KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 50 12.12.2013
KUNNAT KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS
HYVÄKSYTTY TONTTIJAKO Tekninen johtaja hyväksyi 2.12.2013 tonttijaon muutoksen osalle 13. Kallioputaan kaupunginosan korttelia 38. TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUT
Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisön nähtävänä 23.12.2013 kaupunginkansliassa virka-aikana. Esityslista ja pöytäkirja ovat nähtävinä myös kaupungin internetosoitteessa www.tornio.fi/Paatoksenteko
ASEMAKAAVAN MUUTOKSIA (LAPPIA JA HOLMANTIEN KIOSKI) NÄHTÄVÄNÄ
Katri Kulmuni Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
Tornion kaupunginhallituksen 2.12.2013 alustavasti hyväksymät seuraavat asemakaavan muutokset ja tonttijaot ovat yleisesti nähtävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa 9.12.2013 – 8.1.2014.
klo 12.00 Rajalla På Gränsen –kauppakeskus klo 13.00 Maakuntamuseo (osana Joulupolku -tapahtumaa)
Joulukonsertti Kolme torniolaista kuoroa järjestää yhteisen joulukonsertin la 14.12. klo 18 Alatornion kirkossa. Konsertissa esiintyvät sekä yhdessä että erikseen Kamarikuoro Arios, Tornion Mieskuoro ja Melodonnat. Ohjelmassa on enimmäkseen tuttuja joululauluja, ja yleisökin pääsee laulamaan. Kuoroja johtavat Johanna Päätalo, Tuomas Lampela ja Tarja Vanhala, ja säestyksestä vastaa Päivi Pulkkinen.
TORNION KAUPUNGIN SOSIAALIJA TERVEYSLAUTAKUNNAN ALAISET TOIMIPISTEET OVAT SULJETTUINA JOULUN JA UUDENVUODEN AIKANA SEURAAVASTI: Kivirannan hammashoitola 23.12.2013 - 29.12.2013 Saarenhammas 23.12.2013 - 29.12.2013 Neuvolat 23.12.2013 - 1.1.2014 (Hannulan neuvola päivystää Putaan terveysasemalla)
Tornion kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 16 päivänä joulukuuta 2013 klo 13.00 kaupungintalon valtuustosalissa.
LÄNSI-POHJAN JOUSIKVARTETIN JOULUISET KONSERTIT La 14.12.2013
15
1) 7.11.2013 päivätty 8. Suensaaren kaupunginosan korttelin 1 tontteja 33, 38 ja 70 koskeva asemakaavan muutos (Lappia) ja tonttijako kortteliin 1. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa tonttijaon muutos alueella. 2) 29.10.2013 päivätty 21. Pirkkiön kaupunginosan Pirkanpuistoa ja Holmantien vartta koskeva asemakaavan muutos (Holmantien kioski) ja tonttijako kortteliin 170. Kaavamuutoksen tavoitteena on muodostaa grillikioskille oma tontti ja osoittaa tontille liittymä Holmantieltä. Muistutukset ehdotuksista on toimitettava Tornion kaupunginhallitukselle, os. Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio ennen nähtävänäoloajan päättymistä. Tietoja kaavoista karttoineen saa internetosoitteen www.tornio.fi kaava- ja tonttitorilta. TORNION KAUPUNGINHALLITUS
Vanhusten päiväkeskus Perheneuvola A-klinikka
23.12.2013 - 6.1.2014 23.12.2013 - 6.1.2014 23.12.2013 - 29.12.2013
Kaikille torniolaisille musiikinharrastajille avoin
Klassisen musiikin katselmus us ornio Joentalo, Tornio ke 12.2.2014 klo 18.00 Sarjat: Soitinryhmät alle 15 v ja yli 15 v Lauluryhmät alle 15 v ja yli 15 v Sooloesitykset alle 15 v ja yli 15 v
Ilmoittautumiset 7.2.2014 mennessä kulttuuritoimistoon. Ilmoittautumislomakkeita saa kulttuuritoimistosta Keskikatu 22, puh 050 597 1174 tai kulttuuritoimisto@tornio.fi
Länsi-Pohjan Musiikkiopisto / Tornion kulttuuritoimisto
ASEMAKAAVAN MUUTOS VIREILLE Maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Tornion kaupunki on käynnistänyt seuraavan asemakaavamuutoksen laatimisen. Suensaari Asemakaavan muutos koskee Tornion kaupungin 4. Suensaaren kaupunginosan korttelia 17 sekä siihen liittyvää kevyenliikenteen väylää ja torialuetta. Alue rajautuu tkoillisessa Länsiranta – katuun, kaakossa Tullinpuistokatuun ja Rajakaareen, lounaassa valtakunnan rajaan sekä luoteessa Kallenkatuun.
Tornion kaupunki on muistanut yli 30 ja 40 vuotta palvelleita työntekijöitään järjestämällä heille juhlakahvitilaisuuden 5.12.2013. Tilaisuudessa luovutettiin työntekijöille henkilökohtainen lahja.
Tänä vuonna lahjan saivat seuraavat kaupungin työntekijät:
Yli 30 vuotta palvelleet: (hopeaseppä Jorma Smedsin tekemä lahja) Aho Irja, Alakokkare Riitta, Alamäki Hellevi, Buckman Anne, Haakanen Risto, Halonen Markku, Huhta Lea, Huhtanen Anja, Hurtig Ritva, Karhu Arja, Kari Päivi, Keloneva Riitta, Koivurova Jorma, Korhola Paula, Korhonen Eila, Kursu Anne, Laurila Soile, Leutola Tarja, Luokkanen Anneli, Marttinen Maria, Matinlassi Hilkka, Myllymäki Seija, Mörsäri Elise, Pajari Kyösti, Paldanius Jussi, Palokangas Päivi, Pirttimaa Merja, Rajanen Taina, Rautio Tarja, Tarvainen Tuija, Teppola Kari, Timonen Reeta, Toratti Tuula, Vanhala Jorma, Viitavaara Tarja, Vähänikkilä Tarja ja Ylipiessa Kaisa
Yli 40 vuotta palvelleet: (Lahjakortti) Johansson Tuula, Kivilompolo Kaarina, Mustonen Mervi ja Mäkinen-Huuki Pirkko
Haaparannan puoleisen Rajalla-alueen rakentaminen on käynnistymässä. Haaparannan nk. Barentscenter - suunnitelma käsittää mm. hotellirakennuksen mikä sijoittuu puoliksi Tornion puolelle Rajakanavan päälle. Hotelli olisi noin kaksikymmenkerroksinen rakennus, jonka mahdollistamisen osalta on hankkeeseen ryhtyvä taho tehnyt aloitteen kaavan muuttamiseksi, joka mahdollistaisi rakennusoikeuden Rajakanava-katualueen yläpuolelle II-kerroksesta ylöspäin Asemakaavamuutoksen Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä 12.31.12.2013 internetissä osoitteessa: www.tornio.fi/kaavatori ja kaupungintalon 1. kerroksessa. Torniossa 12.12.2013 TEKNISET PALVELUT Kaupunkirakenne