Me Time Corner
屬於自己的時間
家長共享空間
星期一至五,14:00-17:00
歡迎家長三五成群,借用中心 房間,做下手作、畫下畫、
傾下偈⋯⋯
(請先聯絡中心職員預約房間)
桌遊天地
星期一至五,14:00 - 17:00
會員可以借用各款桌遊, 歡迎家長/照顧者約埋到
中心玩樂 !
服務諮詢 借用中心設備
於中心開放時間,
家長/照顧者可向當值 社工諮詢復康服務資訊
(可供借用曾上過中心車縫班的家長)
美甲設備(紫外光燈及用具)
逢星期四,10:00-13:00 (可供借用曾上過美甲班的家長)
**公眾假期中心休息
(不供外借)
8
4-6月
衣車/摺骨車 逢星期三,14:00-17:00
手作媽媽延續篇 治癒水彩課(初班)
日期: 8/5, 15/5, 22/5, 29/5, 5/6, 12/6, 19/6, 26/6
時間: 10:10 -11:10
地點: 中心
(逢星期一,共8節)
內容: 適合初學者,零水彩經驗都可以畫出小清新花草畫,過程療癒減壓
對象: 家長會員 名額: 12位
負責職員: Winnie 陳姑娘 費用: $100
治癒水彩課(練習班)
(費用包括儲水筆一支及水彩紙)
手作媽媽延續篇
日期: 8/5, 15/5, 22/5, 29/5, 5/6, 12/6, 19/6, 26/6 (逢星期一,共8節)
時間: 11:15 -12:15 地點: 中心
內容: 適合對水彩有基礎認識人士
透過繪畫小清新花草及森林系動物,學會進階水彩畫技巧
對象: 家長會員 名額: 12位
負責職員: Winnie 陳姑娘 費用: $100 (費用包括儲水筆一支及水彩紙)
英文書法基礎班
日期: 8/5, 15/5, 22/5, 29/5, 5/6, 12/6, 19/6, 26/6 (逢星期一,共8節)
時間: 9:00-10:00 地點: 中心
內容: 由零開始學習硬筆書寫英文大小楷字母
練習英文書法有助穩定情緒和訓練專注力,是一個減壓的靜態活動
對象: 家長會員 名額: 12位
負責職員: Winnie 陳姑娘 費用: $60 (費用包括硬筆1支及筆記)
車縫自助天地
日期: 3/4,17/4,24/4,8/5,15/5,22/5,29/5, 5/6,12/6,19/6,26/6(逢星期一,共11節)
時間: 10:30 - 12:00 地點: 中心
內容: 讓有車縫經驗的媽媽加強車縫技巧,尋找興趣,繼續學習新技能 (當中有6堂會邀請專業導師到場教授車縫半摺裙/短褲)
對象: 家長會員(已有車縫經驗的家長) 名額: 6位
負責職員: Candy 聶姑娘 費用: $120
*課堂提供縫紉線及衣車用品,布料自備
9
家長/照顧者系列
多肉植物盆景-紙 花
手作媽媽延續篇
A班 B班
日期: 18/4,25/4,2/5,9/5,16/5,23/5,30/5 (逢星期二,共7節)
時間: 10:00-11:00 地點: 中心
日期: 18/4,25/4,2/5,9/5,16/5,23/5,30/5 (逢星期二,共7節)
時間: 11:15-12:15 地點: 中心
內容: 教授立體植物的捲紙方法,完成一盆令人心擴神怡
的多肉植物盆景
對象: 家長會員 導師: 家長義工
負責職員: Candy 聶姑娘 名額: 8位 費用: $80
紙 花初階工作坊
日期: 26/4,3/5,10/5,17/5(逢星期三,共4節)
時間: 10:00-11:00 地點: 中心
內容: 利用彩色紙條學習捲紙基本技巧,並製作各款花藝
對象: 家長會員 導師: 家長義工
負責職員: Candy 聶姑娘 名額: 8位 費用: $60
紙 花盆景DIY
日期: 7/6及14/6(逢星期三,共2節)
時間: 10:00-11:00 地點: 中心
內容: 以彩色紙捲成花草加LED燈營造一個浪漫的園林盆景
對象: 家長會員 導師: 家長義工
負責職員: Candy 聶姑娘 名額: 8位 費用: $60
手作媽媽延續篇
「心智解讀:提昇自閉症幼兒的溝通能力」講座
日期: 24/6/2023(星期六,共1節)
時間: 10:00 -11:30
地點: 中心
內容: 協助家長認識有關心智解讀的理念及其訓練如何提昇幼兒解讀別人的 心理狀態,加深其社交認知。
- 介紹「心智解讀」的理論
- 介紹「心智解讀」策略及教材資源
- 運用及應用「心智解讀」策略的方法
對象: 育有6歲以下幼兒之家長/照顧者 導師: 「樂同行」 言語治療師
負責職員: Winnie 陳姑娘
30位 費用: $20
10
名額:
家長/照顧者系列
烹飪工房
日期: 20/4,27/4,4/5,11/5,18/5,25/5(逢星期四,共6節)
時間: 10:00-11:30 地點: 中心
內容: - 烹調中西美食,享受烹飪時刻,交流心得
- 每節至少製作一款美食
對象: 家長會員 導師: 家長義工
負責職員: Candy 聶姑娘 名額: 6位 費用: $250 (包括所需材料)
康乃馨蠟燭DIY
日期: 3/5 (逢星期三,共1節)
A班 B班 日期: 3/5 (逢星期三,共1節)
時間: 9:15-10:30 地點: 中心
時間: 10:45-12:00
地點: 中心
內容: 香薰蠟燭的香味可使人放鬆和減壓,會配合乾花來製作美麗的蠟燭
對象: 家長會員 名額: 6位
負責職員: Mia 楊姑娘 費用: $50
端午節香包DIY
日期: 15/6(逢星期四,共1節)
時間: 09:15-10:30
A班 B班 日期: 15/6(逢星期四,共1節)
地點: 中心
時間: 10:45-12:00
地點: 中心
內容: 端午節即將到來,利用簡單的工具製作出可愛的隨身香包
對象: 家長會員 名額: 6位
負責職員: Mia 楊姑娘 費用: $40
端午節穿珠-糉子
日期: 13/6及20/6(逢星期二,共2節)
時間: 11:00-12:30 地點: 中心
內容: 以粒粒珠穿成糉子掛飾,增加節日氣氛
對象: 家長會員 名額: 8位
導師: 家長義工 負責職員: Candy 聶姑娘 費用: $50
11
車縫學習班-八達通套
日期: 3/4,17/4,24/4(逢星期一,共3節)
時間: 9:00-10:15 地點: 中心
內容: 學習簡易車縫技巧製作八達通套,利用繡花衣車繡上 名字或圖案
對象: 家長會員 名額: 6位
負責職員: Candy聶姑娘 費用: $30(包括活動所需材料)
車縫學習班-防水雨傘套
日期: 8/5,15/5,22/5,29/5(逢星期一,共4節)
時間: 9:00-10:15 地點: 中心
內容: 學習簡易車縫技巧製作防水雨傘套,利用繡花衣車繡上
名字或圖案
對象: 家長會員 名額: 6位
負責職員: Candy聶姑娘 費用: $40(包括活動所需材料)
蝶古巴特復活蛋籃DIY
日期: 3/4(星期一,共1節)
時間: 10:30 - 12:00 地點: 中心
內容: 運用蝶古巴特藝術創作特色復活蛋裝飾, 歡迎復活節的到來。
對象: 家長會員 名額: 8位
負責職員: Pie Sir 費用: $30
蝶古巴特枱燈DIY
日期: 12/4(星期三,共1節)
時間: 10:30-12:00
地點: 中心
內容: 運用蝶古巴特藝術創作特色與實用兼備的枱燈。
對象: 家長會員 名額: 8位
負責職員: Pie Sir 費用: $80
12
擴香石花環DIY
日期: 24/5及31/5(逢星期三,共2節)
時間: 10:00-11:00 地點: 中心
內容: 以石膏粉加乾花製造獨一無二的空心花環及透明特色花環
對象: 家長會員 名額: 8位
負責職員: Candy 聶姑娘 費用: $40
軟陶飾品
日期: 6/6,13/6,20/6(逢星期二,共3節)
時間: 10:00-11:00 地點: 中心
內容: 以軟陶泥捏造飾品
對象: 家長會員 名額: 8位
負責職員: Candy 聶姑娘 費用: $60
全身拉筋鬆一鬆
4月 5月 6月
日期: 11/4, 18/4, 25/4 (逢星期二,共3節)
時間: 9:15-10:15 地點: 中心
日期: 10/5, 17/5, 24/5, 31/5(逢星期三,共4節)
時間: 9:15-10:15
地點: 中心
日期: 7/6, 14/6, 21/6, 28/6 (逢星期三,共4節)
時間: 9:15-10:15 地點: 中心
內容: 以不同的伸展運動來舒緩身體疲勞及減輕生活上的壓力,建立健康的生活方式。
對象: 家長會員 名額: 6位
負責職員: Mia 楊姑娘 費用: 免費
A班 B班 A班 B班
筋膜放鬆伸展
4月
日期: 12/4, 19/4, 26/4 (逢星期三,共3節)
時間: 9:15-10:15
地點: 中心
5月 日期: 9/5, 16/5, 23/5, 30/5(逢星期二,共4節)
時間: 9:15-10:15
地點: 中心
地點: 中心 6月
日期: 6/6, 13/6, 20/6, 27/6 (逢星期二,共4節)
時間: 9:15-10:15
內容: 用筋膜球來舒緩身體疲勞及按摩肌肉。
對象: 家長會員
名額: 8位
負責職員: Mia 楊姑娘 費用: 免費
13
家長/照顧者系列
健身運動體驗
4月 5月 6月
日期: 11/4, 18/4, 25/4 (逢星期二,共3節)
時間: 10:30-11:30
地點: 中心
日期: 10/5, 17/5, 24/5, 31/5(逢星期三,共4節)
時間: 10:30-11:30
地點: 中心
日期: 7/6, 14/6, 21/6, 28/6 (逢星期三,共4節)
時間: 10:30-11:30
地點: 中心
內容: 體驗不同靜態的健身工具及用品來鍛鍊肌肉,減重塑身。
對象: 家長會員 名額: 6位
負責職員: Mia 楊姑娘 費用: 免費
放鬆毛巾拉筋
4月
5月
6月
日期: 12/4, 19/4, 26/4 (逢星期三,共3節)
時間: 10:30-11:30
地點: 中心
日期: 9/5, 16/5, 23/5, 30/5(逢星期二,共4節)
時間: 10:30-11:30
地點: 中心
日期: 6/6, 13/6, 20/6, 27/6 (逢星期二,共4節)
時間: 10:30-11:30
地點: 中心
內容: 以毛巾伸展運動來舒緩身體疲勞,建立健康的生活方式。
對象: 家長會員 名額: 8位
負責職員: Mia 楊姑娘 費用: 免費
法式滾球運動組
A班 B班
(4月 )
日期: 4、11、18、25/4(逢星期二,共4節)
時間: 10:30-11:30
地點: 中心 費用: $40
日期: 14、21、28/4(逢星期五 ,共3節)
時間: 15:00-16:00
地點: 中心 費用: $30
內容: 「法式滾球」是一項具目標性和技巧的競技運動,考驗眼界和策略, 體能要求較低,適合老少咸宜的運動。
對象: 家長會員 名額: 8位 負責職員: Pie Sir
14
家長電子飛鏢興趣組
4月 5月 6月
家長/照顧者系列
日期: 6、13、20、27/4(逢星期四,共4節)
時間: 10:30-12:30
地點: 中心 費用: $40
日期: 4、11、18、25/5(逢星期四,共4節)
時間: 10:00-12:00
地點: 中心 費用: $40
日期: 1、8、15、29/6(逢星期四,共4節)
時間: 10:00-12:00
地點: 中心 費用: $40
內容: 享受「飛鏢」所帶來的挑戰和趣味,多種玩法等緊你。
對象: 家長會員 名額: 8位 負責職員: Pie Sir
減壓拳擊班(5月)
A班 B班
日期: 9、16、23、30/5(逢星期二,共4節)
時間: 10:30-11:30
地點: 中心 費用: $80
日期: 5、12、19/5、2/6(逢星期五,共4節)
時間: 14:30-15:30
地點: 中心 費用: $80
內容: 透過音樂、節奏律動配合拳擊進行一系列的帶氧運動,運動之餘亦 可以舒發壓力。
對象: 家長會員 名額: 6位 負責職員: Pie Sir
地壺運動組(6月)
A班 B班
日期: 7、14、21、28/6(逢星期三,共4節)
時間: 10:30-11:30
地點: 中心 費用: $80
日期: 9、16、23、30/6(逢星期五,共4節)
時間: 15:00-16:00
地點: 中心 費用: $80
內容: 「地壺球」是新興的全民體育運動,不分 男女,長幼,傷健,等等均可齊齊參與
。玩法簡單又充滿挑戰性,是一個講求 專注,技巧和策略的運動。
對象: 家長會員 名額: 6位
負責職員: Pie Sir
*請穿著襪子
15
親子母親節蛋糕DIY
日期: 13/5(星期六,共1節)
時間: 14:30-16:30 地點: 中心
內容: 與子女合作親手為母親製作一個甜蜜蛋糕
對象: 每對親子為1位家長及1位約4-6歲有SEN之幼兒
親子音樂盒DIY
日期: 3/6(星期六,共1節)
時間: 10:00-11:00 地點: 中心
內容: 親子利用手工奶油唧花DIY自己的蛋糕音樂盒
對象: 每對親子為1位家長及1位約4-6歲有SEN之幼兒
負責職員: CANDY聶姑娘 名額: 5對親子 費用: $50/對
親子復活兔娃娃DIY
日期: 15/4(星期六,共1節)
時間: 10:00-11:30 地點: 中心
日期: 15/4(星期六,共1節)
時間: 14:30-16:00 地點: 中心
內容: 利用襪子製造出可愛的復活節娃娃,與子女一同愉快地慶祝復活節
對象: 每對親子為1位家長及1位6歲以上SEN幼兒
負責職員: Mia楊姑娘 名額: 5對親子 費用: $30/對
親子綿羊小夜燈
日期: 22/4(星期六,共1節)
時間: 10:00-11:30 地點: 中心
日期: 22/4(星期六,共1節)
負責職員: CANDY聶姑娘 名額: 5對親子 費用: $150/對 A B A B
時間: 14:30-16:00 地點: 中心
內容: 利用棉花與孩子一起製作綿羊小夜燈
對象: 每對親子為1位家長及1位6歲以上SEN幼兒
負責職員: Mia楊姑娘 名額: 5對親子 費用: $40/對
16
親 子 系 列
親子母親節玻璃罩DIY
A B
日期: 13/5(星期六,共1節)
時間: 10:00-11:30 地點: 中心
日期: 13/5(星期六,共1節)
內容: 母親節即將到來,與子女一同製作花花玻璃罩給媽媽,
一同共渡愉快的母親節。
對象: 每對親子為1位家長及1位6歲以上SEN幼兒
負責職員: Mia楊姑娘 名額: 5對親子 費用: $50/對
親子芬蘭木棋(4月)
日期: 22/4(星期六,共1節)
時間: 10:30-11:30 地點: 中心 A
日期: 22/4(星期六,共1節)
時間: 15:00-16:00 地點: 中心 B
內容: 讓子女學習訂立目標及芬蘭木棋的技巧,培養正面積極的態度和健康的運動習慣。
對象: (A)班每對親子為1位家長及1位6-10歲SEN人士
時間: 14:30-16:00 地點: 中心 A B
(B)每對親子為1位家長及1位10歲或以上SEN人士
負責職員: Pie Sir 名額: 5對親子 費用: $20/對
親子法式滾球遊戲日(4月)
日期: 15/4(星期六,共1節)
地點: 中心 A
時間: 10:30-11:30
日期: 15/4(星期六,共1節)
地點: 中心 B
時間: 15:00-16:00
內容: 「法式滾球」是一項具目標性的競技運動, 以遊戲形式從中學習手眼協調及專注力,享受運動樂趣。
對象: 每對親子為1位家長及1位6歲或以上SEN人士
負責職員: Pie Sir 名額: 4對親子 費用: $20/對
親子地壺體驗
日期: 10/6(星期六,共1節)
地點: 中心 A
時間: 10:00-11:30
日期: 24/6(星期六,共1節)
地點: 中心 B
時間: 14:30-16:00
內容: 「地壺球」是新興的全民體育運動,不分男女,長幼,傷健,等等均可齊齊參與。
玩法簡單又充滿挑戰性,是一個講求專注,技巧和策略的運動。
對象: 每對親子為1位家長及1位5歲或以上SEN人士
負責職員: Pie Sir 名額: 6對親子 費用: $10/對
17
親 子 系 列
親子珠串陀螺玩意DIY
日期: 6/5(星期六,共1節)
時間: 10:00-11:30 地點: 中心 A
日期: 6/5(星期六,共1節)
時間: 14:30-16:00 地點: 中心 B
內容: 利用不同顏色的串珠製作陀螺玩具,發揮無限創意。
對象: 每對親子為1位家長及1位5歲或以上SEN人士
負責職員: Pie Sir 名額: 6對親子 費用: $10/對
親子郊遊樂-甲龍古道
日期: 18/6/2023(星期日,共1節)
時間: 10:00-15:00
地點: 甲龍古道、雷公田
內容: 甲龍古道是古時八鄉石崗一帶務農人士往來荃灣市集必經之路,
沿途充滿大自然景色,終點更可享受美味農場鮮奶,渡過愉快一天。
對象: 會員及同住家人
名額: 10個家庭 費用: 免費
負責職員: PIE SIR
*集合地點 : 元朗西鐵站
解散地點 : 錦上路西鐵站
車費自備請穿著輕便服飾,運動鞋,帶備防蚊防曬用品、水、毛巾、少量乾糧。
18 親 子 系 列
更新版
「開心小跳豆」幼兒社交情緒-親子家長工作坊
日期: 3/6、10/6、17/6/2023(逢星期六,共3節)
時間: 14:30-15:30
地點: 中心
內容: - 讓家長認識幼兒社交行為發展及其需要
- 讓家長認識引導幼兒社交行為發展的方法
- 讓幼兒於小組中學習與同伴的互動交往、社交溝通及交談技巧等
- 增進幼兒社交遊戲(互動/合作/競爭遊戲)技巧,認識遊戲方法、 規範及體驗社交遊戲的樂趣-
對象: 每對親子為1位家長及1位約3-4.5歲有發展遲緩之幼兒 導師:「樂同行」 高級幼兒教師 負責職員: Winnie 陳姑娘
名額: 6對親子
費用: $60/對
*報名人士需先填寫「幼兒能力概略表」,由高級幼兒教師挑選合適之幼兒組合, 再通知繳費安排
「做到好朋友」幼兒社交情緒-親子家長工作坊
日期: 3/6、10/6、17/6/2023(逢星期六,共3節)
時間: 16:00-17:00
地點: 中心
內容:- 讓家長在假想遊戲中,觀察幼兒的社交行為,並於日常生活中認識如何 引導幼兒應用合宜的社交行為及交談技巧
- 增進幼兒的社交遊戲技巧,包括與人合作、分享及接受遊戲勝負結果
- 加強幼兒的同理心,學習觀察別人的需要及感受,而作出相對的回應
對象: 每對親子為1位家長及1位約4-6歲有發展遲緩之幼兒
導師:「樂同行」 高級幼兒教師 負責職員: Winnie 陳姑娘
名額: 6對親子 費用: $60/對
*報名人士需先填寫「幼兒能力概略表」,由高級幼兒教師挑選合適之幼兒組合, 再通知繳費安排
19 治療性/訓練小組
創意藝術 x 自我關懷小組
日期: 14/4, 28/4, 5/5, 12/5,19/5 (逢星期五,共5節)
時間: 09:30 -11:30
地點: 中心
內容: 透過不同藝術元素包括音樂、舞動、視覺藝術等,
共同探索及聆聽身心需要,促進自我關懷
對象: 家長會員 負責職員: Ribbi 文姑娘
名額: 8位 費用: $50/位
備註: 1. 參加者無需藝術經驗
2. 請穿著輕便衣物
3. 其中一節有機會到戶外進行,詳細安排將於小組內公佈
花 .藝 聊我心小組
日期: 2/6, 9/6, 16/6, 30/6 (逢星期五,共4節)
時間: 09:30 -11:30 地點: 中心
內容: 揉合鮮花及不同創意藝術元素,讓參加者享受ME Time,
提升自我認識,紓緩身心壓力
對象: 家長會員 負責職員: Ribbi 文姑娘
名額: 8位 費用: $100/位
費用已包花材及藝術物資
備註: 1. 參加者無需藝術經驗
2. 請穿著輕便衣物
20
周五給大家鬆一鬆,每月舉行合家歡電影欣賞,免費參加。
請留意中心廣播及facebook !
4月
芬蘭木棋 : 4、18/4(星期二,共2節)
飛鏢 : 11、25/4(星期二,共2節)
時間: 14:30-16:30
負責職員: Pie Sir
法式滾球 : 3、17/5(星期三,共2節)
飛鏢 : 10、24/5(星期三,共2節)
時間: 14:30-16:30
法式滾球 : 1、15/6(星期四,共2節)
負責職員: Pie Sir 5月 6月
飛鏢 : 8、29/6(星期四,共2節)
時間: 14:30-16:30
負責職員: Pie Sir
21
免費參加 休閒加油站
標準 1 服務單位確保製備說明資料,清楚陳述其宗旨、目標和提供 服務的形式,隨時讓公眾索閱。
標準 2 服務單位應檢討及修訂有關服務提供方面的政策和程序。
標準 3 服務單位存備其服務運作和活動的最新準確記錄。
標準 4 所有職員、管理人員、管理委員會和/或理事會或其他決策 組織的職務及責任均有清楚的界定。
標準 5 務單位/機構實施有效的職員招聘、簽訂職員合約、發展、 訓練、評估、調派及紀律處分守則。
標準 6 服務單位定期計劃、檢討及評估本身的表現,並制定有效的 機制,讓服務使用者、職員及其他關注的人士就服務單位的 表現提出意見。
標準 7 服務單位實施政策及程序以確保有效的財政管理。
標準 8 服務單位遵守一切有關的法律責任。
標準 9 服務單位採取一切合理步驟,以確保職員和服務使用者處 身於安全的環境。
標準 10 服務單位確保服務使用者獲得清楚明確的資料,知道如何 申請接受和退出服務。
標準 11 服務單位運用有計劃的方法以評估和滿足服務使用者的需 要(不論服務對象是個人、家庭、團體或社區)。
標準 12 服務單位盡量尊重服務使用者知情下作出服務選擇的權利。
標準 13
標準 14
服務單位尊重服務使用者的私人財產權利。
服務單位尊重服務使用者保護私隱和保密的權利。
標準 15 每一位服務使用者及職員均有自由申訴其對機構或服務單位 的不滿,而毋須憂慮遭受責罰,所提出的申訴亦應得到處理。
標準 16 服務單位採取一切合理步驟,確保服務使用者免受侵犯。
22
服務質素標準(標準)及準則
服務宗旨及目標
為不同類別的殘疾或特殊需要人士(特殊學習需要、智障、精神康復、 肢體傷殘、視聽障礙等)的家長/親屬/照顧者提供社區支援,認識如何 照顧有殘疾或成長困難的家庭成員,互相交流經驗及彼此支持,鞏固 家庭關係,紓緩照顧壓力,並協助家屬認識及連結社區資源。
入會資格
申請人必須為殘疾或特殊需要人士的家屬或照顧者,包括少數族裔人士 的家庭。 (如子女為特殊學習需要、自閉症、專注力不足、智障、精神康 復、肢體傷殘或視聽障礙等)
申請方法
- 可透過自行向本中心申請或由服務機構轉介成為中心會員。
- 申請者需出示有效身分證明文件及受照顧者之殘疾或特殊需要證明文件 以作申請。
- 會籍以家庭為單位,成為會員後可享用中心服務,包括報名參加本中心 小組/活動。會籍為一年期。
終止及退出服務
會籍屆滿後,會員服務將自動終止。屆時會員可辦理續會手續,繼續使 用中心服務。會員若希望在會籍屆滿前退出服務,可與本中心聯絡。
年費 疫情下豁免(直至另行通知)
所有活動必須為「家庭喜聚」會員, 歡迎免費入會成為【家庭喜聚】中心會員
提提大家,記得留意
中心開放時間
會藉到期日前續會呀! 會員登記
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 9:00 - 18:00 13:00 - 21:00 星期日 * 9 :00 -18:00 14:00 - 18:00
* 每月第三個星期日增設下午開放時段 23
星期日及公眾假期休息
3921 3998
www.sjs.org.hk
joytogether@sjs.org.hk
天水圍天恒邨停車場大樓 B翼 5樓
督印人: 黃翠珊
編輯: 陳慧燕 陳琼珠
印刷數量: 1500本
家庭喜聚 6976 7338
印刷日期: 2023年2月