Revista digital Finanzas y Turismo Oct-Nov

www.finanzasyturismo.com / N. 008 / Octubre de 2020

#JuntosSaldremosAdelante

La Feria de la esperanza

Contenido Turismo - Pág. 4

- ANATO lanza campaña para incentivar a los colombianos a viajar seguro

Edición octubre de 2020 Codirectora Angélica Caballero

Turismo - Pág. 7 - Viva Air estrena ruta entre Cali y Bogotá

Codirector Carlos Restrepo Columnista invitada Viviana Álvarez Directora de Latina Stereo

Feria de las Flores - Pág. 14 - 17 - Entre la virtualidad y la presencialidad, así se vivirá la Feria de las Flores 2020

Diseño Ryc Comunicaciones Imagen de Portada Alcaldía de Medellín

Hoteles - Pág 27 Contacto 301 658 51 17 direccion@finanzasyturismo.com www.finanzasyturismo.com Sabaneta - Antioquia

- Hotel Almirante celebra apertura de playas en Bocagrande.

Somos miembros de:

2

Economía

Emprendedoras de Medellín podrán acceder a créditos del Banco de las Oportunidades

Foto: Alcaldía de Medellín.

Como apoyo a la reactivación económica de las mujeres en la contingencia sanitaria, la Alcaldía de Medellín ofrece $150 millones para el financiamiento de proyectos productivos a través de la Línea de Crédito Redes Vecinales del Banco de las Oportunidades.

Para acceder al crédito, las mujeres deberán conformar un círculo solidario de mínimo cinco personas; ser mayor de 18 años; vivir en Medellín en alguna de sus comunas o corregimientos en estratos 1, 2 y 3; participar en las reuniones y capacitaciones de la Corporación Fomentamos, operador del Banco de las Oportunidades, y cumplir con el pago de las cuotas cada mes.

“Este trabajo, en llave con el Banco de las Oportunidades, busca potenciar la autonomía económica de las mujeres urbanas y rurales de Medellín por medio de un proceso de acompañamiento social y empresarial, para apalancar un emprendimiento o un proyecto productivo y el acceso a crédito. Con las posibilidades que abre esta alianza también les decimos a las mujeres de la ciudad que no están solas”, dijo la secretaria de las Mujeres, Juliana Martínez Londoño.

Según el Dane, el desempleo femenino está en 26,2 %, es decir, 10 puntos por encima del desempleo masculino, que se ubica en 16,2 %. Por ello, esta articulación con el Banco de las Oportunidades tiene como fin reducir las brechas de género para garantizar, a través de procesos formativos, la autonomía económica de las mujeres.

Cada red vecinal deberá estar integrada por personas naturales, con negocio o emprendimiento, y no necesariamente se requiere que esté formalizado. Sin embargo, debe tener mínimo seis meses de funcionamiento. Con esta modalidad de crédito se responde de manera colectiva por la deuda.

La Secretaría de las Mujeres y el Banco de las Oportunidades darán acompañamiento a través de capacitaciones relacionadas con la autonomía económica y física, y en la toma de decisiones.

--------------------------------------------------------Para obtener más información sobre los requisitos y beneficios, las interesadas pueden comunicarse con el Banco de las Oportunidades : 385555 extensiones 7353, 5098, 4046 y en el WhatsApp 3044653088.

3

Turismo

ANATO lanza campaña para incentivar a los colombianos a viajar seguro

Foto: Cortesía Pixabay

Tras más de cinco meses de inactividad en el turismo a causa de la emergencia sanitaria, las Agencias de Viajes se prepararon en el ámbito académico, comercial y de protocolos de bioseguridad para crear una estrategia que combinara la innovación y la protección de los turistas.

“Desde el momento que se declaró la emergencia, ANATO inició una serie de eventos que les permitiera a sus Asociadas y en general a la industria de los viajes conocer o redescubrir aquellos servicios que podrían ofrecer una vez finalizara la crisis. El desarrollo de estas actividades se acompañó con capacitaciones sobre las medidas que los destinos adoptarían para garantizar la seguridad de los clientes”, señaló Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva de ANATO. Fue así como la Asociación trabajó en el

4

lanzamiento de una estrategia, con la que se denota la importancia de apoyar a estas empresas nacionales, como canal de venta para los próximos viajes nacionales e internacionales de los colombianos, con la garantía de que la asesoría profesional de las Agencias permitirá a los turistas viajar tranquilos a cualquier parte del mundo.

La campaña, diseñada bajo el hashtag #ViajaSeguro, inicialmente incentivará a conocer destinos nacionales, apoyando también la campaña de promoción nacional “Colombia sin ti no es Colombia”, del Viceministerio de Turismo y el Fontur.

En el portal Todoslosdestinos.com, herramienta creada por la Asociación, las Agencias ANATO darán a conocer su portafolio de productos y servicios sobre más de 900 paquetes turísticos para viajar dentro y fuera del país.

Empresas

La UPB exaltó a empresas en su aniversario 84

Foto: UPB.

En el marco de la celebración de los 84 años de fundación de la Universidad Pontificia Bolivariana, el Consejo Directivo de la UPB realizó tradicionalmente un solemne evento en el que se hizo un reconocimiento especial a algunas personas y empresas que se han destacado por su trayectoria en el país y que, además, están cumpliendo un quinquenio importante.

Las empresas que fueron exaltadas durante este evento virtual correspondiente al año 2020, tenían el común denominador de ser industrias nacionales que, gracias a su compromiso con la comunidad y perseverancia, han logrado ser reconocidas como algunas de las más Importantes y tradicionales del país. La UPB les concedió a estas empresas una moción de reconocimiento especial por su aporte y compromiso desde su quehacer.

“Este año, como ha sido tradicional, tenemos personas de la Universidad, personas egresadas, personas de la vida pública y empresarial, de la vida social, del campo religioso, del campo artístico, del campo científico, de las ciencias naturales, etc., donde la Universidad hace ese reconocimiento especial a todas estas personas o grupos de personas o entidades porque se han distinguido por ese servicio especial y que al mismo tiempo podríamos nosotros asimilarlo con todos estos elementos y valores que promulga la Universidad.

Por esta razón, en una sesión especial del honorable

6

Consejo Directivo se otorgan estas distinciones a estos grupos y a estas personas”, señaló el Rector General de la UPB, Pbro. Julio Jairo Ceballos.

Las compañías distinguidas para este año fueron el Metro de Medellín en su aniversario número 25; Microempresas de Colombia, que cumple 50 años; al igual que el Centro para Investigaciones Biológicas (CIB), por sus 50 años; Comestibles Dan, que también cumple 50 años y Alpina, que celebra 75 años de servicio.

Además, hay dos compañías las cuales este año han celebrado un siglo de estar en servicio para el país; estas son la Compañía Nacional de Chocolates y Fabricato.

También, durante este evento, fueron exaltados algunos empresarios que, gracias a su trayectoria, han logrado destacarse en el sector y que siendo o no egresados de la Universidad, han demostrado tener el Espíritu Bolivariano dentro de sus ideales a la hora de actuar, siendo consecuentes con los valores de nuestra institución.

En esta misma ceremonia, que se realizó de manera virtual, se exaltó con el reconocimiento de Espíritu Bolivariano a personas que viven en alto grado el espíritu que anima la vida de la universidad por medio del desempeño de su trabajo o del ejercicio de su profesión.

Empresas

Pintuco primera planta de pinturas en Colombia en recibir sello de Bioseguridad

Foto: Cortesía de Pintuco.

Pintuco es la única empresa colombiana de pinturas que recibe el sello ICONTEC con “Operaciones Bioseguras”, que certifica que su planta de producción, ubicada en el municipio de Rionegro, Antioquia, verifica la implementación y aplicación sistemática de los protocolos de bioseguridad, adoptados para proteger y ayudar a cuidar del COVID-19 a los trabajadores, clientes, proveedores y otros grupos de interés.

José Manuel Gutiérrez, Director Cadena de Abastecimiento Pintuco, sostiene que “Para la compañía esta certificación tiene una especial relevancia, dado que es la garantía de que venimos adoptando todas las medidas necesarias para buscar el cuidado integral de nuestros colaboradores, clientes y proveedores”.

Destacó además “Es así que no solo hemos brindado información de cómo debe ser el comportamiento en planta, sino que compartimos información con medidas de protección para su día a día. Hoy más que nunca sabemos que cuando me cuido, así mismo cuido a mis seres queridos, a mis compañeros y a la compañía para la que trabajo”.

La auditoría realizada para otorgar la certificación fue realizada a colaboradores de diferentes áreas, entre ellos el personal operativo, quienes dieron evidencia sobre el conocimiento y aplicación de las diferentes acciones establecidas por la compañía para protegerlos de un posible contagio. Además, el auditor hizo un recorrido de inspección por toda la planta con el fin de verificar los procesos y procedimientos definidos y la comunicación entregada a los empleados a través de diferentes medios.

Esta certificación también manifiesta que Pintuco aplica los protocolos según las directrices sanitarias establecidas en los lineamientos del Ministerio de Salud y de la Protección Social de Colombia, a través de las resoluciones 666 y 675 de 2020.

--------------------------------------------------------Este sello certifica que la operación adelantada por Pintuco en su planta productiva cuenta con todas las medidas exigidas para mitigar, controlar y evitar la propagación del COVID- 19.

7

Hoteles

Decameron inició la apertura de sus hoteles en Colombia

Foto: Cortesía de Pintuco.

Con un recibimiento musical por parte de los trabajadores del Decameron Panaca, la cadena de hoteles y resorts dio la bienvenida a sus primeros huéspedes tras el levantamiento de aislamiento preventivo obligatorio.

Estas aperturas, que se realizaron durante el mes de septiembre con las reinauguraciones de los hoteles Decameron Las Heliconias y Galeón respectivamente, están apalancadas por la implementación del programa de bioseguridad “Decameron Health Inclusive”, que garantiza un entorno limpio y seguro para todos, la decisión de aperturas de transporte aéreo doméstico y la habilitación de los viajes intermunicipales que facilitan la llegada de los huéspedes.

“La apuesta de la compañía consistió en tener los hoteles listos una vez se dieran las condiciones regulatorias y de salud, para trabajar de manera responsable. Durante los meses de confinamiento implementamos varias estrategias para mantenernos con cero ingresos, sin embargo el mantenimiento a las propiedades fue continuo y eso nos permitió hacer un proceso de planeación para que a partir de

hoy podemos brindarle a nuestros huéspedes una inolvidable experiencia vacacional” explicó Fabio Villegas, presidente de Hoteles Decameron.

El alto ejecutivo explicó que el reto para toda la industria es no sólo generar los manuales, sino poder aplicarlos, entrenar a los empleados, introducir los cambios en los procesos de los hoteles para mantener la ocupación correcta para minimizar el contacto físico.

Hoteles Decameron celebró la llegada de sus primeros visitantes tras cerrar sus puertas desde al pasado 17 de marzo, debido a las medidas de contención de la pandemia expedidas por el Gobierno Nacional. Tras más de cinco meses de ausencia, los huéspedes podrán disfrutar de sus vacaciones con la confianza de permanecer en un entorno seguro y responsable.

--------------------------------------------------------------------El primer hotel en reabrir sus puertas fue el Decameron Panaca ubicado en el municipio de Quimbaya, Quindio.

9

Turismo Foto: Cortesía Medellín.Travel

400 Mipymes de Antioquia inician proyecto de reactivación de la industria del turismo 400 empresarios de diferentes municipios de Antioquia inician el proyecto de reactivación de la industria del turismo que lideran el Cluster Turismo de Negocios y la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia.

Este proyecto busca que estos empresarios implementen los protocolos de distanciamiento social, higiene y bioseguridad, y a su vez fortalezcan su presencia digital para la promoción y comercialización de productos y servicios adaptados a la nueva realidad mediante plataformas digitales.

Beatriz Velásquez, directora del Cluster Turismo de Negocios, explicó que las 400 empresas seleccionadas son mipymes de los sectores de alojamiento, operación de congresos y eventos, agencias de viaje receptivas y gastronomía en las subregiones Bajo Cauca, Suroeste, Norte y Occidente y municipios de Medellín y Aburrá Norte.

Por su parte, Jaime Echeverri, vicepresidente de Planeación y Desarrollo de la Cámara de Comercio de Medellín, señaló que este proyecto hace parte de uno macro que lidera esta entidad y que se llama Reemprenda su Empresa. A este proyecto macro también pertenecen otros 11 proyectos para la

10

reactivación económica como Reemprenda su Esal, Acelera Naranja, e-Pymes, crecimiento empresarial para la formalización, entre otros, y son liderados por la Cámara o junto con otras entidades como el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Alcaldía de Medellín, entre otras.

El proyecto de Reactivación de la industria del turismo se da luego de que la Cámara y este Cluster implementarán en meses pasados un plan piloto de Reactivación de prestadores de servicios turísticos del Suroeste post COVID-19.

Los 400 empresarios que participan del programa culminarán el proceso en el mes de noviembre. Este cuenta con el apoyo de la ARL Sura y el Ministerio de las TIC. El turismo en Antioquia representa aproximadamente 4,6 % del valor agregado regional y participa con cerca de 16 % del valor agregado de la industria turística nacional. Las cifras consolidadas para todo el departamento a 2018, indican que Antioquia tiene cerca de 20.000 empresas que ejercen actividades relacionadas con la prestación de servicios turísticos, las cuales generan conjuntamente alrededor de 76.000 empleos formales, es decir, 6 % del empleo formal.

Empresas

Viva Air estrena ruta entre Cali y Bogotá

Foto: Cortesía Viva Air.

Con una decidida apuesta por Cali y la firme promesa de incentivar el desarrollo y conectividad de la región, Viva Air inició operaciones de su nueva ruta Bogotá–Cali–Bogotá tras ver la gran acogida de los caleños y viajeros tras su retorno de operaciones al inicio de año, y que augura la futura apertura de nuevas rutas adicionales.

El vuelo inaugural se realizó en la tarde del 7 de octubre entre el aeropuerto Internacional El Dorado y el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón con 155 pasajeros de ida y 150 de regreso, cumpliendo así su primer itinerario de vuelo y todos los protocolos de bioseguridad.

Viva, aerolínea que apuesta por la inclusión aérea del país, espera que aproximadamente 22.000 pasajeros se movilicen hasta fin año en esta ruta, que inicia operaciones con cuatro vuelos semanales, los días lunes, miércoles, viernes y domingo, aumentando a un vuelo diario para fines de mes.

“Como compañía avanzamos en nuestra estrategia de conectar a Colombia y democratizar los cielos del país. Estamos felices de la apertura de esta ruta, que promueve el turismo, la generación de negocios y el desarrollo económico de una ciudad tan importante como Cali”, comentó Francisco Lalinde, Vicepresidente de Operaciones y Personas del Grupo Viva Air.

Cabe resaltar que, desde la reactivación aérea de vuelos nacionales del primero de septiembre, hasta la fecha más de 68 mil viajeros se han movilizado desde y hacia el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón de la capital del Valle, en un total de 871 vuelos nacionales. Por su parte, y desde 21 de septiembre con la apertura de vuelos internacionales el tráfico de pasajeros ha sido de aproximadamente 6.500 con un total de 47 vuelos internacionales; lo que demuestra la importancia de esta terminal para el país y el compromiso de Aerocali, con el desarrollo de la infraestructura aérea y conectividad de la ciudad.

“Para la región es muy importante sumar una nueva frecuencia que incremente la conectividad del Valle del Cauca con la capital del país. Su apertura permitirá a los usuarios tener unos precios muy competitivos en esta etapa de reactivación aérea. Felicitamos a Viva Air por operar su cuarto destino desde el Aeropuerto y le auguramos muchos éxitos”, Aerocali, concesionario del Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón.

Esta nueva ruta les permitirá a los caleños conectarse aún más con su país, volando con diversos itinerarios y tarifas, siempre con precios bajos y la mejor puntualidad, gracias al compromiso permanente de Viva con el desarrollo y la conectividad de la región.

11

Hoteles

Llega el York Luxury Suites al mercado de lujo de Medellín

Ubicado en la mejor zona de El Poblado, la colección Bluedoors anuncia la llegada del York Luxury Suites.

Un espacio innovador con 111 suites, 23 pisos y espacios que evocan lujo, confort y comodidad. Este hotel llega a la capital antioqueña, para que tanto empresarios como turistas, durante cortas y largas estadías, disfruten de una experiencia diseñada para los sentidos.

“Hemos cuidado cada uno de los detalles que conforman a York Luxury Suites; las habitaciones son domotizadas, un sistema que evita el continuo contacto con los elementos y aumentan la bioseguridad de los invitados, esta tecnología le permite a nuestros huéspedes controlar a través de comandos de voz: televisión, aire acondicionado, cortinas, el nivel de la luz y encender o apagar la música” comentó Esther Bustamante, gerente general de York Luxury Suites.

Este espacio cuenta con suites áreas desde 33 hasta 56 metros cuadrados, con amplias camas, sábanas de 400 hilos, artículos de tocador de las reconocidas marcas Salvatore Ferragamo y L´occitane, cocina, comedor, baños lujosos, televisores hasta 4K con

12

sistema satelital. Las ventanas generosas llenan cada espacio vital con luz natural y vista al paisaje urbano de Medellín.

Fernando Sánchez, CEO de la cadena Bluedoors reveló que “este proyecto que inició en el 2017 a partir de octubre será una realidad, el Luxury Suites es una apuesta de la cadena por la reactivación económica de uno se los sectores más afectados por la pandemia. Gracias a este imponente proyecto con el que pensamos revolucionar el turismo de Medellín, hemos generado alrededor de 200 empleos directos e indirectos y tiene una inversión aproximada de 46 mil millones de pesos, tenemos proyectado generar en el primer año ”.

La reconocida cadena ha pensado en todo, por eso seleccionaron estratégicamente esta zona: queda a pocos pasos de las nuevas oficinas de la Cámara de Comercio de Medellín, está cerca al Club Campestre y a tan sólo unos minutos de la Universidad EAFIT. Además, adoptaron el sello de petfriendly, para que los invitados se hospeden sin restricciones con sus mascotas.

Hoteles Espacios para los sentidos La experiencia única para el huésped, propia de la colección Bluedoors, inicia en el piso 22 con la zona de relajación, en donde se podrá disfrutar de la piscina con vista panorámica a la ciudad, sala de baño turco y gimnasio.

Las personas disfrutarán de un verdadero encuentro con la alta gastronomía: La cocina creativa es la protagonista en el restaurante Nomad, donde se mezclan auténticos sabores colombianos con la comida internacional creativa.

En el último piso los huéspedes contarán con un bar ideal para relajarse con un cóctel exclusivo y un poco de música en vivo, este espacio ofrece un ambiente sofisticado y acogedor que permitirá reunirse con amigos o colegas sin restricción de entrada para las mascotas.

----------------------------------------------------23 pisos, 111 suites, artículos de tocador de Salvatore Ferragamo, amenities de L´occitane, sábanas de 400 hilos, tecnología de punta y habitaciones domotizadas, son algunas de las características de este nuevo hotel de la colección Bluedoors.

--------------------------------------------------------------46 mil millones de pesos, fue la inversión para la construcción de este imponente hotel.

--------------------------------------------------------------“Construimos un proyecto para los próximos 100 años” afirmó Fernando Sánchez CEO de la cadena Bluedoors.

--------------------------------------------------------------Un espacio innovador con 111 suites, 23 pisos y espacios que evocan lujo, confort y comodidad. Este hotel llega a la capital antioqueña, para que tanto empresarios como turistas, durante cortas y largas estadías, disfruten de una experiencia diseñada para los sentidos.

13

Feria de las Flores Entre la virtualidad y la presencialidad, así se vivirá la Feria de las Flores 2020

Foto: Alcaldía de Medellín.

Desde una finca del corregimiento de Santa Elena y con la presencia del Alcalde Daniel Quintero Calle, se realizó el lanzamiento oficial de la Feria de la Flores 2020, que para este año por temas de la pandemia del COVID-19 se realizará del 1 al 8 de noviembre.

El talento de los artistas locales y la cultura silletera serán los protagonistas de una Feria de las Flores diferente, en un formato que combinará la presencialidad con los eventos virtuales.

"Lo que va a pasar en esta Feria de las Flores es maravilloso, vamos a tener el Festival de la Trova, eventos nuevos, el Desfile de Silleteros que será principalmente en Santa Elena, pero las silletas van a recorrer los barrios de Medellín en una especie de carrozas, que hemos creado; son como miniferias que van a recorrer 350 kilómetros. Esta feria que nunca ha parado ni

siquiera con la pandemia más grande en la historia de la humanidad se va a detener", expresó el alcalde Daniel Quintero Calle.

Toda la programación será transmitida por el canal local Telemedellín, por las redes sociales de la Alcaldía y a través de una aplicación móvil que les permitirá a los usuarios interactuar con el contenido cultural, el talento de los artistas y todos los eventos.

“A través de Telemedellín podrán gozar de toda la programación artística y cultural que tendremos con tardes de danza, además de programaciones musicales hasta las 11 de la noche, espacios para los niños y además una Feria al ritmo de la Bici, el 2 de noviembre, donde premiaremos las bicicletas mejor decoradas”, afirmó la secretaria de Cultura Ciudadana, Lina María Gaviria.

15

Feria de las Flores

Programación Noviembre 1

RUTA DE LAS FLORES

Corregimientos de San Cristóbal y Palmitas: Yanka y Halcón (trovadores), El Sexteto Popular, Pichingo (humor) y Tribal. Belén (Comuna 16): Candela y Sirirí (trovadores), Medance, Los Hermanos Aicardi, Real Esencia y Caballo (humor). Guayabal (Comuna 15): Ronaldo y Alondra (Trovadores), Comparsa La Polilla, Quinteto Antioqueño de Bronces, Heider González y Fosforito (humor).

Hora: 2:00 p.m.

CONCIERTO INAUGURAL

Transmitido por Telemedellín: Pasabordo, Fernando González, Arelys Henao, Fruko, Landa Freak, Dvx, Natural Trip, Zafarrancho, Mabiland y Tres de Corazón.

Hora: 7:30 p.m.

La cuadra más engalanada

Con esta convocatoria los barrios podrán participar en un concurso para decorar sus cuadras, edificios y unidades residenciales.

Hora: 8:00 a.m.

Noviembre 2

RUTA DE LAS FLORES

Corregimiento de Altavista: Piropo y Coyote (trovadores), Comparsa Sepia, Alegría Parrandera y Puntilla (Humor).

La Candelaria y Buenos Aires (Comuna 10 y 9): Pulgarcito y Trompo (trovadores), Comparsa Tras Escena y Conjunto Cipriano. Villa Hermosa (Comuna 8): Paisita y Cartucho (trovadores), Show La Familia Flores, Pacho Quinchía, Movimiento Urbano y Vitorino (humor).

Hora: 2:00 p.m.

La cuadra más engalanada

Con esta convocatoria los barrios podrán participar en un concurso para decorar sus cuadras, edificios y unidades residenciales.

Hora: 8:00 a.m.

Anuncio de otorgamiento y acto de premiación Finca cultural

Reconocimiento finca cultural: Naturaleza – historia – inspiración.

Hora: 8:00 a.m.

16

Feria de las Flores Noviembre 5

RUTA DE LAS FLORES

Corregimiento de Santa Elena: Alacrán y Mekato (trovadores), Circo de la Rúa, Grupo Sin Fronteras y Morocho (humor). San Javier y La América (Comuna 13 y 12): Morocho y Vidabuena (trovadores), Urban Flow, La Cumbiambera y Jericó (cuentero).

Laureles (Comuna 11): Alma Flaca y Muelitas (trovadores), Corporación Canchimalos, Son Canela y Las Jefas del Despecho.

Hora: 2:00 p.m.

ESCENARIO FUTURO

Teatro Musical de Colombia Hora: 11 a.m.

DÓNDE: Plataforma Feria de las Flores 2020

DANZA

Ballet Folklórico de Antioquia Hora: 3:30 p.m.

Noviembre 3

RUTA DE LAS FLORES

Corregimiento de San Antonio de Prado: Keison y la Hormiga (trovadores), Teatriados y Duetomate.

Popular y Santa Cruz (Comuna 1 y 2): Riquet y Diofar (trovadores), Pantolocos, Mateo Rivilla y Alibombo.

Manrique y Aranjuez (Comuna 3 y 4): Cosquillas y Jaime (trovadores), Ritmo Extremo y Yina Rose.

Hora: 2:00 p.m.

Noviembre 4

RUTA DE LAS FLORES

El Poblado (Comuna 14): Zuricato y Pulgarcito (trovadores), Unión Latina, Bonfante y Guateque.

Castilla y Doce de Octubre (Comuna 5 y 6): Cacao y Carriel (trovadores), Danzar de Antioquia, D` Casta Grupo, Santiago Giral y Cosiaca (cuentero).

Robledo (Comuna 7): Mono Galeano y Ronal (trovadores), Show de Tango: La Búsqueda Ha Terminado, Caballo (humor) y George Mejía.

Hora: 2:00 p.m.

PREMIACIÓN CONCURSO MUJERES JÓVENES TALENTO

Transmitido por Telemedellín Hora: 8:00 p.m.

FINCAS CULTURALES Hora: 4 p.m.

ROCK HECHO EN MEDELLÍN

10 canciones legendarias del género, interpretadas en vivo por sus protagonistas.

Hora: 5 p.m.

FESTIVAL NACIONAL DE LA TROVA CIUDAD DE MEDELLÍN

Festival Nacional de la Trova de Medellín (Final Infantil).

Hora: 6 p.m.

NOCHE AFRO

Zatelithe, Mabiland y Dino Manuelle.

FIESTA TROPICAL

Grupo Galé.

Hora: 10:50 p.m.

17

Feria de las Flores Noviembre 7

ESCENARIO FUTURO

Teatro El Grupo, Jabrú e Infusión.

Hora: 11:00 a.m.

NOCHE DE SON Y BOLEROS

Trío América, Carlos Arturo “el señor del bolero” y Fruko y sus Tesos.

Hora: 6:20 p.m.

FESTIVAL NACIONAL DE LA TROVA CIUDAD DE MEDELLÍN

Noviembre 6

ESCENARIO FUTURO

Corporación Cultural Casa Tomada.

Hora: 11:00 a.m.

DANZA

Final adultos.

Hora: 8:40 p.m.

FIESTA TROPICAL

Fernando González y el Combo Que Nota.

Hora: 10:50 p.m.

Blood Dance Company Hora: 3:30 p.m.

RAP HECHO EN MEDELLÍN

10 canciones legendarias del género, interpretadas en vivo por sus protagonistas.

Noviembre 8

JUZGAMIENTO DE SILLETAS

Hora: 8:00 a.m.

DESFILE DE SILLETEROS

Hora: 5 p.m.

Hora: 10:00 a.m.

FESTIVAL NACIONAL DE LA TROVA CIUDAD DE MEDELLÍN

RUTA DE LAS FLORES CON LOS SILLETEROS

Semifinal adultos.

Hora: 6 p.m.

NOCHE COLOMBIANA

Banda 14 de Abril de San Pascasio, Lucas Arnau y Puerto Candelaria.

Hora: 8:45 p.m.

FIESTA TROPICAL

Pipe Bueno.

Hora: 10:50 p.m.

18

Hora: 2:00 p.m.

Feria de la Flores

Medellín renace con la canción y Feria de las Flores 2020 Como es costumbre, la Feria de Flores ya tiene su canción, Medellín, cuya letra y video conecta paisajes propios de la cultura paisa y destaca la figura del silletero que es Patrimonio Cultural de la Nación. Fue compuesta por Mateo Jiménez "Dinamita", David Gómez y Mabiland.

Un mensaje optimista de autoapropiación de nuestra cultura que con mucho amor interpretan grandes artistas, Fruko junto a un selecto grupo de artistas locales como Pasabordo, Mambo González, Arelys Henao, Landa Freak, Dvx, Natural Trip, Zafarrancho, Son Batá, Mabiland y los rockeros de Tr3sdeCoraZón.

El video fue Dirigido Andrés Zuluaga y producido por el equipo Audiovisual de la Secretaría de Comunicación de la Alcaldía de Medellín. El video fue grabado en locaciones del corregimiento de Santa Elena, el barrio Enciso, Estación de Metro Cable 13 de noviembre, Campo Valdés y San Javier, combinando escenarios tradicionales de la cultura silletera con espacios urbanos de la ciudad de Medellín.

Fotos: Capturas del video

Una mezcla de artistas, géneros y matices que sintetizan la esperanza y un homenaje a nuestras tradiciones y a la diversidad musical y cultural de nuestro país. El video fue presentado en una emotiva rueda de prensa realizada en Santa Elena, municipio de silleteros, en la que además se dieron a conocer las generalidades de esta fiesta de Colombia.

Economía

Industria de las oficinas flexibles incrementa su presencia y se consolida en Medellín

Fotos: Cortesía Co-Work Latam La industria de las oficinas flexibles durante la postpandemia sigue creciendo a buen ritmo en Medellín.

Según Colliers International, hoy la ciudad cuenta con cerca de 30.000 m2 distribuidos en 10 edificios exclusivos para este modelo, los cuales hacen parte de un mercado de aproximadamente 60 espacios de coworking en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá.

Luego de la reactivación económica, esta industria en la capital de Antioquía, deacuerdo a Colliers International, también proyecta un crecimiento cercano al 10% de cara al 2021, convirtiéndose así en uno de los principales aliados de las empresas que, en medio de la crisis sanitaria, están descentralizando sus fuerzas de trabajo en oficinas flexibles, ahorrando costos de operación y facilitandoles a sus colaboradores mejores condiciones laborales, en términos de tiempos de desplazamientos, y ofreciéndoles mayor seguridad para seguir operando con normalidad.

Este buen panorama también se evidencia con el fortalecimiento y la expansión de una de las empresas más importantes de esta industria en

20

Medellín. Se trata de Co-Work Latam, referente del sector del coworking en el país, que anunció la apertura de una nueva sede que se suma a los dos que ya tiene en la capital de Antioquía y a otras dos que proyecta abrir en marzo del próximo año y que actualmente están en proceso de construcción.

Su nuevo centro de operación estará ubicado en Belén, uno de los barrios con mayor dinamismo, valorización, mejor ubicados y más céntricos de la ciudad que, pese a ser uno de los sectores más poblados y transitados, aún no contaba con un espacio de coworking de presencia internacional.

“La nueva sede cuenta con 821 m2 –que completarán los 4.200 que tiene la marca en la ciudad y los más de 8.200 que tiene en el país–, estará rodeada de verde en todos sus espacios y podrá albergar hasta 156 personas”, señaló Matías Marmissolle, director de Co-Work Latam Colombia.

La inversión de este proyecto estuvo sobre los $1.600 millones que contempló la recuperación de un antiguo edificio en Belén que tardó más de 18 meses para su total adecuación.

Economía “Al igual que las demás sedes que tenemos en el país, está implementará un protocolo de limpieza, higiene y prevención, asesorado por epidemiólogos y que cumple con todas las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de Ecolab, líder mundial en servicios y tecnologías de agua, higiene y energía”, resaltó Marmissolle.

“Al frente está la estación de Encicla, el Sistema de Bicicletas Públicas del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, que le permitirá a los usuarios llegar por este medio. También está muy cerca de varias ciclovías para que los clientes utilicen sus propias bicis. De otra parte, el Metroplus se encuentra a un par de pasos”, destacó.

Así mismo, la sostenibilidad y el cuidado del planeta también serán clave en esta nueva sede de Co-Work Latam en Medellín. “Desarrollaremos un plan de reciclaje y apoyaremos a la Fundación Botellas de Amor, que se encargan de recolectar botellas plásticas rellenas de todo tipo de empaques con el fin de construir viviendas dignas para personas vulnerables”, comentó.

Con este nuevo proyecto, Co-Work Latam completa su cuarta sede en el país, la tercera en Medellín (más otras dos que están en construcción) y una que se encuentra en Bogotá. Paralelamente se acaba de aperturar una nueva sede en Santiago de Chile (además una adicional en construcción) y la llegada a Estados Unidos con una sede en construcción en Miami, llegando a una totalidad de 33 operaciones en 4 países.

De acuerdo a Marmissolle, la nueva sede también contará por su ubicación estratégica con una excelente alternativa de transporte limpio, lo que le facilitará disminuir el impacto negativo al medio ambiente por el uso de vehículos particulares.

La multinacional de coworking, ha invertido más de USD 4 millones para su operación en el país y proyecta seguir creciendo en Colombia con la apertura de dos nuevos proyectos el próximo año en Medellín.

21

Empresas

Latina Stereo 35 años de salsa y sabor que es respetuosa y seria con el género y su audiencia, no cae en improvisaciones ni en informalidad.

Por: Viviana Alvarez Directora de Latina Stereo Un 31 de octubre de 1985, nació en Envigado y para todo el valle de Aburrá una emisora que cambiaría la historia de la radio en Colombia.

Desde sus inicios cautivó a la audiencia que se enamoró de su programación y se dejó seducir por el encanto de su eslogan: Latinastereo, el sonido de las palmeras.

Latinastereo se ha erigido como una marca de culto que habla y nutre un estilo de vida, que la consolida como un referente de la escena salsera de la ciudad. Como cultora del movimiento salsero, su programación se centra las 24 horas del día en este género, lo que la hace única en el contexto local y mundial. Dentro de esta línea

Gracias a las nuevas tecnologías, Latinastereo logró ubicarse entre las emisoras pioneras en transmisión On-Line en el año de 1999 y la primera emisora de salsa en la web. Esto ha generado una comunidad salsera que ha acercado al público con sus artistas y los diversos actores de la escena salsera y ha mantenido el vínculo cultural con todos aquellos amantes de la salsa que se encuentran dispersos por diversas partes del mundo.

Durante estos 35 años hemos palpitado al ritmo de la ciudad. A pesar de su crecimiento vertiginoso y el resurgimiento de nuevas propuestas musicales, logramos mantener un estilo pero manteniéndonos al tanto de la evolución del género.

Fotos: Facebook Latina Stereo

22

Empresas Salsa y solo Salsa Es una identidad propia que se ha convertido en un fenómeno de todas las clases sociales, manteniendo a Latinastereo en los primeros lugares de sintonía a lo largo de su historia.

Contamos con "el ensamble creativo" un equipo de profesionales que gracias a su amor por la salsa y al conocimiento del sentir del oyente, permanentemente está creando y produciendo contenidos que son del gusto de nuestros salseros.

El futuro salsero Después de 30 años en Envigado, enfrentamos un nuevo reto en nuestra nueva sede ubicada en el Poblado, en donde desde hace 5 años, además de salsa, integraremos otros elementos que enriquecen la cultura de la ciudad. De la mano de un colectivo de artistas, Latinastereo proyecta un complejo de arte, gastronomía y música afianzando la relación con otras latitudes que diversifican nuestra identidad como salseros.Ya es una realidad el “Jardín latino” En esta nueva etapa nos preocupamos aún más por generar contenidos y hacer cultura, conquistando una mayor audiencia nacional e internacional. Estamos encaminados a cultivar un público joven que aprenda de nuestra emisora a través de sus antepasados y nos permita mantenerlos al día, palpitando y soñando al compás de la salsa, nuestra gran marca de identidad como latinos.

Solo resta decir gracias SALSEROS DEL MUNDO!

Economía

Juan Valdez anuncia su regreso a México

Juan Valdez (Procafecol S.A.) anuncia su nuevo plan de expansión en México como parte fundamental de su estrategia internacional enfocada en consolidar la presencia de la marca.

Tras una búsqueda exhaustiva de potenciales franquiciados, la marca de los caficultores colombianos decide entrar a este país de la mano de un gran aliado, Gin Group.

El mercado mexicano cuenta con un gran potencial en la categoría de café al tener un consumo per cápita de 0.7 kg al año, según Euromonitor, comparado con 1.6 kg de Colombia y en promedio 1.2 kg de otros países en LATAM. Juan Valdez reconoce la importancia de regresar a este país y afirma que hacerlo de la mano de Gin Group, permitirá enaltecer la labor y el esfuerzo de 540.000 familias caficultoras colombianas que están detrás de cada grano de café.

A través de la división gastronómica de Gin

Group, que cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector, Juan Valdez inicia el plan de aperturas proyectando más de 25 tiendas en territorio mexicano en los primeros 5 años. Este franquiciado tiene el capital de inversión y los recursos necesarios para desarrollar de la mejor forma el negocio de tiendas de café.

“Nuestro objetivo es regresar al mercado mexicano fuertes, iniciamos la búsqueda desde finales de 2018 y revisamos diversas opciones para escoger al mejor aliado para nuestra marca en México. Gin Group además de tener gran aprecio y cariño por Juan Valdez, cuenta con un backoffice robusto para atender nuestro negocio” afirmó Camila Escobar, presidente de Procafecol.

Debido a la pandemia la expansión comenzará en los próximos meses enfocada en los canales e-commerce y consumo masivo y a partir del segundo semestre de 2021 se iniciarán las aperturas de las tiendas en la Ciudad de México.

24

Contenido Patrocinado

El cuidado del alcantarillado comienza en casa

Foto: Cortesía EPM.

Una persona llega de la calle en un día de sol, entra al baño y toma un paño húmedo para limpiarse y refrescarse. Lo arroja al sanitario, descarga el agua y ve cómo empieza a subir y a derramarse el agua sin control. También puede ser que no ocurra nada ante sus ojos, que la descarga se lleve el paño y la rutina siga su curso normal. Sin embargo, las consecuencias de desechar por el sanitario y los desagües ese tipo de elementos trae consecuencias que, aunque no sean visibles, son graves para las redes de alcantarillado.

“EPM ejecuta de manera permanente sus programas de prevención y mantenimiento, pero el cuidado y la colaboración de la ciudadanía resultan básicos para lograr la óptima operación de toda la infraestructura del sistema de saneamiento”, dice Hemel Adolfo Serna, jefe de la Unidad Operación y Mantenimiento Gestión Aguas Residuales de la empresa.

El ingeniero recuerda que elementos como paños y toallas húmedas, preservativos, toallas higiénicas y tampones, pañales, seda dental, colillas de cigarrillo, medicamentos, aceites, pinturas, disolventes y cabello deben ser dispuestos en recipientes adecuados para ser entregados a los vehículos recolectores de basuras y en ningún caso se deben arrojar a sanitarios, lavaderos o lavaplatos, “porque pueden taponar las tuberías de las redes internas y acometidas de alcantarillado de sus propias viviendas, y causar lo mismo en el sistema de redes públicas de alcantarillado”, explica Serna.

Desde hace más de 40 años EPM empezó un programa de saneamiento del río Medellín y sus afluentes, lo cual ha requerido la construcción de una amplia red de colectores e interceptores para llevar el

agua a las dos plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) del Valle de Aburrá: San Fernando y Aguas Claras. En ambas se trata el 84 % de las aguas residuales que producen los usuarios del sistema de alcantarillado del Valle de Aburrá de EPM. Sin embargo, ese sistema, aun con toda la tecnología que lo compone, requiere del apoyo de los usuarios para que los procesos se desarrollen de forma óptima y se reduzcan los impactos sobre las redes de alcantarillado, las plantas de tratamiento de aguas residuales y el medio ambiente.

Ello es fundamental no solamente en las viviendas sino también en las calles, donde en muchas ocasiones las basuras taponan las rejillas) de las aguas lluvías. Para esto último, EPM invita a los usuarios a reportar en la línea 4444 115 las obstrucciones en los sumideros que, de no ser corregidas, pueden generar inundaciones.

Por otra parte, Serna destaca la importancia de que las personas que adelantan obras de construcción realicen un buen manejo de los materiales y residuos para impedir que, con las lluvias, el flujo de estos elementos genere dificultades en las redes. “Tapar el material o instalar diques de contención en pendientes, además de disminuir el desperdicio, es una acción que protege la red de la acumulación de sedimentos”, afirma el funcionario.

La próxima vez que esté frente a un sanitario o un desagüe y se le pase por la mente desechar un elemento que pueda obstruir las redes, piénselo dos veces. Los efectos pueden no notarse de inmediato, pero disponerlo en el lugar adecuado puede evitarle problemas no solo a usted sino a la compleja red que de alcantarillado que está al servicio de todos.

25

Cooperativas

Alivios del sector cooperativo en tiempos de pandemia

Foto: Cortesía de Pixabay.

En medio de la crisis de salud, según reporte de la Supersolidaria publicado en La República el 18 de octubre, “las cooperativas en Colombia durante la pandemia han otorgado alivios a créditos por 4.4 billones de pesos en 358.806 operaciones”, de lo cual, los reportes apuntan estar dirigidos a 266.500 deudores. En la primera etapa de la cuarentena, se otorgaron alivios a la cartera de crédito por 8,5 billones. En el departamento de Antioquia, las Cooperativas actuaron en solidaridad, entregando:

• Más de 12.500 mercados que representan una inversión de $871.140.747 • Más de $198 millones en kits hospitalarios, de la campaña liderada por Confecoop Antioquia llamada “Solidaridad por la Salud”.

• Más de $32 mil millones en auxilios económicos, donados en pro del bienestar de la población antioqueña.

• Alivios financieros que suman alrededor de los $2,3 billones de pesos, reflejados en periodos de gracia, prórrogas, congelación o cambios en días de pago, tasas y plazos.

Asimismo, según cifras de Confecoop, el sector ha preservado más de 120.000 empleos en

26

Colombia; los fondos sociales y de solidaridad de las cooperativas han desembolsado cerca de 250.000 millones de pesos en apoyos durante los complejos días del aislamiento, y, por último, ha irrigado más de 8,5 billones de pesos en alivios financieros y económicos a los más de 6,5 millones de asociados.

Hoteles

Hotel Almirante celebra apertura de playas en Bocagrande.

En la recién estrenada Terraza Café de Hotel Almirante, será posible encontrar los más exquisitos y saludables desayunos. Al mediodía será el lugar preciso para almorzar o merendar con ricos bowls, ensaladas frescas, ceviches artesanales, sándwiches gourmet y deliciosas pizzas, acompañados de malteadas o jugos típicos. Por la noche será posible disfrutar de la diversidad de sabores y colores es sus novedosos cócteles. Todo esto y más, en La TerrazaCafé ubicada en la esquina del Hotel Almirante Cartagena, sobre la Avenida El malecón, de la cual por su estratégica ubicación se convierte en punto ideal para la vida nocturna y social de la zona.

Con la reapertura de la novedosa Terraza – Café www.laterrazacartagena.com el emblemático hotel cartagenero celebra la autorización al uso para los turistas de las playas de Bocagrande. La Terraza Café es la propuesta que ofrece hotel Almirante cargada de frescura y naturalidad en donde el visitante podrá encontrar una muestra representativa de las técnicas de la culinaria actual es especial comunión con la gastronomía típica Caribe. www.hotelalmirantecartagena.com.co Terraza Café había sido inaugurada en el mes de marzo, por las directivas del hotel y su reapertura permite proyectar la operación al cien por ciento del hotel con vísperas de la temporada de fin de año para la que Hotel Almirante se prepara de manera especial.

“La terraza es un lugar situado frente a la playa, ambientado por palmeras, luces colgantes y el sonido de la brisa y las olas del mar. Es un espacio ideal para compartir con familiares y amigos, una especie de oasis, fuente de frescura y modernidad, que contrasta con los tonos azules del cielo y del mar caribe” manifestó Juan Lozano, Gerente General del Hotel Almirante Cartagena.

“Somos un hotel 100% colombiano; inclusivo, que se caracteriza por resaltar el trabajo de sus empleados.

La identidad, la autenticidad y la multiculturalidad son vitales para nuestra organización” agrega Lozano,. “La alegría y el espíritu de servicio y hospitalidad de nuestro equipo de colaboradores están a la espera de recibir y compartir con todos los colombianos”. Hotel Almirante completa 25 años y ofrece un plan especial para incentivar y apoyar el turismo nacional: “¡Dale una mano al Turismo y el corazón a tu país! que incluye reservas hasta con el 50% de descuento más pago a cuotas con 0% de interés, sin pagar IVA. Las reservas se pueden hacer desde ya por whatsapp, teléfono o correo electrónico y para ser efectivas durante lo que resta de 2020.

Recientemente el hotel cartagenero, ubicado en la zona de Bocagrande, recibió el sello SAFE GUARD por parte de Bureau Veritas adicional el certificado Check In MinTic, tras haber culminado exitosamente los procesos de verificación de sus protocolos frente al COVID-19. Estos sellos, aparte de los avales por parte de la Alcaldía distrital, demuestran la correcta implementación de las medidas de bioseguridad asociadas a sus procesos internos, instalaciones y personal lo cual lo destacan entre la hotelería de la ciudad.

--------------------------------------------------------------------HORARIO: Abierto todos los días desde las 8:00 de la mañana hasta las 10:00 de la noche con servicio a domicilio desde el medio días hasta las 10 pm.

Precios, tarifas, carta y descuentos en la página web www.laterrazacartagena.com

27