KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 44 31.10.2013
11
KUNNAT ILMOITTAVAT KAUPUNGIN YLEISAVUSTUKSET VUODELLE 2014 HAETTAVANA
HYVÄKSYTTY TONTTIJAKO Tekninen johtaja hyväksyi 22.10.2013 tonttijaon osalle 15. Torpin kaupunginosan korttelia 45. TORNION KAUPUNGIN TEKNINEN KESKUS
TORNION KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET TORNIOSSA Yli 65-vuotiaiden, riskiryhmien, raskaana olevien, varusmiespalvelukseen astuvien ja 6-35 kuukauden ikäisten lasten kausi-influenssarokotukset.
Tornion kaupunginhallitus julistaa sosiaalija terveysalan sekä kulttuurialan järjestöille (mukaan lukien kylätaloja ylläpitävät yhteisöt) haettavaksi avustukset vuoden 2014 toimintaa varten. Vapaamuotoiset hakemukset, joista tulee ilmetä haettava avustussumma sekä käyttötarkoitus, on toimitettava Tornion kaupunginhallitukselle osoitteeseen Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio 2.12.2012 klo 15.00 mennessä. TORNION KAUPUNGINHALLITUS
Kaikissa neuvoloissa (ei ajanvarausta) Torstai 7.11. klo 8.00-15.00 Torstai 21.11. klo 8.00-15.00 Perjantai 13.12. klo 8.00-13.00 Riskiryhmiin kuuluvien koululaisten vanhempia pyydetään varamaan aika omalta kouluterveydenhoitajalta. Riskiryhmiin kuulumattomat voivat pyytää reseptiä puh. 040-4876 323 tai 050-597 1260 klo 8.00-11.00
Olli Soikkeli Trio
Gipsy Swing Iloisia ja kepeitä ranskalaisia & slaavilaisia melodioita Ma 4.11. klo 19.00 Musiikkitalo Etappitie 6, Tornio
Lapin Alueteatterin, Tuomas Kyrön
MIELENSÄPAHOITTAJA JA POIKA
to 7.11.2013 klo 19.00 Seminaarin koulu Liput 15e (opiskelijat 10e) tuntia ennen ovelta Tornion Kulttuuritoimisto p. 050 597 1174
Balkanilaisen musiikin konsertti Kaamosta kaadetaan Tornion musiikkitalossa (Etappitie 6) sunnuntaina 3.11. klo 15 alkaen rytmikkäästi balkanilaisen musiikin tahdissa. Altana kuoro ja orkesteri solisteineen esiintyvät konsertissa Ivan Ivanovin johdolla. Yli kahden vuosikymmenen ikäinen kokoonpano virittäytyy edelleen monimutkaisiin balkanilaisiin rytmeihin. Keminmaan yläasteelta, Ivanin musiikkiluokalta on jälleen löytynyt orkesteriin uusia, rohkeita ja taitavia oppilaita: Teemu Mikkola (basso), Janne Knuutila (kosketti-
met) ja Jani Kenttä (rummut). Muut orkesterin jäsenet ovat: Heli Rytkönen (kitara), Kauko Rantala (harmonikka) ja Ivan Ivanov (paimenhuilu). Kuoro laulaa solisteineen konsertissa sekä a cappella että orkesterin säestyksellä bulgarialaisia ja muiden Balkanin maiden kansanlauluja, unohtamatta myöskään kauniita suomalaisia lauluja. Ivan Ivanov on säveltänyt ja sovittanut orkesterin osuudet . Pääsymaksu on 10 euroa, ja väliajalla musiikkitalon oppilaskunta pitää kahviota.
Soikkeli Keskitapio Raudaskoski Liput 10€ tuntia ennen ovelta Pop&Jazz Konservatorio Lappia, Tornion kulttuuritoimisto, Riverside Jazz ry.
KUULUTUS Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 65 §:n 2 momentin mukaisesti ilmoitetaan, että TorKK Center Oy on jättänyt rakennuslupahakemuksen Agility harjoitus- ja kilpahallin rakentamiseksi Tornion kaupungin Kallioputaan kaupunginosaan kortteliin 43 tontille 1 osoitteeseen Matkailijantie 4. Hakemukset on nähtävänä rakennusvalvontatoimistossa kaupungintalon 5. kerros. Tällä kuulutuksella annetaan tieto rakennuslupahakemuksen vireilläolosta naapureille ja varataan heille seitsemän (7) vuorokautta tästä päivästä (31.10) aikaa kirjallisen huomautuksen tekemiseen edellä mainitusta hakemuksesta. Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa rakennustarkastaja Markku Vaittinen, puh 0400363707 tai rakennustarkastaja Jorma Halonen, puh 0400693746. TORNION KAUPUNKI Tornion, Keminmaan ja Tervolan ympäristöpalvelut Rakennusvalvonta Suensaarenkatu 4 95400 TORNIO
Teatterimatka Rovaniemen teatteriin
Aapelin SIUNATTU HULLUUS la 23.11.2013 klo 19.00 Liput 21e /16e /12e + kuljetusmaksu 5e Sitovat ilmoittautumiset p. 050 597 1174 Tornion Kulttuuritoimisto
Joulumessut Ohjelmalliset
7.12.2013 klo 11-17 Putaan urheiluhallilla
Vielä on myyntipaikkoja jäljellä. Varaa omasi viimeistään 10.11. TIEDUSTELUT JA VARAUKSET 040 761 8450 tuula.nyholm@ elavatornio.fi