FINNTENT.COM
FINNTENT.COM è un marchio di tende da tetto per giovani e meno giovani, appassionati di outdoor, amanti del comfort, amanti della natura, avventurieri esperti o futuri con il desiderio di un‘esperienza di campeggio straordinaria.
Siamo piccoli ma potenti, per questo teniamo molto al dialogo regolare con i nostri clienti.
FINNTENT costruisce un ponte tra la Finlandia e la Svizzera, da cui è nata l‘idea di sviluppare una „casa vacanze su ruote“. Ma di questo parleremo più avanti.
Questo catalogo vi introduce nel mondo FINNTENT e vi offre una panoramica dei vari modelli di tenda da tetto e dei loro accessori.
Divertitevi a sfogliare!
x FINNTENT.COM
HEI! HOI! BENVENUTO
SOMMARIO
DIRETTIVA SU FINNTENT (1) FILOSOFIA (2) TENDE DA TETTO FINNTENT (3) MÖKKI 120 MÖKKI 140 MÖKKI 160 MÖKKI 190 MÖKKI 220 DETTAGLI DEL PRODOTTO (4) LA TENDA DA SOLE / IL TETTO (5) COSTRUZIONE (6) SHOWROOM / RIVENDITORI (7)
SU FINNTENT LA NOSTRA STORIA & LE RADICI IN FINLANDIA
Ricordi d‘infanzia di lunghe e calde giornate estive vicino a un piccolo villaggio di Joensuu, in Finlandia. Proprio ai margini della foresta e sulle rive di un lago, c‘è ancora una piccola e accogliente Mökki a conduzione familiare.
La casa in legno, minimalista e accogliente, è un luogo dove passare il tempo e prendersi una pausa dalla vita quotidiana. Uno stile di vita minimalista e classico scandinavo circondato da alberi fruscianti. Il sapore indimenticabile della zuppa di pesce fatta in casa con burro salato.
Poi, dopo l‘immancabile sauna, un audace tuffo nell‘acqua fredda. Raccogliere bacche, camminare con le scarpe da ginnastica sul muschio ancora umido al mattino, ascoltare i suoni della foresta.
È QUI CHE INIZIA LA STORIA DI FINNTENT.
Ciò che è iniziato con un sogno nostalgico si è evoluto negli ultimi anni nella creazione di un marchio di tende da tetto progettato per soddisfare le esigenze individuali.
Il desiderio di portare la Mökki in luoghi sconosciuti si è unito alla ricerca di opzioni di viaggio alternative che includessero semplicità e praticità. Le caratteristiche apprezzate nell‘estremo nord, come l‘oscuramento totale in pieno giorno e l‘elevata impermeabilità in caso di pioggia e umidità, sono state incorporate nel design del prodotto.
Progettato per una lunga durata, il Finntent dovrebbe essere un compagno fedele per nuove avventure, uscite o esperienze di qualsiasi tipo.
OVUNQUE ESSE SI SVOLGANO.
1
„CASA
ED È IL RIFUGIO PREFERITO DAI FINLANDESI.
*MÖKKI SIGNIFICA IN FINLANDESE
DELLE VACANZE“
DA UN MÖKKI
È DIVENTATA UNA TENDA DA TETTO.
AVVENTURA FINNTENT
IRINA & MARIO
ISOLE FAROE E ISOLA 23
„Circondato da colline colorate e Mangiamo il nostro uovo fritto nei campi di lava, nel bel mezzo degli altopiani islandesi. Prima di addormentarci, ci sediamo in una sorgente geotermica, la cui temperatura dell‘acqua misura 42 gradi!
„Andiamo a casa?“ mi chiede Mario e saliamo le scale della nostra Finntent.
Non ci accorgeremo mai che un vento gelido e uno scroscio di pioggia ci passeranno davanti tra le quattro mura della tenda durante la notte.“
PHILOSOPHIE
FINNTENT.COM è un marchio per tutte le persone che amano i viaggi più brevi o più lunghi e apprezzano il loro letto su quattro ruote. Ma non tutti i campeggi sono uguali, ed è per questo che i seguenti valori sono particolarmente importanti per noi:
NOLEGGIARE UNA TENDA
Non è sempre necessario acquistare. Nello spirito di „sharing is caring“, i nostri rivenditori offrono le tende anche a noleggio.
Ciò consente di risparmiare risorse e di utilizzarle con un budget ridotto.
È anche l‘occasione perfetta per i nuovi campeggiatori per provare il loro primo campeggio e familiarizzare lentamente con la zona.
ILE FATTORE QUALITÀ
FINNTENT utilizza materiali di alta qualità nella scelta dei singoli componenti per garantire la massima durata delle tende da tetto. Il design è stato adattato alle esigenze funzionali e all‘utilizzo in diverse condizioni atmosferiche, sulla base dell‘esperienza personale di campeggio.
Il nostro rivenditore offre riparazioni e pezzi di ricambio affinché le FINNTENT possano accompagnarci in molte altre avventure.
INFORMATI
La chiave è una buona preparazione. Soprattutto perché il campeggio libero non è più consentito nella maggior parte dei Paesi europei.
Fortunatamente esistono molte app con guide e mappe di campeggi vicini o lontani, consigli su percorsi emozionanti e persone simpatiche che condivideranno con voi la loro esperienza di campeggio.
CHIEDERE NON COSTA NULLA
Molti proprietari terrieri sono felici di mettere a disposizione i loro terreni, purché vengano interpellati in anticipo. Quindi, sforzatevi di scoprire chi è il referente del bel posto che avete scoperto.
Nel migliore dei casi, questo porterà a un nuovo buon contatto o addirittura a un‘amicizia a lungo termine?
SIATE RISPETTOSI
FINNTENT sostiene un approccio responsabile nei confronti dell‘ambiente, della natura e degli altri esseri umani durante il campeggio.
X Lasciate solo buone vibrazioni, niente spazzatura, per favore.
X Abbassa la voce e forse Madre Natura ti parlerà.
X Fare sempre attenzione al fuoco (controllare le norme locali/stagionali).
GUIDA SICURA!
Et pour finir: slow down, vous êtes en vacances! :)
App gratuite utili per i campeggi
GoCamping Campings en Suisse
Nomady
Camping chez l‘habitant
Camping.info Campings en Europe
park4night
Focus sur le camping sauvage
parknsleep
Emplacements sans réservation
Camping-App.eu
Emplacements dans l‘UE, utilisables hors ligne
Google Earth
Exploration numérique de l‘environnement en 3D
2
AVVENTURA FINNTENT
ELVE
& CHRISTIAN NORVEGIA 22
„Questa sensazione è difficile da esprimere a parole: Siamo partiti, insieme. Verso la prossima avventura. Con tutto ciò che ci serve nel nostro bagaglio.
E sul tetto?
La nostra piccola casa per le prossime settimane. È il mix perfetto di vicinanza alla natura senza dover rinunciare all‘intimità della casa.
Il nostro Mökki, dotato di pelle di pecora, piumino e illuminazione indiretta, trasforma ogni piazzola in una „camera con vista“ per noi.
Avvolti dai suoni della natura, con una tazza di tè in mano, ci sediamo davanti alla nostra auto e ci godiamo il panorama unico. Per questo periodo ci lasciamo consapevolmente alle spalle il nostro mondo frenetico e sovrastimolato e rallentiamo in un modo che è possibile solo in armonia con la natura“.
TENDA DA TETTO FINNTENT
ABBIAMO CHIESTO ALLA CHAT GPT:
„QUALI
SONO I VANTAGGI DI UNA TENDA DA TETTO?“
„FLESSIBILITÀ
Con una tenda da tetto si può campeggiare praticamente ovunque, poiché viene montata sul tetto dell‘auto e non richiede quindi campeggi speciali o superfici piane.
MONTAGGIO E SMONTAGGIO RAPIDI
Rispetto alle tende tradizionali, una tenda da tetto è veloce da montare e pronta all‘uso. È sufficiente ripiegarla dal tetto dell‘auto.
COMFORT
Le tende da tetto offrono di solito un comodo materasso e spazio sufficiente per più persone. Spesso sono dotate di finestre e opzioni di ventilazione per creare un ambiente di riposo confortevole.
PROTEZIONE DA ANIMALI E INSETTI
Essendo montata sul tetto dell‘auto, la tenda offre un certo grado di protezione da animali come serpenti o animali selvatici. Anche gli insetti hanno meno accesso alla tenda.
TENDA DA TETTO FINNTENT
VISTA MIGLIORE
Grazie alla posizione elevata della tenda a tetto, spesso si ha una vista migliore dell‘ambiente circostante rispetto alle tende tradizionali a terra.
RISPARMIO DI SPAZIO
Una tenda da tetto non occupa spazio nel bagagliaio o nel rimorchio perché è montata sul tetto dell‘auto. Ciò lascia più spazio per altre attrezzature o bagagli.
SICUREZZA
Poiché la tenda è montata sul tetto dell‘auto, è più difficile per i ladri o gli animali selvatici accedervi rispetto a una tenda a terra.
VERSATILITÀ
Le tende da tetto possono essere montate su diversi veicoli come SUV, fuoristrada o pick-up. Questo le rende adatte a diversi tipi di avventure in campeggio.
RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI
Le tende da tetto sono generalmente resistenti alle intemperie e offrono protezione da pioggia, vento e sole.
SENSO DELL‘AVVENTURA
Dormire in una tenda sul tetto dà una sensazione di libertà“.
Chatta con GPT-3.5 Turbo dal 9 ottobre 2023, 15:30.
3
Tutti i MÖKKIS sono disponibili con o senza sveglia.
TENDA DA TETTO FINNTENT
BASIC
MÖKKI 120
STANDARD
MÖKKI 140
DELUXE
MÖKKI 160
MÖKKI 190 FAMILY
MÖKKI 220 FAMILY+
TENDA DA TETTO FINNTENT
TOIT ARRONDI INCURVÉ
SVEGLIA
TETTO CLIMA (FLY‘S)
LA
LA SERIE DI TENDE DA TETTO MÖKKI
La serie di tende da tetto MÖKKI è composta da cinque modelli di diverse dimensioni, che possono essere adattati ai veicoli con carichi sul tetto individuali.
Nelle pagine seguenti troverete informazioni e dettagli tecnici sul MÖKKI 120 BASIC per privati fino al MÖKKI 220 FAMILY+.
Vorremmo sottolineare alcune caratteristiche delle nostre tende da tetto in particolare:
MATERIALE DELLA TENDA
- Protezione antincendio
- Protezione UV
- Protezione dalle muffe
- 10.000 Pidocchi d‘acqua
- 100% opaco
- tessuto ripstop antistrappo*
TETTO
CLIMA (FLY’S)
- Copertura extra
- per l‘equalizzazione della temperatura (blocco del calore/freddo)
- Regolazione dell‘umidità
- Tanta luce e vista attraverso tre grandi lucernari
La loro inclusione nel progetto si basa su anni di esperienza di campeggio.
TETTO AD ARCO A TUTTO SESTO
- tetto curvo Costruzione per più Volume interno
- previene i fastidiosi Ritenzione idrica
- per un‘aerodinamica delicata con forti raffiche di vento
MATTONE
- Schiuma fredda ergonomica Materasso lavabile Riferimento
*Il termine „tessuto rpstop“ significa „strappo“ e si riferisce a tessuti con un‘armatura speciale. e sono quindi particolarmente resistenti allo strappo.
CARATTERISTICHE SPECIALI
3
MÖKKI 120 BASIC
Il Mökki 120 Basic è leggero ed è stato sviluppato per auto con un carico sul tetto inferiore, fino a 50 kg.
La larghezza del letto di 120 cm è perfetta per 1-2 persone che vogliono viaggiare facilmente e con poca zavorra, secondo il motto „keep it super simple“.
LARGEUR DE COUCHAGE 120 cm
LARGHEZZA DEL COUCHAGE 120 cm
PER 1-2 PERSONE
POUR 1-2 PERSONNES
DETTAGLI TECNICI
Capacità di accoglienza 1-2 persone
Dimensioni da aperto 214 x 123 x 110 cm
Dimensioni da chiuso 107 x 123 x 30 cm
Zona notte 210 x 118 cm
Altezza massima interna 97 cm
Peso 45 kg
Struttura di base tubi di alluminio da 18 mm
Tessuto della copertura tessuto velico Ripstop con una colonna d‘acqua di 10.000 mm. Rivestito contro la muffa, il fuoco e l‘esposizione ai raggi UV
Zanzariera disponibile
Uso stagionale compatibile con tutte le stagioni
Colore grigio all‘esterno, antracite all‘interno per una piacevole oscurità durante il sonno
3
MÖKKI 140 STANDARD
Il Mökki 140 è chiamato „Standard“ perché la maggior parte delle auto ha un carico sul tetto fino a 60 kg. Con una larghezza di 140 cm, è la base perfetta per i pernottamenti di due persone o di un single che apprezzano un po‘ più di spazio.
Materiali di alta qualità, un materasso ergonomico e altre caratteristiche garantiscono un piacevole comfort per i pernottamenti in viaggio.
LARGHEZZA DEL COUCHAGE 140 cm
POUR 2-3 PERSONNES
DETTAGLI TECNICI
Capacità di accoglienza 2-3 persone
Dimensioni da aperto 310 x 143 x 130 cm
Dimensioni da chiuso
Zona notte
120 x 143 x 30-35 cm
140 x 240 cm
Altezza massima interna 115 cm
Peso 53-60 kg
Struttura di base tubi di alluminio da 25 mm
Tessuto della copertura tessuto velico Ripstop con una colonna d‘acqua di 10.000 mm. Rivestito contro la muffa, il fuoco e l‘esposizione ai raggi UV
Zanzariera disponibile
Uso stagionale compatibile con tutte le stagioni
Colore grigio all‘esterno, antracite all‘interno per una piacevole oscurità durante il sonno
3
MÖKKI 160 DELUXE
La Mökki 160 è quasi „lussuosa“ con la sua generosa superficie di riposo di 160 cm.
Le auto con un carico sul tetto di 60 kg o più possono trasportare la tenda, che promette notti confortevoli all‘aperto anche a una piccola famiglia di tre persone o a due adulti con esigenze più elevate. Sensazione di lusso garantita!
LARGHEZZA DEL COUCHAGE 160 cm
POUR 2-4 PERSONNES
DETTAGLI TECNICI
Capacità di accoglienza 2-4 persone
Dimensioni da aperto 310 x 163 x 130 cm
Dimensioni da chiuso 120 x 163 x 30-35 cm
Zona notte
160 x 240 cm
Altezza massima interna 115 cm
Peso 58-65 kg
Struttura di base tubi di alluminio da 25 mm
Tessuto della copertura tessuto velico Ripstop con una colonna d‘acqua di 10.000 mm. Rivestito contro la muffa, il fuoco e l‘esposizione ai raggi UV
Zanzariera disponibile
Uso stagionale compatibile con tutte le stagioni
Colore grigio all‘esterno, antracite all‘interno per una piacevole oscurità durante il sonno
3
MÖKKI 190 FAMILY
„Siamo una famiglia“ è il motto del Mökki 190. Siete in quattro e avete un‘auto di proprietà o un‘auto più grande che può sopportare un carico sul tetto di 70 kg?
Allora niente vi impedisce di viaggiare insieme con una zona notte sicura di 190 cm.
LARGHEZZA DEL COUCHAGE 190 cm
POUR 4 PERSONNES
DETTAGLI TECNICI
Capacità di accoglienza 4 persone
Dimensioni da aperto 310 x 193 x 130 cm
Dimensioni da chiuso
120 x 193 x 30-35 cm
Zona notte 190 x 240 cm
Altezza massima interna 115 cm
Peso 63-70 kg
Struttura di base tubi di alluminio da 25 mm
Tessuto della copertura tessuto velico Ripstop con una colonna d‘acqua di 10.000 mm. Rivestito contro la muffa, il fuoco e l‘esposizione ai raggi UV
Zanzariera disponibile
Uso stagionale compatibile con tutte le stagioni
Colore grigio all‘esterno, antracite all‘interno per una piacevole oscurità durante il sonno
3
MÖKKI 220 FAMILY+
Il Mökki 220 FAMILY+ è stato progettato per i proprietari di furgoni che desiderano spostare il posto letto sul tetto e massimizzare così l‘uso dello spazio su quattro ruote.
Noi diciamo:
„Benvenuti nella Vanlife allargata!“.
LARGHEZZA DEL COUCHAGE 220 cm
POUR 4+ PERSONNES
DETTAGLI TECNICI
Capacità di accoglienza 4+ persone
Dimensioni da aperto 310 x 223 x 130 cm
Dimensioni da chiuso 120 x 223 x 30-35 cm
Zona notte 220 x 240 cm
Altezza massima interna 115 cm
Peso 89 kg
Struttura di base tubi di alluminio da 25 mm
Tessuto della copertura tessuto velico Ripstop con una colonna d‘acqua di 10.000 mm. Rivestito contro la muffa, il fuoco e l‘esposizione ai raggi UV
Zanzariera disponibile
Uso stagionale compatibile con tutte le stagioni
Colore grigio all‘esterno, antracite all‘interno per una piacevole oscurità durante il sonno
3
COPERTURA FINTA
Tenda a tetto ripiegata Condizione, è montato sul tetto dell‘auto coperto con un telone protettivo, compatto e Protezione dal vento durante il viaggio
CONDIZIONE DEL MORSETTO
Tenda a tetto ripiegata Condizione con scala telescopica integrata, Rete portaoggetti e tasche per le scarpe, Piastra di base in robusto ma leggeri pannelli alveolari in alluminio
MATERASSO IN SCHIUMA FREDDA
Traspirante ed ergonomico materasso che si adatta alla forma del corpo, 7,5 cm di spessore
COPRIMATERASSO
Resistente all‘abrasione e alle macchie Coperta, lavabile a 60 gradi, tessuto in fibra mista ad asciugatura rapida, Sistema di cerniere di alta qualità, Colore del tessuto in tinta unita grigio
FINNTENT .COM
TENDE DA TETTO FINNTENT DETTAGLI INTEGRATI
3
TENDE DA TETTO FINNTENT
DETTAGLI INTEGRATI
TENDA INTERNA
3 grandi lucernari per una luce abbondante nella tenda
Base del materasso in rete 3D, antiscivolo, con velcro e quindi facile da rimuovere, Lavabile igienicamente a 60 gradi (100% poliestere)
Finestre, porte e aperture di ventilazione dotate di zanzariera
8 tasche interne per accessori da campeggio, attrezzature e oggetti personali
Tasca in rete montata per ulteriori opzioni di archiviazione
4 aperture per l‘acqua di condensa per il flusso d‘aria necessario
CATENA INTERNA
LEADER
Scheletro interno completo costituito da tubi in alluminio di 25 mm di spessore
Cerniere in acciaio inox temprato di tipo marino per una maggiore durata e resistenza
Manicotti per tubi ricavati da un‘unica fusione per una maggiore durata e stabilità
Tutti gli elementi a vite sono dotati di viti A2
Scala telescopica allungabile e mobile perfetto per i terreni accidentati e disponibile in due lunghezze:
Lunghezza da 1 a 230 cm
Lunghezza da 2 a 260 cm
MATERIALE
DELLA TENDA
Tessuto velico Ripstop impregnato con un‘altissima colonna d‘acqua di 10.000 mm e rivestito ulteriormente contro muffa, fuoco e raggi UV
Il tessuto esterno è di colore grigio chiaro, per non dare nell‘occhio in campagna, tessuto interno color antracite, che garantisce l‘assoluta oscurità quando la tenda è chiusa
Robuste cerniere YKK
Occhielli in acciaio inox 316 di grado marino
Finestre e porte con cerniere YKK bifacciali per facilitare l‘apertura della tenda dall‘interno e dall‘esterno
Cinghie extra resistenti e appositamente progettate, fissate allo scheletro interno, per una maggiore stabilità della tenda
Terzo lucernario, montato nella veranda della tenda
CINGHIE ESTRATTI
Cinghie extra resistenti, larghezza 40 mm
Le cinghie sul lato inferiore del materasso sono estese e dotate di velcro per consentire il fissaggio di un materasso separato o esterno.
Borse per scarpe per un ampio spazio di archiviazione, che possono essere facilmente montate tramite le guide integrate per le tubazioni
Scomparto aggiuntivo in rete e tasche per appendere
Tenda interna termica per le temperature più fredde
4
LA SVEGLIA
Il tendalino è un compagno spesso sottovalutato quando si tratta di spazio aggiuntivo, un grande vantaggio soprattutto nei viaggi più lunghi con tempo incerto.
Compatta in una borsa, la tenda da sole può essere facilmente collegata alla tenda da tetto con una cerniera. Il telo di protezione integrato offre inoltre una protezione completa dall‘umidità sotto i piedi. All‘occorrenza, le pareti laterali possono essere allungate per formare delle pratiche tende da sole (pali inclusi).
TAGLIE
La tenda FINNTENT è disponibile in quattro misure, ciascuna con un intervallo di regolazione di 30 cm, e può quindi essere adattata a qualsiasi altezza del veicolo.
S M L XL
160 - 190 cm
180 - 210 cm
210 - 240 cm
240 - 270 cm
TENDA DA SOLE LA
Misurazione delle dimensioni della tenda da sole: lunghezza dal portapacchi al pavimento
SVEGLIA
TETTO CLIMATIZZATO (FLY‘S)
I FLY costituiscono il tetto tessile delle tende e proteggono da forti rovesci e temporali grazie al loro tessuto robusto con una colonna d‘acqua di 10.000. Nella stagione calda, tuttavia, impediscono l‘accumulo di calore e le alte temperature nella tenda.
Per tutti i modelli MÖKKI è possibile scegliere tra i seguenti colori:
IN TRE COLORI
GRIGIO (standard) NERO VERDE 5
AVVENTURA FINNTENT
ALINA & CYRILL
BALCANI / ITALIA 23
„Nel nostro ultimo viaggio, il Finntent Mökki 160 Deluxe ci ha accompagnato per sei settimane attraverso i Balcani e l‘Italia.
Grazie alla sua struttura robusta, ha resistito a tutte le condizioni atmosferiche. Che si trattasse di un temporale in montagna o di un forte vento sulla costa adriatica, siamo sempre riusciti a dormire nella tenda da tetto senza preoccupazioni.
Se qualcosa si rompe, nonostante la lavorazione di alta qualità, riceviamo immediatamente consigli e pezzi di ricambio. Siamo molto soddisfatti e la raccomandiamo immediatamente.“
COME SI IMPOSTA IL MÖKKI?
Pensate che una tenda da tetto sia complicata da montare? Non è affatto così!
Uno dei grandi vantaggi di una tenda da tetto è che può essere montata e smontata in modo rapido e semplice. Ciò significa che potete spostarvi facilmente e scoprire nuovi luoghi.
Quattro passaggi vi mostrano come configurare il FINNTENT MÖKKI in pochi minuti.
1. RIMUOVERE IL COPERCHIO
Allentare le cinghie di copertura del telone e aprire la cerniera YKK su tutti e tre i lati. Arrotolare la copertura e fissarla lateralmente.
2. ALLENTARE LE CHIUSURE
Aprire il sistema di fissaggio (fibbie industriali) e le fibbie su tutti e tre i lati.
3. TIRARE FUORI LA SCALA E DISPIEGARE LA TENDA
Afferrate la scala per i piedi e tiratela verso di voi. possibile, fate qualche passo indietro e vedrete come la Il pavimento della tenda si solleva e la tenda si ripiega. Estrarre ulteriormente la scala telescopica fino a formare un angolo di 90 gradi. A terra e regolare la lunghezza della scala in base alle esigenze.
4. MONTARE LE ASTE
Montate il palo ad arco rotondo per la tettoia all‘ingresso della tenda (sopra la scala) e fissate i pali alle finestre laterali. Fatto!
Lavoro di squadra di Irina e Mario.
Ma potete anche montarlo e smontarlo da soli.
6
SHOWROOM
Dachzeltshop.ch
c/o Sports-Village.ch
Industriestrasse 5
8610 Uster ZH
Schweiz
+41 44 942 44 00 info@sports-village.ch
RIVENDITORE
Freuler AG
Giessenstrasse 2
8717 Benken SG
Schweiz
+41 55 293 33 00 info@freuler.ch
grassmobil gmbh
Buechbergstrsse 10 9422 Staad
+41 076 724 66 11 office@grassmobil.ch
Freuler AG
Rossbodenstrasse 37 7000 Chur
Schweiz
+41 81 650 60 60 info@freuler.ch
VUOI DIVENTARE ANCHE TU UN RIVENDITORE?
Allora contattateci all‘indirizzo info@finntent.com. Non vediamo l‘ora di sentirvi!
7
ARRIVEDERCI
HYVÄSTI! TSCHÜSS!
QUESTO CATALOGO VIENE COSTANTEMENTE RIVISTO E INTEGRATO, QUINDI TORNATE A CONSULTARLO
PRESTO!
NÄHDÄÄN PIAN!
BIS GLI!
FINNTENT.COM
