Nro 50 12.12.2013 KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • YLITORNIO • Ilmoitukset@kemitornio.fi p. 040 571 0776 • toimitus@kemitornio.fi p. 050-411 0210
Miljardööri hotelliyrittäjäksi rajalle
Joulu Sivut JOULUSIVUT
4 UUTISET
Joulun YsäribileET!
ITÄRANTA 4 • TORNIO
HAUSMYLLY JOULUPÄIVÄNÄ KE 25.12. lippu 15 euroa sis. narikan
käynti puutarhakadun puolelta
THE GRAMMERS la 28.12.
TAPANINPÄIVÄ 26.12. Menu Lohen parhaimmisto (graavilohi, kylmäsavulohi, lämminsavulohi ja mätikoriste) *** Härän parilapihvi, paahdettuja juureksia, täytetty uuniperuna *** Kahvi / tee ja leivos Hinta 29,- sis. ruuan, pääsymaksun ja narikan.
PE K-22 LA K-24
Suomen parhaimpiin kuuluva classic rock bändi Lippu 10 € sis. Narikan Ennakkoliput hotellin respasta
PÖYTÄVARAUKSET LUNASTETTAVA KLO 19.30 MENNESSÄ.
Varaukset: p. 0400-105 800
KOLME aa ol ravintESSA D H KA SESSA K KERRO
Perämeri Cup käynnistyy Ylitorniolta
18
URHEILU
Avoinna Pikkujoulukautena Ke, Pe & La
IISAKKI MUSTAPARTA PERÄMEREN PIRAATTI u Katso .tmcehn.fi www
Herkullinen Joululounas seisovasta pöydästä
Äänikirja Jari Vesan lukemana & kirja nyt myynnissä Kaupunginhotellin aulassa
04 saakka
Joululounaspöytä katetaan joulukuussa jokaisena päivänä 9.12 alkaen ja 21.12. saakka. MA-PE klo 11.00-14.30 LA-SU klo 12.00-16.00
JA VELAH TOI
Hallituskatu 15 040-1260200 facebook.com/umpitunneli umpitunneli.fi
Muistojen Mallikylä
Unto Matinlompolo ja Jorma Laitinen esittelevät uutuuskirjojaan
Tarinoita Pekanpäästä
25 €
Tilaa kirja! Anni Korpi puh. 0400 397467.
Aineen taidemuseolla Torniossa pe 13.12. klo 14.
JOULUN SUOSIKIT! kaset, Myös lämpimät ruk aito turkisvuori Meiltä myös lahjakortit!
me Paketoim t joululahja
KÄSINEET koko perheelle
Hyvä valikoima NAHKAVÖITÄ
NAHKA- alk. LOMPAKOT
995
LAATULAHJAT PUKINKONTTIIN
• Neulepuserot ja neuletakit Joulutarjous! • Colleget ja poolot • Yöasut ja alusasut Kotimaisia neuleita • Paidat ja solmiot
Joulutarjous Tällä tarkenee!
AITO TURKIS / NAHKALAKKI Musta ja ruskea
Varikonkatu 35, Kemi puh. 016-257 220, 045-670 6988
59
95
Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14
Laadukkaita, helppohoitoisia Petrifun -paitoja Useita kuoseja, B ja C
5990
(79,90)
39,-
Lahjakorttikilpailu sivuilla 6-7
Upeat Joululahjat Sopivan lahjan löydät laajasta valikoimastamme
Chic -lahjakortti -aina yhtä odotettu-
Erä paitoja -50%
Avoinna sunnuntaina klo 12-15 Tervetuloa!
Hallituskatu 3, Tornio Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14
Puh. 016 482411 Aukioloajat 13.12 alkaen ma - pe 10-18, la 10-15 su 12-15, Jouluaattona 9-12