Flair Hotels Katalog 2017

Flair Hotels In den Regionen zuhause

2017

Genuss. Region. Flair. ...beflĂźgelt

www.flairhotel.com

www.flairhotel.com

1

Willkommen bei Flair Freuen Sie sich auf Anregungen für einen Urlaub mit Flair in den schönsten touristischen Regionen Deutschlands, Österreichs und Südtirols. Egal, ob Sie wandern, radeln, entspannen oder Sehenswürdigkeiten erkunden möchten, Ihre Flair Hotels heißen Sie mit regionaltypischer Gastlichkeit willkommen.

Hat man viel von der Welt gesehen, wird einem die Schönheit der eigenen Heimat erst richtig bewusst. Viele Flair Hoteliers und Küchenchefs kennen dieses Gefühl. Sie haben in der Ferne Erfahrungen gesammelt und sind heute umso mehr in ihrer Region verwurzelt. Diese Verbundenheit mit der heimischen Landschaft und Kultur, mit den Spezialitäten aus Wäldern, Teichen und Flüssen, geben sie täglich an ihre Gäste weiter.

Liebe Gäste

Diese Verbundenheit ist auch die Quelle des einzigartigen Flairs, mit dem man Sie in unseren Häusern willkommen heißt.

Neu: Hinein ins Flairgnügen Jedes Flair Haus hat ein originelles regionaltypisches Erlebnispaket für einen Kurzurlaub geschnürt. Stöbern Sie einfach in unserer Hotelübersicht ab Seite 58. Dort finden Sie unter Garantie das passende Flairgnügen in Ihrer Lieblingsregion.

Wir freuen uns darauf, Sie als Gäste zu begrüßen.

Ihre Flair Hoteliers

Hilfe für die Hotelauswahl Kleine Piktogramme für die Hotelausstattung, wie Schwimmbad, Spielplatz oder Fahrradverleih, sollen Ihnen von Seite 58 bis 131 die Auswahl des perfekten Flair Hotels erleichtern.

Auf der hinteren Umschlagklappe finden Sie eine Legende mit Erklärungen zu allen Piktogrammen.

Die Übersichtskarte gibt es auch als separate Faltkarte in den Flair Hotels zur Mitnahme oder zum Bestellen unter: Flair Hotels e. V. | Tückelhäuser Straße 10 97199 Ochsenfurt | Tel.: 09331 98390 info@flairhotel.com www.flairhotel.com

Übersichtskarte Hotels

2

n oste Norde 64 – 68 Seit

N

ord Seite westen 58 – 6 2

en West 70 – 74 Seite

Mittee76 – 84 Seit

n Ostee 86 – 91 Seit

sten Südeo 107 – 119 Seit

Süd

Seitewesten 93 – 1 05

Ö

ste Seite rreich 121

Italien

Seite 12

2Mailand

Gardasee

Po

TrentinoSüdtirol

Venedig

Seitenangaben der Flair Hotels in alphabetischer Reihenfolge

3

Viele Wege führen zu Flair Alphabetische Reihenfolge der Flair Hotels Die Nummern hinter den Hotelnamen (in alphabetischer Reihen­folge) entsprechen sowohl den Häusernummern in der Karte auf der linken Seite als auch den Seitenzahlen der Häuser in diesem Flair Hotel Katalog.

Flair Berghotel Adersberg Flair Hotel Adler S Flair Hotel Adlerbad S Flair Hotel Alemannenhof S Flair Hotel Alter Posthof Flair Hotel Am Ellinger Tor S Flair Hotel Am Kamin

Flair Hotel Am Rosenhügel

Flair Hotel am Wörthersee Flair Hotel Bendiks S Flair Hotel Bergischer Hof Flair Hotel Burgaunerhof Flair Hotel Central S

Flair Hotel Deutsches Haus Flair Hotel Die Post Flair Hotel Dobrachtal S Flair Hotel & Restaurant Erck S Flair Hotel Goldener Stern Flair Hotel Grüner Baum Flair Hotel Gasthof Hirsch Flair Hotel Hochspessart S Flair Hotel Hopfengarten

Flair Hotel Hubertus

Flair Hotel Im Ilsetal Flair Hotel Landgasthaus Krebs Flair Hotel Luginsland Flair Waldhotel Mellestollen

Flair Hotel Müllerhof Flair Hotel Neeth S

S. 119 S. 104 S. 98 S. 99 S. 74 S. 112 S. 118 S. 73 S. 121 S. 60 S. 72 S. 122 S. 81 S. 65 S. 114 S. 107 S. 95 S. 71 S. 100 S. 103 S. 84 S. 93 S. 61 S. 86 S. 70 S. 90 S. 88 S. 67 S. 58

Guten Tag

Flair Hotel Nieder S Flair Landhotel Püster Flair Hotel Reuner S Flair Hotel Landgasthof Roger S Flair Hotel Rössle S

Flair Hotel Sonnenhof Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperber-Bräu Flair Hotel Stadt Höxter S Flair Landhotel Strengliner Mühle S Flair- & Berghotel Talblick S

Flair Hotel Tannenhof Flair Hotel Vier Jahreszeiten S Flair Hotel Villa Ilske Flair Hotel Waldfrieden S

Flair Hotel Waldkrug Flair Hotel Weinstube Lochner S

Flair Hotel Weiss Flair Hotel Weisses Ross Flair Hotel Werbetal S

Flair Hotel Winkler Bräu Flair Seehotel Zielow S

Flair Hotel Zum Benediktiner Flair Hotel Zum Löwenbräu S Flair Hotel Zum Schiff S Flair Hotel Zum Schwarzen Reiter S

Flair Hotel Zum Stern Flair Hotel Zum Storchen S Flair Hotel Zur Eiche Flair Hotel Zur Post S

S

S. 80 S. 79 S. 68 S. 96 S. 102 S. 97 S. 115 S. 76 S. 59 S. 91 S. 78 S. 101 S. 87 S. 89 S. 77 S. 94 S. 66 S. 113 S. 82 S. 116 S. 64 S. 108 S. 110 S. 105 S. 117 S. 83 S. 111 S. 62 S. 109

Inhaltsverzeichnis

4

Die Besonderheiten unserer Hotels mit ihren detaillierten Angaben zu Hotelausstattung sowie Verkehrsanbindungen und vieles mehr finden Sie auf den letzten Seiten 124 bis 131.

Mehr Informationen unter: www.flairhotel.com

Inhaltsverzeichnis

5

Inhalt Ihres Flair Hotel Katalogs

Wir begrüßen Sie herzlich 2 3

Übersichtskarte Hotels Seitenangaben der Flair Hotels in alphabetischer Reihenfolge

6 – 13

Ihr Urlaubsflair

6 – 7

Familienanschluss mit Flair Urlaubsflair für jeden Urlaubstyp Hinein ins Flairgnügen Folgen Sie uns auf facebook

8 – 9 10 – 11 12 – 13

42–54

Flair Hotel des Jahres 2017 Flair Koch des Jahres 2017 48–49 Flair im Web und als App 50 Flair Gästemagazin 52 Gutschein und FlairWertCard 53 Flair Bewertung 54 Qualität mit Flair und Siegel 46–47

Ihre Gastgeber in den Flair Regionen:

58–62

Hotels im Nordwesten

64–68

Hotels im Nordosten

70 –74

Hotels im Westen

76–84

Hotels in der Mitte

86–91

Hotels im Osten

93–105

Hotels im Südwesten

58–126 14 – 19

Kulinarik

16

Flair Frühstück Regionaler Augen- und Gaumenschmaus Genießen Sie das Flair Menü Regionale Spezialitäten für zu Hause | Flair Kochbuch

17 18 19

20 – 31

Aktiv auf Reisen

22 – 23

Genusswandern pur!

Radtouren durch die Flair Regionen Geheimtipps für Wohlfühltage

25 – 28 30 – 31

32 – 41

Urlaub für alle

34

Themenwege durch die Regionen Ohne Hindernisse Spaß und Action für die ganze Familie Veranstaltungen mit persönlicher Note Flairness zahlt sich aus

35 36 – 37 38 40 – 41

Rund um Flair

44–45

107–119 Hotels

im Südosten

121

Hotel in Österreich

122

Hotel in Italien

124–131 Flair Hotels im Überblick 132

Beherbergungsvertrag und Impressum

Ihr Urlaubsflair

6

Familienanschluss mit Flair

Tour de Flair durch die Regionen

Ein Aufenthalt in einem Flair Hotel ist wie eine Tour de Flair entlang einzigartiger Landschaften und kultureller Höhepunkte. Ein Aufenthalt in einem Flair Hotel ist aber auch wie Urlaub daheim. Lassen Sie sich von der familiären Atmosphäre und dem einladenden Ambiente unserer Häuser sowie der Herzlichkeit Ihrer Gastgeber bezaubern.

Regionale Küche – aus Liebe zum Genuss Regionales Flair geht durch den Magen. Deshalb stehen lokale Köstlichkeiten ganz oben auf den Speisekarten unserer Flair Hotels. Alle unsere Restaurants pflegen enge Beziehungen zu bäuerlichen Betrieben, Metzgern und Bäckern in ihrer Nachbarschaft. Manche bringen gar die Erzeugnisse aus ihren eigenen Weinbergen, Gemüsegärten, Obstwiesen, Fischweihern und Braukesseln frisch auf den Tisch.

Regionales Ambiente – aus Liebe zur Heimat Kein Flair Hotel gleicht dem anderen, denn jedes hat seine eigene traditionsreiche Geschichte zu erzählen. Aber egal, ob Sie nun hinter einer Fassade aus Fachwerk, Klinker oder Tannenholz Station machen, jedes unserer Häuser wird Sie mit seinem ganz persönlichen Charme, mit Gemütlichkeit und liebevoll gestalteter Inneneinrichtung in Empfang nehmen.

Regionale Gastfreundschaft – in bester Tradition Die überwiegende Zahl der Flair Hotels befindet sich schon seit mehreren Generationen in Familienbesitz. Viele unserer Flair Hoteliers und Köche haben in nationalen und internationalen Häusern ihr Handwerk vervollkommnet, sind jedoch gern zu ihren Wurzeln zurückgekehrt. Als Gast profitieren Sie von dieser ganz besonderen Mischung aus Trends und Tradition.

7

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Norden oder Süden, im Westen oder Osten – genießen Sie Ihren Aufenthalt in Deutschlands, Österreichs und Italiens schönsten Regionen.

Ihr Urlaubsflair

8

Alle Informationen finden Sie natĂźrlich auch jederzeit ganz aktuell im Internet auf unserer Website: www.flairhotel.com

Ihr Urlaubsflair

9

Urlaubsflair für jeden Urlaubstyp Wandern oder Wellness? Golfen oder Genießen? Schwimmen oder Shoppen? Mountainbiking oder Moorbad? Unsere Flair Hotels liegen inmitten der schönsten Urlaubsregionen, abseits des alltäglichen Trubels und doch in nächster Nähe zu Kunst, Kultur und abwechslungsreichem Freizeitvergnügen.

Während eines Flair Urlaubs stehen Ihnen also alle Möglichkeiten offen. Welche unserer Flair Hotels über eigene Wellnessbereiche verfügen und welche speziellen Serviceleistungen für Wanderer, Radler, Motorradfahrer oder Familien mit Kindern angeboten werden, finden Sie in unserer Hotelübersicht ab Seite 124.

Kunst und Kultur Kultur zeigt sich in unseren Regionen mit unwiderstehlichem Flair. Unzählige Bühnen, Festspielorte, Museen, Ausstellungen, Baudenkmäler und Themenstraßen warten darauf, entdeckt zu werden. Von der Dresdner Semperoper bis hin zu den Wörthersee Classics, von eindrucksvollen mittelalterlichen Klosteranlagen bis hin zur kleinen Kapelle am Wegesrand, von der Route der Industriekultur in Sachsen bis zur Badischen Weinstraße, mit einem Aufenthalt in unseren Flair Hotels sind Sie mittendrin.

Aktiv und Natur Unsere Flair Hoteliers kennen ihre Region wie ihre Westentasche.

Sie können sich also darauf verlassen, dass jeder von ihnen sein Angebot perfekt darauf abgestimmt hat. Seien es Fahrradverleih, Trockenraum, Bereitstellung von Kartenmaterial, Lunchpakete zum Mitnehmen oder der ultimative Geheimtipp für einen unvergesslichen Ausflug – Gastfreundschaft und Gastlichkeit sind in unseren Häusern all inclusive. Übrigens, alle unsere Flair Hotels bieten ihren Gästen ganzjährig lohnende Angebote, ob Sie nun mit dem Motorrad, dem Fahrrad, der Golftasche, auf dem Boot, dem Snowboard oder zu Fuß die vielfältigsten Regionen erkunden möchten.

Egal, ob den ganzen Tag auf Achse oder im Verwöhnurlaub: Ein Schwimmbad- oder Saunabesuch sowie eine Schönheitsbehandlung runden den Flair Urlaub entspannt ab.

Ruheplatz oder Platzreife Info

Wir halten Sie über aktuelle Aktionen und Angebotspakete unserer Flair Hotels auf dem Laufenden.

Schauen Sie am besten regelmäßig auf unserer Website oder unserem facebook-Auftritt vorbei: www.flairhotel.com www.facebook.com/flair.hotels

Ihr Urlaubsflair

10

NEU

Hinein ins

Flairgnügen Rund 60 Angebote – 1 Preis

,– € 144 DZ

Flairgnügen Erlebnis-Package · 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk / Aperitif · ein Abendmenü · Ausflugserlebnis in der Region

p. P. im

ODER

,– € 164 DZ p. P. im

Ihr Urlaubsflair

11

Hinein ins Flairgnügen Ob Schlossbesichtigung, Weinprobe, Seenwanderung oder Brauereiführung, so vielfältig wie unsere Regionen sind die Eindrücke und Erlebnisse, die Sie als unser Gast mit nach Hause nehmen. Mit unserem attraktiven Erlebnis-Package wird Ihr Kurzurlaub in einem Flair Hotel zu einem einzigartigen Flairgnügen!

Kultur pur bietet das Flair Hotel Stadt Höxter mit seinem ZweiTages-Arrangement. Sie wandeln während eines Besuchs des UNESCO-Weltkulturerbes Schloss Corvey auf den Spuren des berühmten deutschen Dichters Hoffmann von Fallersleben, der in der ehemaligen Benediktinerabtei und heutigen Schlossanlage als Bibliothekar tätig war.

Das urige Flair Hotel Am Kamin in Kaufbeuren schickt seine Gäste auf eine Schifffahrt auf dem Forggensee mit Blick auf König Ludwigs Märchenschloss Neuschwanstein. Bei schlechtem Wetter sind die Kristalltherme Schwangau oder eine Fahrt mit der Kabinenbahn auf den Tegelberg eine lohnenswerte Alternative.

Das Flair Hotel Deutsches Haus liegt im Zentrum des Luftkurorts Arendsee und ist nur 150 Meter von der Seepromenade entfernt.

Eine Fahrt mit dem Schaufelraddampfer Queen Arendsee wird eines der vielen Highlights während Ihres zweitägigen Flairgnügens an diesem idyllischen Fleckchen Erde im äußersten Norden Sachsen-Anhalts.

Kurzurlaub mit ErlebnisGarantie

Ihr Urlaubsflair

12

Folgen Sie uns auf facebook

Gestatten, Freddy!

Freddy ist der neue Social Media Moderator der Flair Hotels. Fröhlich flattert er von der deutschen Nordseeküste bis ins schöne Südtirol, vom Schwarzwald bis zur Mecklenburgischen Seenplatte und entführt Sie dabei in die schönsten Winkel unserer Flair Regionen.

Er erzählt spannende Geschichten rund um Landschaften, Kunst, Kultur und Genuss, stellt Ihnen neue Hotels vor und macht mit verlockenden Angeboten Lust auf den nächsten Flair Urlaub. facebook.de/flair.hotels

Lübeck

rg

bu Ham

An de r Mos el

aden

tesg Berch

13

Ich hab alle Flair Regionen im Blick!

Kulinarik

Frische aus der Nachbarschaft Ursprünglich und naturbelassen ist die Küche der Flair Hotels, damit Geschmack und Aromen unverfälscht auf der Zunge zergehen.

Saisonale Spezialitäten wie Fisch, Fleisch, Wild, Gemüse und Obst kommen wie Wein, Bier und Säfte von regionalen Erzeugern, die mit uns die Liebe zu Qualität, Herkunft und Tradition teilen.

Kulinarik

16

Flair Frühstück

Mit Flair in den Tag

Egal, ob Sie süß, herzhaft-deftig oder mit gesundem Müsli, Vollkornbrot und Obstsalat in den Tag starten möchten, ein richtiges Flair Frühstück wird Sie mit Vielfalt, Frische und ausgesuchten regionalen Spezialitäten begeistern. Gut gelaunter, hilfsbereiter und aufmerksamer Service ist selbstverständlich in allen Flair Hotels inklusive. Die Liebe zur heimischen Küche kommt natürlich auch der Umwelt zugute. Milch, Käse und Schinken aus den Flair Regionen reisen nicht um die halbe Welt, sondern werden an Ort und Stelle hergestellt und verarbeitet.

Schlemmen an der Perle des Mains Der Untermain mit seiner mittelalterlichen „Perle“ Miltenberg ist eines der idyllischsten Fleckchen Bayerns. Zwischen den dicht an dicht stehenden Fachwerkhäusern spitzen die sanft gewellten, grün bewaldeten Landschaften von Spessart und Odenwald hindurch.

Die Früchte der umliegenden Streuobstwiesen und Weinberge landen im Restaurant des Flair Hotels Hopfengarten natürlich frisch auf dem Tisch. Nach einem Frühstück mit selbst gemachten Marmeladen, Apfelsaft und Obst aus der Region, Eiern, Honig und Brot aus der Backstube nebenan wird jeder Urlaubstag zum Festtag.

Natur und Kultur pur Das Flair Hotel Hubertus bezieht viele seiner Produkte wie Eier, Milch, Wurst, Marmeladen und Käse aus dem Ammerland mit seinen grünen, saftigen Weiden. Sowohl die Speisekarte als auch das Frühstücksbuffet sind also ein Augen- und Gaumenschmaus.

Unser Flair Tipp: Probieren Sie die regionalen Köstlichkeiten aus Milch auf einer „Milchhäuschen“-Tour mit dem Rad.

Flair Hotel Höxter

Kulinarik

17

Regionaler Augen- und Gaumenschmaus

Flair Hotel Burgaunerhof

Wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen, im hessischen Rotkäppchenland, spielen Wildspezialitäten eine kulinarische Hauptrolle. Neben Wildschweinschinken hat das Flair Hotel Zum Stern den traditionellen Schwälmer Heringstopf, „Ahle Worscht“ und Schwälmer Hännes, den bekannten regionalen Kräuterschnaps, auf der Speisekarte.

In der idyllischen Schwarzwaldgemeinde Baiersbronn begeistert das Flair Hotel Sonnenhof seine Gäste mit Abwechslung und Raffinesse bei der saisonfrischen vitaminreichen Kost. Natürlich fehlen auch schwäbische Spezialitäten wie Flädlesuppe, Maultaschen und Rostbraten nicht auf der Karte.

Mit Genuss auf Tour

Wer die italienisch inspirierte, alpenländische Küche sowie Grappa und Weine aus Südtirol liebt, der wird das Flair Hotel Burgauner Hof zu seinem neuen Lieblingshotel küren. Mit regionalem Bergkäse, Speck, Polentaspezialitäten und Knödeln in allen Variationen verwöhnt man den Gast auf der Sonnenseite der Alpen zu jeder Jahreszeit.

Diese Flair Hotels verfügen über ihre eigene Hausbrauerei: Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperber-Bräu Flair Hotel Zum Löwenbräu • Flair Hotel Winkler Bräu

Flair Hotel Zum Löwenbräu

Kulinarik

18

Genießen Sie das Flair Menü

Flair Hotel Reuner

Kulinarischer Streifzug durch die Regionen

Neu und einfach lecker – das Flair Menü finden Sie in allen teilnehmenden Flair Hotels auf der Speisekarte. Oder fragen Sie einfach den Hotelier, was er Ihnen als besondere Spezialität empfehlen kann. Was alle Flair Menüs gemeinsam haben: Sie sind saisonal angepasst, umfassen mindestens drei Gänge und die Zutaten werden regional bezogen.

Rezeptkarten Sammelaktion für Flair Genießer Die Gäste, die im Hotel das Flair Menü genießen, erhalten ihre eigene Flair Rezeptkarte. Fragen Sie direkt im Flair Restaurant nach! Sobald Sie vier Rezepte gesammelt haben, können Sie an unserer Verlosung teilnehmen: Gewinnen Sie einen Übernachtungsgutschein (DZ mit HP) in einem Flair Hotel, zudem haben mehrere Teilnehmer die Chance, eines der Flair Kochbücher zu gewinnen.

Kulinarik

19

Regionale Spezialitäten für zu Hause

Die Rezept-Sammelkarten als Kochbuch. Haben Sie einige Rezeptkarten gesammelt und können es nicht mehr abwarten, alle Sammelkarten in den Händen zu halten? Oder möchten Sie eine Erinnerung an Ihren Kurzurlaub in einem Flair Hotel mit nach Hause nehmen?

Das Flair Kochbuch fasst alle regionalen Flair Gerichte der teilnehmenden Hotels in einem Buch zusammen. Kochen Sie doch einfach zu Hause die Flair Spezialitäten nach und tauchen Sie ein in die Regionen, in denen die Flair Hotels zu Hause sind. Dieses Kochbuch macht einfach Lust auf Genuss!

Das Flair Kochbuch ist in allen teilnehmenden Flair Hotels erhältlich – sprechen Sie Ihren Flair Hotelier darauf an.

Lust auf mehr?

Nähere Informationen und die ersten Seiten zum Blättern finden Sie auf: www.flairhotel.com

Das Flair Kochbuch macht Lust auf Genuss

Aktiv auf Reisen

Genuss.Region.Flair.

Aus einem neuen Blickwinkel Wandern, Radfahren, Golfen, Bergsteigen ‌ die Flair Regionen haben viel zu bieten.

Auf den kommenden Seiten stellen wir Ihnen einige Geheimtipps vor.

Wanderfreuden

21

Aktiv auf Reisen

22

Genusswandern pur!

Wunderbar wanderbar

Draußen in der Natur einfach mal tief durchatmen, Zwiesprache mit sich selbst halten und dabei außergewöhnliche Landschaften und Naturdenkmäler auf sich wirken lassen – es gibt kaum ein besseres Mittel, den Alltag zu entschleunigen, als das Wandern. Unsere Flair Wanderhotels unterstützen Sie – auf der praktischen Seite mit Wanderkarten, Gepäckservice, Wetterinfos und mehr.

Zwischen Burgen und Schlössern entlang des Rheins Seit dem 8. Jahrhundert baut man auf Terrassen an den Steilhängen des Mittelrheins Wein an, rund 40 Burgen und Schlösser sowie einzigartige historische Städte liegen entlang des sagenumwobenen romantischen Flusstals zwischen Bingen und Koblenz, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Am besten erwandert man sich den Wechsel zwischen grünen Laubwäldern und spektakulären Ausblicken auf dem Rheinsteig oder dem Rhein-Burgen-Weg. Das zertifizierte Flair Wanderhotel Alter Posthof in Spay erwartet Sie abends mit regionaler Küche und einem unvergleichlich schönen Kastaniengarten, in dem das Wildbret aus heimischen Revieren gleich noch einmal so gut schmeckt.

Aktiv auf Reisen

Genusswandern pur!

Wandern rund um die Uckermärkischen Seen Von der Eiszeit geformt, ist die sanft gewellte, von Wassern durchzogene Uckermark eine der ursprünglichsten Landschaften Deutschlands. Ob Märkischer Landweg, Wolletzsee-Rundweg oder Mündesee-Rundweg, das zertifizierte Flair Wanderhotel Weiss in Angermünde ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderer. Auf Wunsch stellt der Küchenchef für den Ausflug in das Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin ein ganz besonderes Lunchpaket zusammen: einen Gasbrenner für „Uckerkaas“Fondue mit leckerer Bauernsalami und frischem Heidenbrot.

Bevor man den Tag auf der eigenen Gartenterrasse ausklingen lässt, locken Heu- oder Salzsauna in der Spa-Kranich-Insel.

Unterwegs in der Genussregion Franken Die Ausläufer von Fichtelgebirge, Frankenwald und Fränkischer Schweiz treffen sich im Landkreis Kulmbach in Oberfranken – nicht nur ein Wanderparadies, sondern auch Genussregion.

In der selbst ernannten Welthauptstadt des Bieres führt Familie Passing das Flair Hotel Dobrachtal. Der Küchenchef Hanns Passing, Flair Koch des Jahres 2015, erfindet die Fränkische Küche, inspiriert durch frische, hochwertige Zutaten, immer wieder aufs Neue. Den nötigen Appetit für die gutfränkischen Portionen holt man sich tagsüber auf einem der sechzehn Rundwanderwege, die sich in der Nähe des Hotels befinden. Darunter auch der Burgenweg, Mainwanderweg oder Patersberg-Weg.

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Zahlreiche Flair Hotels erfüllen bereits hohe Qualitätskriterien für Wanderer. Deshalb wurden viele von ihnen vom Deutschen Wanderverband als „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ zertifiziert, oder sie erfüllen als italienische oder österreichische Hotels dieselben Kriterien.

Sie bieten Ihnen Wanderkarten, Wetterinfos, Wanderapotheke, Gepäckservice, Trockenraum und eine kompetente Wanderberatung durch den Flair Gastgeber.

Wer ein Qualitätsgastgeber-Haus ist, finden Sie in der Übersicht ab Seite 124 oder auf der jeweiligen Hotelseite.

23

Anzeige

Aktiv auf Reisen

25

Radtouren durch die Flair Regionen Die Wünsche unserer Gäste sind so verschieden wie die Flair Regionen. Die einen zieht es zum Mountainbiken in die Brentner Dolomiten, die anderen zum Radwandern auf den Deich.

Doch auch dazwischen gibt es schier unendliche Radwegkilometer entlang idyllischer Natur, malerischer Städtchen und kostbarer Kulturdenkmäler zu entdecken. Drei dieser Flair Routen stellen wir Ihnen auf den nächsten Seiten vor. Übrigens: Viele Flair Hotels verleihen Fahrräder und Pedelecs.

Vom Schwielowsee nach Zossen Kultur, Wasser und Gaumenfreuden – rund um die Brandenburger Seen, in nächster Nähe zu Potsdam und Berlin, liegt das perfekte Urlaubstrio eng beieinander und lässt sich hervorragend mit dem Rad erkunden. Wir haben einen wunderbaren Tourenvorschlag für Sie: entlang der Havel von Caputh nach Zossen.

Radeln an der Havel

Flair Tipp für Wasserratten: Planen Sie je einen Wasser- und Kulturtag am herrlichen Schwielowsee ein. Erkunden Sie das Barockschloss Caputh, die ehemalige Sommerresidenz der brandenburgischen Kurfürstinnen, Einsteins Sommerhaus sowie die vielen Sandstrände, Strandbars und Buchten entlang des Schwielowsees und des Templiner Sees. Als Ausgangspunkt empfiehlt sich das komfortable Flair Hotel Müllerhof in Caputh.

Die Radtour nach Zossen führt an der Havel entlang in Richtung Potsdam. Einem Sprung ins kühle Wasser kann man spätestens im Waldbad Templin nicht widerstehen. Das Naturbad am Templiner See ist für viele Potsdamer und Berliner gleichermaßen Ruheoase und Vergnügungspark. An Potsdam und Ahrensdorf vorbei geht es nach Ludwigsfelde. Sehenswert dort: die längste Open-Air-Graffiti-Gallery Europas. In Zossen im Flair Hotel Reuner endet unser Tourvorschlag. Auch hier lohnen sich einige Tage Aufenthalt, um die vielen Strandbäder in der umliegenden Seenlandschaft zu erkunden.

Info

Wir Flair Hotels begrüßen gern Fahrradfahrer: Spezielle Angebote und Hotelarrangements für Fahrradfahrer finden Sie auf: www.flairhotel.com Dieses Symbol markiert die Flair Hotel Stationen der vorgestellten Radtouren durch die Regionen.

Aktiv auf Reisen

26

Radtouren durch die Flair Regionen

Radeln entlang der Saale

Von Bad Kösen nach Schleiz 403 Kilometer ist der Saaleradweg zwischen der Saalequelle im fränkischen Fichtelgebirge und der Mündung in die Elbe lang.

Während unserer Thüringen-Radtour fahren Sie zwei Teiletappen dieses abwechslungsreichen und radfahrerisch anspruchsvollen Flussradwegs. Ihr Kurzurlaub beginnt ganz entspannt im Flair Hotel Villa Ilske in Bad Kösen. „Jugendstil und Saaletalblick“, das Traditionshaus hält, was es verspricht. Die historischen Salinenanlagen, das Thermalsolebad, das Romanische Haus mit der großen Sammlung an Käthe-Kruse-Puppen und der Naumburger Dom sind Tipps für einen entspannten Zeitvertreib. Auf dem Rad geht es nach Süden. Dort lockt die Lichtstadt Jena mit Planetarium, Botanischem Garten und Optischem Museum. In Schleiz angekommen, wartet das Flair Hotel Luginsland mit herrlichem Ausblick ins sanft gewellte Schleizer Oberland und einem urgemütlichen Biergarten.

Von Schleiz nach Saalfeld Etappenziel ist das Flair Waldhotel Mellestollen. Wo einst Eisenerz abgebaut wurde, entspannen die Gäste tagsüber inmitten herrlicher Natur und am Abend im Wellnessbereich oder im Kaminzimmer.

Auf dem Weg dahin führt ein Abschnitt des Saaleradwegs am „Thüringer Meer“ entlang, der eindrucksvollen Hohenwarter Talsperre, die mit allem aufwartet, was das Herz von Wasserliebhabern begehrt.

Von Saalfeld nach Meuselbach-Schwarzmühle Als drittes Flair Hotel am Ende unserer Thüringen-Radfahrt erreichen Sie das romantische Drei-Sterne-Superiorhaus Hotel Waldfrieden in Meuselbach-Schwarzmühle, das seine Gäste mit hervorragenden Speisen und gemütlicher Atmosphäre verwöhnt. Hier, im idyllischen Schwarzatal, inmitten des Naturparks Thüringer Wald, zeigt sich die liebliche Landschaft noch einmal von ihrer grünsten Seite.

Unbedingt sehenswert: Das Barockschloss Schwarzburg.

Aktiv auf Reisen

27

Radtouren durch die Flair Regionen Von Bad Urach nach Trochtelfingen Uralte Hangbuchenwälder, Streuobstwiesen, romantische Burgruinen, hochherrschaftliche Schlösser und der beeindruckende Uracher Wasserfall – in Bad Urach und Umgebung zeigt sich die Schwäbische Alb in ihrer ganzen Schönheit. Das traditionsreiche Flair Hotel Vier Jahreszeiten, inmitten der alten Residenzstadt gelegen, empfängt Sie mit der viel gerühmten schwäbischen Gastlichkeit. Ein Muss: die Maultaschen aus der hauseigenen Manufaktur. In den AlbThermen mit 3.000 m² Saunalandschaft entspannen Körper, Geist und Seele, Ausflüge nach Blaubeuren mit dem sagenumwobenen Blautopf und einer Fahrt im Blautopfbähnle oder auf die Burg Hohenzollern sorgen für die kulturelle Kurzweil.

Auf dem Schwäbische-Alb-Radweg geht es dann auf ins Fachwerkstädtchen Trochtelfingen. Unterwegs ist das märchenhafte Schloss Lichtenstein in jedem Fall einen Besuch wert. Am Ziel wartet das Flair Hotel Rössle mit modernem Wellnessbereich und schwäbischen Spezialitäten auf müde Radwanderer. Übrigens: Liebhaber historischer Eisenbahnromantik kommen hier voll auf ihre Kosten: Im historischen Bahnhof Münsingen hält der RadExpress Schwäbische Alb und die Oldtimerbuslinie fährt Besucher zu den Schauhöhlen in der Umgebung.

Flair Tipp für kleine Höhlenforscher: Sowohl die vielen eiszeitlichen Höhlen als auch das Biosphärenzentrum Schwäbische Alb in Münsingen und das Urgeschichtliche Museum Blaubeuren ermöglichen großen und kleinen Besuchern eine Zeitreise in die Vergangenheit. Für Spaß und Abenteuer eignen sich der Freizeitpark Traumland auf der Bärenhöhe oder die zehn Kletterparcours im Abenteuerpark Schloss Lichtenstein.

Von Trochtelfingen nach Hayingen Das Lautertal mit dem Städtchen Hayingen ist der nächste Zielpunkt unserer Schwäbische-Alb-Tour. In dem kleinen Luftkurort können Sie aufatmen und in ursprünglicher Natur entspannen, bietet er doch beste Klimawerte. Der Gasthof Hirsch ist vor allem für seine Lautertaler Forellen, Variationen vom Albschneck und Gerichte vom Alblamm bekannt. Nach einem köstlichen Abendessen und einer ruhigen Nacht im Flair Hotel Hirsch lässt sich das herrliche Lautertal bestens erkunden. Sehenswert ist die Wimsener Höhle, Deutschlands einzige mit dem Kahn befahrbare Höhle.

Radeln auf der Alb

Aktiv auf Reisen

28

Radtouren durch die Flair Regionen

Flair Hotel Winkler Bräu

Bett+Bike-Gastbetriebe Das Siegel „Bett+Bike“ wird vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club an Beherbergungsbetriebe vergeben, wenn ein abschließbarer Raum zur Aufbewahrung der Fahrräder vorhanden ist, genauso wie eine Trockenmöglichkeit für Kleidung und Ausrüstung. Außerdem sollten die Hotels ein Fahrrad-Reparaturset haben oder bei Bedarf auch mal den Kontakt zu einer Fahrradreparaturwerkstatt herstellen.

Und noch viele weitere Kriterien müssen erfüllt werden!

Alle Flair Hotels mit Bett+Bike-Siegel finden Sie in der Übersicht ab Seite 124 oder auf der jeweiligen Hotelseite.

Anzeige

Aktiv auf Reisen

30

Geheimtipps für Wohlfühltage

Wellness inmitten reiner Natur Info

Auf unseren Überblickseiten 124 bis 131 finden Sie alle Flair Hotels mit Wellnessausstattung oder Sie besuchen uns unter: www.flairhotel.com

Verwöhnprogramm im Bayerischen Jura Die Wellnessangebote im Velburger Winkler Bräu sind reine Poesie. In der Ruhe und Abgeschiedenheit des Wellness-Gartenhauses können Sie sich bei einer exquisiten Gesichtsbehandlung, einem Entspannungsbad oder einer Wellness-Aromaöl-Massage eine Auszeit vom Alltag gönnen und neue Kraft schöpfen.

Neben dem Day Spa bietet das Vier-Sterne-Gutshofhotel Hallenbad, Sauna, Solarium, Dampfbad und einen Fitnessbereich.

Die unberührte Natur des Bayerischen Jura lädt natürlich sommers wie winters zum Wandern, Angeln, Nordic Walking, Radfahren oder Langlaufen ein. Ideale Ziele für einen Tagesausflug sind der Donaudurchbruch bei Kelheim, die König-Otto-Tropfsteinhöhle, die UNESCO-Welterbe-Stadt Regensburg oder das Kloster Weltenburg.

Entspannung pur an der Mecklenburgischen Seenplatte Direkt an Deutschlands schönstem Binnensee, der Müritz, liegt das idyllische Seehotel Zielow. Bereits mit dem Ankommen setzt in diesem malerischen, familiengeführten Haus die Erholung ein.

Die herrliche Natur der Mecklenburgischen Seenplatte lädt zum Radfahren, Reiten, Golfen, Segeln, Wandern oder Geocaching ein.

Im hauseigenen Wellnessbereich mit Schwimmbad,Sauna, Whirlpool und Solarium genießen Sie dann das perfekte Entspannungs-Kontrastprogramm. Die Beautyfarm bietet Massagen, Maniküre und Pediküre oder aktivierende Behandlungen wie eine Sauerstoffkur.

Flair Hotel Winkler Bräu

Aktiv auf Reisen

31

Flair Hotel Winkler Bräu

Urlaub für alle

32

Das besondere Flair für

Familienfreundlich, barrierefrei, aktiv, erholsam, romantisch oder gesellig? In den Flair Hotels liest man Ihnen Ihre Wünsche von den Augen ab, damit der Urlaub unvergesslich bleibt.

besondere WĂźnsche Alleine niemals einsam sein, gemeinsam zu sich selbst finden.

Flair Hotel Zum Benediktiner

Urlaub für alle

34

Themenwege durch die Regionen

Erlebnis ist unser Thema

Märchenstraße, Badische Weinstraße, Deutsche Spielzeugstraße – allein in Deutschland gibt es mehr als 100 Themenrouten zu Natur, Kultur und Genuss. Erlebnis und Abwechslung wecken auch bei den Kleinen die Lust an der Bewegung in der Natur. Insbesondere für Familien eignen sich die oft von Ausstellungen, Informationstafeln, Mitmachstationen und Spielflächen begleiteten Rundwege daher bestens.

Fragen Sie einfach unsere Flair Hoteliers nach Anregungen für eine Themenwanderung in Ihrer Lieblingsregion.

3-Seen-Rundweg auf der Turracher Höhe Ausgangspunkt Flair Hotel Wörthersee: In der Kärntner Seenlandschaft mit ihrem mediterranen Flair kann man entspannt die Seele baumeln lassen. Der familienfreundliche, abwechslungsreiche Rundweg entlang Turracher See, Grünsee und Schwarzsee ist ideal, um Kindern die Schönheit der Natur nahezubringen.

Sommerrodelbahn, Streichelzoo, Gastronomie und Österreichs größte Edelstein- und Schmuckwelt sorgen für Abwechslung.

Erlebnisweg Talai in St. Valentin Ausgangspunkt Flair Hotel Burgaunerhof: Zwölf Stationen zum Spielen und Entdecken warten entlang des etwa drei Kilometer langen Rundwegs im Talaiwald auf Groß und Klein. Mehrere Rätsel über den Wald und seine Bewohner sind auf dem Weg durch den dichten Lärchenwald zu lösen, bevor man am Ende einen geheimnisvollen Schatz findet.

Von Moor zu Moor in Brandenburg Ausgangspunkt Flair Hotel Weiss: Das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin bietet einen schier endlosen Reichtum an Flora und Fauna zu entdecken. Der Naturerlebnispfad führt durch Niedermoorflächen und erklärt, wie Moore überhaupt funktionieren, welche Tiere und Pflanzen dort leben und wie sie von Menschen genutzt werden. Mitmach-Modelle, Erlebnisbereiche im NaturParkHaus Stechlin und ein Kinderspielplatz sorgen für Unterhaltung unterwegs.

Urlaub für alle

35

Ohne Hindernisse

In den besten Händen Einem Urlaub mit Flair sollte nichts im Wege stehen. Viele unserer Flair Hotels verfügen daher über barrierefreie öffentliche Bereiche, einige haben ihr komplettes Haus barrierefrei gestaltet.

Folgende Flair Hotels sind für Rollstuhlfahrer geeignet: Flair Hotel Hubertus

S. 61

Flair Seehotel Zielow

S. 64

Flair Hotel Deutsches Haus

S. 65

Flair Hotel Weiss

S. 66

Flair Hotel Reuner

S. 68

Flair Hotel Stadt Höxter

S. 76

Flair Hotel Waldkrug

S. 77

Flair Hotel Werbetal

S. 82

Flair Waldhotel Mellestollen

S. 88

Flair Hotel Landgasthof Roger

S. 96

Flair Hotel Alemannenhof

S. 99

Flair Hotel Zum Benediktiner

S. 108

Flair Hotel Zum Löwenbräu

S. 110

Flair Hotel Am Ellinger Tor

S. 112

Flair Hotel Winkler Bräu

S. 116

Flair Hotel Am Kamin

S. 118

Info

Sprechen Sie bei Ihrer Direktbuchung das Hotel darauf an, dass Sie ein barrierefreies bzw. rollstuhlgerechtes Zimmer benötigen, und teilen Sie Ihre Wünsche vorab mit. So können die notwendigen Vorbereitungen getroffen werden und man wird Ihnen ein für Sie passendes Zimmer frei halten.

Die Hotels finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.flairhotel.com

Urlaub für alle

36

Spaß und Action für die ganze Familie

Endlich Zeit für uns

Bei einem Flair Familienurlaub kommt garantiert keine Langeweile auf. Ob Strandbad oder Kletterpark, ob Wakeboarding oder Segway-Touren, unsere Flair Familienhotels haben für Groß und Klein jede Menge Spaß und Action zu bieten.

Und das Wichtigste dabei? Hier können Sie gemeinsam die Zeit genießen. „Wasser marsch!“ am Edersee Am Nordufer des Edersees, inmitten des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee, liegt das Flair Hotel Werbetal. Beinahe jedes Zimmer, das Restaurant und die Sonnenterrasse bieten einen herrlichen Blick auf den See. Da gibt es nach dem reichhaltigen Flair Frühstück kein Halten mehr. Wegen der großflächigen Buchenwälder hat die UNESCO den Nationalpark Kellerwald-Edersee zum Weltnaturerbe erklärt. Baumkronenweg, Kletterpark, die Waldecker Bergbahn, Wildtierpark und Sommerrodelbahn sind für Groß und Klein gleichermaßen ein Erlebnis. Wasserratten zieht es ins Strandbad am Edersee oder zum Surfen, Segeln und Wasserskifahren.

Skaten in Brandenburg Eigentlich weiß man gar nicht, was man rund um das Flair Hotel Reuner im brandenburgischen Zossen als Erstes unternehmen möchte. Das Tropical Island, Europas größter tropischer Freizeitpark, ist natürlich ein Muss. Aber auch der Wakeboard- und Wasserskipark in Zossen, die vielen Seen in der Umgebung und der Spreewald locken Wasserliebhaber jeden Alters. Der idyllische Hotelgarten ist mit Frühbeeten, Gartenteich und vielen Tieren ein einziges Naturparadies. Drei Familienzimmer bieten jede Menge Platz und Privatsphäre.

Baumkronenweg Edersee

Info

In vielen Flair Hotels erhalten Sie Ermäßigung, wenn Ihre Kinder im gleichen Zimmer übernachten.

In welchen Hotels Sie diesen Vorzug genießen, erfahren Sie auf den Seiten 124 bis 131.

Ausflugstipps Aquapark Edersee Der Aquapark Edersee ist von Ostern bis Oktober geöffnet. Dieser Mini-Edersee im Maßstab 1:200 bietet den Kindern mit zahlreichen Wasserspielen wie Hängebrücke, Wasserrad, Wasservorhang oder Hangelseil jede Menge Badespaß.

Und das Beste: Die Nutzung ist kostenfrei.

Wer auch einmal lieber im Trockenen bleiben möchte, für den ist das Reich der Sinne mit Klettergarten, Glockenspiel und Summloch in Waldeck-West perfekt geeignet.

Urlaub für alle

37

Spaß und Action für die ganze Familie

Familienglück voll auskosten

Bücher- und Bunkerstadt Wünsdorf In der einzigen Bücherstadt Deutschlands mit ihren Antiquariaten, Ausstellungen und Museen lässt man die digitale Welt gern mal einen Tag außen vor. Rund 350.000 Bücher laden zum Schmökern und Entdecken ein. Die Geschichte Wünsdorfs als ehemaliger Militärstandort von 1910 bis in die 1990er-Jahre kann man bei einem Rundgang durch die zahlreichen Bunkeranlagen nacherleben.

Info Noch mehr Urlaubsideen für Familien finden Sie auf unserer Internetseite: www.flairhotel.com

Urlaub für alle

38

Veranstaltungen mit persönlicher Note

Flair Hotel Winkler Bräu

Einmalig!

Feiern bei Flair Info Ansprechpartner und Details zu den genannten Hotels für Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite: www.flairhotel.com

Regionale Köstlichkeiten, ausgesuchte Weine, sorgfältig gebraute Bierspezialitäten sowie ein liebevoll gestaltetes Ambiente sind das Erfolgsrezept für eine unvergessliche Feier.

Viele unserer Flair Hotels verfügen über Veranstaltungsräume in unterschiedlichen Größen und stehen Ihnen bei der Vorbereitung Ihrer Hochzeit, Ihrer Jubiläumsfeier oder Ihres Betriebsausflugs mit Menüvorschlägen und Ideen für das Rahmenprogramm zur Seite.

Feiern mit besten Aussichten Herrlicher Blick auf den Chiemsee, unverfälschte Natur und kulinarische Leckereien aus dem Chiemgau – in 815 Meter Höhe, im Flair Hotel Berggasthof Adersberg, werden Gartenhochzeit, gesetztes Dinner oder Betriebsfeier zu einem einzigartigen Erlebnis.

Bierseminare in der Oberpfalz Der Brauereigasthof im Flair Hotel Sperber-Bräu in SulzbachRosenberg ist die ideale Location für alle, die das Ursprüngliche suchen. Auf einer Bierexpedition entführt Braumeister Christian Sperber seine Gäste in die Welt des goldenen Gerstensafts.

Offen für Ideen Deko, Hochzeitstorten, DJ, Whiskeybar, Mottoparty oder elegantes Dinner – das Team um Jens Ginsberg macht in den hellen, im modernen Landhausstil gehaltenen Räumen des Flair Hotels Bergischer Hof alles nur Denkbare möglich.

Anzeige

Urlaub für alle

40

Flairness zahlt sich aus

Tagen mit Flair

Herrliche Natur, regionale Spezialitäten, weitläufige Wellnessbereiche. Unsere Flair Hotels wissen, dass es sich in entspannender Wohlfühlumgebung kreativer arbeiten und tagen lässt. Damit es Ihnen auf Ihrer Geschäftsreise an nichts fehlt, finden Sie auf Ihrem Zimmer selbstverständlich einen WLAN-Zugang sowie einen funktionalen Arbeitsbereich. Sollte Ihre Anreise sich verzögern, sagen Sie uns einfach kurz Bescheid und wir halten Ihr Zimmer in jedem Fall für Sie bereit.

Perfekter Rundumservice inklusive Unsere Flair Business- und Tagungshotels finden Sie von der Holsteinischen Schweiz bis hin zum malerischen Bodensee. Eines aber haben sie alle gemeinsam: ein aufmerksames Serviceteam, das stets für Ihre Bedürfnisse und Wünsche ansprechbar ist.

Darüber hinaus können Sie höchste Flexibilität bei Raumarrangement, Raumwahl, technischer Ausstattung sowie Verpflegung und Catering erwarten. Sprechen Sie Ihr Wunschhotel bereits während der Planung an. Ob Tagung, Seminar, Training oder Betriebsfeier, wir machen Ihr Event zu einem Erlebnis mit Flair Garantie.

Tagen mit Motivationsgarantie Die „Schwäbische Toskana“ spart wahrlich nicht mit herrlicher Landschaft und abwechslungsreichen Ausflugszielen. Mittendrin, von Obstgärten und Weinbergen umgeben, am Fuß der Löwensteiner Berge und in unmittelbarer Nähe zum Breitenauer See, bietet das Flair Hotel Landgasthof Roger die ideale Umgebung für erfolgreiche Tagungen und Seminare. Im Haus haben Sie die Wahl zwischen acht verschiedenen Tagungsräumen, Gruppenarbeiten können gern in den Biergarten verlegt werden. Auch außergewöhnliche Teambuilding-Aktivitäten wie eine Wanderung in die Weinberge mit Weinprobe und Grillen, GPS-Schnitzeljagd, Kanuwettfahrt oder Forellenfischen am hoteleigenen NaturWald-See werden gern arrangiert.

Info In der Tabelle auf den Seite 124 bis 131 finden Sie alle Flair Hotels mit Tagungsräumen oder Sie besuchen uns unter: www.flairhotel.com

Urlaub fĂźr alle

41

Flair Hotel Nieder

Rund um Flair

Wir halten, was wir versprechen.

Das wurde uns von vielen unabhängigen Stellen wie DEHOGA, ADFC, dem Deutschen Institut für Service-Qualität oder dem Deutschen Wanderverband e. V. bestätigt. Auch unsere Gäste spüren unsere Leidenschaft für gute Gastlichkeit und die Verbundenheit mit unserer Heimat, daher halten viele von Ihnen uns seit vielen Jahren die Treue. Und diese Treue belohnen wir Flair Hoteliers auch, z. B. mit unserer FlairWertCard, dem Flair Treueprogramm.

Das Flair Geheimnis?

Authentisch und einzigartig sein, den Gästen das Gefßhl des Heimkommens geben.

Rund um Flair

44

Flair Hotel des Jahres 2017

Die kreative Gastlichkeit

Mitten im Herzen des schönen Sauerlands liegt das 3-SterneSuperior Hotel von Josef und Christine Nieder. Wellness wird hier großgeschrieben.

Die Gäste wohnen in wunderschönen modernen WellnessZimmern, die sich unterschiedlichen Themen verschrieben haben. So kann man etwa im Baum-Zimmer unter einem Baum schlafen, während im Berge-Zimmer Höhenzüge, Backstein und helle Farben eine „bergige“ Atmosphäre zaubern. Wie wäre es vor dem Schlafengehen mit einem ausgedehnten Bad in der frei stehenden Badewanne im Zimmer?

Im hauseigenen Natur-Spa fällt dann wirklich jeder Alltagsstress ab. Egal, ob beim gepflegten Saunieren in der Aroma- oder Hüttensauna oder beim Abtauchen im Natur-Badeteich – hier können Körper und Geist wieder Kraft schöpfen. Am besten träumt man dann noch ein bisschen im großzügigen Ruhebereich mit Kamin.

Auch wohltuende Massagen werden im Natur-Spa angeboten.

Die Küche liegt Familie Nieder besonders am Herzen. Hier verbindet sich feinstes Handwerk mit Kreativität. „Bei uns wird alles frisch und bis zu den Nudeln in Handarbeit hergestellt“, verspricht Josef Nieder. Er will seine Gäste auch kulinarisch auf nicht ganz alltägliche Art verwöhnen.

Infos zum Flair Hotel Nieder gibt es hier im Katalog auf Seite 80 und im Internet unter: www.flairhotel.com/hotel-nieder www.hotel-nieder.de Inhaber: Josef und Christine Nieder Hauptstraße 19 59909 Bestwig-Ostwig Tel. +49 (0) 2904-97100 Fax +49 (0) 2904-971070 E-Mail: mail@hotel-nieder.de

Das Flair Hotel Nieder ist umgeben von malerischer Natur und tollen Ausblicken. Hier lohnen sich ausgedehnte Wanderungen. Ein besonderer Höhepunkt ist der Bestwiger Panoramaweg.

Auf 53 Kilometern führt er durch die idyllische Landschaft des Sauerlands. Für Fahrradfahrer ist der Ruhrtalradweg eine Empfehlung. Außerdem lohnen sich Ausflüge zur Warsteiner Brauerei, ins Erzbergwerk Ramsbeck, zur Abtei Königsmünster oder zum Rittergut Haus Ostwig.

Info

Wer abends noch Lust auf ein besonderes Erlebnisdinner hat, ist wieder beim Flair Hotel Nieder bestens aufgehoben. Das Hotel lädt seine Gäste zum Gruben-Light-Dinner im Bergwerk ein. 300 Meter unter Tage können Sie sich von köstlichen Spezialitäten und romantischem Flair verzaubern lassen. Vor dem Essen gibt es noch eine Rundfahrt und kleine Führung durch das Bergwerk. „Damit Sie hautnah die Kultur der Bergleute im Sauerland verspüren“, macht Josef Nieder Lust auf mehr.

Rund um Flair

45

Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt, der in Sachen Entspannung keine Kompromisse macht.

Josef Nieder, Hotelchef Flair Hotel Nieder

Rund um Flair

46

Ehrliche hausgemachte regionale KĂźche und ein guter Tropfen heimischer Wein vereinen unseren Flair Heimat Genuss!

Thomas Heimberger, KĂźchenchef und Inhaber Flair Hotel Weinstube Lochner

Rund um Flair

47

Flair Koch des Jahres 2017 „Rustikal, bodenständig und raffiniert.“ Mit diesen Worten fasst Thomas Heimberger, Küchenchef im Flair Hotel Weinstube Lochner in Markelsheim, seine Küche zusammen. Der begeisterte Koch zaubert für seine Gäste mit großer Freude und Spritzigkeit regionale Spezialitäten aus dem lieblichen Taubertal, aber auch internationale Gaumenfreuden.

Eines liegt ihm dabei besonders am Herzen. „Wir legen größten Wert auf Frische und verwenden hochwertige Lebensmittel“, so der passionierte Koch. Wichtig ist ihm auch, dass die verarbeiteten Produkte keine langen Transportwege zurücklegen müssen. In seiner Küche verwendet Thomas Heimberger hauptsächlich Produkte von heimischen Erzeugern sowie von Jägern und Fischern aus der Region. So entsteht im Flair Hotel Weinstube Lochner immer wieder eine neue spannende Speisekarte, die auch die Produkte der jeweiligen Saison widerspiegelt.

Serviert werden die Spezialitäten im hellen, freundlichen Restaurant, das sein Übriges tut, damit Sie gemütlich genießen und entspannen können. Für Veranstaltungen stehen auch ein großer Saal, ein kleinerer Veranstaltungsraum sowie das urige „Weinschächtele“ zur Verfügung.

Apropos Wein: In einer Region wie dem Taubertal, in der der Weinbau eine lange Tradition hat, spielt natürlich auch der Wein zum Essen eine große Rolle. Der Markelsheimer Muschelkalk bietet eine optimale Grundlage für Spitzenweine. Ob weiß oder rot, trocken oder feinfruchtig, von Silvaner und Riesling über Bacchus und Acolon bis hin zu Schwarzriesling und Tauberschwarz – für jeden Weinliebhaber wird hier der richtige Tropfen gekeltert. Und später im Flair Hotel Weinstube Lochner serviert. „Zum Genuss- und Verwöhnprogramm gehört ein gutes Essen“, weiß Thomas Heimberger. Aber wer das Genuss- und Verwöhnprogramm des Flair Hotels Weinstube Lochner etwas länger genießen will, wird sich auch über das hauseigene Hallenbad, die Sauna und den Wellnessbereich freuen.

Außerdem gilt es, eine wunderschöne Region zu entdecken.

Hier warten nicht nur Rad- und Wanderwege – darunter ein Weinlehrpfad. Auch Ausflüge zu den Schlössern in Bad Mergentheim und Weikersheim sowie Abstecher nach Rothenburg ob der Tauber, Würzburg und Wertheim lohnen sich sehr.

Gaumenfreuden aus dem Taubertal Infos zum Flair Hotel Weinstube Lochner gibt es im Katalog auf Seite 94 und im Internet unter: www.flairhotel.com/weinstubelochner www.weinstube-lochner.de Inhaber: Thomas und Daniela Heimberger Hauptstraße 39 97980 Markelsheim Tel. +49 (0) 7931-9390 Fax +49 (0) 7931-939193 E-Mail: info@weinstube-lochner.de

Rund um Flair

48

Flair im Web und als App

Flair ist nur einen Klick entfernt

Flair Hotels im Web. Auf unserer Website zeigen sich unsere Mitgliederhäuser von ihrer schönsten Seite und machen Lust auf einen unvergesslichen Flair Urlaub. Hier finden Sie Ihr Flair Wohlfühlhotel schnell in einer übersichtlichen Aufmachung mit ansprechenden Bildern und vielen Zusatzinformationen. So ist die nächste Nacht in einem Flair Hotel in wenigen Minuten gebucht.

Info

Buchen Sie Ihren nächsten Flair Urlaub direkt online: www.flairhotel.com

Sie haben die Wahl Gruppenreisen, Tagungsräume, Wellnessbereich, Familienurlaub oder Sport – passend zu Ihren Wünschen und regionalen Vorlieben können Sie die Flair Hotels Ihrer Wahl unverbindlich anfragen oder direkt buchen. Sollten Sie für einen spontanen Kurzurlaub auf Schnäppchensuche sein, stöbern Sie einfach in unseren Arrangements.

Rund um Flair

49

Buchen und suchen, wann und wo Sie wollen Mit unserer kostenlosen Flair Hotels App haben Sie auch von unterwegs aus Zugriff auf detaillierte Informationen zu allen unseren Flair Hotels. Sie haben alle Möglichkeiten zur komfortablen Anfrage und Buchung. Das nächste Flair Hotel zum Wunschaufenthaltsort entfernt weist Ihnen die praktische Umkreissuche.

Wir freuen uns darauf, Sie in kürzester Zeit willkommen zu heißen.

Flair Hotels App immer mit dabei

Beste Grüße aus dem Flair Urlaub Über die Flair Hotels App lassen sich übrigens auch individuelle Postkarten sowie Foto- und Malbücher gestalten. Als schöne Erinnerung an den Urlaub oder einen lieben Gruß nach Hause.

Laden Sie sich die kostenlose Flair Hotels App bequem per QR-Code herunter oder auf www.flairhotel.com/rund-um-flair!

Hier geht's zur Flair Hotels App:

Info

Besuchen Sie uns auch auf facebook und erfahren Sie alle Neuigkeiten von den Flair Hotels aus erster Hand: www.facebook.com/flair.hotels

Rund um Flair

50

Flair Gästemagazin

Schmökern, entdecken, gewinnen!

Neues aus der Flair Welt. Mit welchen Produkten, Gutscheinen und Gewinnspielen überraschen wir unsere Gäste wohl als Nächstes? Welche Hotels haben umgebaut, wiedereröffnet oder sind der Flair Familie beigetreten? Auf welchen Messen waren unsere Hoteliers unterwegs? Das Flair Gästemagazin hält Sie mit aktuellen Neuigkeiten und Berichten aus der Flair Hotelkooperation auf dem Laufenden.

In gedruckter Form liegt es in Ihren Flair Hotels aus, auf unserer Website ist es als Blätterkatalog hinterlegt.

Info

Das Flair Gästemagazin finden Sie auch auf unserer Homepage: www.flairhotel.com

„sehr geschickt.“ JETZT KOMMT IHR HOLZOFENBROT ZU IHNEN NACH HAUSE.

Mit postbrote.de können Sie sich Ihr Original BrotHaus Holzofenbrot überallhin senden lassen - natürlich auch als knuspriges Geschenk!

Anzeige

Es wird in unseren Holzöfen doppelt lange gebacken - das gibt maximale Kruste, längere Haltbarkeit und: es schmeckt auch nach 1 - 2 Tagen herrlich frisch.

Rund um Flair

52

Gutschein und Flair WertCard

Ihr Gutschein

Flair schenken Zum Muttertag, Geburtstag oder Valentinstag, zu Weihnachten, zum Abschied eines Kollegen oder einfach, weil Sie einem lieben Menschen einmal Danke sagen möchten – ein Flair Gutschein für einen Hotelaufenthalt, ein romantisches Dinner oder ein regionales Flair Frühstück ist für jeden Anlass ein passendes Geschenk und für jedes Budget erschwinglich. Übrigens bieten viele unserer Flair Hotels Gutscheine für individuelle Arrangements an.

Fragen Sie gern vor Ort nach.

Hier können Sie Ihre Flair Gutscheine bestellen: www.flairhotel.com/Geschenkgutscheine

Danke für Ihre Treue

Flair Wert Card

FlairWertCard Als treuer Gast punkten Sie bei jedem Aufenthalt in einem Flair Hotel. Denn pro Aufenthalt in einem Flair Hotel erhalten Sie am Tag der Abreise 1 Flair Goldpunkt (maximal jedoch 3 Flair Goldpunkte pro Aufenthalt). Ist die volle Punktzahl auf Ihrer FlairWertCard erreicht (13 Goldpunkte), können Sie Ihren FlairWertGutschein über 50 Euro in jedem unserer Flair Hotels einlösen.

Die FlairWertCard erhalten Sie bei Ihrem Aufenthalt in einem Flair Hotel – fragen Sie direkt an der Rezeption nach.

Nähere Informationen finden Sie hier: www.flairhotel.com/flairwertcard

Rund um Flair

53

Flair Bewertung

Ihre Meinung zählt Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Im Zentrum unseres täglichen Handelns steht die Erfüllung Ihrer Wünsche und Erwartungen.

Helfen Sie uns, noch besser zu werden, und teilen Sie uns Lob, Kritik und Anregungen mit.

Bewerten Sie die Flair Hotels Was hat Ihnen an Ihrem Aufenthalt in einem Flair Hotel besonders gefallen und was können wir verbessern? Füllen Sie hierzu die Flair Bewertungskarte, die in den Flair Hotels ausliegt, aus und werfen Sie diese in den dafür bereitgestellten Briefkasten oder senden Sie sie in die Flair Zentrale. Übrigens: Bewerten Sie die Flair Hotels doch auch in den bekannten Online-Bewertungsportalen.

Flair Auszeichnungen – Sie entscheiden mit Ihre Bewertung entscheidet auch darüber, welches Haus im nächsten Jahr den Titel „Flair Hotel des Jahres 2017“ oder „Flair Koch des Jahres 2017“ erhält. Für alle, die es noch nicht wissen: Zum „Flair Hotel des Jahres“ und „Flair Koch des Jahres“ wurden dieses Jahr das Flair Hotel Nieder und Thomas Heimberger vom Flair Hotel Weinstube Lochner gekürt. Nähere Informationen finden Sie von Seite 44 bis 47.

Wir freuen uns auf Ihr Feedback!

Rund um Flair

54

Qualität mit Flair und Siegel – darauf ist Verlass

Mit Flair und Siegel

Alle Flair Hotels erfüllen mindestens die 3-Sterne-Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbands DEHOGA. Viele Hotels haben darüber hinaus weitere Klassifizierungen. Überblick der wichtigsten Siegel für die Flair Kooperation:

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Vergeben vom Deutschen Wanderverband für besonders wanderfreundliche Betriebe (z. B. Trocknungsmöglichkeit für Bekleidung, Wanderapotheke und Wanderkarten).

Gütesiegel ServiceQualität Deutschland

Vergeben an Hotels mit Qualitätsmanagementsystem zur Überprüfung und Verbesserung der Servicequalität.

Bett+Bike-Gastbetrieb

Vergeben vom ADFC für fahrradfreundliche Unterkünfte (z. B. Werkzeug verfügbar, Radlerfrühstück, Fahrradgarage, Trocknungsmöglichkeit für Bekleidung, Toureninfo und Tourenkarten).

DEHOGA Umweltcheck

Überprüfung durch den Deutschen Hotelund Gaststättenverband hinsichtlich Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und Umweltengagement.

Mystery Check

Inkognito reisende Qualitätsprüfer besuchen in regelmäßigen Abständen alle Flair Hotels. So garantieren wir durch einen unabhängigen Service-Check die durchgängig hohe Flair Qualität.

Info

Die Übersicht aller Flair Hotels mit ihren Zertifizierungen und Klassifizierungen finden Sie von Seite 124 bis 131 hier im Katalog.

Flair mit Die

Region erleben,

Gastfreundschaft

www.gerolsteiner.de

Anzeige

genieĂ&#x;en.

56

Wir begrüßen Sie herzlich in unseren Flair Hotels

Nordwesten

58 59 60 61 62

Flair Hotel Neeth S Flair Landhotel Strengliner Mühle Flair Hotel Bendiks S Flair Hotel Hubertus Flair Hotel Zur Eiche

Nordosten 64 65 66 67 68

Flair Seehotel Zielow S Flair Hotel Deutsches Haus Flair Hotel Weiss Flair Hotel Müllerhof Flair Hotel Reuner S

Westen 70 71 72 73 74

Flair Hotel Landgasthaus Krebs Flair Hotel Goldener Stern Flair Hotel Bergischer Hof Flair Hotel Am Rosenhügel Flair Hotel Alter Posthof

Mitte 76 77 78 79 80 81 82 83 84

Flair Hotel Stadt Höxter S Flair Hotel Waldkrug Flair Hotel Tannenhof Flair Landhotel Püster Flair Hotel Nieder S Flair Hotel Central S Flair Hotel Werbetal S Flair Hotel Zum Stern Flair Hotel Hochspessart S

Osten 86 87 88 89 90 91

Flair Hotel Im Ilsetal Flair Hotel Villa Ilske Flair Waldhotel Mellestollen Flair Hotel Waldfrieden S Flair Hotel Luginsland Flair- & Berghotel Talblick S

Südwesten S

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

Flair Hotel Hopfengarten Flair Hotel Weinstube Lochner S Flair Hotel & Restaurant Erck S Flair Hotel Landgasthof Roger S Flair Hotel Sonnenhof Flair Hotel Adlerbad S Flair Hotel Alemannenhof S Flair Hotel Grüner Baum Flair Hotel Vier Jahreszeiten S Flair Hotel Rössle S Flair Hotel Gasthof Hirsch Flair Hotel Adler S Flair Hotel Zum Schiff S

Südosten 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

Flair Hotel Dobrachtal S Flair Hotel Zum Benediktiner Flair Hotel Zur Post Flair Hotel Zum Löwenbräu S Flair Hotel Zum Storchen S Flair Hotel Am Ellinger Tor S Flair Hotel Weisses Ross Flair Hotel Die Post Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperber-Bräu Flair Hotel Winkler Bräu Flair Hotel Zum Schwarzen Reiter S Flair Hotel Am Kamin Flair Berghotel Adersberg

Österreich 121 Flair Hotel am Wörthersee

Italien 122 Flair Hotel Burgaunerhof

S

Willkommen

in den Flair Hotels im Nordwesten! nweh

r as Fe Wo d t n woh

Nordwesten | Holsteinische Schweiz | Lehmkuhlen

58

S Flair Hotel Neeth

Kay und Silvia Neeth Preetzer Straße 1 - 3 24211 Lehmkuhlen OT Dammdorf Tel.: +49 (0) 4342-82374 Fax: +49 (0) 4342-84749 info@neeth.de www.neeth.de

€ 75,– bis 105,– p. P. € 50,– bis 75,– p. P. 32 Betten

2 Tagungsräume für max. 40 Personen

Direkt vor den Toren der Schusterstadt Preetz liegt das Hotel idyllisch in der Holsteinischen Schweiz. Gemütlich-moderne Zimmer laden zum Verweilen ein. Das Restaurant erwartet Sie mit frischer deutscher Küche und Holsteiner Spezialitäten. In Sauna und Dampfbad können Sie die Seele baumeln lassen.

Weitere Ausflugstipps: • Schusterstadt Preetz mit Klosterkirche • Radtour auf der Schusteracht • Ostsee • Holsteinische Schweiz mit Knicks, Wäldern und Seen • Kiel Sailing City • Rosenstadt Eutin • Plön mit Schloss und Seen • Marzipanstadt Lübeck

Flairgnügen

,– € 164 DZ p. P. im

Radeln auf der Schusteracht · 2 ÜN im DZ Superior mit Frühstücksbuffet · Begrüßungscocktail und Obst auf dem Zimmer · ein 4-Gänge-Menü mit regionalen Köstlichkeiten, Aperitif und eine Flasche Wein für zwei Personen · Leihbademantel · Leihräder für einen Tag mit Schusterachtkarte und Picknick

Nordwesten | Im Herzen Holsteins | Pronstorf - Strenglin

S Flair Landhotel Strengliner Mühle

Familie Molt Mühlenstraße 2 23820 Pronstorf - Strenglin Tel.: +49 (0) 4556-997099 Fax: +49 (0) 4556-997016 info@strenglinermuehle.de www.strenglinermuehle.de

€ 70,– bis 90,– p. P. € 50,– bis 70,– p. P. 65 Betten

2 Tagungsräume für max. 30 Personen

Ländliche Gastlichkeit mit Flair. Atmen Sie durch ohne Hektik und Alltagsstress, erleben Sie norddeutsche Tradition und genießen Sie pure, unkomplizierte Gastlichkeit. Unsere ruhige Lage – unweit der Ostsee und der alten Hansestadt Lübeck – bietet ideale Möglichkeiten für zahlreiche Erlebnisse!

,– € 164 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Landluft und Flair der alten Hanse · 2 ÜN mit Holsteiner Landfrühstück vom Buffet · ein Flair-Landhausmenü inklusive Aperitif · freie Nutzung von Schwimmbad und Wellnessbereich · ein Besuch des Europäischen Hansemuseums in Lübeck

Weitere Ausflugstipps: • Hansestadt Lübeck, Travemünde • Café Niederegger • Karl-May-Spiele • Kalkberghöhlen Bad Segeberg • Hamburg, Kiel • Holsteinische Schweiz • Plön • Ostsee, Fehmarn • Eutiner Festspiele • Schleswig-HolsteinMusikfestival

59

Nordwesten | Nordsee | Horumersiel

60

S Flair Hotel Bendiks

Jörg Bendiks Deichstraße 18 26434 Horumersiel Tel.: +49 (0) 4426-1857 Fax: +49 (0) 4426-991208 info@hotel-bendiks.de www.hotel-bendiks.de

€ 50,– bis 55,– p. P. € 40,– bis 50,– p. P. 29 Betten

In ruhiger, zentraler Lage direkt am Strand liegen unsere gemütlichen Ferienwohnungen. Unser Hotel Garni bietet neben Zimmern mit Balkon (teils mit Meerblick) auch einen Wellnessbereich. Horumersiel liegt am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer und ist anerkanntes Nordseeheilbad.

Weitere Ausflugstipps: • Wattenmeer • Altstadt Jever • Tiefwasserhafen Jadeweser Port • Alte Kutterhäfen Ostfriesland • Ideale Radfahrbedingungen • 200 km ausgeschildertes Radwegenetz • Fahrten zu den Ostfriesischen Inseln • Kutterfahrten mit Netzfang

,– € 164 DZ

Flairgnügen Lassen Sie sich verwöhnen · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · Massage und duftender Aromaöl-Guss mit 100 % reinen ätherischen Ölen

p. P. im

Nordwesten | Ammerland | Bad Zwischenahn-Dänikhorst

Flair Hotel Hubertus mit Neumanns Ponyhof

Jürgen Neumann Hauptstraße 32 26160 Bad ZwischenahnDänikhorst Tel.: +49 (0) 4403-93520 Fax: +49 (0) 4403-935250 flairhotel-hubertus@ t-online.de www.flairhotel-hubertus.de

€ 58,– bis 80,– p. P. € 55,– bis 80,– p. P. 60 Betten

Moin, Moin! „Ik seh di, da freit mi!“ Mitten im Ammerland liegt unser Familien- und Urlaubshotel. Unser Haus und unsere Landschaft bieten Ihnen die richtige Umgebung für einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub. Genießen Sie die Ammerländer Küche mit leckeren Spezialitäten aus der Region.

Flairgnügen

,– € 164 DZ p. P. im

Romantik-Wochenende in Bad Zwischenahn · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein Matjes-Hering- und Schnitzel-Buffet · ein 4-Gänge-Candle-Light-Menü mit Aperitif · Sauna- und Schwimmbadbenutzung · eine Dampferfahrt auf dem Zwischenahner Meer

Weitere Ausflugstipps: • Bad Zwischenahn • Park der Gärten in Rostrup • Oldenburg • Nordseeküste mit Inseln • Papenburger Meyer-Werft mit Luxuslinern • Klimahaus Bremerhaven • Wilhelmshaven • Emden „Otto-Museum“ • Bremen • historische Altstadt Leer

61

Nordwesten | Nordheide | Buchholz

62

Flair Hotel Zur Eiche

Christine Buchholz & Jan Philip Stöver Steinbecker Straße 111 21244 Buchholz Tel.: +49 (0) 4181-20000 Fax: +49 (0) 4181-39509 hotel@zur-eiche.de www.zur-eiche.de

€ 65,– bis 75,– p. P. € 42,50 bis 52,50 p. P. 39 Betten

2 Tagungsräume für max. 60 Personen

Zwischen Hamburg und Heide. Das Ende der ersten Etappe auf dem Heidschnuckenwanderweg oder der Geschäftsalltag, im Restaurant Henry´s findet jeder Tag im heimeligen Ambiente mit moderner Küche und regionalen, feinen Speisen seinen entspannten Ausklang.

Weitere Ausflugstipps: • Heidschnuckenweg • Europa-Wanderweg • Golfclub Buchholz • Hansestadt Hamburg • Soltau Therme • Barfußpark Egestorf • Wildpark Lüneburger Heide • Hochseilgarten Bispingen • Radwege • Snow Dome Skihalle • Musicals Hamburg

Flairgnügen Wandern auf dem Heidschnuckenweg · 2 ÜN im Komfortzimmer mit Blick ins Grüne mit Frühstücksbuffet · ein Begrüßungsgetränk · ein Flair Menü an einem Abend Ihrer Wahl im Restaurant Henry´s · eine Fahrt zu einem Ausgangspunkt Ihrer Wahl für eine Wanderung (Fischbeck oder Undeloh – wir beraten Sie gerne)

,– € 144 DZ p. P. im

Willkommen

in den Flair Hotels im Nordosten! m de a Strän d e i d Wo n sin este weiĂ&#x;

Nordosten | Mecklenburgische Seenplatte | Ludorf-Zielow

64

S Flair Seehotel Zielow

Cornelia Rist-Martius und Andrea Rist-Böcker Seeufer 11 17207 Ludorf - Zielow Tel.: +49 (0) 39923-7020 Fax: +49 (0) 39923-70244 info@seehotel-zielow.de www.seehotel-zielow.de

€ 70,– bis 110,– p. P. € 50,– bis 80,– p. P. 78 Betten

1 Tagungsraum für max. 30 Personen

Erleben Sie unser Refugium direkt an der Müritz, in welchem Natur erleben und Gesundheit im Vordergrund stehen. Erholen Sie sich in unserer idyllischen Lage, während Sie unser Küchenchef mit frischen regionalen Köstlichkeiten verwöhnt. Wir bieten Ihnen Aktivitäten wie Reiten, Radeln, Wandern und Segeln.

,– € 164 DZ Weitere Ausflugstipps: • Schifffahrt auf der Müritz, Deutschlands größtem Binnensee • Müritzmuseum in Waren • 3-Königinnen-Palais in Mirow • 93 km Müritz-Radrundweg und andere Radtouren • Kanutour durchs Seerosenparadies • Bärenwald Müritz

Flairgnügen Auf den Spuren der drei Königinnen · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · eine Radtour mit Leihrad und Landkarte · ein Lunchpaket zum selbst Zusammenstellen · freier Eintritt in das 3 Königinnen Palais in Mirow

p. P. im

Nordosten | Altmark | Arendsee

Flair Hotel Deutsches Haus

Familie Burghard Bannier Friedensstraße 89 + 91 39619 Arendsee Tel.: +49 (0) 39384-2500 Fax: +49 (0) 39384-21771 info@dh-arendsee.de www.dh-arendsee.de

€ 65,– bis 89,– p. P. € 49,50 bis 72,50 p. P. 46 Betten

4 Tagungsräume für max. 40 Personen

Ein Fachwerkhaus voll gemütlicher Gastlichkeit empfängt Sie 150 m von der See-Promenade entfernt. Durch unseren kleinen Park erreichen Sie unser Seegrundstück mit finnischer Sauna und Badestelle im Sommer. Als gehobenes Stadt-, Urlaubs- und Ferienhotel freuen wir uns, Sie bald zu begrüßen.

,– € 144 DZ

Flairgnügen Zu Gast bei der Perle der Altmark · 2 ÜN mit Frühstück · Begrüßung mit dem Sekt der Hausmarke „Edition Seeperle“ · ein Flairmenü · eine Dampferfahrt oder Stadt- und Klosterführung

p. P. im

Weitere Ausflugstipps: • Seeumwanderung • Radrundtouren • Dampferfahrt • Klosterkirche • Tauchen im Arendsee • Grenzlandwanderung • Bockwindmühle Arendsee • Kremserfahrten • Salzwedel: Märchenpark und Baumkuchenbäckerei • Kaiserstadt Tangermünde

65

Nordosten | Uckermark | Angermünde

66

Flair Hotel Weiss

Roy Weiss Puschkinallee 11 16278 Angermünde Tel.: +49 (0) 3331-36950 Fax: +49 (0) 3331-3695390 buchung@flairhotelweiss.de www.hotelweiss.de

€ 68,– bis 98,– p. P. € 92,– bis 146,– p. P. 50 Betten

1 Tagungsraum für max. 30 Personen

Modernes Ambiente umgibt Sie inmitten unserer Parkanlage, im staatlich anerkannten Erholungsort. Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen Produkten in einer kreativen Vielfalt. Entspannung finden Sie nicht nur in der malerischen Uckermark, sondern auch in unserem 180 m2 großen SPA-Bereich.

Weitere Ausflugstipps: • Historische Altstadt • Franziskanerklosterkirche • Seenreich (über 400 Seen) • Schorfheide mit Info-Zentrum • Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin • Nationalpark Unteres Odertal • Schiffshebewerk Nieder-Finow • Kloster Chorin • Berlin • Stettin

,– € 144 DZ p. P. im

Flairgnügen Naturerlebnis – wundervolle Uckermark · 2 ÜN im Wintergartenzimmer mit Flair-Frühstück · Begrüßungsgetränk · ein regionales Flairmenü – Uckermärkische Produkte entfachen Gaumenfreuden · Nationalpark Unteres Uckertal – der einmalige Blick vom Stolper Turm in die Uckermark mit Turmführung

Nordosten | Havelseengebiet | Schwielowsee

Flair Hotel Müllerhof

Uwe Kätow Weberstraße 49 / 51 14548 Schwielowsee Tel.: +49 (0) 33209-790 Fax: +49 (0) 33209-7950 hotel.muellerhof@gmail.com www.hotel-muellerhof.de

€ 59,– bis 99,– p. P. € 39,50 bis 57,– p. P. 61 Betten

3 Tagungsräume für max. 160 Personen

Umgeben von drei Seen bietet Caputh zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Zu jeder Jahreszeit eine Reise wert! Wir bieten Ihnen im ältesten Hotel von Caputh: Restaurant mit mehrfach ausgezeichneter Küche, Lift, Sauna, Klimaanlage, Fahrradverleih, WLAN, Tagungsräume, Kegelbahnen und vieles mehr.

,– € 164 DZ p. P. im

Flairgnügen 3-Seenwanderung mit Flairgenuss · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein Aperitif · ein 3-Gänge-Menü · 3-Seenwanderung mit Wanderkarte und Lunchpaket

Weitere Ausflugstipps: • Potsdam mit Schloss Sanssouci • Neues Palais • Chinesisches Teehaus • Schloss Cecilienhof • Holländisches Viertel • Havelseenplatte • Berlin mit Brandenburger Tor, Reichstag und Spreeufer • Caputh mit Lustschloss • Einsteinhaus • Bonsaigarten Ferch

67

Nordosten | Südliches Brandenburg | Zossen

68

S Flair Hotel Reuner

Familie Reuner Machnower Chaussee 1a 15806 Zossen Tel.: +49 (0) 3377-301370 Fax: +49 (0) 3377-301371 info@hotel-reuner.de www.hotel-reuner.de

€ 60,– bis 80,– p. P. € 40,– bis 60,– p. P. 50 Betten

2 Tagungsräume für max. 25 Personen

Familiengeführtes Haus mit individuellem Flair, direkt am Naturschutzgebiet Prierowsee. Wir begrüßen Sie in komfortablen, neugebauten Doppelzimmern und Tagungsräumen. Unsere Küche bietet saisonale und heimische Spezialitäten aus eigener Gärtnerei. Verkehrsgünstig gelegen auch für Bahnreisende.

,– € 144 DZ Weitere Ausflugstipps: • Berlin • Potsdam • Spreewald • Technisches Denkmal Museum Baruther Glashütte • Bücher- und Bunkerstadt Wünsdorf • Draisinenbahn ab Zossen • Europawanderweg • Fläming Skate: Deutschlands längste Rad- und Skaterstrecke

p. P. im

Flairgnügen Bed & Segway · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · Einführung ins Segwayfahren und eine Stunde frei fahren im Fläming

Willkommen

in den Flair Hotels im Westen!

n

ohsin er Fr Wo d e ist us zuha

Westen | Vulkaneifel | Mehren

70

Flair Hotel Landgasthaus Krebs

Marcus und Brigitte Krebs Am Weyersberg 18 54552 Mehren Tel.: +49 (0) 6592-3180 Fax: +49 (0) 6592-1236 landhaus-krebs@t-online.de www.landgasthauskrebs.de

€ 38,50 bis 58,50 p. P. € 41,50 bis 56,50 p. P. 30 Betten

Urlaub von der ersten Minute an ... Ankommen, wohlfühlen und genießen: Wir bieten ausgezeichnete Eifeler Land-Küche mit regionalen und saisonalen Produkten, eine Außen-BIO-Sauna, geführte Wanderungen und gratis WLAN. Unser Haus liegt direkt an den Vulkaneifel-Pfaden und nahe dem Eifelsteig.

Weitere Ausflugstipps: • Vulkaneifel-Maare • Eifeler Glockengießerei in Brockscheid • Lavabombe und Vulkanhaus in Strohn • Vulcano-Infoplattform • Eifel-Vulkan Museum Daun • Wild- & Erlebnispark Daun • Maare-Mosel-Radweg • Kosmosradweg • Nürburgring • Trier, Koblenz und Cochem

,– € 144 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Gaumenfreude im Vulkanland · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · Entdecken Sie die faszinierende Welt der Vulkane bei einem kostenfreien Besuch im Vulkanhaus

Westen | Münsterland | Ascheberg

Flair Hotel Goldener Stern

Petra und Hubert Hattrup Appelhofstraße 5 59387 Ascheberg Tel.: +49 (0) 2593-95760 Fax: +49 (0) 2593-957628 goldenerstern@ onlinehome.de www.hotelgoldenerstern.de

€ 54,– bis 56,– p. P. € 42,– bis 44,– p. P. 38 Betten

2 Tagungsräume für max. 20 Personen

Im Herzen von Ascheberg erwartet Sie unser privat geführtes Hotel. Es zeichnet sich durch einen freundlichen und persönlichen Service aus und bietet eine abwechslungsreiche Küche. Genießen Sie schöne und sorgenfreie Stunden.

Ihr Flair Stützpunkt im südlichen Münsterland und dem nördlichen Ruhrgebiet.

,– € 144 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Radeln im Münsterland · 2 ÜN im 3-Sterne Komfortzimmer mit regionalem Frühstücksbuffet · Münsterländer Begrüßungsschluck · ein 3-Gänge-Menü „Westfälischer Art“ am Abend · Leihrad und Kartenmaterial für einen Ausflug in der Region, z. B. zum Schloss Nordkirchen

Weitere Ausflugstipps: • Schloss Nordkirchen, das westfälische Versailles • 3-Burgen-Stadt Lüdinghausen • Historische Altstadt von Münster • Schloss und Golfplatz Westerwinkel • Weihnachtsmärkte • Münster und Dortmund • Signal Iduna Park mit Borusseum Dortmund

71

Westen | Bergisches Land | Windeck

72

Flair Hotel Bergischer Hof

Jens Ginsberg Elmoresstraße 8 51570 Windeck - Schladern Tel.: +49 (0) 2292-2283 Fax: +49 (0) 2292-930535 info@bergischer-hof.de www.bergischer-hof.de

€ 49,– bis 68,– p. P. € 38,– bis 47,50 p. P. 33 Betten

2 Tagungsräume für max. 80 Personen

Ein denkmalgeschütztes Hotel mit rheinischer Gastfreundlichkeit empfängt Sie im Herzen des Natursteiges Sieg und direkt am Siegwasserfall gelegen.

Durch die hauseigene Feinbrennerei können Sie am Abend nicht nur unsere Küche, sondern auch unsere ausgefallenen Destillate genießen.

,– € 144 DZ Weitere Ausflugstipps: • Siegwasserfall • Burgruine Windeck • Windecker Dorfbrennerei • Stadt Blankenberg (kleinste Stadt Deutschlands) • Natursteig Sieg • Siegtalradweg • Alpakas des Westens • Silberbergwerk • Panarbora Park • Köln • Bonn

Flairgnügen Unterwegs in den Baumkronen des Panarbora-Parks · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · kostenfreier Besuch des 1635 m langen Baumwipfelpfades Panarbora

p. P. im

Westen | Moselland | Cochem

Flair Hotel Am Rosenhügel

Hildegard Rupp und Familie Neyer Valwiger Straße 57 56812 Cochem Tel.: +49 (0) 2671-97630 Fax: +49 (0) 2671-976363 hotel@am-rosenhuegel.de www.hotel-amrosenhuegel.de

€ 50,– bis 90,– p. P. € 44,– bis 64,– p. P. 44 Betten

Willkommen in Ihrem Urlaub mit romantischem Flair! Gemütliche Gästezimmer mit neuen Bädern, TV und Telefon. Eine große Auswahl am Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag. Genießen Sie abends regionale Frischeküche und aufmerksamen Service mit Blick auf die Burg Cochem.

,– € 144 DZ p. P. im

Flairgnügen Die Moselregion mit der über 1000-jährigen Reichsburg erleben · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Mosel-Kir zur Begrüßung · Moselländisches Flair Menü · Besichtigung der Reichsburg Cochem · Führung mit Senfverköstigung in der historischen Senfmühle

Weitere Ausflugstipps: • Reichsburg Cochem • Moselschifffahrten • Wild- und Freizeitpark Klotten • Burg Eltz • Beilstein (das „Dornröschen der Mosel“) • Golf Ressort Cochem • Koblenz • Trier • Moselsteig • Eifelmaare • Nürburgring

73

Westen | Mittelrheintal | Spay

74

Flair Hotel Alter Posthof

Andrea Rüdell Mainzer Straße 47 56322 Spay Tel.: +49 (0) 2628-8708 Fax: +49 (0) 2628-3001 info@alterposthof.de www.alterposthof.de

€ 55,– bis 65,– p. P. € 48,– bis 49,50 p. P. 32 Betten

3 Tagungsräume für max. 60 Personen

Seit 210 Jahren fühlen sich Gäste in unserem Landgasthof willkommen.

In unserem liebevoll eingerichteten Haus erwartet Sie eine ausgezeichnete Küche mit regionalen Produkten. Erleben Sie die Kulturlandschaft bei Wanderungen oder entspannen Sie im Garten unter lauschigen Kastanienbäumen.

Weitere Ausflugstipps: • UNESCO Welterbe mit Loreley und zahlreichen Burgen und Schlössern • Rheinschifffahrt • Koblenz mit Altstadt • Seilbahn über den Rhein • Wanderwege Traumpfade • RheinBurgenWeg • Weinberge • Klettersteig • Weinproben • Romantische Weindörfer

Flairgnügen Schwebend Genuss erleben · 2 ÜN mit Frühstück · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · Seilbahnfahrt über den Rhein mit Blick über Koblenz · Wir packen Ihnen einen Rucksack für ein anschließendes Picknick mit regionalen Spezialitäten und gekühltem Wein auf der Festung Ehrenbreitstein

,– € 144 DZ p. P. im

Willkommen

in den Flair Hotels in der Mitte!

laub Ün ist h er Ur Wo d enhaft sc h märc

Mitte | Weserbergland | Höxter

76

S Flair Hotel Stadt Höxter

Ute und Rainer Sievers Uferstraße 4 37671 Höxter Tel.: +49 (0) 5271-69790 Fax: +49 (0) 5271-697979 info@hotel-stadt-hoexter.de www.hotel-stadt-hoexter.de

€ 65,– bis 86,– p. P. € 45,– bis 60,– p. P. 100 Betten

5 Tagungsräume für max. 40 Personen

Lassen Sie sich verzaubern. In unserem modernen Hotel im Zentrum der historischen Höxteraner Altstadt erwarten Sie komfortable Zimmer und herzliche, ungezwungene Gastlichkeit. Hier ist der ideale Startpunkt für Entdeckungstouren durch das Weserbergland. Wir freuen uns auf Sie!

,– € 144 DZ Weitere Ausflugstipps: • Historische Altstadt Höxter • Weltkulturerbe Corvey • Porzellanmuseum Fürstenberg • Radtouren an der Weser • Kanutouren • Dampferfahrt auf der Weser • Weserberglandtouren • Rustikale Scheunenfeste • Freizeitzentrum mit Badesee

Flairgnügen Auf den Spuren Hoffmann von Fallerslebens · 2 ÜN im Komfort-Doppelzimmer · Flair Frühstück mit KnusperBar · ein Obstkorb auf Ihrem Zimmer · Begrüßungscocktail und unser 3-Gänge Corvey-Menue · Besuch im Weltkulturerbe Schloss Corvey

p. P. im

Mitte | Teutoburger Wald | Delbrück

Flair Hotel Waldkrug

Familie Strunz Graf-Sporck-Straße 34 33129 Delbrück Tel.: +49 (0) 5250-98880 Fax: +49 (0) 5250-988877 rezeption@waldkrug.de www.waldkrug.de

€ 83,50 bis 101,50 p. P. € 59,50 bis 78,– p. P. 93 Betten

4 Tagungsräume für max. 200 Personen

Unser Hotel ist ein Familienbetrieb, in dem noch die Liebe zum Detail zu finden ist. Begeben Sie sich doch gleich in unsere Flair Oase oder in die Beautyabteilung. Die frische Luft auf dem Sonnendeck macht Appetit auf die kulinarischen Freuden im Restaurant von Küchenchef Raphael Strunz mit Team.

,– € 164 DZ p. P. im

Flairgnügen Entdecken Sie das idyllische Delbrücker Land · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungscocktail · ein Westfälisches Menü · relaxen in unserer Flair Oase, Wellnesskorb mit Bademantel und Saunatuch zur Nutzung im Haus

Weitere Ausflugstipps: • Stadt Rietberg • Kutschfahrt durchs Delbrücker Land • Externsteine • Hermannsdenkmal • Paderborner Dom • Freilichtmuseum Detmold • Adlerwarte Berlebeck • Schloss Neuhaus • Boker Kanal • Katharinenmarkt • Wasserskisee • Lippesee: Tretbootfahren

77

Mitte | Sauerland | Bad Wünnenberg

78

Flair Hotel Tannenhof

Familie Langen Tannenweg 14 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 (0) 2953-98800 Fax: +49 (0) 2953-988012 flairhoteltannenhof@web.de www.tannenhof-hotel.de

€ 49,– bis 75,– p. P. € 47,50 bis 62,50 p. P. 26 Betten

1 Tagungsraum für max. 20 Personen

„Ein kuscheliges Hotel!“ schwärmen unsere Gäste. Am Tannenwald idyllisch gelegen, ist unser Hotel mit deutscher sowie internationaler Küche der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen. Hier können Sie sich richtig entspannen und die Ruhe genießen. Sie sind im Flair Hotel Tannenhof herzlich willkommen!

Weitere Ausflugstipps: • Wewelsburg • Kreismuseum Wewelsburg • Barfußpfad und Naturerlebnis Aatal • Aabach-Talsperre • Alter Speicher Bad Wünnenberg • Jesuitenkirche Büren • Kloster Dalheim • Paderborner Dom • Kaiserpfalz Paderborn • Heinz Nixdorf Museum

Flairgnügen Radfahren, wandern & genießen · 2 ÜN mit Sauerländer Verwöhnfrühstück · Begrüßungsgetränk · ein 4-Gänge-Genießermenü · Transfer zum Ausgangsort oder Abholung vom Zielort, Proviant für Ihren Rucksack, Putz- und Trockenmöglichkeit für Kleidung und Schuhe, Ausflugtipps und Kartenmaterial für eine Wanderung

,– € 144 DZ p. P. im

Mitte | Sauerland | Warstein

Flair Landhotel Püster

Frank Püster Marmorweg 27 - 29 59581 Warstein Tel.: +49 (0) 2925-97970 Fax: +49 (0) 2925-979767 info@hotel-puester.de www.hotel-puester.de

€ 67,– bis 77,– p. P. € 49,– bis 58,– p. P. 90 Betten

1 Tagungsraum für max. 30 Personen

Unser Hotel ist der ideale Treffpunkt für aktive Urlauber, Geschäftsreisende sowie Rad- und Motorradfahrer. In unserem Wintergarten-Restaurant können Sie Spezialitäten aus unserer Küche genießen. Die gemütliche Pilsbar lädt zum Verweilen ein. Entspannung finden Sie in unserem Wellness-Studio.

Flairgnügen

,– € 144 DZ p. P. im

Warstein(er) erleben · 2 ÜN im Komfortzimmer mit Frühstücksbuffet · Begrüßungstrunk · ein 3-Gänge-Abendmenü · ein Besuch der Warsteiner Brauerei mit Verköstigung (Termine müssen angefragt werden)

Weitere Ausflugstipps: • Möhnesee mit Strandbad • historische Altstadt Soest • Besucherzentrum Warsteiner Brauerei • Einkaufsstadt Lippstadt • Freizeitpark Fort Fun • Wintersportort Willingen • Wanderparadies Arnsberger Wald • Tropfsteinhöhle Bilstein • Dreiecksburg Wewelsburg

79

Mitte | Sauerland | Bestwig-Ostwig

80

S Flair Hotel Nieder Flair Hotel des Jahres 2017 Josef und Christine Nieder Hauptstraße 19 59909 Bestwig-Ostwig Tel.: +49 (0) 2904-97100 Fax: +49 (0) 2904-971070 mail@hotel-nieder.de www.hotel-nieder.de

€ 75 p. P. € 53,– bis 75,– p. P. 55 Betten

2 Tagungsräume für max. 35 Personen

Im Herzen des Sauerlandes erwarten wir Sie mit kreativer Gastlichkeit, kulinarischen Gaumenfreuden und abwechslungsreichen Möglichkeiten, die Ihren Urlaub unvergesslich werden lassen. Genießen Sie dazu Wellness im hoteleigenen Naturspa mit Aromasaunen, Massage, Naturbadeteich und vielem mehr.

,– € 144 DZ Weitere Ausflugstipps: • Hennesee, Möhnesee • Warsteiner Brauerei • Fort Fun • Erzbergwerk Ramsbeck • Winterberg / Willingen • Wandertouren, Rothaarsteig • Ruhrtalradweg • Stüppelturm • Rittergut Haus Ostwig • Sauerland - Waldroute • Abtei Königsmünster

Flairgnügen

p. P. im

Kurztrip in das Innere der Erde · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein Begrüßungscocktail · ein 3-Gang Sauerlandmenü mit hausgemachten Spezialitäten der Region · Eintritt ins Erzbergwerk in Ramsbeck Dr. Sven-Hinrich Siemers

Mitte | Sauerland | Willingen

S Flair Hotel Central

Familie Günter Kesper Waldecker Straße 14 34508 Willingen Tel.: +49 (0) 5632-98900 Fax: +49 (0) 5632-989098 info@flairhotel-central.de www.flairhotel-central.de

€ 55,– bis 65,– p. P. € 60,– bis 65,– p. P. 59 Betten

Unser Hotel liegt im Weltcuport, Wander- und Skigebiet Willingen. In unseren „Rathausstuben“ bieten wir Ihnen frisch zubereitete Gerichte sowie ausgesuchte Weine an. Entspannung finden Sie im Hotelhallenbad, Sauna, Infrarotkabine u. v. m. In unseren Preisen ist die Willingen Plus Card enthalten.

,– € 164 DZ p. P. im

Flairgnügen Willinger Schnuppertage · 2 ÜN in der Kategorie „Orenberg“ mit Sauerländer Frühstücksbuffet · Begrüßungscocktail · ein 4-Gänge-Schlemmermenü mit regionalen Spezialitäten · freie Nutzung des Hallenschwimmbads, der Infrarotkabine und der Sauna · eine Fahrt mit der Ettelsberg-Kabinenbahn

Weitere Ausflugstipps: • Mühlenkopfschanze mit Weltcup-Skifliegen • Wanderung über Hochheide und Bergsee zum Hochheidturm • Wanderungen auf dem Rothaarsteig und dem Uplandsteig • Ettelsberg-Kabinenseilbahn • Mountainbiken in der Bike-Arena Sauerland • Skigebiet Willingen

81

Mitte | Waldecker Land | Waldeck / Nieder-Werbe

82

S Flair Hotel Werbetal

Familie Christian Gerlach Uferstraße 28 34513 Waldeck / Nieder-Werbe Tel.: +49 (0) 5634-97960 Fax: +49 (0) 5634-979695 info@hotel-werbetal.de www.hotel-werbetal.de

€ 68,– bis 82,– p. P. € 55,– bis 70,– p. P. 55 Betten

2 Tagungsräume für max. 50 Personen

Herzlich willkommen bei Familie Gerlach. Seit 1866 pflegen wir echte Gastfreundschaft, inzwischen in der 7. und 8. Generation. Unsere Küche bietet Regionales aus dem Kellerwald und eigener Bio-Rinderzucht. Genießen Sie Ihren Besuch bei uns mit Wandern, Baden, Radeln oder Nichtstun.

,– € 164 DZ Weitere Ausflugstipps: • Edersee • Weltnaturerbe Kellerwald • Urwaldsteig Edersee • Nationalpark KellerwaldEdersee • Bad Wildungen • Dokumenta Kassel • Bahnradweg Edersee • Schloss Waldeck

Flairgnügen Eine Seefahrt, die ist lustig · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · Fahrt mit dem Luxusliner auf dem Edersee / von November bis März alternativ eine Wanderung auf dem Urwaldsteig mit dem Chef des Hauses

p. P. im

Mitte | Nordhessen | Oberaula

Flair Hotel Zum Stern

Elke Lepper Hersfelder Straße 1 36280 Oberaula Tel.: +49 (0) 6628-92020 Fax: +49 (0) 6628-920235 info@hotelzumstern.de www.hotelzumstern.de

€ 54,– bis 79,– p. P. € 45,– bis 64,– p. P. 120 Betten

7 Tagungsräume für max. 60 Personen

In der Mitte Deutschlands heißen wir Sie in unserem gemütlichen Landhotel willkommen. Entspannen Sie in der Wellnessoase oder in unserer wunderschönen Parkanlage und genießen Sie die regionale Küche mit Spezialitäten vom Wild. Wir freuen uns, Sie im Rotkäppchenland märchenhaft zu verwöhnen.

,– € 164 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Auf Rotkäppchens Spuren · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein saisonaler Aperitif · ein 3-Gänge-Abend-Flairmenü · Hallenbad- und Saunabenutzung · ein E-Bike für einen Tag für eine Radtour auf dem Bahntrassenradweg Rotkäppchenland mit Rotkäppchens Vesper für ein Picknick zwischendurch

Weitere Ausflugstipps: • Kurhessischer Golfclub Oberaula • Bad Hersfeld mit Festspielen, Opern und Museum • Wortreich • Bahntrassenradweg • Fachwerkstädte Alsfeld, Homberg, Melsungen und Fritzlar • Eisenach mit der Wartburg • Fulda • Kassel • Marburg

83

Mitte | Hochspessart | Heigenbrücken

84

S Flair Hotel Hochspessart

Familie Samer Lindenallee 40 - 42 63869 Heigenbrücken Tel.: +49 (0) 6020-97200 Fax: +49 (0) 6020-972070 hochspessart@t-online.de www.hochspessart.de

€ 53,– bis 74,– p. P. € 47,– bis 62,– p. P. 68 Betten

4 Tagungsräume für max. 70 Personen

Liebe Gäste – bei uns, mitten im Naturpark Spessart, genießen Sie herrliche Wälder, gute Luft, viele Freizeitmöglichkeiten und den Komfort eines modernen, bestens ausgestatteten und familiär geführten Flair Hotels mit ausgezeichneter regionaler und Slow Food Küche.

Weitere Ausflugstipps: • Naturschwimmbad Heigenbrücken • Wasserschloss Mespelbrunn • Kletterwald Heigenbrücken • Wildpark mit Streichelzoo • Lohr Spessartmuseum • Mainschifffahrt • Aschaffenburg Schloss Johannisburg • Naturpark Spessart • Würzburg Residenz und Festung • Miltenberg Kloster Engelberg • Wertheim Glasmuseum

Flairgnügen

,– € 164 DZ p. P. im

Wellness-Massage oder Basische Anwendung · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsdrink · ein Flairmenü · Teilkörper-Wellness-Massage (30 min) oder eine basische Anwendung nach Dr. P. Jentschura (Basische Salz-Öl-Massage oder Energie-Bürstenmassage) (30 min)

Willkommen

in den Flair Hotels im Osten!

r Kultu und r u n t a gebe ich N Wo s lldichein e t S ein

Osten | Nationalpark Harz | Ilsenburg

86

Flair Hotel Im Ilsetal

Katharina Erxleben Ilsetal 16 38871 Ilsenburg Tel.: +49 (0) 39452-9560 Fax: +49 (0) 39452-95666 rezeption@kurparkhotelilsenburg.de www.kurparkhotelilsenburg.de

€ 56,– bis 56,– p. P. € 47,– bis 55,– p. P. 58 Betten

2 Tagungsräume für max. 35 Personen

Erleben Sie Natur pur im wildromantischen Ilsetal am Fuße des Brockens in der sagenumwobenen Landschaft des Nationalparkes Harz. Gern verwöhnen wir Sie in unserem familiär geführten Hotel sowohl mit persönlichem Service, als auch gastronomisch mit regionalen Spezialitäten und anderen Leckereien.

Weitere Ausflugstipps: • Wandern im Naturpark Harz (250 km Wege) • Heinrich-Heine-Weg: Ilsetal, Ilsefälle, Grenzweg, Brocken (10,5 km) • Rad- oder Mountainbiketouren • 1000-jährige Stadt Ilsenburg, Klosteranlage • Nationalpark-Haus • Kneippanlage • Erlebniswald Ilsetal

Flairgnügen Unseren Brocken erleben · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · eine einfache Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn auf den Brocken

,– € 164 DZ p. P. im

Osten | Saale-Unstrut-Region | Bad Kösen

Flair Hotel Villa Ilske

Familie Jürgen und Kathrin Becker Ilskeweg 2 06628 Bad Kösen Tel.: +49 (0) 34463-3660 Fax: +49 (0) 34463-366320 info@villa-ilske.de www.villa-ilske.de

€ 62,– bis 70,– p. P. € 80,– bis 110,– p. P. 29 Betten

2 Tagungsräume für max. 20 Personen

Unser Haus ist von einem riesigen Wald- und Weingarten umgeben und bietet einen guten Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Bootstouren. Im Restaurant servieren wir Ihnen regionale Küche und Saale-Unstrut-Weine.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt mit Blick über das wunderschöne Saaletal.

,– € 144 DZ p. P. im

Flairgnügen Von Käthe Kruse bis Toskana Therme · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßung mit Winzer-Secco · ein Saale-Unstrut-Weinmenü · Besuch der Käthe Kruse Puppenausstellung · Entspannung in der Badelandschaft Toskana Therme in Bad Sulza

Weitere Ausflugstipps: • Gradierwerk • Käthe Kruse Ausstellung • Naumburger Dom • Rudelsburg • Ehemaliges Kloster Pforta • Domburger Schlösser • Rotkäppchen-Mumm Sektkellerei • Himmelsscheibe von Nebra • Schlachtfeld Jena-Auerstedt • Weimar, Leipzig, Jena • Schloss Neuenburg

87

Osten | Thüringer Wald | Saalfeld

88

Flair Waldhotel Mellestollen

Familie Pröschold Wittmannsgereuther Str. 1 07318 Saalfeld (Saale) Tel.: +49 (0) 3671-8200 Fax: +49 (0) 3671-820222 info@mellestollen.de www.mellestollen.de

€ 60,– bis 85,– p. P. € 45,– bis 80,– p. P. 50 Betten

1 Tagungsraum für max. 30 Personen

Unser Hotel liegt in herrlicher Waldlage, umringt von Bergen am Rande der Stadt. Wohlfühlzimmer, Restaurant mit regionaler Küche, Wintergarten, Kaffeeterrasse, Grillhütten, Bowlingbahn, Saunalandschaft, Tennis- und Kinderspielplatz, Besucherbergwerk und vieles mehr laden zum Verweilen ein.

Weitere Ausflugstipps: • Rennsteig-Wanderweg • Schwarzatal mit Bergbahn • Saaletal mit Thüringer Meer und Schifffahrt • Schloss Heidecksburg • Leuchtenburg • Burg Greifenstein • Klosterruine Paulinzella • Burg Ranis • Schloss Burgk • Städtetour: Saalfeld, Rudolstadt, Erfurt, Weimar, Jena, Arnstadt

Flairgnügen Feengrotten – Wunder tief im Berg entdecken · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Schlemmer Flairmenü · Besuch Erlebniswelt „Feengrotten“

,– € 144 DZ p. P. im

Osten | Thüringer Wald | Meuselbach-Schwarzmühle

S Flair Hotel Waldfrieden

Sascha Schwarze Mellenbacher Straße 2 98746 MeuselbachSchwarzmühle Tel.: +49 (0) 36705-61000 Fax: +49 (0) 36705-61013 info@hotel-waldfrieden.com www.hotel-waldfrieden.com

€ 49,– bis 69,– p. P. € 34,50 bis 49,50 p. P. 36 Betten

2 Tagungsräume für max. 60 Personen

Wir begrüßen Sie im Wanderparadies Rennsteig-Schwarzatal. Auf den Spuren von Fröbel, Goethe, Schiller und Luther entdecken Sie hier Thüringen ganz neu. Genießen Sie die herzliche Atmosphäre unserer gepflegten Zimmer, unseres geschmackvollen Restaurants und den Wellnessbereich.

,– € 144 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Steil hinauf im Schwarzatal · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · eine Fahrt mit der steilsten normalspurigen Standseilbahn der Welt durch die einzigartige Natur des Schwarzatals

Weitere Ausflugstipps: • Saalfelder Feengrotten • Klosterruine Paulinzella • Schloss Heidecksburg • Porzellanmanufakturen • Haflinger Gestüt Meura • Steilste Bergbahn der Welt • Deutschlands goldreichster Fluss • Wartburg Eisenach • Stadtbesichtigung in Erfurt • Weimar

89

Osten | Thüringer Vogtland | Schleiz

90

Flair Hotel Luginsland

Otto Pätzold Heinrichsruh 8 07907 Schleiz Tel.: +49 (0) 3663-48050 Fax: +49 (0) 3663-480540 hotel.luginsland@t-online.de www.hotel-luginslandschleiz.de

€ 69,– bis 98,– p. P. € 49,– bis 65,– p. P. 30 Betten

1 Tagungsraum für max. 15 Personen

Gemütliche Hotel-Villa im thüringer Vogtland nahe den Saaletalsperren.

Genießen Sie die vogtländisch-thüringische Küche im Restaurant, im Garten unter uralten Linden, den Sonnenuntergang auf der Terrasse oder den Spaziergang durch den Heinrichsruher Park. Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Ausflugstipps: • Saaletalsperren • Schloß Burgk • Rennstadt Schleiz • Märchenwald Saalburg • Drachenhöhle Syrau • barocke Bergkirche • Land der tausend Seen • Saalfelder Feengrotten • Wasserkraft Ziegenrück • Grenzmuseum Mödlareuth • Gießerei Heinrichshütte

Flairgnügen Auf den Spuren der Reußen an der Saale hellem Strande · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein 4-Gänge-Reußenmenü · Schiffahrt auf dem Thüringer Meer mit Besuch von Schloss Burgk – Sitz der Reußen

,– € 144 DZ p. P. im

Osten | Erzgebirge | Rechenberg-Bienenmühle

S Flair- und Berghotel Talblick

Iris Gläser Alte Straße 144 09623 RechenbergBienenmühle OT Holzhau Tel.: +49 (0) 37327-838290 Fax: +49 (0) 37327-7429 berghotel@talblick.de www.talblick.de

€ 52,– bis 67,– p. P. € 44,50 bis 57,50 p. P. 52 Betten

1 Tagungsraum für max. 50 Personen

Holzhau – zwischen Weltrekord und sanfter Idylle. Wohlfühlen im „Talblick“, 8000er besteigen, Gegensätzliches wie Seiffen und Blockhausen bestaunen.

Ein Hauch von Tradition im Restaurant „Barbarins“. Im modernen Stil wird hier Historie und Avantgarde in wunderbarer Weise miteinander verwoben.

,– € 164 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Ausspannen und Regionales genießen · 2 ÜN mit Ausschlaf-Frühstück bis 11 Uhr · ein raffinierter Bier-Aperitif · ein 4-Gänge-Talblick-Menü · ein Besuch des Brauereimuseums Rechenberg

Weitere Ausflugstipps: • 14-8000er-Wanderung • Mountainbikegebiet • Skigebiet • gespurte Loipen • Blockhausen • Spielzeugdörfchen Seiffen • Bobbahn Altenberg • Brauereimuseum • Bergstadt Freiberg • Augustusburg • Elbsandsteingebirge

91

Willkommen

in den Flair Hotels im SĂźdwesten!

nne t ie So Wo d mer lach m i t s fa

Südwesten | Churfranken | Miltenberg

Flair Hotel Hopfengarten

Familie Mario Holzinger Ankergasse 16 63897 Miltenberg Tel.: +49 (0) 9371-97370 Fax: +49 (0) 9371-69758 info@flairhotelhopfengarten.de www.flairhotelhopfengarten.de

€ 45,– bis 118,– p. P. € 44,– bis 79,– p. P. 35 Betten

Unser Haus liegt in Miltenberg, nahe des Mainradweges, ein wenig abseits von Trubel und Hektik. In unserem familiär geführten Haus werden Sie sich wohlfühlen, egal ob Sie auf Radtour, einer Wanderung oder auf Geschäftsreise sind. Unsere Küche verwöhnt Sie kulinarisch mit regionalen Spezialitäten.

,– € 144 DZ p. P. im

Flairgnügen Die Perle des Mains genießen und erleben · 2 ÜN in einem unserer Deluxe Zimmer (mit Whirlwanne oder Dampfdusche) · 2x regionales Frühstücksbuffet · ein Flair Aperitif · ein churfränkisches 3-Gang-Abendmenü · Rundfahrt mit der weißen Flotte oder ein Erlebnis aus dem Programm von Miltenberg (Infos unter www.miltenberg14uhr.de)

Weitere Ausflugstipps: • Malerische Fachwerkkulisse • Mainschifffahrt • Franziskanerkloster Engelberg • Wasserschloss Mespelbrunn • Wertheim Factory Outlet • Daniel Hechter & Lagerfeld Outlet • Fränkischer Rotweinwanderweg • Mainradweg • Nibelungensteig • Odenwald • Spessart

93

Südwesten | Taubertal | Markelsheim

94

S Flair Hotel Weinstube Lochner Thomas Heimberger Flair Koch des Jahres 2017 Thomas und Daniela Heimberger Hauptstraße 39 97980 Bad Mergentheim Markelsheim Tel.: +49 (0) 7931-9390 Fax: +49 (0) 7931-939193 info@weinstube-lochner.de www.weinstube-lochner.de

€ 60,– bis 105,– p. P. € 47,50 bis 62,50 p. P. 100 Betten

2 Tagungsräume für max. 40 Personen

Umgeben von Weinbergen begrüßen wir Sie in unserem persönlich geführten Hotel an der Romantischen Straße. Die Vielfalt aus modernen Zimmern, Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna, die fränkische Küche, erlesene Weine und Rad- und Wanderwege laden Sie zu unvergesslichen Tagen ein.

Weitere Ausflugstipps: • Weinlehrpfad • Deutschordensschloss in Bad Mergentheim • Renaissanceschloss mit Orangerie in Weikersheim • Fünf-Sterne-Radwanderweg • Wild- und Haustierpark in Bad Mergentheim • Herrgottskirche Creglingen • Rothenburg o. d. Tauber • Würzburg • Wertheim • Miltenberg

,– € 144 DZ p. P. im

Flairgnügen Natur genießen – Weinkultur erleben – Gastfreundschaft erfahren · 2 ÜN mit Flair-Frühstück · Begrüßungssecco · ein regionales 3-Gänge-Menü mit 4er-Weinprobe · kostenlose Schwimmbad- und Saunabenutzung · 1x Eintritt in das Renaissanceschloss Weikersheim · ein regionales Abschiedsgeschenk

Südwesten | Kraichgau | Bad Schönborn

S Flair Hotel & Restaurant Erck

Familie Erck Heidelberger Straße 22 76669 Bad Schönborn Tel.: +49 (0) 7253-977910 Fax: +49 (0) 7253-9779177 welcome@hotel-erck.de www.hotel-erck.de

€ 68,– bis 78,– p. P. € 51,– bis 56,– p. P. 35 Betten

1 Tagungsraum für max. 30 Personen

Herzlich Willkommen in Ihrem Zuhause für unterwegs. Hier hat Gastlichkeit Tradition. In unseren hellen, freundlichen Gästezimmern finden Sie Entspannung. „Saisonal - regional - badisch“ verwöhnen wir Sie im Erck. Unsere Region lockt mit Sole-Thermen, der Metropolregion Rhein-Neckar und Karlsruhe.

,– € 164 DZ p. P. im

Flairgnügen Baden erleben und genießen · 2 ÜN mit Flair Verwöhnfrühstück · ein badisches 4-Gänge-Menü mit einem Glas badischen Winzersekt als Aperitif · Eintritt in das Thermarium mit Wellnesspark Bad Schönborn

Weitere Ausflugstipps: • Thermarium Gesundheitsund Wellnesspark in Bad Schönborn • Barockschloss in Bruchsal und Schwetzingen • Technikmuseen in Sinsheim und Speyer • Weltkulturerbe Kloster Maulbronn • Fachwerkstädte Eppingen und Bretten

95

Südwesten | Heilbronner Land | Löwenstein-Hößlinsülz

96

S Flair Hotel Landgasthof Roger

Michael Roger Heiligenfeld 56 74245 Löwenstein-Hößlinsülz Tel.: +49 (0) 7130-230 Fax: +49 (0) 7130-6033 info@landgasthof-roger.de www.landgasthof-roger.de

€ 75,– bis 99,– p. P. € 49,50 bis 69,50 p. P. 140 Betten

8 Tagungsräume für max. 150 Personen

Umgeben von Weinbergen, Wäldern und nur 10 Gehminuten vom Breitenauer See entfernt. Lassen Sie sich im Restaurant, in den Banketträumen oder im Biergarten kulinarisch verwöhnen. Erholung pur verspricht der 350 m2 Sauna- und Kosmetikbereich. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Roger.

,– € 164 DZ

Weitere Ausflugstipps: • Thermen- und Badewelt • Schloss Heidelberg • Blühendes Barock und Schloss Ludwigsburg • Daimler und Porsche Museum • Auto- und Technikmuseum • Freizeitpark Tripsdrill • Audi-Werk und Zweiradmuseum • Burgen- und Schlösserstraße • Schwäbisch Hall, Rothenburg und Dinkelsbühl

Flairgnügen Willkommen im Paradies · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein 5-Gänge-Flairmenü · 1x freier Eintritt in die Thermen- und Badewelt in Sinsheim

p. P. im

Südwesten | Nördlicher Schwarzwald | Baiersbronn-Schönmünzach

Flair Hotel Sonnenhof

Familie Heide und Team Schifferstraße 36 72270 Baiersbronn Schönmünzach Tel.: +49 (0) 7447-9300 Fax: +49 (0) 7447-930333 info@hotel-sonnenhof.de www.hotel-sonnenhof.de

€ 59,– bis 77,– p. P. € 62,– bis 97,– p. P. 70 Betten

2 Tagungsräume für max. 45 Personen

Wunderschön, ruhig, inmitten herrlichster Schwarzwaldnatur, direkt am Fluss Schönmünz. Hier liegt das familiär geführte 4-Sterne-Hotel.

Absolute Ruhe und Natur pur. Wandern, Wellness, Genuss, Tagung, Erholung, ...

Bei uns macht der Alltag Pause. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

,– € 164 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Gut gestärkt auf Erkundungstour · 2 ÜN im DZ „Selfness“ mit Frühstück · ein Welcomedrink · ein 4-Gänge-Menü · ein Lunchpaket: Erkunden Sie die Region auf eigene Faust!

Weitere Ausflugstipps: • Wandern, Walken, Biken, Skifahren im Nordschwarzwald • Shoppen in Freudenstadt • Mummelsee • Hauff´s Märchenmuseum • Nutzen Sie das „Konus“System: freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im gesamten Schwarzwald

97

Südwesten | Badischer Schwarzwald | Bad Peterstal-Griesbach

98

S Flair Hotel Adlerbad

Familie Häfner Kniebisstraße 55 77740 Bad PeterstalGriesbach Tel.: +49 (0) 7806-98930 Fax: +49 (0) 7806-8421 hotel@adlerbad.de www.adlerbad.de

€ 44,50 bis 79,50 p. P. € 44,50 bis 64,50 p. P. 44 Betten

Erleben Sie bei uns den Schwarzwald auf eine besondere Art, in unseren liebevoll eingerichteten Räumen. Entspannen – in der Sauna-Vital-Oase oder bei einer Wellnessbehandlung. Erholen – in heiler Natur bei Spaziergängen, Wanderungen, Biketouren, Nordic Walking oder Wintersport.

Weitere Ausflugstipps: • Nationalpark Schwarzwald • Wiesensteig-Wanderung • Glaswaldsee • Bärenpark • Vogtsbauernhöfe • Dorotheenhütte • Winzer-Besuch • Baden-Baden • Freudenstadt • Straßburg • Europa-Park Rust

Flairgnügen Den Nationalpark Schwarzwald erleben · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet und 5-Gänge-Wahlmenü am Abend · Begrüßungstrunk · Obstteller, Flasche Mineralwasser und Lunchpaket · Wanderung auf einem unserer 3 Premiumwanderwegen · inkl. Konus-Gästekarte – freie Fahrt im gesamten Schwarzwald

,– € 144 DZ p. P. im

Südwesten | Schwarzwald | Schallstadt-Mengen

S Flair Hotel Alemannenhof

Irene Birkle Weberstraße 10 79227 Schallstadt-Mengen Tel.: +49 (0) 7664-5060 Fax: +49 (0) 7664-2029 info@alemannenhoffreiburg.de www.alemannenhoffreiburg.de

€ 76,– bis 80,– p. P. € 48,– bis 53,– p. P. 120 Betten

3 Tagungsräume für max. 200 Personen

Ein kleines Paradies in ruhiger Lage, zwischen den Reben von Kaiserstuhl und Tuniberg: So idyllisch liegt unser Haus nur 8 km südlich von Freiburg. Die familiäre Atmosphäre sorgt für ein rundum Wohlfühlgefühl. Unsere badische Küche verwöhnt Sie kulinarisch nach einem erholsamen Tag in der Natur.

,– € 164 DZ p. P. im

Flairgnügen Kurzurlaub mit Besuch im Europapark · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · Erleben Sie Deutschlands größten Freizeitpark bei einem Tagesausflug (40 km von unserem Flair Hotel entfernt) © Europa-Park

Weitere Ausflugstipps: • Stadt Freiburg • Tuniberg-Weinberg • Stadt Breisach • Elsass • Kaiserstuhl • Triberger Wasserfälle • Titisee • Schauinsland • Schluchsee • Europapark Rust • Stadt Basel

99

Südwesten | Naturpark Südschwarzwald | Donaueschingen

100

Flair Hotel Grüner Baum

Familie Preis Friedrich-Ebert-Straße 59 78166 Donaueschingen Tel.: +49 (0) 771-80910 Fax: +49 (0) 771-8091250 info@flairhotelgruenerbaum.de www.flairhotelgruenerbaum.de

€ 58,– bis 84,– p. P. € 41,– bis 54,– p. P. 65 Betten

3 Tagungsräume für max. 60 Personen

Willkommen bei uns im Süden! Hier steht Familie, Tradition und Regionalität an erster Stelle. Lassen Sie sich von unserem Team auf eine kulinarische Reise entführen. Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Ausflugstipps: • Jugendstilstadt Donaueschingen • Donauursprung • Fürstenberg-Schloss • Museum Biedermann • Zähringerstädte Villingen, Bräunlingen, Rottweil • Römerstadt Hüfingen • Schwarzwald • Bodensee • Gauchachschlucht • Wutachschlucht • Rheinfall in Schaffhausen

Flairgnügen Meisterliche Braukunst oder Fürstliche Geschichte entdecken · 2 ÜN im Komfortzimmer mit Frühstücksbuffet · ein 4-Gänge-Flairmenü mit Aperitif und regionalem Digestif · von Mo. bis Fr.: Schmecken Sie den Süden und entdecken Sie die Fürstenberg Brauerei oder · von Di. bis So.: Entdecken Sie die fürstlich Fürstenbergischen Sammlungen und verweilen Sie im modernen Museum Art.Plus

,– € 144 DZ p. P. im

Südwesten | Schwäbische Alb | Bad Urach

S Flair Hotel Vier Jahreszeiten

Familie Thomas Frank Stuttgarter Straße 5 72574 Bad Urach Tel.: +49 (0) 7125-94340 Fax: +49 (0) 7125-943494 info@flairhotelvierjahreszeiten.de www.flairhotelvierjahreszeiten.de

€ 69,– bis 139,– p. P. € 47,50 bis 84,50 p. P. 88 Betten

3 Tagungsräume für max. 40 Personen

Unser modernes Hotel mit viel Tradition liegt im Herzen des Biosphärengebietes Schwäbische Alb. Seit über 100 Jahren bieten wir allen Gästen ein zweites Zuhause. Mitten in der historischen Altstadt von Bad Urach gelegen, ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Schwäbische Alb zu erkunden.

Flairgnügen

,– € 164 DZ p. P. im

Tradition und Entspannung auf der Schwäbischen Alb · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein Begrüßungsgetränk in unserer Bar & Lounge · ein Biosphären-Menü · ein freier Eintritt in die Albthermen (3,5 Stunden) © KANTO SPA GmbH AlbThermen

Weitere Ausflugstipps: • Biosphärengebiet Schwäbische Alb • Biosphärenzentrum • Altes Lager • Uracher Wasserfall • Gestüt Güterstein • Gütersteiner Wasserfälle • Historische Altstadt Bad Urach • Outlet-City Metzingen • Burg Hohenzollern • Blautopf in Blaubeuren • Ulmer Münster

101

Südwesten | Schwäbische Alb | Trochtelfingen

102

S Flair Hotel Rössle

Alexander Fischer Marktstraße 48 72818 Trochtelfingen Tel.: +49 (0) 7124-9250 Fax: +49 (0) 7124-925200 hotel@roessletrochtelfingen.de www.hotel-restaurantroessle.de

€ 49,– bis 59,– p. P. € 39,50 bis 44,50 p. P. 40 Betten

2 Tagungsräume für max. 60 Personen

Erleben Sie Gastlichkeit sowie regionale und saisonale Küche im Fachwerkstädtchen Trochtelfingen. Hallenbad und einzigartige Saunalandschaft passend zum Haus in Pferdestalloptik. Tagen Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre – im Haus Karrenweg. Wir freuen uns auf Sie!

,– € 144 DZ Weitere Ausflugstipps: • Biosphärengebiet Schwäbische Alb • Bärenhöhle • Burg Hohenzollern • Donautal • Bodensee • Fachwerkstädtchen Trochtelfingen

Flairgnügen Entdecken Sie das Geheimnis des „Schwäbischen Goldes“ bei einer Auszeit im Rössle · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · freier Eintritt in die gläserne Nudelproduktion der Firma ALB-GOLD

p. P. im

Südwesten | Lautertal | Hayingen

Flair Hotel Gasthof Hirsch

Familien Kloker und Steinhardt Wannenweg 2 72534 Hayingen Tel.: +49 (0) 7386-97780 Fax: +49 (0) 7386-977899 info@hirsch-indelhausen.de www.hirsch-indelhausen.de

€ 52,– bis 75,– p. P. € 41,– bis 55,– p. P. 60 Betten

1 Tagungsraum für max. 40 Personen

Unser Brauch ist es, Sie auf das Köstlichste zu bewirten. Ein Hang zur Bodenständigkeit spiegelt sich in der Historie unseres Gasthofes wieder.

Unsere schwäbische Küche verwöhnt Sie mit regionalen Gerichten. In unserem Gästehaus in ruhiger Hanglage finden Sie die Ruhe, die Sie suchen.

,– € 164 DZ p. P. im

Flairgnügen Schnupperwandertage im Biosphärengebiet · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Flair Sekt zur Begrüßung · ein Lautertal-Menü mit Aperitif · freie Fahrrad-, E-Bike- und Saunabenutzung · eine Wanderkarte zum Erwandern und Genießen des Großen Lautertals

Weitere Ausflugstipps: • Großes Lautertal • Haupt- und Landgestüt Marbach • Münster in Zwiefalten • Friedrichshöhle in Wimsen • Biosphärenzentrum in Münsingen • Blautopf in Blaubeuren • Ulmer Münster • Burg Hohenzollern • Schloss Lichtenstein • Federsee • Tübingen, Bad Urach

103

Südwesten | Bodensee-Oberschwaben | Pfullendorf

104

S Flair Hotel Adler

Familie Willi Nusser Heiligenberger Straße 20 88630 Pfullendorf Tel.: +49 (0) 7552-92090 Fax: +49 (0) 7552-9209800 info@adler-hotel.de www.adler-hotel.de

€ 75,– bis 99,– p. P. € 50,– bis 80,– p. P. 90 Betten

2 Tagungsräume für max. 70 Personen

Sie planen ein ruhiges Wochenende, eine Tour mit Freunden, einen Kurzurlaub mit der Familie oder eine Geschäftsreise? Wir verstehen es, Ihren Aufenthalt zum Genuss werden zu lassen. Unsere Köche kredenzen Ihnen leckere Spezialitäten aus regionaler und saisonaler Küche mit Pfiff. Lassen Sie sich verwöhnen!

,– € 144 DZ Weitere Ausflugstipps: • Seepark Pfullendorf • Wasserskipark Pfullendorf • Abenteuer-Golfanlage • Fußball-Golfanlage • nahe gelegener Bodensee • atemberaubende Moorlandschaft Pfrungener Ried • Wanderwege und Kanufahrt Donau • Affenberg Salem • Blumeninsel Mainau • Burg Meersburg

Flairgnügen Flair Play am Bodensee · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü, serviert in unserem Felsenkeller · Spaß beim Spieleerlebnis – Abenteuergolf – im örtlichen Seepark

p. P. im

Südwesten | Bodensee | Meersburg

S Flair Hotel Zum Schiff

Michael u. Angelika Gröer Bismarckplatz 5 88709 Meersburg Tel.: +49 (0) 7532-45000 Fax: +49 (0) 7532-1537 info@hotelzumschiff.de www.hotelzumschiff.de

€ 65,– bis 105,– p. P. € 45,– bis 95,– p. P. 110 Betten

4 Tagungsräume für max. 80 Personen

Sie wohnen unmittelbar am Bodensee in unseren zeitgemäß eingerichteten Nichtraucherzimmern mit herrlicher Aussicht über den See. Genießen Sie die lokalen Spezialitäten und den Bodensee-Wein sowie nationale und internationale Weine, während sich die Wellen am Ufer brechen.

,– € 164 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Auf den Spuren der Droste · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein echtes „Viertele“ Meersburger Wein zur Begrüßung · ein 4-Gänge-Bodensee-Fischmenü · Besuch der Burg „Meersburg“, der alten Wirkungsstätte der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff

Weitere Ausflugstipps: • Alte Burg „Meersburg“ • Blumeninsel Mainau • Pfahlbauten Unteruhldingen • Pfänder, Bregenz • Ravensburger Spieleland • Sealife-Center Konstanz • Affenberg Salem • Bregenzer Wald, Österreich • Festspiele Bregenz

105

Willkommen

in den Flair Hotels im Südosten!

­ groß imat wird e H Wo en hrieb gesc

Südosten | Oberfranken | Kulmbach

S Flair Hotel Dobrachtal

Familie Passing Höferänger 10 95326 Kulmbach Tel.: +49 (0) 9221-9420 Fax: +49 (0) 9221-942355 info@hotel-dobrachtal.de www.hotel-dobrachtal.de

€ 48,– bis 84,– p. P. € 39,– bis 59,– p. P. 85 Betten

3 Tagungsräume für max. 60 Personen

„Wohlfühlen, Feiern, Schlemmen – einfach genießen.“ Willkommen in Oberfranken! Hanns Passing, Chef des Hauses und Flair Koch des Jahres 2015 verwöhnt Sie in unserem Restaurant mit fränkischen Spezialitäten und Speisen der jungen deutschen Küche. Wann dürfen wir Sie bei uns begrüßen?

,– € 144 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Kulmbacher Brautradition erleben · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein frisch gezapftes Kulmbacher Bier · ein Flairmenü · Hallenbadbenutzung · Eintrittskarte in das Bayerische Brauereimuseum in Kulmbach mit Bierkrug zur Erinnerung

Weitere Ausflugstipps: • Zinnfigurenmuseum • Biermuseum • Bäckereimuseum • Gewürzmuseum • Plassenburg • Dampflokomotivmuseum • Wanderung oder Radtour auf dem Mainwanderweg • Töpfermuseum Thurnau • Wagnerstadt Bayreuth • Weltkulturerbe Bamberg

107

Südosten | Fränkisches Rebland | Schwarzach am Main

108

Flair Hotel Zum Benediktiner

Hubertus Kieser Weideweg 7 97359 Schwarzach am Main Tel.: +49 (0) 9324-9120 Fax: +49 (0) 9324-912900 info@zumbenediktiner.de www.zumbenediktiner.de

€ 65,– bis 69,– p. P. € 42,50 bis 46,50 p. P. 76 Betten

2 Tagungsräume für max. 60 Personen

Genießen Sie Ruhe und Behaglichkeit im Schatten der vier Türme – die weltoffene Abtei Münsterschwarzach ist unser Nachbar. Mitten im fränkischen Rebland gelegen, bietet unser Hotel Zimmer für jedermann: für den aktiven Urlaub, zum Tagen oder mit Balkon zum Entspannen im milden Mainklima.

Flairgnügen Weitere Ausflugstipps: • Abtei Münsterschwarzach • Schloss Hallburg Volkach • Maria im Weingarten • Riemenschneider Altar in Volkach • Residenz Würzburg • Altstadt Prichsenstadt • Naturpark Steigerwald • Mainschleife mit Vogelsburg • Rothenburg o. d. Tauber • Maintalradweg

Den Naturpark Steigerwald erleben – still oder aktiv · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · Erkunden Sie Ebrach mit dem Auto oder Fahrrad: Sie haben freien Eintritt in den Baumwipfelpfad Ebrach, können kostenlos an einer Führung durch die Klosterkirche mit Garten teilnehmen oder z. B. Radfahren auf dem „Steigerwald-Panoramaweg“

,– € 144 DZ p. P. im

Südosten | Chiemgau | Samerberg

Flair Hotel Zur Post

Wolfgang Pallauf Dorfplatz 4 83122 Samerberg (Törwang) Tel.: +49 (0) 8032-8613 Fax: +49 (0) 8032-8929 info@hotel-post-samerberg.de www.hotel-post-samerberg.de

€ 60,– bis 65,– p. P. € 44,– bis 51,50 p. P. 50 Betten

Seit mehr als 300 Jahren befindet sich unser urig-komfortables Hotel in Familienbesitz. Schöne Träume versprechen die renovierten Zimmer und Apartments sowie die lichtdurchflutete Wellness-Alm. Für den kulinarischen Genuss sorgt Wolfgang Pallauf, der Chef des Hauses persönlich.

,– € 164 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Zuhause zwischen Bergen und Seen · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · eine Rundfahrt über den Chiemsee, eine Schlossbesichtigung oder eine Berg- und Talfahrt mit der Wendelsteinbahn

Weitere Ausflugstipps: • Chiemsee mit Schloss Herrenchiemsee und Fraueninsel • Rosenheim, Salzburg und Innsbruck • Bauernhaus-Museen • Kufstein mit Festung • Samerberger Themenwanderwege • Moorlandschaft Samerberger Filze • Bergbahnen • Innradweg

109

Südosten | Aischgrund | Adelsdorf

110

S Flair Hotel Zum Löwenbräu

Familie Wirth Neuhauser Hauptstraße 3 91325 Adelsdorf, OT Neuhaus Tel.: +49 (0) 9195-923310 Fax: +49 (0) 9195-9233180 rezeption@zumloewenbraeu.de www.zum-loewenbraeu.de

€ 66,– bis 99,– p. P. € 44,– bis 65,– p. P. 49 Betten

1 Tagungsraum für max. 20 Personen

Unser gemütlicher Brauereigasthof hat eine 270-jährige Familientradition und liegt inmitten der idyllischen Weiherlandschaft des Aischgrundes. Unsere Spezialitäten sind naturtrübe Biere aus eigener Brauerei, verschiedene Bier- und Obstbrände aus eigener Brennerei sowie unser hausgemachtes Malzschrotbrot.

,– € 164 DZ Weitere Ausflugstipps: • Nürnberg • Bamberg • Fränkische Schweiz • Erlangen • Schloss Thurn • Schloss Weißenstein • Fränkisches Freilandmuseum Bad Windsheim • Freizeitland Geiselwind • Playmobil FunPark • Erlebnisbad Atlantis • Outlets adidas und PUMA

Flairgnügen Fränkisches Biererlebnis · 2 ÜN mit fränkischem Frühstücksbuffet · ein 3-Gänge-Bier-Menü mit korrespondierenden Bieren und Digestif · ein regionales/saisonales 3-Gänge-Menü mit einem Bier und Digestif · Brauerei- und Brennereibesichtigung · ein „bieriges“ Abschiedsgeschenk

p. P. im

Südosten | Mittelfranken | Bad Windsheim

S Flair Hotel Zum Storchen

Familie Willi Götz Weinmarkt 6 91438 Bad Windsheim Tel.: +49 (0) 9841-669890 Fax: +49 (0) 9841-6698930 info@zumstorchen.de www.zumstorchen.de

€ 70,– bis 98,– p. P. € 50,– bis 70,– p. P. 38 Betten

Unser Hotel befindet sich im Zentrum der ehemaligen freien Reichsstadt, unweit der Franken Therme mit dem Salzsee – dem fränkischen Toten Meer.

Die Gästezimmer sind liebevoll und modern eingerichtet. Im Restaurant genießen Sie fränkische und saisonale Küche aus heimischen Frischeprodukten.

,– € 144 DZ p. P. im

Flairgnügen Geschichte unter freiem Himmel erleben · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Aperitif zur Begrüßung · ein Flairmenü · eine Tageskarte für das Fränkische Freilandmuseum in Bad Windsheim

Weitere Ausflugstipps: • Franken Therme • Fränkisches Freilandmuseum • Historischer Kurpark • Historische Altstadt • Golfplatz • Rothenburg o. d. Tauber • Nürnberg • Würzburg • Bamberg • Romantische Straße • RadWanderWege

111

Südosten | Mittelfranken | Weißenburg

112

S Flair Hotel Am Ellinger Tor

Familie Ott Ellinger Straße 5 - 7 91781 Weißenburg Tel.: +49 (0) 9141-86460 Fax: +49 (0) 9141-864650 ellingertor@t-online.de www.ellingertor.de

€ 60,– bis 79,– p. P. € 34,50 bis 49,50 p. P. 56 Betten

Eine einmalige Toplage in der Weißenburger Altstadt mit schönem, ruhigem Biergarten bietet Ihnen unser familiengeführtes Hotel. Es liegt direkt am historischen Ellinger Tor und ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und öffentlichen Parkhaus mit kostenlosen Parkplätzen entfernt.

Weitere Ausflugstipps: • Weltkulturerbe Limes • Das Kastell • Therme und Römermuseum • Hohenzollernfestung • Wülzburg • Fränkisches Seenland • Naturpark Altmühltal • Steinerne Rinne • Ellingen: Perle des Barocks • Sommerrodelbahn • Stadtwald Weißenburg • Nürnberg

,– € 144 DZ

Flairgnügen (Ver-)führung im Frankenstädtchen · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · eine regionale Führung mit krönendem Abschluss

p. P. im

Südosten | Romantische Straße | Dinkelsbühl

Flair Hotel Weisses Ross

Joachim Neuhäuser Steingasse 12 91550 Dinkelsbühl Tel.: +49 (0) 9851-579890 Fax: +49 (0) 9851-6770 hotel-weisses-ross@ t-online.de www.hotel-weisses-ross.de

€ 65,– bis 78,– p. P. € 44,– bis 55,– p. P. 29 Betten

Ein Gasthof der Künstler seit 1896. In Dinkelsbühl, mit der Schönsten Altstadt Deutschlands (Focus), liegt in einer ruhigeren Seitenstraße unser Hotel. Romantik mit Stil und Charme. In unserem gemütlichen Jugendstil Restaurant servieren wir regionale leichte Küche je nach Saison. Öffentlicher Parkplatz vor dem Hotel.

,– € 164 DZ p. P. im

Flairgnügen Kutschfahrt mit kleinem fränkischen Picknick im Rucksack (saisonabhängig) · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · eine Fahrt mit der Kutsche durch die schönste Altstadt Deutschlands (Focus) und einem kleinen Bocksbeutel und Butterbrezel zur Stärkung

Weitere Ausflugstipps: • Karpfenradweg • Limes mit Museum • Ruffenhofen • Hesselberg • Wandern: entlang einer Weiherlandschaft nach Segringen, mit historischem Friedhof • Rothenburg ob der Tauber • Nördlingen im Ries

113

Südosten | Frankenhöhe | Schillingsfürst

114

Flair Hotel Die Post

Familie Friedrich Leiblein Rothenburger Straße 1 91583 Schillingsfürst Tel.: +49 (0) 9868-9500 Fax: +49 (0) 9868-950250 info@flairhotel-diepost.de www.flairhotel-diepost.de

€ 60,– bis 90,– p. P. € 40,– bis 65,– p. P. 25 Betten

Unser Hotel und Restaurant „Frankenhöhe“ hat einen bezaubernden Blick ins Quellgebiet der Tauber (ca. 30 km), der sich aus den schön eingerichteten Zimmern sowie von der Terrasse bzw. vom Restaurant genießen lässt. Die saisonale Küche und Schnapsbrennerei verwöhnen Sie kulinarisch.

,– € 144 DZ Weitere Ausflugstipps: • Schloss Schillingsfürst • Jagdfalkenhof • Kunst-Heimatmuseum • Rothenburg o. d. Tauber • Dinkelsbühl • Romantische Straße • Rad- und Wanderwege • Golfpark Rothenburg • Kletterwald im Sommer • Freilandmuseum in Bad Windsheim • Weihnachtsmärkte

Flairgnügen Hoch auf der Frankenhöhe · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Aperitif · ein 3-Gänge-Gourmetmenü · Entdecken Sie Schillingsfürst mit seinem Schloss-Jagdfalkenhof, Kunst-Heimatmuseum im Sommer, im Winter das Reichsstadtmuseum, Käthe Wohlfahrt oder den Nachtwächter in Rothenburg

p. P. im

Südosten | Ostbayern | Sulzbach-Rosenberg

S Flair Hotel BrauereiGasthof Sperber-Bräu

Familie Sperber Rosenberger Straße 14 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel.: +49 (0) 9661-87090 Fax: +49 (0) 9661-870977 info@sperberbraeu.de www.sperberbraeu.de

€ 69,– bis 79,– p. P. € 49,– bis 55,– p. P. 38 Betten

2 Tagungsräume für max. 30 Personen

Seit 1774 und inmitten der mittelalterlichen Altstadt befindet sich der Sperber-Bräu. Das mit dem bayerischen Denkmalpreis ausgezeichnete Haus empfängt seine Gäste mit liebevoll eingerichteten Zimmern, einer oberpfälzischen Frische-Küche sowie mit mehr als zwölf handwerklich gebrauten Bieren.

,– € 144 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Unsere schöne Heimat erkunden · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · eine geführte Rad- oder Wandertour in die wunderbare Natur des Jurameeres

Weitere Ausflugstipps: • Bierexpeditionen • Bierkulinarien • Brauereiführungen • geführte Radtouren • Arrangements • Wanderungen • Besuch des Schulmuseums oder des Bergbaumuseums • Tagesausflüge nach Nürnberg, Regensburg oder Marienbad

115

Südosten | Oberpfalz | Velburg-Lengenfeld

116

Flair Hotel Winkler Bräu

Familien Böhm und Winkler St.-Martin-Straße 6 92355 Velburg-Lengenfeld Tel.: +49 (0) 9182-170 Fax: +49 (0) 9182-17110 info@winkler-braeu.de www.winkler-braeu.de

€ 79,– bis 136,50 p. P. € 54,50 bis 83,50 p. P. 140 Betten

8 Tagungsräume für max. 80 Personen

Seit 1428 ist unser Oberpfälzer Bilderbuchgasthaus im Familienbesitz.

Neben altbayerischen Gaststuben mit exzellenten Bieren aus der familieneigenen Brauerei und der ausgezeichneten Küche bietet unser Gutshofhotel ein Schwimmbad, Wellness-Gartenhaus für Massage und Kosmetik und vieles mehr.

Weitere Ausflugstipps: • König-Otto-Tropfsteinhöhle • Hochseilgarten • Weltkulturerbe Regensburg • Nürnberg mit Kaiserburg • Altmühltal mit Donaudurchbruch • Golfdorado Neumarkt • Wanderungen • Radtouren • Naturbadesee Altenveldorf • Naturbad Deining • Playmobilland Zirndorf

Flairgnügen

,– € 164 DZ p. P. im

Erkundung des Bayerischen Juras · 2 ÜN mit Oberpfälzer Landfrühstück · zur Begrüßung ein Fläschchen Sekt und Pralinen · ein regionales 4-Gänge-Flairmenü mit Aperitif und Kaffee · Entspannen im Schwimmbad, Dampfbad und in der Sauna (Bademantel & Pantoffeln inklusive) · Erkunden Sie den Bayerischen Jura mit den hoteleigenen Trekkingrädern

Südosten | Bayerisch-Schwaben | Horgau

S Flair Hotel Zum Schwarzen Reiter

Martin Platzer Hauptstraße 1 86497 Horgau Tel.: +49 (0) 8294-86080 Fax: +49 (0) 8294-860877 info@flairhotel-platzer.de www.flairhotel-platzer.de

€ 60,– bis 99,– p. P. € 35,– bis 75,– p. P. 66 Betten

11 Tagungsräume für max. 100 Personen

Liebevoller Service, professioneller Tagungskomfort gepaart mit gemütlichen Gasträumen, lichtdurchflutetem Wintergarten, individuellen Themenzimmern und entspannender SPA-Saunalandschaft laden Sie zu einer Reise durch die Elemente ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Flairgnügen

,– € 164 DZ p. P. im

Die Sinne verwöhnen lassen · 2 ÜN im Haus der Sinne (eingerichtet nach den vier Elementen) mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · Gutschein im Wert von 20 € für unseren Wellnessbereich

Weitere Ausflugstipps: • Puppenkiste, Fuggerei, TIM • Legoland Deutschland • Ulm • Ammersee • München mit Schloss Nymphenburg • Allianz Arena • Starnberger See • Königsschlösser • Allgäu • Bodensee • Sternwarte Streitheim • Western City Dasing

117

Südosten | Allgäu | Kaufbeuren

118

Flair Hotel Am Kamin

Familie Joanni Füssener Straße 62 87600 Kaufbeuren Tel.: +49 (0) 8341-9350 Fax: +49 (0) 8341-935222 flairhotel-am-kamin@ t-online.de www.flairhotel-am-kamin.de

ab € 69,– bis 120,– p. P. ab € 45,– bis 75,– p. P. 110 Betten

3 Tagungsräume für max. 50 Personen

Traditionelle Allgäuer Einrichtung gepaart mit modernster Hotelausstattung, das ist Ihr Flair Hotel Am Kamin in Kaufbeuren/Allgäu. Erleben Sie Ihr Frühstücksbuffet in der Almwirtschaft mit eingebauter Berghütte. Rezeption, Lounge und Internet-Terminal stehen Ihnen 24 Stunden zur Verfügung!

,– € 144 DZ p. P. im

Weitere Ausflugstipps: • Altstadt Kaufbeuren mit Einkaufsbummel • Wieskirche 30 km • Füssen • Forggensee • Hopfensee • Schloss Neuschwanstein 40 km • Kloster Andechs • Ammersee • Starnberger See 50 km • Oberammergau • Lindau /Bodensee

Flairgnügen Sightseeing und Schifffahrt im Allgäu mit 50 € Taschengeld · 2 ÜN mit Frühstück · Ein Sprizz nach Wahl an unserer Sprizzbar · 4-Gänge-Alpenmenü in unserer Almwirtschaft · Tagesausflug Allgäu mit Schiffrundfahrt auf dem Forggensee und herrlichem Blick auf Schloss Neuschwanstein

Südosten | Chiemgau | Grassau

Flair Berghotel Adersberg

Familie Haase Adersberg 2 83224 Grassau Tel.: +49 (0) 8641-699360 Fax: +49 (0) 8641-598412 info@hotel-am-chiemsee.de www.hotel-am-chiemsee.de

€ 78,– bis 84,– p. P. € 52,– bis 58,– p. P. 62 Betten

2 Tagungsräume für max. 80 Personen

Unser Hotel befindet sich in ruhiger Lage auf 815 m Höhe mit einem einmaligen Blick auf den Chiemsee und die Voralpen. Hier ist der ideale Ausgangspunkt für Bergtouren. Auch für Erholungssuchende und Individualisten bietet unser Hotel zahlreiche Möglichkeiten, die Seele baumeln zu lassen.

,– € 144 DZ

Flairgnügen

p. P. im

Auszeit am Bayerischen Meer · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · eine freie Fahrt mit der Chiemsee-Schiffahrt: Genießen Sie das Bayerische Meer bei einer großen Chiemseetour

Weitere Ausflugstipps: • Herrenchiemsee • Fraueninsel • Mozartstadt Salzburg • Chiemsee • Salzbergwerk Berchtesgaden • Rosenheim • München • Museen im Chiemgau • Wanderungen und Biketouren

119

Willkommen

in den Flair Hotels in Ă–sterreich und Italien!

bis pfel chen ie Gi Wo d mmel rei Hi zum ss Genu b ein t u a l r s Wo U Sinne i lle fĂźr a

Österreich | Wörthersee | Velden-Auen

Flair Hotel am Wörthersee

Familie Lecocq Quellenweg 97 9220 Velden-Auen Österreich Navi-Eingabe: Quellenweg 97 9535 Schiefling am See-Auen Tel.: +43 (0) 4274-2534 Fax: +43 (0) 4274-25346 info@flairhotel.at www.flairhotel.at

€ 76,– bis 96,– p. P. € 59,– bis 125,– p. P. 53 Betten

Genießen Sie Ihre Auszeit in einem Haus mit persönlichem Flair inmitten zauberhafter Natur – zwischen Wasser und sanften Hügeln. Idealer Ausgangspunkt für Entspannung, Ausflüge und Aktivitäten in toller Natur- und Kulturlandschaft. Lassen Sie die Seele baumeln, wir sind gerne für Sie da!

Flairgnügen

,– € 164 DZ p. P. im

Velden erleben Buchbar von Ende April bis zum 10. Juni und ab dem 10. September 2017 · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · ein Aperitif · ein Flairmenü · ein Erlebnispaket in Form der Velden BasicCard (bietet viele Vorteile wie z. B. Ermäßigungen und freie Eintritte)

Weitere Ausflugstipps: • Velden • Schifffahrt Wörthersee • Minimundus • Pyramidenkogel • Casino Velden • Altstadt und Messe Klagenfurt • Villach und Burgruine Landskron • Bergbahn Gerlitzen • Naturpark Dobratsch • Dom Gurk-Friesach • Burg Hochosterwitz

121

Italien | Südtirol | Martelltal

122

Flair Hotel Burgaunerhof

Familie Günther Pircher Ennewasser 196 I-39020 Martell Tel.: +39 (0) 473-744530 info@burgaunerhof.com www.burgaunerhof.com

€ 74,– bis 82,– p. P. HP € 68,– bis 89,– p. P. HP 40 Betten

„Ich mache Urlaub – aber richtig“ In unserem Wander- und Genießerhotel im Stilfser Joch Nationalpark erleben Sie Gaumenfreuden mediterraner und Südtiroler Küche, die Marteller Erdbeere und die regionalen Tropfen aus dem Weinkeller. Erleben Sie das besondere Urlaubsgefühl inmitten abenteuerlicher Natur.

Weitere Ausflugstipps: • Erdbeerweg Martelltal • Schluchtenweg „Plima“ • Vinschgauer Radweg • Stilfserjoch Passstraße • Kurstadt Meran • Marmorführung in Laas • das Schloss Juval des Extrembergsteigers Reinhold Messner • Fahrt in die Dolomiten • Gästebiathlon im Martelltal • Wandern mit den Nationalpark-Rangern

,– € 144 DZ

Flairgnügen Wandern und Genießen im Südtiroler Erdbeertal · 2 ÜN mit Frühstücksbuffet · Begrüßungsgetränk · ein Flairmenü · beobachten Sie Wildtiere mit den NationalparkRangern im Stilfser Joch Nationalpark

p. P. im

Unsere Flair Hotels im Ăœberblick

123

Flair Hotels im Überblick

Flair Hotels im Nordwesten 124

Seite

Lehmkuhlen, OT Dammdorf

Flair Hotel Neeth

58

Pronstorf - Strenglin

Flair Landhotel Strengliner Mühle

59

Horumersiel

Flair Hotel Bendiks

60

Bad Zwischenahn-Dänikhorst

Flair Hotel Hubertus

61

Buchholz

Flair Hotel Zur Eiche

62

Flair Hotels im Nordosten

Seite

Ludorf-Zielow

Flair Seehotel Zielow

64

Arendsee

Flair Hotel Deutsches Haus

65

Angermünde

Flair Hotel Weiss

66

Schwielowsee

Flair Hotel Müllerhof

67

Zossen

Flair Hotel Reuner

68

Seite

Flair Hotels im Westen Mehren

Flair Hotel Landgasthaus Krebs

70

Ascheberg

Flair Hotel Goldener Stern

71

Windeck

Flair Hotel Bergischer Hof

72

Cochem

Flair Hotel Am Rosenhügel

73

Spay

Flair Hotel Alter Posthof

74

Flair Hotels im Überblick

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

km

2

40

Preetz

3

A215: Lübeck

18

2

30

Bad Segeberg

15

A20: Geschendorf

8

Wilhelmshaven

25

A29: Fedderwarden

20

Bad Zwischenahn

7

A28: Neuenkruge

16

Buchholz i.d. Nordh.

3

A7+A1: Dibbersen

3

2

60

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

km

1

30

Waren/Müritz

35

A19: Röbel

4

40

Salzwedel

25

A14: Magdeburg

100

1

30

Angermünde

1

A11: Joachimsthal

17

3

160

Schwielowsee

2

A10: Michendorf

8

2

25

Dabendorf

1

A10: Rangsdorf

8

Nächster Bahnhof in Wittlich 2

20

Ascheberg (Westf.)

2

80

Schladern Cochem

3

60

Spay

km

15

Abfahrt Autobahn

km

20

A48: Mehren

1,5

1

A1: Ascheberg

1

0,4

A560: Hennef

20

A48: Kaisersesch

14

A61: Boppard

16

2 0,2

125

Flair Hotels im Überblick

126

Flair Hotels in der Mitte

Seite

Höxter

Flair Hotel Stadt Höxter

76

Delbrück

Flair Hotel Waldkrug

77

Bad Wünnenberg

Flair Hotel Tannenhof

78

Warstein

Flair Landhotel Püster

79

Bestwig-Ostwig

Flair Hotel Nieder

80

Willingen

Flair Hotel Central

81

Waldeck/Nieder-Werbe

Flair Hotel Werbetal

82

Oberaula

Flair Hotel Zum Stern

83

Heigenbrücken

Flair Hotel Hochspessart

84

Flair Hotels im Osten

Seite

Ilsenburg

Flair Hotel Im Ilsetal

86

Bad Kösen

Flair Hotel Villa Ilske

87

Saalfeld

Flair Waldhotel Mellestollen

88

Meuselbach-Schwarzmühle

Flair Hotel Waldfrieden

89

Schleiz

Flair Hotel Luginsland

90

Rechenberg-Bienenmühle

Flair- & Berghotel Talblick

91

Flair Hotels im Überblick

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

10 m A44: Warburg

km

5

40

Höxter-Rathaus

50

4

200

Paderborn

15

A33: Delbrück

12

1

20

Paderborn

25

A33/A44: Bad Wünnenberg-Haaren

7

1

30

Soest

14

A44: Erwitte/Anröchte

14

2

35

Bestwig

2

A46: Bestwig

4

Willingen

2

A33: Bestwig

35

2

50

Korbach

18

A49: Fritzlar

20

7

60

Bad Hersfeld

25

A7, A5, A4: Kirchheim

9

4

70

Heigen­brücken

0,3

A3: Weibersbrunn

12

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

km

2

35

Ilsenburg

3

B6: Ilsenburg

6

2

20

Bad Kösen

1

A9: Osterfeld

20

1

30

Saalfeld/Saale

6

A9: Triptis A4: Jena

34 40

2

60

MeuselbachSchwarzmühle

0,1

A71: Ilmnau Ost

17

1

15

Hof/Plauen

25

A9: Abfahrt 28 Richtung Schleiz

1

1

50

Holzhau

1

A4: Siebenlehn

50

127

Flair Hotels im Überblick

Hotels im Südwesten 128

Seite

Miltenberg

Flair Hotel Hopfengarten

93

Markelsheim

Flair Hotel Weinstube Lochner

94

Bad Schönborn

Flair Hotel & Restaurant Erck

95

Löwenstein-Hößlinsülz

Flair Hotel Landgasthof Roger

96

Baiersbronn-Schönmünzach

Flair Hotel Sonnenhof

97

Bad Peterstal-Griesbach

Flair Hotel Adlerbad

98

Schallstadt-Mengen

Flair Hotel Alemannenhof

99

Donaueschingen

Flair Hotel Grüner Baum

100

Bad Urach

Flair Hotel Vier Jahreszeiten

101

Trochtelfingen

Flair Hotel Rössle

102

Hayingen

Flair Hotel Gasthof Hirsch

103

Pfullendorf

Flair Hotel Adler

104

Meersburg

Flair Hotel Zum Schiff

105

Flair Hotels im Überblick

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

km

Miltenberg

1

A3: Stockstadt

40

1

A81: Boxberg

21

A5: Kronau

5

2

40

Markelsheim

1

30

Bad Schönborn Mingolsheim

8

150

Willsbach

3

A81/A6

7

2

45

Schönmünzach

1

A5: Rastatt oder Bühl

20

Bad PeterstalGriesbach

1

A5: Appenweier

30

0,5

3

200

Schallstadt

3

A5: Freiburg-Süd

3

3

60

Donau­eschingen

1

A81: Bad-Dürr­heim / Donaueschingen

4

3

40

Bad Urach

0,4

A8: StuttgartDegerloch

40

2

60

Reutlingen Hauptbahnhof

25

A8: Stuttgart/ Möhringen

60

1

40

Ehingen Donau

18

A8: Ulm West

40

2

70

Mengen

14

A98: Stockach

20

4

80

Uhldingen-Mühlhofen

8

A98: Stockach

22

129

Flair Hotels im Überblick

Seite

Hotels im Südosten 130

Kulmbach

Flair Hotel Dobrachtal

107

Schwarzach am Main

Flair Hotel Zum Benediktiner

108

Samerberg

Flair Hotel Zur Post

109

Adelsdorf, OT Neuhaus

Flair Hotel Zum Löwenbräu

110

Bad Windsheim

Flair Hotel Zum Storchen

111

Weißenburg

Flair Hotel Am Ellinger Tor

112

Dinkelsbühl

Flair Hotel Weisses Ross

113

Schillingsfürst

Flair Hotel Die Post

114

Sulzbach-Rosenberg

Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperber-Bräu

115

Velburg-Lengenfeld

Flair Hotel Winkler Bräu

116

Horgau

Flair Hotel Zum Schwarzen Reiter

117

Kaufbeuren

Flair Hotel Am Kamin

118

Rottau

Flair Berghotel Adersberg

119

Flair Hotel in Österreich Velden-Auen

Seite Flair Hotel am Wörthersee

Flair Hotel in Italien Martelltal / Südtirol

121

Seite Flair Hotel Burgaunerhof

122

Flair Hotels im Überblick

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

km

3

60

Kulmbach

4

A70: Neudrossenfeld

14

2

60

Kitzingen

10

A3: Kitzingen/ Schwarzach

2

Raubling

14

A8: Achenmühle A93: Brannenburg

4 12

Erlangen

15

A3: Höchstadt/Ost

3

Bad Windsheim

1

A7: Bad Windsheim

10

1

20

Weißenburg

0,5

A6: Weißenburg

20

Crailsheim

25

A7: Dinkelsbühl/ Fichtenau

9

Dombühl

5

A7: Wörnitz A6: Feuchtwangen N.

4 6

2

30

Sulzbach

1

A6: SulzbachRosenberg

13

8

80

Parsberg

13

A3: Velburg

1

11

100

Augsburg

20

A8: Adelsried

6

3

50

Kaufbeuren

1

A96: Wörishofen A7: Kempten

20 20

2

80

Bernau

3

A8: Bernau

3

Nächster Bahnhof in Velden

Nächster Bahnhof in Goldrain

km 5

km 6

Abfahrt Autobahn A2: Velden

Abfahrt Autobahn A12: Richtung Italien

km 5

km 70

131

Infos und Impressum

Beherbergungsvertrag Die Nichtinanspruchnahme bzw. die Absage reservierter Hotelzimmer – ausgearbeitet vom Deutschen Hotelund Gaststättenverband (DEHOGA) Mit guten Gründen darf im Gastgewerbe ein besonderes, von Gastlichkeit geprägtes Verhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber erwartet werden. Schließlich ist die Gastlichkeit entscheidender Bestandteil einer jeden gastronomischen Leistung. Doch immer wieder wird dieses Verhältnis getrübt durch Rechtsstreitigkeiten. In Vergessenheit gerät häufig, dass die in allen Bereichen des Geschäftslebens geltenden Regeln uneingeschränkt auch auf das Gastgewerbe Anwendung finden. Wohl aus diesem Grunde besteht weit verbreitet die Ansicht, die Reservierung eines Hotelzimmers sei eine Art „unverbindliche Voranfrage“, die zwar den Hotelier verpflichte, vom Gast aber jederzeit sanktionslos rückgängig gemacht werden könne. Um dem in dieser Frage bestehenden Informationsbedürfnis Rechnung zu tragen und etwaige Missverständnisse auszuräumen, sei nachfolgend ein kurzer, unverbindlicher Überblick zur Frage der Nichtinanspruchnahme bzw. Absage reservierter Hotelzimmer gegeben.

Der Beherbergungsvertrag ist ein gemischttypischer Vertrag mit Grundelementen aus dem Mietrecht und mindestens eines anderen Vertragstyps, etwa des Kauf- oder Dienstvertrages.

Der Vertrag kommt durch zwei übereinstimmende – mündliche oder schriftliche – Willenserklärungen, durch Angebot und Annahme zustande. Dabei ist die Erklärung, ein Zimmer reservieren zu wollen, nicht etwa als Aufforderung an den Hotelier zu verstehen, von sich

aus ein Angebot abzugeben.

Vielmehr ist die Erklärung Ihrerseits bereits ein Angebot auf Abschluss eines Beherbergungsvertrages.

inanspruchnahme zu entrichtende Zahlung wird oftmals unter der Bezeichnung „Stornogebühr“ geführt. Ist durch Vertrag oder Allgemeine Geschäftsbedingungen nichts anderes Sobald die Zimmerreservierung bestimmt, so handelt es sich vom Beherbergungsbetrieb bei der „Stornogebühr“ angenommen ist, liegt ein nicht um eine Sanktion für die verbindlicher BeherbergungsAbbestellung eines Hotelzimvertrag vor. Dies gilt selbst für mers. Die „Stornogebühr“ bezifden Fall, dass die Parteien noch fert vielmehr die vertraglich nicht sofort über alle wesentli- geschuldete Gegenleistung chen Vertragsbestandteile eine (Zimmerpreis) abzüglich der Vereinbarung getroffen haben. ersparten hoteleigenen AufDenn die vertragliche Einigung wendungen. Nicht angefallene scheitert nicht daran, dass die Betriebskosten – etwa für Parteien bei erkennbarem Wil- Bewirtung oder Zurverfügunglen zur vertraglichen Bindung stellung von Bettwäsche – hat einzelne Vertragspunkte später sich der Hotelier gemäß § 552 bestimmen oder die BestimSatz 2 BGB anspruchsmindernd mung dem Vertragspartner anrechnen zu lassen. Die überlassen.

Höhe dieser anzurechnenden Einsparungen richtet sich nach Der wesentliche Inhalt des den konkreten Umständen des Beherbergungsvertrages Einzelfalls. bestimmt sich nach § 535 BGB. Danach hat das Hotel das verVon der Rechtsprechung einbarte Hotelzimmer während wird der Wert der ersparten der Mietzeit zur Verfügung zu Aufwendungen: stellen. Der Gast hingegen ist • bei Übernachtung/Frühstück zur Entrichtung des vereinbarmit pauschal 20 % ten Zimmerpreises verpflichtet. • bei Übernachtung/HalbDer Beherbergungsvertrag ist pension mit pauschal 30 % nicht anders zu behandeln als • bei Übernachtung/Vollpenjeder andere Vertrag nach dem sion mit pauschal 40 % bürgerlichen Recht. vom Übernachtungspreis regelmäßig als angemessen Vorbehaltlich anderslautender erachtet. Den Parteien des Vereinbarungen in Vertrag oder Beherbergungsvertrages ist es Allgemeinen Geschäftsbedinjedoch unbenommen, höhere gungen (AGB) kann der Beher- oder geringere Einsparungen bergungsvertrag von keiner nachzuweisen.

Vertragspartei einseitig gelöst werden. Völlig unabhängig von Im Übrigen muss sich der Zeitpunkt oder Gründen der Ab- Hotelier die Vorteile anrechnen bestellung besteht kein Recht lassen, die er aus einer auf „Stornierung“ einer Buchung. anderweitigen Vermietung des Das bestellte und vom Hotel Zimmers erlangt, eine grundbereitgehaltene Hotelzimmer sätzliche Verpflichtung, bei ist entsprechend § 535 Satz 2 fehlender Inanspruchnahme BGB zu bezahlen. Dies gilt des Hotelzimmers einen Ersatzselbst dann, wenn das Hotelmieter zu stellen, besteht jezimmer aus in der Sphäre des doch nicht. Allerdings darf sich Gastes liegenden Gründen der Hotelier nicht treuwidrig nicht in Anspruch genommen gegen die Aufnahme anderer wird. Die vom Gast trotz Nicht- Gäste verschließen.

Impressum Herausgeber: Flair Hotels e. V. Tückelhäuser Straße 10 | 97199 Ochsenfurt Telefon: 09331-98390 Telefax: 09331-983929 E-Mail: info@flairhotel.com Internet: www.flairhotel.com Flair Hotels e. V. | Sitz Ochsenfurt Amtsgericht Würzburg VR Nr. 20320 Vertretungsberechtigter Vorstand: Hans-Joachim Stöver (1. Vorsitzender), Petra Holzinger, Willi Götz Erweiterter Vorstand: Petra Holzinger, Willi Götz, Josef Nieder, Rainer Sievers, Daniel Reuner, Sascha Bannier

Konzeption und Gestaltung: Ad-room Werbeagentur GmbH Sebastian-Münster Str. 8 | 91438 Bad Windsheim www.ad-room.de Text: Ina Falkner | www.mond-online.de Druck: hofmann druck Nürnberg GmbH & Co. KG www.hofmann-infocom.de Für Druckfehler, die leider nicht absolut vermeidbar sind, wird keine Haftung übernommen. Bei Buchungen wird der Vertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel geschlossen, es gelten die jeweils aktuellen und bestätigten Preise.

Bildnachweis: Flair Hotels e. V., alle Mitgliedshotels des Flair Hotels e. V.; Reliefkartographie Gunther Kaiser; Marcus Brodt; wellmann-fotografie; Peter Hamel Tourismus Marketing Niedersachsen GmbH; Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern; SauerlandTourismus e.V.; Manfred Stromberg; nordseetourismus.de; Pressebüro Herbert Schwittay; Tourismus Marketing Brandenburg; Sascha Bachmann; Michael Fischer; Silvia Reitmaier; Fotostudio Frech Kresse Discher; Kirk Dahmke Photographie; Gert Ziegenbein; Michael Bader; Günter Standl; CECP-Creative Artists; Pierre Adenis; apple inc.; Gärtner + Christ; DZT: Andrew Cowin, Alwin Tölle, Dipl. Fotograf Ralf Brunner, Dietmar Scherf, Colorvision Uthoff; Fotolia.com: Simone Werner-Ney, Jürgen Höfs, Maria.P., Torsten Lorenz, Harald Lange, DeVIce, M. Pavlenko, Tyler Olson, fotoman_65, Robert Kneschke, LianeM, falkjohann.com, b.s.m., Udo Kuehn, Gina Sanders, Kannebecker, sonne fleckl, Joachim Opelka, macae, Frank, Marco2811, ArtHdesign, karin eichinger, emer, Unclesam, Jackin, Yuri Arcurs, Studio DER, opicobello, eyeQ, Africa Studio, airborne77, TwilightArtPictures, Jeanette Dietl, electriceye, Pcmi, Elenathewise, Angela, drubig-photo, Markus W. Lambrecht, Kathriba, Frédéric Prochasson, Peter Frischmuth/argus, topshots, crimson, fotoping, Werner Fellner, Matthias Krapp Photography, berc, Fotolyse, autofocus67, Alexander Rochau, Gorilla, Lydie Besançon/Studio DER, brzus, fineart-collection, fotomek, Robert Kneschke, Christoph Mueh, Spofi, Andrey Kuzmin, PiLensPhota, Martin Maier, Wolfgang Garge, dreamerve, Knut Niehus, J.M. Guyon, ExQuisine; thinkstock.de: juliaart, bluejayphoto, Meinzahn, tichr, nidwlw, anyaivanova, Rolphus; wojciech_gajda, IndypendenZ, JPWALLET, Wavebreakmedia Ltd; nidwlw, monkeybusinessimages, ATELIER CREATION PHOTO, scorpp, Rayes, Digital Vision., hammett79, MissPassionPhotography, gzorgz, Anna Ivanova, Rolf Weschke, Serge-Kazakov, KatarzynaBialasiewicz, bgton, TheodoraDjordjevic, allanswart, John Rowley, pojoslaw, alexytrener, Maria Teijeiro, scanrail, AIMSTOCK, robertsrob, boygovideo, Maximilian Roeder, Agentur Roeder Göttingen, SvenOliver Laaser, Svenja Riede; Wörthersee Tourismus GmbH; Corinna Brenner; Wolfgang Niederau; Andreas Hub; Kurverwaltung Bad Urach; Edersee Touristic GmbH/Baumkronenweg Edersee; D. Ketz/Panarbora; Skyglide Event Deutschland GmbH; Warsteiner Brauerei; Europa-Park; Ingrid Wenzel; Andreas Möller / highiso.de; ALB-GOLD Teigwaren; Ettelsberg-Seilbahnen, Willingen; Bayerische Staatsforsten AöR; KANTO SPA GmbH AlbThermen; Christina Berschneider; Daniela Pfanz; Chiemsee-Schifffahrt; 3 Königinnen Palais, Mirow; Europäisches Hansemuseum/Foto: Werner Huthmacher; Thomas Albrecht; Dr. Sven HinrichSiemers; Museumsverein Naumburg e. V. Tourismusinformation Bad Schönborn; Sonja Krebs & Erich Weiss; Mia Pauline; Claudia Everke

Stand: November 2016 – Änderungen vorbehalten.

132

Wenn aus gemeinsamen Momenten

besondere werden.

_0FTW0_Bitb_Anstossende_Pokale_FlairHotelsKatalog2017_125x177+3.indd 1

Anzeige

Wenn aus Bier Bitburger wird.

27.09.16 13:30

Hallenbad Außenschwimmbad Wellnessbereich Sauna Fitnessraum Kosmetik Fahrradverleih E-Bike-Verleih Golfplatz in der Nähe Kinderspielbereich Kinderermäßigung Anzahl Tagungsräume Tagungsgäste bis ... Personen Bett + Bike-Betrieb Wanderbares Deutschland Service Qualität Deutschland Motorradfreundlich Haustiere auf Anfrage erlaubt Rollstuhlgeeignet Fahrstuhl Garage/Parkplatz Alle Flair Hotels bieten kostenloses WLAN an.

Flair Hotels e. V. | Postfach 1651 | 97198 Ochsenfurt Tel.: 09331-98390 | info@flairhotel.com www.flairhotel.com | www.facebook.com/flair.hotels