Utazás Info

VILÁGJÁRÓ

Utazás 2011 Különszám

UTAZÁS INFO & TREND

Magyarország elsõ ingyenes utazási trend- és programmagazinja

Utazási ajánlatok ♦ cikkek ♦ programajánlók ♦ hírek, érdekességek

A tartalomból:

♦ Barcelona – Tavasz Spanyolországban ♦ Gyõr – A vizek városa ♦ Dél-India – Ahol az idõ körbejár Világjáró elõadások itt, a kiállításon! (3. oldal)

KEDVES OLVASÓNK! Ha a rengeteg gyaloglás és információ gyûjtögetés közben úgy érzi, jól jönne egy kis pihenés, kikapcsolódás, töltõdjön fel a Világjáró elõadásokon! Az Utazás 2011 ideje alatt (március 3–6., csütörtöktõl vasárnapig) izgalmas élménybeszámolókkal várunk minden kedves érdeklõdõt!

2011. március 3. csütörtök 14:00 I Nepál – Élet a Himaláján 15:30 I Lakóhajóval Európában – Békés vizeken 2011. március 5. szombat 16:00 I India – Ismeretlen gyöngyszemek 2011. március 6. vasárnap 16:30 I Zanzibár – Fûszersziget és szafari Helyszín: Nagyszínpad Várunk minden kedves érdeklõdõt a Világjáró Magazin standjánál: „A” pavilon, 203. C1

TARTALOM Utazási hírek………………………….. 4–6 Programajánló…………………………..8 Barcelona ♦ Spanyol tavasz………..12–14 Gyõr ♦ A vizek városa……………...16–18 Belföldi ajánlatok…………………...20–21 Dél-India ♦ Ahol az idõ körbe jár…...22–24 Könyv, film, zene………………………..28 Érdekességek a nagyvilágból………..30–32 ViccTúra ♦ Utazási viccek……………... 34

16

12

Tartalom

Hírek, élménybeszámolók, utazási ajánlatok

22

UTAZÁS INFO

3

Hírek

HÍREK

Bálnavadászat felfüggesztve!

Belföld, külföld Italok nyomában 325 millió forintból, részben uniós támogatással készült el a Hajós-Bajai borvidék „Pincelakat Borturisztikai Központ Császártöltésen” elnevezésû beruházása, melynek elsõdleges célja a régió bor- és pálinkakultúrájának a népszerûsítése. A bemutatóhelyen megismerhetjük e hungarikumok történelmi hagyományait és készítésük módját. Hat pincét korhû állapotban rekonstruáltak, valamint létrehoztak egy oktatási és konzultációs központot is.

A Borturisztikai Központ szolgáltatásai közt bor- és szivartrezor, pincetúra, borvacsora, vinotéka, pálinka- és bortúrák, borestek, pálinka- és borversenyek, fesztiválok szervezése és pálinka szaküzlet is található.

A tokiói halászati hivatal az ausztrál Sea Shepherd környezetvédõ szervezet fellépése miatt biztonsági okból felfüggesztette a déli-sarkvidéki bálnavadászatot.

Mivel a kereskedelmi bálnavadászatra moratórium van érvényben, Japán hivatalos magyarázata szerint a több száz állatot „tudományos” céllal ejtik el. Az antarktiszi japán bálnavadászatot elsõsorban Ausztrália ellenzi: déli vizeit a cetek védett övezetévé nyilvánította, és régóta lobbizik a nemzetközi szervezeteknél, hogy tiltsák be a tevékenységet. Az ausztrál kormány tavaly bejelentette, hogy a hágai Nemzetközi Bírósághoz fog fordulni az Antarktisz vizein folytatott japán bálnavadászat miatt.

Vancouver a legélhetõbb

UTAZÁS INFO

4

Ötödik alkalommal végzett az elsõ helyen a „legélhetõbb városok” versenyében Vancouver. A londoni székhelyû Economist-csoport által végzett felmérés többek között a biztonság, az egészségügy, a kultúra, a környezet, az oktatás és az infrastruktúra értékelésével döntött a sorrendrõl. A „legek” között elsõsorban kanadai és ausztrál települések szerepelnek (Melbourne, Toronto, Calgary, Sydney, Perth, Adelaide és Auckland), bár Bécs a dobogó harmadik helyét szerezte meg, míg Helsinki a hatodik lett. Az USA legélhetõbb városa Pittsburgh, míg London az 53. helyen végzett. A sereghajtók között van Algír, a pakisztáni Karacsi, Teherán, a szenegáli Dakar és a Srí Lanka-i Colombo.

Hírek

HÍREK

Belföld, külföld

Áprilisig látható az inka kiállítás A nagy sikerre való tekintettel április 26-ig meghosszabbították a bécsi Novomatic Forumban látható „Ezer év inka aranya” címû kiállítás nyitva tartását. A Perui Aranymúzeum öt éve turnézó vándorkiállításán több mint 80 ezüst és arany tárgy látható, többek között egy Kr. e.

900-ból származó tömör arany halotti maszk, valamint kelyhek, ékszerek és kultikus célokra használt kerámia eszközök.

Korszerûbb Nagytemplom

Elkészült a SkyCourt

Mintegy 100 millió forintból újult meg a debreceni Nagytemplom. A munkálatok költségét az Európai Unió, a magyar állam, a református egyház és a helyi gyülekezet közösen vállalta. A felújítás mellett turisztikai szempontból hasznos informatikai fejlesztéseket is bevezetnek: a digitális információs pont és az idegenvezetõ készülékek segítenek az érdeklõdõknek, hogy könnyebben megismerjék a mûemlék történetét. Elsõként magyar, angol, német és orosz nyelven lesznek hozzáférhetõk a mobileszközök, de késõbb román, szlovák és lengyel szöveggel is elérhetõk lesznek.

A debreceni Nagytemplomot 40-50 ezer turista látogatja évente.

UTAZÁS INFO

6

2011. március 18-án ünnepélyes keretek között megnyílik a Budapest Airport 2-es utascsarnokának A és B épületeit összekötõ SkyCourt (Égi Udvar). A legújabb építészeti és technikai megoldásokkal készült terminál nemcsak az utazást fogja megkönnyíteni – egyszerûbbé és kényelmesebbé téve a mozgást a repülõtéren, bõvítve annak áteresztõképességét –, de igazi vásárlási és étkezési élményt is nyújt. Az épületszárny technikai rendszerét december óta tesztelik, hogy a valós mûködés során már semmilyen probléma ne merülhessen fel. 2011. március 27-én éjféltõl pedig már az utasok is birtokba vehetik az épületet.

Programajánló

Programajánló Gyõri Tavaszi Fesztivál MÁRCIUS 15. – ÁPRILIS 4.

I

Kolbász és Sódar Mustra GYÕR

Opera és musical, színház és történelem, kiállítás és örömzene, szerenád és dobpergés, „A népzenétõl a rock and roll forradalomig”. Fellép a Ghymes együttes, a Csík zenekar, Ferenczi György és a Rackajam, Ránki Dezsõ, Dolhai Attila, Janza Kata, Szörényi Levente, Mága Zoltán, Polyák Lilla, Homonnay Zsolt. Lesz Dumaszínház és Tavaszi Kórustalálkozó, a gyerekeknek a Honvéd Táncszínház a Csipkerózsika produkcióval kedveskedik.

Web: www.gyor.varosom.hu

ÁPRILIS 1–6.

I

GYULA

Kolbász és füstölt termékek nemzetközi kiállítása, versenye és vására.

Gasztronómiai bemutatók, felvonulás, kulturális és szórakoztató programok. A Gyulai Hentesek Hagyományõrzõ Egyesülete immár második alkalommal rendezi meg a Gyulai Kolbász- és Sódar Mustrát. A hétvége során bemutatkoznak a helyi, a környékbeli és az ország más szegleteiben tevékenykedõ hentesek. A három nap alatt gyermekelõadások, szórakoztató és könnyûzenei koncertek, kabaré, gasztronómiai bemutatók, és persze az ilyenkor elmaradhatatlan kirakodóvásár várja a tisztelt látogatókat. A kolbász és füstölt áru versenyre mindenki ingyen benevezhet. Elhozhatja otthonról akár a húsvéti sonkát is, hiszen a zsûrizés után visszakapja, esetleg némi nyeremény kíséretében.

Web: www.sodarmustra.hu

XX. Bohém Fesztivál MÁRCIUS 25. – MÁRCIUS 27.

I

KECSKEMÉT

Jubileumi programsorozattal várják a ragtime és jazz zene rajongóit a Kecskeméti Kulturális és Konferencia Központban. A húsz éve töretlen népszerûségnek örvendõ zenei fesztivál 2011-es szlogenje: „Liszt-év a ragtime-ban”. Öt ország sztárzenészei a színpadon, a legjobb ragtime-zongoristák parádéja, 3 nap alatt 5 koncert, utána jam session.

Web: www.kecskemet.varosom.hu

Sárrét Íze Fesztivál – VI. Szent György Nap ÁPRILIS 23.

UTAZÁS INFO

8

I

NAGYRÁBÉ

A rendezvény az olyan juhászati hagyományok felelevenítését szolgálja, mint a juhkihajtás és a birkanyírás. Egy nyájat terelnek a falu fõutcájára, s itt mutatják be az õsi mesterség fortélyait. 50 bográcsban fõzik a változatos ételeket a babgulyástól a slambucig, a kemencében sült kacsától a flekkenig.

Web: www.sarretiturizmus.hu

Brüsszel és Vallónia

MAGYAROK BELGIUMBAN ♦ Szöveg: Etédi Alexa A BRÜSSZELI MINI-EUROPE PARKBAN HAZÁNKAT A SZÉCHENYI FÜRDÕ KICSINYÍTETT MÁSA KÉPVISELI, AMELYET 2008-BAN ADTAK ÁT. A MAKETT OLYANNYIRA ÉLETHÛ MÁSA AZ EREDETINEK, HOGY A MEDENCÉBEN OTT LÁTHATÓK MÉG A HÍRES SAKKOZÓ EMBEREK FIGURÁI IS. DE BELGIUM EMELLETT MÁS MAGYAR VONATKOZÁSÚ EMLÉKEKKEL IS BÜSZKÉLKEDIK.

Fotó: Szabó Viola

BRÜSSZEL ÉS VALLÓNIA

Bartók Brüsszelje A brüsszeli Place d’Espagne-on áll Bartók Béla szobra. Varga Imre szobrászmûvész alkotását a komponista halálának 50. évfordulójára Budapest Önkormányzata ajándékozta a belga városnak. Bartók szívesen idõzött a ma Flagey-nek nevezett kulturális központban is, mely korábban a Belga Rádió és TV stúdiója volt. A kiváló akusztikájú teremben több koncertfelvétele is készült.

Németalföld kormányzójává választották. Ekkoriban építtette a vallóniai Binche város közelében vadasparkokkal körülvett kastélyát, melyet Mariemont-nak is neveznek. Binche-ben egy másik kúriát is emeltetett, melynek építését testvére, V. Károly látogatására fejezték be. A királyné ez alkalomból hatalmas ünnepséget rendezett. Binche lakói azóta is minden évben megemlékeznek errõl: a háromnapos fesztivál idején álarcosok vonulnak végig az utcákon.

Bányászok emlékezete Vallónia bányáiban egykor magyar munkások is dolgoztak, akiknek méltó emlékeket állítanak a Blegny-i és Marcinelle-i Bányamúzeumok. Utóbbiban külön emlékmûvet szenteltek egy magyar bányásznak, aki az 1956-os tûzvészben vesztette életét.

I

Fotó: OPT/JPRemy

Fotó: OPT/JLFlemal

Habsburg Mária kastélyai Bár Habsburg Mária nem magyar származású királyné volt, élete több szállal is kötõdött a Magyar Királysághoz. Az 1505. szeptember 17-én, a brüsszeli Koudenberg-palotában született kasztíliai-aragón infánsnõ és ausztriai fõhercegnõ II. Lajos magyar és cseh király (1506-1526) felesége volt. 1531-ben

INFORMÁCIÓ Vallónia és Brüsszel Idegenforgalmi Hivatala www.opt.be; info@opt.be

UTAZÁS INFO

9

Ön is kíváncsi a világra?

Fizessen elõ a Világjáró Magazinra, és otthonába küldjük az élményeket!

Egyéves elõfizetés ára: 6900 Ft Tel.: 06-30/445-0890 E-mail: megrendeles@vilagjaromagazin.hu

Barcelona

BARCELONA

TAVALY NOVEMBERBEN XVI. BENEDEK PÁPA FELSZENTELTE A MÉG KÉSZÜLÕ SAGRADA FAMILIA SZÉKESEGYHÁZAT, MELY ÍGY PÁPAI BAZILIKÁVÁ VÁLT. MIÓTA EGY HETET BARCELONÁBAN TÖLTÖTTEM, EGYRE NAGYOBB ÉRDEKLÕDÉSSEL KÖVETEM NYOMON A LENYÛGÖZÕ TEMPLOM ÉPÍTÉSÉNEK MINDEN MOZZANATÁT.

Tavasz Spanyolországban ♦ Szöveg: Balatoni László ♦ Fotó: Turespana, Turisme de Barcelona, Világjáró Magazin Hiába láttam már fotókon és tévében, az égbe szökõ tornyok látványa egyszerûen mellbe vágott. A monumentalitás és a könnyedség kettõs hatása tényleg magával ragadó. Különösen ajánlom mindenkinek az építés történetét bemutató fotókiállítást. Gaudí életének utolsó 15 évében itt is lakott, úgy tûnik, rabul ejtette saját alkotása, amit most már megértek.

UTAZÁS INFO

12

Érdemes a Sagrada Familia meglátogatásakor a nyitva tartást elõzetesen tanulmányozni. Az év szinte minden szakában óriási a tömeg, és így a sorban állás is. Noha nem rajongok a szervezett városnézésekért, de ilyen kiemelt látványosságoknál jól jöhet, mert a csoportok soron kívül jutnak be. A tumultus egyáltalán nem meglepõ, ha azt vesszük, hogy a templom Spanyolország leglátogatottabb turisztikai célpontja. 2,3 millióan keresik fel évente, többen, mint a szintén világhírû madridi Pradót!

A Sagrada Familia égbe nyúló tornyai.

Barcelona

A Güell park egyedi hangulata rengeteg látogatót vonz.

Természetesen nem csak a bazilika lenyûgözõ tornyai hirdetik a tervezõ zsenialitását. Gaudí elbûvölõ épületei meghatározzák az utcák, terek jó részének hangulatát. Nem lehet még egy rövid barcelonai kiránduláson sem kihagyni a Güell parkot, vagy a Casa

A SAGRADA FAMILIA A barcelonai Szent Család Engesztelõ Temploma elnevezésû bazilika Antonio Gaudí fõ mûve. Építése 1882-ben kezdõdött, s a tervek komplexitása és anyagi okok miatt még napjainkra sem készült el.

Innen eredhet a szent hely másik neve is: a Jövõ Temploma. Az organikus stílusú, de szecessziós és kubista jegyeket is viselõ „csipkecsodáról” még tervezõje is tudta, hogy életében nem fog elkészülni.

Ez a „komótos” építkezés nem ritka a templomok tör ténetében: a kölni dómot például 1248 és 1880 között emelték.

A 129 éve épülõ bazilika elsõ kövét Szent József napján rakták le a barcelonai kereskedõ, José María y Bocabella által vásárolt területen. A neogótikus stílusúnak szánt épület alapjait Francesc Paula de Villar tervezte, õt Joan Martorell követte, végül 1883-ban Gaudít bízták meg az építéssel. Az 1936-39 között zajló spanyol polgárháborúban a félkész templom egy részét lerombolták. XVI. Benedek pápa 2010ben ígéretet tett rá, hogy a Sagrada Familia 2026-ra elkészül, s akkor a világ legnagyobb bazilikája lesz.

Batllót, és a Casa Milát a Gracia sugárúton. Az elõbbiben több órát is érdemes eltölteni, különösen, ha jó az idõ, mert nem csak az épületek, de maga a park is felejthetetlen emlék. A ‘casák’ az építészet történetének kiemelkedõ alkotásai, egyedi stílusuk, különleges megoldásaik utánozhatatlanok. Míg a Güell parkba a bejutás egyszerû, a belvárosi Gaudi alkotásoknál hosszú sorokra kell számítani, jó elõre jegyet váltani.

Esõsebb, hûvösebb napokra a Picasso múzeum látogatását tervezzük, a tárlatot egyébként a Carrer de Montcada-n, egy szép kõpalotában találjuk. Természetesen a Miró Alapítvány épületét sem lehet kihagyni, itt õrzik Barcelona egyik legismertebb mûvészének 11 ezer alkotását.

A Casa Batlo homlokzata.

UTAZÁS INFO

13

Barcelona

Fesztivál, utcabál Barcelona egész évben fantasztikus programokkal és látnivalókkal várja a turistákat, de a tavasz közeledtével érdemes néhányat külön kiemelni. A húsvét az egyik legfontosabb ünnep, melyhez több felvonulás, körmenet is kapcsolódik a városban. Ha a legnagyobbat akarjuk megnézni, a Rambla közepén érdemes várakozni, a felvonulók a sétányt többször is keresztezik. Április 23-án, Szent György napján felbolydul a város. Ekkor tartják ugyanis a Valentinnaphoz hasonló szerelmesek ünnepét. A hagyomány szerint a férfiak rózsával, a nõk könyvvel ajándékozzák meg kedvesüket. Az ünnephez fergeteges fesztivál is tartozik, hajnalig tartó utcai táncmulatsággal.

Júniusban a nyári napforduló ad okot az ünneplésre, 23-án „õrült bulikat” tartanak városszerte. Ez egyben hivatalos állami ünnep is, a nyár kezdete. Látványos tûzijáték teszi felejthetetlenné az év legrövidebb éjszakáját. Augusztusban a Gracia-negyed fesztiválján mulathatunk. Ilyenkor az utcák hatalmas szabadtéri partivá alakulnak át, sok zenével, tánccal.

I Színes forgatag a Rambla sétálóutcán.

Csokoládé és parfüm A leglátogatottabb nevezetességek mellett érdemes néhány kevésbé ismert helyszínt is felkeresni. A Rambla sétálóutcán pantomim mûvészek mutatják be tudományukat, sokszor az arra járókat ijesztgetve. Az utca végénél található helyi Hard Rock Café, komoly sörkínálata mellett sztárok relikviáit tûzte falaira. Szintén itt található a viszonylag új Erotika Múzeum, elég különleges tárlattal. Az édességek kedvelõi semmiképp ne hagyják ki a Csokoládé Múzeumot, páratlan a gyûjtemény. Szintén izgalmas a Parfüm Múzeum, itt az ókori receptektõl a klasszikus kölnikig mindent megtalálhatunk.

UTAZÁS INFO

14

Cápaetetés Sokan nem szánnak idõt az Akváriumra, pedig ez a legnagyobb Európában. Kellemes délelõtti, vagy délutáni kikapcsolódás. Én inkább az elõbbit ajánlom: jó nyitás körül odaérni, mert késõbb rengeteg az iskolás csoport. Tényleg gondoltak a szórakoztatásra, lehet cápát etetni, ráját simogatni. A környék is nagyon hangulatos, érdemes vetni egy pillantást a kikötõi gyaloghídra, melyet felhúznak vitorlások érkezésekor.

„Élõ szobor” a Ramblán.

Gyõr

KÖZISMERT, HOGY GYÕR A NYUGAT-DUNÁNTÚLI RÉGIÓ KÖZPONTJA, MAGYARORSZÁG HATODIK LEGNAGYOBB VÁROSA. AZT MÁR KEVESEBBEN TUDJÁK, HOGY EGYÚTTAL A „BAROKK FÕVÁROSA”, BUDAPEST ÉS SOPRON UTÁN A HARMADIK LEGGAZDAGABB MAGYARORSZÁGI VÁROS A TURISZTIKAI LÁTNIVALÓK SZÁMÁT TEKINTVE.

A Bécsi kapu tér felújjított barokk épületei.

GYÕR, a vizek városa ♦ Szöveg: Horváth Éva ♦ Fotó: Oláh Jakócs Péter, Magyar Turizmus Zrt. A megyeszékhely a barokk belváros rekonstrukciója után nyerte el a mûemlékvédelem Európa-díját. Az Óváros, köszönhetõen annak, hogy már az 1950-es években mûemléki jelentõségû területté nyilvánították, épen megõrizte történelmi jellegét, s ma Magyarország egyik legszebb, leghangulatosabb barokk városképét mutatja.

A Káptalandomb nevezetességei közül is kiemelkedik a Püspökvár, amelynek ékessége a XIII. századi lakótorony és a XV. századból való Dóczy-kápolna.

Szemközt emelkedik a püspöki székesegyház, amely mai formáját a XVII. században nyerte el. Mellette áll a Hédervári-kápolna, amelyben a középkori magyar ötvösmûvészet talán legértékesebb remekét, a Szent László-hermát õrzik.

A gyönyörûen restaurált Széchenyi tér.

UTAZÁS INFO

A Káptalandomb közvetlen közelében található Gyõr és hazánk legszebb barokk tere, a Bécsi kapu tér. Itt áll a Mária-szobráról és mennyezeti freskójáról híres karmelita templom, amelynek egykori kolostorát szállodává alakították. Csodálatos barokk mûemlékeket láthatunk a város fõterén, a Széchenyi téren és a felé tartó mediterrán hangulatú utcákban. Érdemes betérni az itt található gyógyszertárba, amelynek berendezése, mennyezetfreskói és patikatörténeti kiállítása különleges élmény. Csakúgy, mint a Patkó Imre

L

16

Magyar történelmi relikvia a Szent László-herma.

UtazásInfo

GASTHOF JÄGERHOF NYARALÁS ÉS KIRÁNDULÁS KARINTIÁBAN Családias panzió a csodás Ossiach-i tó partján, a Gerlitzen-Alpe lábánál I 2-3-4 ágyas, tágas, panorámás balkonos szobák I Egyedülálló kilátás Landskron várára I Reggelis, félpanziós vagy a la carte ellátás saját éttermünkben I Éttermi és napozó terasz, játszótér és ping-pong asztal I Ingyenes kerékpár használat, és strandbelépõ minden vendégünknek I Mediterrán klíma, a tó vize 23-26 fokos I 2 km-re az autópálya lehajtótól, 5 km-re Villachtól I 20km-re az osztrák-szlovén-olasz határtól I Kerékpár-és túraútvonalak mindenkinek I Sport és szabadidõs programok minden évszakban

GASTHOF JÄGERHOF ANNENHEIM Panoramaweg 30. www.jaegerhotel.at I info@jaegerhotel.at Tel.: 0043424833110 I 004368120201951

UTAZÁS INFO

17

Gyõr

hagyatékából kiállított festmények, grafikák az úgynevezett „vastuskós” házban, amely az épület sarkán álló egykori fûszerüzlet cégérérõl, egy szögekkel kivert fatuskóról kapta a nevét. A mellette található Apátúr-házban látható a Xantus János Múzeum várostörténeti kiállítása.

Gyõr a füdõirõl is híres.

A Duna, Rába és a Rábca folyók ölelésében fekvõ Gyõr a vizek városa. A számos folyami szabad strandolási lehetõség mellett érdemes meglátogatni a Rába Quelle Gyógy-, Termál- és Élményfürdõt. A 2000 méter mély termálkútból feltörõ 67 °C-os vizet már a középkori krónikák is jegyezték, mert számos betegség kezelésénél hatásos.

I

Barangolás Gyõr környékén

UTAZÁS INFO

18

Pannonhalma A Gyõrtõl 20 percnyi autóútra fekvõ Pannonhalmi Bencés Fõapátság Magyarország egyik kiemelkedõ történelmi emlékhelye, egyházi és mûvészettörténeti központja. Turisztikai jelentõsége miatt Pannonhalmán gyakran csak a fõapátságot értik, pedig a város „rejteget” más látnivalókat is. A fõbírói házat, a Holocaust emlékmûvet és régi zsinagógát, az 1650-es években építtetett Majorsági épületegyüttest mindenképp érdemes felkeresni. A régi téglagyár területén található Radnóti-emlékmûvet se hagyjuk ki. Kevesen tudják, hogy költõ itt töltötte utolsó éjszakáját 1944 novemberében. Õt ábrázolja a fekvõ bronzszobor, melyet 1983ban Meszlényi János készített.

Hédervár A korabeli krónikák szerint Hédervárt 1145-ben alapították. A település fõ látványosságának számító XIV. századi kastélyt gróf Khuen-Héderváry Károly, késõbbi magyar miniszterelnök 1874-ben átalakította. A kalandos múltú épületben volt német nagykövetség, majd szovjet hadikórházként, késõbb iskolaként üzemeltették.

A Bezerédj-kastély Gyõr–Ménfõcsanakon A hajdanán három településbõl létrejött Ménfõcsanak ma Gyõr kertvárosa. A ménfõi puszta igazgatására kialakított uradalmi épületekkel együtt emelték a kastélyt is copf stílusban. Utolsó birtokosáról, Bezerédj Istvánról nevezték el, aki a ménfõi pusztát 1888-ban megvásárolta az Esterházy családtól. A településen található még az 1848-as szabadságharc idejében legendává vált Eckervilla, amely 1795-1802 közt klasszicista stílusban épült.

A Szigetköz A Szigetközben, az ország alig 0,4%-át kitevõ területen megtalálható a hazai halfajok 80%-a, míg a madárfajok száma 230-ra tehetõ. Csaknem két évtizede természetes úton megtelepedett a száz éve kihaltnak hitt hód is.

A Szigetköz lakói hagyományként õrzik napjainkban is a régi mesterségeket, ezek közül a három helyi õsfoglalkozás, a hajóvontatás, az aranymosás és a molnárság teljesen megszûnt. Az utolsó aranyász 1944-ben halt meg, az utolsó vízimalom is ekkor pusztult el. A helyiek a Szigetközt a Duna ajándékának tartják, ahol számtalan lehetõség várja az evezés szerelmeseit, a kerékpárosokat, vagy a horgászat kedvelõit.

I

BELFÖLDI AJÁNLATOK

Belföldi ajánlatok

H Á R O M CSALÁDI AKCIÓ 2 felnõtt + 1 gyermek (14 év alatti) részére – egy szobában

(Érvényes: május 1-tõl augusztus 31-ig) Min. 2 éjszaka szállás Félpanziós ellátás Termál- és élményfürdõ használata Szaunák és a gõzkabin használata Aquafittness órákon való részvétel Zárt parkoló használat Fürdõköpeny a szobákban Ára: 60 000 Ft / 2 felnõtt + 1 gyermek / 2éj 90 000Ft / 2 fõ + 1 gyermek / 3 éj

„Sikonda a Dél-dunántúli régióban, Pécstõl 18km-re, Komlótól 4km-re helyezkedik el. A természet ölén, a Mecsek festõi lankái között. Vonzerejét termálfürdõje, a természet közelsége és az egyedülálló mikroklímája adja. Sikonda völgyében a levegõ negatív ionjai vannak túlsúlyban, mely nyugtató hatással bír a szervezetre.

Az évi átlagos középhõmérséklet 3-5 °C fokkal alacsonyabb az országos átlagnál.”

C S O M A G A J Á N L A T U N K : Sikondai 6 éj

Happy Family

(Érvényes: május 1-tõl augusztus 31-ig)

2 felnõtt + 1 gyermek (14 év alatti) részére – egy szobában

Min. 6 éjszaka szállás Félpanziós ellátás 1 választható 20 perces masszázs / fõ Termál- és élményfürdõ használata Szaunák és a gõzkabin használata Aquafittness órákon való részvétel Zárt parkoló használat Fürdõköpeny a szobákban Ára: 11. 250 Ft / fõ / éj – 135.000 Ft/ 2 fõ / 6 éj

(Érvényes: május 1-tõl augusztus 31-ig) Min. 6 éjszaka szállás Félpanziós ellátás Termál- és élményfürdõ használata Szaunák és a gõzkabin használata Aquafittness órákon való részvétel Zárt parkoló használat Fürdõköpeny a szobákban Ára: 168 000 Ft / 2 felnõtt + 1 gyermek / 6 éj

HOTEL VILLA VÖLGY ****/ *** WELLNESS & KONFERENCIA Az egri bor és a wellness fellegvára...

A Hotel Villa Völgy ****/*** Wellness & Konferencia a borairól híres egri Szépasszonyvölgyben található, 27 háromcsillagos és 47 négycsillagos szobával várja vendégeit. A szállodakomplexum impozáns épületeit egy gyönyörû 2 hektáros park öleli körül, a szálloda tökéletesen alkalmas pihenésre, kikapcsolódásra.

A szálloda csodálatos környezetben lévõ szabadtéri élménystrandja, (élménymedence poolbárral, gyermekpancsoló, úszómedence) és hangulatos beltéri wellness részlege egész évben biztosítja a garantált kikapcsolódást.

Az idelátogató vendégek körében kedveltek a fedett teraszon rendezett szabadtéri vacsorák és grillpartik, illetve a szálloda ízlésesen berendezett borospincéjében rendezett borkóstolós vacsorák, amelyek keretében a régió legkiválóbb borászainak díjnyertes borait ízlelhetik meg a vendégek.

Hotel Villa Völgy ****/*** Wellness & Konferencia 3300 Eger, Tulipánkert u. 5. Tel.: 36/321-664 Fax: 36/321-130 E-mail: postmaster@hotelvillavolgy.hu Web: www.hotelvillavolgy.hu

UTAZÁS INFO

20

BELFÖLDI AJÁNLATOK

UTAZÁS

21

INFO

Dél-India

DÉL-INDIA MILYEN INDIA? – KÉRDEZI SZINTE MINDENKI A HAZATÉRÕTÕL. DE INDIA CSUPÁN POLITIKAI FOGALOM. AKÁRMELYIK RÉSZÉN JÁRUNK, TUDJUK, VALAHOL MÉLYEN ÉREZZÜK, HOGY INDIÁBAN VAGYUNK. MÉGIS, SZINTE MINDENBEN KÜLÖNBÖZNEK A HIMALÁJA CSENDES, HÛVÖS ELÕHEGYSÉGEI A HINDUSZTÁNI-ALFÖLD HANGOS, ZÛRZAVAROS VÁROSAITÓL, ÉS MINDEZEK A TRÓPUSI DÉL-INDIA MÁSFAJTA ÉLETTELISÉGÉTÕL.

Tadzsavur – a templom bejáratában elefánt oszt áldást, aprópénzért.

AHOL AZ IDÕ KÖRBE JÁR ♦ Szöveg: Balogh Dániel ♦ Fotó: Bodó Gábor, Nagy Elek Ha a Delhibõl Trivandrum felé tartó kétnapos vonatutazás közben észrevesszük, hogy az éjjel-nappal a fülkéket járó mozgóárus már nem teát, hanem kávét kínál, akkor tudhatjuk, hogy megérkeztünk Délre. A déli ember nem tolakodik, az északi igen. A déli nyelvek olyanok, mintha sok kis gumilabda pattogna; az északiak, mintha kavicsos termõföldet lapátolnának. A déli szent tehénnek rövid lába van, az északinak hosszú. Sok táj, sok nép, sok kultúra.

UTAZÁS INFO

22

Kis falvak – nagy templomok Tamil Nádu állam a legdélebb Dél. A tamil kultúra gyökerei legalább olyan õsiek, mint Észak-India kultúrájáéi, a hindu vallás itt a saját útján fejlõdött, külsõ hatások nélkül. A régi szentélyeket más szakrális építményekkel vették körbe, ezek köré fal épült. Aztán újabb épületek jöttek, és újabb falak. Ezek koncentrikus téglalapjait kifelé egyre grandiózusabb kaputornyok, ‘gópuram’-ok ékítik. Mennyei és pokolbéli lények tarkabarka kavalkádja tekint le róluk.

A szentély maga eltörpül – de a templomkomplexum a város szíve. A kis falvak közül is sok büszkélkedhet egy nagyszabású templommal. A régóta szentként tisztelt helyeken pedig vagy egy-egy templomot építettek szinte város méretûre, vagy pedig számta-

lan kisebb-nagyobb templom épült az évszázadok során a különféle istenek tiszteletére, ájtatos uralkodók pénzén.

Víz szaga és csend. A hajó lassan szeli a keskeny lagúna vizét, mintha az idõ hullámain haladna. Kétoldalt alig néhány méter széles földsávok, vízre hajló kókuszpálmákkal, aztán újabb csatornák. Néha egy szélesebb medence, vagy egy nagyobb sziget. Felfelbukkan egy apró csónak, vagy lakóhajó, pálmaleHampi – hindu isteneknek maszkírozott koldusok.

Dél-India

velekbõl szõtt tetõvel. A parton hol izzó színekbe öltözött asszonyok mosogatnak, hol ágyékkötõs halászok tartanak cigarettaszünetet.

Meglepett felfedezõk Kerala állam nagy részén a zöldellõ növényzet az úr: kókuszpálma mindenütt, smaragd rizsföldek az álmos falvak körül; a hegyekben vadon erdõk váltakoznak gumifa-, tea- és fûszerültetvényekkel.

Ez a vidék a fûszereirõl rég híres Malabár-part déli része. Az ókor óta folyik itt a kereskedelem Kínától Európáig mindenkivel, aki valaha ide tudott hajózni.

Cochin (mai nevén Kocsi) legalább kétezer éves zsidó közössége csak az utóbbi években jutott a kihalás küszöbére.

L

A XV. század portugál hajósainak nem kis meglepetésére szolgált, hogy keresztényeket találtak itt – akiknek egy részét állítólag még Tamás apostol térítette meg. Keralában a modern kor békésen megfér a történelemmel. India összes állama közül itt a legnagyobb az írástudók aránya, és itt lépett hatalomra a világon elõször demokratikusan választott szocialista kormány – 1957-ben.

Old Goa – Bom Jessus jezsuita temploma.

India Arany Háromszög körutazás 2011. április 13., július 27., augusztus 13., szeptember 28., október 26. 8 nap/6 éjszaka 199.000,-Ft-tól/fõ Indiai, Sri Lanka-i és Maldív-szigeteki ajánlatainkat keresse irodánkban és web-oldalunkon!

India-Maldív-szigetek-Sri Lanka specialista

UTAZÁS INFO

23

Dél-India

A nagyvárosok kirakatai Amerikát idézik, miközben a lagúnákon talán csak annyi változott az elmúlt évezredben, hogy mûanyag korsóban tartják az édesvizet. Szenteste. Az utcán tarka izzófüzérek kötik össze a pálmafákat és a villanyoszlopokat. Pálmalevelek árnyékában apró betlehem: néhány kaktusz között tarka ruhás háromkirályok vonulnak.

Hippiland Goa nem India. Illetve mégis. Annyi különbözõ világ belefér Indiába, hogy jut hely neki is. Volt ugyan régebben is néhány fontosabb kikötõváros errefelé, mégis, a XVI. század elején kezdett csak fontossá válni a vidék, a portugálok érkezésével. Itt alakították ki legfõbb indiai bázisukat, itt végezték a legszorgosabb térítõmunkát. 1961-ig õk irányították Goát, amely csak 1987-ben vált India teljes jogú államává.

Hatásuk mindenütt érezhetõ, a székesegyházaktól kezdve a konyhamûvészetig. (Goa India azon kevés vidékeinek egyike, ahol „rendes”, ropogós héjú kenyeret lehet kapni. És remek portói jellegû bort.) ÓGoa (Old Goa) városában, a Bom Jesus bazilikában õrzik a nagy jezsuita misszionárius, Xavéri Szent Ferenc romlatlan testét.

Mégsem tagadhatjuk, hogy korunk nyugati emberének Goáról nem a katolikus egyház jut elõször eszébe, hanem inkább a zene, a tánc és a marihuána. Az Õslakos dravida asszony.

UTAZÁS INFO

24

Kerala – pálmaliget.

ipari világ nyüzsgésétõl elvonulni vágyó hippik tökéletes paradicsomot találtak Goa alig lakott tengerpartjain, ahol egész évben lehet a szabad ég alatt aludni, legfeljebb a monszun idejére kell összetákolni néhány pálmalevélbõl valami kis hajlékot. Ennek a Goának mára gyakorlatilag vége. Igaz, tartanak még teliholdas táncpartikat a pálmák alatt a homokon, de ahol tavaly még csak néhány kunyhó volt, ott idén már tucatnyi kiadó szoba közül lehet válogatni; ahol tavaly még csak néhány család adott ki szobákat, ott idén már épülnek a luxushotel alapjai.

Múlt, jelen, jövõ Karnátaka állam Dél-India nyugati részén, Keralától északra fekszik. Mindenfelé érezni a múltat, a VI–XVI. század hindu, és a XV–XVIII. század muszlim uralkodóinak keze nyomát. Ugyanakkor az állam fõvárosa, Bangalúr már a huszonegyedik században él, és sokan India Szilícium-völgyének becézik. A tiszta utcák, parkok láttán az ember szinte el sem hiszi, hogy Indiában jár. De ennek a városnak nincsen múltja.

Hampinak viszont a múltján kívül szinte semmije nincsen, csak hangulata. Ahol ötszáz éve Vidzsajanagar, a Diadal Városa állt, millió lakossal, pompás palotákkal, ahol Krisnadéva király születésnapján minden évben a királlyal azonos súlyú aranyat osztottak szét a nép között, ahol az európai utazók szájtátva bámultak, és azt mondták, ha ez város, akkor Rómát inkább falunak kéne nevezni – ott ma egykétezer ember él egy apró faluban, amely eltörpül templomának kaputornya mellett.

I

Kulturális ajánló

Könyv, film, zene Vendégváró Útikönyvek A Dunakanyar

A világ múzeumai Uffizi – Firenze A világ legnagyobb reneszánsz képtárát mutatja be olvasóinak Elena Ginanneschi.

Az 1561-ben épült, és eredetileg a firenzei nagyhercegség hivatalainak helyet adó palotában olyan híres festõk alkotásait csodálhatjuk meg, mint Giotto, Leonardo, Dürer, Mantegna, Verocchio, Botticelli, Michelangelo, Raffaello, Tiziano, Tintoretto, Caravaggio, Rembrandt, Rubens, vagy Veronese.

Kiknek ajánljuk? Azoknak, akik Firenzébe nem csak vásárolni mennek, hanem a mûvészeteket is szeretik.

Grafo / 4900 Ft

Magyarország egyik legszebb régiójába kalauzolja el olvasóit a sorozat Dunakanyart bemutató kiadványa. Felkeressük Visegrádot, Esztergomot, Szentendrét, de tippeket kapunk olyan kevésbé ismert látványosságok felfedezésére is, mint a váci Kálvária, vagy a visegrádi Apátkúti-völgyben Bertényi Miklós Füvészkertje. A könyv röviden ismerteti a környék legendáit, érdekességeit és híres szülötteinek történetét is.

Kiknek ajánljuk? Azoknak, akik kirándulásaikon szükséges társnak tartanak egy jó útikönyvet, de azoknak is, akik kényelmes fotelbõl szeretnének még többet megtudni a Dunakanyarról.

Well-Press Kiadó / 3200 Ft

National Geographic Traveler Görögország Utazzunk akár Athénba, a macedón és trák vidékekre, esetleg a szigetekre, nélkülözhetetlen társunk lesz e színes képekkel, fontos információkkal, térképekkel, helyi érdekességekkel fûszerezett útikönyv. Segít pihenésünk megtervezésében, megismertet a legfontosabb kifejezésekkel, s rövid betekintést nyújt a görög történelembe és kultúrába is.

Kiknek ajánljuk? Mindazoknak, akik a gyönyörû mediterrán országban szeretnék eltölteni szabadságukat.

Geographia Kiadó / 4500 Ft

Bidnay Csaba, Simon Brigitta Együtt külön utakon – A mi Caminónk

UTAZÁS INFO

28

A világ egyik leghíresebb zarándokútja két ember szemszögébõl. A Budapesttõl az Atlanti-óceán spanyol partvidékéig kerékpáron megtett 3000 kilométeres, illetve a Saint-Jean-Pied-de-Port és Santiago de Compostela között futó, csaknem 800 kilométeres Camino zarándokútjára évrõl-évre egyre többen vállalkoznak.

Kiknek ajánljuk? Útkeresõknek, maguk jobb megismerésére, vagy lelki nyugalomra vágyóknak, spirituális kalandra vállalkozóknak, de még azoknak is, akik egyszerûen csak túrázni szeretnek Édesvíz Kiadó / 3990 Ft

Szafariprogramok óriási választéka 95.900.-Ft/fõ-tõl

Dél-Afrika, Namíbia, Zimbabwe, Kenya-Tanzánia

UtazásInfo

EGÉSZ ÉVBEN AFRIKÁBA VELÜNK!

Programok és indulás egyéni igények szerint!

Angol nyelven várjuk és visszük Önt! ÚJ PROGRAMOK!

KALANDSZAFARIK AFRIKÁBAN Fix indulással, angol nyelven!

Krüger Park, Kelet-Afrikai szafari, Namíbiai kalandozás, Ugandai csimpánzés gorillales, Mozambiki kalandtúra 189.000.-Ft/fõ-tõl + repülõjegy EGÉSZ ÉVBEN MAGYAR IDEGENVEZETÉSSEL KUBA, SRI LANKA, INDIA

Csoportos útjaink Alaszkától Etiópiáig folyamatos indulásokkal!

1132 Budapest, Visegrádi u. 18/b.

Tel: 00 36 1 239-4848, www.safaritravel.hu

Vivaldi Travel U-106/2001

Eng.: R-1869/1999

1067 Budapest, Teréz krt. 29.

Tel.: 354-0091, 332-7870 E-mail: vivalditravel@t-online.hu; Web: www.vivalditravel.hu

10 évesek lettünk! Nálunk mindenki megtalálja kedvezményét, mely akár 20% is lehet!

DREZDA ÉS BERLIN EGYKOR ÉS MOST 57.900 Ft Fakultatív kirándulással Potsdamba márc.11-15.

5 nap/4 éj, 2*-osszálloda, reggeli, busz

RÓMA-FIRENZE-VELENCE 79.900 FT Nápoly-Pompei fakultatív kirándulással ápr.23-29.

7 nap/5 éj, 3*-os szálloda, reggeli, busz

RÓMA, PADOVA, ASSISI, ORVIETO 69.900 FT márc.11-15.

5 nap/4 éj, 3*-os szálloda, reggeli, busz

ERDÉLY KINCSEI 55.000 FT ápr.21-25.

5 nap/4 éj, 3*-os panzió, félpanzió, busz

BAJORORSZÁG: KASTÉLYOK, SÖRÖK, HEGYEK 55.500 FT Salzburg, Berchtesgaden, Chiemsee, Neuschwanstein márc.12-15., ápr.22-25.

4 nap/3 éj, panzió, reggeli, busz

KARINTIA-SZLOVÉNIA ápr.22-25.

KRAKKÓ-WIELICZKA-AUSCHWITZ-ZAKOPANE 38.900 Ft márc.12-15., ápr.22-25. 4 nap/3 éj, 3*-os szálloda, reg., busz PRÁGA-TELC- KUTNA HORA-POZSONY 38.900 FT Fakultatív kirándulás Karlovy Varyba és Pilzenbe márc.12-15., ápr. 22-25. 4 nap/3 éj, 3*-os szálloda, reg., busz

39.900 FT 4 nap/3éj, 3*-os panzió, busz

ALPESI TAVAK BÛVÖLETÉBEN Garda és Iseo tó 42.900 FT ápr.22-25.

4 nap/3 éj, mobile-home, busz DÉL-CSEH VÁRAK, KASTÉLYOK 35.000 FT ápr.23-25.

3 nap/2 éj, 3*-os szálloda, busz AUSZTRIAI KIRUCCANÁS, Tarvisio-i bevásárlással 19.900 FT ápr.25-26.

2 nap/1éj, 3*-os panzió, busz

HÉTVÉGE VELENCÉBEN 39.900 FT márc.12-14., ápr.23-25. 3 nap/2 éj, 3*-os szálloda, reg., busz SALZBURG ÉS A SALZKAMMERGUTI TÓVIDÉK 37.900 FT márc.13-15., ápr.23-25.

3 nap/2 éj, panzió, reggeli, busz

Részletes programleírást a www.vivalditravel.hu oldalon találnak.

UTAZÁS INFO

29

Érdekességek

Érdekességek a nagyvilágból Római piramis Bár jóval kevesebben ismerik, mint egyiptomi, vagy mexikói „nagytestvéreit”, Róma is büszkélkedik piramissal. Az Augustus császár idején élt praetor, Caius Cestius által épített piramis az Aventinus dombon, a Porta Ostiense mellett áll. A Kr. e. 12-ben elhunyt tisztviselõ sírja 330 napig épült, s mivel késõbb útjában állt az Aurelianusi városfalnak (III. század), bele építették.

A különös sírhelyet a XVII. században restaurálták, majd 1980-ban az UNESCO Világörökség része lett.

A belsõ sírkamrában ma is látható a freskók egy része.

Diktátorok top 7-e Az amerikai Esquire Magazin összeállította a XX–XXI. századi diktátorok még álló emlékmûveibõl készített hetes listát. A hét „leg” között szerepel a líbiai Tripoliban látható, amerikai repülõt összezúzó ököl, a Kinshasában (Kongói Demokratikus Köztársaság) álló Kabila-emlékmû, a Vörös tér „büszkesége”, a Lenin-mauzóleum, és az Asgabatban látható, minden türkmének apjának emléket állító, Szaparmurat Nyijazov elnök emlékmû. A pekingi Tienanmen tér sem maradhat ki a felsorolásból, ahol a kínai néphadsereget gyõzelemre vezetõ Mao szobra áll, de a Munkáspárt alapításának emlékmûvével Észak-Korea is szerepel a listán. A hét közé befért még az exiraki államfõ, Szaddam Husszein által emelt hatalmas „A gyõzelem kezei” emlékmû is.

Világító tó

UTAZÁS INFO

30

Az ausztrál Gippsland-tavakban igen nagy számban él egy úgynevezett biolumineszcens mikroorganizmus (Noctiluca scintillans), amely kémiai reakció, ez esetben mechanikai stressz hatására fényt bocsájt ki. Ezek az egysejtûek már egészen kis nyomásváltozásra is reagálnak. Ezt a tulajdonságukat használta ki Phil Hart fényképész, amikor különleges fotóit elkészítette.

A mikroorganizmusok a víz mozgására kezdtek világítani.

UtazรกsInfo UTAZร S INFO

31

Magyar Camino A Magyar Zarándokút Egyesület a spanyolországi El Caminohoz hasonlóan létrehozta a Magyar Zarándokutat, mely híres búcsújáró- és más szent helyeket érintve, Esztergomtól Máriagyûdig, észak-déli irányban szeli át az országot. A tervek szerint az út része lenne a Czestochowa–Medugorje között tervezett nemzetközi zarándokútnak is. A zarándokokat, akik a szolgáltatást „zarándok-útlevéllel” vehetik igénybe, 25-30 kilométerenként egyszerû szállások várják. A táv teljesítõi 100 kilométer után zarándok-oklevelet kapnak, melyet akár több szakaszban, több év alatt is teljesíthetnek. A Magyar Zarándokút 2011 tavaszától várja a lelki békére vágyó túrázókat.

UTAZÁS INFO

32

Shanghai magyar épületei Shanghai legemblematikusabb épületei egy magyar származású építésznek, Hugyecz Lászlónak köszönhetik létüket. A kínai nagyváros az 1920-30-as években élte elsõ reneszánszát, amikor az ígéretes tehetségnek tartott fiatalember a távol-keleti metropoliszba érkezett. Õ építette Ázsia elsõ felhõkarcolóját, a 22 emeletes Park Hotelt, a Sanghaji Nagyszínházat, a Joint Saving and Loan bankot, a Baptista Kiadó és a Keresztény Irodalmi Társaság kombinált épületét, vagy a posztmodern „Zöld Ház” épületsorát. Hugyecz 30 éves pályafutásának szinte minden épülete Kínában látható.

A Rudas, mint palota-komplexum?

1899-ben az Erzsébet-híd építésének munkái miatt a városvezetés a Rudas-fürdõ újjáépítése mellett döntött. Ekkorra a komplexum már több rekonstrukción is túl volt, elõször 1831-ben újították fel.

Ugyanekkor döntöttek a Sáros, a mai Gellért fürdõ fejlesztésérõl is.

A bírálóbizottság a pályázók közül Tõry Emil, Hültl Dezsõ, Pártos Gyula és a Vágó József–Vágó László páros tervét díjazta, akik közül végül Hütl kapta meg a felkérést. A gigantikus, palotaszerû épület helyiségei között tyúkszemvágó-, dörzsölõ kamra és orvosi rendelõ is volt. A munkálatokra az I. világháború kitörése, és a korábban már elkezdett Gellért fürdõ építése miatt nem került sor. A Rudast ezután már csak háromszor alakították át: 1916-ban, 1918-ban és 1944-ben.

Fotó: Magyar Turizmus Zrt.

Érdekességek

Érdekességek a nagyvilágból

Utazási viccek

ViccTúra Bemondják a rádióban: – Figyelem! Az M7-es autópályán haladók figyelmét szeretnénk felhívni, hogy legyenek óvatosak, mert egy õrült a forgalommal szemben autózik Budapest felé.

Kovács épp az autópályán hallgatja a felhívást, majd felcsattan: – Hogy-hogy egy? Mind!

Felszállás elõtt az utasok csodálkozva látják, hogy a kapitány és elsõ pilótája egy-egy vakvezetõ kutyával, fekete szemüvegben, fehér bottal botladozik a pilótafülke felé. Elõször mindenki arra gondol, hogy biztos valami tréfáról van szó, de amikor elindul a gép, az utasok egyre nyugtalanabbá válnak. Gyorsan közeledik a repülõtér vége, a hangulat is egyre kétségbeesettebb. Mikor már csak néhány méter van hátra, az összes utas egy emberként felsikolt. Ám ekkor a gép hirtelen felemelkedik és megkezdi a repülést. Bent a pilótafülkében megszólal a másodpilóta: – Tudja, kapitány, mindig attól félek, egyszer késõn kezdenek sikoltozni az utasok, aztán mind meghalunk.

UTAZÁS INFO

34

Utazási viccek

Az utasszállító repülõ pilótája leszálláshoz készül. Leteszi a gépet, csikorognak a fékek, majd nagy nehezen megáll, kicsivel a leszállópálya vége elõtt.

– Nem hiszem, hogy ez a pálya hosszabb lenne 500 méternél – mondja a pilóta.

– Igen, viszont legalább 7 kilométer széles – mondja a másodpilóta.

Az elsõtiszt odarohan a Titanic kapitányához: – Uram, van egy jó és egy rossz hírem. Melyikkel kezdjem?

– Kezdje a rosszal!

– Nekimentünk egy jéghegynek, el fogunk süllyedni, és az utasok fele el fog pusztulni.

– Jézusom, hát akkor mi a jó hír?!?

– 11 Oscart fogunk kapni!

Az ifjú házasok megérkeznek a szállodába.

– Egész hétre szeretném kivenni a szobát. – mondja az ifjú férj.

– Magának szerencséje van, hölgyem – kacsint a szállodaportás – ez az úr csak egy éjszakára szokott megszállni.

Józsi hazajön nagy utazásáról, és a barátainak mexikói élményeirõl mesél.

– Szörnyû dolog történt ott...

Képzeljétek a helyzetet: indiánok jobbról, indiánok balról, indiánok elõttem, indiánok a hátam mögött...

– És mit csináltál?

– Mit? Megvettem az egyik takarót, amit árultak.

– Hány éves ez a gyönyörû bika? – kérdezi a turista a farmertõl.

– Kettõ.

– És mirõl lehet azt megállapítani?

– A szarváról.

– Tényleg, hiszen két szarva van.

Kovácsék külföldre indulnak nyaralni. Már éppen a repülõtéren, a jegyellenõrzéshez közelednek, amikor Kovácsné felsóhajt: – Bárcsak itt lenne velünk a zongoránk is!

– Elment az eszed?! – kérdi szörnyülködve a férje – Minek kellene nekünk ide a zongora?

– Mert rajta maradt a repülõjegyünk.

♦ Világjáró UtazásInfo & Trend ♦ Kiadó V.U.M. Kiadó és Szolgáltató Kft. ♦ Szerkesztõség fõszerkesztõ: Szabó Virág, mûvészeti vezetõ: Kovács Nóra, tördelõszerkesztõk: Linzer Jolán, Ujházi Péter, szerkesztõ: Balatoni László, Etédi Alexa ♦ Szerkesztõség címe 1149 Budapest, Nagy Lajos király útja 210/A. V. em./42., Tel.: 300-1251, Fax: 300-1254, Web: www.utazasinfo.hu E-mail: info@vilagjaromagazin.hu ♦ Értékesítés értékesítési- és marketingigazgató: Dr. Almásy Gyula, értékesítési menedzser: Szabó Viola, marketingasszisztens: Mándity Andrea, médiaasszisztens: Papanikolau Mária ♦ Hirdetésfelvétel a szerkesztõségben!

Az UtazásInfo megtalálható: Budapesten és vonzáskörzetében utazási irodákban, légitársaságoknál, bevásárlóközpontokban, fitneszcentrumokban, irodaházakban, nyelviskolákban, autószalonokban, szépségszalonokban, cégközpontokban, ügynökségeknél, médiáknál, divatüzletekben. (A címlista folyamatos bõvítés alatt áll) ♦ A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk, a meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem küldjük vissza, de belátásunk szerint gondozzuk. A lapban megjelent cikkek és fotók bármilyen utánközlése, sokszorosítása és elektronikus tárolása kizárólag a kiadó elõzetes írásbeli engedélyével lehetséges.

Minden jog fenntartva! ♦ Nyomda: Keskeny és Társai Nyomdaipari Kft. ♦ Terjesztés: JOY Marketing Kft. ♦ ISSN: 2060-0526 © UtazásInfo, 2005