn. -ies vítězství prokázat nevinu (člověka) video [ X+FK"7] podst. (= video cassette vindictive [X+P F+MV+X] příd. pomstychtivý, mstivý recorder) video, videorekordér;

457 vitamin vine [XC+P] podst. vinná réva virtuous [ X VL7"U] příd. ctnostný, vinegar [ X+P+I" T ] podst. ocet počestný vineyard [ X+PL# F] podst. vinice, virulent [ X+T7N"PV] příd. (disease) prudce vinohrad nakažlivý (nemoc); (poison) prudký vintage [ X+PV+F<] podst. (of wine) ročník (jed); (criticism) jedovatý, ostrý, (vína); (of car) rok výroby prudký (kritika) (automobilu) virus [ XC+"T"U] podst. virus, vir visa [ XK \"] podst. vízum vintage car podst. veterán (auto) viola [XK "7N"] podst. (hud.) viola; (bot.) vis-a-vis [XK \# XK ] předl.; přísl. předl. (= in relation to) vzhledem k, violka, fialka ve srovnání s; (= opposite) naproti violate [ XC+"NG+V] slov. (law) porušit, přísl. tváří v tvář, naproti sobě překročit, přestoupit (zákon); viscous [ X+UM"U] příd. (liquid, substance) (agreement) porušit, nedodržet (dohodu); (peace, privacy) narušit (mír, lepkavý, slizký (tekutina, látka); (fyz.) viskózní, vazký soukromí) visibility [X+\" D+N+VK] podst. viditelnost violation [XC+" NG+5"P] podst. (of law) porušení, přestoupení (zákona); (of visible [ X+\"DN] příd. (able to be seen or recognized) viditelný; (= evident) agreement) nedodržení (dohody); (of zjevný, zřejmý, patrný peace, privacy) narušení (míru, vision [ X+<"P] podst. (= sight) zrak; soukromí) (= foresight) prozíravost, jasnozřivost; violence [ XC+"N"PU] podst. (= brutality) násilí, násilnost; (= strength) síla, (in dream) vidění, přelud, iluze prudkost (snová); (= conception) vize, představa violent [ XC+"N"PV] příd. (behaviour) visit [ X+\+V] podst.; slov. podst. (to person) návštěva (koho); brutální, násilnický (chování); (death) (= stay) návštěva, pobyt (kde); (of násilný (smrt); (explosion) silný inspector) kontrola, inspekce (výbuch); (debate) bouřlivý, prudký, slov. (friends) navštívit (přátele); ostrý (debata); (emotion) vášnivý (doctor) navštívit, jít k (lékaři); (emoce) (= inspect) zkontrolovat, provést violet [ XC+"N"V] příd.; podst. příd. fialový inspekci; (place) jít si prohlédnout, podst. (bot.) violka, fialka; (colour) navštívit (místo) fialová barva visiting hours podst. mn. návštěvní hodiny violin [XC+" N+P] podst. housle violinist [XC+" N+P+UV] podst. houslista visitor [ X+\+V" T ] podst. (to person, VIP podst. zkr. (= very important house) host (člověka, v domě); (to city, person) VIP, prominent country) návštěvník (města, země) virgin [ X F<+P] podst.; příd. visual [ X+\L7"N] příd. zrakový, vizuální podst. (girl) panna; (boy) panic visualize [ X+\L7"NC+\] slov. (= imagine) příd. panenský představit si; (picture) vybavit si Virgo [ X I"7] podst. (astrol.) Panna (obrázek); (problems) očekávat virile [ X+TC+N] příd. mužný (problémy) virtual reality podst. virtuální realita vital [ XC+VN] příd. (= essential, virtually [ X VL7"NK] přísl. skoro, téměř, important) nezbytný, absolutně nutný, prakticky důležitý; (= crucial) rozhodující; virtue [ X VLW ] podst. (good quality) (= full of life) vitální, energický ctnost; (moral correctness) počestnost, vitality [XC+ V]N+VK] podst. vitalita, životní síla poctivost, mravnost; (= advantage) vitamin [ X+V"O+P] podst. vitamin přednost

vivacious

458 volume [ X3NLW O] podst. (book) svazek vivacious [X+ XG+5"U] příd. živý, temperamentní, veselý (kniha); (space) objem (nádrže apod.); vivid [ X+X+F] příd. (colour) jasný, živý (= amount) rozsah, objem, celkové množství; (= sound level) hlasitost (barva); (imagination) živý, bujný voluntary [ X3N"PV"TK] příd. (attendance) (představivost); (description) živý, realistický (líčení, popis) dobrovolný, nepovinný (účast); (work, V-neck [ XK PGM] podst. výstřih do V, worker) dobrovolný, neplacený (práce, pracovník) výstřih ve tvaru V vocabulary [X"7 M]DL7N"TK] podst. slovní volunteer [X3N"P V+" T ] podst.; slov. zásoba podst. dobrovolník vocal [ X"7MN] příd. (= of the voice) slov. dobrovolně se přihlásit hlasový; (= outspoken) hlasitý, vomit [ X3O+V] slov. zvracet, dávit, výřečný; (= noisy) hlučný vrhnout vocal cords podst. mn. (anat.) hlasivky vote [X"7V] podst.; slov. vocation [X"7 MG+5"P] podst. podst. (indication of choice, opinion) hlas (volební); (= ballot) hlasování; (= predisposition) nadání, vlohy; (= right to vote) hlasovací právo (= profession) (form.) povolání vocational training podst. odborný slov. volit, hlasovat výcvik voter [ X"7V" T ] podst. volič vogue [X"7I] podst. móda, popularita voting [ X"7V+0] podst. hlasování, volby voice [X1+U] podst.; slov. vouch [XC7V5] slov.; to vouch for sb/sth ručit za koho/co, zaručit se za koho/co podst. hlas voucher [ XC7V5" T ] podst. (for discount slov. vyjádřit, vyslovit void [X1+F] podst.; příd. etc) poukázka, kupon (slevový apod.); (for holiday) poukaz (na dovolenou); podst. (= vacuum) vakuum; (= receipt) doklad, stvrzenka (= emptiness) prázdno, prázdnota vow [XC7] podst.; slov. příd. (= empty) prázdný; (= invalid) neplatný, zmatečný podst. slib, přísaha volatile [ X3N"VC+N] příd. (liquid, slov.; to vow to do sth slíbit co, substance) těkavý, prchavý (tekutina, přísahat co látka); (person) nestálý, vrtošivý, vowel [ XC7"N] podst. samohláska přelétavý (člověk); (situation) voyage [ X1++F<] podst. (journey by ship) nestabilní, proměnlivý (situace) cesta, plavba (lodí); (journey by volcano [X3N MG+P"7] podst. mn. spacecraft) let (kosmickou lodí) vulgar [ X8NI" T ] příd. (remarks, volcanoes/volcanos vulkán, sopka volley [ X3NK] podst. mn. též vollies (of gestures) vulgární, hrubý (poznámky, gesta); (decor) nekultivovaný, gunfire) salva, palba, kanonáda; (of questions etc) příval, kanonáda (otázek nevkusný, ordinérní (výzdoba) vulgarity [X8N I]T+VK] podst. (= rudeness) apod.); (in tennis) volej (v tenise) volleyball [ X3NKD1 N] podst. volejbal, vulgarita, vulgárnost, hrubost; (of decor etc) nevkusnost, ordinérnost odbíjená (výzdoby apod.) volt [X"7NV] podst. volt vulnerable [ X8NP"T"DN] příd. zranitelný voltage [ X"7NV+F<] podst. elektrické napětí, napětí vulture [ X8NV5" T ] podst. (zool.) sup

459 wallop wait [YG+V] slov.; podst. slov. Ä?ekat, poÄ?kat podst. Ä?ekĂĄnĂ­, oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­, vyÄ?kĂĄvĂĄnĂ­; wacky [ Y]MK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (hovor.) (interval) pĹ&#x2122;estĂĄvka, pauza praĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝, potrhlĂ˝, ztĹ&#x2122;eĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ wait on slov. (= continue to wait) vyÄ?kĂĄvat; (in restaurant etc) wad [Y3F] podst. (of cotton wool) obsluhovat (v restauraci apod.) chuchvalec, chomĂĄÄ? (vaty); (of paper, banknotes) svazek (papĂ­ru, bankovek) waiter [ YG+V" T ] podst. Ä?Ă­ĹĄnĂ­k, vrchnĂ­ waddle [ Y3FN] slov. jĂ­t kolĂŠbavou chĹŻzĂ­, waiting list podst. poĹ&#x2122;adnĂ­k kolĂŠbat se waiting room podst. Ä?ekĂĄrna waitress [ YG+VT+U] podst. servĂ­rka, wafer [ YG+H" T ] podst. oplatka waffle [ Y3HN] podst.; slov. Ä?Ă­ĹĄnice podst. (= empty talk) ĹžvanÄ&#x203A;nĂ­, waive [YG+X] slov. vzdĂĄt se, zĹ&#x2122;Ă­ci se klĂĄbosenĂ­, tlachĂĄnĂ­; (kulin.) vafle, wake [YG+M] slov. (min. woke [Y"7M] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. woken [ Y"7MP] (sb) vzbudit, oplatka slov. Ĺžvanit, klĂĄbosit, tlachat probudit (koho); (= stop sleeping) waft [Y3HV] podst.; slov. vzbudit se, probudit se podst. (of smell) zĂĄvan (pachu); (of waken [ YG+MP] slov. (sb) probudit smoke) oblĂĄÄ?ky (kouĹ&#x2122;e) (koho); (= stop sleeping) probudit se slov. (smell, scent) nĂŠst se, linout se, Wales [YG+N\] podst. Wales zavanout (pach, vĹŻnÄ&#x203A;) walk [Y1 M] slov.; podst. slov. (= go on foot) jĂ­t, chodit; (for wag [Y]I] slov. -gg- (tail) vrtÄ&#x203A;t (ocasem); (finger) hrozit (prstem) pleasure, exercise) prochĂĄzet se; wage [YG+F<] podst.; slov. (distance) ujĂ­t (vzdĂĄlenost); (dog) podst. mzda venÄ?it (psa); (horse) vĂŠst, vodit (konÄ&#x203A;) slov. (war, campaign) vĂŠst (vĂĄlku, podst. (shorter) prochĂĄzka, vychĂĄzka; kampaĹ&#x2C6;) (= hike) vĂ˝let, tĂşra; (= gait) chĹŻze; wage earner [ P" T ] podst. vĂ˝dÄ&#x203A;leÄ?nÄ&#x203A; (path along coast etc) stezka, pÄ&#x203A;ĹĄina, Ä?innĂĄ osoba chodnĂ­Ä?ek wage packet podst. vĂ˝platnĂ­ sĂĄÄ?ek, walker [ Y1 M" T ] podst. (= stroller) vĂ˝plata chodec, prochĂĄzejĂ­cĂ­ se; (athlete) wager [ YG+F<" T ] podst.; slov. chodec, sportovnĂ­ chodec (atlet); podst. sĂĄzka (= hiker) pÄ&#x203A;ĹĄĂ­ turista slov. vsadit, vsadit si walking [ Y1 M+0] podst. chĹŻze, chozenĂ­; waggon [ Y]I"P] podst. (horse-drawn) (= hiking) pÄ&#x203A;ĹĄĂ­ turistika vĹŻz, povoz (taĹženĂ˝ koĹ&#x2C6;mi); (Ĺžel.) (brit.) walking stick podst. vychĂĄzkovĂĄ hĹŻl walkover [ Y1 M"7X" T ] podst. (hovor.) otevĹ&#x2122;enĂ˝ nĂĄkladnĂ­ vagon snadnĂŠ vĂ­tÄ&#x203A;zstvĂ­, hraÄ?ka wail [YG+N] podst.; slov. podst. (of person) nĂĄĹ&#x2122;ek, bÄ&#x203A;dovĂĄnĂ­, walkway [ Y1 MYG+] podst. (amer.) lkĂĄnĂ­; (of baby) kĹ&#x2122;ik (dÄ&#x203A;tskĂ˝); (of siren) chodnĂ­k kvĂ­lenĂ­ (sirĂŠny) wall [Y1 N] podst. (exterior) zeÄ?; slov. (person) naĹ&#x2122;Ă­kat, bÄ&#x203A;dovat, lkĂĄt; (interior) stÄ&#x203A;na; (= enclosure) hradba; (baby) kĹ&#x2122;iÄ?et (dĂ­tÄ&#x203A;); (siren) kvĂ­let (of tunnel, cave) stÄ&#x203A;na (tunelu, jeskynÄ&#x203A;) (sirĂŠna) wallet [ Y3N+V] podst. nĂĄprsnĂ­ taĹĄka, penÄ&#x203A;Ĺženka (pĂĄnskĂĄ) waist [YG+UV] podst. (part of body) pĂĄs, pas (Ä?ĂĄst tÄ&#x203A;la) wallop [ Y3N"R] slov. (team) (hovor., brit.) natĹ&#x2122;Ă­t to (komu), dĂĄt nĂĄĹ&#x2122;ez waistcoat [ YG+UM"7V] podst. (brit.) vesta waistline [ YG+UVNC+P] podst. (= girth) (komu), roznĂŠst na kopytech (koho); mĂ­ra kolem pasu, obvod v pase (person) vrazit jednu (komu)

W

wallow

460 wallow [ Y3N"7] slov. (in mud, water) prison) (amer.) správce (věznice); (of válet se, rochnit se, bahnit se (v blátě, game reserve) revírník ve vodě); (in self-pity) libovat si warder [ Y1 F" T ] podst. (brit.) vězeňský dozorce (v sebelítosti) wardrobe [ Y1 FT"7D] podst. (for clothes) wallpaper [ Y1 NRG+R" T ] podst. tapeta walnut [ Y1 NP8V] podst. (tree) ořech, skříň, šatník; (= collection of clothes) šatstvo, garderoba ořešák (strom); (nut) vlašský ořech (plod); (wood) ořech, ořechové dřevo warehouse [ YG"JC7U] podst. mn. -houses skladiště, sklad walrus [ Y1 NT"U] podst. mn. wares [YG"\] podst. mn. zboží walrus/walruses mrož waltz [Y1 NVU] podst.; slov. warm [Y1 O] příd. (weather, clothes, podst. valčík meal) teplý (počasí, oblečení, jídlo); slov. tančit valčík (welcome, thanks, applause) laskavý, wan [Y3P] příd. 2. st. -nn- (person) bledý srdečný, vřelý (uvítání, díky, potlesk); (člověk); (light) mdlý, slabý (světlo) (support) nadšený (podpora) wand [Y3PF] podst. kouzelná hůlka, warm up slov. (of person) zahřát se, kouzelný proutek ohřát se (člověk); (person) rozehřát, wander [ Y3PF" T ] slov. (person) zahřát (člověka); (of room) vyhřát se procházet se, toulat se (člověk); (místnost); (room) vyhřát, vytopit (thoughts) bloudit (myšlenky) (místnost); (of water) ohřát se wane [YG+P] slov. (moon) ubývat (voda); (food) ohřát (jídlo); (měsíc); (protests, popularity) ubývat, (of weather) oteplit se (o počasí); zmenšovat se, upadat (odpor, (athlete) zahřát se, rozcvičit se popularita) (sportovec) want [Y3PV] slov.; podst. warm-hearted [Y1 O J# V+F] příd. slov. (= wish for) chtít, přát si; (person) dobrosrdečný, laskavý (= need, require) potřebovat (člověk); (gesture) velkorysý (gesto) podst. (= need) potřeba; (= lack of warmth [Y1 O6] podst. (= heat) teplo; sth) nedostatek (= friendliness) vřelost, srdečnost wanted [ Y3PV+F] příd. (criminal etc) warn [Y1 P] slov. varovat hledaný (zločinec apod.) warning [ Y1 P+0] podst. (of danger) varování, výstraha, upozornění (na wanting [ Y3PV+0] příd. (= lacking) chybějící, nedostačující; (= inadequate) nebezpečí); (= lesson) ponaučení; nevyhovující, nedostatečný (= caution) napomenutí wanton [ Y3PV"P] příd. (violence) warp [Y1 R] slov. (of wood) zprohýbat svévolný (násilí); (waste) trestuhodný se, zvlnit se, zkroutit se (dřevo); (plýtvání); (woman) nemravný, (wood) zprohýbat, zvlnit (dřevo); prostopášný, zhýralý (žena) (character) pokřivit (charakter) war [Y1 T ] podst. válka warrant [ Y3T"PV] podst.; slov. podst. soudní příkaz ward [Y1 F] podst. (in hospital) slov. ospravedlnit, odůvodnit, být oddělení, sál, pokoj (v nemocnici); důvodem (child) svěřenec, poručenec (dítě); warranty [ Y3T"PVK] podst. mn. -ies (polit.) volební obvod záruční list, záruka ward off slov. (danger) odvrátit (nebezpečí); (attack, enemy) odrazit warrior [ Y3T+" T ] podst. válečník, bojovník (útok, nepřítele); (illness) předejít warship [ Y1 5+R] podst. válečná loď (nemoci) wart [Y1 V] podst. bradavice warden [ Y1 FP] podst. strážce, hlídač; (in prison) dozorce (vězeňský); (of wartime [ Y1 VC+O] podst. období války

461 water wary [ YG"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- opatrnĂ˝, waste [YG+UV] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.; slov. podst. (of money, energy etc) plĂ˝tvĂĄnĂ­, obezĹ&#x2122;etnĂ˝, podezĂ­ravĂ˝ mrhĂĄnĂ­, rozhazovĂĄnĂ­ (penÄ&#x203A;z, energie was [Y3\] min.; od be wash [Y35] slov. (dishes) mĂ˝t, umĂ˝t apod.); (of time) ztrĂĄta, maĹ&#x2122;enĂ­ (Ä?asu); (nĂĄdobĂ­); (quickly) oplĂĄchnout; (from (= rubbish) odpadky, odpad; (= faulty surface) splĂĄchnout; (face, hands, hair) products) zmetky, brak pĹ&#x2122;Ă­d. odpadovĂ˝, odpadnĂ­ umĂ˝t si (obliÄ?ej, ruce, vlasy); (of slov. (money, energy etc) plĂ˝tvat, person) umĂ˝t se (Ä?lovÄ&#x203A;k); (= do the mrhat (penÄ&#x203A;zi, energiĂ­ apod.); (time) laundry) prĂĄt; (clothes) vyprat ztrĂĄcet, maĹ&#x2122;it (Ä?as); (opportunity) (obleÄ?enĂ­) nevyuŞít, promarnit, zahodit wash away slov. (from surface) splĂĄchnout; (flood, river etc) odplavit, (pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost, ĹĄanci) odnĂŠst (povodeĹ&#x2C6;, Ĺ&#x2122;eka atd.) waste away slov. chĹ&#x2122;adnout, schĂĄzet wash off slov. (of stain) vyprat se, pustit wasteful [ YG+UVH7N] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) pranĂ­m (skvrna); (stain) smĂ˝t, vyprat, rozhazovaÄ?nĂ˝, marnotratnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); odstranit pranĂ­m (skvrnu) (process) nĂĄkladnĂ˝, nehospodĂĄrnĂ˝ wash up slov. (= wash the dishes) (brit.) (proces); (effort) zbyteÄ?nĂ˝, marnĂ˝ umĂ˝t nĂĄdobĂ­; (= have a wash) (amer.) (snaha) umĂ˝t se wasteland [ YG+UVN"PF] podst. (= desert) pustina, pouĹĄĹĽ; (= fallow) pole leŞícĂ­ washable [ Y35"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. (fabric) pratelnĂ˝ (lĂĄtka); (wallpaper etc) ladem omyvatelnĂ˝ (tapeta apod.) wastepaper basket [YG+UV RG+R" ] podst. (brit.) koĹĄ na odpadky, odpadkovĂ˝ koĹĄ washbasin [ Y35DG+UP] podst. umyvadlo washbowl [ Y35D"7N] podst. (amer.) wastes [YG+UVU] podst. mn. pustiny umyvadlo watch [Y3V5] slov.; podst. slov. (match, programme, TV) dĂ­vat washcloth [ Y35MN36] podst. (amer.) Şínka (na mytĂ­) se, sledovat (zĂĄpas, program, televizi); washer [ Y35" T ] podst. (= washing (= look) dĂ­vat se, pĹ&#x2122;ihlĂ­Ĺžet (jako machine) praÄ?ka; (= dishwasher) divĂĄk); (people, objects) pozorovat, myÄ?ka nĂĄdobĂ­; (on tap etc) tÄ&#x203A;snÄ&#x203A;nĂ­, sledovat (lidi, vÄ&#x203A;ci); (= spy on) tÄ&#x203A;snicĂ­ podloĹžka (na kohoutu apod.) sledovat, ĹĄpehovat (hovor.); (= be washing [ Y35+0] podst. (of dishes) mytĂ­, careful of) dĂĄvat pozor; (children) umĂ˝vĂĄnĂ­ (nĂĄdobĂ­); (of laundry) pranĂ­ hlĂ­dat (dÄ&#x203A;ti) podst. (= wristwatch) hodinky; (prĂĄdla); (= laundry) prĂĄdlo (urÄ?enĂŠ (= surveillance) dohled, dozor, hlĂ­dĂĄnĂ­ k pranĂ­) watch out slov. (for sb) vyhlĂ­Ĺžet (koho); washing machine podst. praÄ?ka washing powder podst. (brit.) prĂĄĹĄek na (= be vigilant) mĂ­t se na pozoru, dĂĄvat pranĂ­, pracĂ­ prĂĄĹĄek si pozor washing-up [Y35+0 8R] podst. (brit.) watchdog [ Y3V5F3I] podst. (dog) hlĂ­dacĂ­ umĂ˝vĂĄnĂ­ nĂĄdobĂ­, mytĂ­ nĂĄdobĂ­ pes; (= supervisor) (pĹ&#x2122;en.) kontrolor, washing-up liquid podst. (brit.) mycĂ­ dozorÄ?Ă­, zmocnÄ&#x203A;nec prostĹ&#x2122;edek na nĂĄdobĂ­ watchful [ Y3V5H7N] pĹ&#x2122;Ă­d. bdÄ&#x203A;lĂ˝, ostraĹžitĂ˝ watchman [ Y3V5O"P] podst. mn. -men washroom [ Y35T7O] podst. umĂ˝vĂĄrna; hlĂ­daÄ? (amer.) toaleta, zĂĄchod water [ Y1 V" T ] podst.; slov. wasnâ&#x20AC;&#x2122;t [ Y3\PV] staĹženĂ˝ tvar; od was not wasp [Y3UR] podst. vosa podst. voda slov. (plant, garden) zalĂ­t, pokropit, wastage [ YG+UV+F<] podst. plĂ˝tvĂĄnĂ­, mrhĂĄnĂ­, rozhazovĂĄnĂ­; (amount wasted) postĹ&#x2122;Ă­kat (rostlinu, zahradu); (of eyes) ztrĂĄty, Ăşbytek, Ăşnik slzet (oÄ?i)

water down

462 water down slov. zĹ&#x2122;edit, rozĹ&#x2122;edit wavelength [ YG+XNG06] podst. vlnovĂĄ water heater podst. ohĹ&#x2122;Ă­vaÄ? vody dĂŠlka water lily podst. mn. -ies leknĂ­n waver [ YG+X" T ] slov. (person) vĂĄhat, water main podst. vodovodnĂ­ potrubĂ­, bĂ˝t nerozhodnĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (love) hlavnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­vod vody ochabovat, slĂĄbnout (lĂĄska); (voice) water polo podst. (sport.) vodnĂ­ pĂłlo tĹ&#x2122;ĂĄst se, chvÄ&#x203A;t se (hlas) water tank podst. nĂĄdrĹž na vodu, wavy [ YG+XK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (line) vlnitĂ˝ cisterna na vodu (Ä?ĂĄra); (hair) vlnitĂ˝, zvlnÄ&#x203A;nĂ˝ (vlasy) watercolor [ Y1 V"M8N" T ] (amer.) podst. wax [Y]MU] podst.; slov. (picture) akvarel podst. vosk; (in ear) maz (uĹĄnĂ­) slov. (floor, skis etc) voskovat watercolors [ Y1 V"M8N"\] (amer.) podst. (podlahu, lyĹže apod.); (legs) depilovat mn. vodovĂŠ barvy watercolour [ Y1 V"M8N" T ] (brit.) podst. voskem (nohy); (moon) (kniĹž.) (picture) akvarel pĹ&#x2122;ibĂ˝vat, dorĹŻstat (mÄ&#x203A;sĂ­c) watercolours [ Y1 V"M8N"\] (brit.) podst. waxworks [ Y]MUY MU] podst. mn.; podst. mn. vodovĂŠ barvy podst. mn. voskovĂŠ figurĂ­ny podst. voskovĂŠ panoptikum, muzeum watercress [ Y1 V"MTGU] podst. (bot.) Ĺ&#x2122;eĹ&#x2122;icha voskovĂ˝ch figurĂ­n waterfall [ Y1 V"H1 N] podst. vodopĂĄd way [YG+] podst. (= path, access) cesta; watering can [ Y1 V"T+0 ] podst. kropicĂ­ (= route) cesta, trasa; (= direction) konev, konev na zalĂŠvĂĄnĂ­ smÄ&#x203A;r; (= distance) vzdĂĄlenost, cesta; waterlogged [ Y1 V"N3IF] pĹ&#x2122;Ă­d. (= method) metoda, zpĹŻsob; rozbahnÄ&#x203A;nĂ˝, rozmoklĂ˝, promĂĄÄ?enĂ˝ (= manner) chovĂĄnĂ­, zpĹŻsob; (= habit) watermark [ Y1 V"O# M] podst. vodotisk, zvyk, nĂĄvyk, zpĹŻsob; way in vodnĂ­ znaÄ?ka vchod/vjezd; by the way mimochodem watermelon [ Y1 V"OGN"P] podst. vodnĂ­ waylay [YG+ NG+] slov. (min. waylaid meloun [YG+ NG+F] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. waylaid [YG+ NG+F] pĹ&#x2122;epadnout waterproof [ Y1 V"RTW H] pĹ&#x2122;Ă­d. (watch) vodotÄ&#x203A;snĂ˝ (hodinky); (garment) wayward [ YG+Y"F] pĹ&#x2122;Ă­d. (behaviour, child) svĂŠvolnĂ˝, vzpurnĂ˝ (chovĂĄnĂ­, nepromokavĂ˝ (odÄ&#x203A;v) dĂ­tÄ&#x203A;); (husband, wife) pĹ&#x2122;elĂŠtavĂ˝, water-skiing [ Y1 V"UMK +0] podst. vodnĂ­ lyĹžovĂĄnĂ­ zĂĄletnĂ˝ (manĹžel, manĹželka) watertight [ Y1 V"VC+V] pĹ&#x2122;Ă­d. tÄ&#x203A;snĂ˝, WC podst. zkr. (= water closet) (brit.) nepropustnĂ˝ WC, toaleta, klozet waterway [ Y1 V"YG+] podst. vodnĂ­ cesta, we [YK ] zĂĄjm. mn. my splavnĂ˝ tok weâ&#x20AC;&#x2122;d [YK F] staĹženĂ˝ tvar; od we had, we would waterworks [ Y1 V"Y MU] podst. vodĂĄrna weâ&#x20AC;&#x2122;ll [YK N] staĹženĂ˝ tvar; od we will, we shall weâ&#x20AC;&#x2122;re [Y+" T ] staĹženĂ˝ tvar; od we are watery [ Y1 V"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. (coffee) slabĂ˝ weâ&#x20AC;&#x2122;ve [YK X] staĹženĂ˝ tvar; od we have (kĂĄva); (soup) Ĺ&#x2122;Ă­dkĂ˝, vodnatĂ˝ weak [YK M] pĹ&#x2122;Ă­d. (physically) slabĂ˝ (polĂŠvka); (eyes) slzĂ­cĂ­, uslzenĂ˝ (oÄ?i) (fyzicky); (morally) slaboĹĄskĂ˝ wave [YG+X] slov.; podst. slov. (= signal) mĂĄvat, zamĂĄvat; (morĂĄlnÄ&#x203A;); (eyesight, heart) slabĂ˝, (stick) ohĂĄnÄ&#x203A;t se, ĹĄermovat (holĂ­); (of ĹĄpatnĂ˝ (zrak, srdce); (object, material) flag) tĹ&#x2122;epotat se, vlĂĄt (prapor); (of slabĂ˝, nepevnĂ˝, chatrnĂ˝ (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t, grass) vlnit se (trĂĄva) materiĂĄl); (argument) chabĂ˝, podst. (on water, in hair) vlna (na nepĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ivĂ˝ (argument); (pound, hladinÄ&#x203A;, ve vlasech); (of hand) dollar) slabĂ˝ (libra, dolar); (tea etc) mĂĄvnutĂ­, zamĂĄvĂĄnĂ­ (rukou) slabĂ˝, vodovĂ˝ (Ä?aj apod.)

463 weedy weaken [ YK MP] slov. (of influence, weary [ Y+"TK] příd. 2. st. -ie- vyčerpaný, power) snížit se, zmenšit se, oslabit se unavený, malátný (vliv, moc); (influence, power) snížit, weasel [ YK \N] podst. (zool.) lasice zmenšit, oslabit (vliv, moc); (of health) weather [ YG&" T ] podst.; slov. podst. počasí zhoršovat se (zdraví); (confidence) slov. (crisis) přestát, překonat (krizi); podkopat (důvěru); (person) oslabit, (of rock) zvětrat (hornina) vysílit (člověka) weather forecast podst. předpověď weakling [ YK MN+0] podst. slaboch, padavka počasí weakness [ YK MP+U] podst. (= frailty) weave [YK X] slov. (min. wove [Y"7X] min. příč. woven [ Y"7XP] (cloth) tkát slabost (fyzická); (of system, method) (látku); (basket) plést (košík) slabá stránka, slabina (systému, weaver [ YK X" T ] podst. tkadlec metody) wealth [YGN6] podst. (money, resources) web [YGD] podst. (of spider) pavučina; bohatství, majetek; (of details, (= network) síť; (of lies) (přen.) síť, knowledge) hojnost, množství (detailů, předivo (lží); the Web (výp.) (= World znalostí) Wide Web) web (celosvětová wealthy [ YGN6K] příd. 2. st. -ie- bohatý, internetová síť) majetný, zámožný wed [YGF] slov. (min. wedded [YGF+F]/wed [YGF] min. příč. wedded wean [YK P] slov. (baby) přestat kojit, odstavit (dítě) [YGF+F]/wed [YGF]) (bridegroom) vzít si za manžela, vdát se (za koho); weapon [ YGR"P] podst. zbraň wear [YG" T ] slov.; podst. (bride) vzít si za manželku, oženit se slov. (min. wore [Y1 T ] min. příč. (s kým) worn [Y1 P] (clothes, shoes, wedding [ YGF+0] podst. svatba, sňatek spectacles) nosit, mít na sobě (šaty, wedding day podst. svatební den wedding dress podst. svatební šaty boty, brýle); (= put on) obléknout si, vzít si na sebe; (= damage by wearing) wedding present podst. svatební dar obnosit, opotřebovat; (carpet) prošlapat wedding ring podst. snubní prsten wedge [YGF<] podst.; slov. (koberec) podst. (= clothing) oblečení, šaty, podst. (of wood etc) klín, špalek oděv; (= use) používání, nošení (dřevěný apod.); (of cheese, cake) (oblečení, bot); (= damage through kousek (sýra, dortu) slov. (fasten) podložit, založit klínem; use) opotřebení (= pack tightly) natlačit, vklínit, wear away slov. odřít, ošoupat, omlít; odřít se, ztrácet se, omlít se vmáčknout wear down slov. (tyres) opotřebovat Wednesday [ YGP\FK] podst. středa (pneumatiky); (heels) sešlapat wee [YK ] příd.; slov. příd. nepatrný, maličký, mrňavý (podpatky); (pencil) vypsat (tužku); slov. (in baby talk) (hovor.) čurat (person) (přen.) unavit, oslabit, vysílit (v dětské mluvě) (člověka) weed [YK F] podst.; slov. wear off slov. (paint) odřít se (barva); podst. (bot.) plevel; (person) (hanl., (pain etc) pominout, přejít (bolest hovor.) hubeňour, vyzáblina, apod.) nedochůdče wear out slov. (clothing) obnosit, slov. odplevelit, vyplít opotřebovat (šaty); (shoes) obnosit, weedy [ YK FK] příd. 2. st. -ie- (garden) prošlapat (boty); (strength) vyčerpat zaplevelený (zahrada); (person) (sílu); (person) utahat, umořit vyzáblý, vychrtlý, neduživý (člověk) (člověka)

week

464 (= oil well) vrt (ropnĂ˝) week [YK M] podst. tĂ˝den pĹ&#x2122;Ă­sl. 2. st. better 3. st. best weekday [ YK MFG+] podst. vĹĄednĂ­ den, (= satisfactorily) dobĹ&#x2122;e; (= thoroughly) pracovnĂ­ den dĹŻkladnÄ&#x203A;; (= to a high standard) weekend [YK M GPF] podst. vĂ­kend weekly [ YK MNK] pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. dobĹ&#x2122;e, hodnÄ&#x203A;; (for emphasis with adv, pĹ&#x2122;Ă­sl. tĂ˝dnÄ&#x203A;, kaĹždĂ˝ tĂ˝den adj or phrase) pÄ&#x203A;knÄ&#x203A; (pro zdĹŻraznÄ&#x203A;nĂ­ pĹ&#x2122;Ă­d. tĂ˝dennĂ­ s pĹ&#x2122;Ă­sl., pĹ&#x2122;Ă­d. nebo frĂĄzĂ­); Well done! podst. (magazine) tĂ˝denĂ­k (Ä?asopis) VĂ˝bornÄ&#x203A;!, Bravo!; as well takĂŠ, rovnÄ&#x203A;Ĺž pĹ&#x2122;Ă­d. (= healthy) zdravĂ˝; weep [YK R] slov. (min. wept [YGRV] min. (= satisfactory) v poĹ&#x2122;ĂĄdku pĹ&#x2122;Ă­Ä?. wept [YGRV] plakat, breÄ?et zvol. nu, nuĹže, tak weigh [YG+] slov. (of person, object) vĂĄĹžit (kolik); (parcel, baby) zvĂĄĹžit well-behaved [YGND+ JG+XF] pĹ&#x2122;Ă­d. (child, (balĂ­Ä?ek, dĂ­tÄ&#x203A;); (evidence, risks) (pĹ&#x2122;en.) dog) dobĹ&#x2122;e vychovanĂ˝, hodnĂ˝ (dĂ­tÄ&#x203A;, pes) zvĂĄĹžit, zvaĹžovat, zkoumat (dĹŻkaz, well-being [ YGNDK +0] podst. (= being rizika) contented) pohoda; (= being healthy) weigh down slov. (with sth) zatĂ­Ĺžit, obtĂ­Ĺžit (Ä?Ă­m); (of problems etc) (pĹ&#x2122;en.) zdravĂ­; (= welfare) blaho, prosperita tĂ­Ĺžit, tĂ­snit, skliÄ?ovat (problĂŠmy apod.) well-built [YGN D+NV] pĹ&#x2122;Ă­d. (house) dobĹ&#x2122;e postavenĂ˝ (dĹŻm); (person) dobĹ&#x2122;e weigh up slov. zvĂĄĹžit, zhodnotit, posoudit stavÄ&#x203A;nĂ˝, urostlĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k) weighing machine [ YG++0 ] podst. vĂĄha, well-deserved [YGNF+ \ XF] pĹ&#x2122;Ă­d. (success, prize) zaslouĹženĂ˝, vĂĄhy spravedlivĂ˝ (ĂşspÄ&#x203A;ch, cena) weight [YG+V] podst.; slov. podst. (= heaviness) vĂĄha, hmotnost; well-dressed [YGN FTGUV] pĹ&#x2122;Ă­d. dobĹ&#x2122;e (for scales) zĂĄvaŞí; (in gym) Ä?inka obleÄ?enĂ˝ slov. zatĂ­Ĺžit wellingtons [ YGN+0V"P\] podst. mn. weightlifter [ YG+VN+HV" T ] podst. vzpÄ&#x203A;raÄ? holĂ­nky, gumovky weightlifting [ YG+VN+HV+0] podst. vzpĂ­rĂĄnĂ­ well-known [YGN P"7P] pĹ&#x2122;Ă­d. znĂĄmĂ˝, weighty [ YG+VK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (= heavy) proslulĂ˝ tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝; (= important) (pĹ&#x2122;en.) zĂĄvaĹžnĂ˝, well-off [YGN 3H] pĹ&#x2122;Ă­d. zĂĄmoĹžnĂ˝, majetnĂ˝, bohatĂ˝ vĂ˝znamnĂ˝ well-read [YGN TGF] pĹ&#x2122;Ă­d. seÄ?tÄ&#x203A;lĂ˝ weir [Y+" T ] podst. jez weird [Y+"F] pĹ&#x2122;Ă­d. (= mysterious) well-to-do [YGNV" FW ] pĹ&#x2122;Ă­d. zĂĄmoĹžnĂ˝, tajuplnĂ˝, zĂĄhadnĂ˝; (= strange) podivnĂ˝, majetnĂ˝, bohatĂ˝ zvlĂĄĹĄtnĂ­ Welsh [YGN5] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst.; podst. mn. pĹ&#x2122;Ă­d. velĹĄskĂ˝ welcome [ YGNM"O] slov.; podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. slov. (visitor, delegation) uvĂ­tat, podst. velĹĄtina pĹ&#x2122;ivĂ­tat (nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ka, delegaci); (news, podst. mn.; the Welsh VelĹĄanĂŠ suggestion, change) uvĂ­tat, bĂ˝t potÄ&#x203A;ĹĄen Welshman [ YGN5O"P] podst. VelĹĄan Welshwoman [ YGN5Y7O"P] podst. (zprĂĄvou, nĂĄvrhem, zmÄ&#x203A;nou) podst. uvĂ­tĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;ivĂ­tĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;ijetĂ­ VelĹĄanka pĹ&#x2122;Ă­d. vĂ­tanĂ˝ went [YGPV] min.; od go weld [YGNF] slov. (metal) svaĹ&#x2122;ovat, svĂĄĹ&#x2122;et wept [YGRV] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od weep were [Y T ] min.; od be (kov) welfare [ YGNHG" T ] podst. (= well-being) werenâ&#x20AC;&#x2122;t [Y PV] staĹženĂ˝ tvar; od were not west [YGUV] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d.; pĹ&#x2122;Ă­sl. blaho, prospÄ&#x203A;ch, prosperita; (social podst. zĂĄpad; the West (amer. a zĂĄp. aid) (amer.) sociĂĄlnĂ­ zabezpeÄ?enĂ­ Evr.) ZĂĄpad well [YGN] podst.; pĹ&#x2122;Ă­sl.; pĹ&#x2122;Ă­d.; zvol. podst. (for water) studna, studĂĄnka; pĹ&#x2122;Ă­d. zĂĄpadnĂ­

465 whereas (vozíku, hodinek); (= steering wheel) volant; (námoř.) kormidlo slov. (bicycle etc) vést, tlačit (kolo apod.) wheel clamp podst. (aut.) botička wheelbarrow [ YK ND]T"7] podst. kolečko, trakař mokrý, promočený (člověk, oděv); wheelchair [ YK NV5G" T ] podst. invalidní vozík (paint) čerstvý (nátěr); (weather, day) mokrý, deštivý, ubrečený (počasí, den) wheeze [YK \] slov. sípat, supět podst. (= dampness) vlhko, mokro; when [YGP] přísl.; spoj. přísl. (= rain) déšť 1 (in questions) kdy (tázácí); When wetsuit [ YGVUW V] podst. potápěčská kombinéza did it happen? Kdy se to stalo?; whale [YG+N] podst. velryba 2 (relative) kdy (vztažné); on the day wharf [Y1 H] podst. mn. wharves when I met him toho dne, kdy jsem se přístaviště, přístavní hráz s ním setkal spoj. what [Y3V] příd.; zájm.; zvol. příd.

3 (in time clauses, while) když 1 (in direct/indirect questions) jaký (v časových větách); She was reading (v přímých/nepřímých otázkách); What when I came in. Četla si, když jsem size is it? Jaká je to velikost?; What vešel.; That was when I needed you. number is it? Jaké je to číslo?; To bylo tehdy, když jsem tě 2 (in exclamations) jaký (ve zvolání); potřeboval.; What a mess! Jaký nepořádek!, To je 4 (= as soon as) až, jakmile; When ale nepořádek!; What a fool I am! you’ve read it, tell me what you think.

Jsem to ale hlupák!, Jsem to kus osla!

Až to přečteš, řekni mi svůj názor.; zájm.

5 (= whereas) i když, zatímco; You 3 co; What is it? Co je to?; What are said I was wrong when in fact I was you doing? Co děláš?; right. Řekl jsi, že se mýlím, a zatím zvol. jsem měl pravdu.

4 co, cože, jakže; What, no coffee! whenever [YGP GX" T ] přísl.; spoj. přísl. kdykoli Cože, žádná káva?, Cože, žádnou spoj. (= any time that) kdykoli; kávu? (= every time that) vždycky když, whatever [Y3V GX" T ] příd.; zájm. příd. (= no matter what) jakýkoli; pokaždé když (= any) každý, veškerý; (with negative) where [YG" T ] přísl.; spoj. přísl. (place) kde; (direction) kam; vůbec zájm. všechno, co…, cokoli; Where are you from? Odkud whatever happens ať se stane cokoli; pocházíš? spoj. kde, kam; This is where…

Do whatever is necessary. Dělej Právě tady… všechno, co je třeba. whatsoever [Y3VU"7 GX" T ] příd. vůbec; whereabouts [ YG"T"DC7VU] podst.; Nobody knows his whereabouts. nothing whatsoever vůbec nic, Nikdo nezná místo jeho pobytu., Nikdo naprosto nic neví, kde se zdržuje. wheat [YK V] podst. pšenice wheel [YK N] podst.; slov. whereabouts [YG"T" DC7VU] přísl. kde, podst. (of vehicle etc) kolo (vozidla kdepak, kam apod.); (of trolley, watch) kolečko whereas [YG"T ]\] spoj. zatímco, kdežto přísl. na západ, k západu western [ YGUV"P] příd.; podst. příd. západní podst. (kin.) western westwards [ YGUVY"F\] přísl. na západ wet [YGV] příd.; podst. příd. 2. st. -tt- (person, clothes) vlhký,

wherever

466 (siren) jeÄ?et, Ĺ&#x2122;vĂĄt (sirĂŠna); (engine) vrÄ?et (motor) podst. (of person) bÄ&#x203A;dovĂĄnĂ­, skuÄ?enĂ­ (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (of dog) skuÄ?enĂ­, vytĂ­ (psa); (of siren) jeÄ?enĂ­, Ĺ&#x2122;ev (sirĂŠny); (of pĹ&#x2122;Ă­d. engine) vrÄ?enĂ­ (motoru) 1 (interrogative) kterĂ˝ (tĂĄzacĂ­); Which whip [Y+R] podst.; slov. podst. (= lash) biÄ?; (= riding whip) boy did it? KterĂ˝ chlapec to udÄ&#x203A;lal?; jezdeckĂ˝ biÄ?Ă­k; (person) parlamentnĂ­ Which picture do you want? KterĂ˝ sekretĂĄĹ&#x2122; politickĂŠ strany; (kulin.) krĂŠm, obraz chcete?; pÄ&#x203A;na 2 (relative) (vztaĹžnĂŠ); in which caseâ&#x20AC;Ś slov. -pp- (person, animal) biÄ?ovat, a v tom pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A;â&#x20AC;Ś; by which timeâ&#x20AC;Ś ĹĄlehat, mrskat (biÄ?em); (cream, eggs) a do tĂŠ dobyâ&#x20AC;Ś zĂĄjm. ĹĄlehat (smetanu, vejce) 3 (interrogative) kterĂ˝, kdo (tĂĄzacĂ­); whipped cream [Y+RV ] podst. ĹĄlehaÄ?ka Which (of these) are yours? KterĂŠ whirl [Y N] slov.; podst. slov. (leaves, water) vĂ­Ĺ&#x2122;it, rozvĂ­Ĺ&#x2122;it z nich jsou vaĹĄe?; Which of you are (listĂ­, vodu); (arms, sword etc) otĂĄÄ?et, coming? KteĹ&#x2122;Ă­ z vĂĄs pĹ&#x2122;ijdou?, Kdo toÄ?it, krouĹžit (paĹžemi, meÄ?em apod.); z vĂĄs pĹ&#x2122;ijde?; (of dancers) vĂ­Ĺ&#x2122;it, krouĹžit, toÄ?it se 4 (relative) kterĂ˝, jenĹž (vztaĹžnĂŠ); the (taneÄ?nĂ­ci); (of head) toÄ?it se (hlava) apple which you ate/which is on the podst. vĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­, vĂ­r table jablko, kterĂŠ jsi snÄ&#x203A;dl/kterĂŠ je na whirlpool [ Y NRW N] podst. (in river) vĂ­r stole (v Ĺ&#x2122;ece); (= whirlpool bath) vĂ­Ĺ&#x2122;ivĂĄ whichever [Y+V5 GX" T ] pĹ&#x2122;Ă­d. kterĂ˝koli, kdokoli, cokoli vana whiff [Y+H] podst. (of perfume, smoke) whirlwind [ Y NY+PF] podst. tornĂĄdo, zĂĄvan (parfĂŠmu, kouĹ&#x2122;e); (of petrol) vichr, smrĹĄĹĽ pach, zĂĄpach (benzinu) whirr [Y T ] slov. (insect) bzuÄ?et (hmyz); (engine) vrÄ?et, hrÄ?et (motor) while [YC+N] podst.; spoj. podst. (period of time) chvĂ­le, chvilka, whisk [Y+UM] podst.; slov. podst. (manual) metla (na ĹĄlehĂĄnĂ­); doba spoj. (= during the time that) (electric) ĹĄlehaÄ? (elektrickĂ˝) slov. (cream, eggs) ĹĄlehat (smetanu, zatĂ­mco; (= at the same moment as) vejce); (tail) ĹĄvihnout (ocasem) kdyĹž; (= although) i kdyĹž, aÄ?koli; whiskers [ Y+UM"\] podst. mn. (= side (= whereas) zatĂ­mco, kdeĹžto whiskers) licousy; (= moustache) knĂ­r; whim [Y+O] podst. rozmar, vrtoch whimper [ Y+OR" T ] podst.; slov. (of animal) vousy, knĂ­ry (u zvĂ­Ĺ&#x2122;at) podst. (of dog) kĹ&#x2C6;uÄ?enĂ­ (psa); (of whiskey [ Y+UMK] podst. (amer., ir.) person) fĹ&#x2C6;ukĂĄnĂ­, skuhrĂĄnĂ­, naĹ&#x2122;Ă­kĂĄnĂ­ whisky, viska (hovor.) (Ä?lovÄ&#x203A;ka) whisky [ Y+UMK] podst. whisky, viska slov. (dog) kĹ&#x2C6;uÄ?et (pes); (person) (hovor.) fĹ&#x2C6;ukat, skuhrat, naĹ&#x2122;Ă­kat (Ä?lovÄ&#x203A;k) whisper [ Y+UR" T ] slov.; podst. slov. ĹĄeptat, mluvit ĹĄeptem; whimsical [ Y+O\+M"N] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) rozmarnĂ˝, nĂĄladovĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (look, (secretively) ĹĄuĹĄkat si; (sth to sb) smile) zvlĂĄĹĄtnĂ­, podivnĂ˝ (pohled, poĹĄeptat, zaĹĄeptat (komu co) podst. ĹĄeptĂĄnĂ­, ĹĄepot ĂşsmÄ&#x203A;v); (story) ĹĄprĂ˝movnĂ˝ (pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h) whistle [ Y+UN] podst.; slov. whine [YC+P] slov.; podst. slov. (person) bÄ&#x203A;dovat, naĹ&#x2122;Ă­kat podst. (object) pĂ­ĹĄĹĽalka, pĂ­ĹĄĹĽala; (Ä?lovÄ&#x203A;k); (dog) skuÄ?et, vĂ˝t (pes); (sound) hvĂ­zdnutĂ­, pĂ­sknutĂ­ wherever [YG"T GX" T ] spoj. (= no matter where) kdekoli, kamkoli; (= everywhere) vĹĄude kde, vĹĄude kam whether [ YG&" T ] spoj. jestli, zda which [Y+V5] pĹ&#x2122;Ă­d.; zĂĄjm.

467 wicked wholesome [ J"7NU"O] pĹ&#x2122;Ă­d. (food) (Ä?lovÄ&#x203A;k, ptĂĄk); (tune) zapĂ­skat, zdravĂ˝ (potraviny, strava); (activity, zahvĂ­zdat (melodii) effect) prospÄ&#x203A;ĹĄnĂ˝, uĹžiteÄ?nĂ˝, blahodĂĄrnĂ˝ white [YC+V] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. (Ä?innost, ĂşÄ?inek) pĹ&#x2122;Ă­d. (colour) bĂ­lĂ˝ (barva); (person, whom [JW O] zĂĄjm.

1 (interrogative, after prep) (tĂĄzacĂ­, po face) bledĂ˝, bĂ­lĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k, obliÄ?ej) podst. (colour) bĂ­lĂĄ barva, bÄ&#x203A;loba; pĹ&#x2122;edloĹžkĂĄch); Whom did you see? (person) bÄ&#x203A;loch; (of egg) bĂ­lek Koho jsi vidÄ&#x203A;l?; To whom did you give white lie podst. nevinnĂĄ leĹž it? Komu jsi to dal?; whitewash [ YC+VY35] podst.; slov.

2 (relative) (vztaĹžnĂŠ); the man whom podst. (paint) vĂĄpennĂŠ mlĂŠko (na I saw/to whom I spoke muĹž, kterĂŠho bĂ­lenĂ­) jsem vidÄ&#x203A;l/se kterĂ˝m jsem hovoĹ&#x2122;il slov. (building) obĂ­lit, nabĂ­lit, natĹ&#x2122;Ă­t whooping cough [ JW R+0 ] podst. (med.) vĂĄpnem (budovu); (incident) (pĹ&#x2122;en.) Ä?ernĂ˝ kaĹĄel ututlat (incident); (unpleasant fact) whore [J1 T ] podst. (vulg.) kurva, dÄ&#x203A;vka whose [JW \] pĹ&#x2122;Ă­d.; zĂĄjm. (pĹ&#x2122;en.) pĹ&#x2122;ikrĂĄĹĄlit (nepĹ&#x2122;Ă­jemnou pĹ&#x2122;Ă­d. skuteÄ?nost) 1 (possessive, interrogative) Ä?Ă­ whittle [ Y+VN] slov. hoblovat, oĹ&#x2122;ezĂĄvat whizz [Y+\] slov. fiÄ?et, sviĹĄtÄ&#x203A;t; to whizz (pĹ&#x2122;ivlastĹ&#x2C6;ovacĂ­, tĂĄzacĂ­); Whose pencil past/by prosviĹĄtÄ&#x203A;t kolem have you taken? Ä&#x152;Ă­ tuĹžku jsi vzal?; who [JW ] zĂĄjm.

Whose daughter are you? Ä&#x152;Ă­ dcera 1 (interrogative) kdo (tĂĄzacĂ­); Who is jsi?; it? Kdo je to?; Whoâ&#x20AC;&#x2122;s there? Kdo je 2 (relative) jehoĹž (vztaĹžnĂŠ); the man tam?; Who are you looking for? Koho whose son you rescued muĹž, jehoĹž hledĂĄte?; syna jsi zachrĂĄnil; the woman whose 2 (relative) kterĂ˝, jenĹž, kdo (vztaĹžnĂŠ); car was stolen Ĺžena, jejĂ­Ĺž auto bylo my cousin who lives in New York mĹŻj ukradeno zĂĄjm. bratranec, kterĂ˝ Ĺžije v New Yorku 3 Ä?Ă­; Whose is this? Ä&#x152;Ă­ je to? whodunnit [JW F8P+V] podst. (hovor.) detektivka why [YC+] pĹ&#x2122;Ă­sl.; spoj.; zvol. pĹ&#x2122;Ă­sl. whoever [JW GX" T ] zĂĄjm. kdokoli 1 proÄ?; Why is he always late? ProÄ? whole [J"7N] pĹ&#x2122;Ă­d.; podst. pĹ&#x2122;Ă­d. (= entire) celĂ˝; (milk) plnotuÄ?nĂ˝ vĹždycky chodĂ­ pozdÄ&#x203A;?; Why not? ProÄ? (mlĂŠko); (flour) celozrnnĂ˝ (mouka) ne? podst. celek spoj.

2 proÄ?; the reason why he did it wholefood(s) [ J"7NHW F \ ] podst. (mn.) biopotraviny dĹŻvod, proÄ? to udÄ&#x203A;lal; I wonder why wholehearted [J"7N J# V+F] pĹ&#x2122;Ă­d. he said that. RĂĄd bych vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l, proÄ? to bezvĂ˝hradnĂ˝, naprostĂ˝ Ĺ&#x2122;ekl.; that is why proto, a tudĂ­Ĺž zvol. wholemeal [ J"7NOK N] pĹ&#x2122;Ă­d. (brit.)

3 (expressing surprise, shock, celozrnnĂ˝ annoyance) pĂĄni, proboha, jakĹže wholesale [ J"7NUG+N] podst.; pĹ&#x2122;Ă­d. podst. velkoobchod (zvolĂĄnĂ­ k vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­ pĹ&#x2122;ekvapenĂ­, ĹĄoku, pĹ&#x2122;Ă­d. (price) velkoobchodnĂ­ (cena); rozmrzelosti); Why, itâ&#x20AC;&#x2122;s you! PĂĄni, to (destruction) totĂĄlnĂ­ (zniÄ?enĂ­); jsi pĹ&#x2122;ece ty! (massacre) masovĂ˝, hromadnĂ˝ wick [Y+M] podst. (of candle, lamp) knot (svĂ­Ä?ky, olejovĂŠ lampy) (masakr) wicked [ Y+M+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (man, witch) zlĂ˝, wholesaler [ J"7NUG+N" T ] podst. velkoobchodnĂ­k ĹĄpatnĂ˝, podlĂ˝ (muĹž, Ä?arodÄ&#x203A;jnice);

slov. (person, bird) pĂ­skat, hvĂ­zdat

wicker

468 (crime) zlý, špatný, ohavný (zločin); ztřeštěný (nápad); (guess) náhodný (smile) zlomyslný, škodolibý, uličnický (předpoklad) (úsměv) wilderness [ Y+NF"P+U] podst. divočina, pustina wicker [ Y+M" T ] příd. proutěný wicket [ Y+M+V] podst. (= small door) wildlife [ YC+NFNC+H] podst. (animals) dvířka; (= small gate) branka; (in divoká zvěř; (animals and plants) cricket – stumps) branka (v kriketu); fauna a flóra (in cricket – grass area) prostor mezi wilds [YC+NF\] podst. mn. divočina, pustina brankami (v kriketu) wilful [ Y+NH7N] příd. (child, character) wide [YC+F] příd.; přísl. příd. (bed, grin) široký (postel, (amer.) tvrdohlavý, umíněný, svéhlavý úsměv); (area) rozlehlý, rozsáhlý (dítě, povaha); (action, disregard etc) (plocha); (knowledge) rozsáhlý, široký úmyslný, záměrný (čin, lhostejnost (znalosti); (world) širý (svět) apod.) přísl. široko, široce will [Y+N] pom. slov.; slov.; podst. pom. slov. wide open příd. doširoka otevřený, 1 (forming future tense) (pro tvoření dokořán otevřený budoucího času); I will finish it wide-awake [YC+F" YG+M] příd. úplně probuzený tomorrow. Dokončím to zítra.; widen [ YC+FP] slov. (= become greater) 2 (in conjectures, predictions) rozšířit se; (= make greater) rozšířit (domněnka, předpověď); That will be widespread [ YC+FURTGF] příd. (wings) the postman. To bude asi listonoš.; roztažený (křídla); (arms) rozpřažený 3 (in commands, requests, offers) (paže); (belief etc) rozšířený (názor (v rozkazech, žádostech, nabídkách); apod.)

Will you be quiet! Buď ticho!; Will widow [ Y+F"7] podst. vdova you help me? Pomůžeš mi?; Will you widower [ Y+F"7" T ] podst. vdovec have a cup of tea? Dáte si šálek čaje? slov. width [Y+F6] podst. (= breadth) šířka; 4 (= urge); He willed himself to go (of knowledge etc) šíře, všestrannost on. Přinutil se pokračovat.; to will sb (znalostí apod.) wield [YK NF] slov. (sword) třímat, mávat, to do sth sugerovat komu, aby udělal ohánět se (mečem); (power) mít, co podst. vykonávat (moc) 5 (= volition) vůle; strong will pevná wife [YC+H] podst. mn. wives manželka, žena vůle; wig [Y+I] podst. paruka 6 (= desire) vůle, přání; against his wiggle [ Y+IN] slov. (hips) kroutit (boky); will proti jeho vůli; (ears etc) stříhat (ušima apod.); (of 7 (= testament) závěť, poslední vůle person) vrtět se (člověk); (of tooth) willful [ Y+NH7N] (amer.) příd. (child, character) tvrdohlavý, umíněný, kývat se, viklat se (zub); (of path) svéhlavý (dítě, povaha); (action, klikatit se (cesta) disregard etc) úmyslný, záměrný (čin, wild [YC+NF] příd. (animal) divoký, neochočený (zvíře); (person) lhostejnost apod.) primitivní, necivilizovaný (člověk); willing [ Y+N+0] příd. (= enthusiastic) ochotný, připravený; (= having no (child) neposlušný, divoký (dítě); objection) poslušný, svolný (plant) divoce rostoucí (rostlina); (land) divoký, pustý (země); (weather) willingness [ Y+N+0P+U] podst. (= readiness) ochota; (= compliance) bouřlivý (počasí); (sea) rozbouřený poslušnost (moře); (idea) nerozumný, bláznivý,

469 wire willow [ Y+N"7] podst. vrba windowsill [ Y+PF"7U+N] podst. (outside) okennĂ­ Ĺ&#x2122;Ă­msa; (inside) okennĂ­ parapet willpower [ Y+NRC7" T ] podst. sĂ­la vĹŻle wilt [Y+NV] slov. zvadnout windscreen [ Y+PFUMTK P] podst. (aut.) wily [ YC+NK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- prohnanĂ˝, pĹ&#x2122;ednĂ­ ochrannĂŠ sklo, Ä?elnĂ­ sklo lstivĂ˝, ĂşskoÄ?nĂ˝ windscreen wiper [ YC+R" T ] podst. (aut.) stÄ&#x203A;raÄ? Ä?elnĂ­ho skla wimp [Y+OR] podst. (hovor., hanl.) slaboch, padavka windshield [ Y+PF5K NF] podst. (aut.) (amer.) pĹ&#x2122;ednĂ­ ochrannĂŠ sklo, Ä?elnĂ­ win [Y+P] slov.; podst. slov. (min. won [Y8P] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. won sklo [Y8P] -ing tvar winning) (game, windy [ Y+PFK] pĹ&#x2122;Ă­d. (weather, day) competition, election) zvĂ­tÄ&#x203A;zit, vyhrĂĄt vÄ&#x203A;trnĂ˝ (poÄ?asĂ­, den); Itâ&#x20AC;&#x2122;s windy. FoukĂĄ (hru, soutÄ&#x203A;Ĺž, volby); (prize, medal) vĂ­tr., Je vÄ&#x203A;trno. vyhrĂĄt (cenu, medaili); (support, wine [YC+P] podst. vĂ­no popularity) zĂ­skat (podporu, popularitu) wine bar podst. vinĂĄrna podst. vĂ­tÄ&#x203A;zstvĂ­, vĂ˝hra wine cellar podst. vinnĂ˝ sklĂ­pek win over slov. zĂ­skat si, naklonit si wing [Y+0] podst. (of bird, insect, plane) (koho) kĹ&#x2122;Ă­dlo (ptĂĄka, hmyzu, letadla); (of win round slov. (brit.) zĂ­skat si, naklonit building) kĹ&#x2122;Ă­dlo, trakt (budovy); (of si (koho) car) blatnĂ­k (auta) wince [Y+PU] slov. trhnout sebou, wink [Y+0M] slov.; podst. slov. (at sb) mrknout (na koho), ĹĄkubnout sebou, zaĹĄklebit se (bolestĂ­) podĂ­vat se po oÄ?ku (na koho); (light wind [YC+PF] slov. (min. wound [YC7PF] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. wound [YC7PF] (thread) etc) blikat (svÄ&#x203A;tlo apod.) podst. mrknutĂ­ smotat (nit); (rope) obtoÄ?it, ovinout, omotat (provaz); (of road, river) vinout winner [ Y+P" T ] podst. (of race, competion) vĂ­tÄ&#x203A;z (zĂĄvodu, soutÄ&#x203A;Ĺže); (of se, klikatit se, kroutit se (cesta, Ĺ&#x2122;eka) prize) vĂ˝herce (ceny) wind [Y+PF] podst.; slov. podst. (air) vĂ­tr; (= breath) dech; winning [ Y+P+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (team, competitor) (med.) (hovor.) vÄ&#x203A;try, plynatost, vĂ­tÄ&#x203A;znĂ˝ (druĹžstvo, soupeĹ&#x2122;); (shot, goal) nadĂ˝mĂĄnĂ­ vĂ­tÄ&#x203A;znĂ˝, rozhodujĂ­cĂ­ (stĹ&#x2122;ela, gĂłl) slov. vyrazit dech winnings [ Y+P+0\] podst. mn. vĂ˝hra wind instrument [ Y+PF ] podst. (hud.) (penÄ&#x203A;ĹžitĂĄ) dechovĂ˝ nĂĄstroj winter [ Y+PV" T ] podst.; slov. podst. zima wind up [YC+PF ] slov. (clock, toy) slov. pĹ&#x2122;ezimovat natĂĄhnout (hodiny, hraÄ?ku); (debate) winter sports podst. mn. zimnĂ­ sporty (pĹ&#x2122;en.) ukonÄ?it, uzavĹ&#x2122;Ă­t (debatu) winding [ YC+PF+0] pĹ&#x2122;Ă­d. (road) klikatĂ­cĂ­ wintry [ Y+PVTK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- zimnĂ­, se, serpentinovitĂ˝ (cesta, silnice); chladnĂ˝, mrazivĂ˝ (staircase) toÄ?itĂ˝ (schodiĹĄtÄ&#x203A;) wipe [YC+R] slov. utĹ&#x2122;Ă­t, osuĹĄit wipe off slov. smazat, setĹ&#x2122;Ă­t, oÄ?istit windmill [ Y+PFO+N] podst. vÄ&#x203A;trnĂ˝ mlĂ˝n window [ Y+PF"7] podst. (in house) okno wipe out slov. (container) vytĹ&#x2122;Ă­t (v domÄ&#x203A;); (in car, train) okĂŠnko (v autÄ&#x203A;, (nĂĄdobu); (from disk) vymazat, smazat vlaku); (in shop etc) vĂ˝kladnĂ­ skĹ&#x2122;Ă­Ĺ&#x2C6;, (z disku); (city) srovnat se zemĂ­, smĂŠst vĂ˝klad, vĂ˝loha (v obchodÄ&#x203A; apod.) (mÄ&#x203A;sto); (population) vyhladit window cleaner podst. Ä?istiÄ? oken (obyvatelstvo) window pane podst. okennĂ­ tabulka wipe up slov. utĹ&#x2122;Ă­t, vytĹ&#x2122;Ă­t window-shopping [ Y+PF"753R+0] podst.; wire [ YC+" T ] podst.; slov. to go window-shopping jĂ­t si prohlĂ­Ĺžet podst. (metal) drĂĄt; (el.) vedenĂ­; vĂ˝kladnĂ­ skĹ&#x2122;Ă­nÄ&#x203A; (= telegram) telegram

wireless

470 ĹĄedĂ˝m kloboukem/modrĂ˝ma oÄ?ima; (person) (amer.) poslat telegram a room with a view pokoj s vĂ˝hledem; wireless [ YC+"N+U] podst.; sloĹž.

4 (indicating manner, means, contents) podst. (zast., brit.) rozhlas, rĂĄdio, s (zpĹŻsob, prostĹ&#x2122;edek, obsah); with rozhlasovĂ˝ pĹ&#x2122;ijĂ­maÄ? tears in her eyes se slzami v oÄ?Ă­ch; to sloĹž. bezdrĂĄtovĂ˝, rĂĄdiovĂ˝ walk with a stick chodit o holi; wiring [ YC+"T+0] podst. elektrickĂŠ 5 (in phrases) (ve frĂĄzĂ­ch); Iâ&#x20AC;&#x2122;m with vedenĂ­, elektroinstalace you. RozumĂ­m. Je mi to jasnĂŠ.; to be wiry [ YC+"TK] pĹ&#x2122;Ă­d. 2. st. -ie- (person) with it (hovor.) drĹžet krok s dobou ĹĄlachovitĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); (hair) jako hĹ&#x2122;ebĂ­ky withdraw [Y+6 FT1 ] slov. (min. withdrew [Y+6 FTW ] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. withdrawn (vlasy) [Y+6 FT1 P] (hand) odtĂĄhnout, dĂĄt pryÄ? wisdom [ Y+\F"O] podst. (of person) moudrost, uvĂĄĹžlivost (Ä?lovÄ&#x203A;ka); (of (ruku); (object) vytĂĄhnout (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t); action, remark) rozumnost, moudrost (offer, remark) odvolat, vzĂ­t zpÄ&#x203A;t (Ä?inu, pĹ&#x2122;ipomĂ­nky) (nabĂ­dku, poznĂĄmku); (coins, wise [YC+\] pĹ&#x2122;Ă­d. (person) moudrĂ˝, banknotes) stĂĄhnout z obÄ&#x203A;hu (mince, rozumnĂ˝, prozĂ­ravĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); bankovky); (from bank) vybrat, (= learned) uÄ?enĂ˝ vyzvednout (z banky); (of person) -wise [ YC+\] pĹ&#x2122;Ă­p.; lengthwise na dĂŠlku vzdĂĄlit se, odejĂ­t (Ä?lovÄ&#x203A;k); (of troops) wisecrack [ YC+\MT]M] podst. vtipnĂĄ ustoupit, stĂĄhnout se (vojsko) poznĂĄmka, vtip, bonmot withdrawal [Y+6 FT1 "N] podst. (of offer, person etc) odvolĂĄnĂ­ (nabĂ­dky, Ä?lovÄ&#x203A;ka wish [Y+5] podst.; slov. podst. (desire) pĹ&#x2122;ĂĄnĂ­, touha; (for apod.); (of troops) Ăşstup, staĹženĂ­ a specific thing) prosba (vojska); (of money) vyzvednutĂ­, slov. chtĂ­t, pĹ&#x2122;ĂĄt si vybrĂĄnĂ­ (penÄ&#x203A;z) wish for slov.; to wish for sth pĹ&#x2122;ĂĄt si co withdrawn [Y+6 FT1 P] pĹ&#x2122;Ă­d.; min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. pĹ&#x2122;Ă­d. (person) samotĂĄĹ&#x2122;skĂ˝, uzavĹ&#x2122;enĂ˝ wishful [ Y+5H7N] pĹ&#x2122;Ă­d. zboĹžnĂ˝, touĹžebnĂ˝ wistful [ Y+UVH7N] pĹ&#x2122;Ă­d. (look, smile) do sebe, nespoleÄ?enskĂ˝ (Ä?lovÄ&#x203A;k); touĹžebnĂ˝, roztouĹženĂ˝, nostalgickĂ˝ (manner) rezervovanĂ˝ (chovĂĄnĂ­) (pohled, ĂşsmÄ&#x203A;v); (song) tesklivĂ˝, tklivĂ˝ min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od withdraw wither [ Y+&" T ] slov. (flower, plant) (pĂ­seĹ&#x2C6;) zvadnout, uschnout (kvÄ&#x203A;tina, rostlina); wit [Y+V] podst. (= wittiness) vtipnost, vtip; (= intelligence) inteligence, (body) chĹ&#x2122;adnout (tÄ&#x203A;lo) dĹŻvtip, duchaplnost; (person) vtipnĂ˝ withhold [Y+6 J"7NF] slov. (min. withheld [Y+6 JGNF] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. withheld [Y+6 JGNF] Ä?lovÄ&#x203A;k (money) zadrĹžet, nevyplatit (penĂ­ze); witch [Y+V5] podst. Ä?arodÄ&#x203A;jnice witchcraft [ Y+V5MT# HV] podst. (information) zadrĹžet, zatajit Ä?arodÄ&#x203A;jnictvĂ­, kouzelnictvĂ­, magie (informace); (permission) odepĹ&#x2122;Ă­t, with [Y+& Y+6] pĹ&#x2122;edl. neposkytnout, odmĂ­tnout (povolenĂ­) 1 (accompanying, in the company of) within [Y+& +P] pĹ&#x2122;edl.; pĹ&#x2122;Ă­sl. pĹ&#x2122;edl. (= inside) uvnitĹ&#x2122;, v; (distance) s (spoleÄ?nost, doprovod, spojenĂ­); v, na (o vzdĂĄlenosti); (time) bÄ&#x203A;hem, do, Weâ&#x20AC;&#x2122;ll take the children with us.

Vezmeme dÄ&#x203A;ti s sebou.; We stayed with za (Ä?asovÄ&#x203A;); within reach na dosah; within sight na dohled friends. Byli jsme u pĹ&#x2122;ĂĄtel.; 2 (in support of sb) (na podporu koho); pĹ&#x2122;Ă­sl. uvnitĹ&#x2122; without [Y+& C7V] pĹ&#x2122;edl. bez, beze I was with him. Byl jsem na jeho withstand [Y+& UV]PF] slov. (min. stranÄ&#x203A;.; withstood [Y+& UV7F] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.

3 (descriptive) s (popisnÄ&#x203A;); the man withstood [Y+& UV7F] (attack) odolat, with the grey hat/blue eyes muĹž se

slov. (electrical fitting) pĹ&#x2122;ipojit na sĂ­ĹĽ;

471 worker woollens [ Y7N"P\] podst. mn. vlnÄ&#x203A;nĂŠ ubrĂĄnit se (Ăştoku); (pressure) vydrĹžet (tlak) odÄ&#x203A;vy, vlnÄ&#x203A;nĂŠ prĂĄdlo witness [ Y+VP+U] podst.; slov. word [Y F] podst.; slov. podst. (in court etc) svÄ&#x203A;dek (u soudu podst. (written/spoken unit of apod.); (= evidence) svÄ&#x203A;dectvĂ­ language) slovo; (= news) zprĂĄva; slov. (accident etc) bĂ˝t svÄ&#x203A;dkem (= promise) slovo (= slib); in other (nehody apod.); (signature) svÄ&#x203A;dÄ?it, words jinĂ˝mi slovy; to keep oneâ&#x20AC;&#x2122;s word spolupodepsat jako svÄ&#x203A;dek; (changes dodrĹžet slovo slov. formulovat, stylizovat etc) (pĹ&#x2122;en.) zaŞít (zmÄ&#x203A;ny apod.) word processing podst. zpracovĂĄnĂ­ textu wives [YC+X\] podst. mn.; od wife wobble [ Y3DN] slov. (chair) viklat se, word processor [ RT"7UGU" T ] podst. textovĂ˝ editor kĂ˝vat se (Ĺžidle); (walker) klĂĄtit se, wording [ Y F+0] podst. znÄ&#x203A;nĂ­, kolĂŠbat se (chodec); (drunkard) formulace, stylizace vrĂĄvorat (opilec) wore [Y1 T ] min.; od wear woe [Y"7] podst. hoĹ&#x2122;e, Ĺžal, zĂĄrmutek work [Y M] slov.; podst. woke [Y"7M] min.; od wake woken [ Y"7MP] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od wake slov. (person) pracovat, dÄ&#x203A;lat (tÄ&#x203A;lesnÄ&#x203A;, wolf [Y7NH] podst. mn. wolves vlk duĹĄevnÄ&#x203A;); (= succeed) fungovat, klapat woman [ Y7O"P] podst. mn. women Ĺžena (hovor.) (manĹželstvĂ­, vztah); womb [YW O] podst. dÄ&#x203A;loha, lĹŻno (mechanism) pracovat, fungovat, bÄ&#x203A;Ĺžet women [ Y+O+P] podst. mn.; od woman (mechanizmus); (medicine etc) pĹŻsobit, won [Y8P] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od win bĂ˝t ĂşÄ?innĂ˝ (lĂŠk apod.); (machine) wonâ&#x20AC;&#x2122;t [Y"7PV] staĹženĂ˝ tvar; od will not obsluhovat (stroj); (muscles) procviÄ?it, wonder [ Y8PF" T ] podst.; slov. rozhĂ˝bat (svaly) podst. (= miracle) div, zĂĄzrak; podst. (= labour) prĂĄce; (= task, duty) (= prodigy) zĂĄzraÄ?nĂŠ dĂ­tÄ&#x203A;; prĂĄce, Ăşkol, zadĂĄnĂ­; (= job) prĂĄce, (= amazement) úŞas, obdiv, nadĹĄenĂ­ zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­; (= workplace) prĂĄce, slov. (about sth) uvaĹžovat, pĹ&#x2122;emýťlet pracoviĹĄtÄ&#x203A;; (um., liter.) dĂ­lo (o Ä?em); (at sth) divit se (Ä?emu) work experience podst. pracovnĂ­ zkuĹĄenost, praxe wonderful [ Y8PF"H7N] pĹ&#x2122;Ă­d. obdivuhodnĂ˝, bĂĄjeÄ?nĂ˝, úŞasnĂ˝ work on slov.; to work on sth pracovat wood [Y7F] podst. (= timber) dĹ&#x2122;evo, na Ä?em dĹ&#x2122;Ă­vĂ­; (= forest) les, lesĂ­k, hĂĄj work out slov. (problem) rozluĹĄtit, wooded [ Y7F+F] pĹ&#x2122;Ă­d. zalesnÄ&#x203A;nĂ˝, lesnatĂ˝ pochopit (problĂŠm); (plan, system) wooden [ Y7FP] pĹ&#x2122;Ă­d. (object) dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂ˝ rozpracovat, vypracovat (plĂĄn, systĂŠm); (pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;t); (performance, actor) (pĹ&#x2122;en.) (sum) spoÄ?Ă­tat (Ä?ĂĄstku); (of job, plans prkennĂ˝, neohrabanĂ˝, strnulĂ˝ (vĂ˝kon, etc) vyjĂ­t (prĂĄce, plĂĄny atd.); (= amount herec) to) dÄ&#x203A;lat, Ä?init; (sport.) trĂŠnovat woodwind [ Y7FY+PF] podst. dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂŠ work up slov. (business) vybudovat dechovĂŠ nĂĄstroje (podnik); (plan) vypracovat (plĂĄn); woodwork [ Y7FY M] podst. (craft) (courage, enthusiasm) podnĂ­tit (odvahu, truhlĂĄĹ&#x2122;stvĂ­, stolaĹ&#x2122;stvĂ­; (doors etc) nadĹĄenĂ­) dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂŠ vybavenĂ­ domu workable [ Y M"DN] pĹ&#x2122;Ă­d. uskuteÄ?nitelnĂ˝, proveditelnĂ˝, moĹžnĂ˝ woodworm [ Y7FY O] podst. Ä?ervotoÄ? wool [Y7N] podst. vlna workaholic [Y M" J3N+M] podst. workoholik (kdo bez ustĂĄnĂ­ pracuje) woolen [ Y7N"P] (amer.) pĹ&#x2122;Ă­d. vlnÄ&#x203A;nĂ˝ woolens [ Y7N"P\] (amer.) podst. mn. worker [ Y M" T ] podst. pracovnĂ­k; vlnÄ&#x203A;nĂŠ odÄ&#x203A;vy, vlnÄ&#x203A;nĂŠ prĂĄdlo (manual) dÄ&#x203A;lnĂ­k; (in white-collar job) woollen [ Y7N"P] pĹ&#x2122;Ă­d. vlnÄ&#x203A;nĂ˝ ĂşĹ&#x2122;ednĂ­k

workforce

472 workforce [ Y MH1 U] podst. pracovní worrying [ Y8TK+0] příd. zneklidňující, síly, zaměstnanci znepokojivý, budící obavy working class podst. dělnická třída worse [Y U] příd.; přísl. working order podst. provozuschopnost příd. horší přísl. hůř, hůře working-class [Y M+0 MN# U] příd. dělnický worsen [ Y UP] slov. (sth) zhoršit, workman [ Y MO"P] podst. mn. -men pokazit; (of sth) zhoršit se, pokazit se dělník; (artisan) řemeslník worship [ Y 5+R] podst.; slov. podst. (act) bohoslužba, pobožnost; workmanship [ Y MO"P5+R] podst. (of person) dovednost, zručnost, (= veneration) (přen.) uctívání, profesionalita; (of object) dokonalá zbožňování slov. (god) uctívat (boha); (person) řemeslnická práce zbožňovat, obdivovat se, uctívat workplace [ Y MRNG+U] podst. pracoviště works [Y MU] podst. (brit.) závod, (člověka) továrna, průmyslový podnik worst [Y UV] příd.; přísl. příd. nejhorší workshop [ Y M53R] podst. (building) přísl. nejhůř, nejhůře dílna, provozovna; (practical session) worth [Y 6] příd.; It’s worth it. Vyplatí kurz, seminář, soustředění se to., Stojí to za to.; to be worth 20 world [Y NF] podst.; slož. podst. svět pounds stát 20 liber, mít cenu 20 liber slož. (champion, record) světový worthless [ Y 6N+U] příd. (thing) (šampion, rekord); (tour) kolem světa bezcenný (věc); (person) ničemný, (cesta) špatný (člověk) worldly [ Y NFNK] příd. (not spiritual) worthwhile [Y 6 YC+N] příd. hodnotný, světský, pozemský; (knowledgeable) cenný, stojící za to světácký, protřelý worthy [ Y &K] příd. 2. st. -ie- (person) úctyhodný, vážený (člověk); (motive worm [Y O] podst. červ wormlike [ Y ONC+M] příd. červovitý etc) chvályhodný (pohnutka apod.) worn [Y1 P] příd.; min. příč. would [Y7F] pom. slov. příd. (clothes) obnošený (oděv); 1 (conditional tense) (pro podmiňovací (shoes) sešlapaný (boty); (carpet) způsob); If you asked him, he would prošlapaný (koberec) do it. Kdybys ho požádal, udělal by to.; min. příč.; od wear If you had asked him, he would have worn-out [Y1 P C7V] příd. (clothes) silně done it. Kdybys ho byl požádal, byl by obnošený (oděv); (shoes) naprosto to udělal.; sešlapaný (obuv); (object) 2 (indirect speech) (nepřímá řeč); He opotřebovaný (předmět); (person) asked me if I would go with him. vyčerpaný, utahaný, uštvaný (člověk) Zeptal se mne, jestli s ním půjdu.; worried [ Y8T+F] příd. ustaraný, 3 (in offers, invitations, requests) znepokojený (nabídka, pozvání, žádost); Would you worry [ Y8TK] slov.; podst. like a biscuit? Chtěl bys sušenku?; slov. -ie- (about sb/sth) dělat si 4 (inability to function properly) starosti, znepokojovat se, strachovat se (vyjadřuje neschopnost správně (o koho/co); (= alarm) trápit, fungovat); The window wouldn’t znepokojovat, působit starosti; close. Okno se nedalo zavřít.; (= bother) obtěžovat 5 (emphatic annoyance) (rozčilení); It podst. (= anxiety) starost, úzkost, would have to snow today! A zrovna znepokojení; (= problem) starost, dnes musí sněžit!; problém 6 (insistence) (naléhání); I didn’t want

473 write off wrench [TGPV5] podst.; slov. podst. (tug) prudkĂŠ trhnutĂ­; (med.) vyvrtnutĂ­ (kotnĂ­ku); (pĹ&#x2122;en.) bolest (pĹ&#x2122;i louÄ?enĂ­); (tool) francouzskĂ˝ klĂ­Ä?, hasĂĄk slov. (pull) trhnout, ĹĄkubnout; (med.) vyvrtnout si (kotnĂ­k) wrestle [ TGUN] slov. (with problems) potĂ˝kat se, zĂĄpasit (s problĂŠmy); (sport.) zĂĄpasit wrestler [ TGUN" T ] podst. (sport.) not zĂĄpasnĂ­k wound [YC7PF] min., min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od wind wrestling [ TGUN+0] podst. (sport.) zĂĄpas wound [YW PF] podst.; slov. wretched [ TGV5+F] pĹ&#x2122;Ă­d. (= poor) ubohĂ˝, podst. rĂĄna, poranÄ&#x203A;nĂ­, zranÄ&#x203A;nĂ­ bĂ­dnĂ˝, ĹžalostnĂ˝; (life) mizernĂ˝, slov. poranit, zranit bezĂştÄ&#x203A;ĹĄnĂ˝ (Ĺživot); (= unhappy) wove [Y"7X] min.; od weave neĹĄĹĽastnĂ˝, sklĂ­Ä?enĂ˝; (showing woven [ Y"7XP] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?.; od weave impatience) (hovor.) zatracenĂ˝ wrangle [ T]0IN] podst.; slov. (vyjadĹ&#x2122;uje netrpÄ&#x203A;livost) podst. spor, hĂĄdka, rozepĹ&#x2122;e wriggle [ T+IN] slov. (person) vrtÄ&#x203A;t se slov. hĂĄdat se, pĹ&#x2122;Ă­t se (Ä?lovÄ&#x203A;k); (snake) kroutit se, svĂ­jet se wrap [T]R] slov.; podst. (had); (fish) mrskat sebou (ryba) slov. -pp- (package) zabalit (balĂ­k); wring [T+0] slov. (min. wrung [T80] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. wrung [T80] (wet clothes) (book etc) obalit (knihu apod.) podst. (= packaging) obal; (= shawl) vyĹždĂ­mat (mokrĂŠ odÄ&#x203A;vy); (neck) ĹĄĂĄl, pĹ&#x2122;ehoz; (= cloak) plĂĄĹĄĹĽ, plĂĄĹĄtÄ&#x203A;nka zakroutit (krkem); (sbâ&#x20AC;&#x2122;s hand) silnÄ&#x203A; wrap up slov. (package) zabalit (balĂ­k); potĹ&#x2122;ĂĄst (rukou) (job) dokonÄ?it (prĂĄci); (business) wrinkle [ T+0MN] podst.; slov. podst. (on skin) vrĂĄska (na kĹŻĹži); (in uzavĹ&#x2122;Ă­t (obchod); (= put warm clothes clothes) zĂĄhyb (na ĹĄatech); (on paper on) oblĂŠci se teple, navlĂŠci se wrapper [ T]R" T ] podst. (on chocolate) etc) ohyb (papĂ­ru apod.) slov. (skin) pokrĂ˝t se vrĂĄskami (kĹŻĹže); obal (papĂ­rovĂ˝); (on book) obĂĄlka, (forehead) svraĹĄtit (Ä?elo); (fabric) pĹ&#x2122;ebal (knihy) zmaÄ?kat se (lĂĄtka); (wallpaper etc) wrapping paper [ T]R+0 ] podst. balicĂ­ papĂ­r zvlnit se (tapeta apod.) wrath [T36] podst. hnÄ&#x203A;v, rozhoĹ&#x2122;Ä?enĂ­ wrist [T+UV] podst. zĂĄpÄ&#x203A;stĂ­ wreath [TK 6] podst. vÄ&#x203A;nec wristwatch [ T+UVY3V5] podst. nĂĄramkovĂŠ wreck [TGM] podst.; slov. hodinky podst. (of ship) ztroskotĂĄnĂ­ (lodi); (of write [TC+V] slov. (min. wrote [T"7V] min. pĹ&#x2122;Ă­Ä?. written [ T+VP] (letter, novel etc) vehicle) havĂĄrie (vozidla); (ship) vrak psĂĄt, napsat (dopis, romĂĄn apod.); lodi, trosky lodi; (vehicle) vrak auta, (cheque, receipt, prescription) vystavit, havarovanĂŠ auto; (of chances) trosky, zbytek (nadÄ&#x203A;jĂ­); (person) troska (lidskĂĄ) vypsat (ĹĄek, potvrzenĂ­, pĹ&#x2122;edpis) slov. (car) zniÄ?it pĹ&#x2122;i havĂĄrii, havarovat write down slov. (name etc) (auto); (chances) zniÄ?it, zruinovat, poznamenat si, zapsat si (jmĂŠno zmaĹ&#x2122;it (nadÄ&#x203A;je) apod.); (adventures etc) sepsat (zĂĄĹžitky wreckage [ TGM+F<] podst. (of car, plane, apod.) ship) vrak, trosky (auta, letadla, lodi); write off slov. (debt) odepsat (dluh); (of building) trosky, sutiny (budovy); (of (plan, project) upustit (od plĂĄnu, projektu) chances) zmaĹ&#x2122;enĂ­, zhroucenĂ­ (nadÄ&#x203A;jĂ­) her to, but she would do it. NechtÄ&#x203A;l jsem, aby to udÄ&#x203A;lala, ale ona to pĹ&#x2122;esto udÄ&#x203A;lala.; 7 (conjecture) (domnÄ&#x203A;nka); It would have been midnight. Mohla bĂ˝t asi pĹŻlnoc.; 8 (indicating habit) (zvyk); He would go there on Mondays. ChodĂ­val tam v pondÄ&#x203A;lĂ­. wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t [ Y7FPV] staĹženĂ˝ tvar; od would

write out

474 write out slov. (= put in writing) napsat, nesprávný, špatný, mylný (odpověď, informace); (choice, action, sepsat, vypracovat (na čisto); (cheque, decision) nevhodný, nesprávný, špatný receipt etc) vypsat (šek, potvrzení (výběr, krok, rozhodnutí); (= morally apod.) bad) nesprávný; What’s wrong? write up slov. zpracovat, sepsat writer [ TC+V" T ] podst. (= author) Copak je? spisovatel, autor; (of poetry) básník; (of podst. (= evil) zlo, špatnost; (= injustice) nespravedlnost, bezpráví, letter etc) pisatel (dopisu apod.) křivda writhe [TC+&] slov. kroutit se, svíjet se, slov. ukřivdit zmítat se wrongful [ T30H7N] příd. neoprávněný, writing [ TC+V+0] podst. (system) písmo; (= handwriting) rukopis, písmo; protiprávní, nezákonný (activity) psaní (činnost); (= words wrote [T"7V] min.; od write written) písemná podoba; (= literature) wrung [T80] min., min. příč.; od wring wry [TC+] příd. 2. st. -ie- (remark) literatura ironický, jízlivý (poznámka); (humour) writing paper podst. dopisní papír written [ T+VP] min. příč.; od write suchý (humor); (smile) nahořklý, wrong [T30] příd.; podst.; slov. zatrpklý (úsměv); (expression) kyselý příd. (answer, information) (výraz)

475 xylophone Xmas [ GMUO"U] podst. zkr. (= Christmas) Vánoce X-rated [ GMUTG+V+F] příd. nepřístupný xenophobia [\GP" H"7DK"] podst. mládeži do 18 let xenofobie, strach z cizinců X-ray [ GMUTG+] podst.; slov. podst. (ray) rentgenový paprsek; xerox [ \+"T3MU] slov. xeroxovat, kopírovat (photo) rentgenový snímek Xerox [ \+"T3MU] podst. (machine) xerox, slov. rentgenovat kopírovací stroj, kopírka (hovor.); xylophone [ \C+N"H"7P] podst. (hud.) xylofon (copy) xeroxová kopie, fotokopie

X

yacht

476 yesterday [ LGUV"FK] přísl.; podst. přísl. včera podst. včerejší den, včerejšek yacht [L3V] podst. jachta yet [LGV] přísl.; spoj. přísl. (in questions) už (v otázce); yachting [ L3V+0] podst. jachtink, plachtění, plavba na plachetnicích (with superlatives) dosud, zatím (se yachtsman [ L3VUO"P] podst. mn. -men 3. stupněm příd.); (with negatives) jachtař ještě ne (se záporem); (= still) ještě yap [L]R] slov. -pp- hafat, ňafat, vyštěknout (v záporu); It is not finished yet. Ještě yard [L# F] podst. (measure) yard to není hotové.; It is yet to come. To (= 0,914 m); (= paved area) dvůr teprve přijde., To ještě přijde. spoj. nicméně, přesto, a přece yarn [L# P] podst. (= thread) příze; (= tale) historka, povídačka yew [LW ] podst. (tree) tis (strom) yield [LK NF] podst.; slov. yawn [L1 P] podst.; slov. podst. zívnutí podst. (amount produced) produkce; slov. zívnout, zívat (zem.) sklizeň, úroda; (obch.) výnos slov. (fruit) rodit, nést (ovoce); yawning [ L1 P+0] podst.; příd. podst. zívání (profit) vynášet (zisk); (results) příd. zející poskytovat (výsledky); (control, yeah [LG"] přísl. (hovor.) jo, ano responsibility) přenechat, postoupit year [L+" T ] podst. rok (řízení, zodpovědnost); (of land, tree) yearly [ L+"NK] příd.; přísl. rodit (o půdě, stromě); (= surrender) příd. (rate, income) roční (sazba, vzdát se, ustoupit; (of material, lock) příjem); (= once a year) výroční, povolit (o látce, zámku); (= give way) každoroční (aut., amer.) dát přednost přísl. ročně, každoročně yoga [ L"7I"] podst. jóga yearn [L P] slov.; to yearn for sth toužit yoghurt [ L"7I"V] podst. jogurt po čem, dychtit po čem yoke [L"7M] podst. (of ox etc) chomout, jho (vola apod.); (přen.) tyranie, jho, yeast [LK UV] podst. kvasnice, droždí yell [LGN] podst.; slov. chomout podst. pronikavý křik, řev, jekot yolk [L"7M] podst. žloutek slov. křičet, řvát, ječet you [LW ] zájm.

1 (subject) ty, vy (jako podmět); You yellow [ LGN"7] podst.; příd. podst. žlutá barva, žluť English are very polite. Vy Angličané příd. žlutý jste velmi zdvořilí.; She’s younger yelp [LGNR] podst.; slov. than you. Je mladší než ty.; podst. (of dog) ňafnutí, zakňučení 2 (object, after prep) vás/vám/vámi, (psa); (of person) výkřik, zaječení tebe/tě/tobě/ti/tebou (předmět, po (člověka) předložce); I gave it to you. Dal jsem slov. (of dog) ňafat, kňučet (o psu); ti/vám to.; I know you. Znám tě/vás.; (of person) vykřiknout (o člověku) 3 (impersonal) jeden, člověk yes [LGU] přísl.; podst. (neosobní); You never know. Jeden přísl. ano; (answering telephone) nikdy neví.

Prosím., Haló. (do telefonu); you’d [LW F] stažený tvar; od you had, you would (answering knock on door) Dále. (po you’ll [LW N] stažený tvar; od you will, you zaklepání na dveře) shall podst. ano, hlas pro; the yeses and you’re [L7" T ] stažený tvar; od you are nos hlasy pro a proti; to say/answer you’ve [LW X] stažený tvar; od you have yes souhlasit s čím

Y

477 yuppie young [L80] příd. (person, animal, plant) (zdůrazňovací); Have you hurt yourselves? Poranili jste se?; Do it mladý (člověk, zvíře, rostlina); yourselves. Udělejte to sami. (brother) malý (bratr); (offender) youth [LW 6] podst. (= young days) mladistvý (pachatel) mládí; (= young people) mládež; mn. youngster [ L80UV" T ] podst. (= child) youths (= young man) mladík, dítě, kluk, děvče; (= youth) mladík, výrostek mládenec, mladý člověk youth hostel podst. mládežnická your [L1 T ] příd. (singular possessor) tvůj, tvá, tvé, tvoji, tví, svůj, svá, svoje, ubytovna své; (plural possessor) váš, vaše, vaši, youthful [ LW 6H7N] příd. (person) mladý, mladistvý (člověk); (appearance) svůj, svá, svoje, své mladistvý (vzhled); (enthusiasm) yours [L1 \] zájm. (singular possessor) tvůj, tvá, tvé, tvoje, tví (samostatné); mladický (nadšení) (plural possessor) váš, vaše, vaši Yugoslav [ LW I"7UN# X] podst.; příd. podst. Jugoslávec (samostatné); Is this house yours? Je příd. jugoslávský tento dům váš?; Yours sincerely (in Yugoslavia [LW I"7 UN# XK"] podst. letter) Se srdečným pozdravem Jugoslávie (v závěru dopisu) Yugoslavian [LW I"7 UN# XK"P] podst.; příd. yourself [L1 UGNH] zájm. mn. -selves (reflexive) se, sebe, sobě, si (zvratné); podst. Jugoslávec příd. jugoslávský (emphatic) sám, osobně yuppie [ L8RK] podst.; příd. (zdůrazňovací); Have you hurt podst. mn. -ies (hovor.) mladý yourself? Poranil jste se?; Help zbohatlík, mladý ctižádostivý yourself. Posluž si. podnikatel yourselves [L1 UGNX\] zájm. mn. (reflexive) se, sebe, sobě, si (zvratné); příd. zbohatlický, charakteristický pro (emphatic) sami, vy osobně zbohatlíky

zany

478 zinc [\+0M] podst. zinek zip [\+R] podst.; slov. podst. zip, zdrhovadlo zany [ \G+PK] příd. šaškovský, ztřeštěný, slov. -pp- zapnout na zip bláznivý zip code podst. (amer.) poštovní směrovací číslo zeal [\K N] podst. nadšení, zanícení, zipper [ \+R" T ] podst. (amer.) zip, horlivost zdrhovadlo zealous [ \GN"U] příd. nadšený, zanícený, horlivý zodiac [ \"7FK]M] podst.; the zodiac zvěrokruh, zvířetník zebra [ \K DT"] podst. zebra zebra crossing podst. (brit.) značený zombie [ \3ODK] podst. (přen.) živá přechod pro chodce, zebra mrtvola; (= dull person) (přen.) tupec, zero [ \+"T"7] podst. mn. zeros/zeroes nula moula, budižkničemu zest [\GUV] podst. (= enthusiasm) zone [\"7P] podst. zóna, pásmo, oblast nadšení, elán; (of orange, lemon) zoo [\W ] podst. zoo, zoologická zahrada zoology [\W 3N"F<K] podst. zoologie pomerančová/citronová kůra (jako zoom [\W O] podst. (opt.) objektiv příchuť); (= piquancy) pikantní s proměnlivou ohniskovou příchuť, říz, (hovor.) šmrnc vzdáleností; (výp.) funkce zigzag [ \+I\]I] podst. klikatá čára; (in road) ostrá zatáčka, serpentina (na zvětšení/zmenšení, lupa silnici) zoom in slov. (opt.) přiblížit objekt Zimbabwe [\+O D# DYK] podst. Zimbabwe zoom out slov. (opt.) vzdálit objekt

Z

K A P E S N Í

KAPESNÍ SLOVNÍK česko-anglická část

481 aféra early so as/in order not to be late.; Dám ti klíč, abys mohl odemknout dveře. I’ll give you the key so that/in a podst.; spoj. order that you can unlock the door. podst. (písmeno) a ačkoliv spoj. although, though spoj. and; (mat.) plus; a to namely; adaptace podst. (chování, myšlení) a přece yet, and yet; a proto and adjustment; (organizmu) adaptation; hence, that is why, so (románu, hry) adaptation; (nemovitosti) abeceda podst. alphabet; podle abecedy renovation, refurbishment alphabetically, in alphabetical order; adaptér podst. adaptor; (síťový) power pack Morseova abeceda Morse alphabet, adaptovat slov. (= přizpůsobit) adjust; Morse code (román, hru) adapt; (nemovitost) abecední příd. alphabetical abiturient podst. school-leaver, renovate, refurbish high-school graduate (amer.), alumnus adekvátní příd. adequate, suitable, (mn. alumni) (zejm. amer.) appropriate abnormální příd. (situace, teplota, administrativa podst. administration kriminalita) abnormal, atypical; (ticho) administrativní příd. administrative, managing; (práce, pracovník) clerical, unnatural white-collar; administrativní budova abonent podst. (časopisu) subscriber; (koncertů) season-ticket holder office block, office building absence podst. absence adoptivní příd. adoptive; adoptivní dítě absolutní příd. absolute, total, complete; foster child (= bezvýhradný) implicit, adoptovat slov. adopt adresa podst. address unconditional; (= naprostý) pure, adresář podst. (= seznam adres) outright, sheer; (vládce) autocratic, directory (mn. -ies); (soukromý) address despotic book; (= seznam zájemců) mailing list; absolvent podst. (univerzity) graduate; (střední školy) school-leaver; (= bývalý (výp.) directory (mn. -ies) adresát podst. addressee, recipient student) alumnus (mn. alumni) (amer.) absolvovat slov. finish, graduate adresovat slov. (dopis) address; (kritiku) (amer.); (univerzitu) graduate, take (komu) aim (at sb), direct (towards sb) one’s degree; (školení) complete; advokát podst. lawyer, attorney (amer.); (u vyššího soudu) barrister; (u nižšího (zkoušku) pass, go through; soudu) solicitor (brit.); (zastupující (= zúčastnit se) take part in, attend; u soudu) counsel (form.) (= prožít) undergo (underwent, undergone), experience advokátní příd. legal; advokátní abstinent podst. abstinent, teetotaller poradna law centre (brit.), legal aid (brit.), teetotaler (amer.) bureau (amer.) abstraktní příd. abstract aerobik podst. aerobics absurdní příd. absurd; (diskuze) aerodynamický příd. aerodynamic, nonsensical; (návrh, nápad, situace) streamlined preposterous; (= komický) ludicrous, afekt podst. (psychol.) affect, emotion; (= záchvat hněvu) passion grotesque, ridiculous; (požadavek, afektovaný příd. (chování, styl) lhůta) unreasonable affected, mannered; (= nepřirozený) aby spoj. (stejný podmět v hl. i vedl. větě) so as, in order to; (nestejný unnatural podmět) so that, in order that; Vstal aféra podst. (= šokující událost) scandal, shame; (milostná) affair brzy, aby nepřišel pozdě. He got up

A

africký

482 akordeon podst. accordion africký příd. African Afričan podst. African akr podst. acre Afrika podst. Africa; severní Afrika akrobat podst. acrobat North Africa akrylový příd. acrylic agenda podst. (= pořad jednání, schůze) aksamit podst. velvet agenda; (= papírování) office work, akt podst. (= počin) act; (= činnost) clerical work, paperwork action; (div.) act; (ve formě listiny) deed; (malířský) nude agent podst. (obchodní) sales representative, commercial traveller; akta podst. documents, dossier, file aktivita podst. activity (mn. -ies) (tajný) agent, spy (mn. -ie-); (pracující aktivní příd. (život) active; za provizi) agent, broker; pojišťovací (= energický) energetic, vigorous; agent insurance agent agentura podst. agency (mn. -ies); tisková (= čilý) agile; (= podnikavý) agentura press agency; reklamní enterprising agentura advertising agency aktovka1 podst. briefcase; (školní) schoolbag, satchel; (= diplomatka) agitovat slov. (pro co) agitate (for sth); (za koho, co) campaign, canvass (for attache case sb, sth) aktovka2 podst. (= divadelní hra) playlet agonie podst. agony agresivita podst. aggression, aktualizovat slov. update, bring up to belligerence date agresivní příd. aggressive aktuální příd. (= nedávný) recent; ahoj citosl.; Ahoj! (při setkání) Hello!, (= nejmodernější) up-to-date, Hallo!, Hi!; (při loučení) Bye-bye!, state-of-the-art; (k věci) relevant; Cheerio! (události) current; (problém, otázka) aj. zkr.; a jiné and other things, among topical; (= přicházející vhod) timely; others; a jiní et al. (= et alii), etc., and aktuální události current affairs other people akumulátor podst. battery (mn. -ies), akademický příd. academic, academical accumulator (brit.) akademie podst. academy (mn. -ies) akupunktura podst. acupuncture akce podst. (kulturní, sportovní) action, akustický příd. acoustic event; (= fungování) work, action; akustika podst. acoustics akutní příd. (med.) acute; (nebezpečí) (voj.) operation; (= podnik) venture, (přen.) immediate, imminent; enterprise; (= rozsáhlý program) (problém) urgent, pressing project, scheme; (dlouhodobá) akvárium podst. aquarium (mn. campaign aquariums/aquaria) akceptovat slov. accept alarm podst. (= poplašné zařízení) akceptovatelný příd. acceptable akcie podst. share, stock alarm; (= pohotovost) alarm, alert akcionář podst. shareholder, stockholder Albánie podst. Albania akciový příd. share, stock, joint-stock; album podst. album akciová společnost joint-stock ale spoj. but, however, yet alej podst. avenue, parkway (amer.) company alergický příd. allergic; být alergický na akční příd. action aklimatizovat se slov. (na co) co to be allergic to sth, to have an acclimatize, become acclimatized, allergy to sth acclimate (to sth) (amer.) alergie podst. allergy (mn. -ies) alespoň část. at least, minimum, no less akné podst. acne akord podst. (hud.) chord than

483 ani anarchie podst. anarchy (mn. -ies) anatomie podst. anatomy (mn. -ies) ančovička podst. anchovy (mn. -ies) (mn. -ies) anděl podst. angel alkohol podst. (chem., potr.) alcohol; andělíček podst. little angel, cherub (= nápoj) alcohol, spirits; bez alkoholu andělský příd. (dítě, úsměv, hudba) alcohol-free; neobsahující alkohol angelic, cherubic; (trpělivost) saintly (2. st. -ie-) non-alcoholic andulka podst. budgerigar, budgie alkoholický příd. alcoholic, spirituous; alkoholické nápoje spirits (brit.), (hovor.) liquors (amer.)

Andy podst. the Andes anebo spoj. or; buď… anebo… either… alkoholik podst. alcoholic, drinker alobal podst. kitchen foil or… alpinizmus podst. alpinism, mountain anekdota podst. joke, anecdote climbing angažovaný příd. (v čem) involved, engaged (in sth), committed (to sth) alpský příd. alpine Alpy podst. the Alps angažovat slov. (do zaměstnání) engage, alt podst. (hud.) alto hire, cast (cast, cast); (koho v čem) enlist, altán podst. summerhouse; (= pergola) engage (sb in sth) arbour (brit.), arbor (amer.) angažovat se slov. (v čem) be engaged, be involved (in sth), embark (on sth); alternativní příd. alternative, alternate (amer.) (= podporovat) (pro co) be committed alternátor podst. alternator (to sth) Alžírsko podst. Algeria angína podst. tonsillitis amatér podst. amateur anglicky přísl. in English, English; amatérský příd. (div.) amateur; (výkon, anglicky mluvící země práce) amateurish (hanl.)

English-speaking countries; Mluvíte ambiciózní příd. ambitious anglicky? Do you speak English? ambulance podst. (= oddělení) anglický příd. English outpatients’, outpatients’ department; Angličan podst. Englishman (mn. -men); Angličané the English (= sanitní vůz) ambulance ambulantní příd. ambulant; ambulantní Angličanka podst. Englishwoman (mn.

-women) léčení outpatient treatment; angličtina podst. English ambulantní pacient outpatient Anglie podst. England americký příd. American; americký občan US citizen anglikán podst. Anglican anglikánský příd. Anglican; Američan podst. American Amerika podst. America anglikánská církev the Church of amnestie podst. amnesty (mn. -ies), England, the Anglican Church pardon, act of grace angrešt podst. gooseberry (mn. -ies) ani spoj.; část. amplion podst. loudspeaker, speaker, spoj.; ani… ani… neither… nor…; reproducer ani velký ani malý neither big nor analogický příd. similar, analogical, parallel small; Nevěděla, ani se nestarala. She analýza podst. analysis (mn. analyses), neither knew nor cared. study (mn. -ies) část.; dokonce ani not even; ani slovo analyzovat slov. analyse, analyze, not another word; ani jeden not examine a single one; ani jeden z nás none of ananas podst. pineapple us; Ani jeden příběh není pravdivý. aliance podst. alliance alibi podst. alibi alimenty podst. maintenance, alimony

animovaný

484 apelovat slov.; apelovat na koho, aby Neither story is true.; Ani za nic! No way! (zdůraz.); ani ne not particularly, udělal co to call on sb to do sth not really aperitiv podst. aperitif animovaný příd. animated; animovaný aplaudovat slov. applaud, clap film animated film, cartoon one’s hands anketa podst. questionnaire, survey, aplaus podst. applause, clapping letter of inquiry; (= průzkum veřejného aplikace podst. (= použití) application; (léku) administration; (výp.) mínění) opinion poll application; (= ozdoba) appliqué ano přísl. yes, yeah (hovor.); (souhlas) all right, fine, okay; (důrazný souhlas) aplikovat slov. (metodu, poznatky) apply (-ie-), use, adopt; (= našít) appliqué indeed, exactly, absolutely; (reakce) apod. zkr. (= a podobně) etc., and I see; (odpověď na otázku) I do things like that anonymní příd. anonymous; anonymní dopis poison-pen letter apostrof podst. apostrophe apoštol podst. apostle Antarktida podst. the Antarctic anténa podst. aerial, antenna (mn. arab podst. (kůň) Arab antennae) (zejm. amer.)

Arab podst. (osoba) Arab antibiotikum podst. antibiotic Arábie podst. Arabia; Saúdská Arábie antický příd. ancient, antique; Saudi Arabia (literatura) classical arabský příd. (země) Arab; (poloostrov, antikoncepce podst. contraception, birth káva) Arabian; (jazyk, literatura, control číslice) Arabic antikoncepční příd. contraceptive; arabština podst. Arabic antikoncepční tabletka contraceptive aranžovat slov. (výklady) dress, decorate; (květiny) arrange pill arašíd podst. peanut, groundnut (brit.) antikvariát podst. second-hand bookshop arcibiskup podst. archbishop areál podst. (podniku) grounds, antilopa podst. antelope Antily podst. the West Indies premises; (nákupní) precinct, mall; antropolog podst. anthropologist (univerzity) campus; (veletržní) centre antropologie podst. anthropology (brit.), site anulovat slov. (smlouvu) annul; aréna podst. arena; (cirkusová, (dohodu, zákon) revoke, invalidate, boxerská) ring; (pro býčí zápasy) nullify (-ie-); (= zrušit) cancel (-ll-, amer. bullring -l-); (= prohlásit neplatným) declare Argentina podst. Argentina null and void Argentinec podst. Argentinian argentinský příd. Argentinian anýz podst. (= koření) aniseed; (= rostlina) anise argument podst. argument argumentovat slov. argue, reason aparát podst. (= přístroj) apparatus, device, appliance; (= úřad) machinery, arch podst. (papíru) sheet archeolog podst. archaeologist (brit.), apparatus archeologist (amer.) aparatura podst. (tech.) apparatus, installation, equipment; (hud.) archeologický příd. archaeological (brit.), archeological (amer.) loudspeaker system archeologie podst. archaeology (brit.), apartmá podst. suite apartní příd. elegant, chic, stylish archeology (amer.) apatický příd. (= bez zájmu) apathetic, architekt podst. architect; bytový indifferent, listless; (pohled) glassy architekt interior designer (2. st. -ie-), glazed architektonický příd. architectural

485 atlantický architektura podst. architecture (amer.); osobní asistent personal archiv podst. (instituce, literární) assistant, personal secretary; odborný archives; (= soubor záznamů) files asistent (na vysoké škole) lecturer archivní příd. archival; (film) archive; (brit.); porodní asistentka midwife (mn.

-wives) archivní víno vintage asistovat slov. (komu) assist, help, aid árie podst. (hud.) aria aristokracie podst. aristocracy, nobility, asketický příd. ascetic, austere peerage asociace podst. (představ) association; (= organizace) association, fellowship aristokrat podst. aristocrat, nobleman (mn. -men), peer (brit.); (= člen britské aspekt podst. (= ohled) aspect, side, Sněmovny lordů) peer feature; (= hledisko) point of view, aritmetika podst. arithmetic facet arkáda podst. arcade aspirin podst. aspirin Arktida podst. the Arctic aspoň část. at least, at the very least, armáda podst. army (mn. -ies), armed fewer than forces astma podst. asthma astmatický příd. asthmatic; astmatický armádní příd. army, military arogance podst. arrogance, conceit záchvat asthmatic attack arogantní příd. arrogant, conceited; astmatik podst. asthmatic (= domýšlivý) presumptuous, astrolog podst. astrologer astrologie podst. astrology bigheaded (hovor.), smug (2. st. -gg-); (= pyšný) proud, cocky (2. st. -ie-); astronaut podst. astronaut, spaceman (chování, způsoby) overbearing (mn. -men) astronom podst. astronomer aroma podst. (= vůně) aroma, scent, odour; (typické) flavour (brit.), flavor astronomický příd. (též přen.) astronomical (amer.) (amer.) astronomie podst. astronomy aromatický příd. aromatic, fragrant artikulovat slov. articulate; asymetrický příd. asymmetric, (= vyjadřovat) enunciate asymmetrical artista podst. artiste, acrobat ať část.; spoj. část. (vybídnutí); Ať si jde! Let him artyčok podst. artichoke arzen podst. arsenic go!; (zvolání); Ať žije! Long live!; arzenál podst. arsenal, armoury (mn. -ies) (varování); Ať nepřijdeš pozdě! Mind (brit.), armory (amer.) you are not late!; (= aťsi) so what, asfalt podst. asphalt, tar, bitumen I don’t care spoj. (účel, výstraha); Pospěš si, ať asi část. (= přibližně) approximately, about, around; (= pravděpodobně) nepřijdeš pozdě. Hurry up so as not to probably, maybe; Asi ano. I think so., be late.; (přípustka); Ať přišli I expect so.; Asi ne. I don’t think so., kdykoliv, pomohl jsem jim. Whenever I think not. they came, I helped them.

Asie podst. Asia atd. zkr. (= a tak dále) etc. (= et Asijec podst. Asian cetera), and so on, and so forth asijský příd. Asian; (rostliny, zvířata) ateista podst. atheist Asiatic ateliér podst. studio; filmový ateliér film studio asimilovat se slov. assimilate, adjust asistence podst. (při práci, plnění úkolu) atentát podst. assassination assistance, help; (= podpora) support Athény podst. Athens atlantický příd. Atlantic; Atlantická asistent podst. assistant, helper; (vysokoškolský) assistant, instructor aliance the Atlantic Alliance

Atlantik

486 Atlantik podst. the Atlantic robot; (prodejní) vending machine; (na atlantský příd. Atlantic; Atlantský mince) slot machine; (telefonní) oceán the Atlantic Ocean card-phone, payphone, pay station; atlas podst. (zeměpisný) atlas; (= látka) (parkovací) parking meter; (hudební) satin jukebox; (hrací) fruit machine; atlet podst. athlete (= bufet, jídelna) snack bar, cafeteria, atletika podst. athletics buffet; (= samopal) submachine gun atmosféra podst. (astron.) atmosphere; automatický příd. automatic; (místa) (přen.) mood, atmosphere; (= bezděčný) instinctive (= nálada) (přen.) feeling automatizovat slov. automate; (pomocí počítače) computerise atom podst. atom atomový příd. (bomba) atom, atomic; automechanik podst. car mechanic, (válka, průmysl, elektrárna) nuclear grease monkey (hovor.) atrakce podst. (= lákadlo) attraction; automobil podst. car, automobile (= pohled) spectacle; (= památka) (amer.), auto (amer.) sight automobilový příd. car, automobile (amer.), auto (amer.); (průmysl, trh) atraktivní příd. (člověk, cena, nabídka) attractive; (žena) glamorous; motor; (přestupek, nehoda) motoring (= svůdný) luscious autonehoda podst. car accident, car crash, smash (hovor.) atrapa podst. dummy (mn. -ies) atribut podst. feature, attribute autonomie podst. autonomy, atypický příd. atypical self-government au citosl. ouch, ow autonomní příd. autonomous, audience podst. audience self-governing audiovizuální příd. audio-visual autoopravna podst. car repair service, audit podst. audit car repair shop, garage auditor podst. auditor autoportrét podst. self-portrait aukce podst. auction, public sale autopříslušenství podst. motorcar aula podst. lecture hall, assembly hall, accessories, car accessories auditorium (amer.) autor podst. author autorádio podst. car radio Australan podst. Australian Austrálie podst. Australia autorita podst. authority (mn. -ies); (= uznávaný člověk) pundit, guru australský příd. Australian autentický příd. authentic, genuine, autorizovaný příd. authorized, certified; original autorizovaný prodejce authorized auto podst. car, automobile (amer.), auto dealer; autorizovaný překlad (amer.); nákladní auto lorry (mn. -ies) authorized translation (brit.), truck (amer.), HGV (= heavy autorizovat slov. authorize; (= schválit) goods vehicle) approve, clear autobiografie podst. autobiography (mn. autorský příd. author’s, authorial; -ies) autorské právo copyright; autorský autobus podst. bus; autobusem by bus honorář royalty (mn. -ies) autorství podst. authorship autobusový příd.; autobusové nádraží bus station, station autosalon podst. motor-car showroom; (= výstava) motor show autogram podst. autograph autokar podst. coach autoservis podst. service station, garage automapa podst. road map autostop podst. hitchhiking; jet automat podst. (= stroj) automatic autostopem to hitchhike, to hitch, to machine, automaton (mn. automata), hitch a lift

autoškola podst. driving school averze podst. aversion, dislike, loathing avízo podst. (= vyrozumění) advice, notification; (policii) tip, tip-off; (= varování) warning avokádo podst. avocado, avocado pear (brit.) avšak spoj. but, however, yet azalka podst. azalea azbest podst. asbestos azyl podst. asylum, sanctuary (mn. -ies) až přísl.; spoj.

487 až Sunday; až dosud so far, as yet, up to now; 3 (= teprve) not until, only; Přinesl to až včera. He brought it only yesterday.; 4 (= mimo) except for, excepting; Snědla všechno až na maso. She has eaten everything but meat.

přísl.

1 (místně); až do up to, as far as, right to; 2 (časově – do) until, till, up to; od pondělí až do neděle from Monday to

spoj.

5 after; Zavolám ti, až s nimi promluvím. I’ll call you after I have spoken to them.; 6 (= dokud ne) until, till; Počkáme, až přestane pršet. We’ll wait until the rain stops.; 7 (= jakmile) as soon as; Dej mi vědět, až se dostaneš domů. Let me know as soon as you get home.

ba

488 bakterie podst. bacterium (mn. bacteria), germ, microbe balancovat slov. balance; (= kymácet ba část.; spoj. se) teeter část. (= souhlas) yeah (hovor.), sure balení podst. (= činnost) packing, (amer.) wrapping; (= obal) wrap, packing, cover; (= zboží v obalu) package, spoj. (stupňovací) even babička podst. grandmother, grandma packet, pack (amer.) (hovor.), granny (mn. -ies) (hovor.) balený příd. packed; vakuově balený bábovka podst. (kulin.) marble cake; vacuum-packed (= slaboch) sissy (mn. -ies), milksop balet podst. ballet bacil podst. bacillus (mn. bacilli), germ, baletka podst. ballet dancer microbe balicí příd. packing, wrapping balíček podst. package, packet, pack baculatý příd. (roztomile) plump; (= kulatý) round; (o ženě) buxom (amer.); (posílaný poštou) parcel; bačkora podst. (= domácí obuv) slipper; (karet) deck (= slaboch) sissy (mn. -ies), milksop balík podst. packet, parcel, pack (amer.); bádání podst. (= pátrání) research; (slámy) bale; (knih) bundle; (= jmění) (= dotazování) inquiry (mn. -ies); fortune; (opatření, služeb) (přen.) (= průzkum) exploration package; (venkovský) (přen., hovor., badatel podst. scientist, researcher, hanl.) bumpkin, provincial scholar; (= objevitel) discoverer, balit slov. (balíček) wrap (-pp-), pack; (do krabic) box; (věci) pack; (knihu) cover; explorer (partnera) (přen., hovor.) chat up badminton podst. badminton bagatelizovat slov. trivialize, belittle, balkon podst. balcony (mn. -ies); (div.) play down circle bageta podst. baguette, French loaf, balon podst. balloon; (kopací) ball French bread balonek podst. (nafukovací) balloon; (na měření obsahu alkoholu v krvi) bahno podst. mud; (mazlavé) slime; (= naplavenina) silt; (= močál) breathalyser, breathalyzer quagmire, morass; (= pomluvy) (přen.) balvan podst. boulder, rock bambule podst. pompom, bobble mire; (morální) (přen.) ordure, muck báchorka podst. (= pohádka) fairy tale; bambus podst. bamboo (na omluvu) fairy story; (= smyšlenka, banální příd. (detail, otázka) trifling, trivial; (myšlenka) trite; (fráze) výmysl) tall story (hovor.) hackneyed báječný příd. (= okouzlující) charming, delightful; (= budící senzace) banán podst. banana banda podst. (zlodějů) band, bunch; sensational; (= úchvatný) heavenly (2. st. -ie-) (přen.), supernal, ethereal; (kamarádů) crowd, gang (= překrásný) wonderful, marvellous, Bangladéš podst. Bangladesh banka podst. bank splendid; (= fantastický) fantastic, baňka podst. (žárovky) bulb; (chem.) magic, fabulous flask, retort bajka podst. fable, legend, story (mn.

-ies); (= smyšlenka) tale, story (mn. -ies) bankéř podst. banker bájný příd. legendary, mythical bankomat podst. cash dispenser (brit.), bakalář podst. bachelor; bakalář cashpoint (amer.), ATM (= automated přírodních věd BSc (= Bachelor of teller machine) Science); bakalář svobodných umění bankovka podst. banknote, bill (amer.) bankovnictví podst. banking BA (= Bachelor of Arts)

B

489 bečet bankrot podst. bankruptcy (mn. -ies) konzervatizmu) (přen.) stronghold, bar podst. (= podnik) club; (= pult) bar; citadel (domácí) drinks cabinet bašta2 podst. (hovor.) grub, nosh bát se slov. (čeho) dread (sth), be barbar podst. savage, barbarian barbarský příd. (= nelidský, násilnický) frightened (of sth); (koho, čeho) fear savage, barbarous; (= nevzdělaný) (sb, sth), be afraid of (sb, sth); (o koho, barbaric co) fear for (sb, sth); (= předpokládat) barel podst. (= kanystr) canister, barrel, fear, suspect drum; (= míra: 159 litrů) barrel baterie podst. (tech.) battery (mn. -ies); (voj.) troop; sluneční baterie solar cell baret podst. beret barevný příd. coloured (brit.), colored baterka podst. (= svítilna) torch, (amer.), colourful; (kresba) gay; (brýle, flashlight (amer.); (= baterie) battery (mn. -ies) sklo) tinted; (rasa) (hanl.) coloured batoh podst. rucksack, backpack (amer.) (brit.) (zast., brit.) batole podst. toddler bariéra podst. barrier barman podst. barman (mn. -men), bavit slov. (= pobavit) amuse, entertain, bartender (zejm. amer.) divert; (= zajímat) be interested (in barmanka podst. barmaid sth) baroko podst. Baroque bavit se slov. (= užívat si) have fun, barometr podst. barometer enjoy oneself; (= povídat si) (o kom, baron podst. baron čem) talk, speak (spoke, spoken), chat (-tt-) (about sth) baronka podst. baroness barva podst. (= vlastnost) colour (brit.), bavlna podst. (= materiál) cotton color (amer.); (= odstín) shade, tint; bavlněný příd. cotton, made of cotton bavlnka podst. (= nit) cotton (= barvivo) dye; (= nátěr) paint; (pro bazalka podst. basil tisk) toner bazar podst. (= tržiště v zemích Orientu) barvit slov. (= natírat) paint; (vlasy, látky) dye; (= pouštět barvu) run (ran, bazaar; (= použité zboží) second-hand run) (-ing tvar running) shop, junk shop barvitý příd. (= pestrý) colourful; bazén podst. (plavecký) swimming pool; (jazyk) picturesque; (popis) vivid (zahradní) pond barvivo podst. (= barva) dye; (= nátěr) bázlivý příd. (pohled, člověk) timid, paint fearful, timorous; (= plachý) diffident, barvoslepý příd. colour-blind shy; (= ustrašený) chickenhearted bas podst. bass (hovor., hanl.) basa1 podst. (hud.) bass, double bass bažant podst. (zool., kulin.) pheasant; (brit.) (voj.) (slang.) greenhorn; (ve škole) basa2 podst. (= vězení) (slang.) jug, fresher; (med.) (hovor.) bedpan clink; (voj.) cooler (amer.) bažina podst. (= vřesoviště) moorland; (= rašeliniště) bog; (= zaplavovaná basa3 podst. (piva) case, crate baseball podst. baseball oblast) swamp; (= močál) quagmire, báseň podst. poem; (= říkanka) rhyme morass; (travnatá) marsh basketbal podst. basketball bažinatý příd. marshy (2. st. -ie-), swampy (2. st. -ie-), fenny (2. st. -ie-) básnický příd. poetic bdělý příd. (= nespící) sleepless; básník podst. poet básnit slov. (= psát verše) write poems, (= ostražitý) alert; (= sledující dění) poetize, sing (sang, sung) aware; (= pozorný) open-eyed, bašta1 podst. (= pevnost) stronghold, vigilant bastion, rampart; (socializmu, bečet slov. (o ovcích) bleat, baa

bedna

490 bedna podst. (= krabice) box, container; betlém podst. nativity scene, creche (na lahve) case, crate; (= televize) the (amer.) box (hovor., brit.) beton podst. concrete, cement betonový příd. concrete bědovat slov. (nad čím) lament (over sth); (bolestí) moan (from); (nad bez1 předl. without; (zásob) out of, devoid of (kniž.); (= nezatíženost) free ztrátou) wail (for); (nad problémy) of, free from; být bez peněz to be out whine (about) of pocket (brit.) bedra podst. (kniž.) loins běh podst. (pro zdraví) jog; (= závod) bez2 podst. (= šeřík) lilac; (černý) elder race; (stroje) run; (času) (přen.) bezbariérový příd. barrier-free, wheelchair accessible passing; (života, událostí) (přen.) bezbolestný příd. painless course; běh na lyžích cross-country skiing; překážkový běh (atlet.) hurdles bezbranný příd. (= slabý) defenceless, helpless; (= beze zbraně) unarmed běhat slov. (rekreačně, pro zdraví) jog (-gg-); (= skotačit) run around; bezcelní příd. duty-free (= fungovat) operate, work bezcenný příd. (věc) worthless, valueless; (brak) trashy (2. st. -ie-) během předl. (= do, za) in, within, bezcílný příd. aimless inside; (= v průběhu) during, in the course of; (= uprostřed) amidst (kniž.) bezcitný příd. (= krutý) heartless, cruel; (= nelítostný) pitiless; (= chladný) běhna podst. (hanl.) slut, tart beletrie podst. fiction cold-hearted belgický příd. Belgian bezděčný příd. unwitting, unintentional, Belgičan podst. Belgian automatic Belgie podst. Belgium bezdětný příd. childless belhat se slov. limp bezdomovec podst. homeless person bělit slov. (prádlo) bleach; (zuby) whiten bezdůvodný příd. groundless, baseless, běloch podst. white, white man idle Bělorusko podst. Belorussia bezelstný příd. ingenuous, innocent Benelux podst. Benelux bezhlavě přísl. rashly, hastily, headlong benevolentní příd. benevolent, indulgent bezcharakterní příd. spineless benzin podst. (= pohonná hmota) petrol bezchybný příd. perfect, correct (brit.), gasoline (amer.), gas (amer.); bezkonkurenční příd. unbeatable bezmocný příd. helpless, submissive, (na čištění) benzine soft; powerless, weak; (= bezbranný) benzinový příd. benzine, gas, petrol; benzinová pumpa petrol station (brit.), defenceless (brit.), defenseless (amer.) filling station (amer.) beznadějný příd. hopeless, desperate, impossible beran podst. ram Beran podst. (astron., astrol.) Aries bezodkladně přísl. immediately, without berla podst. (biskupská) crook; (pro delay chromé) crutch bezohlednost podst. thoughtlessness, lack of consideration berle podst. crutch beseda podst. (diskuzní) discussion, bezohledný příd. (rozhodnutí) ruthless, talk; (= přátelský rozhovor) chat reckless; (osoba, chování) (hovor.) unscrupulous, thoughtless; (přerušení, besídka podst. (= altán) alcove, gazebo; otevřenost) inconsiderate (školní) party (mn. -ies) bezolovnatý příd. unleaded, lead-free běsnit slov. rage bezostyšný příd. blatant bestie podst. (= zvíře) beast; (= člověk) bezpečí podst. (= bezpečnost) security, brute safety; (před nepřízní počasí) shelter

491 bít se běžec podst. runner; (kondiční) jogger; (v elektrotechnice nebo u logaritmického pravítka) cursor běženec podst. refugee běžet slov. (o člověku, zvířeti) run (ran, run) (-ing tvar running); (pro zdraví) jog (-gg-); (o koni) trot (-tt-); (= fungovat) work běžky podst. cross-country ski běžný příd. (čas, místo) usual; (kontrola, vyšetřování) routine, ordinary; (velikost) standard; (móda, pohled) prevailing; (měsíc, účet) current; běžný účet current account (brit.), checking account (amer.) béžový příd. beige bible podst. (= Bible) Holy Bible, Holy Scripture; (= tlustá kniha) (přen.) bible bicykl podst. bicycle, bike bič podst. whip, birch rod bičovat slov. (zvíře) whip (-pp-), flog (-gg-); (o dešti) pelt, lash bída podst. (= chudoba) poverty, need, want; (= nesnáz) misery, deprivation bídák podst. scoundrel, rogue bídný příd. (= chudý) poor, miserable; (= ubohý) wretched; (žalostný) wretched, pitiful biftek podst. beefsteak, steak bikiny podst. bikini bilance podst. balance bílek podst. egg white, white biliár podst. billiards bilion podst. billion (brit.), trillion (amer.)

(2. st. -ie-) bílkovina podst. protein bezvědomí podst. unconsciousness; bílý příd. (barva, kůže, rasa) white; (pleť, (náhlé) blackout; (hluboké) coma; být obličej) pale, pallid, pasty (2. st. -ie-) biolog podst. biologist v bezvědomí to be unconscious biologický příd. biological bezvýhradný příd. (= naprostý) unconditional; (= nadšený) biologie podst. biology biřmování podst. confirmation wholehearted; (poslušnost) implicit; bisexuál podst. bisexual (obdiv) unreserved; (podpora) bisexuální příd. bisexual unqualified biskup podst. (církevní hodnost) bishop; bezvýrazný příd. (styl, představení) tame; (pohled) glassy (2. st. -ie-), glazed (u drůbeže) rump, parson’s nose bezvýznamný příd. (účinek, rozdíl) bít slov. (o hodinách) strike (struck, struck); (= tlouci) beat (beat, beaten); negligible, insignificant, unimportant; (= týrat) batter; (o srdci) pulsate (detail, otázka) trifling, trivial bít se slov. fight (fought, fought), struggle bezzásadový příd. unscrupulous

bezpečnost podst. security, safety; bezpečnost silničního provozu road safety bezpečnostní příd.; bezpečnostní opatření security; bezpečnostní pás seat belt bezpečný příd. (místo) safe; (místo, investice) secure, sound bezplatný příd. free, free of charge, unpaid; bezplatná linka Freefone bezpodmínečný příd. (kapitulace) unconditional; (víra, důvěra) implicit bezpochyby přísl. surely, doubtless, no doubt bezpráví podst. injustice, inequity (mn.

-ies), wrongfulness bezproblémový příd. (člověk) trouble-free; (život) easy (2. st. -ie-); (jednání) smooth; (práce) comfortable bezprostřední příd. (= přímý) direct; (potřeba) immediate; bezradný příd. helpless, at a loss; (= zmatený) puzzled, perplexed bezstarostný příd. unconcerned, light-hearted, happy-go-lucky; (= nemající starosti) carefree beztvarý příd. shapeless, formless bezútěšný příd. (život) miserable, dismal; (situace) hopeless; (místo) desolate, bleak bezvadný příd. (= dokonalý) perfect, faultless, flawless; (způsoby, oblečení) immaculate, impeccable, pristine; (= skvělý) wonderful, glorious, lovely

bitka

492 blbnout slov. (= ztrácet rozum) be bitka podst. fight, skirmish; (o místa, o lístky) (přen.) scramble getting stupid, be going nuts (hovor.); bitva podst. battle (= šaškovat) clown, fool around, play bizarní příd. (konverzace) bizarre, freak the fool; (= špatně fungovat) play up (hovor.); (= směšný) grotesque; (věc) blbost podst. (med.) idiocy; (= neinteligentnost) stupidity; fanciful; (nápady) outlandish bizon podst. buffalo (mn. buffalo/buffaloes) (= nesmysl) rubbish, nonsense, rot; (amer.) (= zbytečnost) trifle bižuterie podst. imitation jewellery; blbý příd. (= duševně chorý) idiotic; (= prodejna) jeweller’s shop; (= laciný (= hloupý) silly (2. st. -ie-), stupid; (= mizerný) lousy (2. st. -ie-), rotten, šperk) trinket bloody (2. st. -ie-) blaho podst. (= prospěch, dobro) bledý příd. (tvář) pale, white; welfare, good; (= blaženost) bliss, (= pobledlý, nezdravě vypadající) happiness, felicity pasty (2. st. -ie-); (barva, světlo) pale blahobyt podst. affluence, prosperity (mn. -ies) blecha podst. flea; (= drobná závada) blahobytný příd. (= bohatý) affluent; bug (= vzkvétající) prosperous; blesk podst. lightning; (fot.) flash bleskosvod podst. lightning conductor (= zámožný) wealthy (2. st. -ie-) blahodárný příd. (= prospěšný) (brit.), lightning rod (amer.) profitable, beneficial; (aktivita) bleskový příd. (rozhodnutí) snap; (útěk) hasty (2. st. -ie-); (reflex) lighting wholesome blikat slov. (o světle) flash, blink, wink; blahopřání podst. congratulations; (= pohlednice) greetings card, greeting (o hvězdách) twinkle; (o plamínku) card flicker blahopřát slov. (komu k čemu) blízko přísl. near, nearby, close congratulate, compliment (sb on sth) blízký příd. (místně) nearby, near; (časově) near, close; (přítel) close, blahosklonný příd. condescending bláhový příd. naive intimate blátivý příd. muddy (2. st. -ie-) blíž přísl. nearer, closer; vysvětlit co blíž blatník podst. (jízdního kola) mudguard, to explain sth in greater detail fender (amer.); (auta) wing Blíženci podst. (astron., astrol.) Gemini bláto podst. (mazlavé) slime; (= bahno) blížit se slov. (místně) approach, near, mud; (= špína) dirt; (= kal) sludge get closer; (časově) approach, come blatouch podst. marsh marigold up, draw near; (= podobat se) blázen podst. (= šílenec) madman (mn. approximate (to sth); (= hraničit) -men), lunatic, loony (mn. -ies); verge (on sth) (= naivka, pošetilec) fool; být blázen blok podst. (= hmota) block; do koho, čeho to be mad about sb, sth (= zápisník) pad blázinec podst. (= zmatek, chaos) blokáda podst. blockade (hovor.) chaos, confusion, blokovat slov. block, blockade blond příd. fair, blonde, blond pandemonium; (= ústav) asylum, blondýna podst. blonde mental home bláznivý příd. (= pošetilý) foolish, silly bloudit slov. (= ztratit se) be lost, go the (2. st. -ie-), crazy (2. st. -ie-); (= duševně wrong way; (= chodit bez cíle) wander nemocný) mad (2. st. -dd-), insane about, wander around, roam; blažený příd. (= veselý, šťastný) blissful; (o myšlenkách) wander (= spasený po smrti) beatified, blessed blouznit slov. (= mluvit z cesty) be delirious; (= fantazírovat) fantasize blbec podst. blockhead, twit, thick head

493 bolestný bludiště podst. maze bohudík přísl.; Bohudík! Thank God!, blues podst. blues Thank goodness! blufovat slov. bluff bohužel přísl. unfortunately, unhappily, bluma podst. plum unluckily; Bohužel ano. I am afraid blůza podst. blouse, top so.; Bohužel ne. I am afraid not. blýskat se slov. shine (shone, shone), bohyně podst. goddess glisten, gleam; Blýská se. There is bochník podst. loaf (mn. loaves) boj podst. (voj.) fight, fighting, combat; lightning. (= úsilí) fight, battle, struggle; (o moc) blýskavý příd. (barva) dazzling; (= třpytivý) glimmery, sparkly (2. st. -ie-) competition bob podst. (= saně) bobsleigh, bobsled bojácný příd. (= ostýchavý) shy, timid; (amer.); (bot.) bean (= zbabělý) cowardly bobr podst. beaver bóje podst. buoy, float bobule podst. berry (mn. -ies) bojiště podst. (= bitevní pole) boční příd. side, lateral battlefield; (= fronta) front bod podst. (sport.) point, mark; (jednání) bojkot podst. boycott item, issue; (= tečka) dot; bod varu bojkotovat slov. boycott; (prům.) black (brit.) boiling point; bod tání melting point; bojovat slov. (proti komu, čemu) fight bod mrazu freezing point (fought, fought), struggle, battle (against bodat slov. (nožem) stab (-bb-); (o hmyzu) bite (bit, bitten); (žihadlem) sb, sth); (zbraněmi) fight (fought, fought); (za koho, co) fight (fought, sting (stung, stung) fought), struggle (for sb, sth); bodavý příd. (bolest) cutting, shooting; (mráz) keen, piercing; (starost) (s problémy) contend (with, against niggling; (hmyz) stinging; bodavá sth) bolest pang bojovník podst. (voj.) warrior; (za lidská práva) crusader; (za mír apod.) fighter, bodlák podst. thistle bodlina podst. (kaktusu, ježka) spine; battler; (sport.) champion (= drobný trn) prickle bojovný příd. (vůdce, národ) warlike; bodlinatý příd. thorny (2. st. -ier), prickly (nálada) belligerent, aggressive; (2. st. -ie-) (postoj) fighting bodnout slov. (nožem) stab (-bb-), jab bok podst. (těla, koně, lodi) side; (-bb-), knife; (o hmyzu) bite (bit, bitten); (= kyčel) hip; (= maso z boku) flank (žihadlem) sting (stung, stung) bolák podst. sore, abscess; (= vřed) bodný příd. (= k bodání) stabbing; ulcer (= způsobený bodnutím) stab; bodná bolavý příd. painful, sore bolest podst. (fyzická) pain, ache; zbraň stabbing weapon (duševní) unhappiness, grief, sorrow; bodrý příd. (člověk, atmosféra) jovial; (úsměv) genial bolest zubů toothache; bolest hlavy bohatství podst. (= jmění) wealth, headache; bolesti žaludku stomach fortune, riches; (= hojnost) abundance, ache; bolest v krku sore throat; bolest opulence v uchu earache; bolesti v zádech bohatý příd. (majetkem) wealthy (2. st. backache; mít bolesti to be in pain -ie-), rich, well-off; (= hojný) plentiful, bolestivý příd. (zranění, zlomenina) copious, abundant; (úroda) generous; painful, sore; (místo) sore, tender (výběr) wide, large bolestný příd. (vzpomínka) painful, hurtful, poignant; (výraz) pained; bohémský příd. bohemian bohoslužba podst. church, service, (= trýznivý) grievous; (= ustaraný) worship worried

bolet

494 bolet slov. (fyzicky) ache, hurt (hurt, hurt); boule podst. (po pádu, úderu) bump; (duševně) grieve; Bolí mě (= otok) lump, swelling; (= hrbol) zuby/hlava/v krku/v uchu. I have bulge a toothache/headache/sore bouračka (hovor.) podst. (= nehoda) collision, crash, smash; (= demolice) throat/earache.; Bolí to. It hurts. demolition bomba podst. (voj.) bomb; (plynová) cylinder; (= šokující zpráva) bouře podst. (met.) storm, thunderstorm; (sněhová) blizzard, snowstorm; bombshell (přen.) (větrná) tempest; (= krupobití) hail; bombardovat slov. (voj.) bomb; (= ostřelovat) shell; (otázkami) (přen.) (potlesku, smíchu) (přen.) peal, roll, bombard salvo (mn. salvos/salvoes); (= vzpoura, bombastický příd. pompous, portentous, nepokoj) riot, rebellion bombastic bouřit se slov. riot, rebel bouřka podst. storm, thunderstorm bonbon podst. sweet (brit.), candy (mn. bouřlivý příd. (počasí, debata, vztah) -ies) (amer.); taffy (mn. -ies) (amer.); (= pastilka) drop stormy (2. st. -ie-); (moře) wild, stormy (2. st. -ie-), blustery; (večírek, přivítání) bonboniéra podst. box of chocolates bordel (vulg.) podst. (= nevěstinec) rapturous; (změny) tumultuous; (vztah) brothel; (= nepořádek) mess turbulent; (vývoj) rapid; (potlesk) borovice podst. pine thunderous; (reakce) ecstatic borůvka podst. (rostlina, plod) bilberry box podst. (sport.) boxing; (ve stáji) stall (mn. -ies), whortleberry (mn. -ies); (amer.) boxer podst. (sport.) boxer, fighter; blueberry (mn. -ies), huckleberry (mn. (= pes) boxer -ies) boxovat slov. box bosenský příd. Bosnian boží příd. (náb.) divine, God’s; (= skvělý) Bosna podst. Bosnia (hovor.) cool, groovy, gorgeous Bosňan podst. Bosnian božský příd. (láska) divine; (dítě, úsměv, bosý příd. barefoot hudba) angelic, cherubic; (výhled) bota podst. (= obuv) shoe; (vysoká) gorgeous; (= skvělý) great; boot; (= přehmat, chyba) (hovor.) (= úchvatný) heavenly (2. st. -ie-) (přen.), supernal, ethereal blunder; (společenská) faux pas gaffe brada podst. chin botanika podst. botany botička podst. (aut.) (hovor.) wheel bradavice podst. wart clamp bradka podst. beard brak podst. (= literatura) rubbish; botník podst. shoe cabinet, shoe cupboard (= kniha) trash; (= časopis) pulp bouda podst. (= chata) hut, lodge; brakový příd. trashy (2. st. -ie-) brambor podst. potato (mn. potatoes) (horská) chalet; (= stánek) stand, stall (brit.), booth; (= chatrč) shack, shanty brambůrky podst. (= lupínky) crisps (mn. -ies); (zahradní) shed; (psí) kennel; (brit.), chips (amer.); (= hranolky) (= nástraha) (přen., hovor.) scam, hoax chips (brit.), French fries (amer.) bouchat slov. (na dveře, do stolu) brána podst. (do domu) gate, entrance, hammer, beat (beat, beaten); (= vydávat door; (fotbalová) goal; (kriketová) zvuk) bang; (o srdci) pound, thump, wicket; (k úspěchu) (přen.) gateway throb (-bb-) branec podst. recruit, conscript bouchnout slov. (dveřmi) slam (-mm-), bránice podst. diaphragm, midriff bang; (o špuntu) pop (-pp-); (o náloži) bránit slov. (komu v čem) keep (kept, kept), prevent (sb from doing sth); shoot (shot, shot); (do brady) chuck; (= dát ránu) hit (hit, hit) (-ing tvar hitting) (= chránit, obhajovat) defend, protect;

495 brýle (= zabraňovat) (čemu) impede, hinder, brloh podst. (medvědí) lair; (přen., obstruct hanl.) hovel, shack bránit se slov. defend oneself, struggle, brnění podst. (= zbroj) armour (brit.), resist armor (amer.); (= mravenčení) pins branka podst. (zahradní) gate, wicket; and needles, prickle (fotbalová, hokejová) goal; (= gól) brnět slov. tingle, prickle goal brnkat slov. (na kytaru) strum (-mm-), pluck; (na piano) tinkle brankář podst. goalkeeper, keeper (hovor.) brod podst. ford brát slov. (rukou apod.) take (took, taken); brodit se slov. (vodou) wade; (přes řeku, (= vydělávat) earn, make (made, made); potok) ford (= odnímat) take away; (hovor.) (koho) brok podst. pellet respect (sb); (o rybách) bite (bit, bitten) brokolice podst. broccoli brát se slov. (= ženit se, vdávat se) get bronz podst. bronze married, marry (-ie-) broskev podst. peach bratr podst. brother brouk podst. beetle, bug (zejm. amer.) bratranec podst. cousin broukat si slov. (melodii) hum (-mm-), croon; (o dítěti) gurgle bratrský příd. (= sourozenecký) brotherly; (v bratrstvu) fraternal brousit slov. (= ostřit) sharpen, whet (-tt-); (= slídit, krást se) (přen.) loiter, prowl bratrství podst. (= příbuzenství) brotherhood; (= přátelství) fellowship, brouzdaliště podst. paddling pool, wading pool (amer.) brotherhood, fraternity bratřit se slov. (= přátelit se) fraternize, brouzdat slov. (vodou) wade, paddle; be friends; (= spolčovat se) be friends (= potulovat se) roam about, roam with, associate around; brouzdat po internetu to surf brázda podst. (na poli) furrow; (zčeřené the net/Internet vody za lodí) wake brož podst. brooch, breast pin (amer.) brožura podst. (= malá knížka) booklet, Brazilec podst. Brazilian Brazílie podst. Brazil brochure; (= reklamní leták) brazilský příd. Brazilian prospectus, leaflet; (polit.) pamphlet; brčko podst. straw, sipper (amer.) (= leták) leaflet brebentit slov. chatter bručet slov. (o zvířeti) growl; brečet slov. (hovor.) cry (-ie-), weep (nezřetelně) mutter (wept, wept); (o dítěti hlasitě) bawl brusinka podst. (= rostlina, plod) bridž podst. (karetní hra) bridge cranberry (mn. -ies) bruslař podst. skater; (na ledě) brigáda podst. (= dočasná práce) temporary job; (letní) summer job; ice-skater; (na kolečkových bruslích) (dobrovolná) voluntary work; roller-skater (= pracovní skupina) work-team; (voj.) brusle podst. skate; (na led) ice-skate; (kolečková) roller-skate; (jednořadá) brigade rollerblade, in-line skate brigádník podst. (= pracovník na výpomoc) temporary worker, holiday bruslit slov. skate; (na kolečkových worker; (dobrovolný) voluntary worker bruslích) roller-skate; (na jednořadých bruslích) roller-blade brilantní příd. brilliant; (konverzace, představení) sparkling brusný příd. abrasive Brit podst. Briton (form., brit.), Britisher brutální příd. violent, brutal (hovor., amer.); John je Brit. John is brýle podst. glasses, spectacles, specs (hovor.); sluneční brýle sunglasses; British.; Britové the British ochranné brýle goggles britský příd. British

bryndáček

496 buddhistický příd. Buddhist buddhizmus podst. Buddhism budík podst. alarm clock budit slov. (koho) wake (sb) up; (vzpomínky) bring back, evoke; (cit) arouse; (veřejné pohoršení, strach) create budoucí příd. future; (generace) (2. st. -ie-) coming, succeeding; (= možný) břečka podst. (= bláto) mud, dirt, prospective sludge; (sněhová) slush, sleet; budoucnost podst. future budova podst. building; (s pozemkem) (= nápoj) swipes, rot-gut premises břečťan podst. ivy (mn. -ies) břeh podst. (řeky, jezera) bank, edge; budovat slov. (stavbu) build (built, built); (teorii) construct (= pobřeží) coast, shore; mořský břeh bufet podst. snack bar, cafeteria, buffet seashore bůh podst. (= vyšší bytost) god, lord; břemeno podst. (= váha, náklad) weight, load; (= přítěž) burden (= Hospodin) God, Lord březen podst. March buchta podst. (kulin.) cake; (= děvče) březí příd. gravid (hovor.) chick, bird březost podst. pregnancy, gravidity bujný příd. (líčení, fantazie) vivid, lively břidlice podst. (= hornina, krytina) slate (2. st. -ie-); (= rozpustilý) high-spirited, břicho podst. stomach, belly (mn. -ies); boisterous; (= čiperný) lively (2. st. -ie-), (anat.) abdomen; (= panděro) tum; vivacious; (vegetace) luxuriant (= vnitřnosti) inside bujon podst. beef-tea, stock, bouillon buk podst. beech břichomluvec podst. ventriloquist břímě podst. (= váha, náklad) weight, buldok podst. bulldog load; (= povinnost) onus; (= přítěž) Bulhar podst. Bulgarian Bulharsko podst. Bulgaria burden bulharský příd. Bulgarian bříško podst. tummy (mn. -ies) břitký příd. (= sžíravý) blistering, bulharština podst. Bulgarian scathing; (= jízlivý) scathing, bitter bulvár podst. (= ulice) avenue, boulevard, Ave.; (= tisk) tabloids, břitva podst. razor bříza podst. birch gutter press buben podst. (hud.) drum, hand drum; bunda podst. jacket; (proti větru) (= část stroje) cylinder windcheater; (přes hlavu) anorak; bubeník podst. drummer (sportovní) parka bubínek podst. (hud.) drum, hand drum; buněčný příd. cellular (ušní) eardrum; (revolverový) cylinder bungalov podst. bungalow buničina podst. cellulose bublat slov. (o vařící vodě) bubble; (o potoku) gurgle, murmur buňka podst. cell bublina podst. bubble, froth; (v nátěru) bunkr podst. (voj.) bunker; blister (protiletadlový) air-raid shelter bubnovat slov. drum; (o dešti) beat (beat, burácet slov. (o větru, moři) rage, roar; (o motoru) roar; (o potlesku) thunder beaten) buclatý příd. chubby (2. st. -ie-), plump; burák podst. peanut, groundnut (brit.) (v tvářích) chubby-cheeked burza podst. (činnost) stock market; (místo) stock exchange bučet slov. (o býkovi) bellow; (o krávě) moo, low buržoazní příd. bourgeois bryndáček podst. bib brzda podst. brake; ruční brzda handbrake brzdit slov. (brzdou) brake; (= zpomalovat) slow down; (přen.) (= mařit) inhibit brzy přísl. (= za okamžik) shortly, in a short time, soon; (= časně) early

497 bzučet buš podst. bush to be in operation, to function; být bušit slov. (do předmětu) bang, hammer, v pohotovosti to stand by; thump; (pěstmi) bang, pummel (-ll-, 4 (vyjádření názoru); být na čí straně amer. -l-), punch; (na dveře) knock; to side with sb; Je to na tobě. It is up (o srdci) beat (beat, beaten), palpitate, to you., It is your business.; Něco na pulsate tom je. There is something to it.; buvol podst. buffalo (mn. buffalo/buffaloes) 5 (= mít oblečeno) (v čem) wear (wore, worn) (sth); být v obleku to wear a suit; bydlení podst. (= obydlí) housing; (způsob) living 6 (= patřit) belong (to sb/sth); být bydlet slov. (= žít) live, dwell (dwelt, matčin to belong to mother; dwelt); (dočasně) stay, lodge; bydlet 7 (vyjádření pocitů a stavů); být na u koho to lodge with sb tom lépe to be better off; Co ti je? bydliště podst. residence, place of What is the matter with you?; Je jí residence; (ve formuláři) address; 30 let. She is 30 years old.; (úřed.) domicile; adresa trvalého 8 (vyjádření vlastností); být zvyklý na bydliště permanent address co to be used to sth; být neschopný býk podst. bull čeho/udělat co to be incapable of Býk podst. (astron., astrol.) Taurus sth/doing sth; být vhodný to suit, to be bylina podst. plant; (léčivá) herb convenient; být na spadnutí to decay, byrokracie podst. bureaucracy, red tape to fall into ruin; (přen., hanl.)

9 (pomocné sloveso v trpném rodě) be (was, were, been); být odkázán na koho, byrokrat podst. bureaucrat byrokratický příd. bureaucratic co to rely on sb, sth; být informován bystrý příd. (= pronikavý) penetrating, o kom/čem to keep track of sb/sth; být sharp, quick-witted; (zrak, sluch) keen; zavázán komu za co to be obliged to (mysl) nimble; (= rychlý) swift, quick; sb for sth (= energický) brisk bytí podst. existence byt podst. flat (brit.), apartment (amer.) bytost podst. being, creature být slov. bytovka (hovor.) podst. tenement house 1 (= existovat) be (was, were, been), exist; bývalý příd. former, ex; bývalý manžel 2 (= nacházet se) be situated, lie (lay, ex-husband lain) (-ing tvar lying); být odkud to come bzučák (hovor.) podst. buzzer; from; být na cestách to travel; být (= domácí telefon) intercom v televizi to be on television; bzučet slov. (o hmyzu) buzz; (o včelách) hum (-mm-); (o stroji) whirr, drone 3 (v urč. stavu) (přen.); být v provozu

cachtat se

498 cement podst. cement cementovat slov. cement cena podst. (peněžní) price; (= náklady) cost; (= hodnota) value; (= význam) cachtat se slov. (hovor.) paddle use, point; (udělovaná) prize, award; cákat slov. (o vodě, dešti) splash, (za službu) charge, fee; Nápoje jsou spatter; (o barvě, blátě) spatter v ceně. Drinks are included.; Nápoje cár podst. (látky) tatter; (papíru) scrap, nejsou v ceně. Drinks are extra. snippet ceník podst. price list; (služeb) tariff cedit slov. (přes cedník) strain; (přes filtr) filter (brit.) cedník podst. sieve, strainer, colander cenit slov. (odhadem) estimate; cedr podst. cedar (= zjišťovat cenu) value, appraise cenit si slov. (koho) respect (sb); (vysoce) cedulka podst. (= nálepka) label; (přívěsná) tag regard; (čeho) value, appreciate (sth) cela podst. cell cennost podst. valuable celebrita podst. celebrity (mn. -ies) cenný příd. valuable; (= ceněný) valued; (= drahocenný) precious; (přítel, celek podst. whole zásada) worthful; cenné předměty celer podst. celery valuables celibát podst. celibacy cenovka podst. price tag celistvý příd. (= celý) entire; (= nedělený) undivided; (= kompaktní) centrální příd. central compact; (= pevný) solid centrum podst. (města) centre (brit.), celkem přísl. (= zhruba) on the whole; center (amer.); (= v centru) downtown (amer.) (= docela) quite, altogether cenzura podst. censorship celkový příd. (= povšechný) general, overall; (= úhrnný) total, aggregate; cenzurovat slov. censor (= úplný) complete ceremoniál podst. (slavnostní) ceremony celnice podst. customs office (mn. -ies); (= rituál) rite, ritual celník podst. customs officer cesmína podst. holly (mn. -ies) celodenní příd. all-day cesta podst. path; (= silnice) road; celofán podst. cellophane (vyšlapaná) track; (úzká) lane; (= dráha) way, course, route; celonoční příd. all-night, night-long, (= cestování) journey, trip, travel, overnight voyage; (= jednání) way, proceeding, celostátní příd. national, all-state; process; (med.) tract (okružní jízda, kampaň, pátrání) cestička podst. path nationwide; (= přes celý kontinent) coast-to-coast cestopis podst. book of travel(s), travels celovečerní příd. full-length; celovečerní cestování podst. travel, travelling (brit.), film full-length film, feature film traveling (amer.); (= turistika) tourism; celozrnný příd. wholemeal, wholewheat (po moři) voyaging cestovat slov. travel (-ll-, amer. -l-) celoživotní příd. lifelong Celsius podst. Celsius, centigrade; pět cestovatel podst. traveller (brit.), traveler stupňů Celsia five degrees Celsius (amer.); (= objevitel) discoverer, celtovina podst. tarpaulin, canvas explorer; (= dobrodruh) adventurer cestovní příd. travel, travelling; cestovní celý příd. (= veškerý) all, whole; (= v celku) complete, full, unbroken; kancelář travel agency; cestovní ruch celou dobu all the time; celý den all tourism; cestovní pas passport day; po celý rok all (the) year round, cestující podst. (v autě, na lodi, v letadle) throughout the year passenger; (v taxi) fare; (= turista)

C

499 coul traveller (brit.), traveler (amer.); cítit se slov. feel (felt, felt); cítit se dobře obchodní cestující travelling salesman to feel fine, to be fine (brit.), commercial traveler (amer.) citlivka podst. (bot.) sensitive plant; (= měkkota) (hovor., hanl.) sissy (mn. cetka podst. trinket, tinsel -ies), touchy (hovor.) céva podst. blood vessel, artery (mn. -ies) cibule podst. (= zelenina) onion; (bot.) citlivost podst. sensitivity; bulb (= zranitelnost) vulnerability; cibulka podst. (= hlízka) bulb; (= malá (= vnímavost) responsiveness; (filmu) cibule) small onion; (druh cibule) shallot speed ciferník podst. (hodinek) clock dial, citlivý příd. (přístroj, orgán) sensitive; clock face; (= obličej) (hovor.) mug (= podléhající citům) sensitive; cigareta podst. cigarette, cigaret, fag (= urážlivý) touchy (2. st. -ie-); (situace) (hovor., brit.) delicate; (film) fast cihla podst. brick citový příd. emotional cikán podst. gypsy (mn. -ies) citron podst. lemon cikorka podst. chicory (mn. -ies) citronáda podst. lemonade cíl podst. (= žádaný stav) end, goal; citrus podst. citrus (závodu) finish; (= terč) target; civil podst. (= oděv) civvies (k dosažení) aim, object, target; (cesty) civilista podst. civilian civilizovaný příd. civilized destination; bez cíle aimlessly civilní příd. (soud, obrana, sňatek) civil; cílevědomý příd. (jednání) purposeful, single-minded; (= houževnatý) (= neuniformovaný) civilian strong-willed; (= systematický) cívka podst. reel, spool (amer.); (el.) coil; (indukční) induction coil systematic cizí příd. unknown, unfamiliar, strange; cimbuří podst. battlement cín podst. (= kov) tin; (= slitina cizí člověk stranger s olovem) pewter cizinec podst. foreigner, stranger; (= zprav. nelegální přistěhovalec) cinkat slov. clink, tinkle, chink cínovat slov. tin-coat, tin-plate alien cíp podst. (sukně, kabátu) tail; cizojazyčný příd. foreign-language, in (= výběžek) tip; (hvězdy) point a foreign language církev podst. the Church cizoložství podst. adultery církevní příd. church, clerical; cizopasník podst. (= živočich) parasite; (= náboženský) religious, ecclesiastical (= vyžírka) sponger, parasite cirkus podst. circus clo podst. customs, duty (mn. -ies); (= celní tarif na zboží) tariff; císař podst. emperor císařovna podst. empress osvobozený od cla duty-free císařský příd. imperial; císařský řez clona podst. (fot.) diaphragm; (kouře) (Caesarian) section pall; (= zástěna) screen cisterna podst. tank, cistern, reservoir co zájm. (tázací) what; (= kolik) how cit podst. (= schopnost naslouchat) much; (z určitého počtu) which; sensibility (mn. -ies); (pro situaci) sense; (vztažné) which, what, that; (= od té (vzrušující) emotion; (podložený doby, co) since morálně) sentiment; (= porozumění) cokoli zájm. anything cop podst. plait, braid (amer.) sympathy (mn. -ies) cítit slov. (čichem) smell (smelt, amer. copak zájm.; Copak to děláš? What ever smelled, smelt, amer. smelled); (hmatem) are you doing?; Copak si to feel (felt, felt); (chuť) taste; být cítit čím nepamatujete? Cannot you remember? to smell of sth coul podst. (= 2,54 cm) inch