Nro 18 4.5.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
Tornioviikko täynnä tapahtumia
4
Kylällinen voimaa
UUTISET
8
lla Park Arena.5. PE-LA 6.-7
ILMIÖT JA IHMISET
Äitienpäiväbuffet su 8.5. klo 12-16 Katso runsas buffetmenu osoitteesta www.phtornio.fi/ajankohtaista Hinta 28€/hlö, lapset alle 4v ilmaiseksi 4-14vuotiaat 13€ Pöytävaraukset 040-358 33 00 tai info@phtornio.fi
n
Rainer Bollström 13€ & Graniitti Liput sis.narikan
Tornion IHC on 40 vuotta nuori
Laste
K H P E U A P AR K I
14
URHEILU Äiti on lounaan ansainnut!
Äitienpäivänä
Varaa pöytä: 040-1260200
Ilmaiset kakkukahvit kaikille äitienpäivälounastajille
Su 8.6. kattaukset klo 12 & 14
Varaukset: 040-1260 222
v
Perinteinen
io kPeislitanäskytyumd yös
NA 76- ravit 7.5. LAUANTAI SIT Laivakankaalla! RAVITANS
Pikku-Berliinissä
ParkArena
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222 www. mustaparta.net /mustaparranpaamaja
For Happy People!
www.phtornio.fi • email: info@phtornio.fi • Itaranta 4, Tornio • puh. +358 (0)40 358 33 00
Toukokuussa Kerholla
ARKIPÄIVINÄ PIHVI/LOHILOUNAS
12€ KEITTOLOUNAS 7,90€
Vain paras on kyllin hyvää ÄIDILLE!!
ILMAINEN JÄLKIRUOKABUFFET ÄITIENPÄIVÄRUOKAILIJOILLE
KEITTIÖ AVOINNA: ARK.11-18, PE 11-20, LA 12-20, SU 12-18 muina aikoina tilauksesta
TERVETULOA!
TIETOVISA TORSTAISIN ALKAEN KLO 19.30 PE & LA KARAOKETANSSIT
Puutarhakatu 9 Tornio • puh 016-482 201 www.tornionkerhoravintola.fi
Toukokuun ajan
Kasvohoito (norm. 60€)
Jalkahoito Volyymiripset (norm. 45€)
(norm. 89€)
50€
40€ 80€
Äitienpäivä lähestyy! Muista äitiä lahjakortilla
AJANVARAUS 0400-294 217 Hallituskatu 16, 95400 Tornio, Hotelli Olof 1. kerros
Tervetuloa!
U
OIT R U S
SEN
IKEA RUSTA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
VERENLUOVUTUS KEMISSÄ ma 9.5. klo 14–18, seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11 (myös 13.6. ja 15.8.)
Hallituskatu 15 • 040-1260200 umpitunneli.fi
Premier AMERICAN CLASSICS Aidosti paikallinen myös netissä
Cola, Orange, Lemon&Lime 1,5 l
kemitornio.fi 0,99
/€ pll + pantit
Cola 6x1,5l 5,27 € / pak + pantit Orange, Lemon&Lime 8x1,5l 7,02 €/ pak + pantit
OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 080005801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät: veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19