No 15
- DÉCEMBRE 2017
L’HISTOIRE EST UN JEU D’ENFANT
L’INVENTION DE L’OURS EN PELUCHE
SPORT L’équitation
AU TEMPS DES CHINOIS
DES BD ET DES JEUX
Bel/Lux/DOM 5,50 € • Suisse 8,80 CHF • Canada 8,99 CAD
3
PAPER TOYS
QHM0015p001-COVER.indd 1
19/10/2017 16:13
L’édito T’es-tu déjà « attiré les foudres » de quelqu’un ? Il faut remonter très loin, à l’Antiquité, et explorer la mythologie grecque pour connaître l’origine de cette expression. Zeus, le dieu suprême, en colère contre le héros Ulysse, lance la foudre sur son bateau. Tu apprendras dans le dossier comment les Grecs anciens s’expliquaient la naissance du monde à travers leurs dieux, mais aussi combien leur héritage est riche et toujours aussi présent aujourd’hui. Dans ce numéro, tu vas aussi partir aux origines de Noël, cette fête que tu attends si impatiemment ! D’ailleurs, as-tu commandé un ours en peluche ? Sais-tu que son invention date du début du XXe siècle ? Bonne lecture !
La rédaction
L’ours
2
1
3
5
4
6
7
8 9
L’ours, vient du mot anglais ours qui veut dire « les nôtres », c’est-à-dire « nous ». C’est donc ici qu’on te présente notre équipe, celle qui réalise ton magazine. C’est aussi l’endroit où l’on met tout un tas de mentions obligatoires. Parmi les collaborateurs réguliers, c’est-à-dire qui travaillent tous les mois pour le magazine, voici : 1. Albin, l’un des fondateurs des éditions Quelle Histoire. 2. Bruno, le directeur artistique. Il réalise notamment les couvertures de tes magazines. 3. Mathieu, l’un des premiers illustrateurs à avoir rejoint Quelle Histoire. 4. Marie est la rédactrice en chef. Elle choisit les sujets à traiter, répartit le travail entre les journalistes, puis relit tous les textes avant de les confier à Sandrine (5), la graphiste. C’est elle qui met en pages les textes et les illustrations. Sa maquette donne envie de lire les articles. 6. Aurélien est l’illustrateur. Il réalise notamment la BD La Ferme, qui te fait rire tous les mois. Il imagine également tous les dessins de ton magazine. Ce mois-ci, nous te présentons aussi Monsieur Q (7), qui a dessiné la BD de l’« Invention », et Élodie Shanta (8), qui a conçu la BD Indiana Josie. 9. Romain est notre dessinateur star du mois, le gagnant de notre concours de dessin, bravo à lui ! Quelle Histoire Mag est édité par FLEURUS PRESSE SAS, société par actions simplifiée au capital de 500 000 €, 2 villa de Lourcine 75 014 Paris // Actionnaire : UNIQUE HÉRITAGE MÉDIA // Comité de direction : Emmanuel Mounier (président et directeur de la publication), Sarah Cathelineau (directrice administrative et financière), Juliette Salin et Odile Kurtzemann (directrices des rédactions Jeunesse), Julien Beytout (directeur commercial et business development). www.fleuruspresse.com. Rédaction : Odile Kurtzemann et Juliette Salin (directrices des rédactions jeunesse), Marie Martin (rédactrice en chef, marie.martin@quellehistoire.fr), Sandrine Canale (rédactrice graphiste), Aurélien Fernandez (illustrateur). Ont collaboré à ce numéro : Dominique Busquets Huynh (secrétaire de rédaction), Sophie Crépon (rédaction du dossier et de l’« Invention »), Anne Rieira (rédaction des « Petits Explorateurs » et de l’« Interview »), Sabine Jourdain (rédaction de la rubrique « Civilisation »), Laurence Gay (rédaction de la rubrique « Sport »), Béatrice Fontanel (rédaction de la rubrique « Il y a »), Nicolas Ferreira (rédaction des « Portraits » et du « Quiz »), Quentin Zuittion (BD de l’« Invention »), Élodie Shanta (BD Indiana Josie), Martine et Gilles Trémège (relecture scientifique). Relations abonnés : FLEURUS PRESSE – TSA 37505 – 59782 LILLE CEDEX 9, tél. : 03 20 12 11 10 (lun-ven 9 h-18 h). Depuis l’étranger (33) 3 20 12 11 10, relation. abo@fleuruspresse.com // Depuis la Belgique : Edigroup, tél. : 070 233 304, abonne@edigroup.be // Depuis la Suisse : Edigroup, tél : 022 860 84 01, abonne@edigroup. ch // Tarif d’abonnement 1 an (12 numéros) : 50 €. Gestion des ventes au numéro (réservé aux dépositaires et aux marchands de journaux) : Destination média. tél. : 01 56 82 12 06, fax : 01 56 82 12 09. Distribution : MLP. Publicité : Unique Héritage Média Publicité Directrices de publicité : Marie Cabuil, marie.cabuil@uniqueheritage.fr, 01 56 79 36 51, Nathalie Demougeot, nathalie.demougeot@uniqueheritage.fr, 01 56 79 36 53. Fabrication : Maury - ZI route d’Etampes - 45331 MALESHERBES CEDEX.Origine du papier : Italie. Taux de fibres recyclées : 0 %. Certification : PEFC 100 %. « Eutrophisation » ou « Impact sur l’eau » : Ptot 0,018 kg/tonne Commission paritaire : n° 0522 K 93058. ISSN : 2497-3297 // Loi n° 49-956 du 16/07/49 sur les publications destinées à la jeunesse - décembre 2017. Tous droits de reproduction réservés sauf autorisation écrite préalable. © Quelle Histoire Mag. Les coordonnées de nos abonnés sont communiquées à nos services et aux organismes liés contractuellement à Quelle Histoire Mag, sauf opposition écrite. Les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès et de rectification dans le cadre légal.
QHM0015p002-003-SOMMAIRE.indd 2
19/10/2017 18:05
No 15
Sommaire
Décembre 2017
IL Y A 80 ANS
P.4
P.10
P.13
P.21 P.22
P.25
P.26
P.28
P.38
Guernica
LES PETITS EXPLORATEURS
fêtent Noël autour du monde
P.41
L’INTERVIEW
LE QUIZ
La Voisin
P.42
LE LEXIQUE
L’HISTOIRE AUDIO
P.44
LES ACTUS
L’INVENTION
P.48
CONCOURS
LE SPORT
P.50
PAPER TOYS
LE DOSSIER
ecque
gr La mythologie
La Grèce antique
de tous les mots surlignés
L’ours en peluche
L’équitation
PORTRAITS DU MOIS Cléopâtre et Paul Gauguin
AU TEMPS DES… Chinois
BD
Les Chinois
un catalogue offre de réabonnement et Ce numéro comporte : • une t mailing Noël d’abonnés France • un encar multititre sur une sélection nés aux abonnés. posé sur les exemplaires desti
QHM0015p002-003-SOMMAIRE.indd 3
19/10/2017 18:06
RS LES PETITS EXPLORATEU
NOËL AUTOUR DU MONDE
Sais-tu que l’on n’ a pas toujours célé bré la naissance de Jé sus à Noël et qu’il existe bien des ma nières de fêter la fi n de l’année dans le monde ?
4
QHM0015p004-007-Petits-Explorateurs SR.indd 4
19/10/2017 16:21
Noël : la fête du Soleil ! Dans l’Antiquité, les Romains avaient un dieu, Sol Invictus (« Soleil invaincu »), dont la fête tombait le jour le plus court de l’année. Appelé ppelé « solstice d’hiver », il marquait le début des journées qui rallongent et de la renaissance du Soleil. Comme cette fête avait beaucoup de succès, les chrétiens en ont fait celle de la naissance de Jésus. La date du solstice d’hiver change tous les ans (en 2017, il a lieu le 21 décembre à 17 h 28).
Une longue histoire Le nom de « père Noël » est apparu en France en 1848. Ce vieux bonhomme portait alors un manteau vert. Ce sont les Américains qui, au début du siècle dernier, l’ont habillé en rouge. Mais commençons par le début. Le père Noël est un mélange de traditions. Parmi ses ancêtres, il y a Thor, un dieu nordique, le bonhomme Hiver, un lutin barbu… et surtout saint Nicolas, un évêque qui accomplit au Moyen Âge le miracle de ressusciter trois enfants découpés par un ogre. Sa fête est le 6 décembre. Mais gare ! il est suivi du père Fouettard !
Noël le 7 janvier ?
Noël est fêté dans le monde chrétien. Mais pas toujours le 25 décembre ! En effet, au Moyen Âge, une séparation s’opère entre les chrétiens d’Occident (en Europe de l’Ouest) et les orthodoxes,
qui vivent principalement en Europe de l’Est (en Russie notamment). Si, en Europe de l’Ouest, nous avons adopté le calendrier grégorien, les orthodoxes,
eux, sont restés fidèles au calendrier romain, appelé « julien ». Et, selon lui, Noël tombe… le 7 janvier.
Un sapin, symbole de vie En France, au Moyen Âge, on dresse un sapin dans l’église. Seul arbre à rester vert au cœur de l’hiver, il est le symbole de la vie, et le cierge à son sommet représente l’étoile qui guide les Rois mages.Au XVIe siècle, en Alsace, le sapin entre dans les maisons, décoré de pommes. On dit qu’au XIXe siècle, après une année de sécheresse, un verrier fabriqua les premières boules pour remplacer les fruits manquants ! 5
QHM0015p004-007-Petits-Explorateurs SR.indd 5
19/10/2017 16:21
Les Petits explorateurs fêtent Noël autour du monde
Trolls, démons et sorcières
Il n’y a pas qu’à Halloween que tu peux croiser ces personnages ! Ils se manifestent aussi à Noël dans certaines régions du monde, où les coutumes peuvent parfois être surprenantes !
Philippines
À San Fernando, aux Philippines, le samedi avant Noël, des centaines de lanternes illuminent la nuit. Les habitants se livrent à une compétition féroce : c’est à qui fabriquera la plus grande (jusqu’à 5 m de diamètre !).
Autriche
Attention, dans ce pays, un démon gris et cornu chasse les enfants dans les rues, vole et enferme les polissons dans son sac ! C’est Krampus. Mais, pas de panique, saint Nicolas n’est pas loin et, si tu as été sage, lui te donnera des bonbons.
Suède
En Scandinavie Scandinavie, l’un des plus vieux symboles de Noël est un bouc. On décore ainsi les maisons avec des figurines de cet animal en paille. Les habitants de Gävle, eux, construisent un bouc géant, mais qu’ils font brûler !
Italie
Après le père Noël, les petits Italiens ont la chance de recevoir la visite de la Befana. Elle a un grand nez pointu et un balai… Oui, c’est une sorcière ! Elle dépose le 6 janvier des bonbons. Ou du charbon aux enfants désobéissants !
Norvège
Bien sûr, ici, c’est le pays du père Noël. Mais sache que les Norvégiens ont au mois de décembre une autre coutume bien plus étrange. Ils cachent tous leur balai… Parce qu’ils croient que les sorcières sortent la nuit de Noël !
Islande
Les Yule Lads sont 13 trolls qui, lors des 13 nuits précédant Noël, défilent dans les rues, laissant des cadeaux aux plus sages, et des patates pourries aux autres ! Leurs noms : Gratte-Pots, Voleur de saucisses, Renifleur…
6
QHM0015p004-007-Petits-Explorateurs SR.indd 6
19/10/2017 16:21
À toi
de jouer!
dessous, identifie Parmi les cinq silhouettes ciNoël. celle qui correspond au père Réponse : b.
a.
b.
d.
c.
e.
Quel chemin cet enfant doit-il prendre pour récupérer ses cadeaux ? Réponse : 1.
1 2 3
4 5
7
QHM0015p004-007-Petits-Explorateurs SR.indd 7
19/10/2017 16:22
DÉCOUVREZ LE HORS-SÉRIE SPÉCIAL HISTOIRE DE FRANCE 100 PAGES SUR UN THÈME
NOUVEAU
UNE FRISE CHRONOLOGIQUE ILLUSTRÉE
TOUTES LES ACTUS ET SORTIES LIÉES À L’HISTOIRE
DES JEUX POUR APPRENDRE EN S’AMUSANT
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
RETROUVEZ NOS OFFRES D’ABONNEMENT SUR Fleuruspresse.com
avec le code promo
XEC17
QHM0015p009-INDIANA JOSIE SR.indd 9
17/10/2017 14:05
L’INTERVIEW
La Voisin
s e r è i c a terni r o s s e d affaire qui e re n b i e m o r s e a L ’un use au cœur d hayes, épo
e Des apparaît is Catherin Mon nom u ture et s e J . il le nne aven i-So o o b R u e d d e e s n diseu le règ achait La Voisin, ont on s’arr e d it , d re , iè in rc is o o s Monv t, une brûlée suis morte e. En un mo s e J u . e IV n X n o is is u empo ur de Lo qu’à la co s ju s e ic rv les se vrier 1680. vive le 22 fé Camille, 9 ans C’était quoi l’affaire des poisons ?
La Voisin
Gauthier, 8 ans et demi Comment es-tu devenue la reine des sorcières ?
Une des plus grandes affaires criminelles de l’histoire ! Elle a révélé un réseau d’apothicaires apothicaires et d’empoisonneurs qui ont participé, au milieu du XVIIe siècle, à un nombre incalculable d’assassinats dans tout Paris. À l’époque, le poison était utilisé, dans le peuple comme à la cour du roi, pour se débarrasser d’un rival ou d’un mari jaloux ! Si beaucoup de ces crimes sont sans doute restés impunis, 367 personnes ont été arrêtées, et 34 exécutées, dont moi.
La Voisin J’étais sage-femme,, mariée à un commerçant, Antoine Monvoisin. Comme je voulais gagner plus d’argent, je suis devenue avorteuse,, diseuse de bonne aventure puis empoisonneuse. J’étais plus intelligente que les autres, alors j’ai vite eu du succès auprès des dames de la cour. On faisait la queue devant chez moi ! Je n’étais pas une sorcière comme celles des contes. J’étais riche, j’avais des serviteurs et un carrosse. Et j’étais jolie… même si sur le seul portrait qui existe je ressemble à un crapaud ! 10
QHM0015p010-011-INTERVIEW SR.indd 10
19/10/2017 07:18
Louise, 10 ans Est-ce que tu as rencontré Louis XIV ?
La Voisin
Jules, 8 ans Quel était ton poison préféré ?
La Voisin Ah ! Tu voudrais bien connaître mes recettes maléfiques… Mais pas question ! Sache simplement qu’on se servait de plantes (ciguë, pavot…), de minéraux (mercure, plomb, arsenic), de substances animales (venins, peau de crapaud). Puis, comme pour la cuisine : un peu de ci, un peu de ça, et on obtient une potion de jeunesse éternelle, un philtre d’amour, un sachet pour rendre invulnérable aux coups d’épée ou des poisons pour tuer vite ou très lentement.
Non, mais il a ingurgité sans le savoir les potions que me commandait sa maîtresse,Madame de Montespan. Comme elle avait peur qu’il la quitte, elle m’achetait des philtres d’amour, des messes noires, dites à l’envers pour le diable… Ma fille l’a raconté après ma mort. Est-ce vrai ? Mystère. Dès que le nom de sa favorite est apparu dans l’affaire, le roi a fait arrêter l’enquête.
Victor, 9 ans Comment t’es-tu fait arrêter ?
La Voisin Mes rivales m’ont dénoncée ! On m’a arrêtée le 12 mars 1679. J’ai été interrogée par le lieutenant général de police Nicolas de La Reynie, qui a organisé la police telle que tu la connais aujourd’hui. Il a cru tout ce qu’on lui racontait, même les exagérations avouées sous la torture. Ça a fait un scandale énorme. Beaucoup de gens très importants étaient impliqués !
Dans le numéro 17 de Quelle Histoire Mag, nous recevrons Zeus. Envoie-nous tes questions avant le 1er décembre 2017 pour qu’il puisse y répondre. Dieu du Ciel et du Tonnerre dans la mythologie grecque, il est le fils de Cronos, un Titan, et de Rhéa. Il a engendré de nombreux dieux et déesses et héros grecs. Son arme redoutable, la foudre, lui permet de remporter de nombreuses batailles. Il envoie aussi son père dans un monde souterrain terrible.
QHM0015p010-011-INTERVIEW SR.indd 11
19/10/2017 07:18
T N A F N E E U Q A À CH SON MAGAZINE
15 magazines pour tous les âges
ABONNEZ-VOUS EN QUELQUES MINUTES ! SUR LE SITE INTERNET
fleuruspresse.com
PAR TÉLÉPHONE
0 3 2 0 1 2 1 1 10 Du lundi au vendredi de 9h à 18h.
LE DOSSIER
L
es Grecs de l’Antiquité ne manquaient pas de créativité ! Pour expliquer l’origine du monde et de leurs cités, ils ont imaginé des histoires fabuleuses de dieux, de déesses et de héros. On appelle ces récits des mythes, d’où le nom de « mythologie ». Pendant plus de deux mille ans, ils ont accompagné la vie sociale, politique et religieuse des Grecs. Ils ont aussi permis de raconter l’histoire. 13
QHM0015p013-020-DOSSIER DIEUX SR.indd 13
19/10/2017 18:00
La mythologie grecque
La création du monde ïa,
r u o p s e ir o t is h e n Mille et u le monde inventer Les récits grecs les plus anciens se sont d’abord transmis oralement. Puis des poètes, dont Homère, vers le VIIIe siècle av. J.-C., les ont transcrits.Voilà, entre autres, comment ils sont arrivés jusqu’à nous !
ASIE MINEURE
PÉLOPONNÈSE
CRÈTE
De Cnossos à Athènes
En se côtoyant, les différentes civilisations de la Grèce antique ont donné naissance à la mythologie.
Les civilisations grecques de l’Antiquité sont nées de plusieurs vagues migratoires. Dès 3000 av. J.-C., les premiers peuples s’installent dans les îles, à l’image des Minoens en Crète, qui développent des villes comme Cnossos. Ensuite, la Grèce continentale est habitée par les Ioniens, puis les Achéens à Mycènes, les Éoliens et enfin les Doriens. Toutes ces civilisations ont peu à peu donné naissance à la mythologie grecque.
ciens, Ga Selon les Grecs an , le Ciel, os ran Ou la Terre, et x Titans, au r jou le nt donnère x Géants. aux Cyclopes et au os, le L’un des Titans, Cron trôna son dé , maître du temps s se père puis avala ul propres enfants ! Se au a pp Zeus écha massacre. Adulte, il força son père à recracher ses frères et sœurs et devint maître du monde.
Histoire ou religion ? Les récits mythiques racontent à la fois des événements passés et la vie des dieux. Les Grecs y croyaient très fort car, à l’époque, ils ne faisaient pas vraiment la différence entre l’histoire et la religion ! Les cosmogonies expliquent comment est né le monde (la Terre, le Ciel…). Les théogonies établissent la généalogie des dieux :par exemple, Zeus est le père d’Aphrodite, la déesse de l’Amour. Elles expliquent aussi quelles divinités se cachent derrière les éléments naturels. Éole, lui, est le dieu du Vent. Enfin, les mythes proprement dits racontent les aventures des dieux et des héros. Ils peuvent être inspirés par des faits réels très anciens, mais transformés ! La plupart proviennent de l’Iliade et de l’Odyssée, les récits mythologiques les plus anciens de l’histoire grecque.
14
QHM0015p013-020-DOSSIER DIEUX SR.indd 14
19/10/2017 18:00
à1 Civ Minoe à Mi
La mythologie grecque
L’Iliade et l’Odyssée Ces deux longs poèmes auraient été écrits par Homère, un poète du IXe ou du VIIIe siècle av. J.-C. L’Iliade raconte la guerre de Troie, entre les Mycéniens et les Troyens. Cet événement, mi-réel, mi-légendaire, se serait passé vers 1 250 av. J.-C. à Troie, une ville d’Asie mineure (actuelle Turquie). L’Odyssée relate le retour d’Ulysse, roi d’Ithaque, chez lui, après la guerre de Troie.
Le retour d’Ulysse, de Troie à Ithaque, est marqué de nombreuses étapes en Méditerranée.
De 3 000 à 1 400 av. J.-C. Civilisation des Minoens. Ils vivaient à Minos, en Crète.
De 1 600 à 1 200 av. J.-C. Civilisation mycénienne, dont le foyer est à Mycènes.
Vers 1 250 av. J.-C. Date supposée de la guerre de Troie.
Zeus
Fils de Cronos et de Gaïa. Roi des dieux, maître du Ciel et de la Terre.
Déméter
Sœur de Zeus. Déesse de la Terre cultivée et des Moissons.
Athéna
Fille de Zeus. Déesse de l’Intelligence et de la Guerre.
Poséidon Aphrodite Apollon Frère de Zeus. Dieu de la Mer, l’un des trois maîtres de l’univers.
Fille Fils de de Zeus. Zeus. Dieu Déesse de de la Jeunesse, la Beauté du Soleil et et de l’Amour. des Arts.
Des dieux très humains… et des héros surhumains Des caractères très humains étaient attribués aux dieux. Ils avaient des qualités et des défauts, et éprouvaient des sentiments comme la jalousie, le désir de vengeance ou l’amour. Ils pouvaient s’unir aux humains et donner naissance à des demi-dieux et des héros : le guerrier Achille était le fils du roi Pélée et d’une déesse marine,Thétis. Certains héros n’étaient que des humains mais ils se distinguaient par leurs qualités exceptionnelles. Hector, fils du roi Priam et défenseur de la cité de Troie, était admiré pour son courage ; Ulysse, lui, était aimé pour son intelligence et sa ruse. En donnant des origines divines à leurs cités, les Grecs affirmaient leur supériorité sur les autres peuples.
Vers 800 - 700 av. J.-C. Homère transcrit les récits mythologiques.
De 600 à 400 av. J.-C. Athènes et Sparte dominent le monde grec.
De 431 à 404 av. J.-C. Guerre du Péloponnèse entre Sparte et Athènes.
338 av. J.-C. Conquête de la Grèce par Philippe de Macédoine.
De 146 à 30 av. J.-C. La Grèce devient une province romaine. 15
QHM0015p013-020-DOSSIER DIEUX SR.indd 15
19/10/2017 18:01
La mythologie grecque
La religion au quotidien Pour rendre hommage à leur multitude de divinités,les Grecs de l’Antiquité faisaient des offrandes et des sacrifices, et organisaient des jeux sportifs et culturels ainsi que des cérémonies.
Chaque cité possédait un temple dédié à une divinité protectrice. Ici, sur l’Acropole, se dresse celui d’Athéna.
À chaque dieu, son temple Les Grecs pensaient que les dieux étaient immortels et dotés de pouvoirs puissants. C’est pourquoi ils cherchaient leur protection en leur construisant des temples, au cœur des cités. Chacune d’elles possédait un ou plusieurs temples et vénérait une divinité protectrice : par exemple, Athéna à Athènes. Il existait aussi des sanctuaires communs à tous les Grecs, des lieux sacrés construits en dehors des villes, comme celui d’Apollon à Delphes ou de Zeus à Olympie.
Le sais-tu ?
Les Grecs croyaient que les dieux vivaient au sommet du mont Olympe, d’où ils pouvaient observer le monde des vivants. Cette montagne existe ! Elle se trouve dans le nord de la Grèce. Il s’agit du sommet le plus élevé du pays.
Les 12 travaux Héraclès, ou Hercule selon les Romains, fils de Zeus et d’une mortelle, a toute sa vie souffert de la haine d’Héra, la femme de Zeus. À cause d’elle, il a dû accomplir 12 exploits, ou travaux. Le combat contre l’hydre de Lerne, un serpent marin à neuf têtes, qu’il est parvenu à tuer, est l’un des travaux les plus connus.
Un culte très joyeux Au quotidien, les Grecs pouvaient aller seuls ou en famille au temple. Mais, le plus souvent, les dieux étaient vénérés à l’occasion de grandes fêtes. Les habitants se rendaient alors en procession au sanctuaire ou au temple dans une ambiance de kermesse. Ils chantaient, priaient et déposaient de la nourriture au pied des statues des dieux. Ils sacrifiaient des animaux ou organisaient des compétitions de théâtre, de poésie ou de sport. À Athènes, les deux fêtes les plus importantes étaient les panathénées, qui se déroulaient en été, et les dionysies, qui célébraient Dionysos, le dieu de la Vigne et de la Renaissance, au printemps.
16
QHM0015p013-020-DOSSIER DIEUX SR.indd 16
19/10/2017 18:01
La mythologie grecque
Des jeux pour Zeus ! Selon la mythologie, les premiers jeux Olympiques auraient été créés par Zeus ou Héraclès ! Les historiens les situent, eux, plutôt en 1 500 av. J.-C. Ces rencontres sportives ne sont devenues régulières qu’à partir de 776 av. J.-C. et ont perduré jusqu’au IVe siècle dans le monde romain. À travers les jeux, les Grecs célébraient la puissance de Zeus et rendaient hommage à son épouse, Héra. Les athlètes représentaient toutes les cités et les guerres s’arrêtaient le temps des jeux.
Le sais-tu ?
Les acropoles sont des citadelles bâties sur des collines. L’acropole d’Athènes réunit les monuments les plus célèbres de la Grèce antique. Parmi eux : le Parthénon, un temple qui abritait autrefois une grande statue en ivoire, or et bois d’Athéna, la déesse protectrice d’Athènes.
Des oracles pour prédire l’avenir Les Grecs sollicitaient les dieux pour faciliter leurs affaires, entreprendre un voyage en mer, gagner une guerre ou connaître le futur. Les réponses des dieux, appelées « oracles », étaient transmises par les prêtres ou les prêtresses, comme la Pythie de Delphes. Cette vieille femme rendait les oracles à Delphes,dans le sanctuaire dédié à Apollon.Ses prédictions, très respectées dans l’Antiquité, l’ont rendue célèbre. Des athlètes de toutes les cités grecques s’affrontaient lors des jeux Olympiques.
Thésée et le Minotaure Tous les neuf ans, Minos, le roi de Crète, exige d’Égée, le roi d’Athènes, 14 adolescents destinés à être offerts en sacrifice au Minotaure, un monstre mi-homme, mi-taureau. Thésée, le fils d’Égée, se porte volontaire pour se rendre dans le labyrinthe où est enfermé le Minotaure afin de le tuer. Il reçoit l’aide d’Ariane, la fille de Minos, qui lui donne un glaive et une pelote, le fameux « fil d’Ariane », pour retrouver son chemin. Grâce à cette ruse, Thésée revient vivant.
17
QHM0015p013-020-DOSSIER DIEUX SR.indd 17
19/10/2017 18:01
La mythologie grecque
t n e s é r p s r u o j u o t Un passé Les Romains ont conquis la Grèce au IIe siècle av. J.-C. Pour autant, la mythologie et la culture grecques n’ont pas disparu ! Elles ont laissé un riche héritage, toujours d’actualité, dans les domaines de l’art, de la science, de la politique, du théâtre ou de l’architecture.
Les Romains ont été largement influencés par l’architecture grecque pour bâtir leurs monuments.
Se croire sorti de la cuisse de Jupiter Se croire supérieur aux autres, comme un dieu. Cela fait référence à la naissance de Dionysos, sorti de la cuisse de son père, Jupiter/Zeus. Un travail d’Hercule Un travail énorme, quasi impossible, comme les 12 travaux d’Hercule/ Héraclès.
Des dieux romains… d’origine grecque ! La civilisation grecque a duré environ trois mille ans. Elle a influencé les peuples qui vivaient autour de la Méditerranée, dont les Romains. Ceux-ci ont adopté des divinités grecques et les ont renommées en latin : Zeus,Athéna, Poséidon et Aphrodite sont ainsi devenus Jupiter, Minerve, Neptune et Vénus. Les Romains, puis les peuples européens, ont aussi hérité
Les expressions héritées des mythes grecs
Suivre le fil d’Ariane Savoir faire face aux difficultés, en référence au mythe de Thésée dans le labyrinthe. des Grecs l’habitude de représenter leurs dieux et leurs athlètes sous forme de statues. Ces sculptures sont reconnaissables entre toutes, avec leurs corps toujours harmonieux et très musclés !
Le talon d’Achille Le point faible d’une personne. Le talon était en fait le point faible du héros Achille.
Des villes inspirées de l’architecture grecque Dans certaines villes grecques, l’architecture de la Grèce antique est toujours présente, sous forme de ruines. Tu peux visiter les théâtres d’Épidaure et d’Éphèse, le Parthénon, à Athènes, ou les sanctuaires de Delphes et d’Olympie. Les bâtisseurs romains se sont ensuite inspirés du style grec pour leurs temples, théâtres et stades. L’architecture grécoromaine est même revenue à la mode en Italie et en France aux environs du XVe siècle (Renaissance), mille ans après la fin de l’Antiquité !
18
QHM0015p013-020-DOSSIER DIEUX SR.indd 18
19/10/2017 18:01
La mythologie grecque
Des mots grecs jusque dans l’espace ! La mythologie grecque inspire les astronomes ! Beaucoup d’étoiles portent le nom de créatures ou de personnages légendaires. C’est le cas, par exemple, des constellations du Centaure et de Cassiopée. Au XXe siècle, les ingénieurs en aéronautique ont aussi rendu hommage aux Grecs : la fusée européenne s’appelle Ariane, du nom de la fille de Minos, le roi de Crète ; l’une des navettes spatiales américaines a été baptisée Atlantis, en référence à l’Atlantide, une île qui aurait été engloutie et dont parle le philosophe Platon dans deux de ses œuvres.
Jason et la Toison d’or Pour retrouver son trône, usurpé par son oncle Pélias, Jason doit rapporter la Toison d’or d’un bélier sacrifié à Zeus. Il y parvient, à bord de son navire Argo, avec l’aide des Argonautes : notamment Héraclès,Thésée, Castor, Pollux et la princesse et magicienne Médée.
Les jeux Olympiques modernes Pierre de Coubertin, le créateur des jeux Olympiques modernes, a copié les Grecs. En 1896, il reprend l’idée de ces compétitions antiques qui rassemblaient des athlètes originaires de différentes cités. Il crée les jeux Olympiques (les J.O.) modernes, qui rassemblent aujourd’hui des sportifs venant de plus de 200 pays. Les J.O. se déclinent en jeux d’hiver et d’été. Ils ont lieu tous les quatre ans dans un pays différent. Et tu sais maintenant que c’est Paris qui accueillera les J.O. d’été de 2024 ! Retrouve les mots surlignés dans le lexique p. 42. i
19
QHM0015p013-020-DOSSIER DIEUX SR.indd 19
19/10/2017 18:01
À toi
de jouer!
mine le monde. ont Olympe, qui do m le r su t en viv s Les dieux et déesse
Retrouve les éléments suivants dans le décor ci-dessus.
20
QHM0015p013-020-DOSSIER DIEUX SR.indd 20
19/10/2017 18:01
L’HISTOIRE AUDIO
LA GRÈCE ANTIQUE Sais-tu que les mots alphabet, encyclopédie et histoire viennent du grec ? Que les premiers jeux Olympiques se sont déroulés en Grèce ? Que l’on parle de démocratie pour la première fois à Athènes ? Et que les grands héros de la mythologie ont vécu dans les îles grecques ? Remonte le temps, et découvre cette civilisation.
Écoute l’épisode sur quellehistoiremag.fr ou en flashant ce QR code
HISTOIRE AUDIO.indd 21
19/10/2017 17:19
L’INVENTION
he L’ours en peluc
Noël approche ! Tu as peut-être commandé un ours en peluche ou alors en possèdes-tu déjà un. Sais-tu que son histoire débute il y a un peu plus d’un siècle, dans l’atelier d’une jeune couturière ?
Son pays natal : l’Allemagne Aujourd’hui, tous les enfants possèdent des jouets en forme d’animaux. Mais cela n’a pas toujours été le cas ! Les animaux en peluche n’apparaissent qu’à la fin du XIXe siècle en Allemagne. Margarete Steiff en a l’idée après avoir réalisé un éléphant en feutre à l’aide d’un patron. La couturière allemande, clouée sur un fauteuil par la maladie, décide de le proposer à ses clientes. C’est un En 1902, sur une idée de son neveu, Margarete Steiff crée l’ours en peluche.
succès ! Face au nombre croissant de commandes, sa famille se lance dans la fabrication de centaines d’exemplaires. En 1902, son neveu, Richard, rapporte les croquis d’un ours qu’il a réalisés au zoo de Stuttgart pour que sa tante en fasse un jouet articulé. Un an plus tard, le premier ours en mohair (laine) est présenté à la foire du jouet de Leipzig, où il est repéré par un acheteur de New York.
Actu - Paddington revient au cinéma !
Le 6 décembre, Paddington, le facétieux ours en peluche créé en 1958 par le Britannique Michael Bond, devra retrouver la trace d’un voleur indélicat…
Le nom anglais du nounours, teddy bear bear, est un hommage au président Theodore Roosevelt.
La conquête de l’Amérique En 1907, l’ours de Margaret a conquis les Américains : il s’en vend plus d’un million ! Au même moment, un autre ours en peluche fait parler de lui : Teddy’s Bear. Selon la légende, son histoire remonte à 1902. Un couple de commerçants, Rose et Morris Michtom, découvre alors dans le journal la caricature du président des États-Unis Theodore Roosevelt, surnommé « Teddy ». Il est représenté après une partie de chasse au cours de laquelle il a refusé d’abattre un ourson sans défense ! Les époux Michtom décident alors de créer un ours en tissu, qu’ils baptisent Teddy’s Bear (« l’ours de Teddy ») en hommage au président. Ils le vendent dès 1903. Le célèbre teddy bear est né !
22
QHM0015p022-024-INVENTION SR.indd 22
17/10/2017 15:30
23
QHM0015p022-024-INVENTION SR.indd 23
17/10/2017 15:30
À toi
de jouer!
Un look qui a évolu é Les premie
A. Ted Turner B. Ted Kennedy C. Theodore Roosevelt
2. Dans quel zoo Richard Steiff a-t-il dessiné l’ours qui a servi de modèle à la peluche de sa tante? A. Le zoo d’Amsterdam B. Le zoo de Stuttgart C. Le zoo de Berlin
Réponses : 1.-C.; 2.-B.
1. De quel président américain se sont inspirés les créateurs des « teddy bears » ?
Réponses :
Quiz
Réponse : 3.
Combien d’ours peux-tu fabriquer avec ces éléments ?
rs ours en peluche ne ressemblaient pas à ceux que tu conna is ! Selon leur provenance, le ur peau était en laine, en soie ou en tissu. On le s rembourrait de copeaux d e bois ou de haricots. Le urs yeux étaient faits de boutons de bottines et ils avaient parfois une bo sse dans le dos. Aujourd ’hui, ils sont en fibres synth étiques, artificielles.
24
QHM0015p022-024-INVENTION SR.indd 24
17/10/2017 15:30
LE SPORT
L’équitation
Le cheval préhistorique, apparu il y a 700 00 ans, était de plus petite taille que le cheval actuel.
L’origine du cheval ne date pas d’hier, mais l’homme est loin d’avoir mis illico le pied à l’étrier… D’abord chassé puis élevé entre autres pour sa viande, il devient peu à peu une monture précieuse.
La « plus noble conquête de l’homme » Il y a 55 millions d’années, alors qu’il commence à peupler l’Amérique du Nord, le cheval n’a rien de la fière monture qu’on connaît. Pas plus gros qu’un lièvre, il se déplace sur des pattes à 3 ou 4 doigts. Les « vrais » chevaux apparaissent sur ce même continent il y a 700 000 ans. Ils deviennent une proie de choix pour les premiers hommes. On sait que ces petits chevaux (environ 1,30 m au garrot) ont d’abord été chassés pour leur viande et leur peau car les hommes préhistoriques peignent ces scènes sur les parois des grottes. Enfin, vers 5 500 av. J.-C., alors qu’ils ont totalement disparu du continent américain, des nomades des steppes d’Asie centrale, les Botaï, parviennent à domestiquer le cheval.
Actu - Le cheval
fait salon
Le Salon du cheval de Paris ouvre ses portes du 25 novembre au 3 décembre 2017 au parc des expositions de Villepinte. C’est l’occasion de découvrir toutes les disciplines équestres, mais aussi d’assister à des spectacles, des concours et des animations et d’admirer les plus belles races de chevaux, notamment le pursang arabe ou le selle français.
Aujourd’hui, l’équitation sportive compte plus de 700 000 licenciés, rien qu’en France !
À dada ! D’abord élevé pour la viande, la peau, le lait et… le crottin (pour se chauffer), il devient peu à peu une monture. Dès le VIIe siècle av. J.-C., des empires se bâtissent grâce à lui, comme celui des Huns, peuple cavalier qui envahit l’Empire romain au Ve siècle. La vitesse des chevaux assure la supériorité des cavaliers sur les guerriers « à pied ». Dès lors, l’art de l’équitation se développe dans un but militaire. Puis au XIXe siècle naît l’équitation sportive. Elle reste toutefois le privilège des militaires. En 1912, quand le concours complet (saut, dressage, cross) apparaît aux J.O., il leur est réservé. En 1952, les concours hippiques sont enfin ouverts à tous. 25
QHM0015p025-SPORT SR.indd 25
17/10/2017 15:35
PORTRAITS DU MOIS
Cléopâtre, reine légendaire Cléopâtre, la célèbre reine d’Égypte, naît en 69 av. J.-C., à Alexandrie. Brillante et travailleuse, elle maîtrise plusieurs langues et son éducation la prépare à gouverner le pays. Aînée d’une famille nombreuse, elle devra, en 52 av. J.-C., partager son trône avec son frère Ptolémée XIII. À la mort de celuici, elle devient, avec le soutien du peuple égyptien, la première femme à régner seule sur l’Égypte. Savais-tu qu’elle a vécu avec Jules César puis avec Marc Antoine ? Découvre toute sa vie dans le livre Quelle Histoire qui lui est consacré.
Le livre Cléopâtre est disponible sur la boutique
www.quellehistoire.com
26
QHM0015p026-027-PORTRAITS SR.indd 26
17/10/2017 14:23
Gauguin, voyageur dans l’âme Né en 1848 à Paris, Paul Gauguin passe son enfance au Pérou et ne rentre en France qu’à l’âge de 7 ans. Il gardera de ce séjour le goût du voyage et deviendra tour à tour marin, peintre, sculpteur et auteur pour vivre de sa passion et pour la partager. Il rencontre de grands noms de la peinture, comme Vincent Van Gogh ou Émile Bernard, avec qui il est, dès 1889, l’une des figures majeures de l’École de Pont-Aven. Puis, en 1895, c’est le grand voyage vers Tahiti, un épisode des plus marquants. Lis le livre Quelle Histoire qui retrace sa vie.
Le livre Gauguin est disponible sur la boutique
www.quellehistoire.com 27
QHM0015p026-027-PORTRAITS SR.indd 27
17/10/2017 14:23
AU TEMPS DES...
28
QHM0015p028-034-CIVILISATION CHINOISE SR.indd 28
19/10/2017 08:55
Les Chinois L
es anciens Chinois pensaient que leur pays était au centre du monde civilisé, entouré de peuples barbares. Ainsi le nommèrentils le « pays du Milieu ». Cette civilisation, la plus ancienne de l’humanité, s’est développée dans la région du fleuve Jaune il y a près de cinq mille ans. Bien avant les Européens, ils ont été de grands précurseurs. Ils sont à l’origine du papier, ont inventé la porcelaine, ont mis au point la poudre à canon, développé des instruments de navigation, fabriqué de l’acier et ils se sont intéressés à l’astronomie.
29
QHM0015p028-034-CIVILISATION CHINOISE SR.indd 29
19/10/2017 08:55
Les Chinois
Plusieurs langues, une écriture Dans ce pays grand comme l’Europe, il existe une vingtaine de langues très différentes (dont le mandarin, la langue officielle, ou le cantonais), mais aussi de multiples dialectes. Seulement, toute la civilisation chinoise utilise la même écriture. Elle se compose de symboles qui se lisent de haut en bas. Les premiers caractères seraient apparus il y a près de cinq mille ans, gravés sur des os d’animaux. Plus tard, les Chinois écrivent sur de la soie, puis sur du papier. Ce sont encore eux qui ont inventé l’imprimerie au IXe siècle.
50 000
naire de la s présents dans le Grand diction C’est le nombre de caractère ment chinois. ram cou naître 4 000 pour parler langue chinoise. Il faut en con
CHRONOLOGIE
2260 av. J.-C. La dynastie Xia serait la toute première dynastie chinoise.
1766-1027 av. J.-C.
551 av. J.-C.
221 av. J.-C.
206 av. J.-C.
1279
1405
1912
C’est sous la dynastie Shang qu’apparaît le travail du bronze.
Naissance de Confucius, le grand philosophe chinois.
Qin Shi Huangdi devient le premier empereur de Chine.
L’ethnie principale Han donne son nom à la grande dynastie Han.
Qubilaï Khan instaure le pouvoir des Mongols sur toute la Chine.
L’empereur des Ming envoie une expédition maritime dans l’océan Indien.
Le dernier empereur laisse place au régime de la république en Chine.
30
QHM0015p028-034-CIVILISATION CHINOISE SR.indd 30
19/10/2017 08:56
Les Chinois
L’empereur, fils du Ciel
DÉBUT
IIIe
millénaire av. J.-C.
La Chine a d’abord été divisée en de multiples royaumes. Ils étaient dirigés par des souverains issus de dynasties.. Mais dès 221 av. J.-C., le pays est unifié et laisse place à un empire. Ce régime perdure jusqu’en 1912. Durant ces deux mille ans, les vastes déserts et les hautes chaînes de montagnes ont contribué à l’isolement du pays vis-à-vis du reste du monde. L’empereur était considéré comme le fils du Ciel. Son pouvoir était représenté par le dragon. La couleur jaune lui était réservée. L’Empereur Jaune (de 2698 à 2597 av. J.-C.) est d’ailleurs considéré comme le père fondateur de cette civilisation.
EMPIRE
RÉPUBLIQUE
av. J.-C.
1912
221
6 000 ANS
d’histoire
La civilisation chinoise apparaît dans une région fertile du nord de la Chine, celle du fleuve Jaune. Des agriculteurs y cultivent du blé et du millet et élèvent des cochons. Leurs villages se transforment progressivement en énormes cités, avec des palais et des temples. En 221 av. J.-C., Qin Shi Huangdi devient le premier empereur. 1912 marque la fin de l’empire de Chine et les débuts de la République.
la carte LA GRANDE MURAILLE
Grande muraille
Cité interdite
Armée de terre cuite
221 av. J.-C Les royaumes du Nord sont souvent en guerre. Chaque seigneur a fait bâtir des fortifications pour se protéger. Mais elles ne suffisent pas. Le premier empereur les fait relier pour construire une grande muraille qui s’étend au fil des siècles vers l’ouest. Détruite et reconstruite plusieurs fois, elle devient le symbole de la Chine. XVe siècle La dynastie des Ming introduit des créneaux et fait placer des tours de guet tous les 120 mètres. Depuis le XVIIe siècle Sa longueur totale atteint 6 259,6 km. La Grande Muraille est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. 31
QHM0015p028-034-CIVILISATION CHINOISE SR.indd 31
19/10/2017 08:56
Les Chinois
Les classiques chinois
- GASTRONOMIE -
Voici l’une des cuisines les plus réputées du monde avec ses spécialités : canard laqué de Pékin, dim sum (des petits mets) à Canton, fondue du Sichuan, etc. Si une grande partie des Chinois mangent du riz, la nourriture du Nord est constituée de nouilles de blé et de chou. Sur la table, on dispose plusieurs plats. Chacun sert son voisin avec ses baguettes.
- ART DE LA GUERRE -
Au VIe siècle av. J.-C., le général Sunzi propose des solutions pour remporter la guerre en évitant de combattre. Il veut convaincre l’adversaire de sa puissance en usant de la parole plutôt que des armes. Il s’appuie aussi sur la discipline des soldats, la ruse, les alliances et l’espionnage. Il est l’auteur du premier traité militaire connu.
- ARCHITECTURE -
Les Chinois sont de grands bâtisseurs. On peut citer le Grand Canal, conçu dès 605 av. J.-C., pour le transport de l’eau et la navigation, la Grande Muraille, ou encore les villes bâties en damiers… La Cité impériale, à Beijing (Pékin), commencée en 1406, était la résidence des empereurs. Elle accueillait un très grand nombre de palais, cours, jardins : soit plus de 8 000 pièces !
- CROYANCES -
Au Nouvel An lunaire, les maisons sont décorées avec des motifs en papier découpé et des banderoles rouges. Des peintures et des affiches des dieux des Portes sont accrochées à l’entrée des logements car ils attrapent les mauvais esprits. Les douze animaux du zodiaque sont aussi représentés, principalement celui dont on fête l’année.
les prenoms Garçons
Filles
CHENG
JING
CAI
LAN
BAO
YI
HU
MEI
LONG
LIAN
FUXI
MINGYUE
32
QHM0015p028-034-CIVILISATION CHINOISE SR.indd 32
19/10/2017 08:56
Les
vêtements
Les hommes
Le bonnet
Les mandarins, des hauts fonctionnaires, portent un bonnet carré, qui cache leur chignon.
La tunique
À manches longues, elle est croisée à droite.
Le pantalon ou le caleçon. Il est porté couramment.
Les femmes Les épingles à cheveux
En céramique ou en jade, elles maintiennent la coiffure.
La jupe
Ample, elle est portée sous la tunique et nouée à la taille ou sur la poitrine.
La tunique
Les femmes de la bourgeoisie portent une longue tunique en soie.
Les chaussures bateau
Faites de plusieurs couches de tissu, elles ont une languette à l’extrémité. 33
QHM0015p028-034-CIVILISATION CHINOISE SR.indd 33
20/10/2017 16:12
, L armee de terre cuite
Les Chinois
se an, un paysan creu En 1974, près de Xi’ e et au jour une premièr dans son champ et m de . C’est le début tête en terre cuite de co uver te de pl us l’extrao rd in ai re dé liers, réelle : fantassins, cava 8 000 soldats, de taille J.-C., ces Enterrées en 210 av. archers et chevaux. empereur tombeau du premier statues font partie du être protégé des lui-ci souhaitait ainsi Qin Shi Huangdi. Ce vriers auraient t. Près de 700 000 ou or m la de et al m esprits du pereur autoritaire. r sur ordre de cet em tie an ch ste va ce à participé
Confucius, un philosophe toujours admiré Au VIe siècle av. J.-C., Confucius, ou Maître Kong, pose les principes d’une société plus harmonieuse. Pour lui, l’éducation doit occuper une place importante car elle permet à l’homme de développer des qualités, celles du cœur, l’honnêteté et la justice. Il insiste
aussi sur le respect de la hiérarchie et le culte des ancêtres, qui consiste à honorer les morts de la famille ou les grands personnages. L’influence de ce maître est très forte dans le monde chinois, au Japon, en Corée, au Viêt Nam et dans une grande partie de l’Asie.
Le secret de la soie
Pendant trois mille ans, les Chinois ont été les se uls à élever les vers à soie pour en fabriquer l’é toffe. Un décret interd isait de révéle r le secret de cet art, so us peine de mort. Sur la Route de la soie circu laient des caravanes, d u centre de la Chine vers l’Asie cent rale et Consta ntinople (actuelle Ista nbul). La soie chinoise était ensuite vendue jusq u’à Rome.
Retrouve les mots surlignés dans le lexique p. 42.
34
QHM0015p028-034-CIVILISATION CHINOISE SR.indd 34
19/10/2017 08:56
Réponses : la fleur violette, les lanternes rouges, le rouleau au premier plan, la boucle d’oreille du personnage de droite, le rideau sur la gauche, le bracelet du personnage central, la bougie.
l’image Trouve les 7 différences entre de gauche et celle de droite.
La nuit, elles tiennent compagnie à la Lune : .………………………
Ne reste pas aux alentours lorsque cette montagne entre en éruption : ……….
Un grand nombre d’arbres, c’est une : ……………
Réponses : étoiles, volcan, forêt.
Devine ce que signifient les idéogrammes suivants à l’aide des indices .
35
QHM0015p035-036-Au-temps-des-jeux SR.indd 35
19/10/2017 09:04
son Cet empereur chinois a égaré . sabre. Aide -le à le retrouver
Réponse : le chemin 3 va lui permettre de retrouver son sabre.
1
2
3
4
5
ogrammes Exerce-toi à recopier ces idé raphe. ci-dessous pour devenir callig Arbre
Naître
Soleil
Feu
Montagne
Arbre
Soleil
Montagne
Naître
Feu
Eau
Eau
36
QHM0015p035-036-Au-temps-des-jeux SR.indd 36
19/10/2017 09:04
Quelle Histoire
LES
4 NOUVEAUX BEAUX-LIVRES DISPONIB
12,5€0 LE LIV RE
Les beaux-livres Quelle Histoire
Une collection pour découvrir l’Histoire en grand format qui aborde des thématiques en profondeur à travers des nouveaux portraits, des chronologies, des cartes et des jeux.
Découvrez toute la collection
et commandez en ligne sur
quellehistoire.com
5%*de réduction avec votre code promo QHPQHM2 *
voir conditions de vente sur quellehistoire.com
LA BD
38
QHM0015p038-039-BD CHINOIS SR.indd 38
19/10/2017 16:28
39
QHM0015p038-039-BD CHINOIS SR.indd 39
19/10/2017 16:28
IL Y A…
Guernica
… 80 ans, Pablo Picasso peignait l’un de ses tableaux les plus célèbres, en hommage à une petite ville espagnole bombardée par les Allemands, le 26 avril 1937.
Dénoncer la guerre d’Espagne
Guernica est monumental (près de 8 m sur 3 m). On y voit, en noir et blanc, les horreurs de la guerre.
La guerre civile fait rage en Espagne, entre républicains et nationalistes. Quatre escadrilles venues de l’Allemagne nazie sont en route pour soutenir le chef nationaliste, le général Franco. Les avions approchent… On entend le bourdonnement de leurs moteurs dans le ciel,des sifflements terribles ! Ils bombardent Guernica, le 26 avril 1937. La ville est en flammes, les victimes se comptent par centaines. Pablo Picasso, qui est espagnol mais vit à Paris, découvre avec horreur les photos en noir et blanc dans les journaux. Il décide d’exécuter une vaste toile pour dénoncer la tragédie. Le 1er mai 1937, il jette d’abord sur le papier le cheval blessé hurlant, personnage central du tableau, puis il dessine les victimes…
Mécanique d’un chef-d’œuvre Picasso a fait installer dans son atelier du 7, rue des GrandsAugustins, une toile d’environ 8 m sur 3,5 m. Sa muse, la belle Dora Maar, assemble les divers dessins préparatoires, réalisés en couleurs. Pourtant, le tableau final est en gris, noir et blanc. Lorsqu’on lui en demande la raison, Picasso, bougon, répond qu’il n’a pas eu le temps de finir (il n’aime pas du tout expliquer son travail). Le grand tableau cubiste où tout semble taillé à coups de hache montre la brutalité absolue de la guerre.
Le sais-tu ?
Conservé aux États-Unis pendant toute la dictature du général Franco, selon les vœux de Picasso, le tableau a gagné l’Espagne en 1981, alors que le pays était enfin devenu une démocratie : un pays libre.
40
QHM0015p040-IL Y A SR.indd 40
17/10/2017 14:39
LE QUIZ
Teste tes s! connaissance 1
2
un Le nom de teddy bear est icain hommage au président amér oi? Theodore Roosevelt. Pourqu
Qui est Zeus dans la mythologie grecque?
sans son ours A. Il ne dormait jamais en peluche. cirque B. Il élevait des ours de un ourson C. Il a refusé d’abattre
Qui a peint le célèbre tableau Guernica?
3
A. Le fils de Gaïa et Ouranos B. Un apprenti dieu C. Le dieu suprême
A. Picasso B. Van Gogh C. Gauguin
4
En Chine, tu peux admirer... A. La tour Eiffel B. La Grande Muraille C. Le Colisée Réponses : 1.C, 2.C, 3.A, 4.B.
Retrouve de nouvelles questions sur quellehistoiremag.fr ou en flashant ce QR code
QHM0015p041-QUIZ.indd 41
19/10/2017 08:40
Tu as trouvé certains mots difficiles dans le magazine ? Voici leur définition.
LEXIQUE
Apothicaire
Escadrille
Pharmacien.
Groupe d’avions de combat.
Avorteuse Personne qui provoque la fin d’une grossesse secrètement.
Fantassin Soldat d’infanterie (qui combat à pied).
Continental
Fertile
Relatif au continent.
Cubiste Qui appartient au cubisme : un mouvement artistique du début du XXe siècle qui représentait la réalité par des formes géométriques, notamment des cubes.
Dédale Labyrinthe. C’est aussi le nom du créateur du labyrinthe où était enfermé le Minotaure.
Qui peut produire d’abondantes récoltes.
Foyer Point d’origine de quelque chose.
Hiérarchie Classement des personnes selon leur position dans la société.
Dictature Régime politique dans lequel le pouvoir est détenu par un seul homme ou un seul groupe de personnes.
Dynastie Succession de souverains venant de la même famille.
Muse Personne qui inspire un artiste.
Nationaliste Personne qui veut affirmer et imposer la supériorité de sa nation.
Nations unies L’Organisation des Nations unies est composée de 193 pays, son but est de faire régner la paix dans le monde et d’apaiser les conflits.
Nomade
Sanctuaire Édifice consacré aux cérémonies d’une religion.
Scandinavie Région d’Europe qui comprend la Norvège, la Suède et le Danemark.
Se dit d’une population qui n’est pas fixée dans un endroit précis mais se déplace. Opposé à sédentaire.
Steppe
Patron
Grande plaine sans arbres, au climat sec, et à la végétation herbeuse.
En couture, on appelle ainsi le modèle qui permet de réaliser un vêtement ou un accessoire (pochette, sac, etc.).
Toison Pelage épais qui couvre le corps d’un animal.
Procession Cortège, défilé religieux qui s’effectue en chantant et en priant.
République Système politique dans lequel le peuple exerce le pouvoir par l’intermédiaire de représentants élus.
Sage-femme Elle surveille la grossesse et pratique l’accouchement.
42
QHM0015p042-LEXIQUE.indd 42
19/10/2017 16:46
OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT
L’HISTOIRE EST UN JEU D’ENFANT
7-10 ans Le magazine des petits curieux pour partir à la découverte des grands événements, des personnalités et des civilisations qui ont marqué l’Histoire. Dans chaque numéro, des BD, des jeux et des contenus interactifs pour apprendre en s’amusant…
À PARTIR DE
51
€
✁ FORMULE PREMIUM
FORMULE DÉCOUVERTE
3
Quelle Histoire Mag 11 nos 1 an
Quelle Histoire Mag 11 nos + hors-série 1 no 1 an
51 €
54 €
-5 %
53,90 €*
-9 %
59,10 €*
SOLUTIONS POUR VOUS ABONNER EN TOUTE SIMPLICITÉ AVEC VOTRE CODE PROMO XEC17
SUR INTERNET fleuruspresse.com
À RETOURNER ACCOMPAGNÉ DE VOTRE RÈGLEMENT : FLEURUS PRESSE - TSA 37505 - 59782 LILLE CEDEX 9 Nom : Prénom : Adresse :
PAR TÉLÉPHONE 03 20 12 11 10 Du lundi au vendredi de 9h à 18h.
Ville :
Code postal :
E-mail : Téléphone. : E-mail indispensable pour la gestion de votre abonnement sur www.fleuruspresse.com
Pour mieux connaître l’abonné(e) :
OU
fille
garçon Date de naissance
/
JE SIGNE ET J’ENVOIE MA COMMANDE
Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Fleurus Presse
PAR COURRIER
/
DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES
Carte bancaire n° Expire fin
* Tarif de référence : prix de vente au numéro. Offre d’abonnement valable en France métropolitaine jusqu’au 31/12/2017. Pour l’étranger, nous consulter. FLEURUS PRESSE RCS B 338 412 463. Les informations recueillies dans ce bulletin sont nécessaires au traitement de votre commande et sont destinées à nos services internes.Leur utilisation à des fins de promotions de produits analogues peut faire l’objet d’une opposition en cochant la case ci contre . Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suspension des données vous concernant (loi « informatique et libertés » du 06/01/1978). Photos non contractuelles.
EXE-Page_abonnement_FD-QHM-210x240.indd 1
19/10/2017 18:15
LES ACTUS
Le guide de tes sorties
Expos, films, livres… Nous avons sélectionné les nouveautés culturelles qui devraient piquer la curiosité du passionné d’histoire que tu es !
es t i m i l s n a s ques ta n o i ss e tu prati u a q p s a e p Un veut s faire
© The Walt Disney Company France - Julien Laurent - Frédéric Maligne
e fin de le famille n urquoi, a o uand ta p de q e re ir d fa pren , qui rêve Que s m n o c a 2 e 1 d l, u’au ? Tenter e Migue passion uire jusq le plan d d t n s o ’e c C . r d’avis ête va le qui lui change cette qu ncêtres, t a E s . e n s ie music ontrera Miguel devenir Il y renc ps file et ! s m rt te o le m des lm des ses. Mais royaume dernier fi es répon e u L lq e … u e q tt ront sements n squele apporte rebondis à peu e e u d , e s p re e rm d’aventu se transfo est plein r a ix P y e isn na , au studios D an Moli ri d A , h our ! Unkric d e L ee et d’hum in a c ri é lm am Coco, fi 29 novembre. le cinéma
Noël gourmand
Au château de Vaux-le-V icomte, tout et tes pupille est fait pour s, à Noël ! Dè ravir tes pap illes… s leur arrivée par l’odeur a , le s vi si teurs sont ac lléchante d’u cueillis n décor en fr pièces du su iandises. Dan perbe châte s le s différentes au, des tréso pyramides d rs de sucres e chocolats d ’o rge, des et des mon installés. Et, à tagnes de d la fin, un cad o u c e urs sont eau attend le pain d’épice s gourmand s. Miam ! s : un délicie ux « Vaux-le -Vic omte fête N o ë 25 novemb l », au châte re 2017 au 7 au de Vaux -le -Vicomte janvier 2018 , du .
44
QHM0015p044-047-ACTUS SR.indd 44
17/10/2017 15:50
La science rêvée
La science à hauteur d ’enfant, c’est Grâce aux e chouette ! xpériences p ro p o sé e s, tes connaissa tu vas étoffe r nces scientifi q u e s. Tu p avec les omb o u rr a s jo uer res et les cou leurs dans le la lumière. Fa m o n d e de ire preuve d e débrouilla réalisant la p rd is e e n lus haute co nstruction po des pièces m ss ib le a ve c agnétiques o u en bois. Et, une pause le enfin, faire cture dans u n e vr a ie yourte mong « Mondo Min ole. ot », jusqu ’a u 30 juin 20 des Savoirs, 18, au Quai à Toulouse.
stes ti r a s ti n e r pp a s e l r Pou ue tes musée, lorsq
toujours au res ? Tu t’ennuies er des peintu rd a g re à t n lige e tu ne parents t’ob ent parce qu m le p m si e -c errière Peut-être est s cachées d ire to is h s le s tableau, connais pa bleau après Ta . rs u le u ra c o n te le u rs c o c e liv re te œuvres les l’histoire des b re s d e p lu s c é lè s premiers l’histoire, de les grottes dessins dans colorées aux images e le. Pa g e d u X X si è c c’est toute après page, é d e la la d ive rs it e tu vas peinture qu vant de découvrir. A lève ? prendre la re s enfants , ture pour le in e p la e d n st rö m , Une histoire t B ri ta G ra e g in n n a d e M ic k M éd. Gründ.
Tu as des droits !
Le 2 0 n ove m b re , c ’e st la Jo u rn é e internationale des droits de l’e nfant. Cette date est d’ab ord un annive rs a ire : celui de l’adoption, le 20 novembre 1 989, de la Convention re lative aux dro its de l’enfan par les Natio t ns unies. Ce te xt e te p rotège en tant que m ineur (les mo in s d e 1 8 ans) et oblige ton pays à t’appo rt e r to u t c e tu as besoin dont pour bien gra ndir : nourritu éducation, sa re, nté, loisirs… Pourtant, da beaucoup d ns e pays, et m ême en Fran des enfants c e, dorment en c o re dans la rue ou ne vont p as à l’école. Le 2 0 novembre est donc l’occa sion de rapp e ler ces inégalité s et de cherc h er tous ensemb le des solutio ns !
45
QHM0015p044-047-ACTUS SR.indd 45
17/10/2017 15:50
Hors du temps
litaire et is). Rose, 12 ans, so Un tsta (É y rse Je 1927, New w. Un jour, ctrice Lillian Mayhe l’a de n fa e un t es sourde, ncontrer son York, espérant y re w Ne ur po t ui nf elle s’e nesota. Ben vit un village du Min ns da , 77 19 e… idol uver son père. Un e et rêve de retro èr m sa ec av ul se uverait peut-être que celui-ci se tro d en pr ap i lu ce di in s dans s et deux époque ro hé ux de a y Il à New York… ables stins les plus improb de s le où e, qu fi ni ce film mag solitude ! blime remède à la se croisent. Un su éricain de Todd veilles , film am er m s de ée us Le M bre. ma le 15 novem Haynes, au ciné
er au Minotaure
Échapp
Au cœur Minotaure ? u d e th y m le omme, miConnais-tu onstre mi-h m e c , e th n les dévorer. d’un labyri times pour ic v s se d n e lui taureau att vas devoir tu s, ro é h le ésée, oints. Comme Th ompte les p c t e é d le e Lanc s pour échapper ! s les chemin e ifi d o m tu , ints aire, tu Avec ces po un advers r e u q lo b u rovoques avancer o e… Ou tu p g a n n o rs e np t le terrible déplaces u e joueur e tr u a n u e tr retourner à un duel en n à ne pas o ti n e tt A ! Minotaure dédale. u cœur du a … rt a p é la case d nthe du « Le labyri », L’École Minotaure s, dès d e s lo is ir 7 ans.
Des animaux mythiques
Le chien, la chouette, le bélier, les serpents… Qu’on t ces animaux en commun ? Ce sont tous les héros de nombreux mythes dans l’Antiquité.Le retour d’Ulysse aurait-il été aussi touchan t sa ns l’é pis od e ple in d’émotion où il est reconnu par son chien, le fidè le Argos ? Et sais-tu que la chouette est l’emblème de la déesse Athéna ? Da ns ce beau livre documentaire, la mytholog ie se découvre aux côtés des animaux. Origin al et passionnant ! Les Animaux de la my thologie, de Martine Laffon et Fred Sochard, éd. Flammarion.
46
QHM0015p044-047-ACTUS SR.indd 46
17/10/2017 15:50
Voyage dans l’Ouest
Dans la peau n o n g a M o r C e d ues, alopithèq tr s u ’a d u trib
Son nom est l’un des plus célèbres de la conquête de l’Ouest, mais qui était vraiment Buffalo Bill ? Ce pionnier américain était-il l’ennemi ou l’ami des Indiens d’Amérique ? Comment est-il passé des chevauchées et des combats dans les plaines aux salles de spectacle ? Dans cet album aux couleurs chatoyantes, tu vas suivre les traces de Buffalo Bill dans les somptueux paysages américains. Un grand voyage t’attend ! Buffalo Bill,, de Taï-Marc Le Thanh et Lucile Piketty, Éd. du Seuil.
à ta , tu Donne vie s : d’abord e g â s e d l e au fi . Puis puis évolu mprendre o c e ir fa te pour s de la gesticules . Tu utilise ls ti u o s e s d iner des tu invente r faire dev u o p r le e od , mais ton pâte à m es un peu rl a p tu , e it du jeu, tu mots. Ensu ité. À la fin m li t s e e ir du vocabula ines avec s s e d tu volué : ntis ! es très é ! Rires gara is o b e d charbon viva. gnon», Bio « Cro -Ma
Le rendez-vous lemceitulleruremoment de l’année pour les amoureux
ël, c’est le ncontres avec Un mois avant No fête du livre, des re de an gr tte ce de ramme ssins autour du des livres. Au prog exposition de de e un , és ér éf pr rs strateu s romans ou les tes auteurs et illu tu aimes les BD, le ue Q ! rs ie el at d’ n plei n bonheur… thème du miroir et eras forcément to uv tro y tu s, ue riq sto ontreuil (93), documentaires hi space Paris -Est M l’E à », se es un je de la presse « Salon du livre et au 4 décembre. du 29 novembre Textes : Charline Coeuillas, Pauline Payen, Pamela Pianezza, Louise Pluyaud, Aurélien Noël, S.L, .
QHM0015p044-047-ACTUS SR.indd 47
47
17/10/2017 15:51
Tente ta chance !
CONCOURS
Envoie-nous, sur quellehistoiremag.fr, ton plus beau dessin sur le thème proposé. Celui de notre grand gagnant ainsi que nos coups de cœur seront publiés dans chaque nouveau numéro de ton magazine.
CE MOIS-CI
O LY M P E L E S D IE U X D E L’
1 9 ans , n i a Rom
Bravo à Romain ! Br
Il s’agit presque d’une fresque de la Grèce antique. Quelle imagination débordante ! Ce dessinateur remporte la collection « thématique » de Quelle Histoire.
48
QHM0015p048-049-CONCOURS SR.indd 48
19/10/2017 17:56
me
Nos coups de cœur !
2 Clara , 8 ans
Félicitations itations
à Clara et à Zoé
3 Zoé , 7 ans
Les dieux grecs sont terribles, avec des personnalités très prononcées et des aventures rocambolesques. Mais ceux de nos deux dessinatrices sont hauts en couleur !
À tes crayons!
ro 17 ans le numé d t n e it v in s’ voie-nous de l’histoire ire ? Alors en Les mystères sp in t’ t je su Le er embre. istoire Mag. nt le 1 déc va de Quelle H a r .f g a m ire r quellehisto ction ? ton dessin su s de la réda ri vo fa s e d -t-il partie Peut-être fera
QHM0015p048-049-CONCOURS SR.indd 49
19/10/2017 17:56
PAPER TOY
DÉCOUPE & COLLE Couper Plier
Coller
PAPER TOY FINAL Zeus
QHM0015p050-051-PAPER TOYS SR.indd 50
19/10/2017 17:10
? e h c r a m a Comment ç
RENDS-TOI SUR quellehistoiremag.fr
QHM0015p050-051-PAPER TOYS SR.indd 51
IMPRIME
sur un papier épais
DÉCOUPE
en suivant les instructions
19/10/2017 17:10
QHM0015p052-4ECOUV SR.indd 52
17/10/2017 15:56