Brochure filtertechnics фильтры russian

Фильтры Масляные фильтры

Жидкостные фильтры

Воздушные фильтры

Filter-Technics bvba A. Van Roeyenstraat 28 2070 Zwijndrecht, Belgium Tel +32 3 254 05 67 Fax +32 3 254 04 95 Mob +32 495 577 636 Tax BE 0448.510.578 Iban BE84 2200 9885 5059 Swift BIC GEBA BE BB E-mail Info@filter-technics.be Www www.filter-technics.be

Фильтры для двигателей и компрессоров

Наши преимущества Our strong points

Money Time Quality

Проектирование

Production

Техническая помощь

Installations

Консультирование

Логистика

Measurements

Analysis

Our strong points

Filter-Technics bvba Belgium Filter-Technik Slovakia s.r.o.

Filter-Technics CZ s.r.o.

Filter-Technics Russia l.l.c.

Filter-Technik Nederland bv Filter-Technics Romania s.r.o.

Antwerpen Zilina Telc St-Petersburg Valkenswaard Constanta

+32 32540567 +421 415650278 +420 567215426 +7 8123632959 +32 32540567 +40 724734842

International Contacts 2

www.filter-technics.be www.filtertechnik.sk www.filter-technics.cz www.filter-technics.ru www.filter-technics.be www.filter-technics.ro

Применение наших фильтров Our Customers

Металлургия

Пластмассовая промышленность

автомобильный

ATLAS-COPCO DAF WATTEEUW

RECTICEL INERGY PLASCOBEL TI AUTOMOTIVE

FORD GM NISSAN TOYOTA KIA VW

Насосы и компрессоры

Компрессоры и турбины

черная металлургия

PSA SARENS BARLOW VD DORPE

GE GRAMM AXIMA COMPAIR

ARCELOR INDUSTEEL US-STEEL

Электричество

Полиграфия

ELECTRABEL ALSTHOM SPE ENEL

ROULARTA ROSSEL MODERNA

Нефтеперера батывающая промышленность BAYER BASF FINA SOLVAY BP INEOS

Our customers

Machine

Filters

Referentie

Machine A

hydrauliek: drukfilter Hydrauliek: beluchting Smering: opschroeffilter Koeling: waterfilter

ST1485 Pi126mic ST2840 ENF4050

Pers 1

hydrauliek: drukfilter Hydrauliek: beluchting

Pi3215 Pi126mic

Klimatisatie filterkader Eu3

985x182

Colorman 1 Smering: aandrijving Smering: drukeenheid CC25 hydrauliek: retoufilter H030R25W hydrauliek: By-pass filter

TXW-CC25 TXW3-

BEH100

Концепция компании Filter-Technics Concept Инвентаризация Мы предлагаем изучить процесс фильтрации на месте. Мы составим перечень всех используемых фильтров с указанием их функций и технических характеристик

Мембранный анализ

Inventory

Analysis

Мембранный анализ позволит нам выявить эффективность работы фильтрационных установок.

Выборazz Наш ассортимент из более 3000 наименований позволит выбрать наиболее подходящий фильтр для Вашего технологического процесса.

Selection

Дополнительна я фильтрация Если в результате анализа установлено, что существующих фильтров

До фильтрации

Представление отчета Информация, полученная в ходе изучения процесса фильтрации, представляется в виде таблицы.

Iinformation

После фильтрации

Гидравлические фильтры Hydraulic filters

Filter-Technics bvba A. Van Roeyenstraat 28 B-2070 Zwijndrecht Belgium www.filter-technics.be Info@filter-technics.be Tel +32 3 254 05 67 Fax +32 3 254 04 95 Gsm +32 495 577 636 Tax BE 0448.510.578 Iban BE84 2200 9885 5059 Swift BIC GEBA BE BB

Гидравлические фильтры Hydraulic filters

Particles counters

By-pass filters

Hydraulic filters Filter elements

Silicagel tank breathing filters Filtration units

Suction filters & accessories

Tank breathing filters

Oil Analysis By-pass filters

Гидравлические фильтры Hydraulic filters

Емкость фильтрационных материалов, мг/см²

Метал media

25µ Glass fibre 16µ Glass fibre 10µ Glass fibre 6µ Glass fibre 3µ Glass fibre

Бумага media

25µ Paper 10µ Paper 25µ Metal

0 mg/cm²

4

6

8

10

12

14

16

18 Стекловолокно

Structure of filters N out

ß

Amount of particles Nin of Xµm before filter

= X Amount of particles Nout of Xµm after filter

ß ratio N in

BETA RATIO EFFICIENCY

1 75 100 200 1000 0,0% 98,6% 99,0% 99,5% 99,9%

end differential pressure

100 % 80%

net differential pressure 5% 10% 2,5% start differential pressure

75

50

25

200 0

1

2

5

10

20

50 100 200

ßx(c) value

Collapse pressure

20%

element contamination

Pressure loss at the hydraulic filter (bar)

Efficiency of filters

100

99.5 Separation rate (%)

ISO MTD or ACFTD

Amount of contaminant ACFTD in g

Differential pressure versus contamination of filters 7

анализ масла Oil analysis

Membrane analysis 1 Div. = 10µm

ISO 14/12/9 = NAS 3

ISO 16/14/11 = NAS 5

ISO 18/16/13 = NAS 7

Membrane holder ISO 20/18/15 = NAS 9

ISO 22/20/17 = NAS 11

ISO 22/21/18 = NAS 12

ISO classifications 8

анализ масла Oil analysis

Inline Particles Counters ISO 4406 22/21/18 22/20/17 21/19/16 20/18/15 19/17/14 18/16/13 17/15/12 16/14/11 15/13/10 14/12/9

Offline Particles Counters

Moisture sensor

In industrial hydraulics, particle counts are coded according to ISO 4406:1999. Now that ACFTD test dust has been replaced by ISO MTD, particle sizes also have a new definition ACFTD-particle size ISO 4402-1991

ISO MTD-particle size ISO 1171:1999

Particle size = 16.9 µm Longest dimension

d = 16.9 µm

Area = 176.7 µm2 16.9 µm

NAS 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

d = 15 µm Area = 176.7 µm 2

Target contamination Suggested maximum class to ISO 4406: 1999 particle level 4 μm(c) 6 μm(c) 14 μm(c) 4 μm(c) 6 μm(c) 14 μm(c) 15 13 9 16,000 4,000 250 17 15 11 64,000 16,000 1,000 18 16 13 130,000 32,000 4,000 20 18 14 500,000 130,000 8,000 21 19 15 1,000,000 250,000 16,000 23 21 17 4,000,000 1,000,000 64,000

Particle size = 15 µm Diameter of a circle of equal area

Measured particle sizes calibrated with ACFTD NIST ISO 4402

ISO 11171

<1.0 µ 1µ 3µ 4.3 µ 10 µ 12 µ 15.5 µ 20 µ 25 µ

4 µ(c) 4.2 µ(c) 5.1 µ(c) 6 µ(c) 9.8 µ(c) 11.3 µ(c) 14 µ(c) 17.5 µ(c) 21.2 µ(c)

Nr of particles 4, 6 & 14µ per 100ml more than - up to 22 21 20 19 18 17 16 15 14

2.000.000 1.000.000 500.000 250.000 130.000 64.000 32.000 16.000 8.000

- 4.000.000 - 2.000.000 - 1.000.000 - 500.000 - 250.000 - 130.000 - 64.000 - 32.000 - 16.000

13 12 11 10 9 8

4.000 2.000 1.000 500 250 130

- 8.000 - 4.000 - 2.000 - 1.000 - 500 - 250

Resultaat - Resultat oude - ancien

ß3 ≥ 200 =

ß5.1(c) ≥ 1000 nouveau

Sensitivity &Type of system Supercritical Silt-sensitive control systems with very high reliability Critical High performance servo and high pressure systems Very important quality reliable systems. proportional valves Important machinery mobile systems. Medium pressure Low pressure heavy industrial systems Gear pumps cylinders Main protection Low pressure systems with large clearances

ISO classifications 9

Заменяемые фильтры Filter Elements

Фильтры высокого давления

Фильтры низкого давления

High pressure pump

Feed pump

Фильтрационная группа

Particle counter

User Фильтры для выхлопных газов

Неполнопоточные фильтры

Вакуумные фильтры

Фильтры обратного трубопровода

Complete Range ➃ ➂ ➀ Pressure dirt side ➁ Pressure clean side

➀

Bypass valve closed

Bypass valve open

➁

➂ Position of the magnets with a clean element ➃ Position of the magnets with a dirty element

Functional diagram of differential indicator and bypass valve

Reverse flow valve

Гидравлические фильтрующие элементы Hydraulic filter elements

Полный ассортимент фильтров

Фильтры низкого давления

Coreless elements

Вакуумные фильтры

Гидравлические фильтры Hydraulic filters

Полный ассортимент фильтров

Фильтры высокого давления

Фильтры низкого давления

Фильтры обратного трубопровода

Полный ассортимент фильтров Hydraulic filters

Дуплексные фильтры

Accessories

Фильтрационная группа Filtration units

Filtration groups

Voor Na

Фильтрационная группа - Filtration groups

Неполнопоточные фильтры - By-pass filters

Avant Après

Фильтры для выхлопных газов Tank breather filters

55

Ø 6 mm

73 mm Фильтры для выхлопных газов - Tank breather filters

Фильтры с силикагелем для выхлопных газов

Фильтры для выхлопных газов - Tank breather fillers

Фильтры для выхлопных газов - Tank breather fillers

Жидкостные фильтры Фильтры грубой очистки Liquid filters

Filter-Technics bvba Adres.

Tel Fax Gsm Tax Iban Swift E-mail Www

Adrien Van Roeyenstraat 28 2070 Zwijndrecht, Belgium +32 3 254 05 67 +32 3 254 04 95 +32 495 577 636 BE 0448.510.578 BE84 2200 9885 5059 BIC GEBA BE BB info@filter-technics.be www.filter-technics.be

Нестандартные фильтры Metal mesh filters

Metal mesh - round or pleated and perforated metal

Mesh Microns Inches 5 10 12 14 16 20 25 30 40 50 62 80 100 120 150 200 250 325

Metal mesh filters custom made & paintfilters

4000 µ 2000 µ 1680 µ 1410 µ 1000 µ 800 µ 630 µ 500 µ 400 µ 315 µ 250 µ 200 µ 140 µ 118 µ 100 µ 75 µ 63 µ 42 µ

0.1570 0.0787 0.0661 0.0555 0.0469 0.0331 0.0280 0.0232 0.0165 0.0117 0.0098 0.0070 0.0059 0.0049 0.0041 0.0029 0.0024 0.0017

Extrusion filters

Plain Mesh

Reps Mesh

different kind of metal mesh media

w w d d d d Ao = 70% Ao = 45% Open Area Ao

Жидкостные фильтры Фильтры грубой очистки Liquid prefilters

Корзиночный фильтр Basket filter

Дуплексный фильтр Duplex filters

Metal mesh filters

Magnetic filters - Automatic

Автоматический фильтр с обратной промывкой

Автоматический фильтр с обратной промывкой - Automatic Back-flush filter

Фильтр в разрезе Фильтр со скрепером - Wedge wire Scraper blade filters

Центрифужный сепаратор

Автоматический фильтр с обратной промывкой - Automatic Back-flush filter

Жидкостные фильтры Рукавные фильтры Bag filters

Рукавные фильтры

Дуплексный фильтр - Duplex filters - Filters in parallel

Magnets

Рукавные фильтры - Different kind of bags

Balloons

Корпуса Патронные фильтры Cartridge filters

Патронные фильтры

Корпуса патронных фильтров - Filter housings

Корпуса патронных фильтров пластик - PP plastic filter housings

DOE

DOE + gasket

222

222+tri bajon

Spear

226

Plat

Plat + nippel

213

Фильтрационная группа Filter units

Фильтрационная группа - Filter units custom made

Фильтрационная группа - Filter units custom made

1226 mm

1563 mm

DN 100 PN16

DN 50 PN10

DN 100 PN16

Полосные фильтры Band filters

Полосные фильтры - Band filters Volume of particles for different operations Grinding Turning Fine Grinding Honing Lapping

Particle Size µ 0

3µ

7µ

10µ

16µ 20µ 25µ 40µ50µ 100µ

Media

Band filters

Magnetic band filters

Скребок для снятия масла - Oil skimmers

Фильтры для очистки воды Filters for Water treatment Bandfilters Filtres à bande

Мембранный фильтр - Membrane filters

Ultra filtration & EDCORE ED cells

Filter cloths for press filters & End less band filters coagulant added

impurities

Активированный уголь - Actif carbon

coagulant forms precipitate, trapping

precipitate and trapped impurities settle to the bottom

precipitate

settlement

Флокуляционная очистка - Coagulation

Воздушные фильтры Air filters

Filter-Technics bvba A. Van Roeyenstraat 28 B-2070 Zwijndrecht Belgium www.filter-technics.be Info@filter-technics.be Tel +32 3 254 05 67 Fax +32 3 254 04 95 Gsm +32 495 577 636 Tax BE 0448.510.578 Iban BE84 2200 9885 5059 Swift BIC GEBA BE BB

Технические детали Воздушные фильтры Technical infomation Air Filter

Particles inhaled

Classifica on EN 779 for standard filters Filter Gravimetric Am (%) Dust-Spot Em (%) classifica on efficiency efficiency G-1 Am < 65 G-2 65 <= Am < 80 G-3 80 <= Am < 90 G-4 90 < Am F-5 40 <= Em < 60 F-6 60 <= Em < 80 F-7 80 <= Em < 90 F-8 90 <= Em < 95 F-9 95 < Em

volume : approx. 20 m³ per day

7µ and bigger

4,7 - 7µ pharynx 3,3-4,7µ primairy bronchus throat

Hepa and Ulpa filters

2,1-3,3 µ secundairy bronchus 1,1-2,1 µ terminal bronchus 0,6-1,1µ alveoli

Integral* efficiency for MPPS

EN 1882

Type according to DIN DIN BS 24183 24184 3928

>= 85% >= 95% >= 99,5% >= 99,95% >= 99,995% >= 99,9995% >= 99,99995% >= 99,999995%

H-10 H-11 H-12 H-13 H-14 U-15 U-16 U-17

EU-10 EU-11 EU-12 EU-13 EU-14 EU-15 EU-16 EU-17

Q R S -

EU-10 EU-11 EU-12 EU-13 EU-14 -

NOK CleanRoom specs per EN ISO 14644-1 deeltjes per m³ Kl. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OK

0,1 µm 10 100 1.000 10.000 100.000 1.000.000

0,2 µm 2 24 237 2.370 23.700 237.000

Classifications Dispersion conditions

min. captation speed

Emission without speed : evaportion

0.25 – 05 m/s

Emission with low speed : welding

0.5 – 1.0 m/s

Emission from active zones : filling emptying

1.0 – 2.5 m/s

Emission with high speed : grinding

2.5 – 10 m/s

Minimum air speeds for captation of particles in airstreams

0,3µm

0,5 µm

1,0 µm

5,0 µm

10 102 1.020 10.200 102.000

4 35 352 3.520 35.200 352.000 3.520.000 35.200.000

8 83 832 8.320 83.200 832.000 8.320.000

29 293 2.930 29.300 293.000

Воздушные фильтры Air filters

Фильтрующий материал в рулонах - Filter media

Монтажные рамки Панельные фильтры в картонной камке - Panel filters

Металлические фильтры-жироуловители

Карманные фильтры с синтетическим материалом или стекловолокном

Абсолютные фильтры в рамке из МДФ - Hepa filters

Actif Carbon filters

Пылевые фильтры из войлока Needle felt dustfilters

Пылевые фильтры из войлока - Dust filters in needle felt

Рукавные фильтры - Filter bags

Корзины и другие комплектующие - Frames & Accessories Acid Alkali Hydrolysis Oxidation Solvents Temperature Polypropylene

PTFE

H Acrylic

Envelope filters

PET

Polyimide

M Aramid

Water- & oil repellant filter media

PPS

Пылевые фильтры из войлока Needle felt dustfilters

Пылевые фильтры с гофрированным полиэстером Cartridge dustfilters

Pleated dustfilters

Examples

Mounting possibilities

Filter panels

Пылевые фильтры с гофрированным полиэстером Cartridge dustfilters

ØE ØC ØB ØA F

Фильтры для поглощения масляного тумана Oil mist filters

Particle of approx 0,3µ on human hair

High efficient oil mist filters

Aerosols monitor Pm10 in mg/m³

Filter units

Examples

99.97% efficient @ 0.3µ

Фильтры для двигателей и компрессоров Filters for engines & compressors

Фильтры сжатого воздуха Compressed air filters

Полный ассортимент фильтров - Full range

Complete installations

Annual savings in Euro when using filters with lower pressure drop Example : 1.100 m³/h flow at 200 mbar less pressure loss = 1.514 savings per year with 8000 operating hours/year and energy price of 0.08 /kWh 3.000

2.500

300 mbar less pressure loss

2.000

Сушильная печь с сжатым воздухом

1.500

200 mbar less pressure loss

1.000

100 mbar less pressure loss

500

0 10

100

200

300

400

500

600

700

800

Compressed air Volulme flow in m³/h

Measurements

Energy

900

1000 1100 1200

Фильтры для вакуумных насосов Filters for vacuum pumps & compressors

Complete range

Alternative filters

Air Oil separators

Filter housings

Actif carbon

Filters for vacuummachines

Фильтры для двигателей Filters for engines

Полный ассортимент фильтров - Complete range

All Brands

Custom Filter kits

Фильтры для двигателей Filters for engines

Высокоэффективные масляные фильтры Oil filters

Cabine air filters

Air filters

Фильтры для охлаждающей жидкости Coolant water protection Топливные фильтры Fuel filters

filter units for filling Hydraulic filters

Топливные фильтры Fuel Filtration

Important to have clean fuel for EURO 4 - 5 & 6 engines

Installations PROTECT [dry air takes out water from fuel [Tank air breather stops air borne particles

POLISH 4µ [garantees Cleanless ISO 13/10/5 [long life time due to prefilters

CLEAN 12µ [Prefiltration

Filter Concept = Protect Clean Polish

Conversion Tables

Viscositeit in functie van de temperatuur Viscosité en function de la température 1000 500

200 (°C x 9/5)+32° (°F - 32) x 5/9 HP x 0,736 (metric) kW x 1,36 (metric) kW x 1,341 HP (SAE) x 0,746 0,0353 cfm 35,3140 cfm 0,5886 cfm = 0,1605 cfm 0,472x10-3 m³/s 1,699 m³/h 3 600 m³/h 0,278x10-3 m³/s

Viscosity in cSt mm²/s

Temperature °F = °C = Power kW = HP = HP (SAE) = kW = Flow 1 l/min = 1 m³/min = 1 m³/h = 1 UK Gal/min 1 cfm = 1 cfm = 1 m³/s = 1 m³/h = Distance 1 m = 1 inch = 1 ft = Surface 1 ft2 = 1 m2 = 1 in2 = 1 cm2 = Volume 1 m³ = 1 ft³ = 1 l = 1 US Gal. = 1 UK Gal. = Weight 1 kg = 1 lb = 1 Oz = Pressure 1 mm H2O= 1 bar = 10 mbar = 10 psi = 1 IN. H2O = Speed 1 m/s = 1 km/h = 1 ft/mm = 1 m/s =

1000 mm = 39,38 inch = 3,281 ft 25,4 mm = 0,0254 m = 0,08333 ft 304,8 mm = 0,3048 m = 12 ft

IS O 10 150 6 00 0 46 80 3 0 22 20 15 0

100 50

10 0 68 0 4 32 6 2 15 2 10

20 10 5 20 30

2,205 lb = 35,27 Oz 0,4536 kg =16 Oz 0,02835 kg =0,0625 lb 98 Pa = 0,098 mbar = 0,03936 inchH2O 100 kPa = 14,5 psi = 401,5 inch H2O 1 kPa = 0,145 psi = 4,015 inch H2O 68,95 kPa = 0,6895 bar = 27,7 inchH2O 0,2491 kPa = 2,491 mbar = 0,03613 psi 3,6 km/h 0,278 m/s 0,00508 m/s 196,85 ft/mm

50

60 70 80 90 100 110 120 Temperature in °C

BSP thread DIN ISO 228

0,0929 m2 10,8 ft2 6,45 cm2 0,155 in2 1000 l = 35,31 ft³ = 61024 inch³ 28,32 l = 0,02832 m³ = 1728 inch³ 0,2642 US Gal = 0,2201 UK Gal 3,785 l = 231 inch³ 4,546l = 277 inch³

40

BSPM male BSPF female External thread internal thread Diameter in mm Diameter in mm

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 7/8" 1" 1 1/8" 1 1/4" 1 3/8" 1 1/2" 1 3/4" 2" 2 1/4" 2 3/8" 2 1/2" 2 3/4" 3" 3 1/4" 3 1/2" 3 3/4" 4" 4 1/2" 5"

13,16 16,66 20,96 26,44 30,20 33,25 37,90 41,91 44,33 47,81 53,75 59,62 65,71 69,00 75,19 81,54 87,84 93,98 100,33 106,68 113,03 125,73 138,43

11,50 15,00 18,70 24,20 27,90 30,30 35,00 39,00 41,40 44,90 50,80 56,70 62,80 66,70 72,30 78,60 85,00 91,10 97,40 103,80 110,10 122,80 135,50

Example

Ø24,20

3/4"

3/4" 26,44

Ø

NOTES

Filter-Technics bvba Adrien. Van Roeyenstraat 28 2070 Zwijndrecht, Belgium info@filter-technics.be www.filter-technics.be Tel Fax Gsm Tax Iban Swift

+32 3 254 05 67 +32 3 254 04 95 +32 495 577 636 BE 0448.510.578 Be84220098855059 BIC GEBA BE BB

Filter-Technik Slovakia s.r.o.

Peter Demian, Manager Internátna 18 SK-010 08 Zilina, Slovakia Tel +421 415650278 Fax +421 41565.0279 Mob +421 915048.757 info@filtertechnik.sk www.filtertechnik.sk

Filter-Technics CZ s.r.o.

Ing. Vladimir Kurz, Manager Znojemskà 80 CZ-586 01 Jihlava, Ceská republika Tel +420 567 215 426 Fax +420 567 215 428 Gsm +420 720 551 996 info@filter-technics.cz www.filter-technics.cz

Filter-Technics Russia Adrien Van Roeyenstraat 28 2070 Zwijndrecht, Belgium info@filter-technics.be www.filter-technics.be Tel +32 3 254 05 67 Fax +32 3 254 04 95 Gsm +32 495 577 636

Filter-TechnicsNederland bv Valkenswaard, Nederland Tel +31 40 2070531 Fax: +32 3 2540495 info@filter-technics.be www.filter-technics.be

Filter-Technics Romania s.r.o.

Blondiaux Christophe, Manager Constansa, Romania Mob +40 724 734 842 info@filter-technics.ro www.filter-technics.ro

Headquarters