NOUS SOMMES PRÊTS À PASSER À L'ACTION !
ALLEZ, LES FRANGINS !
LA BIJOUTERIE NOUS ATTEND !
LES RAPETOU & LA VOITURE INTELLIGENTE
BON... INUTILE DE RESTER LÀ, DEVANT LE BÂTIMENT !
NI DE CONTINUER À SE PLAINDRE !
LE PROBLÈME EST INSOLUBLE !
IP-3461-6
LE DESTIN EST CRUEL !
DIRE QU'ON AVAIT UN PLAN GÉNIAL...
… ET QU'ON NE PEUT PAS LE METTRE EN PRATIQUE !
LE SIÈGE DE LA BIJOUTERIE TWINKLING N'A DÉSORMAIS
PLUS DE SECRETS POUR NOUS...
ON CONNAÎT LES EMPLACEMENTS DES BUREAUX, LES NUMÉROS DES EMPLOYÉS, LES ALARMES, LES SORTIES DE SECOURS...
… MAIS ON NE POURRA PAS LES DÉVALISER PUISQU'IL FAUT QU'ON SOIT QUATRE POUR ÇA ! ET AVEC PAPY RAPETOU EN VACANCES, ON N'EST PLUS QUE TROIS !
IL NOUS MANQUE UN CHAUFFEUR QUI NOUS ATTENDE DEHORS, PRÊT À PARTIR !
ON NE POURRA PAS S'ENFUIR, SANS LUI !
SI ENCORE ON POUVAIT STATIONNER DE CE CÔTÉ-CI DU TROTTOIR...
ON GARERAIT NOTRE FOURGONNETTE À CÔTÉ ! ET UNE FOIS LE TRAVAIL ACHEVÉ, ON S'Y REPLIERAIT EN VITESSE !
MAIS IL EST INTERDIT DE S'ARRÊTER DES DEUX CÔTÉS DE LA ROUTE ! EN PLUS, IL N'Y A MÊME PAS DE PLACE POUR SE GARER !
À MOINS QU'ON... HÉ ! LISEZ ÇA !
DES VOITURES INTELLIGENTES ? C'EST QUOI ?
ÇA VAUDRAIT LE COUP D'EN SAVOIR PLUS !
INTÉRESSANT ! “CONÇUS PAR PICSOU AUTOMOBILE ET PILOTÉS PAR DES PROFESSIONNELS...”
“… PLUSIEURS PROTOTYPES PARCOURENT ACTUELLEMENT LES RUES DE NOTRE VILLE AFIN D'APPRENDRE À CONDUIRE TOUT SEUL ! ”
UNE VOITURE QUI ROULE TOUTE SEULE ?
SANS PERSONNE AU VOLANT ?! ÇA MARCHE COMMENT ?
ON VA DEMANDER À LA SCIENCE ! LA TECHNOLOGIE, C'EST SON TRUC !
C'EST SIMPLE ! C'EST DE L'APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE, AVEC DES ALGORITHMES ET STATISTIQUES QUI AIDENT LA MACHINE À APPRENDRE !
SIMPLE POUR TOI, L'INTELLO ! TU PEUX TRADUIRE ÇA DANS UNE LANGUE COMPRÉHENSIBLE AUX BÉOTIENS QUE NOUS SOMMES ?
EN INFORMATIQUE, C'EST UNE VARIANTE À LA PROGRAMMATION HABITUELLE, DANS LAQUELLE NOUS DONNONS À LA MACHINE...
… LA CAPACITÉ D'APPRENDRE GRÂCE À L'EXPÉRIENCE ET À RÉFLÉCHIR INDUCTIVEMENT !
GRR ! IL RECOMMENCE AVEC SES GROS MOTS !
DISONS QUE, AVEC TOUTES LES DONNÉES ACQUISES VIA LES CAPTEURS, RADAR, CARTES INTÉGRÉES, ETC...
“LA VOITURE APPREND À RECONNAÎTRE LA ROUTE TOUTE SEULE...”
“ET À ADAPTER
SON COMPORTEMENT
SELON LA SITUATION !”
“AVEC ÇA, L'ORDINATEUR DE BORD INTERAGIT AVEC L'ENVIRONNEMENT, APPREND DE SES ERREURS...”
COMME S'ARRÊTER AU FEU ROUGE, DONNER LA PRIORITÉ OU ÉVITER LES OBSTACLES ?
C'EST ÇA ! ON PARLE ALORS “D'APPRENTISSAGE PAR RENFORCEMENT”...
SI J'AI BIEN COMPRIS, CES PILOTES PROFESSIONNELS
CONDUISENT CES VOITURES POUR QU'ELLES APPRENNENT ?
“ET AMÉLIORE SES PERFORMANCES GRÂCE À LA SOMME DES RÉSULTATS CUMULÉS PRÉCÉDEMMENT !”
OUI, AFIN
QU'ELLES EMMAGASINENT LE MAXIMUM DE DONNÉES DE CONDUITE POSSIBLE DANS LEUR MÉMOIRE !
DERNIÈRE QUESTION : COMMENT ON DÉMARRE CETTE CONDUITE AUTONOME ?
J'AI LU
QU'ON POUVAIT COMMANDER
LA PICSOUMOBILE À DISTANCE...
POURQUOI, DANS CETTE PRISON, TU ES LE SEUL DÉTENU À POUVOIR RECEVOIR DES APPELS ?
À L'AIDE D'UNE APPLI, INSTALLÉE SUR UN SMARTPHONE !
MERCI ! C'EST EXACTEMENT CE QU'ON VOULAIT SAVOIR !
PLUS BESOIN DE CHAUFFEUR ! PROBLÈME RÉSOLU !
ON FERA ÇA À TROIS, AVEC UN PROTOTYPE DE PICSOUMOBILE !
UN PRIVILÈGE OCTROYÉ PAR LE DIRECTEUR DEPUIS QUE J'AI CLASSÉ LES LIVRES DE LA BIBLIOTHÈQUE, APRÈS LES AVOIR TOUS LUS !
DONC, PREMIÈRE ÉTAPE : NOUS EN PROCURER UN !
CE SERA FACILE ! DES VÉHICULES DE CE GENRE...
“… NE PASSENT PAS INAPERÇUS !”
PERSONNE DANS LA RUE ! PROFITONS-EN !
EN VOILÀ UN ! EN EFFET, DIFFICILE DE LE RATER AVEC SON GROS LOGO !
ET TOUS CES INSTRUMENTS SUR LE TOIT ! PLUS RECONNAISSABLE QUE ÇA...
NON MAIS QU'EST-CE QUI VOUS PREND ?! CALME-TOI,
CE N'EST PAS BON POUR LA SANTÉ, DE S'ÉNERVER ! MMMPF...
CE TÉLÉPHONE ÉTAIT INSÉRÉ SUR LE TABLEAU DE BORD ! JE PARIE QU'ON Y TROUVERA L'APPLI DES COMMANDES !
MERCI POUR LA VOITURE ! LE TEMPS QUE QUELQU'UN TE RETROUVE, NOUS, ON SERA DÉJÀ LOIN !
ÇA Y EST, ON A TOUT CE QU'IL NOUS FAUT ! ON N'A PLUS QU'À COMPRENDRE COMMENT ÇA FONCTIONNE !
AVANT, IL VA FALLOIR MAQUILLER LA VOITURE !
ÉVIDEMMENT ! SI ON VEUT RÉUSSIR NOTRE COUP, IL FAUT QU'ON PASSE INAPERÇUS !
ON N'A QU'À L'EMMENER AU REPAIRE !
PASSE DEVANT, NOUS, ON TE SUIT !
ET...
REPEINTE SELON LES RÈGLES DE L'ART ! UN TRAVAIL DIGNE DES MEILLEURS CARROSSIERS !
LE COLORIS EST ÉGALEMENT ÉLÉGANT ET TOUT À FAIT ADAPTÉ À CE MODÈLE !
ALLONS L'ESSAYER, MAINTENANT !
EUH, AVANT, VÉRIFIE QU'IL N'Y AIT PERSONNE !
PERSONNE EN VUE... ON PEUT Y ALLER !
ÇA N'A PAS L'AIR COMPLIQUÉ ! ON DIRAIT UNE INTERFACE
AVEC DES COMMANDES GPS CLASSIQUES !
AH ! ALORS, IL SUFFIT DE LUI INDIQUER UNE ADRESSE ?
PUISQUE NOUS SOMMES RUE DELORT…
JE VAIS LUI DEMANDER DE SE RENDRE DANS LA RUE D'À CÔTÉ !
WOÂH ! LA PRÉCISION EST MILLIMÉTRIQUE !
LA CONDUITE EST PARFAITE ! ELLE A MÊME MARQUÉ L'ARRÊT AU STOP AVANT DE TOURNER À DROITE !
J'APPUIE SUR Y ALLER ET…
LE 124 N'EST PAS TRÈS LOIN ! ELLE DEVRAIT BIENTÔT S'ARRÊTER !
NOUS SOMMES PRÊTS À PASSER À L'ACTION !
ALLEZ, LES FRANGINS !
LA BIJOUTERIE NOUS ATTEND !
CE PARKING SEMBLE IDÉAL ! NOUS SOMMES À MOINS DE TROIS CENTS MÈTRES DE L'OBJECTIF !
ALLEZ, INSTALLE LE MANNEQUIN !
TOUT DE SUITE !
ON RÉVISE UNE DERNIÈRE FOIS ? MOI, JE NEUTRALISE LE SYSTÈME D'ALARME...
ET MOI, JE ME CHARGE DE FORCER LE COFFRE ! ET DANS UNE PETITE DEMI-HEURE...
EN PLUS DE NOUS ÉPARGNER UNE LONGUE MARCHE, CELA RÉDUIRA NOTRE TEMPS DE FUITE !
PARFAIT ! LA VOITURE SEMBLE CONDUITE PAR UN UTILISATEUR ORDINAIRE !
MOI, J'ENDORS LE PERSONNEL AVEC LA BONBONNE DE GAZ SOPORIFIQUE...
“… NOUS SERONS RICHISSIMES ! ”
C'EST LE MOMENT D'APPELER LA VOITURE ! SI J'AI BIEN CALCULÉ...
DES DIAMANTS À LA PELLE ! LA VALEUR DE CE BUTIN DÉPASSE TOUTES NOS ATTENTES !
ET ON VA REVENDRE TOUT ÇA POUR UNE SOMME ASTRONOMIQUE !
CE CASSE-LÀ ENTRERA DANS LES ANNALES !
ZZZ...
ELLE NOUS ATTENDRA DEVANT L'ENTRÉE !
LA VOILÀ ! TIMING RESPECTÉ AU MILLIÈME DE SECONDE !
UN VRAI CHAUFFEUR N'AURAIT PAS FAIT MIEUX !
LA VOITURE SAIT OÙ ALLER, AU MOINS ?
JE LUI AI DONNÉ UNE NOUVELLE DESTINATION !
ELLE NOUS CONDUIT DIRECTEMENT AU REPAIRE !
C'EST FANTASTIQUE ! MÊME DANS LES BOUCHONS, ELLE SE COMPORTE À MERVEILLE !
ELLE RESPECTE LE CODE DE LA ROUTE À LA LETTRE ! C'EST PARFAIT POUR PASSER INAPERÇU !
VOUS CROYEZ QUE NOTRE CASSE A DÉJÀ ÉTÉ DÉCOUVERT ?
C'EST POSSIBLE, MAIS ILS NE NOUS ATTRAPERONT JAMAIS !
PARCE QUE D'ICI À CE QUE LA POLICE COMPRENNE QUE... HEIN ?
VOITURE DE POLICE, DROIT DEVANT ! AVEC DEUX AGENTS QUI SURVEILLENT LA CIRCULATION !
HÉ MINCE ! ILS SONT LÀ POUR FAIRE DES VÉRIFICATIONS DE ROUTINE...
S'ILS NOUS VOIENT, ILS VONT NOUS ARRÊTER !
VU NOTRE RÉPUTATION, C'EST MÊME CERTAIN !
IL FAUT QU'ON CHANGE DE DIRECTION !
TOURNE À DROITE, VITE !
HEUREUSEMENT, ON PEUT INDIQUER UNE NOUVELLE DESTINATION EN COURS DE ROUTE !
MAIS ON RETOURNE EN ARRIÈRE, PAR LÀ !
JE SAIS ! ON S'ARRÊTE JUSTE POUR FAIRE LE POINT, OK ?
À CETTE HEURE-CI, LA BIJOUTERIE A DÛ DONNER L'ALARME ! ON EST DONC DÉJÀ RECHERCHÉS !
IL FAUT QU'ON REPARTE, VITE ! TROUVE UN ITINÉRAIRE ALTERNATIF !
EN PASSANT PAR LA PLACE DU CALISOTA... HEIN ?
JE M'EN OCCUPE !
ARRRGH ! LA VOITURE REPART TOUTE SEULE ?!
QU'EST-CE QUE TU AS FAIT, TRIPLE IDIOT ?!
VOUS AVEZ VU CES NUAGES ? DIRE QUE JE VENAIS D'ÉTENDRE LE LINGE...
EUH... JE VOULAIS JUSTE REGARDER LA MÉTÉO !
SAUF QUE TU AS ACTIVÉ LES COMMANDES ! IL FAUT LA FAIRE REVENIR...
ELLE A TOURNÉ ! NOOON !
DÉPÊCHEZ-VOUS, IL FAUT LA RATTRAPER ! LE BUTIN SE TROUVE TOUJOURS À L'ARRIÈRE !
NOOON ! TU AS TOUT FAIT PLANTER !
ELLE FONCE DROIT SUR LES POLICIERS !
ELLE A REPRIS LA RUE PAR LAQUELLE NOUS SOMMES VENUS ! POURVU QU'ELLE NE TOURNE PAS À DROITE !
AÏE, AÏE, AÏE ! CROISONS LES DOIGTS !
OUVRE L'OEIL, BILL ! LES VOLEURS EN CAVALE POURRAIENT BIEN PASSER PAR LÀ !
LE SECRET, C'EST DE BIEN OBSERVER LES CONDUCTEURS, EN SE CONCENTRANT SUR CEUX QUI ONT L'AIR SUSPECT !
COMME LE TYPE DANS CETTE BERLINE ?
NOOON ! REMARQUE L'EXPRESSION IMPERTURBABLE...
ON VOIT TOUT DE SUITE QU'IL N'A RIEN À CACHER !
OUAIS ! LE COUP DU MANNEQUIN A FONCTIONNÉ ! LA VOITURE A FRANCHI LE BARRAGE !
ET ELLE SUIT L'ITINÉRAIRE PROGRAMMÉ ! ON N'A PLUS QU'À LES CONTOURNER !
À PIED ?! MAIS ON EN A POUR CINQ KILOMÈTRES !
MAIS NON, IDIOT ! TAXIII !
SUIVEZ CETTE VOITURE !
MAIS ! ELLE EST CENSÉE CONTINUER TOUT DROIT, PAS TOURNER À GAUCHE !
WOÂH ! ENFIN QUELQU'UN QUI ME LE DEMANDE !
EN PLANTANT, L'APPLI LUI A PEUT-ÊTRE INDIQUÉ LES COORDONNÉES QU'ON AVAIT INSÉRÉES AVANT ?
EN GROS, ON NE SAIT PAS DU TOUT OÙ ELLE VA !
C'EST POUR ÇA QU'IL NE FAUT PAS QU'ELLE NOUS SÈME !
CONTINUEZ DE LA SUIVRE, SANS LA PERDRE DE VUE !
C'EST COMPRIS ! JE LA SUIVRAIS MÊME...
“… JUSQU'AU BOUT DU MONDE !” ERF ! ELLE S'EST ARRÊTÉE DEVANT PICSOU AUTOMOBILE ! POURQUOI ?!
C'EST LOGIQUE ! EN CAS DE PROBLÈME, LE PROGRAMME RECONDUIT LA VOITURE À SA BASE DE DÉPART !
DIX DOLLARS ! GARDEZ LA MONNAIE, VOUS L'AVEZ BIEN MÉRITÉ !
QUELLE MONNAIE ? C'ÉTAIT LE PRIX DE LA COURSE !
PIED AU PLANCHER, FRANGIN !
ACCROCHEZVOUS !
ON A PRIS ASSEZ DE RISQUES COMME ÇA AVEC LA CONDUITE INTELLIGENTE !
OUI ! ON REPREND LE VOLANT !
SEPT KILOMÈTRES DE PÉRIPHÉRIQUE EN TROIS MINUTES ? C'EST UN VÉRITABLE RECORD !
MAIS NOTRE DOMAINE D'ACTIVITÉ EST PLUS... LUCRATIF !
OUVRE LE SAC, JE VEUX LES REVOIR !
SI ON N'AVAIT PAS DÉJÀ UN MÉTIER, ON POURRAIT DEVENIR PILOTES !
VISEZ UN PEU CES MERVEILLES...
RESTEZ OÙ VOUS ÊTES !
PLUS UN GESTE ET GARDEZ LES MAINS BIEN EN VUE !
ARGH ! ILS ONT FINI PAR NOUS RETROUVER !
CE SAC NOUS INTRIGUE ! VOUS PERMETTEZ ?
HA BON, LAQUELLE ?
VOUS VOULEZ DIRE QUE... VOUS NE SAVIEZ PAS QUE C'ÉTAIT NOUS ?
DES DIAMANTS ?! MAIS C'EST LE BUTIN DE LA BIJOUTERIE TWINKLING !
MAIS ALORS CE SONT EUX, LES VOLEURS !
QUOI ?!
NON, EN EFFET ! NOUS VOUS POURSUIVIONS POUR UNE TOUT AUTRE RAISON !
EXCÈS DE VITESSE ET CONDUITE DANGEREUSE !
UN DE NOS HÉLICOPTÈRES VOUS A REMARQUÉS...
“PENDANT QUE VOUS FONCIEZ COMME UNE FUSÉE SUR LE PÉRIPHÉRIQUE !”
IL NOUS A ENSUITE TRANSMIS VOTRE POSITION ET...
N'EN DITES PAS PLUS, ON CONNAÎT LA SUITE !
VOUS Y CROYEZ, VOUS ? SI ON AVAIT LAISSÉ LA VOITURE CONDUIRE, ON AURAIT RÉUSSI !
MORALITÉ : QUAND ON PARLE DE CONDUITE INTELLIGENTE, ON SE DEMANDE QUI DE NOUS OU DE LA VOITURE L'EST LE PLUS !