á¤áá˘á:ÂáááááÂáŠááŠááááŤá
ááá á ááááá á, áĄáŞáááá ááĄá˘á: âáááÂááÂáŞáÂáŁÂá áÂá¤ááÂáááĄÂáĄáŞáÂááÂá ááĄÂ áááÂááÂááÂá áÂáááĄÂáŁáá ÂáĽÂá¨áá¤áÂâÂááĄÂ áĄááÂááÂááÂá ááŁÂááÂá,Âá§áÂáááÂáÂáááĄÂ á ááŁÂáááÂááÂáĄáÂááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂáá áĄáŞáÂááá ÂááÂááŁÂá¨áÂáÂáá.Âá ááŞÂá¨áÂáÂáŽáÂáá á¤ááĄÂá˘áÂáááÂááÂáŹáá ÂáááÂááÂáááÂáĽáá  ááŁáÂáá áÂááĽÂá˘áááĄ,Âá§ááÂááÂááÂááÂáĄáÂááŁÂ á ááÂáĄáÂááÂá˘áÂá áÂáĄáÂá,ÂááŁáÂáŞáÂáĄáÂááÂááŚá ááĄáÂááÂáŁáá ÂáĽÂá¨áÂá¤áÂáĄááÂáááĄÂáĄááÂááÂáá áŞáÂá˘ááÂâÂáĄáŞáÂááÂá ááĄÂáááÂááÂááÂá áÂáááĄÂ áá áÂáĄááá ÂááÂááâ.Â
film
ááááĽáĄáá ááááááá, á ááááĄáá á: âáááÂááÂááŚÂáÂááá¨Âáá,Âá ááÂáŠáááÂáááÂáĽÂ áááĄÂáá ÂáÂááÂáÂá áÂáááÂááÂááÂáÂá ááÂâÂááÂáá áÂá ááÂááÂá áÂáÂáá,Âá áÂááÂáĄááŞÂáá§áÂáĄá áŽááÂáÂáŹáÂá¤áÂááÂá¤áÂáááÂáĄáÂáá,ÂááÂááÂáááĄÂ ááŚÂáááÂáŠÂáÂáááÂáá ááÂááÂáááĄÂááÂá ááĄÂááá . áŠáááÂááÂááÂááÂáááŞÂáÂáááÂáĄááŽÂáááÂá¨á; ááÂáĄááŞÂáááÂááÂáŞááÂáááá§Âááá Âáá,Âá§ááÂááá ááÂáááÂá ÂáŤáÂáááÂá¨áá¨ÂááÂááÂáŽáÂááÂááá. á ááÂáááÂááĄÂááĄáÂááÂáŽáÂáááÂááÂááÂá, á ááÂáááĄÂá¨áÂáŠáÂá áÂáááŞÂáá Âá¨áÂááŤÂááÂáá. áĄááÂáŹáŁÂáŽáÂá áá,ÂááŚááĄÂáááá ÂááááÂáŽá ááÂááÂááááĄ,ÂááÂá¤áÂáááÂáĄáÂáááĄÂáĄááÂáŞáÂá ááĄÂ ááÂáá,ÂááĄáÂááÂááÂááÂááÂáĄáŽááÂááá,ÂááÂááÂáá ááÂááá ÂáŞáÂáŁáÂááÂááÂá¨á.Âáááá¨ÂáÂááÂáá ááÂáááÂáĄáÂáŽááÂáÂáŹáÂá¤ááÂáŽáÂááÂá¨áÂáŁáŹá§ááĄÂ áááÂááÂáŞáÂááĄÂáŽáÂáááÂááÂáááĄÂáááÂááÂáá á áÂáááĄ,ÂááĄÂáŽááÂááááÂááÂááÂáŽáá˘ÂáááĄÂ áá ÂáÂáá ÂááÂáĄáÂáŁÂááÂááÂáĄáÂáĄáÂá¨áŁÂáÂááÂááÂá. ááÂáĄáŁá ÂáááÂáá,Âá ááÂáááÂááÂáŞááÂáá§ááĄÂáĄáŁÂ áááĄÂááÂáĄááŽÂááÂáá,ÂááŁáŞáÂááÂáááÂáá ÂáĄá áááÂáááĄÂáĄáÂáááÂá¨ÂááÂááÂáá,ÂááĄÂá§ááÂááÂáá ááá ÂááÂáááÂááÂá§ááÂááÂááÂá ááŁÂáááÂáá ááĄÂáŁáÂááÂáá§ááĄÂáá áÂá¤áÂáĄáÂáÂááÂááÂáááĄÂ áŽááÂá¨á.ÂááŻáÂá á,Âá ááÂáááÂááÂáááÂá§áá ááÂá¤áÂá áÂáááŹá§áÂáá.ÂáááÂááÂááÂáĄáŁá Âááá á§ááÂááÂá¤áÂá áÂáĄáÂáŁÂááÂááÂáĄá,ÂááÂááÂáĄáŁá  áá,Âá ááÂááÂá˘áÂááÂá§ááÂááÂááá ÂáááĄÂ áŹáá ÂááÂáááÂáááÂááÂáá.ÂáááÂááÂáŞááÂáŽáá áá ÂáÂáÂááÂá áÂá¨áÂááÂáááÂá¨áÂá áÂááÂááÂáááÂá, á áÂááÂáááŞÂá§ááÂáááĄÂáááÂáá ÂááÂáÂááááĄ. [ÂáĽáÂááÂáááÂáŻáÂááÂááÂáŤáÂ]Â
p r i nt
17
ááÂááÂáŻááŁÂá¤ááĄ,ÂáĄá˘áŁÂááÂááĄÂá¨ááĽÂáÂáááĄÂ áĄáÂáĽáá ÂáÂááÂááÂá¨á.ÂááŁÂááĄÂááĽÂááÂááÂáŹáá  ááÂá˘áÂááŁÂááÂáá áÂááĽÂá˘á,ÂáĄáŽááÂáááÂááÂá˘á á áááĄÂááÂááá ÂáááĄÂáŹáá ÂááÂáááÂáááÂááááĄÂ áááĄÂáŞáááĄÂáĄá˘áÂááŁááĄ,Âá ááÂá¨ááĽÂáÂááá áĄáÂááÂá˘áÂá áÂáĄáÂááŽáÂááÂá¤ááÂááÂáá.Âáááá¨Â áÂááÂááÂááÂááÂá,Âá ááÂáááÂááÂáŞáÂááĄÂáŹáá  ááÂáááÂáááÂááÂáá,ÂáááÂááÂáŞáÂááĄÂáŽááÂáŽá ááŞÂáááÂáááĄÂáá ÂáÂááÂááááĄ.ÂáááÂááÂáŞáÂááĄÂ áŽáÂáááÂááÂááÂáá Âáá ááĄÂááŽáÂáááÂáĄáŹáá ááÂáááĄÂáĄáÂááÂáá,ÂááĄÂáá ááĄÂáŁá ÂááÂáá Âáá ááÂáááĄÂáŽáÂáááÂááÂáá.ÂáĄáÂááÂá ááÂáááÂá á áááÂááÂáŁÂá áÂááÂááÂááĄ,Âá ááÂááĽÂáĄÂááÂá á áááÂá˘áŁÂááÂááÂáááĄÂááÂá˘áÂá áÂááÂá¨ááŽÂáÂá áááÂáŽááÂááÂáá ÂáÂááÂááááĄ.ÂááÂááÂááá áŹáááĄÂááĄááÂáŠáÂáááÂáááÂáá áÂááŁÂáĄá á áÂáá,ÂáĄáŞáÂááÂá ááĄÂá˘áÂáá,Âá áÂááÂáĄáÂá áÂáá, áááÂááÂá˘áÂá áÂáá,ÂááĽááááŞÂáŁáÂááÂáŠáÂáááŽÂ ááÂááá.ÂáŁá ÂááÂáá ÂááÂááÂáá,ÂááĄÂáŠááÂáÂáááĄÂ ááá ÂáááÂááÂáááÂááÂááááĄâ.Â