FINNTENT.COM CATALOGUE_FR

Page 1

FINNTENT.COM

FINNTENT.COM est une marque de tentes de toit pour les petits comme pour les grands, les passionnés de plein air, les amateurs de confort, les amoureux de la nature, les aventuriers expérimentés ou en devenir qui souhaitent vivre une expérience de camping hors du commun.

Nous sommes un petit groupe, mais nous apprécions les échanges que nous entretenons avec nos clients.

FINNTENT est une passerelle entre la Finlande et la Suisse, dont est née l‘idée de développer une „maison de vacances sur roues“. Mais nous y reviendrons en détail plus tard.

Ce catalogue vous introduit dans le monde de FINNTENT et vous donne un aperçu des différents modèles de tentes de toit et de leurs accessoires.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à le feuilleter!

x FINNTENT.COM

HEI! HOI! BIENVENUE
RÉPERTOIRE

RÉPERTOIRE

À PROPOS DE FINNTENT (1)

PHILOSOPHIE (2)

LES TENTES DE TOIT FINNTENT (3)

MÖKKI 120

MÖKKI 140

MÖKKI 160

MÖKKI 190

MÖKKI 220

DÉTAILS DU PRODUIT (4)

L‘AUVENT / LE TOIT (5)

CONSTRUCTION (6)

SHOWROOM / REVENDEURS (7)

À PROPOS DE FINNTENT

NOTRE HISTOIRE & LES RACINES EN FINLANDE

Des souvenirs d‘enfance de longues et chaudes journées d‘été près d‘un petit village de Joensuu, en Finlande. À l‘orée de la forêt et sur les rives d‘un lac se trouve encore aujourd‘hui un petit Mökki familial.

Cette maison de bois confortable au design épuré est un lieu pour passer le temps et pour s‘évader du quotidien. Un style de vie scandinave minimaliste et classique au milieu des arbres frémissants. Le goût inoubliable de la soupe de poisson faite maison accompagnée de beurre salé.

Puis, après un passage incontournable au sauna, un saut courageux dans l‘eau froide. Cueillir des baies, se promener en bottes de caoutchouc sur la mousse encore humide du matin, écouter les bruits de la forêt.

C‘EST ICI QUE COMMENCE L‘HISTOIRE DE FINNTENT.

Ce qui a commencé par des rêveries nostalgiques s‘est transformé ces dernières années en la création d‘une marque de tentes de toit conçues pour répondre aux besoins individuels.

Le désir d‘emmener le Mökki dans des endroits inconnus s‘est combiné à la recherche de formes de voyage alternatives, une simplicité et une certaine praticité. Des caractéristiques appréciées dans le Grand Nord, comme l‘obscurité absolue en plein jour et une grande étanchéité en cas de forte pluie et d‘humidité, ont été intégrées dans le design du produit.

Conçu pour une longue durée de vie, la Finntent sera un partenaire fidèle pour de nouvelles aventures, des breaks et toutes sortes d’expériences.

ET CE, OU QU‘ELLES

AIENT LIEU.

*MÖKKI SIGNIFIE EN FINNOIS „MAISON DE VACANCES“ ET EST UN LIEU DE DÉTENTE TRÈS APPRÉCIÉ DES FINLANDAISES ET FINLANDAIS.
1
À L’ORIGINE UN MÖKKI, DEPUIS UNE TENTE DE TOIT

LES AVENTURES FINNTENT

IRINA & MARIO

ÎLES FÉROÉ & ISLANDE 2023

„Entourés de collines colorées et de champs de lave, nous mangeons notre œuf au platau cœur des hauts-plateaux islandais. Avant de nous coucher, nous nous asseyons dans une source thermale, l‘eau est à 42 degrés!

« On rentre à la maison?» me demande Mario. Puis nous grimpons les escaliers pour rejoindre notre Finntent.

Nous ne remarquerons même pas, entre les quatre cloisons de notre tente, qu‘un vent glacial accompagné d‘une averse seront passés pendant la nuit.“

PHILOSOPHIE

FINNTENT.COM est une marque qui s‘adresse à toutes les personnes qui apprécient de courtes excursions comme des périples plus étendus et qui veulent emporter leur lit sur quatre roues.

Mais tous les campings ne se ressemblent pas, c‘est pourquoi les valeurs suivantes nous tiennent particulièrement à cœur.

LOUER UNE TENTE

Il n‘est pas toujours nécessaire d‘acheter. Dans l‘esprit „sharing is caring“, nos détaillants proposent également les tentes à la location.

Cela permet de préserver nos ressources communes tout en profitant de nos tentes, et ce, même en cas de budget réduit.

Pour les nouveaux campeurs, c‘est également une opportunité idéale de faire leur première sortie en camping et de se mettre dans le bain.

LE FACTEUR QUALITÉ

FINNTENT utilise des matériaux de haute qualité pour le choix des composants afin de garantir la plus longue durée de vie possible des tentes de toit.

Le design a été adapté sur la base de notre expérience personnelle du camping aux besoins fonctionnels ainsi qu‘à un usage dans différentes conditions météorologiques.

Les réparations et les pièces de rechange sont fournies par notre détaillant, afin que les FINNTENTS nous accompagnent dans n’importe quelle aventure.

SOYEZ INFORMÉS

Une bonne préparation est primordiale. Surtout que dans la plupart des pays européens, le camping sauvage n‘est plus autorisé.

Heureusement, il ne manque pas d‘applications proposant guides et cartes de campings aux alentours, des tipps sur des itinéraires fascinants et des personnes sympas qui partagent leur expérience du camping.

DEMANDER NE COÛTE RIEN

De nombreux propriétaires mettent volontiers leur terrain à disposition, à condition qu‘ils soient consultés au préalable. Prenez donc la peine de chercher qui est la personne de référence pour le joli coin que vous venez de découvrir.

Dans le meilleur des cas, il en résultera un nouveau contact ou peut-être même une belle histoire d‘amitié?

SOYEZ RESPECTUEUX

Finntent promeut un comportement responsable vis-à-vis de l‘environnement, de la nature et des autres.

X Laissez de bonnes vibes plutôt que des déchets

X Restez discrets et peut-être que Mère-Nature vous parlera

X Soyez attentifs aux feux de forêts (vérifiez les réglementations locales/ saisonnières)

DRIVE SAFE!

Et pour finir: slow down, vous êtes en vacances! :)

Applications gratuites utiles pour les emplacements de camping

GoCamping Campings en Suisse

Nomady Camping chez l‘habitant

Camping.info Campings en Europe

park4night Focus sur le camping sauvage

parknsleep Emplacements sans réservation

Camping-App.eu Emplacements dans l‘UE, utilisables hors ligne

Google Earth Exploration numérique de l‘environnement en 3D

2

LES AVENTURES FINNTENT

ELVE & CHRISTIAN NORVÈGE 2022

„Ce sentiment est difficile à exprimer avec des mots: nous partons, ensemble. En route pour la prochaine aventure. Dans nos bagages, tout ce dont nous avons besoin.

Et sur le toit?

Notre petite maison pour les semaines à venir. C‘est le mélange parfait entre la proximité de la nature sans devoir renoncer au confort de la maison.

Notre Mökki, équipé d‘une peau de mouton, d‘un duvet et d‘un éclairage indirect, fait de chaque emplacement une „Room with a view“.

Immergés dans les bruits de la nature, une tasse de thé à la main, nous nous asseyons devant notre voiture et profitons de la vue unique.

Nous laissons délibérément derrière nous notre univers agité et surexcité et pouvons ainsi nous ressourcer d‘une manière qui n‘est vraiment possible qu‘en harmonie avec la nature.“

FINNTENT
TENTES DE TOIT

TENTES DE TOIT FINNTENT

NOUS AVONS DEMANDÉ À CHAT GPT :

„QUELS SONT LES AVANTAGES D’UNE TENTE DE TOIT?“

„FLEXIBILITÉ

Avec une tente de toit, il est possible de camper à peu près partout, car elle est montée sur le toit de la voiture et ne nécessite donc pas de terrains de camping spéciaux ni de surface plane.

MONTAGE ET DÉMONTAGE RAPIDES

Par rapport aux tentes traditionnelles, une tente de toit est très vite montée et prête à l‘emploi. Il suffit de la rabattre depuis le toit de la voiture.

CONFORT

Les tentes de toit offrent généralement un matelas confortable et suffisamment de place pour plusieurs personnes. Elles sont souvent équipées de fenêtres et d’autres moyens de ventilation afin de créer un environnement de sommeil agréable.

PROTECTION CONTRE LES ANIMAUX & LES INSECTES

Comme la tente est montée sur le toit de la voiture, elle offre une certaine protection contre les animaux comme les serpents ou les animaux sauvages. Les insectes ont également un accès restreint à la tente.

Chat avec GPT-3.5 Turbo du 9 octobre 2023, 15:30

UNE SUPERBE VUE

La position surélevée de la tente de toit permet souvent d‘avoir une meilleure vue sur les environs que les tentes traditionnelles à même le sol.

OPTIMISATION DE L‘ESPACE

Une tente de toit ne prend pas de place supplémentaire dans le coffre ou la remorque, car elle est montée sur le toit de la voiture. Cela laisse plus de place pour d‘autres équipements ou bagages.

SÉCURITÉ

Comme la tente est montée sur le toit de la voiture, elle est plus difficile d‘accès pour les voleurs ou les animaux sauvages qu‘une tente posée au sol.

POLYVALENCE

Les tentes de toit peuvent être montées sur différents véhicules comme les SUV, les 4x4 ou les pick-up. Elles conviennent donc à différents types d‘aventures de camping.

RÉSISTANCE AUX INTEMPÉRIES

As a rule, rooftop tents are weather-proof, offering protection against rain, wind and sun.

ESPRIT D‘AVENTURE

Dormir dans une tente de toit donne un sentiment de liberté.“

3

TENTES DE TOIT FINNTENT

MÖKKI

TOITURE

TENTES DE TOIT FINNTENT

Tous les Mökki sont disponibles avec ou sans auvent.

MÖKKI 120 BASIC
MÖKKI 140 STANDARD
MÖKKI 160 DELUXE
MÖKKI 190 FAMILY
220 FAMILY+
CLIMATIQUE (FLY‘S) TOIT ARRONDI INCURVÉ L‘AUVENT

PARTICULARITÉS DE LA SÉRIE DE TENTES DE TOIT MÖKKI

La série de tentes de toit MÖKKI se compose de cinq modèles de différentes tailles, qui peuvent être adaptés aux véhicules présentant des capacité de charges de toit différentes.

Sur les pages suivantes, vous trouverez des informations ainsi que les détails techniques de la MÖKKI 120 BASIC, pour une personne seule, à la MÖKKI 220 FAMILY+.

Chez FINNTENT, nous tenons à mettre en avant les caractéristiques suivantes de nos tentes de toit:

MATIÈRE DE LA TENTE

- Protection anti-incendie

- Protection contre les UV

- Protection contre les moisissures

- Colonne d’eau de 10’000 mm

- 100% d’opacité à la lumière

- Tissu RipStop*

TOITURE CLIMATIQUE (FLY’S)

- Toiture supplémentaire

- Permet d’équilibrer la température et l‘humidité

- Beaucoup de lumière du jour et garantie de la vue grâce à trois grandes lucarnes

Leur prise en compte dans la construction repose sur des années d‘expérience en matière de camping.

TOITURE EN ARC DE CERCLE

- Toit incurvé pour un plus grand volume intérieur

- Prévient les accumulations d’eau gênantes

- Garantit un aérodynamisme doux en cas de fortes rafales de vent

MATELAS

- Matelas ergonomique en mousse à froid avec housse lavable

* Le tissu RipStop signifie „anti-déchirure“ et désigne les tissus fabriqués avec un tissage spécial qui les rend particulièrement résistants à la déchirure.

3

MÖKKI 120 BASIC

Le Mökki 120 Basic est léger et a été conçu pour les voitures dont la charge sur le toit est limitée à 50 kg.

La largeur de couchage de 120 cm convient parfaitement à 1-2 personnes qui souhaitent voyager de manière simple et avec peu de contraintes - selon la devise „keep it super simple“.

LARGEUR DE COUCHAGE 120 cm

POUR 1-2 PERSONNES

DÉTAILS TECHNIQUES

Couchage

Dimensions ouverte

Dimensions fermée

Surface de couchage

1-2 personnes

214 x 123 x 110 cm

107 x 123 x 30 cm

210 x 118 cm

Hauteur intérieure (max) 97 cm

Poids

45 kg

Structure de base tubes en aluminium de 18mm de diamètre

Tissu de la bâche

toile RipStop, colonne d’eau de extérieure

10‘000 mm, enduit contre la moisissure, les incendies et les rayons UV

Moustiquaire

intégrée

Utilisation saisonnière adaptée à toutes les saisons

Couleur extérieur gris, intérieur anthracite pour une obscurité agréable pendant le sommeil

3

MÖKKI 140 STANDARD

Le Mökki 140 s‘appelle „standard“, car la plupart des voitures ont une charge maximale de 60 kg sur le toit. Avec une largeur de couchage de 140 cm, il constitue la solution idéale pour les nuits à deux ou les personnes seules qui apprécient un peu plus d‘espace.

Des matériaux de haute qualité, un matelas ergonomique et d‘autres caractéristiques garantissent un confort agréable pour les nuitées en route.

LARGEUR DE COUCHAGE 140 cm

POUR 2-3 PERSONNES

DÉTAILS TECHNIQUES

Couchage

Dimensions ouverte

Dimensions fermée

2-3 personnes

310 x 143 x 130 cm

120 x 143 x 30-35 cm

Surface de couchage 140 x 240 cm

Hauteur intérieure (max) 115 cm

Poids

53-60 kg

Structure de base tubes en aluminium de 25mm de diamètre

Tissu de la bâche toile RipStop, colonne d’eau de extérieure

10‘000 mm, enduit contre la moisissure, les incendies et les rayons UV

Moustiquaire intégrée

Utilisation saisonnière adaptée à toutes les saisons

Couleur extérieur gris, intérieur anthracite pour une obscurité agréable pendant le sommeil

3

MÖKKI 160 DELUXE

La tente Mökki 160 est presque „ de luxe „ avec sa surface de couchage généreuse de 160 cm.

Des voitures avec une charge de toit à partir de 60 kg portent la tente, qui assure déjà à une petite famille de trois personnes ou à deux adultes aux exigences plus élevées des nuits confortables en plein air.

Sensation de luxe garantie!

LARGEUR DE COUCHAGE 160 cm

POUR 2-4 PERSONNES

DÉTAILS TECHNIQUES

Couchage

Dimensions ouverte

Dimensions fermée

2-4 personnes

310 x 163 x 130 cm

120 x 163 x 30-35 cm

Surface de couchage 160 x 240 cm

Hauteur intérieure (max) 115 cm

Poids

58-65 kg

Structure de base tubes en aluminium de 25mm de diamètre

Tissu de la bâche toile RipStop, colonne d’eau de extérieure

10‘000 mm, enduit contre la moisissure, les incendies et les rayons UV

Moustiquaire intégrée

Utilisation saisonnière adaptée à toutes les saisons

Couleur extérieur gris, intérieur anthracite pour une obscurité agréable pendant le sommeil

3

MÖKKI 190 FAMILY

„We are family!“

Telle est la devise du Mökki 190. Vous êtes jusqu‘à quatre personnes et vous disposez d‘un break ou d‘une voiture plus grande, capable de supporter une charge de 70 kg sur le toit?

Alors plus rien ne s‘oppose à votre voyage, avec un couchage fiable de 190 cm.

LARGEUR DE COUCHAGE 190 cm POUR 4 PERSONNES

DÉTAILS TECHNIQUES

Couchage

Dimensions ouverte

Dimensions fermée

Surface de couchage

4 personnes

310 x 193 x 130 cm

120 x 193 x 30-35 cm

190 x 240 cm

Hauteur intérieure (max) 115 cm

Poids

63-70 kg

Structure de base tubes en aluminium de 25mm de diamètre

Tissu de la bâche toile RipStop, colonne d’eau de extérieure

10‘000 mm, enduit contre la moisissure, les incendies et les rayons UV

Moustiquaire intégrée

Utilisation saisonnière adaptée à toutes les saisons

Couleur extérieur gris, intérieur anthracite pour une obscurité agréable pendant le sommeil

3

MÖKKI 220 FAMILY+

Le Mökki 220 FAMILY+ est conçu pour les propriétaires de vans qui aiment déplacer leur couchage sur le toit et ainsi profiter au maximum de l‘espace disponible sur quatre roues.

Notre devise : „Welcome to Vanlife extended!“

LARGEUR DE COUCHAGE 220 cm

POUR 4+ PERSONNES

DÉTAILS TECHNIQUES

Couchage

Dimensions ouverte

Dimensions fermée

Surface de couchage

4+ personnes

310 x 223 x 130 cm

120 x 223 x 30-35 cm

220 x 240 cm

Hauteur intérieure (max) 115 cm

Poids

89 kg

Structure de base tubes en aluminium de 25mm de diamètre

Tissu de la bâche toile RipStop, colonne d’eau de extérieure

10‘000 mm, enduit contre la moisissure, les incendies et les rayons UV

Moustiquaire intégrée

Utilisation saisonnière adaptée à toutes les saisons

Couleur extérieur gris, intérieur anthracite pour une obscurité agréable pendant le sommeil

3

TENTES DE TOIT FINNTENT DÉTAILS INTÉGRÉS

BÂCHE DE PROTECTION

Tente de toit à l‘état plié, montée sur le toit de la voiture et recouverte d‘une bâche de protection, compacte et protégée contre le vent pendant le trajet.

DISPOSITION FERMÉ

Tente de toit à l‘état replié avec échelle télescopique intégrée, filet de rangement et poches à chaussures, plaque de sol en panneaux alvéolaires en aluminium stables mais légers.

MATELAS EN MOUSSE À FROID

Matelas respirant et ergonomique, d‘une épaisseur de 7,5 cm, s‘adaptant à la forme du corps.

HOUSSE DE MATELAS

Housse résistante à l‘usure et antitaches, lavable à 60 degrés, tissu en fibres mélangées à séchage rapide, système de fermeture éclair de haute qualité, couleur du tissu gris sobre.

FINNTENT .COM
3

TENTES DE TOIT FINNTENT DÉTAILS INTÉGRÉS

INTÉRIEUR DE LA TENTE

3 grandes lucarnes pour une luminosité optimale dans la tente

Protège-matelas en maille 3D, antidérapant, muni de velcro et ainsi facile à retirer, lavage hygiénique à 60 degrés (100% polyester)

STRUCTURE INTERNE

ÉCHELLE

8 poches intérieures pour les accessoires de camping, l‘équipement et les effets personnels

Poche filet montée pour d‘autres possibilités de rangement

4 ouvertures anti-condensation pour garantir une aération optimale

Ossature interne entière composée de tubes en aluminium de 25 mm de diamètre

Charnières en acier inoxydable trempé de qualité navale, pour une durée de vie et une résistance prolongées

Douilles tubulaires en fonte, réalisées pour une durée de vie et une stabilité exceptionnelles

Tous les éléments de fixation sont équipés de vis A2 Fenêtres, portes et ouvertures d‘aération avec moustiquaire intégrée

Échelle télescopique et mobile

Parfaite pour les terrains accidentés et disponible en deux longueurs

Longueur 1 up to 230 cm

Longueur 2 up to 260 cm

TISSU DE TENTE

Tissu à voile RipStop imprégné d‘une très haute colonne d‘eau de 10‘000 mm, incluant un traitement supplémentaire contre les moisissures, le feu et les rayons UV

Le tissu extérieur est d‘un gris sobre, pour passer inaperçu dans la nature, tandis que le tissu intérieur est anthracite, ce qui assure une obscurité absolue lorsque la tente est fermée

Fermetures éclair YKK robustes

Œillets en acier inoxydable 316 de qualité navale

Fenêtres et portes avec fermetures à glissière YKK bilatérales permettant un accès aisé à la tente de l‘intérieur comme de l‘extérieur

Sangles extra-fortes conçues spécialement pour Finntent.com et fixées à la structure intérieure pour une plus grande stabilité de la tente

Troisième fenêtre de toit, montée dans le prolongement de la tente

LANIÈRES ET SANGLES

Lanières extra-résistantes, 40 mm de large

Sangles prolongées et munies de Velcro situées au bord inférieur du matelas pour pouvoir y fixer son propre matelas, ou un matelas supplémentaire.

EXTRAS

Sacs à chaussures extérieurs pour un grand espace de rangement, pouvant être facilement montés sur les rails intégrés

Compartiment de rangement en filet et poches suspendues supplémentairesbags

Tente intérieure thermique pour les températures plus froides

4

L‘AUVENT

L‘auvent est un accessoire souvent sous-estimé lorsqu‘il s‘agit de disposer d‘un espace supplémentaire, ce qui est particulièrement avantageux lors de longs périples aux conditions météorologiques incertaines.

Rangé de manière compacte dans un petit sac, l‘auvent peut être facilement relié à la tente de toit par une fermeture éclair. La plateforme de sol intégrée assure une protection complète contre l‘humidité, même sous les pieds. Si nécessaire, les parois latérales peuvent être tendues pour former des pare-soleil pratiques (mâts inclus).

DIMENSIONS DE L‘AUVENT

L‘auvent FINNTENT est disponible en quatre tailles, chacune réglable sur 30 cm, ce qui permet de l‘adapter à toutes les hauteurs de véhicules.

S

240

Mesure de la taille d‘auvent adaptée: longueur de la barre de toit jusqu‘au plancher

M L XL
190 cm
160 -
210 cm
180 -
240 cm
210 -
- 270 cm
TOIT SOLAIRE L‘AUVENT

TOITURE CLIMATIQUE (FLY‘S)

Les FLY‘S forment le toit en tissu des tentes et protègent des violentes averses et des intempéries grâce à leur tissu très résistant aux colonnes d‘eau de 10‘000 mm. En revanche, lors de fortes chaleurs, ils protègent de l‘accumulation de chaleur et des températures élevées dans la tente.

Pour tous les modèles MÖKKI, les couleurs suivantes sont disponibles à choix:

EN TROIS COULEURS

(standard)

5
GRIS
NOIR VERT

LES AVENTURES FINNTENT

ALINA & CYRILL BALKANS / ITALIE 2023

Lors de notre dernier voyage, la Finntent Mökki 160 Deluxe nous a accompagné pendant six semaines dans les Balkans et en Italie.

Grâce à sa construction robuste, elle a résisté à toutes les conditions météorologiques. Des orages dans les montagnes aux vents violents de la côte adriatique, nous avons toujours pu dormir en toute tranquillité dans la tente de toit.

Si, malgré la qualité de fabrication, quelque chose devait se casser, nous recevrions immédiatement des conseils et des pièces de rechange. Nous sommes très satisfaits et la recommandons sans hésiter.

COMMENT MONTER LE MÖKKI?

Tu penses qu‘une tente de toit est compliquée à monter? Tu parles!

Le grand confort d‘une tente de toit réside entre autres dans le fait qu‘elle peut être montée et démontée simplement et rapidement. Tu peux ainsi poursuivre ta route et découvrir de nouveaux endroits en toute simplicité.

Quatre étapes te guident dans le montage de ta FINNTENT MÖKKI en quelques minutes.

1. RETIRER LA HOUSSE

Détache les sangles de la housse et ouvre la fermeture éclair YKK sur les trois côtés. Enroule la housse et fixe-la sur le côté.

2. DESSERRER LES FIXATIONS

Ouvre le système de fixation (boucles industrielles) ainsi que les boucles sur les trois côtés.

3. TIRER L‘ÉCHELLE & DÉPLIER LA TENTE

Attrape l‘échelle par la base et tire-la vers toi, recule de quelques pas afin de voir le sol de la tente se soulever, la tente suivre le mouvement puis se déplier.

Continue à tirer l‘échelle télescopique jusqu‘à ce qu‘elle soit inclinée à 90 degrés du sol et ajuste la longueur de l‘échelle à la hauteur du terrain.

4. MONTER LES TIGES

Installe la tige en forme d‘arc de cercle pour l‘auvent à l‘entrée de la tente (au-dessus de l‘échelle) et fixe-les aux fenêtres latérales. Et voilà!

TEAMWORK par Irina & Mario.

Mais le montage comme le démontage se réalisent aussi très bien en solo.

6

SHOWROOM

Dachzeltshop.ch

c/o Sports-Village.ch

Industriestrasse 5

8610 Uster ZH

Schweiz

+41 44 942 44 00 info@sports-village.ch

REVENDEURS

Freuler AG

Giessenstrasse 2

8717 Benken SG

Schweiz

+41 55 293 33 00 info@freuler.ch

grassmobil gmbh

Buechbergstrsse 10 9422 Staad

+41 076 724 66 11 office@grassmobil.ch

Freuler AG

Rossbodenstrasse 37 7000 Chur

Schweiz

+41 81 650 60 60 info@freuler.ch

TU SOUHAITES DEVENIR DISTRIBUTEUR AGRÉE?

Alors contacte-nous à l‘adresse info@finntent.com. On se réjouit d’avoir de tes nouvelles!

7

HYVÄSTI! TSCHÜSS!

CE CATALOGUE EST RÉGULIÈREMENT MIS À JOUR ET COMPLÉTÉ, ALORS N‘HÉSITE PAS À LE CONSULTER À NOUVEAU!

NÄHDÄÄN PIAN!

BIS GLI! AU

REVOIR
FINNTENT.COM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.