Filmfare Middle East - November issue

www.filmfaremiddleeast.com

AED 10

MIDDLE EAST

NOVEMBER 2020

HOT IN NEWS! The Most Desirable ISSUE

Diwali Special THE A - Z OF DIWALI CELEBRATIONS IN B-TOWN! GOSSAMER DREAMS WITH SALMA KHAN

01-FFME-NOV2020- KATRINACover.indd 1

SAQIB SALEEM PLAYS CRICKETER AND IRFAN PATHAN MAKES HIS ACTING DEBUT

KATRINA KAIF

ON CINEMA, FITNESS AND HER BEAUTY BRAND

29/10/2020 3:06 PM

ART OF SHAVING .pdf

1

20/10/2020

11:49 AM

www.filmfaremiddleeast.com

NOVEMBER 2020

03-FFME-NOV2020- FALSE COVER.indd 1

AED 10

MIDDLE EAST

22/10/2020 6:38 PM

WKXX-92uhkj-BLM-FW20-PrintAds-EmiratesWomen-420x297-2 2

23/10/2020 2:32 PM

Embrace Together

Shop Fashion, Beauty, Home, Fine Jewelry Now Online And In-Store UNITED ARAB EMIRATES | KUWAIT | KINGDOM OF SAUDI ARABIA

WKXX-92uhkj-BLM-FW20-PrintAds-EmiratesWomen-420x297-2 3

23/10/2020 2:32 PM

BROUGHT TO YOU BY

MIDDLE EAST

EDITORIAL TEAM EDITOR-IN-CHIEF Manju Ramanan manju.ramanan@starzmediainc.com

Deputy Editor Aakanksha Naval-Shetye Aakanksha.Naval@starzmediainc.com

Asst Manager - Digital Marketing Neelam Punjabi neelam.punjabi@starzmediainc.com

Graphic Designer Amit Panchal amit.panchal@aldanube.com

Arabic Graphic Designer Riji Thomas Arabic Translator Hanan Yehia Mulazem hanan.yehia@starzmediainc.com

Event Executive Harshit Vohra harshit.vohra@starzmediainc.com

SR. BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - MEDIA Sharmine Khan sharmine.khan@starzmediainc.com

SALES MANAGER Anup Sharma anup.sharma@starzmediainc.com

SUBCRIPTION

subscriptions@starzmediainc.com

FILMFARE (INDIA) Chief Executive Officer Deepak Lamba Chief Community Officer & Editor Jitesh Pillaai Executive Editor Anuradha Choudhary Brand Solutions Director Jyoti Verma PUBLISHED BY: Starz Media Inc P.O BOX: 18022 Dubai, United Arab Emirates REGIONAL PARTNER OF

Worldwide Media Pvt. Ltd

A Happy Diwali to you all!

The light winter breeze caresses the flame of the diya, ever so lightly, this Diwali season. Quite like the celebrations this year that are largely indoors and quieter unlike the flamboyance Dubai is used to. For a population waiting to dress up, socialize and let their hair down, the cruel pandemic has slackened but not really dampened the spirit of Diwali. Check out how some of the noted names from Dubai and Oman are celebrating the festival.

And the A-Z of Diwali along with Goss on films, fashion and lifestyle.

On the cover is the stunning Katrina Kaif who epitomizes beauty, grace, discipline, grit and gumption. Not only is she Bollywood’s female superhero of recent times, she is widely loved and lauded for her talent, beauty and fitness. Now, she has slipped easily into her next real- life role - that of a beauty entrepreneur with Kay by Katrina. Find out who she thinks are two of the best dancers of Bollywood and if she can cook? I also caught up with director Ali Abbas Zafar who is directing Katrina in his first superhero film Super Soldier. Zafar, who was in Dubai and Abu Dhabi scouting for locations, is also working on a superhero trilogy that includes Mr India 2.

In this edition, we have two unusual stories concerning cricket and cinema. While ace cricketer Irfan Pathan has turned his sights to the big screen with Tamil film Cobra where he plays an intelligence officer, actor Saqib Saleem (who is a trained cricketer too) is portraying the role of legendary cricketer Mohinder Amarnath in the upcoming Kabir Khan film 83’. Both sportsmen bring the spirit of sportsmanship to their craft and to the big screen. The master Nawazuddin Siddiqui spoke to us about his role in Serious Men on Netflix and how the OTT spaces have liberated actors from the Friday headaches of box office successes. He also tells us how he caught up on his favourite cinema during the lockdown.

From this edition onwards we are starting a section called Dialogue with the Diplomat and their view on cinema. Check out my interview with HE Paul Raymond Cortes, Consul General of Philippines to the UAE to read who is his favourite actor in Bollywood and why? And how he finds Bollywood endearing because it dares to defy norms set by the western world.

Some amazing women enhance this edition. Designer Salma Khan who is an eminent designer much sought after by royalty and the crème de la crème of the world, tells us about the colours of 2021 and why she likes vibrant, happy hues. The elaborate photo shoot of her gowns at Bab al Shams Desert Resort look like a fairy tale of the Arabian sands.

Film-maker Zenofer Fatima tells us why she likes darker characters to portray and is working on her horror web series. Dubai based influencers Jumana Khan and Aishwarya Ajit and I took a personlized Diwali shopping experience at Bloomingdale’s.

Check out the Filmfare ME Youtube for more!

Also check how Avnish Sharma of Mad’ouk Nights wants to transform the desi night scene in Dubai. A lot of all this and more in the Arabic section of the magazine! As we revel in the winters and embrace it, here’s wishing you all a Happy Diwali.

Stay safe, stay strong!

Copyright 2020 Starz Media Inc All rights reserved. While the publishers have made every effort to ensure the accuracy of

all information in this magazine, they will not be held responsible for any errors within.

Printed and Published under license and permission from Worldwide Media Pvt. Ltd

Copyright 2020: Reproduction in any manner in any language in whole or part without prior written permission is prohibited

Manju Ramanan

Editor-in-Chief Filmfare Middle East LOG ON TO WWW.FILMFAREMIDDLEEAST.COM FOR OUR DAILY UPDATES! Filmfare Middle East takes no responsibility for unsolicited photographs or material | ALL PHOTOGRAPHS, UNLESS OTHERWISE INDICATED, ARE USED FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

6 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

06-FFME NOV2020 editornote .indd 6

29/10/2020 3:29 PM

RadissionBlu.pdf

1

22/10/2020

10:25 AM

Bandhan

WEDDINGS BY RADISSON BLU HOTEL DUBAI DEIRA CREEK Make your fairy tale wedding come true at the first five-star hotel in Dubai.

Bandhan Weddings by the Radisson Blu Hotel Dubai Deira Creek offers personalized wedding experiences which include your dream venue, fantastic food, wedding cake, bridal suite, luxurious one-night stay for the couple, as well as special room rates for family and friends.

Their expert wedding planner will even help you get the best rates from preferred wedding suppliers. Most importantly, the hotel adheres to comprehensive health and safety procedures following all local laws and legislation in Dubai. It has received the official "Dubai Assured" stamp and SGS certification, the world’s leading inspection, verification, and testing company.

Wedding packages start from AED 145 per person.

For inquiries, call +97142057500 or email banquets.dxbza@radissonblu.com.

Volume 32 # November 1, 2020

must follow

12

16

THE PATH MAKER THE MUST FOLLOW LIST OF SOCIAL MEDIA INFLUENCERS

rumours and more

14

29 30

RANBIR KAPOOR AND SHRADDHA KAPOOR TO START SHOOTING FOR LUV RANJAN’S NEXT

COVER STORY AN INTERVIEW WITH INDIA’S FIRST WOMAN SUPERHERO - KATRINA KAIF

BEAUTY SHELF CHECK OUT TOP RECOMMENDED PRODUCTS FOR LIPS, HAIR AND SKIN SIGNATURE OF ELEGANCE AN EXCLUSIVE PHOOT SHOOT

interview

42

A SERIOUS MAN MANJU RAMANAN CHATS UP WITH THE SUPER TALENTED NAWAZUDDIN SIDDIQUI

Diwali

44

CELEBRATING DIWALI 2020 MANJU RAMANAN SPEAKS TO THE BIG-WIGS OF THE INDUSTRY ON THEIR PLANS FOR THIS DIWALI

AISHWARYA RAI BACHCHAN’S BINODINI DASI BIOPIC GETS DELAYED

F&B

22

STYLE SAGA DESIGNER SHEHLA KHAN OPENS UP ABOUT WHAT MOTIVATES HER TO BE CREATIVE

38

A WORLD OF GOSSAMER DREAMS MANJU RAMANAN IN CONVERSATION WITH DUBAI BASED ACE DESIGNER, SALMA KHAN

54

62 64

IRFAN PATHAN TO GRACE THE SILVER SCREEN

RELIVING 1982

MANJU RAMANAN CATCHES UP WITH CRICKETER TURNED ACTOR SAQIB SALIM IN DUBAI

66

AAMIR KHAN IS MY FAVOURITE ACTOR

SAYS HE PAUL RAYMOND P CORTES, CONSUL GENERAL PHILIPPINES

68

CREATING BOLLYWOOD’S FEMALE SUPERHERO ALI ABBAS ZAFAR, ACCLAIMED DIRECTOR IS ALL EXCITED ABOUT HIS SUPERHERO VENTURE

THE A-Z OF DIWALI AAKANKSHA NAVALSHETYE GIVES A LOWDOWN ON THE ABCs OF DIWALI CELEBRATIONS IN BOLLYWOOD

60

THE NOVEMBER STORY EVOLUTION OF BEARD

8 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

08-FFME-NOV2020-Contents.indd 8

29/10/2020 3:25 PM

Film Fare for

November 2020.pdf

1

10/26/20

9:22 AM

GARDEN

C

M

Y

AED

669

CM

MY

WAS AED

999 Sofa Set

CY

CMY

PURIFIER

K

AED

AED

125

587

Terms and Coditions Apply

549

AED

QUICKER NAVIGATION

SAFE & SECURE PAYMENTS

BUY NOW, PAY LATER

EASY 1-PAGE CHECKOUT

DELIVERY WITHIN 48 HOURS

EASY RETURNS

USE PROMO CODE

SHOP ONLINE

NEWONLINE

& GET 100 AED

LETTERS

IN THE MAIL

READERS WRITE AND BITE BACK... WITH LOVE AND AFFECTION

FILMFARE ME BEST INSTA MOMENTS Check out the super liked posts on our instagram......

LETTERS TO THE EDITOR Thank you Filmfare ME for the lovely interview and the kind words.

Dani Hiswani (Celebrity Hairstylist) Thank you Manju Ramanan for the love and highlighting the selfless work my baby Arwa Beig has done.

Raza Beig Read the news on FilmfareME Instagram that my favourite actress Amrita Rao is pregnant. Thank you team for making me happy.

Ash Deep Lovely Interview with Filmfare ME. Catch my interview on the Filmfare ME YouTube channel.

Suhasini Maniratnam Lovely interview with Manju Ramanan in Dubai.

Watch my interview on their YouTube channel to know more about my upcoming song and much more.

Amaal Mallik

Post your reviews to

Send us your views, opinions and suggestions to: Email: manjuramanan@starzmediainc.com

FilmfareME

FilmfareMiddleEast

10 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

10-FFME-NOV2020-letter to editor.indd 10

29/10/2020 10:10 AM

#MUST @FOLLOW

The Path Makers Naomi D'�Souza

Ajmal Khan

Maria Kazi

Check out the most trending must-follow Influencers on Social Media this month

@mariamubinmaisha

@ajmal_khan_

A successful entrepreneur, media specialist, TV presenter, PR management expert, Maria is one of the fastest -growing influencer/ bloggers in the region.

@pinky_j_francis_

Tala Samman Street style inspiration, witty posts, genuine reviews, filmy opinions and an overview of all that’s happening in the UAE capital, RJ Tamanna is an Insta favourite.

Varda Rizvi

Mohammad AlAhmar A passionate reader and writer, Mohammad reviews movies and webseries. He is an able marketeer who helps other brands grow and evolve in the world of business.

@myfashdiary

@tamannawahi_

This glamour girl is a nature freak, socially responsible and a celebrated online star from Pakistan and the Middle East.

@alahmarsy

This influencer has an MSc in Mechanical Engineering, has worked as a digital strategy consultant at a Fortune 500 company and is a TEDx Speaker.

Of Syrian origin and a graduate from the London College of Fashion, Tala is all about fashion and music. She opened for Dua Lipa in Abu Dhabi, and plays for high profile/luxury events across the GCC.

Retta Adnan

Pinky Francis

Tamanna Wahi

A fashionable, logical, methodical influencer and a blogger, Ajmal is an inspirational youth icon. He has no fear of failure because he stays grounded and rooted.

@naomi_dsouza

@varda.rz The youngest licensed female pilot, photographer, chef, national level Taekwondo champion and a trained kathak dancer, Varda is a fitness enthusiast and cat lover.

@retta.a A TV presenter based in Dubai, Retta owns her own brand ‘Beauty By Retta’. She shares snippets of daily life, tips in fashion, makeup and home decorations.

12 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

12-FFME- NOVEMBER2020-INFLUNCER.indd 12

29/10/2020 10:14 AM

ZEE Ad FP -DP -210x297mm copy.pdf

1

28/10/2020

11:59 AM

RUMOURS AND MORE

Rumours & More RANBIR KAPOOR AND SHRADDHA KAPOOR TO START SHOOTING FOR LUV RANJAN’S NEXT Ranbir Kapoor and Shraddha Kapoor have been paired together for the first time in Luv Ranjan’s next. Luv Ranjan is known for films like Pyaar Ka Punchnama series and Sonu Ke Titu Ki Sweety. His next was supposed to go on floors early this year but the coronavirus pandemic came in the way. Now, we hear Ranbir and Shraddha will start shooting in November.

The film will need six months to wrap up the shoot.

Reports suggest that the makers are planning to wrap up the shoot by April 2021.

The film is set in Spain and Shraddha reportedly plays a waitress while Ranbir plays a ladies’ man who sets out to charm her. If Luv Ranjan’s track record is anything to go by, this untitled project will surely be a love story with a difference.

SHAH RUKH KHAN HAS SIGNED TAMIL DIRECTOR ATLEE’S NEXT TITLED SANKI. AND WE KNOW WHO HE’LL BE ROMANCING IN THIS MUCH-AWAITED PROJECT. YES, IT’S NONE OTHER THAN DEEPIKA PADUKONE. DEEPIKA REPRTEDLY HAS LOVED THE STORY AND IS ON BOARD. THE FILM WILL BE DEEPIKA’S FOURTH VENTURE WITH SRK AFTER OM SHANTI OM, CHENNAI EXPRESS AND HAPPY NEW YEAR.

SALMAN KHAN’S TIGER 3 TO BE SHOT ACROSS SEVEN COUNTRIES

According to reports, Salman Khan and Aditya Chopra have big plans for Tiger 3. Salman Khan is free to shoot in February and hence Aditya Chopra and director Maneesh Sharma are hurrying to get the script ready. According to reports, the film will be shot in seven countries and will be a visual delight. A source revealed the details, “If everything goes as planned, Maneesh Sharma and his team will conduct a recce across the UAE, Istanbul and the US in December. The rest of the countries have yet to be pencilled in. Tiger 3 is close to Adi’s heart as he has developed the screenplay along with Jaideep Sahni.

Despite the industry slowdown, Adi is certain that the film has the makings of a blockbuster. Maneesh and he want to take it on floors by February.” Katrina Kaif will keep pace with Salman again in the film.

The makers are now on the lookout for a fresh face to play the negative lead.

KATRINA KAIF’S SUPERHERO FLICK IN TROUBLE Katrina Kaif has too many big projects in her kitty and she’s raring to hit the road soon. Her Sooryavanshi with Akshay Kumar was ready for release but got stalled due to the lockdown. She also has Phone Bhoot with Ishaan Khattar and Siddhant Chaturvedi and Tiger 3 with Salman Khan. According to reports, Katrina’s most ambitious project, where she’s reportedly playing a superhero, or shall we say, a superheroine, which is backed by Ali Abbas Zafar might be delayed. The filmmaker has not been able to get any producer or studio on board to finance it. Since it’s a superhero flick, the film will be high on VFX and hence expensive. Looking at the current scenario, film studios are not ready to invest in a high-budget film. Ali Abbas Zafar and Katrina have worked together in films like Mere Brother Ki Dulhan, Tiger Zinda Hai and Bharat. Katrina Kaif incidentally has been prepping for the role for a while now. She wants to get the right physique for the film. We’re sure she’ll look marvellous as a superhero.

14 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

14-15-FFME- NOV 2020-rumours .indd 14

28/10/2020 1:35 PM

Aishwarya Rai Bachchan’s Binodini Dasi biopic gets delayed due to COVID-19

Do you know Akshay Kumar drinks cow urine every day?

Dr. Bushra Nosherwani

Talks had surfaced early this year about Aishwarya Rai Bachchan having signed Pradeep Sarkar’s next. It’s a biopic on Binodini Dasi, a popular courtesan from the 1800s who became popular as a theatre actor. But now we hear that the project has been pushed to next year due to the pandemic. Talking about the delay, Pradeep Sarkar said that he’d narrated the script to Aishwarya and she’d given him the heads up but soon after the lockdown started. So he hasn’t been able to work further on the project. He also revealed that even though Aishwarya is on board, he has not been able to sign on other actors for the film. He’s hoping that things will go back to normal by March 2021, so he can go back on sets. He said, “The writing is in progress. While Aishwarya has given her nod, I have not approached other actors because I am waiting for the crisis to abate.

I hope the vaccine is developed

by March so that we can start shooting.” Pradeep Sarkar is also working on two other scripts but will only start narrations when he can meet the actors in person.

RANVEER SINGH WANTS SIGN LANGUAGE TO Ranveer Singh likes to involve himself in various charities and causes. The actor has been doing his bit for people with speech and hearing disabilities. He has been supporting an initiative to make the sign language India’s 23rd official language. Thanking him for standing up for them, 25 members of the deaf community from across India said, “We were very happy to hear the good news about Ranveer Singh, who is a famous Bollywood actor, to support Indan Sign Language to be recognized as the 23rd official language of India. We

expert advice

GP – Dentist American Aesthetic Medical Center

Akshay Kumar iwas recently in Scotland shooting for his next Bell Bottom and even had a working birthday while there. Recently he did an Instagram live with British host and adventurer Bear Grylls and revealed some secrets about himself. The session had him narrating adventures he had with Bear Grylls when they both shot for Into The Wild at the Bandipur Tiger Reserve in Karnataka. While talking about the show, Huma Qureshi asked the superstar how he convinced himself to drink elephant poop tea on the show. Pat came the reply, “I wasn’t worried. I was too excited to be worried.

I have cow urine because of ayurvedic reasons every day, so that was okay.”

Looks like we now know the secret of his fitness. Gives a whole new meaning to the phrase ‘fountain of youth’.

BECOME INDIA’S 23 OFFICIAL LANGUAGE RD

are so glad that he supports this. With your support, we felt inspired. Indian Sign Language is a beautiful language. We want to thank Ranveer for showing support to the deaf community. We are all happy and grateful to you!” On the other hand, Ranveer said, “We are deeply committed to making Indian Sign Language become the 23rd official language of India. This progressive step will create a ripple effect in providing equal access across all areas from education to employment to entertainment to more than 10 million deaf people in India.” Kudos to you Ranveer!

The Magic of Lumineers A cost-effective way to correct discolored teeth Like every other domain of medical science, developments and procedures in dentistry have been proliferating with unprecedented results and efficiency.

When, it is contemplated that a given thing is turning out to be the best, that is when a latest discovery emerges, making people realize there is still room for improvement.

In the same way, woes related to problems of discolored and unusually shaped teeth are being addressed with better treatments like lumineers, a brand of porcelain veneers.

WHAT IS YOUR TAKE ON THE DIFFERENCE BETWEEN LUMINEERS AND VENEERS? Lumineers is a variant of veneers requiring less preparation and advanced dental work than them. One might get to hear doctors call them no-prep veneers since they are made of ultra-thin laminate instead of porcelain ARE LUMINEERS AS EFFECTIVE AS VENEERS AT HIDING DISCOLORED TEETH? Dentist resort to lumineers in case of mildly discolored teeth due to them being translucent and thinner than porcelain veneers. So, veneers should be the first thing coming to mind of patients having severely discolored teeth.

DOES A PATIENT HAVE TO GO THROUGH TEETH GRINDING BEFORE LUMINEER APPLICATION? Teeth do not require being ground to be thinner in order for Lumineers to be applied. A customized set of lumineers made for specific treatment needs are used by dentists for their patients.

HOW EXPENSIVE ARE LUMINEERS AS COMPARED TO VENEERS? Cost per tooth for lumineers is less than that of veneers, making them a better option for those whose teeth are less severely discolored and unusually shaped.

Let your face lighten with a smile so remarkable so that people can’t help but wonder!

- Dr. Sana Sajan November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 15

14-15-FFME- NOV 2020-rumours .indd 15

28/10/2020 1:35 PM

I COVER STORY

ndia’s First Female

! o r e h r e p u S She's like the proverbial warrior waiting to strike an unexpected yet knockout punch. And while at that, mesmerizing us with the way she looks, performs and moves. Katrina Kaif has had an unusual journey into Bollywood. She has faced every curve ball thrown at her (be it her accent, her acting skills, comments and criticism) with grace, finesse and a hero’s attitude and successfully turned each challenge into an asset and advantage. One of the actors in the top league today, she wowed us with her Madam/Sir role in Bharat and is shooting for Soryavanshi and

Phone Booth. She has recently turned into a beauty entrepreneur with her line of cosmetics called Kay Beauty and is prepping for being Hindi cinema’s first female superhero in Ali Abbas Zafar’s upcoming film Super

Police. Manju Ramanan chats up with the gorgeous Katrina Kaif.

16 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

16-21-FFME- NOVEMBER2020-COVER STORY KATRINA .indd 16

29/10/2020 3:31 PM

“

Working out is not all about being thin. It is about improving your stamina and strength. I really do love working out.

Without it, I am not the best version of myself.

“

16-21-FFME- NOVEMBER2020-COVER STORY KATRINA .indd 17

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 17

29/10/2020 3:31 PM

COVER STORY

You have been the representation of fitness and beauty.

Were you always inclined towards this space? es, always. I grew up in a family of six girls. Needless to say, I was always surrounded by make-up. So, I learnt to play around and experiment with it from a young age.

I have always believed that a healthy body results in a happy and positive mind. Taking care of your inner well-being and mental health is extremely important, things like mindfulness, meditation just a few minutes a day can really help. I also like challenging myself by mixing my workout plans. Working out is not all about being thin. It is about improving your stamina and strength. I really do love working out. Without it, I am not the best version of myself.

Y

How many hours do you dedicate to fitness daily?

I believe that it is not necessary to workout everyday but I try to stick to my six-day routine.

I generally work out for at least 45 minutes a day. Strength training in the gym, Pilates and yoga are a part of my workout regime. While strength training helps me work on my core, Pilates and yoga help me focus and stay calm.

Free-hand exercises like lunges and squats are great and can be executed in 20 minutes.

What was your most challenging role when it came to fitness?

There are two films that required me to work very hard on my physique – Tiger Zinda Hai and Dhoom 3. While Tiger Zinda Hai required me to pull off some high-octane stunts, Dhoom 3 was all about executing some difficult dance moves.

18 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

16-21-FFME- NOVEMBER2020-COVER STORY KATRINA .indd 18

29/10/2020 3:31 PM

I have been doing an intensive high mix of squats, lunges, push-ups and Pilates along with strength training at the gym with my trainer and friend, Yasmin Karachiwala for Tiger Zinda Hai. For Super Soldier, I did some rigorous workout sessions for about 10-hours a day to work on my flexibility and core strength. Apart from my regular exercises, I spent a lot of time in acrobat training.

What is your diet like these days? Do you cook?

It is important to watch what you eat. Contrary to the popular notion, I include ample carbs in my diet. I try to stay away from gluten, refined sugar and dairy products.

Even now that I am at home, I am making sure that I do not binge on junk and fried food. I have a clean diet.

I have begun a little bit of cooking during this lockdown.

I have tried my hands at making pancakes, omelets and salad. I am slowly getting there but I know that I can be a good cook someday (laughs).

Do you think beauty is skin deep? Why or why not?

I have always maintained that beauty-products are meant to enhance your personality rather than beautifying you.

We are all beautiful and unique in our own ways and we need to celebrate that. The world has defined beauty as something which I think is all about vanity. I believe that we are the most beautiful when we are happy.

What is your skin care regime during the day and during the night?

During the day, I apply a basic moisturizer. It helps my skin stay hydrated. The secret to a good skin is drinking lots of water. I have also begun my version of an ice bucket challenge where I dunk my face in a big bowl full of icecold water before applying make-up. At night, I massage my face with coconut oil before washing thoroughly.

Why did you choose beauty as a business?

Right since my days as a model, I have been fascinated with make-up. All of my make-up artists will tell you about how I keep asking them questions about cosmetics and beauty products. That has been and that continues to be the basis of why I’m always intrigued to try out new products. Make-up has been an innate part of my journey- from runway to the big screen, and finally I rendered my love for it to launch Kay Beauty, my first ever Beauty Brand! I could imagine no better beauty partner in India than Nykaa to launch this brand. Not only do they have a deep understanding of their consumers, but also this amazing reach which will allow Kay Beauty to be available to everyone across India. I always wanted to create something I strongly feel about, something where I can be involved with right since its nascent stage. I see so many women suffering from low self-esteem, thinking that they aren’t beautiful. I wanted to let them know that makeup should be fun! I wanted to own a beauty label through which I could give out the message that we should learn to celebrate ourselves.

Tell us about the making of Kay? It was years ago after a meeting with Nykaa - Falguni (Nayar) and Reena (Chhabra), when we decided to work together on our beauty brand, Kay Beauty, and finally it went live in 2019. It has helped me fulfil my dream to own something I can call my own! Kay Beauty is a true representative of who I am - I wanted to create a beauty brand that said what I think about make-up and what do I expect from my make-up. I also asked myself a very demanding question - how can we get more out of make-up? That is what I wanted Kay Beauty to be – a bridge between high glamour and care, so all of us can be glamorous without any guilt. Kay Beauty stands for #MakeUpThatKares, as each high-performance product

is enriched with skin loving ingredients that have been hand-picked to care for your skin. It was also very important for me that the collection was versatile enough to cater to different skin tones, ages and emotions. With the range of shades and buildable formulas every woman can find their look, whether it’s quick glam or ultra-luxe! I am very thrilled as our brand completes a year this month since its inception. You can expect some exciting colour cosmetics and face products in the coming two months!

We will be touching approx. 200 SKUs at the end of 2020 and in the coming years Kay Beauty will grow into a fullfledged makeup brand catering to all beauty needs. Under #KARE initiatives, we will be extending a helping hand and empower women from different walks of life. We will continue to support causes close to our hearts and help build a better tomorrow.

What is your input in adding your experience to the brand?

I have been working on Kay Beauty closely with the Nykaa team, every step of the way. I have been involved in all the aspects such as packaging, the ingredients in the products, the shades, the formulations, marketing and even how we wanted the first campaign picture to look.

It gives me immense pleasure to be a part of the brand which I can call my own.

I also wanted to make sure that we take our time before November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 19

16-21-FFME- NOVEMBER2020-COVER STORY KATRINA .indd 19

29/10/2020 3:31 PM

COVER STORY

launching the products rather than flooding the market by unveiling them all at once. I wanted and still want everyone to give enough time to understand the products. I have taken all the knowledge I’ve gained in the course of my career and put it into these beauty products!

Our brand launch video campaign ‘It’s Kay To Be You’ came up after some brainstorming on mine and Zoya’s (Akhtar) part, which is a message to all the women out there that it is completely fine to accept your imperfections, hence #ITSKAYTOBEYOU. What is your favourite make up hack?

I love eye liners! After I apply them, I smudge them around the corners of my eyes because it renders a softer and natural look to them. That is why we’ve added the Smokey Kajal in the Kay Beauty kajal range, as it is super quick and effective for a smokey eye in less than a minute! I suggest all women try that out because a good eye make-up has the power to transform you. Apart from that, I like blending my foundation with my fingertips for a natural finish, I can vouch for it that it works like magic!

5 beauty products that must be in your bag?

An eye-liner, mascara, foundation, a perfect shade of a lipstick or lip gloss and my moisturizer. I love putting on mascara (you must try out my Kay Beauty length and volume mascara because it is sensational!) because it helps enhance my eyes and I have always maintained that a good liner and lip shade are everything that you need to feel confident. A moisturizer with SPF is a must for me because my skin tends to turn red due to the hot and humid climate here.

Do you see beauty overshadow talent in an actor sometimes?

No, never! It is your talent and soul that makes you 20 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

16-21-FFME- NOVEMBER2020-COVER STORY KATRINA .indd 20

29/10/2020 3:31 PM

“

Kay Beauty stands for #MakeUpThatKares, as each highperformance product is enriched with skin loving ingredients that have been hand-picked to care for your skin.

“

beautiful. If you are hardworking and passionate about what you do you are in it for the long haul.

Many believe that showbiz is a vanity business and it is your looks that determine your longevity in the industry. But I do not subscribe to that notion. If you want to be a successful actor, you need to be talented, hard-working and have a positive personality. Confidence in the self is important and confidence is beautiful.

Name the actresses you find beautiful?

I honestly find everyone has their own unique beauty which is exactly what our campaign has also been about - every woman is unique and beautiful and in their own way.

Name three Bollywood dancers you absolutely adore?

Madhuri Dixit Nene is my ultimate inspiration when it comes to dancing. Then there is Hrithik Roshan who is so effortless. You have to be really good to match up to his energy.

How did you spend time during the lockdown? How did it enhance your creativity?

I kept myself busy by doing a lot of introspection, reading, meditation, my workout, and doing the household chores. I was also very busy working on the upcoming product launches for Kay. Every day we have worked on that front. Apart from that, I had also been reading scripts and narration. The lockdown made us all introspect on how blessed our lives are and how much we take things for granted. It also helped me polish my cooking and kitchen skills (laughs). I respect everyone who does this on a regular basis. I also worked very hard with the team on Kay Beauty throughout the lockdown, where we came up with some exciting properties on the @Kabalarian Instagram page and continued to tirelessly work on the launches that you will be seeing in the coming months!

Where are you likely to head out once the lockdown ends?

There were days when I really missed being on a shoot. So, I am really looking forward to being back on the sets soon.

Tell us about your memories of the UAE When you came here for the first time?

I think the first time was for a film shoot. I have shot a lot in the UAE for my films. I always have the most wonderful time - it’s one of my favourite places to shoot.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 21

16-21-FFME- NOVEMBER2020-COVER STORY KATRINA .indd 21

29/10/2020 3:31 PM

FASHION & BEAUTY

They are hot, they are cool.

Meet our trend makers and breakers

STYLE SAGA

Designer Shehla Khan opens up about what motivates her to put her best foot forward when it comes to creativity

Jacqueline Fernandez

With Tara Sutaria

“ I love making people look beautiful”

Katrina Kaif

22-23-FFME- NOV2020-F&B INDIA.indd 22

Nargis Fakhri

Bhumi Pednekar

Sonam Kapoor Ahuja

28/10/2020 1:36 PM

What’s your take on designer masks and how fashion is evolving with the pandemic?

I think it’s necessary to contribute and also make money for yourself. As a designer, it is your job to cater to people’s needs. If there is something a person is looking for, it is our job to provide them with it. I think it’s great that everyone is coming up with their own version of masks. They are anyway a necessity and now people can have fun with them.

Where do you see the fashion industry heading once the pandemic is over?

This is the time for everyone to reflect on how much wastage happens when we create a collection.

It’s time to rethink and evolve in terms of benefiting the environment.

All the different industries have abused nature.

But as part of the fashion industry, I’m looking into how much I can contribute to enviroment. You have to also look

into sustainability.

Sustainable fashion is something everyone needs to think about. As for changes, things are going digital.

Internationally, fashion weeks have already gone digital. A lot of designers have decided to cut down on their collection. Instead of having six collections a year, they are looking to making seasonless collections.

It stops mass production and wastage.

Who are your all-time favourite fashion icons?

I’ll name a few.

Audrey Hepburn and Lady Diana for sure. Maharani Gayatri Devi, she was the face of Cartier, and Karisma Kapoor.

I’m a big fan and her personal style is chic and eclectic.

Who according to you pulls off your designs the best?

I love making people look beautiful. So every single person I have ever dressed up has been a pleasure to work

with. But having said that, right from the time I started my brand, Sonam (Kapoor) has been very supportive.

When I launched my first campaign, she modelled for it. She had also started her career around the same time. So my first collection was created with her as my muse. It will be eternally special to me

Who are some of your favourite designers?

Internationally, I love Christian Dior, Valentino, Versace.... I really like Alexander Wang. But these are more my personal style than inspirations.

Amongst Indian designers, I love Abu Jani and Sandeep Khosla. I also love Anuradha Vakil’s work, Anamika Khanna, Rohit Bal for his classic couture and Manish Malhotra.

He was actually my first boss and knows how to make a woman look so beautiful and sensual at the same time.

“I love making people look beautiful. So every single person I have ever dressed up has been a pleasure to work with. But having said that, right from the time I started my brand, Sonam (Kapoor) has been very supportive. When I launched my first campaign, she modelled for it”

Sonam Kapoor Ahuja

Janhvi Kapoor

Anushka Sharma

‘‘I love Christian Dior, Valentino, Versace... I really like Alexander Wang. But these are more my personal style than inspirations.

Amongst the Indian designers, I love Abu Jani and Sandeep Khosla. I love Anuradha Vakil’s work, Anamika Khanna, Rohit Bal for his classic couture and Manish Malhotra”

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 23

22-23-FFME- NOV2020-F&B INDIA.indd 23

28/10/2020 1:36 PM

FASHION

Balmain

RADO

BOTTEGA VENETA

Karl Lagerfeld

Dunhill

24 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

24-27-FFME- NOVEMBER2020-BLACK WHITE & RED F&B.indd 24

29/10/2020 10:41 AM

THE POWEROF BLACK MATERIEL

BVLGARI SERPENTI FOREVER

FENDI

BVLGARI

Christian Louboutin November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 25

24-27-FFME- NOVEMBER2020-BLACK WHITE & RED F&B.indd 25

29/10/2020 10:41 AM

FASHION

When in doubt.

Wear red BEN�AMUN

skullhead Bluetooth speaker

Supreme

CONVERSE

MOSCHINO

NARCISO

26 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

24-27-FFME- NOVEMBER2020-BLACK WHITE & RED F&B.indd 26

29/10/2020 10:41 AM

ALDO

swarovski

MARCO LEO BLOOMINGDALES NINE WEST

THE MIGHTY

NET -A- POTER

Ferrari

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 27

24-27-FFME- NOVEMBER2020-BLACK WHITE & RED F&B.indd 27

29/10/2020 10:41 AM

BOOTs WAGON

INTERVIEW

JIMMY CHOO

MARKS AND SPENCER

STEVE MADDEN LAUREN RALPH

STUART WEITZMAN

28 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

28-29-FFME- NOVEMBER2020-WINTER F&B.indd 28

28/10/2020 12:35 PM

F SHEL ty Beau SONS THIS WINTER FOR YOUR LIPS HAIR AND SKIN

A AVES! E S E TH MUST H

SKIN Care

HAIR Care

LIP Care

Bobbi Brown CLINIQUE ORIBE

maybelline

the ordinary

dyson

ESTEE LAUDER

l'occitane l l' occitane

KIEHL'ss KIEHL KIEHL'

lakme

KERASTASE HAIR OIL SET

LUSH

Argan oil of morocco

BIO-OIL

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 29

28-29-FFME- NOVEMBER2020-WINTER F&B.indd 29

28/10/2020 12:37 PM

FASHION

MODEL :Malika Akhmedova

30 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

30-37-FFME- NOVEMBER2020-BAB AL SHAM SHOOT.indd 30

29/10/2020 3:42 PM

S

e r u t a n ig of

Elegance

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 31

30-37-FFME- NOVEMBER2020-BAB AL SHAM SHOOT.indd 31

29/10/2020 3:42 PM

FASHION

we recommend

MODEL :Akhdiya Mirzokarimiva

32 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

30-37-FFME- NOVEMBER2020-BAB AL SHAM SHOOT.indd 32

29/10/2020 3:42 PM

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 33

30-37-FFME- NOVEMBER2020-BAB AL SHAM SHOOT.indd 33

29/10/2020 3:42 PM

FASHION

we recommend

MODEL :Miah Llanes

34 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

30-37-FFME- NOVEMBER2020-BAB AL SHAM SHOOT.indd 34

29/10/2020 3:42 PM

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 35

30-37-FFME- NOVEMBER2020-BAB AL SHAM SHOOT.indd 35

29/10/2020 3:43 PM

FASHION

36 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

30-37-FFME- NOVEMBER2020-BAB AL SHAM SHOOT.indd 36

29/10/2020 3:43 PM

we recommend

Outfits: Salma Khan Fashion House Contact : +971 4 385 4741 Venue: Bab Al Shams Desert Resort & Spa Cars BY : Mr. Rizwan Sajan Accessories: Dune London Makeup Artist:Mirna nasser Hairstylist:Dani Hiswani danihairstylist Photographers: Yasir Arafat,Anshad Guruvayoor Video Editor & Videographer:Nomer Balita November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 37

30-37-FFME- NOVEMBER2020-BAB AL SHAM SHOOT.indd 37

29/10/2020 3:43 PM

FASHION

A World of

S

he is the quintessential dream-maker.

A designer who weaves poetry into her designs and adds her dose of elegance, chic and beauty to her clothes.

Her designs have been part of the fashion shows across the world be it London, Paris, Oman and preferred by the royal families of the UAE and the Middle East.

Her client base extends to Abu Dhabi and Sharjah, as well as South Africa, the United States, United Kingdom, India and Pakistan.

Manju Ramanan in conversation with Dubai based ace designer, Salma Khan.

Picture Credits :Yasir Arafat

Gossamer Dreams!

38 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

38-39-FFME- NOVEMBER2020-SALMA KHAN.indd 38

29/10/2020 3:36 PM

You are born and raised in Dubai. What was your first exposure to fashion and the international market?

I took part in the Bridal Fashion Show in Paris about 17,18 years ago and since then there has been no looking back.

You started out two decades ago. Tell us about the initial years and the major highlights as you look back 20 years?

Yes. It has been over two decades in this space. My major highlights have been the London Fashion Week, the Paris Fashion Show and the Oman Fashion show where I was invited by the royalty.

You have designed for royalty. Can you share individual fashion statements preferred by them and how do you personalize each piece?

They like simple and elegant designs. Their tastes are such.

How has the pandemic affected the world of fashion? How do you see

After the pandemic we all want to see happy colours. Any colour that brings smiles on people inspires me. The spirit of smiles and happiness will be used in my future collection since this is what the world needs after this year! the future of fashion?

I see the future work as being majorly online and I think that is the best future. Also, no fashion shows will be happening. We should concentrate on being online more.

What are your fashion predictions for 2021?

What are the colours you would like to see?

After the pandemic we all want to see happy colours. Any colour that brings smiles on people inspires me. The spirit of smiles and happiness will be used in my future collection since this is what the world needs after this year!

What keeps you going creatively when you hit a road block?

I take long walks while listening to classical music to clear my head and rethink my ideas.

What are the accessories that you will incorporate in 2021?

This year has introduced face masks to the world. The accessory that I will include in 2021 will be trendy, modern and affordable face masks, that can be used for all occasions. Stay safe and secure, while looking beautiful.

What is that one fabric that works on women of all body types? Do you have a favourite?

Chiffon is my favourite fabric along with pure silk.

Define the Salma Khan woman in TWO words?

Elegant and chic. n November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 39

38-39-FFME- NOVEMBER2020-SALMA KHAN.indd 39

29/10/2020 3:36 PM

! n e Z s g Al l T h i n FEATURE

She’s a film-maker, actor, producer, doting mom and daughter and balances each of her roles with great skill, ease and grace. Manju Ramanan chats up with the feisty Zenofer Fatima who has completed filming her short film Specter and is planning her next horror web-series

Did you always aspire to be an actor? You hosted food shows in the past. Tell us about your association with the performing arts? wouldn’t say it was an aspiration, it was something that I just thought of getting into after entering the film industry after dabbling in journalism in my early years. So, when I developed an interest towards filmmaking, I discovered acting was not a bad option to try out, and when I did try my hand at acting , I felt like I had it in me and I had also enjoyed it, and so did my audiences. Nevertheless I would still say I am more of a film-maker, because I love being behind the camera.

I

You shot and featured in a few documentary films. Which topics interest you?

I guess I’m more invested into genres like mystery, horror and psychological thrillers that are always keeping the audience on the edge of the seat. I am an advocate of social awareness and documentary type films, but I am now slowly venturing into the fictional side of filmmaking, while still ensuring that they promote some sort of social message at the same time. I think no matter what genre or fictional nonfictional film you create, it should always keep the audience intrigued throughout. I like to keep the audience in the know, yet somehow clueless but not confused - in the way that the ending makes them realize something that they did not realize before.

40 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

40-41-FFME- NOVEMBER2020-ZEN adv.indd 40

28/10/2020 6:30 PM

Tell us about Specter and your role in it? Is it entirely shot in the UAE? Yes, Specter is my first feature film (50-60 min) venture that is entirely shot in the UAE. It’s about a troubled celeb-played by myself - who is in the midst of fighting her own demons.

Whether those demons are inside her or are indeed real, is up to the audience to figure out. The film, like I stated before has a social message attached to it, in the sense that what the protagonist faces can easily be faced by any other person.

It’s primarily a fast-paced thriller that will keep audiences engaged till the end. It’s quite an enigma and a puzzle on its own, and it counts on the audiences to put the pieces together to understand or realize what’s actually going on.

There’s a slight chance that even by the end, the audience may need to rewatch the film to piece together the clues.

What about the Ouija series you are planning? You have acted in and produced the series too? How do you manage both roles?

The Ouija Series is a series of short films in the form of episodes that will focus on real life paranormal experiences that people have faced in their lives. The series will be released on an exclusive OTT platform. I will not be acting in all episodes, but I will be taking on the roles that I feel will suit my persona.

Any local talent you are working with?

There are a lot of local talents that we have worked with in the Ouija Series. Some of them are Tik Tokers who actually use Tik Tok as a platform to display their acting chops. So we are always on the lookout for new talent whether it be Tik Tokers or other local talents in the UAE. For Specter, we will be having some promising names on board as well, which will be announced in due course.

Any spooky incident you can narrate that you experienced during the shoot?

We were doing Ouija series and were using the Ouija board to simulate a sort of séance, we did hear some spooky sounds that didn’t seem very earthly. We have also done some vlogs near RAK wherein after the shoot we had experienced some weird happenings - one of them was our tyre being punctured even though it was a completely new tyre!

You are attracted to negative roles because there is more range of acting? What about romances?

Well, I believe negative and positive roles have their own merits. But in my honest opinion, negative roles are always more challenging- and I like the challenge. This is because the expressions and acting that you need to be displaying on camera features a range of emotions that you need to be able to balance out-and the real beauty of it is making people love and sympathize with your character despite that person being evil or malicious.

As for romances, I believe as an actor you should be able to dabble in multiple genres-even romance. So while I am sure I can do it, I guess I choose not to as my interests do not lie in that genre.

You featured in a Mumbai Indians video. Tell us about that experience?

It was definitely super exciting and a different experiencebecause this time the project was by a different production company and not my own company- so they were directing me as to what to do. So this was very different from what I am used to. I am always open to working with new production houses that house a lot of talent, it’s good to have diversity and work with people that think differently than you do, because that is how you grow. Every production house works differently and it’s fun to explore that.

How do you balance family and work, and how involved are your kids in your work?

I first take care of my family, before anything. When I am in

shoots, I always make sure that my family and kids are completely taken care of. As for how involved my kids are in my work, my elder daughter gives a lot of advice. Like if I come up with a story, she will polish it. So I take her advice and she has also codirected some of my films like my recent COVID-19 projects like Tomorrow Never Came and The Wave .

This is very helpful whilst I am acting as she checks if my expressions were appropriate for the scene or not. My little son also helps out and gives me plenty of suggestions, so I do take a lot of their constructive advice-because filmmaking is a very creative profession and I always encourage the youth to get into it because they are innovative and creative.

What is your average day like?

I am an early bird. After my fajr prayers I do look into what is the work for today, and set my schedule for the day for myself and also my team. Deadlines are very important-we sometimes work throughout the nights while other times we work for a half day.

I have no restrictions or anything for my team- it’s more about whether the job is done or not-we are very result-oriented.

How do you keep fit? Any beauty hack you want to share?

I do have a diet that I follow-but I also make sure that I get a cheat day twice a week. I have a personal trainer that I work with 2 days a week. I drink a lot of energy juices like green juice or carrot juices and these are always good for cleansing the body. As for hacks, I use a honey mask to keep my skin soft and supple. I am also a huge fan of supplements like evening primrose oil capsules which help decrease dark spots and promote and overall glowy appearance.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 41

40-41-FFME- NOVEMBER2020-ZEN adv.indd 41

28/10/2020 6:30 PM

INTERVIEW

THE

After winning hearts in the world of cinema, the super talented Nawazuddin Siddiqui is all over the OTT space and we are loving it. A treat to watch every time he fixes his soulful gaze at a character, does a monologue or speaks to the audience, the boastful Ganesh

Gaitonde of Sacred Games, the crafty Aiyyan Mani of Serious Men (Netflix) to the gentle Ghoomketu (Zee5) is formidable talent. Manju Ramanan speaks to the man who has effortlessly pulled off a Manjhi, Manto,

Thackeray and a Housefull 4.

You always wanted to work with Sudhir Mishra? es, I did. I waited for 20 years and have finally worked with him in Serious Men that streams on Netflix. It was my dream to work with him. Though I never met him, from his films, I had an idea about the personality. In the year 2000, someone had arranged for me to meet him but could do so. When I received the script of Serious Men written by Manu Joseph and knew that he was directing it, there was no thinking. I said yes immediately. I realised that he is unbiased in the way he looks at the world and has a unique sensibility and sensitivity. He told me that he had started noticing me from Black Friday and then Gangs of Wasseypur.

Y

How did you manage to speak Tamil in Serious Men? Manu Joseph was always on set correcting my language and teaching me the right pronunciations. Tamil is a tongue twister and a very difficult language.

It is pure, traditional and authentic and is very ancient.

You have addressed the issue of generation gap and expectations in the film?

Yes, Aiyyan Mani calls them 2G, 3G and 4G for the last, current and the next generation. Every parent wants to give the child more than what he received in life. He or she tailors the child’s upbringing in such a way that the child is prepared for the future.

And many of them force children to work beyond their capacities. It happens everywhere. Aiyyan represents the hordes of people who aren’t at the top of their game but manipulate their bosses to suit their interests. They operate from behind the throne. As an actor, it was challenging to switch between being innocent and being street smart – that is the character of Aiyyan.

Thanks to Sudhir Mishra, he, very lovingly let me explore this role.

42 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

42-43-FFME- NOVEMBER2020-NAWAZ.indd 42

28/10/2020 1:46 PM

What about your future films?

Ghoomketu that released on Zee 5 was an old film. It was shot 5-6 years ago but released late. We have shot for Jogira for two days and there is Bole Choodiyan which is commercial film.

I am enjoying cinema right now. Theatre se abhi dar lagta hai!

Your memories with the late Irrfan, who we lost this year?

I know Irrfan bhai from the year 2000 and he recommended me in many How many films did you consume films including Slumdog Millionaire. I couldn’t make during the lockdown?

Oh yes! I have been bingeing it for that film and I didn’t know it would become so on films. I have watched big. He directed me in a star close to 150-200 films best seller and then we did of my favourite actors Anthony Hopkins, Matthew Bypass. He was my mentor and longtime associate. And McConoughey, Tony Lang, then we did Lunchbox. He Kevin Spacey etc. Also, was phenomenal in it! during the lockdown, I had the opportunity to speak And the most asked questions? to myself and reflect on That I succeeded even my thoughts. Also, film if I was unconventional narrations are happening looking. To them I always now. say, 98 percent of India Would you return to theatre some looks like me. So, who is unconventional? day? n

How did you bond with the child actor Akshat, who plays your son?

Akshat Das is a professional actor. I have worked with many kids in my career and he is unusual. He comes well prepared on set and if his shot in not okayed by the 3rd retake he feels uneasy. In the entire duration of the shoot, he didn’t behave like a child. Whatever dialogues were given to him, he was always up to the mark. His parents have raised him so well – he is amazing, be it his etiquettes, personal or professional life. Also, he is very bright and obedient and extremely organized.

Do you see the era of superstars change with OTT? If the superstar film is content driven, people will watch it. Or else, people have options in the OTT space. Often small budget films are ignored by theatre owners because nearly all

big screens are booked by superstar films. OTT has liberated them and given them an equal opportunity to showcase their work.

I used to go to international film festivals and I have seen people make fun of our cinema.

I mean the typical ones.

I was told that they are made because the audience likes only that kind of cinema. I believe that it is the audience’s fault. They should demand better work.

But you have managed to straddle all kinds of cinema?

Yes, I have. I do commercial films because then, my films like Manto are watched.

Will we see you turn film maker in the future?

I cannot direct films but I can produce films for sure.

I am thinking about it.

Maybe in the future.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 43

42-43-FFME- NOVEMBER2020-NAWAZ.indd 43

28/10/2020 1:46 PM

FEATURE

Celebrating Diwali 2020!

It is the most vibrant of Indian festivals and this year, though celebrations are low-key, the Indian diaspora’s spirit of celebrations can’t be held back easily. Here’s what the industry’s big-wigs have planned for the season, with all safety precautions in place!

Banali Malhotra Director Marketing RAK Bank

Banali Malhotra with her husband Raghu Malhotra, President Mastercard Middle East and Africa with daughters Taanvi and Myra

T

his picture is from our recent and last holiday to Cape Town for our 50th. In the picture is my family - my husband Raghu and daughters Taanvi and Myra. This year for Diwali while the celebrations will be low-key, we are very grateful that we have our daughter, my mother-in-law and brother-in-law here in Dubai with us. Usually, we have the three of them on video call during our family puja time. We plan to do the usual diya and desi dressing on the day and welcome friends who may drop in. Even though times are testing to say the least, I am filled with gratitude for being able to spend more time with my family than usual and getting the ability to spend Diwali together as a family after almost five years️.

44 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

44-51-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI MANJU.indd 44

29/10/2020 4:02 PM

Capt Soumya Ranjan Patnaik, his wife Anukta and daughter Anushka Patnaik .

Soumya Patnaik Director and Chief Executive Officer , International Shipping and Logistics A Tata group

44-51-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI MANJU.indd 45

Picture Credits : Ghulam Murtuza

D

iwali is one of the most popular celebrations for the Indian diaspora in Dubai.

We celebrate Diwali in our house with great fervor and enthusiasm. Typically the day starts with puja , followed by exchanging greetings with friends and relatives.

In the evening, the whole house is decorated with traditional Indian oil lamps (diya) and the twinkling lights.

We invite close friends for dinner at home which typically gets over by 10 pm. We burst fire-crackers together. At the end we as a family go for a drive to various places in Dubai such as Bur Dubai to see the firing of crackers. We are blessed to be in a country where we get a chance to celebrate all Indian festivals including Diwali in the same manner we do in India.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 45

29/10/2020 4:02 PM

FEATURE

Vandana DATAR with her husband Dhananjay Datar, M.D. of Al Adil Group with their children Hrishikesh and Rohit

Vandana Datar Financial Director Al Adil Group

D

iwali is the festival of light, colors, and love. It is usually celebrated amidst a lot of enthusiasm with social meetings and entertaining events.

But this year the COVID pandemic has curtailed many group activities.

Adhering to social distancing and personal hygiene norms we will have to celebrate the coming Diwali inside our house. There will be no house visits, parties, and hand-tohand gifts exchanges. People will prefer purchasing gifts online and send them to their near and dear ones through courier agencies. As far as I am concerned, I will celebrate it with my family on a positive note. We would like to gift something useful to the weaker section of society to light up their lives.

46 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

44-51-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI MANJU.indd 46

29/10/2020 4:02 PM

Shobhojit Mahalanobis, General Manager Danube Home, Danube Hospitality Solutions, Al Danube Group with his wife Shobha Mahalanobis and with their children Shashwat and Shanvi

Shobhojit Mahalanobis General Manager, Danube Home, Danube Hospitality Solutions, Al Danube Group

Picture Credits : Yasir Arafat

T

44-51-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI MANJU.indd 47

his time our Diwali celebrations will be what we do once in a lifetime. It will be an e-Diwali festival time with family and friends – completely online. Like every year, we shall light the home with lights and diyas only and without guests unlike all the previous year’s festivities.

Taking a good learning from this current situation, we will spend undivided time with family. The world shall celebrate e-Diwali.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 47

29/10/2020 4:02 PM

FEATURE

Harish Tahiliani with his wife Vidya and children Dimple, Heena and Deepak Tahiliani

Harish Tahiliani CEO and Founder Arab India Spices

D

iwali is the five-day festival of lights, celebrated by millions of Hindus, Sikhs and Jains across the world.

Diwali, which for some also coincides with harvest and New Year celebrations, is a festival of new beginnings and the triumph of good over evil, and light over darkness.

The first day of Diwali festival Dhanteras falls on 13th day of 2nd half of lunar month. Dhanteras is considered as one of the most auspicious day by Hindus for buying silver, gold and vehicle. And each year we celebrate this day by buying sort of gold / silver objects.

The second day of Diwali is celebrated as Naraka Chaturdashi or Kali Chaudas. During this day we get up before the sun rise take holy bath and then new clothes are worn followed by breakfast with relatives and friends. Also, on this day we perform Puja for all our machines situated in our factory. The third day of Diwali is known as Lakshmi Puja, the most important day among the five days of festival. Lakshmi Puja is dedicated to Goddess Lakshmi, the Hindu goddess of wealth, fortune, prosperity and the embodiment of beauty.

On this day all our office staff are welcomed to our office along with their whole family. There is a Lakshmi Puja where in offerings are offered to Goddess Lakshmi and many other deities. During this puja, offerings are also offered to new books of accounts and they are worshiped for bringing in prosperity.

48 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

44-51-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI MANJU.indd 48

29/10/2020 4:02 PM

Varoin Marwah Designer and Entrepreneur

Diwali has always been my favourite festival as it’s all about colors, lights and sweets. This Diwali will be different as we must follow the protocols and ensure safety standards are maintained. I plan on sending my loved ones personalized video messages telling them how I feel about them and what they mean to me as opposed to forwarding a message. I have learnt how to cook so definitely I will be preparing a nice spread to have with my close ones. My outfit is very important and I will wear a kurta with chikankari work as I have been meaning to wear a Lucknow kurta. My family is far but video call will surely come handy and we will do our family puja online this time.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 49

44-51-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI MANJU.indd 49

29/10/2020 4:03 PM

FEATURE

Bhavesh Raval with his wife Sonal Rawal Director of Sales, Raddison Blu with Mother Kokila Rawal and their children Anmol and Divya

Picture Credits : Yasir Arafat

Bhavesh Raval Director OFF SITE Business Development, Westin Mina Seyahi, Marriot International

D

iwali is a festival of lights and we are fortunate to celebrate Diwali in the same way we would do it back home. The preparations start 10 days before the actual Diwali day. We make sweets, decorate the house, buy new clothes and most important, clean the temple.

Being in Dubai for 20 years, we have a lot of friends and family here. The trend is that they all visit our house, we do puja, burst some light crackers like phooljhadi, eat, play, play cards and thank God for everything.

50 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

44-51-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI MANJU.indd 50

29/10/2020 4:03 PM

Riddhima & Ashish Bahl

I

n these Covid-19 times, the word, ‘safe’, doesn’t only imply to crackers but also suggests protecting oneself from catching the virus. Even though many of us are skeptical about going all out and immersing in the Diwali celebration with others because of COVID-19, there will still be some people, who wouldn’t care less to come together and burn a few crackers. Even though stepping out to celebrate the festival with your neighbours is tempting, staying indoors makes up for a wise decision.

We plan to have equal

Riddhima Bahl, Managing Partner Sivana Consultants with HER HUSBAND Ashish Bahl Director, Mastercard and their children Shaurya and Ranveer

fun staying indoors and celebrate the festival with family – make Rangoli together, plan out an extensive Diwali dinner menu, and involve a list of interesting activities and games, which we can play within the family. Memorable conversations, great food and games can never dampen our festive spirit. We will make Diwali for kids interesting and engaging with fun Diwali activities such as diya decoration, ladoo making, play dough Rangoli making and so on. We will involve our kids and let them offer us a hand while Riddhima, my wife, dishes out some delicious Diwali

delicacies. Soaking in the spirit of the new normal, we will catch up with our long-distance friends and send them our gratitude and let them know that we are thinking about them. We do not believe in exchanging greetings on WhatsApp or any social media platform. We like to call up people and wish them. We will call up our elders on Diwali to seek their blessings.

For us, the festival is a signal to bring light to the lives of those around us, and our country of residence. We believe this to be the most auspicious time for us and our family to raise funds for Sivana Foundation aimed at supporting the education of underprivileged girl students across India.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 51

44-51-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI MANJU.indd 51

29/10/2020 4:03 PM

FINAL MADOAKS AD.pdf

1

18/10/2020

8:52 AM

The New Us! HE’S FROM LONDON AND BRINGS A BRAND NEW CONCEPT TO DUBAI THAT AIMS TO ADD PANACHE, CLASS AND SOPHISTICATION TO THE DESI PARTY SCENE HERE. AVNISH SHARMA WHO OWNS AND CURATES MAD’OUK NIGHTS AT AT.MOSPHERE BURJ KHALIFA, SPEAKS TO FILMFARE MIDDLE EAST ABOUT HIS PLANS FOR THIS YEAR AND 2021!

Tell us about your expansion to the UAE? Well, I am still very new to Dubai. I visited Dubai for a business meeting in 2017 November and later in 2018, decided to give it a try and start something in this city.

I belong to the F&B industry since the last 9 years but here I started my Holiday Homes company.

Why did you choose UAE as a destination of choice for your business and why Burj Khalifa?

We chose Burj Khalifa because Mad’ouk’s first policy is not to work on any venue where desi themes have already happened.

Secondly, what is better than

partying at the top?

What is the idea behind Mad’ouk Nights and what all have you planned for the future?

Well, the meaning of Mad’ouk is pain from experiences.

A few years ago, we celebrated occasions because we had reasons to celebrate them. Say, happy occasions like birthdays or promotions or anniversaries. But today, celebrations are a weekend ritual. So, I wanted to give it a name which has some

meaning to the company.

Our concept is clear. If people see it is Mad’ouk, they automatically know that once in a week, it will take place at a memorable venue. We are not looking to cater each day of week but yeah we are surely coming up with some decent venues. I promise you guys, you simply can’t guess!

How did you start Mad’ouk nights?

During my visit to London in February 2020, my friends pushed me to start an event company. In fact, it was meant as a joke but it made me curious to

see if it could work out.

So, I decided to launch Mad’ouk but then I had a fight in deciding the venue.

Somehow I got lucky to get sky 2.0 for my launch and that night is still in my memory cloud.

I will be honest. The day I started, I had no idea of executing my launch. I started out with no data of leads or numbers, no desi friends in Dubai, no promoters. In fact I had no idea how will I make

it happen? But I believe in the law of attraction and so I always give credit to the universe to make it happen.

How has the response been so far in terms of local and international guests you have hosted?

Our very first event was on 3rd March 2020 in sky 2.0 and the amount of reservations we had and the response we received, was just unprecedented for me personally.

Although COVID hit our launch, we still managed to pull it off in a very elegant way.

After the launch, we chose At.mosphere for the second event but unfortunately the world went into a lockdown. Later, when we got a chance to come back, we still kept the same venue. It has been 16 weeks and none of our nights have gone empty. Yes, and this response after COVID, is a hit response for us.

people come with their groups and there is no more stags policy. We can cater to them easily because it is practical for the venue or event company. But 2021 is surely bringing many new changes or as we say it is the new us!

Dubai has epitomised the new normal, how do you see the hospitality industry in 2021?

Well, very honestly we all know that nothing is the same anymore and so is nightlife. But I do have a strong intuition on seeing a new trend in nightlife or the F&B industry. We all know social distancing is one factor which cannot be accepted very easily in hospitality because it is not just hard it also makes the vibe very sad and low. The new change I notice now is,

Any further expansions to your business in Dubai?

My plans are very simple.

We plan to launch Mad’ouk in London in February next year. We plan to add a few more venues in Dubai but we are only looking for Thursdays and Fridays. We have many innovative ideas to add to our nights, but unfortunately the pandemic happened. But I am not disappointed because I got enough time to execute what I want to serve, and it will work out.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 53

49-FFME- NOVEMBER2020-MADOuk.indd 53

29/10/2020 4:23 PM

DIWALI

A-Z

The

of

Diwali spells festivities, celebrations, puja, lights, friends and endless gorging on sweets for everyone. And if you’re wondering what the festival of light entails for B-Towners, Aakanksha Naval-Shetye gives a lowdown on the ABCs of Diwali celebrations in Bollywood

54 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

50-53-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI AKKANSHA.indd 54

Picture Credits :Shutterbugs Images

A

The A in Bollywood dictionary is reserved for Amitabh Bachchan! And during Diwali it’s the party hosted by the Bachchans that’s one of the biggest highlights of the festivities as well as an unsaid tradition now in B-Towners. It’s a date marked way ahead in the social calendars of the who’s who of Bollywood!

C

B

is for the Big Ticket Bollywood Releases that line up for Diwali. It’s a premium release date that B-Towners announce and book way ahead for some of their mega-budget blockbusters-in-the-making biggies!

is for the Card Parties that are part of B-Town lore with big money being rolled around for the shagun!

But more than the money at stake, it’s the camaraderie at display between the celeb brigade at these closeknit lavish affairs that has everyone’s hearts. Jeetendra and Ekta Kapoor’s card parties are legendary! Aamir Khan is known to host a more private bash at his Bandra residence, while Shilpa Shetty Kundra and husband Raj Kundra’s Juhu house welcomes their set of Bollywood friends for some fun rounds. Anil Kapoor’s Diwali celebrations are also much written about.

29/10/2020 1:45 PM

D F G

is for Diyas and Diwali Decorations that add even more allure to the posh film family residences making them a sight to behold during the festivities. The Kundra residence is easily one of the most beautifully-lit houses dotting the Mumbai shoreline. Equally beautifully lit are Anil Kapoor and the Bachchan residences too.

E

is for Fashion which is collectively more on display during the Diwali celebration week than it is at fashion weeks all through the year!

With all eyes rivetted on the glamazonians of B-Town, their fans look forward to emulating the styles and the designer labels these fashionistas and fashion icons flaunt across the festival season. is for the Glitz, Glam and Gossip that Bollywood is completely seeped in during the festivities. With the celebs party-hopping from one high-end social do to another it’s a power dose of all things glamour and spice!

H J

is for the Evolution that Bollywood is going through and Diwali this year ushers in a new evolved format of redefined norms and normal.

So, from Fridays no longer deciding the fate of an actor to filming as per the new guidelines, this year Diwali is also heralding in a new era of sorts!

I

is for the Hot and Happening events that line up not only off screen, but also on small screen in terms of Diwali Specials, as well as daily soaps displaying the festive flavours prominently weaved into their story lines, and reality shows celebrating the fervour too. is for all the Indulgences that B-Towners engage in as they give in to the temptations and cravings – be it bingeing on all the sweets or going crazy shopping!

is for the Jewellery that grabs most attention during the time. Not just who wore who, it’s a time the celebs put on their finest heirloom pieces out on display. Definitely aspirational stuff!

Picture Credits :Shutterbugs Images

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 55

50-53-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI AKKANSHA.indd 55

29/10/2020 1:45 PM

DIWALI

K

for the Kissing! Yes, the much-famed butterfly airkissing at social dos goes for a toss this year as the social distancing brings back the Salaams and Namasteys!

L

is for Lakshmi Puja - the Goddess of Wealth who is prayed to on the auspicious day to bestow all with peace and prosperity. The Lakshmi Puja is one of the most important rituals in Bollywood too.

Picture Credits :Shutterbugs Images

M

Q

is for the Moolah that biggies rake in at the Box Office this time of the year. Producers and filmmakers hope this is what follows after doing their Lakshmi pujas. Barring this year, there are big films lined up for release during the time and families in mood to celebrate throng the theatres and the footfalls can only mean one thing! It’s all about the money, honey!

N O P

this year - is for Norms that one will have to observe and follow. There are designer masks to do all the talking adding the bling to the socialdistancing norms, as well as taking all precautionary measures like sanitising booths to prevent the COVID-19 from entering our lives.

is for OTT that’s been ruling the entertainment roost more so in the recent months following the is for Photographers and global coronavirus Paparazzi who ensure pandemic and that you get your dose of the subsequent glam and glitz daily and lockdown that Diwali means non-stop seems to have made party hopping for these people turn to the shutterbugs too! digital platform. And with the biggies of Bollywood making a bee-line for it too, there’s a serious amalgamation of content and performanceoriented actors. is for Reach! Whether it’s amplifying their connect with the fans through social media cementing their popularity through special shows or is for Queuing-up of our celeb enhancing fan bonding brigade to advocate a Pollutionthrough appearances, it’s all Free Diwali and going all out to about reaching out to your promote noise-free, cracker-free audience especially at a joyous festivities! occasion like Diwali.

R

56 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

50-53-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI AKKANSHA.indd 56

29/10/2020 1:45 PM

S

T

is for Snacking and B-Towners have confessed to giving in to their guilty pleasures during Diwali and Skip their diets to gorge on all the homemade snacks and Diwali mithai.

is for Traditional. The stunning trail-blazers and fashion icons dressed in their desi best set new trends for the marriage seasons ahead too. And the hunky gender competes with them in the looks department just as much. What’s even more interesting to watch out for are the styles where the old meets the new, and traditional gets a modern twist to greet and create new style-highs.

U

V

is for Unconventional.

And we’re not only talking about the break from the conventional formats of entertainment or entertainers that has been evolving on screens. Unconventional is the buzzword dominating this festive season too!

Right from virtual parties to masked fashion statements, the word defines the tone of celebrations perfectly!

is for Vacays that many B-Towners finally take from their work commitments either to soak in the celebrations at home or travel to exotic destinations and soak in some fun.

W

is for the X in the eXtra precautions that we have to take during such eXtraordinary times that we are going through. As the world fights the pandemic and adapts to the new normal, so does Bollywood!

is for Work-outs that B-Towners resort to even more dedicatedly and diligently after indulging their taste-buds with all the lipsmacking delicacies.

Z

Y

is for Yoga that B-Towners swear by!

Right from Kangana Ranaut to Malaika Arora to Kareena Kapoor Khan – these Bollywood divas make no exceptions when it comes to their Yoga, Diwalis included. In fact, that’s also the secret to their ever-festive glow!

is for the Zeal and excitement that clearly rules the charts in B-Town.

From social media posts to appearances, the happiness and an almost childlike enthusiasm is palpable in the air even for the biggest of movie stars and industrywallahs. The B-Towners put aside all boxoffice rivalry to revel in these Diwali celebrations together.

50-53-FFME- NOVEMBER2020-DIWALI AKKANSHA.indd 57

X

Picture Credits :Shutterbugs Images

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 57

29/10/2020 1:46 PM

INTERVIEW

Jumana Khan aims for Bollywood DUBAI-BASED INFLUENCER EYES B TOWN She sets Instagram and Tiktok on fire with her viral videos. A natural actor and Tiktoker, she is an unbeatable combination of beauty and talent and is one of the region’s leading influencers with 8.6 M followers on Tiktok and 3 M on Instagram.

The diva will soon be seen in Bollywood as well. Her path to the silver screen hasn’t been easy. Jumana has worked with multiple brands in Dubai such as Oppo, Huawei, Dubai Tourism, Pantene, Visa, Air Arabia, Makeup Forever, Cathay Pacific, Azerbaijan Tourism, Real me, WYCON cosmetics, Jolly chic, Club Apparel, Splash, McDonalds, Malabar Gold,

Kalyan Jewellers, etc.

Raised in Abu Dhabi, Jumana graduated in law from Middlesex University and followed her passion for the digital medium.

She made a pathway into Bollywood by doing a Yash Raj film song sung by Kunal Verma (of Hasi Bann Gaye fame) which has gone viral. She has also been seen in Punjabi and Hindi songs of famous artists such as Ankit Tiwari, Jyotsna, Hari Shankar, etc. She debuted in Malayalam with known South Indian actor Anthony Varghese (known for Angamally Diaries).

We are now waiting for her big announcement of her new Bollywood venture!

58 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

58-59-FFME- NOVEMBER2020-JUMANA_ASHWARIYA.indd 58

29/10/2020 3:52 PM

Aishwarya Ajit The Beautypreneur TV PRESENTER, ENTREPRENEUR, BEAUTY AND LIFE STYLE BLOGGER AISHWARYA AJIT GORDON STRADDLES TWO WORLDS SUCCESSFULLY – THAT OF BEING AN INFLUENCER AND MEDIA PERSONALITY AND THAT OF BEING A MOM. The stunning Aishwarya Ajit has been a decade old in the lifestyle space. She is the face of several ad campaigns and is currently acting in two South Indian films while blancing her role as a TV presenter, entrepreneur and being mom and wife. Ash as she is called, started early at the age of 18 years after she discovered her passion for the television industry which landed her first TV gig couple of years later.

Her most notable stint was co-hosting the daily live show ‘Studio One’ on Dubai One TV which made her a popular face

in the GCC. Having always been a beauty aficionado, she found herself learning a lot about hair and makeup by watching Youtube tutorials.

Her on-screen presence and beauty tips and tricks gained momentum among women worldwide and inspired her to the launch her own line of hair extensions ‘Lockstress Hair’ in 2016. Lockstress Hair is a young and fun beauty brand that offers top quality human hair extensions at surprisingly affordable prices.

Being an advocate of beauty and self-confidence, Ash

empowers women worldwide by sharing her passion through her Youtube channel ‘Aishwarya Ajit’ launched in 2012. The channel provides simple DIY hair and makeup tips and has crossed 4.4 million views, making Ash a face to reckon with in the beauty industry.

Some of her beauty campaigns include Rimmel London Arabia, MaxFactor, Avon, Fair & Lovely, etc.

Picture Credits :Yasir Arafat

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 59

58-59-FFME- NOVEMBER2020-JUMANA_ASHWARIYA.indd 59

29/10/2020 3:52 PM

FEATURE

The 1800s

Beards Over the Years

Sideburns

The 1860s

Evolution of Beard.

By-Neelam Punjabi

Chin Strap

The 1890s

Full Beard 60 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

60-61-FFME- NOVEMBER2020-neelambear.indd 60

28/10/2020 2:59 PM

Early 1900s

The 1970s

Horseshoe Moustache

Early 2000s Handlebar Moustache

The 1930s The Stubble

Today 2020s Tootbrush Moustache

The 1940s

Pencil Moustache

Lumber Sexuals November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 61

60-61-FFME- NOVEMBER2020-neelambear.indd 61

28/10/2020 2:59 PM

I INTERVIEW

rfan Pathan to grace the silver screen!

Cricket and cinema have been closely linked to each other and the crossover has happened a few times too. We’ve had cricketers play film roles (refer the list in the story) other than appearing as themselves. The latest to join the band wagon is pacer Irfan Pathan. Pathan debuts as an Interpol officer in director Ajay Gnanamuthu’s third Tamil movie Cobra. The film will be a Pan-India project catering to the Tamil, Hindi and Telugu audience. and produced in association with Viacom 18 Motion Pictures. Manju Ramanan speaks to Irfan on how he managed the tongue twister Tamil and if he applied the sportsman spirit to cinema.

How did you manage a role in Tamil? have been offered roles in Hindi and Telugu. I refused a role in Hindi because it was of a reformed drug addict. I have a sense of responsibility towards who I will play onscreen. I accepted Cobra because my role is that of an Interpol chief and I am a huge fan of superstar Cheeyan Vikram who is the main lead in the film. He is a very humble guy and was very welcoming. Also, the casting is amazing. Another major reason of accepting the project is to work with A.R. Rahman. I have an affinity with Chennai. When I was 15 years old, I lived in Chennai for three months and I took to the language.

I can’t speak Tamil fluently but I can manage a few words. The challenge however wasn’t just the language, I had to emote in it too. So first, I understood the script in translation, then spoke the words with the emotion required. If it was Hindi or Urdu zubaan, it would have been easier. But the director Ajay (who has directed the successful Demonte Colony and Imaikka Nodigal) has been very supportive and patient. He is a man with a lot of sabr (laughs). He is a very hard-working guy and slept for barely 2 hours daily after an 18-hour shift.

I

How excited are you about the upcoming film 83’?

I was born a year after 1983 just like Ranveer Singh, who plays Kapil paaji (Kapil Dev) in the film. The euphoria of that world cup is second to none. Whenever I have met my seniors, we have only heard fantastic stories of that match when India won the 1983 World Cup. Through their experiences, the events are etched in my memory though I have only seen footage of the matches played. It was a magical time that made us proud that we could win a world cup and that we had become world champions. I have had the opportunity to hear the stories from Sunny sir (Sunil Gavaskar) and Kapil paaji. That was also the time when members of the family including women watched and enjoyed cricket and got engrossed and involved in the game.

When you entered the film set, how do you bring the jazba of sport into film?

Well, it is a very different world. Cricketers are very punctual and I told the director that I would be on time.

62 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

62-63-FFME- NOVEMBER2020-IRFAN.indd 62

29/10/2020 1:47 PM

Cricketers who have acted in films Kapil Dev Kapil Dev has made special appearances in films including Gaurav Pandey’s Stumped and David Dhawan’s Mujhse Shaadi Karogi. But his most prominent cameo was in Nagesh Kukunoor’s Iqbal, starring Shreyas Talpade. “The Indian team needs bowlers like you,” Kapil Dev tells an awe-struck Iqbal in the film’s climax.

Sachin Tendulkar The Master Blaster of cricket, Sachin Tendulkar was prominently featured in his biographical documentary Sachin: A Billion Dreams, directed by James Erskine.

Vinod Kambli The former batsman tried his acting bat in Ravi Dewan’s Annarth, alongside Sanjay Dutt and Suniel Shetty. The cricketer played Bandya, a criminal. He also featured in Pal Pal Dil Ke Ssaat..

Anil Kumble The ace bowler played himself in Meerabai Not Out, starring Mandira Bedi, Mahesh Manjrekar and Anupam Kher. The cricketer plays a hiccup-riddled version of himself in the film, in a special appearance.

Ajay Jadeja The former Indian batsman tried putting on his acting face for Yusuf Khan’s 2003 Hindi film Khel-No Ordinary Game, in an important supporting role alongside Sunny Deol, Suniel Shetty and Celina Jaitly. Jadeja has also starred in the Bollywood film Pal Pal Dil Ke Ssaat, with Mahie Gill

Yuvraj Singh The former Indian all-rounder made an endearing cameo in the 1992 Punjabi film Mehndi Shagna Di. A young Yuvraj is seen sporting a school uniform in the film.

Harbhajan Singh The ace spinner was roped in to play a significant role in Karthik Yogi’s Dikkilona, which stars Santhanam in the lead.

Salil Ankola After retiring from Indian cricket, Salil starred in a crop of Hindi films, including Churaliya Hai Tumne. The sportsman began his acting career with the role of a police inspector in the 2000 film Kurukshetra, starring Sanjay Dutt.

These international cricketers, too, worked in Indian films West Indies player Dwayne Bravo might be known for his ace bowling skills. But the sportsman got to depict another side of him in Tamil film Chithiram Pesudhadi 2, in which he set the dance floor on fire. Pakistani cricketer Mohsin Khan made his Indian film debut with JP Dutta’s Batwara, in which he played an honest cop.

He also featured in Mahesh Bhatt’s hit drama, Saathi. Brett Lee, too was part of the silver screen in 2016, when he acted in Aussie-Bolly film, UnIndian. He played a charming Australian English teacher who falls for an Indian single mother

If I said I would be ready by 9 am, it was at 9 am at the dot. But the film industry has its own rhythm and delays that I had to get used to. Also, in the beginning, when it came to retakes, I would get really bothered. In cricket, you don’t have a second chance. I kept telling the director that I want to do my shot in one take but that is not how it functions.

I learnt that, even if I gave the right shot, retakes were imperative because there was a chance that the camera angle wasn’t right or a co-artist wasn’t getting his or her lines correct or the lighting had to be readjusted or the script had to be changed last moment etc. So, I learnt to be patient. It is pretty challenging.

Is this film a one off or you will continue acting?

It will depend on the role that is offered to me. Though I retired from playing cricket this year, I am a cricketer and love being associated with cricket. I love watching players grow. Jammu and Kashmir never had a cricket team and now does. TheWse boys are playing cricket at the highest level and that is good for the state and the country. Also cricket commentary is a big thing for me. I know that some cricketers have appeared as themselves in movies and acted too. Here I am playing an Interpol officer and if all goes well and if I get respectful roles, I don’t mind acting again.

How did you keep busy during the lockdown?

I work out regularly and have spent time with the family. The kids keep me busy- my child Imran and my nephews Rayaan and Ayaan are all under 5 years of age and have different interests. One of them loves farming the other enjoys doing many things and one loves cooking and playing chef. No, no one is about cricket yet. It is totally up to them as to what they want to do. I watched Gujarati cinema during the lockdown and I am glad it is doing well.  November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 63

62-63-FFME- NOVEMBER2020-IRFAN.indd 63

29/10/2020 1:48 PM

INTERVIEW

Reliving

1983

He plays the legendary cricketer Mohinder Amarnath in the upcoming Kabir Khan directorial 83’ based on Indian team’s major win at the Cricket World Cup of 1983. Amarnath had won Man of the Match in the series against West Indies and was also the Vice Captain of the Indian cricket team. Manju Ramanan speaks to the cricketer turned actor Saqib Saleem in Dubai who is also seen on Voot Select web serial Crackdown.

How euphoric were you when you bagged the role? es, I have played state level cricket and when I read that Kabir Khan has cast Ranveer Singh in the role of Kapil Dev, I called Kabir sir and met him. He asked me if I had played cricket and asked for an audition. I would then be tested for my cricketing skills. I played it low and went for the workshop conducted by cricketer Balwinder Sandhu who is the creative consultant to the film. When Sandhu sir saw me play, he took me aside and asked me if I had played serious cricket before and he was surprised to know I had played at state level. And I was in!

Y

How did your family react to the news?

My dad got extremely happy when I said I was playing Mohinder Amarnath. A pioneer of test cricket, he was the Man of the Match in 1983 when he took Michael Holding’s wicket. My mother was misty eyed. She has arduously woken me up early mornings and taken me to cricket practice in an auto rickshaw. I took to cinema as a second option and now that cricket comes to my life in such a way, we are all thrilled! When I read the script, I had goose bumps. Each character that comprised of us

Kapil’s devils was etched out so beautifully that it felt like a team right from the start. Imagine a group of cricketers who never thought they would win a world cup. In fact, two of them were planning a trip (one a honeymoon) knowing that they would lose.

Describe your time at Lord’s cricket stadium, the seat of action?

The film celebrates cricket and this is the India we want to be proud of. Among the actors, we have Sandeep Patil’s son playing his father and Malcolm Marshal’s son playing his dad. It is not just a film but an emotion that is cricket. When we’re shooting the World Cup presentation ceremony at Lord’s, Kabir sir, very coolly told us, that the cup we were shooting with was the real cup that India had won in 1983. For a moment, all 13 boys started crying. Here we were playing gulley cricket and here we were at the mecca of cricket with the trophy India had won. I called up my mom and started bawling! I never felt that acting in a film was so close to my life. The film is about the pride of India.

How was it meeting Mohinder Amarnath?

64 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

64-65-FFME- NOVEMBER2020SAQib.indd 64

29/10/2020 3:59 PM

“

“

We have Sandeep Patil’s son playing his father and Malcolm Marshal’s son playing his dad.

It is not just a film but an emotion that is cricket

waiting for his response and he finally said he liked what I did. I felt so relieved.

It wasn’t easy playing him – every cricket fan knows his body language and the way he moved on the field.

What about your web series Crackdown?

My character is very interesting. I play a smooth operating secret agent and so there is a lot of action.

There are a lot of unsung heroes like him who are putting their life at stake so that we can sleep in peace at night. My character Riyaz Pathan is always has to be on the go. He is always lurking in the shadows to stop threats towards the nation. I had to be physically fit. I made sure that I look like a mean machine. But he does it like a 9-5 job and very clinical about it.

I met him during the shoot of Dishoom in Abu Dhabi. That time, I was an inquisitive cricket kid asking him a million questions and he would have that soft smile. He is one of the gentlest people I have met but when he speaks, you listen. And I am a talkative person

and I had to be this calm man. Mohinder Amarnath is very Dhoni like in his mannerism, he is a big brother to the team and very contained and grounded.

At that time, we never exchanged numbers. Five years down the line, I am playing him! When we went to Dharamshala for

the prep, he came and spent 5 days with us. I was overwhelmed for the first two days and wanted to impress him. I had to impersonate him and I didn’t want him in the shoot but he had to be there. So, I naturally wanted feedback. And once I followed him till his car

How did you manage your set -backs?

I don’t take myself seriously. Sarcasm helps in dealing with life. When I moved to Mumbai, I had asked my dad for a year to pursue acting and in my first year, I got my film. I got a film I can’t complain. I am happy. I am doing webseries, working with best of people, technicians etc.

I don’t get affected at all.

I am a sportsman and that attitude helps. I am highly competitive and hate losing but if I fail, I will keep trying harder the next time.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 65

64-65-FFME- NOVEMBER2020SAQib.indd 65

29/10/2020 3:59 PM

INTERVIEW

“Aamir Khan is my favourite actor,” Says HE Paul Raymond P Cortes, Consul General Philippines. Ashutosh Gowariker’s Lagaan mesmerized the diplomat and he took to Bollywood films. HE Paul Raymond also has an interesting take on cinema and the postcolonial colonies. He finds India and the Philippines suffered colonialism for a long time but finds the massive Bollywood industry as a cultural example of holding your own culture despite being ruled over by another. In conversation with Manju Ramanan.

HE Paul Raymond P Cortes, Consul General Philippines with his wife Yasmin Balajadia-Cortes 66 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

66-67-FFME- NOVEMBER2020-ConPhili.indd 66

26/10/2020 9:39 PM

It is amazing to know that you are fond of Bollywood. Tell us about the stars you have admired?

At 1.4 billion people, India is the most populated country in the world. Along with its population, comes its rich Indian culture that deserves a spot in the world order.

Bollywood, India’s cultural ambassador, is the largest cinema industry in the world, followed by Hollywood and Nollywood. The influence of Bollywood is not merely on the Indian subcontinent but has global appeal. I come from the Philippines where we have a colonial history including being under America. Our songs and culture are very American and Hollywood centric and there isn’t too much of shift towards other cinema(Bollywood, Chinese films, European and Iranian films). India proudly has Bollywood to state the Indian perspective to the rest of the world. Film is a great medium to spread culture awareness.

I have admired the work of particularly Aamir Khan and I am also very impressed with the output volume of Shah Rukh Khan and the films of Sushmita Sen, Kareena Kapoor and many others.

What was your first Bollywood film?

Lagaan was my first Bollywood film and I loved it. I am mesmerized when history is told through the medium of film. Many of our farmers back in the day had to pay taxes to the Spaniards and other colonizers who ruled us. All of them left their imprint on our people. They did the same to India and this is why Lagaan resonates much with me.

Indians have devised their own ways to keep their culture and identity alive and your film industry thrives without completely aping the West. Bollywood dares to defy Hollywood. That is why I like Bollywood. It is symbolic to see how Indian cinema tells the stories of its people in the way it wants to not in the way other people would like to hear the Indian narrative. If I were an American film maker, I would probably cut the singing and dancing parts, unless I was making a musical. I believe that you must find out what is inherently natural to you to tell your story through your words. The Filipino film industry has a marked western influence. We have a lot of singing and dancing in our culture but it is hardly reflected in our films. In the 50’s, 60’s and 70’s we made 300 films a year but over the years we have gravitated towards less mainstream and more independent films. Also, OTT platforms are giving people the opportunity to create their own kind of content and show them in digital format.

Sushmita Sen, the former Miss Universe was crowned in Manila. Have you met or interacted with her?

Sushmita Sen was very popular in the Philippines since she was the first Miss India crowned Miss Universe in Manila. I did have a chance to meet her at Danube Home in Sharjah. She was the brand ambassador of Danube Home and it was a great moment having to meet her.

Have you visited India?

I haven’t. But I am very keen. I have strong respect for India for its place in the world, the history of its people and religion. One of our senior diplomats back home said that India is the place where the creme de la creme of diplomats must be posted to.

Do Filipinos watch Hindi films in Manila and in Dubai?

I am not sure in theatres but with the OTT platforms Indian cinematic content is popular. Films like Baahubali and Robot 2.0 are very popular and so is actor Rajnikanth. My wife Yasmin is very fond of Shah Rukh Khan, Priyanka Chopra Jonas and Nick Jonas are very popular back home and so are Aishwarya Rai Bachchan and Aamir Khan. I enjoyed watching 3 Idiots and Dangal (that was about the Phogat sisters). Aamir gained 30 kilos and lost the weight for his role. I also admire AamirKhan because he is my height. If a superstar of that height is so popular in the biggest cinema industry in the world, there is hope for short people (laughs). I loved watching PK, Fan and Main Hoon Na. I feel that we must embrace the new medium made available to us to view this content, something 20 years ago was not even easy for film buffs to source.

How do you see Dubai and its leadership encourage talent from across the world?

Dubai is the hotbed of innovation. It is the capital of the new world. It is the place where people live out their dreams, share stories and somehow come up with a menu that you can share with the rest of the world. Filipino designers Michael Cinco, Ezra and Amato who are based in Dubai exemplify this confluence. Their gowns have intricate work by Indian craftsmen and these elaborate gowns are worn by Jennifer Lopez, Aishwarya Rai Bachchan, Priyanka Chopra, Lady Gaga to name a few and they represent the success of every migrant in Dubai - cementing Dubai’s place as a spring of talent and opportunity.

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 67

66-67-FFME- NOVEMBER2020-ConPhili.indd 67

26/10/2020 9:39 PM

INTERVIEW

Creating Bollywood’s Female The Hindi film industry has often portrayed very strong women characters through its cinema, but most of its superheroes still tend to be men. Ali Abbas Zafar is out to shatter that mould. The director is in Dubai and Abu Dhabi scouting locations for his next film Super Soldier starring Katrina Kaif where she plays a superhero. He has also been in the news when he announced

Mr India 2, which he states is nothing similar to the original except for a few names that will be repeated. Manju Ramanan speaks to the acclaimed director who has worked closely with Salman Khan in Bharat, Tiger Zinda Hai, Sultan and more and is all excited about his superhero ventures.

Tell us about your superhero film with Katrina Kaif?

We have had strong women characters but never a female superhero. I was toying with the idea for a very long time. A superhero film based in reality and whatever is happening around us.

Katrina Kaif was quite excited to be a part of it.

We are in pre-production stage and a lot will depend on the current Covid situation. We are

looking to roll next year in Dubai and Abu Dhabi but majorly Abu Dhabi. Abu Dhabi’s Twofour54 has been really helpful. TZH and Bharat were shot there.

Why did you choose Abu Dhabi as a location?

Abu Dhabi’s Twofour54 is meticulous and logical and that is why it is great working with them. This time though, I am not shooting in the deserts but in downtown with glass buildings and malls in the background with lots of action thrown in. With Abu Dhabi, the permissions are sought out easily

by Twofour54. Georgia is another location we have narrowed down to. There are many new regulations now after the pandemic and we have to incorporate those too.

How have you fashioned out Katrina’s superhero character?

It is too early to talk about these things and official announcements will come soon. All I can say is that

68 FILMFARE MIDDLE EAST November 2020

68-69-FFME- NOVEMBER2020-ALI ABBAS.indd 68

29/10/2020 4:09 PM

it will be a visual spectacle for sure. There will be an elaborate international team working on the project. We all know that Katrina is great at dance and action and this film will establish that very well. Her role will be something like what Uma Thurman did in Kill Bill.

People started looking at her in a whole different way. All I can say is that it is a superhero film which is packed with logic and science.

Writing for superstars? What do you have to keep in mind?

Yea I have to keep in mind that I am writing for a superstar but the first thought is to write a story that is relevant to the generation and then write characters that will resonate with the maximum number of people.

There is broad scope writing and there is intimate writing. I prefer the broad scope way of writing and find soul in the story. If you look at Sultan or Gunday or Bharat, the soul story is very universal. And such stories are best portrayed on superstars because of their mass appeal and connect with audiences worldwide.

The emotion is multilayered. So, the best approach is to not make it complicated. To quote a food analogy, just serve a well-made thali with all the ingredients and make it your very best. Rajkumar Hirani, Rohit Shetty do it too.

How do you avoid clichés yet cater to the masses?

I somehow or the other try to find a story that is around me. I am not inspired by stories that are distant or those I have watched. I have come with a middle-class background level, seen people at the grassroots and known their journey. So, naturally, they become the characters I create. A superhero film for instance needs the drama around the superhero like masks, cape and costumes. You can’t negate that because your target audience is a 6-year old’s imagination.

All the women in your films are empowered and strong characters?

Yes, that is how I see them. Katrina’s character Madam Sir in Bharat is popular because she holds her own ground. She is placed in a certain era but is independent and strong. Her role in Mere Brother ki Dulhan too, is not meek. She is front footed. Even in Tiger Zinda Hai, that is set up in a socio-political scenario, she is shown to have a mind of her own.

Your films have a fragrance of the past era, yet talk of today’s issues

Picture Credits : Anshad Guruvayoor

What about Mr India 2?

I have just finished writing it and working on the second part. The film is a trilogy set in the present and a bit in the future and has a completely new story set in a new world with characters. I just finished writing part 1. The same characters go over to three parts and I am hoping that it is a full-blown theatrical release. It is produced by Zee and my company. It is an elaborate film and I have been prepping from the last 6 months. So elaborate it is that we have to make a comic book out of it that is the script – so that we know that in each frame, this is how the characters look, the guns look, the cars look etc. I used to love Diamond Comics – Nagraj and Super commandoes and Chacha Chaudhry and of course Spider and Batman.

I am old school. My family is grounded in Indian culture.

I am a hill boy. I grew up in Dehradun where I did my schooling and then went to Delhi University that was my major exposure to the wide world. At Kirodimal, I was exposed to theatre and the college has produced artistes such as Satish Kaushik, Syed Naqvi, Kabir Khan, Vijay Krishna Acharya, Mohammed Zeeshan Ayub etc. Somehow, all that I learnt there transpires into the work I do today. Your voice needs to resonate with things around you and it should be popular. And then, be popular and then push the envelope, that is the challenge. n November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 69

68-69-FFME- NOVEMBER2020-ALI ABBAS.indd 69

29/10/2020 4:09 PM

ART SPOT

Translation: “I miss you, teach me how not to miss” “did you wash your hands first?”

Art By: Shahad Nazer Poem verse by: Nizar Qabbani

‫عادبإ نم‬: ‫رظان دهش‬ ‫رعش‬: ‫ينابق رازن‬

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 71

71-FFME- NOVEMBER2020 Arabic Div.indd 71

28/10/2020 9:35 PM

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‬

‫ אכ א א א א ‪ ¡ ¢‬א א כ! א א א אכ א ‬ ‫ ¨ א§­א אכ ‪¥‬א א ¡ א א‪£¤‬‬

‫א א ‬ ‫ אכ א ‬

‫ ‪ ‬‬ ‫א אכ א ‬

‫א ‪±‬‬ ‫ ‪¯ ¢ ²‬‬ ‫א א א‬ ‫‪ ¢‬א ‪ ³‬‬ ‫‪ ¢‬א אכ­ ‬ ‫ א´ ‬ ‫א ‬

‫א א א אכ א‪ª‬‬ ‫ ‬ ‫א ‪ ,‬א‪ ¢‬‬ ‫ ¬ א ¦‬ ‫ ‬ ‫ א ¦‬ ‫ כ‬

‫ אכ ‬ ‫ א ‬ ‫ כ א א‬ ‫א אכ א‪,ª‬‬ ‫א ‬

‫‪ ©ª‬‬ ‫ « ‬

‫ א ¦‬ ‫ כ‬

‫א ‬

‫ ‪¯ ¢‬‬ ‫א ‬ ‫א א§‬ ‫ ‬ ‫ ‪° ¤‬א‪ ,‬כ א‬ ‫א ‬ ‫א כ ‬ ‫א א¨ ‬

‫ א א ¡ א ‬ ‫א · א כ א‪µ‬‬ ‫א ´ א¸ א א‪ª‬‬ ‫א כ א א א א‪.‬‬ ‫ א א א‪ µ‬א ‬ ‫ ‪¹‬א¸א‪ µ‬אאכ ‬ ‫ א ‪ ª‬א ‬ ‫ א א‪ µ‬א א‬ ‫ · כ א ‪ µ‬‬ ‫א ‪ ¤‬א‪.‬‬

‫‪ 2020 Ȫaƒf‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪72‬‬

‫‪29/10/2020 1:05 PM‬‬

‫‪34-35_FFME_NOV_2020_Make up_AR.indd 35‬‬

‫‪ F‬ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬

‫ﺣﻠﻮة اﻟﺤﻠﻮات‬

‫ ‬ ‫ א א אכ א ‪ “ " ,‬א א‪ ,‬א א ‬ ‫ ­ א א א א‪ ,‬א א א ­ ‪! ,‬‬

‫כ ‬ ‫אא א ‬

‫ ‪ ¢‬‬ ‫א –‬ ‫ ‪

¤ ¥‬‬ ‫ א ‪-‬‬ ‫א‪ ¢‬‬ ‫א א§ ¦‬ ‫ ‬ ‫ א¨ כ‬

‫א א ‬

‫ ‬ ‫ כ א א ‬ ‫ א ‬ ‫ כ ‬ ‫אא א ‬ ‫ כ‪ ,‬כ א‬ ‫א א כ‬ ‫ ‬ ‫ כ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ א אכ­ ‬ ‫ ‬

‫א כ ‬

‫ ‪ ,‬א א ‪,‬‬ ‫א א ‬ ‫ א א ‬ ‫ ­ אא ‪,‬‬ ‫ א ‪,‬‬ ‫א ‬ ‫א כ‬

‫ ‬ ‫א אכ א ‬

‫ ‬ ‫ א ‬ ‫א א ‬ ‫ א א ‬ ‫ אכ א כ א ‬ ‫ כא ‬ ‫א ¡ ‬ ‫ כ ‪.‬‬

‫‪ 73‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪2020 Ȫaƒf‬‬

‫‪29/10/2020 1:05 PM‬‬

‫‪34-35_FFME_NOV_2020_Make up_AR.indd 34‬‬

‫ رياضة‬F

PUMA

‫ال حدود‬ ‫لقوتك‬ ِ

HUAWEI

ADIDAS

ADIDAS

NIKE

NIKE

ADIDAS

74 ‫ فيلم فير الشرق األوسط‬2020 ‫نوفمرب‬

33_FFME_OCT_2020_sportwear_AR.indd 33

29/10/2020 1:03 PM

‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻃﺎﻓﺶ‬

‫א א א ‬ ‫‪ ‬‬ ‫´ א‪° ,‬א א א ‪ ¥‬א א א‪,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫¯ א א א‪ .‬א­ א‬ ‫ א כ ‪ ¨ ¥‬כ ‬ ‫א א א א א א א ‪¦¥‬‬ ‫ ® א‪ , ,‬א ‪¥‬כ א¶‬ ‫א אכ ´ ¨‪ ¸¯ ,‬א א·‬ ‫אכ ‪ .‬א ¯ ‬ ‫ א ‪§ ¥‬‬ ‫א א א א‪ ¦ ²‬א © א‪.‬‬

‫ﻳﺎرا‬

‫ א א א ‪ , °‬א ‪ ¥‬א א א א א ¶‬ ‫ ‪ ¤‬א ‪¿ À‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫א ‪ .³‬כ א א א א א א א‬ ‫ ‪ °‬א ‪ ,‬א ‪ Á °‬אא‪ ¤‬א א א© כ‪ .‬כ א‬ ‫‪ ‬‬ ‫א א א כ א א­ א א ‪ °‬א ‬ ‫א ¦ כ א ‪ À ¥‬א א א¨‬ ‫‪ ‬‬ ‫א ¦‪ ¦ .‬א­ א ‪ ¥‬כ א ¾ א ‬ ‫ א אכ א « א א‪ ¥¾ Ä‬‬ ‫א א ‪ ,‬א א א‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ ﺻﺒﺮي‬

‫ אכ א א א‪¹‬א ¨ ‪,‬‬ ‫ אא א ‪ ,‬א א ‪ ¥ ,‬א‪ ²‬‬ ‫ ®‪ ¥‬א ‪ ´ ¤‬א ´ אא א ‬ ‫א © א א ‪ .‬א ‬ ‫‪ © ª‬א א א א א ¦ א¼ ‬ ‫א ‪ ¥‬א א א א‪ ,‬א א‬ ‫כא ½ א כ א א ‬ ‫ א א א ¾ ¦ אא ‪ ®¥‬א ‬ ‫‪²‬א א ‪ ¥‬א א‪.‬‬ ‫‪ 2020 Ȫaƒf‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪76‬‬

‫‪29/10/2020 1:01 PM‬‬

‫‪30-31_FFME_OCT_2020_Yoga_AR.indd 31‬‬

‫‪ F‬ﺭﻳﺎﺿﺔ‬

‫اﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ‬ ‫واﻟﻴﻮﻏﺎ‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ א­ א א א א א א אא א א ‪ ,‬כ א א ‪ .‬כ ‬ ‫ ‬ ‫ אא א א כ א א א א א א‪ .‬א א א­ א א‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ,‬א א א ‪ ,‬א א א א ‪ ,‬א ‬ ‫ ¦ ‪ ¤‬א ¨ ‪ § ¥‬א א‪ ¦ £‬א ‪ ,‬א ‪ ¥‬כ ‪ ¤‬א‪ £‬א א‪ ¡ .¢‬א א א א ‬ ‫ א א א א ‪ ,‬א ¬‪ ,‬א א «‪ ,‬א א א ‪.© ª‬‬

‫ א א ‬

‫ﻣﻴﺮﻳﺎم ﻓﺎرس‬ ‫א א א א א ‬ ‫ ‬ ‫ א א ‪°‬א¯ ‪ ,‬א ® ‬ ‫ כ א ‪ ,±‬א א‬ ‫ א ‪ ³‬א ‪ °²‬א א‬ ‫ ‪ ²‬א ‪ ¥ ±‬‬ ‫ ‪ ¥‬אא´ א א א«‪.‬‬ ‫ א¯‪ ¥‬א א א ‬ ‫ א א א¯‪ ¥‬א ¦‬ ‫א א א א© כ!‬

‫‪ 77‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪2020 Ȫaƒf‬‬

‫‪29/10/2020 1:01 PM‬‬

‫‪30-31_FFME_OCT_2020_Yoga_AR.indd 30‬‬

PLAYSTATION

, ‫ א‬ ‫א כ‬ , ‫ א א‬ ‫א א א‬

‫א א כ אא‬ ­ ‫א כ‬

HP

MICROSOFT ARC

B&O

78 ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬2020 Ȫaƒf

28-29_FFME_NOV_2020_Tech_Male_AR.indd 29

29/10/2020 12:59 PM

‫ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬F

‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﺼﺮه‬ SAMSUNG

‫א א‬

SAMSUNG

‫ א כ‬ ‫ כ‬ , ‫ א א‬

‫א א‬ ­ ‫ כ‬ ‫ א ­א‬ ‫ א א כ‬

JBL

APPLE

2020 Ȫaƒf ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬79

28-29_FFME_NOV_2020_Tech_Male_AR.indd 28

29/10/2020 12:59 PM

‫ﹰ‬ ‫مﺆخرا‪ ،‬تم إصدار أغنية فيديو كليب أغنية‬ ‫برج خليفة من فيلم ‪ Laxmmi Bomb‬للممثل‬ ‫أكشاي كومار وكيارا أدفاني‪ .‬حصدت األغنية‬ ‫إلى اﻵن أكثر من ‪ 29‬مليون مشاهدة على‬ ‫اليوتيوب‪ ،‬تم تسليط الضوء على عدة أماكن‬ ‫في دبي منها ساحة برج خليفة والمارينا‪،‬‬ ‫ﹰ‬ ‫كما أن أكشاي كومار ﻇهر مرتديا مالبس‬ ‫ﹰ‬ ‫عربية تقليدية مع الراقصين مرتدين أيضا‬ ‫مالبس عربية تقليدية‪ .‬إال أن كان للجمهور آراء‬ ‫مﺨتلفة‪ ،‬فبعضهم أحب العمل وأكثر العرب لم‬ ‫ﹰ‬ ‫تعجبهم الفكرة كثيرا‪.‬‬

‫أما بالنسبة للسياحة‪ ،‬فنعم دبي هي‬ ‫واحدة من وجهاتهم المفضلة‪ ،‬سواء كان‬ ‫للتسوق‪ ،‬االستمتاع‪ ،‬تجديد شهر العسل‬ ‫ﹰ‬ ‫وأيضا القيام بحفالتهم‪ .‬من بعﺾ النجوم‬ ‫الذين زاروا دبي‪ ،‬شاروخان‪ ،‬سلمان خان‪،‬‬ ‫سونام كابور‪ ،‬أورفاشي راوتيال‪ ،‬راج كومار‬ ‫راو ونورة فتحي‪.‬‬

‫نوفمرب ‪ 2020‬فيلم فير الشرق األوسط ‪80‬‬

‫‪29/10/2020 12:57 PM‬‬

‫‪26-27_FFME_NOV_2020_Arabs and Bollywood_AR.indd 27‬‬

‫مُقابلة‬

‫بوليوود‬ ‫والشرق األوسط‪،‬‬ ‫ما الذي يجمعهما؟‬

‫في الشرق األوسط يوجد عدد كبير من الناس الذي يميلون لمشاهدة أفالم بوليوود‪ ،‬بل أنهم يفضلونها على‬ ‫ُ‬ ‫األفالم العربية أو أفالم هوليوود‪ .‬إال أن بوليوود تحب الشرق األوسط بشكل عام‪ ،‬وبشكل خاص اإلمارات‪ .‬حيث أن‬ ‫ُ‬ ‫االمارات تعتبر واحدة من وجهاتهم السياحية األساسية‪ ،‬بل ومن أجل تصوير األفالم‪ ،‬المسلسالت ومقاطع الفيديو‬ ‫كليب‪ .‬حنان يحيى مالزم تجمع لكم مقتطفات من زيارات بوليوود المتعددة لإلمارات‪.‬‬ ‫حنان يحيى مالزم‬

‫تصوير‬

‫قبل فترة اإلغالق الكامل التي عانى‬ ‫منها العالم بأكمله وأثرت على كافة‬ ‫قطاعتها وخاصة السينما واألفالم‪،‬‬ ‫الكثير من األفالم تم تصويرها في‬ ‫اإلمارات لتنوع مواقعها وجمالها‪،‬‬ ‫من هذه األفالم فيلم‬ ‫‪ 3D Street Dancer‬حيث تم تصوير‬ ‫جزء من الفيلم في بوليوود باركس‬ ‫في دبي‪ .‬الفيلم من بطولة نورا‬ ‫فتحي‪ ،‬فارون دهاوان وشرادها‬ ‫كابور‪ ،‬ومع عرضه مع بداية سنة‬ ‫‪ 2020‬حصل الفيلم نجاح كبير‪.‬‬

‫‪ 81‬فيلم فير الشرق األوسط نوفمرب ‪2020‬‬

‫‪29/10/2020 12:57 PM‬‬

‫‪26-27_FFME_NOV_2020_Arabs and Bollywood_AR.indd 26‬‬

‫ُ‬ ‫من هو خالد وكيف يحب‬ ‫أن يقضي وقته بجانب‬ ‫تصوير مقاطع الفيديو؟‬ ‫علي القول ب�أين‬ ‫لأ�صف نف�سي‪ ،‬يتوجب ّ‬ ‫زوج‪� ،‬أب‪� ،‬إماراتي فخور‪� ،‬أحب عائلتي‬ ‫ووطني‪ ،‬كما �أين �أحب حقيقة �أين �أُمثل‬ ‫بلدي االمارات‪� ،‬أحب �أن �أروي الق�ص�ص‬ ‫كما �أنني �أحب النا�س التي تعي�ش يف‬ ‫هذا البلد‪ ،‬حيث �أنني �أحب �أن �أروي‬ ‫ق�ص�ص خمتلفة عن �أُنا�س وثقافات‬ ‫متعددة‪� .‬أحب �أن �أروي الق�ص�ص لأين‬ ‫�أراها و�سيلة جتعل من العامل مكانًا‬ ‫�أف�ضل‪ ،‬تبني ج�سو ًرا بني النا�س و�أ�شعر‬ ‫�أنها املهمة التي خلقني اهلل من �أجلها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كيف كانت طفولتك؟ هل‬ ‫كنت تحلم بأن تكون أمام‬ ‫الكاميرا؟‬ ‫نعم (بكل حما�س)‪� ،‬أخربتني والدتي‬ ‫�أنه منذ طفولتي �أينما تواجدت كامريا‪،‬‬ ‫كنت �أتواجد‪ ،‬حاملا �أجد عد�سة الكامريا‬ ‫حتى �أهرع للوقوف �أمامها وقول‬ ‫"مرحبًا‪� ،‬أنا خالد"‪ .‬لذلك‪� ،‬أنا وعائلتي‬ ‫كنّا نعرف �أن هذا هو الأمر الذي ُخلقت‬ ‫من �أجله‪ .‬ولكن‪ ،‬عندما تخرجت من‬ ‫املدر�سة الثانوية‪ ،‬مل يكن لدينا كل تلك‬ ‫التقنيات التي لدينا اليوم‪ ،‬كل و�سائل‬ ‫الإعالم هذه‪ ،‬مل يكن لدينا تويرت‪،‬‬ ‫يوتيوب ومل يكن هناك �أي من�صة‪ .‬يف‬ ‫ال�سابق‪ ،‬كانت املجاالت تخت�صر بني‬ ‫الطب‪ ،‬الهند�سة و�إدارة الأعمال‪ ،‬ولكن‬ ‫بف�ضل قوة جمال الإعالم يف االمارات‪،‬‬ ‫�أ�صبحت فر�صة �أن تكون يف هذا املجال‬ ‫فر�صة رائعة بالفعل‪.‬‬ ‫أخبرنا عن أول منشور‬ ‫أو مقطع فيديو قمت‬ ‫بنشره‪...‬‬ ‫الكثري من الذكريات‪ ،‬ولكن الفيديو الذي‬ ‫كان له ت�أثريًا كبريًا علينا نحن كخالد‬ ‫و�سالمة ب�شكل عاملي‪ ،‬كان فيديو "كيف‬ ‫يحتفل امل�سلمون بامليالد املجيد" وكان‬ ‫هذا مقطع الفيديو الأول الذي نن�شره‬ ‫على الفي�سبوك وينت�شر ب�شكل كبري‬ ‫وعندها �أدركنا قوة �سرد الق�ص�ص حيث‬ ‫�أنها تُقرب النا�س من بع�ضهم وتن�شر‬ ‫الثقافات‪.‬‬ ‫كصانع محتوى على‬ ‫المنصة الرقمية‪ ،‬ما هي‬

‫نظرتك للمستقبل؟ هل‬ ‫ترى أن القراءة ستختفي؟‬ ‫ح�سنًا‪ ،‬يعتقد النا�س �أنني �أ�ستيقظ‬ ‫من النوم و�أبد�أ الت�صوير ُمبا�شرة‪ ،‬ما ال‬ ‫يعرفونه �أنني �أق�ضي ‪ 80%‬من الوقت‬ ‫و�أنا �أكتب‪� ،‬أكتب ن�صو�صي و�أفكاري‪.‬‬ ‫ف�أنا قارئ وكاتب‪ ،‬يف احلقيقة القراءة‬ ‫هي املفتاح النطالق �أفكاري و�سال�سة‬ ‫اللغة التي �أحتدث بها‪ ،‬فقط من خالل‬ ‫القراءة والبحث‪ ،‬تُ�صبح قاد ًرا على �سرد‬ ‫الق�ص�ص ب�شكل �أف�ضل‪ .‬ولذلك �إن �س�ألني‬ ‫�شخ�ص هل القراءة مهمة؟ �ستكون‬ ‫دائ ًما مهمة جدًا‪� ،‬إن مل تكن القراءة‬ ‫موجودة‪� ،‬ستبقى احلقيقة ُمبهمة‪ ،‬فال‬ ‫تعرف ما هو ال�صح من اخلط�أ‪.‬‬ ‫اليوم نرى على مواقع‬ ‫التواصل االجتماعي الكثير‬ ‫من المحتوى الغير هادف‬ ‫والذي قد يكون سخيف‬ ‫حد ما‪ ،‬ولكننا نرى‬ ‫إلى ٍ‬ ‫إقبال كبير من الناس‪ ،‬ما‬ ‫هو رأيك؟‬ ‫يعتمد الأمر على كيف يرغب ال�شخ�ص‬ ‫ب�أن يتذكره النا�س‪� ،‬أما عني ف�أنا �أريد‬ ‫�أن يتذكرين العامل بطريقة تدفعهم‬ ‫لالبت�سام‪� ،‬شخ�ص جعل العامل �أقرب‬ ‫من خالل الق�ص�ص‪� .‬أما عن نوع املحتوى‬ ‫الذي تتحدثني عنه "ال�سخيف �أو الغري‬ ‫هادف" ف�أنا ال �أطلق الأحكام‪� ،‬إن مل‬ ‫يعجبني �أغريه‪ ،‬حيث �أن لي�س كل �شيء‬ ‫على (ال�سو�شيال ميديا) يجب �أن تكون‬ ‫هادفة وذات معنى عميق‪ ،‬حتى على‬ ‫التلفاز ن�شاهد الكثري‪ ،‬ميكن �أن يكون‬ ‫وثائقي ممل �أو فيلم غري هادف‪ ،‬الكثري‬ ‫من الأفالم ن�شاهدها فقط من �أجل‬ ‫اال�ستمتاع‪ ،‬ولذلك يجب �أن تكون هناك‬ ‫م�ساحة لهذا النوع من املحتوى الذي‬ ‫قد يُ�سلي امل�شاهد‪ ،‬مع احلر�ص �أال يتعدا‬ ‫حدود التنمر‪.‬‬ ‫أخبرنا المزيد‪...‬‬ ‫مهما كان نوع املحتوى الذي نت�شاركه‪،‬‬ ‫يجب �أن نحر�ص على �أنه ال يحتوي على‬ ‫�أي نوع من �أنواع التنمر الإلكرتوين‪،‬‬ ‫يجب �أن نحر�ص على �إي�ضاح فكرة �أن‬ ‫هذا الأمر غري مرحب به ومرفو�ض‬ ‫�شخ�صا ما يقوم‬ ‫ب�شكل قطعي‪� .‬إن كان‬ ‫ً‬ ‫ب�شيء "�سخيف" ولكنه ال ي�ؤذي �أي �أحد‪،‬‬ ‫لندعهم ب�سالم ولنتجنب التعليقات‬

‫امل�سيئة‪ ،‬فهو بالنهاية مل ي�ؤذي �أحد‪.‬‬ ‫ولكن عندما يكون هذا املحتوى‬ ‫"ال�سخيف" يرمي �أ�سه ًما على �شخ�ص‬ ‫ما قد تدمر �سمعته‪� ،‬أو ت�ؤثر على �أمن‬ ‫بلد ما‪ ،‬فيجب �صدها ومنعها‬ ‫وا�ستقرار ٍ‬ ‫ب�شكل فوري‪ .‬احلمداهلل �أننا نعي�ش‬ ‫يف بلد ذو قانون �صارم ب�شكل يحمي‬ ‫اجلميع‪.‬‬ ‫كيف تتعامل مع‬ ‫ُ‬ ‫المتنمرين والمسيئين؟‬ ‫�أجتاهلهم‪ .‬الأ�شخا�ص الذي �أ�ساءوا لن‬ ‫يقوموا باالعتذار‪ ،‬ولذلك ما الغر�ض من‬ ‫مناق�شتهم والتحدث معهم؟ ما هي �إال‬ ‫م�ضيعة وقت كبرية! �إن كان الن ّقد بنّاء‬ ‫فال �أجمل‪ ،‬ولكن �إن كان فقد لغر�ض‬ ‫الهجوم‪ ،‬ف�أجتاهلهم‪.‬‬ ‫ما هو السر خلف التنوع‬ ‫الثقافي الكبير بين‬ ‫جمهورك؟ فلديك جمهور‬ ‫عرب‪ ،‬هنود ومن الفلبين‬ ‫ً‬ ‫أيضا!‬ ‫�أعتقد �أن ال�سر هو �أننا نعي�ش يف بلد‬ ‫جميل جدًا ذو تنوع ثقايف كبري‪ ،‬و�أعتقد‬ ‫�أن �أي �شخ�ص يُحاول �أن يكت�شف‬ ‫الثقافات الأخرى يُدرك ب�أننا جمعينا‬ ‫ُمت�شابهني‪ ،‬و�أنا قمت بتمثيل كل ثقافة‬ ‫وجن�سية موجودة يف االمارات‪ ،‬و�أ�صور‬ ‫مقاطع فيديو عن اجلميع وكل تلك‬ ‫املعلومات والق�ص�ص تُلهمني‪.‬‬ ‫ما هي نصيحتك ألي‬ ‫ُ‬ ‫شخص يحاول أن يبدأ في‬ ‫هذا المجال؟‬ ‫توقف عن التفكري والتخطيط ب�شكل‬ ‫زائد‪ ،‬ال تفكر ب�أنك حتتاج للكثري من‬ ‫املعدات لتبد�أ الت�صوير‪ ،‬ففي الكثري من‬ ‫الأحيان �أنا �أقوم بالت�صوير من هاتفي‪.‬‬ ‫ال حتاول كثريًا من �أجل احل�صول على‬ ‫اللقطة املنا�سبة‪ ،‬فقط ابد�أ الت�صوير!‬ ‫نشاهد الكثير من مقاطع‬ ‫الفيديو التي تقوم بها‬ ‫أنت وسالمة بالتحدث عن‬ ‫زوايا مختلفة من الزواج‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫كيف تلهمك سالمة في‬ ‫مجالك هذا؟‬ ‫يف احلقيقة �سالمة هي من دفعتني‬ ‫لبد أ� هذا امل�شوار فهي من قامت ب�شراء‬

‫�أول كامريا من �أجلي‪ ،‬فكل كامريا‬ ‫ا�شرتتها يل كانت "وجه خري" وكل‬ ‫كامريا ا�شرتيها بنف�سي‪ ،‬ال حتقق �أي‬ ‫نتيجة مرجوة‪� ،‬سالمة هي "حظي‬ ‫احللو"‪� .‬أما بالن�سبة للزواج‪ ،‬عندما عدنا‬ ‫�أنا و�سالمة من �أمريكا‪ ،‬مررنا بالكثري‬ ‫من امل�شاكل لدرجة �أننا بد�أنا نتحدث‬ ‫بخ�صو�ص الطالق‪ ،‬ويف يوم من الأيام‬ ‫كنا نتحدث عن كم كرهنا حفل زفافنا‪،‬‬ ‫ومن ثم قلنا ملا ال ن�صور مقطع فيديو‬ ‫عن هذا الأمر‪ .‬يف الواقع‪ ،‬كل �أمر‬ ‫نتحدث عنه بخ�صو�ص الزواج يكون‬ ‫جتربة مررنا بها ب�أنف�سنا‪.‬‬ ‫كيف تقابلتما؟‬ ‫ب�شكل تقليدي‪ ،‬الكثري من النا�س يظنون‬ ‫�أنها ق�صة رومان�سية‪ ،‬ولكنها لي�ست‬ ‫كذلك‪.‬‬ ‫من في عائلتك يمتلك‬ ‫حس الفكاهة الخاص بك؟‬ ‫�أبي‪ ،‬ذو ح�س فكاهي عايل‪ ،‬اجتماعي‬ ‫جدًا ويعرف كيف يتحدث مع الآخرين‪،‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ولذلك والدي يُلهمني كثريًا‪ .‬‬

‫أسئلة سريعة‬ ‫ُ‬ ‫هل تفضل‬ ‫المنصات الرقمية‬ ‫لمشاهدة األفالم‬ ‫أم القنوات‬ ‫التلفزيونية؟‬ ‫املن�صات الرقمية‬ ‫ً‬ ‫هل فكرت سابقا‬ ‫بالتمثيل؟‬ ‫نعم‪� ،‬إن وجدت دور‬ ‫ُمنا�سب وق�صة ذات ت�أثري‬ ‫فلم ال‪.‬‬ ‫مع من تحلم‬ ‫بالتمثيل؟‬ ‫روان �أتكين�سون فهو‬ ‫عبقري‪ ،‬و�أك�شاي كومار‬ ‫�أي�ضً ا‪.‬‬

‫نوفمرب ‪ 2020‬فيلم فير الشرق األوسط ‪82‬‬

‫‪29/10/2020 12:54 PM‬‬

‫‪24-25_FFME_NOV_2020_Interview_Khalid_AR.indd 25‬‬

‫مُقابلة‬

‫أكثر من‬

‫مجرد قصة‬ ‫بعد يوم طويل في‬ ‫المكتب‪ ،‬اتجهت إلى‬ ‫منزل خالد العميري‬ ‫حيث قررنا أن نجري‬ ‫المقابلة‪ .‬بعد أن‬ ‫ّ‬ ‫رحب بي بكرم ورحابة‬ ‫العرب‪ ،‬جلسنا لنتحدث‬ ‫عن أمور مختلفة‪،‬‬ ‫حدثني بكل حماسة‬ ‫عن حبه لسرد القصص‪،‬‬ ‫وكيف أن سالمة‬ ‫"حظه الحلو" وأن‬ ‫الكاميرا التي تشتريها‬ ‫من أجله هي التي‬ ‫تحقق نجاحات وأرقام‬ ‫مشاهدة عالية على‬ ‫عكس تلك الكاميرات‬ ‫التي يشتريها بنفسه‪،‬‬ ‫كما شاركني رأيه عن‬ ‫المحتوى "السخيف"‬ ‫ومتى يجب علينا‬ ‫التوقف عن مشاهدته‬ ‫أو مشاركته‪ .‬مقتطفات‬ ‫من المقابلة مع خالد‬ ‫الذي يؤمن بأن القصة‬ ‫جسر يقرب بين الناس‬ ‫وطريقة لجعل العالم‬ ‫أصغر‪.‬‬ ‫حنان يحيى مالزم‬

‫‪24‬‬ ‫‪ 83‬فيلم فير الشرق األوسط نوفمرب ‪2020‬‬

‫‪29/10/2020 12:54 PM‬‬

‫‪24-25_FFME_NOV_2020_Interview_Khalid_AR.indd 24‬‬

‫ﺑﺎزل‬

‫ א א א א א א ‬ ‫ א א א כא כ אא ‪ ,‬‬ ‫ א א א ‪ .‬כ א א א ‬ ‫א א ‪ ,‬א א א¡‬ ‫ א א‪ ¢‬א ‪.‬‬

‫‪Must Haves‬‬ ‫‪ 2020 Ȫaƒf‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪84‬‬

‫‪29/10/2020 12:40 PM‬‬

‫‪20-23_FFME_OCT_2020_Travel_AR.indd 21‬‬

‫‪ F‬ﺳﻔﺮ ﻭﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺑﺤﻴﺮة ﺑﺮﻳﻨﺰ‬ ‫

א א אא א‪,‬‬ ‫ ‬ ‫ א א אא א א א ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ .‬כ א אא ‪ ,‬א א א כא כ ‬ ‫ א ‪

,‬כ א א ‪.‬‬

‫‪ 85‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪2020 Ȫaƒf‬‬

‫‪29/10/2020 12:40 PM‬‬

‫‪20-23_FFME_OCT_2020_Travel_AR.indd 20‬‬

‫ﺳﻬﻞ‬ ‫أﺗﻴﻦ‬ ‫ א ‬ ‫ א א ‪,‬‬ ‫ כא ‬ ‫א א‪ º‬א א‪ ¹‬‬ ‫ א ‪, ª‬‬ ‫ א א ‬ ‫ א אא«‪ ¥‬א »‬ ‫ כ ‪ £‬א א ‬ ‫ כ א ¬ א ‪ ,‬כ א א ‬ ‫ ‬ ‫« א א כ ‬ ‫ ½ א א כ ‬ ‫‪³‬‬ ‫ ¾ א א ‬ ‫אא א א¡‬

‫ כ ‬ ‫ ½ ¿ ‬ ‫ א ‬ ‫א א א ‬ ‫ » ‬ ‫א ‪,¦ ª‬‬ ‫ ® א ‬ ‫א ‬ ‫ ‪ £‬כ ‬ ‫אא א א ‬ ‫ ‪£‬‬ ‫א א » ‬ ‫ א ‬

‫‪Must Haves‬‬

‫ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮر‬

‫‪ 2020 Ȫaƒf‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪86‬‬

‫‪29/10/2020 12:40 PM‬‬

‫‪20-23_FFME_OCT_2020_Travel_AR.indd 23‬‬

‫‪ F‬ﺳﻔﺮ ﻭﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﻓﻲ رﺣﻠﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺻﻼﻟﺔ وﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫ א ¨ § אא ¦‪ ,‬א א ¦ א ‪£ ¤ ¥‬‬ ‫א א א ‪ ® ,‬א א ¬א« א ‪ ©ª‬‬ ‫ ‪ ,‬אא א‪ ,²‬אא כ¨א‪ ±‬א ‪°‬א ‪ .‬אא ‪ ,‬א‬ ‫ ‬ ‫‪³‬‬ ‫‪³‬‬ ‫ כ א א א א‪ ,‬א א א א ‬ ‫א ‪ ´ µ‬אא א א¡ ‪ £‬א א‪ ´ , ¢‬א א ‬ ‫‪³‬‬ ‫ ‪ ¥‬א א‪ ,‬אא א א א ‪ ,‬א ‪ £‬א ¶‬ ‫ א כ ‪ £‬אכ ¨א‪ ±‬אא אכ א א ‬ ‫ א א «א כ ‪ ¸ ¹ .‬א א !‬

‫‪ 87‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪2020 Ȫaƒf‬‬

‫‪29/10/2020 12:40 PM‬‬

‫‪20-23_FFME_OCT_2020_Travel_AR.indd 22‬‬

F

////////

‫ﻣﺘﺤﻒ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

88 ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬2020 Ȫaƒf

18-19_FFME_NOV_2020_Museum of the future_AR.indd 19

29/10/2020 12:35 PM

‫‪ F‬ﻋﺮﺽ‬

‫ ‬ ‫א א כ ‪ 7‬א א

א א ‪ 177‬א א א‬ ‫

א א ­ כ ­ ‪ ­ 1024‬אא א ‬ ‫ א א כ א ­!‬ ‫אכ ‪ ‬א א א א א כ ‪ ,‬א א ­‬ ‫ ‪ ¢‬א ‪ ª‬א© אכ¨ § ¦‪ ,‬א ‪ ¥‬א ‪ £ ¤‬א ‪ ­ ¢‬א ­‬ ‫א א א ­ ‪ ²‬א א© א‪ ¯ ¢ ­ °‬כ‪ £‬א®¬‪ £‬א« א§ ‬ ‫א ‪ ¦® ¥‬א ‪ .£ ¤‬כ א א א ‪ ‬א א א ‪³ ,‬א ‪ ª‬א ‬ ‫ ‪ ¥‬כ א ‪ ­ ¤‬א א ­ א ­‪ ,‬א א א ‪¯ ¥‬‬ ‫ א א ¦ ®

­ ­‪.‬‬ ‫" ‪ ¥‬א ‪ ¯ £ ¤‬א א ¦ ´ א א ‪¯¢‬א‪ °‬א ­ כ ­‪ « .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫§ א א«א« א ®¦ § א כ ‪ £ ¤ £‬א®¬‪ .£‬א ®‪ µ¤‬א ‪¢ ³‬א ‬ ‫ א ­‪ ¸ £ ,‬כ ¯ א א ¦ א א· א א א כא א‪ ­ °‬א ­ ‪ £‬א ¶ ‬ ‫א®¬‪ .£‬א‪º‬א‪ « ²‬א א א א א ‪ ¤‬א ‪ ¹‬א ‪ ¤¤‬‬ ‫§ ­ אא א א‪.°‬‬ ‫« ‪ £‬א ‪ ­ ¤‬א א ­ כ א א ­ א ­ ­ א א© א א ­ ®¦ ‬ ‫ ¸ ¨ ¯ ¯ כא ­ אא א א‪ °‬א ­ א כ כ¯ א א» אא כא א «­‬ ‫א א ­ א ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫כ א ¿כ « ¾ א ‪ ¥‬א ‪ £ ¤‬א‪¯ ½ ‬א א א ´ א ¸ א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ « כ א‪º‬א®­ ® א א א ¨ א א ­ א א ­ ®¦ § ¦‪ ,‬א ¸א‬ ‫ ‪ £‬א ®¦ § ¦ א ‪ ² .£ ¤‬א ‪ ­ «À‬א » א ¨ א ‬ ‫א ¸ ¨ אא«א א « ­ א א כ ­ א ‪ ­ ¤‬א ‪ ¤ ¦® ­ Á‬‬ ‫ א© אכ א א ¨ א א ­ ®¦ א א ¨‪.‬‬

‫‪ 89‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪2020 Ȫaƒf‬‬

‫‪29/10/2020 12:35 PM‬‬

‫‪18-19_FFME_NOV_2020_Museum of the future_AR.indd 18‬‬

IBRAHIM AL� QURASHI

TOM FORD

GUCCI

‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬ ، ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺮ‬ ‫ة‬ ، ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻈﺔ‬

CAROLINA HERRERA BULGARI DIOR

90 ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬2020 Ȫaƒf

12-17_FFME_NOV_2020_Fashion and Beauty_AR.indd 12

29/10/2020 12:26 PM

‫ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺼﻴﺤﺎﺕ‬

HUGO BOSS

CALVIN KLEIN

DOLCE AND GABBANA

MICHEAL KORS

MOVADO

2020 Ȫaƒf ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬91

12-17_FFME_NOV_2020_Fashion and Beauty_AR.indd 13

29/10/2020 12:26 PM

FENDI

ARMANI

‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ !‫ء‬ COACH

MARKS AND SPENCER

FENDI

Go pink with F EN D I!

PRADA

92 ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬2020 Ȫaƒf

12-17_FFME_NOV_2020_Fashion and Beauty_AR.indd 14

29/10/2020 12:26 PM

тАля║Ня╗Яя╗дя╗оя║┐я║Ф я╗ня║Ня╗Яя║ая╗дя║Оя╗ЭтАм тАл я╗гя╗оя║┐я║ФтАмF

тАл ╫РтАм 2020 тАУ тАл

╫РтАм 2020 ├И┬кa╞Тf тАл я╗Уя╗┤я╗ая╗в я╗Уя╗┤я║о я║Ня╗Яя║╕я║оя╗Х я║Ня╗╖я╗ня║│я╗ВтАм93

12-17_FFME_NOV_2020_Fashion and Beauty_AR.indd 15

29/10/2020 12:26 PM

SEKSY

NORMAKAMALI

ISABEL MARANT

‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻖ‬ ، ‫أ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬ !‫ت‬ ‫ﺗﺠ‬

‫ﺪد‬ ‫اﻧ‬

‫ﺘﻬ‬

،‫ﺖ‬ ‫ﻛﻠ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘ‬

‫ﻲ‬

JIMMY CHO

‫ﻟ‬ ‫ﻤﻮ‬

‫ﺿﺔ‬

‫ﻖا‬ ‫ﻓﻲ ﻋ ﺸ‬

SSENSE SWAROVSKI

94 ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬2020 Ȫaƒf

12-17_FFME_NOV_2020_Fashion and Beauty_AR.indd 16

29/10/2020 12:26 PM

тАля║Ня╗Яя╗дя╗оя║┐я║Ф я╗ня║Ня╗Яя║ая╗дя║Оя╗ЭтАм тАл я╗гя╗оя║┐я║ФтАмF

тАл ╫РтАм 2021 тАУ тАл

╫РтАм 2020 ├И┬кa╞Тf тАл я╗Уя╗┤я╗ая╗в я╗Уя╗┤я║о я║Ня╗Яя║╕я║оя╗Х я║Ня╗╖я╗ня║│я╗ВтАм95

12-17_FFME_NOV_2020_Fashion and Beauty_AR.indd 17

29/10/2020 12:27 PM

‫العالمة التجارية‬ ‫‪ Kay Beauty‬تدعم‬ ‫‪MakeUpThatKares#‬‬ ‫– أي املاكياج الذي يهتم‬ ‫– حيث أن كل منتج مت‬ ‫إضافة له مواد تفيد‬ ‫البشرة وتغذيها ومت‬ ‫اختيارها بكل حرص‬ ‫هل ترين أن الجمال قد يغطي على الموهبة؟‬

‫ال �أبدا! موهبتك وروحك هي التي جتعلك جميلة‪� .‬إذا كنت جمتهدًا‬ ‫ومتحم�سً ا ملا تفعله ف�أنت فيه على املدى الطويل‪ .‬يعتقد الكثريون‬ ‫�أن ال�شهرة هي عامل من الغرور و�أن مظهرك هو الذي يحدد‬ ‫طول �صالحيتك يف هذه الو�سط‪ .‬لكنني ال �أوافق على هذه الفكرة‪.‬‬ ‫ناجحا‪ ،‬ف�أنت بحاجة �إلى �أن تكون‬ ‫�إذا كنت تريد �أن تكون ممثال ً ً‬ ‫موهوب ًا وجمتهدًا ولديك �شخ�صية �إيجابية‪ .‬الثقة بالنف�س مهمة‬ ‫والثقة جميلة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫من ِمن الممثالت تجدينها جميلة؟‬

‫ب�صراحة �أجد �أن لكل �شخ�ص جماله الفريد وهو بال�ضبط ما كانت‬ ‫تدور حوله حملتنا �أي�ضً ا ‪ -‬كل امر�أة فريدة وجميلة وبطريقتها‬ ‫اخلا�صة‪.‬‬ ‫اسم ثالثة راقصين في بوليوود تحبيهم؟‬

‫مادهوري ديك�شيت هي م�صدر �إلهامي عندما يتعلق الأمر‬ ‫بالرق�ص‪ .‬ثم لدينا ريثيك رو�شان الذي يت�سم بال�سال�سة‪ ،‬عليك �أن‬ ‫تكون جيدًا ح ًقا لتتنا�سب مع طاقته‪.‬‬ ‫وقتك أثناء اإلغالق؟ كيف زاد‬ ‫قضيت‬ ‫كيف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إبداعك؟‬

‫�أبقيت نف�سي م�شغولة بالقيام بالكثري من الت�أمل‪ ،‬القراءة‪ ،‬الت�أمل‪،‬‬ ‫ممار�سة التمارين والقيام بالأعمال املنزلية‪ .‬كنت �أي�ضً ا م�شغولة‬ ‫جدًا يف العمل على �إطالق املنتجات القادمة لـ ‪ .Kay‬كل يوم‬ ‫عملنا على هذا املو�ضوع‪ .‬ب�صرف النظر عن ذلك‪ ،‬كنت �أقر�أ �أي�ضً ا‬ ‫الن�صو�ص وال�سرد‪ .‬لقد جعلنا الإغالق جميعًا نفكر يف مدى نعمة‬ ‫حياتنا ومقدار ما نعتربه �أم ًرا مفرو ًغا منه‪ .‬لقد �ساعدين �أي�ضً ا يف‬ ‫�صقل مهاراتي يف الطبخ واملطبخ (ت�ضحك)‪� .‬أحرتم كل من يفعل‬ ‫هذا على �أ�سا�س يومي‪ .‬لقد عملت �أي�ضً ا بجد مع الفريق يف ‪Kay‬‬ ‫‪ Beauty‬طوال فرتة الإغالق‪ ،‬حيث تو�صلنا �إلى بع�ض اخل�صائ�ص‬ ‫املثرية على �صفحة‪ Kabalarian Instagram‬وا�ستمررنا يف العمل‬ ‫بال كلل على عمليات الإطالق التي �ست�شاهدها يف الأ�شهر املقبلة!‬ ‫إلى أين من المحتمل أن تذهبي بمجرد انتهاء‬ ‫اإلغالق؟‬

‫كانت هناك �أيام ا�شتقت فيها لأن �أكون يف جل�سة ت�صوير‪ .‬لذا‪� ،‬أنا‬ ‫�أتطلع للعودة �إلى مواقع الت�صوير قريبًا‪.‬‬

‫حدثينا عن ذكرياتك في اإلمارات؟ عندما أتيت إلى هنا ألول مرة؟‬

‫�أعتقد �أن املرة الأولى كانت لت�صوير فيلم‪ .‬لقد �صورت الكثري من �أفالمي يف الإمارات‪.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ق�ضيت �أف�ضل الأوقات يف الإمارات ‪� -‬إنه �أحد الأماكن املف�ضلة للت�صوير‪ .‬‬

‫نوفمرب ‪ 2020‬فيلم فير الشرق األوسط ‪96‬‬

‫‪29/10/2020 12:07 PM‬‬

‫‪06-11_FFME_NOV_2020_Coverstory_Katrina_AR.indd 96‬‬

‫الغالف‬ ‫قصة الغالف‬ ‫‪ FF‬قصة‬

‫�أردنا �أن تبدو ال�صورة الأولى للحملة‪.‬‬ ‫�إنه ملن دواعي �سروري البالغ �أن‬ ‫�أكون جز ًءا من العالمة التجارية‬ ‫التي ميكنني �أن �أطلق عليها ا�سمي‬ ‫اخلا�ص‪� .‬أردت �أي�ضً ا الت�أكد من �أننا‬ ‫ن�أخذ وقتنا قبل �إطالق املنتجات بدال ً‬ ‫من �إغراق ال�سوق من خالل الك�شف‬ ‫عنها جميعًا مرة واحدة‪� .‬أردت وما‬ ‫زلت �أريد �أن �أمنح اجلميع الوقت‬ ‫الكايف لفهم املنتجات‪ .‬لقد ح�صلت‬ ‫على كل املعرفة التي اكت�سبتها‬ ‫خالل م�سريتي املهنية وو�ضعتها يف‬ ‫منتجات التجميل هذه! ظهرت‬ ‫حملة فيديو �إطالق عالمتنا التجارية‬ ‫"‪ "It’s Kay To Be You‬بعد التفكري‬ ‫يف اجلزء اخلا�ص بي وجزء زويا‬ ‫�أكتار‪ ،‬وهي ر�سالة جلميع الن�ساء‬ ‫هناك �أنه من الرائع تقبل عيوبك‬ ‫أنت‪ ،‬ومن هنا‬ ‫وتقبل‬ ‫نف�سك كما � ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪.ITSKAYTOBEYOU#‬‬ ‫ُما هي أكثر حيلة ماكياج‬ ‫تحبينها؟‬

‫�أنا �أح��ب حمدد العيون ‪-‬الآياليرن‪!-‬‬ ‫بعد �أن �أقوم بر�س��مه‪� ،‬أقوم‬ ‫بدجمه ح��ول زوايا عيني لأنها‬ ‫ت�ضف��ي عليه��ا مظه ًرا �أكرث نعومة‪.‬‬ ‫ه��ذا هو ال�س��بب يف �أننا �أ�ضفنا‬ ‫‪ Smokey Kajal‬يف جمموعة‬ ‫‪ ،Kay Beauty kajal‬لأنها �س��ريعة‬ ‫وفعالة للغاي��ة للح�صول على‬ ‫ماكياج �س��موكي يف �أقل من‬ ‫دقيق��ة! �أقرتح على جميع الن�س��اء‬ ‫جتربة ذل��ك لأن مكياج العني اجليد‬ ‫لديه القدرة عل��ى تغيريك‪ .‬ب�صرف‬ ‫النظ��ر عن ذلك‪� ،‬أحب مزج كرمي‬ ‫الأ�سا���س ب�أطراف �أ�صابعي للح�صول‬ ‫على مل�س��ة نهائي��ة طبيعية‪ ،‬ميكنني‬ ‫�أن �أ�ؤكد �أنها تعمل كال�س��حر!‬ ‫‪ 5‬منتجات تجميل يجب أن‬ ‫تكون في حقيبتك؟‬

‫حمدد للعني‪ ،‬م�سكرة‪ ،‬كرمي �أ�سا�س‪،‬‬ ‫ظل عيون مثايل و�أحمر ال�شفاه‬ ‫�أو ملمع ال�شفاه ومرطب اخلا�ص‬ ‫بي‪� .‬أحب و�ضع املا�سكارا (يجب �أن‬ ‫جترب ما�سكارا ‪ Kay Beauty‬اخلا�صة‬ ‫بالطول واحلجم لأنها مثرية!) لأنها‬ ‫ت�ساعد على حت�سني عيني وقد‬ ‫حافظت دائ ًما على �أن قلم حتديد‬ ‫ال�شفاه وظالل ال�شفاه هما كل ما‬ ‫حتتاجه لت�شعر بالثقة‪ .‬مرطب‬ ‫مع عامل حماية من ال�شم�س �أمر‬ ‫�ضروري بالن�سبة يل لأن ب�شرتي متيل‬ ‫�إلى اللون الأحمر ب�سبب املناخ احلار‬ ‫والرطب هنا‪.‬‬ ‫‪ 97‬فيلم فير الشرق األوسط نوفمرب ‪2020‬‬

‫‪29/10/2020 12:07 PM‬‬

‫‪06-11_FFME_NOV_2020_Coverstory_Katrina_AR.indd 97‬‬

‫‪ Tiger Zinda Hai‬و ‪ .Dhoom 3‬فيلم ‪ Tiger Zinda Hai‬تتطلب الكثري من‬ ‫احلركات القوية وفيلم ‪ Dhoom 3‬كان عن القيام بحركات راق�صة جديدة‪.‬‬ ‫كنت �أقوم بتمارين قرف�صاء متنوعة قوية‪� ،‬ضغط والبالتي�س مع متارين القوة‬ ‫مع مدربتي و�صديقتي يا�سمني كارت�شواال لفيلم ‪ .Tiger Zinda Hai‬لفيلم‬ ‫‪ Dhoom 3‬كنت �أقوم بجل�سات متارين �صارمة ملدة ع�شر �ساعات يوميًا لأعمل‬ ‫على لياقتي البدنية والقوة اجلوهرية‪ .‬بجانب متاريني اليومية‪� ،‬أقوم بالكثري‬ ‫من متارين الأيروبيك‪.‬‬ ‫نظامك الغذائي الحالي؟ هل تطهين الطعام؟‬ ‫ما هو‬ ‫ِ‬

‫من املهم �أن تراقب ما ت�أكل‪ ،‬على عك�س الفكرة ال�شائعة‪� ،‬أقوم ب�إ�ضافة كمية‬ ‫كبرية من الكربوهيدرات يف نظامي الغذائي‪� .‬أحاول االبتعاد عن الغلوتني‬ ‫وال�سكر املكرر ومنتجات الألبان‪ .‬حتى الآن بعد �أن كنت يف املنزل‪� ،‬أت�أكد من‬ ‫عدم الإفراط يف تناول الطعام غري املرغوب فيه والطعام املقلي‪ ،‬لدي نظام‬ ‫غذائي نظيف‪ .‬لقد بد�أت الطهي ً‬ ‫قليل �أثناء هذا الإغالق‪ .‬لقد جربت �إعداد‬ ‫الفطائر‪ ،‬العجة وال�سلطة‪ .‬خطوة بخطوة ولكني �أعلم �أنه ميكنني �أن �أ�صبح‬ ‫طباخة ماهرة يو ًما ما (ت�ضحك)‪.‬‬ ‫هل تظنين أن الجمال ينبع من الداخل؟ لماذا نعم أو‬ ‫لماذا ال؟‬

‫لطاملا حافظت على مفهوم �أن منتجات التجميل حت�سن من �شخ�صيتك �أكرث‬ ‫مما جتملك‪ ،‬حيث �أننا جميعنا جميالت بطريقة فريدة من نوعها وعلينا �أن‬ ‫نحتفل بهذا‪ .‬العامل ع ّرف اجلمال بطريقة غري �صحيحة‪� .‬أ�ؤمن �أننا �أجمل‬ ‫عندما نكون �سعداء‪.‬‬ ‫بك خالل النهار‬ ‫ما هو روتين العناية بالبشرة الخاص ِ‬ ‫وخالل الليل؟‬

‫خالل اليوم �أقوم بو�ضع مرطب‪ ،‬ي�ساعد ب�شرتي �أن تبقى رطبة بعيدًا عن‬ ‫اجلفاف‪ ،‬ال�سر خلف ب�شرة �صحية ونقية هو �شرب كميات كبرية من املياه‪ ،‬كما‬ ‫�أنني بد�أت حتدي جديد مع نف�سي حيث �أغمر وجهي بقطع اجلليد قبل �أن‬ ‫�أ�ضع �أي ماكياج‪� ،‬أما م�سا ًء ف�أنا �أقوم بتدليك وجهي بزيت جوز الهند قبل �أن‬ ‫�أغ�سله ب�شكل كامل‪.‬‬ ‫اخترت الجمال كمجال للعمل به؟‬ ‫لماذا‬ ‫ِ‬

‫منذ �أيامي كعار�ضة‪ ،‬كنت دائ ًما مذهولة باملاكياج‪ ،‬كل خبريات املاكياج اللواتي‬ ‫�سيخربونك عن كمية الأ�سئلة التي �أطرحها عن املاكياج واجلمال‪.‬‬ ‫عملن معي‬ ‫ِ‬ ‫كان هذا وال يزال هو الأ�سا�س الذي يجعلني مهتمة دائ ًما بتجربة منتجات‬ ‫جديدة‪ .‬لقد كان املكياج جز ًءا فطريًا من رحلتي ‪ -‬من من�صة العر�ض �إلى‬ ‫ال�شا�شة الكبرية‪ ،‬و�أخريا ً عربت عن حبي لها من خالل ‪� ،Kay Beauty‬أول عالمة‬ ‫جتارية يل على الإطالق! ال �أ�ستطيع �أن �أتخيل �أنه يوجد �شريك جمال �أف�ضل‬ ‫يف الهند من ‪ Nykaa‬لإطالق هذه العالمة التجارية‪ .‬لي�س لديهم فقط فهم‬ ‫عميق لعمالئهم‪ ،‬ولكن �أي�ضً ا هذا الو�صول املذهل الذي �سي�سمح لـ‬ ‫‪ Kay Beauty‬ب�أن تكون متاحة للجميع يف جميع �أنحاء الهند‪ .‬كنت �أرغب‬ ‫دائ ًما يف �إن�شاء �شيء �أ�شعر به ب�شدة‪� ،‬شيء ميكنني امل�شاركة فيه ب�شكل‬ ‫�صحيح منذ مراحله الأولى‪� .‬أرى الكثري من الن�ساء يعانني من قلة الثقة‬ ‫بالنف�س‪ ،‬معتقدات �أنهن ل�سن جميالت‪� ،‬أردت �أن �أخربهن �أن املكياج يجب �أن‬ ‫يكون ممتعًا! كنت �أرغب يف امتالك عالمة جتارية ميكنني من خاللها �إي�صال‬ ‫ر�سالة مفادها �أننا يجب �أن نتعلم �أن نقدر ونحب �أنف�سنا‪.‬‬ ‫أخبرينا عن رحلة إنشاء ‪Kay‬؟‬

‫بد�أت منذ �سنوات عديدة‪ ،‬بعد لقائي مع نايكا فاجلوين نايار ورينا ت�شهابرا‪،‬‬ ‫عندما قررنا العمل معًا على عالمتنا التجارية املتخ�ص�صة باجلمال ‪Kay‬‬ ‫‪ ،Beauty‬و�أخريًا قمنا ب�إطالق هذه العالمة التجارية عام ‪ ،2019‬من خالل هذه‬ ‫العالمة التجارية حتققت �أمنيتي بامتالك �شيء وقول �أنه "يل"‪Kay Beauty .‬‬ ‫ُتثلني‪ ،‬لطاملا �أردت �أن �أن�ش�أ عالمة جتارية تُعرب عن كيف �أفكر باملاكياج وماذا‬ ‫�أتوقع من ماكياجي‪ ،‬هذه فكرة ‪ Kay Beauty‬التي �أردتها‪ .‬كما �أنني طرحت‬ ‫على نف�سي �س� ًؤال لطاملا راودين‪ ،‬كيف ميكننا اال�ستفادة من املاكياج �أكرث؟‬ ‫هذا ما �أردته من ‪ ،Kay Beauty‬ج�سر ي�صل بني مفهوم الأناقة والعناية‪،‬‬

‫بطريقة جتعلنا جميعنا نت�ألق دون �أن ن�شعر بالذنب‪ .‬العالمة التجارية‬ ‫‪ Kay Beauty‬تدعم ‪� – MakeUpThatKares#‬أي املاكياج الذي يهتم – حيث‬ ‫�أن كل منتج مت �إ�ضافة له مواد تفيد الب�شرة وتغذيها ومت اختيارها بكل‬ ‫حر�ص‪ ،‬كما �أن تكون منتجاتي منا�سبة لكل عمر ولكل لون ونوع ب�شرة‬ ‫كان من �أولوياتي‪ ،‬مع جمموعة متنوعة من الرتكيبات ودرجات الألوان‪،‬‬ ‫ت�ستطيع كل امر�أة �أن جتد ما تبحث عنه‪� ،‬سواء كان لإطاللة �سريعة �أو‬ ‫لإطاللة فخمة‪� .‬أنا �سعيدة جدًا مبنا�سبة مرور العام الأول على منتجاتنا‬ ‫منذ �أن �أطلقنا عالمتنا التجارية‪ .‬نح�ضر منتجات جديدة ب�ألوان رائعة‬ ‫ومن املتوقع �أن تتوفر يف غ�ضون �شهرين‪� ،‬سوف ن�صل قريبًا �إلى ‪200‬‬ ‫رمز تعريفي للب�ضائع يف نهاية عام ‪ 2020‬ويف ال�سنوات القادمة �ستنمو‬ ‫‪ Kay Beauty‬لت�صبح ماركة مكياج كاملة تلبي جميع احتياجات اجلمال‪.‬‬ ‫يف �إطار مبادرات ‪� ،KARE#‬سنمد يد العون لتمكني الن�ساء من خمتلف‬ ‫مناحي احلياة‪� .‬سنوا�صل دعم الق�ضايا القريبة من قلوبنا وامل�ساعدة يف بناء‬ ‫غد �أف�ضل‪.‬‬ ‫ما هي مساهمتك في إضافة تجربتك إلى العالمة‬ ‫التجارية؟‬

‫لقد كنت �أعمل على ‪ Kay Beauty‬ب�شكل وثيق مع فريق ‪ ،Nykaa‬يف‬ ‫كل خطوة على الطريق‪ .‬لقد �شاركت يف جميع اجلوانب مثل التعبئة‬ ‫والتغليف واملكونات يف املنتجات والظالل والرتكيبات والت�سويق وحتى كيف‬ ‫نوفمرب ‪ 2020‬فيلم فير الشرق األوسط ‪98‬‬

‫‪29/10/2020 12:07 PM‬‬

‫‪06-11_FFME_NOV_2020_Coverstory_Katrina_AR.indd 98‬‬

‫‪ F‬قصة الغالف‬ ‫ً‬ ‫كنت‬ ‫كنت رمزا للجمال واللياقة‪ ،‬هل‬ ‫لطالما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫دائما مهتمة بهذا المجال؟‬

‫نعم‪،‬‬

‫دائ ًما‪ .‬ف�أنا كربت يف عائلة تت�ألف من‬ ‫�ستة فتيات‪ ،‬وال داعي لأن �أقول‪ ،‬فلقد‬ ‫كنت دائ ًما ُماطة باملاكياج‪ ،‬لذلك‬ ‫تعلمت تطبيقه وجتريبه منذ نعومة �أظافري‪ .‬لطاملا �آمنت‬ ‫�أن اجل�سد ال�صحي ال�سليم ينتج عنه تفكري �سليم و�إيجابي‪.‬‬ ‫�أن تهتم بنف�سيتك و�سالمة قواك العقلية هو �أمر مهم‬ ‫للغاية‪ ،‬ممار�سة الت�أمل ولو لدقائق معدودة ممكن �أن تكون‬ ‫مفيدة بالفعل‪ .‬كما �أين �أحب �أن �أحتدى نف�سي بالتمارين التي‬ ‫�أمار�سها‪ ،‬ممار�سة التمارين ال تعني فقط �أن تكون ً‬ ‫نحيل‪ ،‬بل‬ ‫تعني �أي�ضً ا �أن تقوي نف�سك وتزيد من قدرة حتملك‪� .‬أنا �أحب‬ ‫ممار�سة التمارين الريا�ضية‪ ،‬بدونها ال �أبدو ب�أف�ضل حاالتي‪.‬‬

‫كم ساعة في اليوم تخصصين من أجل‬ ‫ممارسة الرياضة؟‬

‫�أنا �أ�ؤمن �أنه لي�س من ال�ضروري ممار�سة الريا�ضة ب�شكل يومي‪،‬‬ ‫ولكن �أحاول �أن �ألتزم بروتني الريا�ضة الذي يدوم ل�ستة �أيام‬ ‫وملدة ‪ 45‬دقيقة ك�أدنى حد‪ .‬متارين القوة يف اجليم‪ ،‬بيالت�س‬ ‫واليوغا جزء من متاريني‪ ،‬بينما متارين القوة ت�ساعدين على‬ ‫العمل على جوهري‪ ،‬البيالت�س واليوغا تُ�ساعدين على الرتكيز‬ ‫والبقاء هادئة طوال اليوم‪ .‬التماري�س الأخرى مثل متارين‬ ‫القرف�صاء وغريها ميكن ممار�ستها يف خالل ع�شرين دقيقة‪.‬‬ ‫ما هي األدوار التي كانت تحتاج للمزيد من‬ ‫المجهود فيما يتعلق باللياقة؟‬

‫هناك دوران تطلبا مني العمل �أكرث و�أكرث على ج�سدي‪ ،‬فيلم‬

‫‪ 99‬فيلم فير الشرق األوسط نوفمرب ‪2020‬‬

‫‪29/10/2020 12:07 PM‬‬

‫‪06-11_FFME_NOV_2020_Coverstory_Katrina_AR.indd 99‬‬

‫ممارسة التمارين ال تعني‬ ‫فقط أن تكون نحي ًلا‪ ،‬بل‬ ‫تعني ً‬ ‫أيضا أن تقوي نفسك‬ ‫وتزيد من قدرة حتملك‪.‬‬ ‫أنا أحب ممارسة التمارين‬ ‫الرياضية‪ ،‬بدونها ال أبدو‬ ‫بأفضل حاالتي‪.‬‬

‫نوفمرب ‪ 2020‬فيلم فير الشرق األوسط ‪100‬‬

‫‪29/10/2020 12:07 PM‬‬

‫‪06-11_FFME_NOV_2020_Coverstory_Katrina_AR.indd 100‬‬

‫الغالف‬ ‫قصةالغالف‬ ‫‪ FF‬قصة‬

‫البطلة اخلارقة‬

‫ألولى في‬ ‫لهند‬

‫هي من اللواتي يضربن بهن المثل‬ ‫لقوتها‪ ،‬تذهلنا بإطاللتها‪ ،‬أدائها وحركاتها‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫كاترينا حظيت برحلة مذهلة في عالم‬ ‫بوليوود‪ ،‬واجهت كل عقبة وكل منحنى‬ ‫(سواء كانت لكنتها‪ ،‬مهاراتها في التمثيل‪،‬‬ ‫التعليقات والنقد) بكل صبر وحكمة‪ ،‬حيث‬ ‫أنها جعلت من كل محنة منحة‪ .‬واحدة‬ ‫من أفضل الممثالت المعروفات‪ .‬أذهلتنا‬ ‫بدورها في فيلم ‪ ،Bharat‬والتصوير لفيلم‬ ‫ً‬ ‫‪ Sooryavankshi‬و ‪ .Phone Booth‬مؤخرا‬ ‫دخلت في مجال الجمال مع العالمة‬ ‫التجارية الجديدة الخاصة بها والتي تحمل‬ ‫ُ‬ ‫اسم ‪ ،Kay Beauty‬كما أنها تحضر نفسها‬ ‫لتكون الممثلة األولى التي تقوم بدور‬ ‫البطلة الخارقة في السينما الهندية في‬ ‫فيلم ‪ Super Police‬القادم من إخراج علي‬ ‫عباس ظفر‪ .‬مانجو رمانان تدردش مع‬ ‫الرائعة كاترينا كايف‪.‬‬ ‫‪ 101‬فيلم فير الشرق األوسط نوفمرب ‪2020‬‬

‫‪29/10/2020 12:07 PM‬‬

‫‪06-11_FFME_NOV_2020_Coverstory_Katrina_AR.indd 101‬‬

‫ماذا عن الشرق‬ ‫األوسط؟‬ ‫هل الوسط الفني يترقب‬ ‫حفل زفاف قريب؟‬

‫نصيحة‬ ‫اخلبري‬ ‫د‪ .‬بشرى‬ ‫نوشرواني‬ ‫طب أسنان ‪ -‬ممارس عام‬ ‫أمريكان استيتيك الطبي‬

‫انت�شرت �شائعات عن �أن درة ُت�ضر حلفل زفافها حيث �أنها مل حت�ضر مهرجان اجلونة ال�سينمائي لذهابها‬ ‫�إىل باري�س للت�سوق والتجهيز حلفل زواجها من املهند�س املعماري‪� ،‬إال �أن درة بدورها قامت بنفي هذه‬ ‫ال�شائعات قائلة ب�أنها �ستعلن للجميع فور حدوث حفل زفافها‪ .‬كل ما علينا قوله هو مربوك!‬

‫سحر اللومينير‬ ‫طريقة فعالة من حيث التكلفة لت�صحيح ت�شوه الأ�سنان مثل‬ ‫�أي جمال �آخر من جماالت العلوم الطبية والتطورات والإجراءات‬ ‫يف طب الأ�سنان تتكاثر بنتائج وكفاءة غري م�سبوقة‪ .‬عندما‬ ‫يتم التفكري يف �أن �شي ًئا معي ًنا يتحول �إىل الأف�ضل‪ ،‬يكون ذلك‬ ‫عندما يظهر االكت�شاف الأخري‪ ،‬مما يجعل النا�س ندرك �أنه ال يزال‬ ‫هناك جمال للتح�سني‪ .‬وبنف�س الطريقة‪ ،‬تتم معاجلة امل�شاكل‬ ‫املتعلقة مب�شاكل الأ�سنان امل�شوهة وغري املعتادة من خالل‬ ‫عالجات �أف�ضل مثل اللومينري‪ ،‬وهو نوع من ق�شور البور�سلني‪.‬‬

‫مي عز الدين‬ ‫تعتزل اإلعالم‬ ‫هل كان ب�سبب كورونا �أم التنمر؟ مل‬ ‫تك�شف مي عز الدين �سبب اعتزالها عن‬ ‫الظهور الإعالمي �أو مواقع التوا�صل‬ ‫االجتماعي‪ .‬قامت الفنانة ب�إعالن �أنها‬ ‫�ستكتفي ب�صفحة ر�سمية لن�شر �آخر‬ ‫�أعمالها و�سيتم �إدارة ال�صفحة من قبل �أحد‬ ‫امل�س�ؤولني‪ ،‬ولن ت�ستقبل �أي ر�سائل �أو دعوات‬ ‫لأي نوع من �أنواع الظهور الإعالمي‪ .‬يف‬ ‫الآخر ن�أمل �أن تكوين بخري دائمً ا مي‪.‬‬

‫ً‬ ‫ابنة عمرو دياب تثير الجدل "مجددا"‬ ‫للفنان امل�صري عمرو دياب ثالث بنات‪ ،‬نور‪،‬‬ ‫جنا وكينزي‪� .‬إال �أن ابنته جنا دائمً ا ما تثري‬ ‫اجلدل لإطالالتها اجلريئة املختلفة‪ .‬كما‬ ‫�أغلب التعليقات كانت عبارة عن مقارنة‬ ‫بينها وبني �شقيقتها نور �أو �س�ؤال "فني‬ ‫بابا يا جنا"‪.‬‬

‫ما هو رأيك في االختالف بين اللومينير‬ ‫والقشور؟‬ ‫اللومينري هو �أحد �أنواع الفينري التي تتطلب حت�ضريًا �أقل وعملً‬ ‫متقدمً ا يف الأ�سنان‪ .‬قد ي�سمع املرء الأطباء‬ ‫�أطلق عليها ا�سم ق�شور بدون حت�ضري لأنها م�صنوعة من �صفائح‬ ‫رقيقة للغاية بد ًال من البور�سلني‬ ‫هل أجهزة اإلنارة فعالة مثل الفينير فيإخفاء‬ ‫األسنان المشوهة؟‬ ‫يلج�أ طبيب الأ�سنان �إىل اللومينري يف حالة تغري لون الأ�سنان‬ ‫ب�شكل طفيف نظرًا لكونها �شفافة و�أرق من ق�شرة البور�سلني‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬يجب �أن يكون الفينري هو �أول ما يتبادر �إىل ذهن املر�ضى‬ ‫الذين يعانون من تغري �شديد يف لون الأ�سنان‪.‬‬ ‫هل يتعين على المريض برد األسنان قبل‬ ‫تطبيق اللومينير؟‬ ‫ال تتطلب الأ�سنان �أن تكون �أرق من �أجل تطبيق اللومينري‪.‬‬ ‫جمموعة خم�ص�صة من اللومينري م�صنوعة لتلبية احتياجات‬ ‫عالجية حمددة ي�ستخدمها �أطباء الأ�سنان ملر�ضاهم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ما مدى غالء أجهزة اإلنارة مقارنة بـفينيرز؟‬ ‫تكلفة الأ�سنان اللومينري �أقل من تكلفة الفينري‪ ،‬مما يجعلها‬ ‫خيارًا �أف�ضل لأولئك الذين تكون �أ�سنانهم م�شوهة ب�شكل �أقل‬ ‫و�شكلها غري عادي‪.‬‬

‫زين وجهك باب�ستامة جتعل العامل ال يت�سطيعون‬ ‫التوقف عن النظر �إليك ويت�ساءلون ملاذا!‬ ‫ ‬

‫د‪� .‬سنا �ساجان‬

‫نوفمرب ‪ 2020‬فيلم فير الشرق األوسط ‪102‬‬

‫‪29/10/2020 11:54 AM‬‬

‫‪04-05_FFME_NOV_2020_Rumours and More_AR.indd 102‬‬

‫‪ F‬ﺇﺷﺎﻋﺎﺕ & ﺃﻛﺜﺮ‬

‫إﺷــﺎﻋــﺎت & أﻛﺜﺮ‬ ‫رانبير ﻛابور وشرادها‬ ‫ﻛابور سيبدؤون بتﺼوير‬ ‫فيلﻢ لوف رانجان‬

‫فﻴﻠﻢ سﻠﻤان‬ ‫ﺧان ‪TIGER 3‬‬ ‫سﻴﺼور في‬ ‫ﹼ‬ ‫سﺒﻊ دول‬

‫رانبري كابور و�صرادها كابور �صيعمالن معً ا‬ ‫للمرة االأوىل يف فيلم لوف را‚ان القادم‪.‬‬ ‫معروف لوف را‚ان الأفالمه مثل �صل�صلة‬ ‫‪Pyaar Ka Punchnama‬‬ ‫و‪.Sonu Ke Titu Ki Sweety‬‬ ‫كان من املقرر اأن يعر�س فيلمه القادم يف‬ ‫بداية هذه ال�صنة‪ ،‬اإال اأن فايرو�س كورونا‬ ‫دخل على ال�صورة‪� .‬صمعنا اأن �صرادها ورانبري‬ ‫�صيبداآنالت�صويريفنوفمرب‪.‬الفيلم�صيحتا‪ê‬‬ ‫�صتة �صهور حتى يً�صبح جاه ًزاللت�صوير‪.‬‬ ‫يقولون اأن القائمني على الفيلم يخططون‬ ‫لالنتهاء من الفيلم يف اأبريل ‪ .2021‬تدور‬ ‫اأحداث الفيلم يف اإ�صبانيا حيث �صرادها تلعب‬ ‫دور نادلة ورانبري زير ن�صاء يُحاول اأن يك�صب‬ ‫قلبها‪ .‬اإن �صارت خمططات الفيلم كما‬ ‫يريد لوف‪ ،‬فاإن هذا الفيلم الذي مل يحدد‬ ‫عنوانهبعد�صيكونفيلمرومان�صيبلم�صة‬ ‫خمتلفة‪.‬‬

‫�صي�صارك �صاروخان يف فيلم‬ ‫تاميلي قادم من اإخرا‪ ê‬اآتلي‬ ‫ويحمل عنوان ‪ .SANKI‬ونعرف نحن‬ ‫من �صتكون �صريكته يف هذا الدور الرومان�صي الذي لطاملا‬ ‫انتظرناه‪ ،‬نعم �صتكون ديبيكا بادكون‪ .‬كما قيل اأن ديبيكا‬ ‫بادكون اأحبت الق�صة ووافقت االن�صمام اإىل طاقم العمل‪.‬‬ ‫�صيكون هذا عمل ديبيكا الرابع مع �صاروخان بعد‬ ‫‪OM SHANTI OM ،CHENNAI EXPRESS‬‬ ‫وفيلم ‪.HAPPY NEW YEAR‬‬

‫أﻋﻤال ﻛاﺗرينا‬ ‫ﻛايﻒ الﻜﺜﻴرة‬ ‫كاترينا كايف لديها الكثري من امل�صاريع الكبرية‬ ‫لتقوم بها‪ ،‬لدرجة اأنها مل يعد لديها الوقت‬ ‫لتقوم باأي �صيء اآخر‪ .‬فيلمها مع اأك�صاي كومار‬ ‫‪ Sooryavanshi‬كان جاه ًزا للعر�س اإال اأنه ”‬ ‫تاأجيله ب�صبب احلظر‪ ،‬كما لديها فيلم ‪Phone‬‬ ‫‪ Bhoot‬مع اإي�صان كاتر و�صيدهانت ت�صاتورفيدي‬ ‫وفيلم ‪ Tiger 3‬مع �صلمان خان‪ .‬ولكن كما‬ ‫قالوا‪ ،‬م�صروع كاترينا االأكرب والتي هي متحم�صة‬ ‫من اأجله كثرية حيث اأنها تلعب دور بطل خارق‬ ‫اأم نقول بطلة خارقة من اإخرا‪ ê‬علي عبا�س ‪X‬فر‬ ‫�صيتم تاأجيله‪ .‬املخر‪ ê‬مل يت�صطيع اإيجاد اأي منتج اأو‬ ‫ا�صتوديو لتمويل امل�صروع‪ ،‬مبا اأن الفيلم �صيكون‬ ‫عن القو‪ i‬ا‪ÿ‬ارقة فهذا يعني الكثري من التاأثريات‬ ‫الب�صرية وبالتا‹ مكلف جدً ا‪ .‬نظرًا اإىل الو�صع احلا‹‪،‬‬ ‫كل ا�صتيودهات االأفالم لي�صت م�صتعدة لتقوم‬ ‫باأي ا�صتثمار يف فيلم ذو ميزاينة عالية كهذا‪.‬‬ ‫علي عبا�س ‪X‬فر وكاترينا عمال معً ا يف اأفالم مثل‬ ‫‪Mere Brother Ki Dulhan، Tiger Zinda‬‬ ‫‪ Hai‬و‪� .Bharat‬صدفت اأن كاترينا كايف تدرب‬ ‫على الدور منذ مدة اإىل االآن‪ ،‬تريد اأن تخ�صب على‬ ‫اجل�صم املنا�صب للفيلم‪ .‬متاأكدون اأنها �صتكون‬ ‫خاطفة لالأنظار‪.‬‬

‫ح�صب ما قيل‪� ،‬صلمان خان واأديتيا‬ ‫ت�صوبرا لديهما خمططات كبرية‬ ‫ل` ‪� .Tiger 3‬صلمان خان متفر‪Æ‬‬ ‫للت�صوير يف فرباير ولذلك اأديتيا‬ ‫ت�صوبرا واملخر‪ ê‬ماني�س �صارما‬ ‫ي�صتعجالن يف االنتهاء من كتابة‬ ‫الن�س‪ .‬ح�صب التقارير‪ ،‬ف�صيتم ت�صوير‬ ‫الفيلم يف �صبع دول خمتلفة‬ ‫و�صيكون فيه الكثري من امل�صاهد‬ ‫امل�صرة للعني‪ .‬اأخربنا اأحد امل�صادر‬ ‫"اإن �صار كل �صيء كما يخط§‬ ‫له ماني�س‪ ،‬فاإن الفريق �صينطلق‬ ‫يف رحلة اإىل االإمارات‪ ،‬ا�صتطنبول‬ ‫والواليات املتحدة يف دي�صمرب"‬ ‫اأما باقي الدول �صيتم اختيارها‬ ‫ً‬ ‫الحقا‪ .‬هذا الفيلم خا�س بالن�صبة‬ ‫الأديتيا‪ ،‬حيث اأنها عملت مع جايديب‬ ‫�صاهني على الن�س‪ .‬اأديتيا توؤمن اأن‬ ‫للفيلم كل املقومات لينجح ‚احً ا‬ ‫ً‬ ‫�صاحقا رغم الظروف‪ ".‬كاترينا كايف‬ ‫�صتمثل مع �صلمان مرة اأخر‪ i‬يف‬ ‫الفيلم‪ .‬يبحث �صانعو الفيلم االآن عن‬ ‫وجه جديد للعب ال�صخ�صية ال�صلبية"‬

‫‪ 103‬فيلم فير الشرق األوسط نوفمرب ‪2020‬‬

‫‪29/10/2020 11:54 AM‬‬

‫‪04-05_FFME_NOV_2020_Rumours and More_AR.indd 103‬‬

SUBSCRIBE NOW Available in English & Arabic

FOLLOW US:

FilmfareME

FilmfareMiddleEast

TO SUBSCRIBE LOG ON TO: www.filmfaremiddleeast.com

EMAIL US AT : filmfareme@starzmediainc.com

SUB SCRIP ENG ARB.indd 2

29/10/2020 1:37 PM

‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ 2020 ,Ȫaƒf øe ∫hC’G ,32 OóY

‫א א‬

101

óæ¡dG ‘ €hC’G ábQÉÿG á∏£ÑdG ÉæjôJÉc "âfC p G ʃµJ ¿CG ¢SCÉH ’" ∫ƒ≤J ∞jÉc

87 ‫ א‬ ‫ א‬ ‫ א‬ ÉZƒ«dG ø°SQÉÁo äÉ«HôY äɪ‚

‫ כ‬ ‫א‬

‫ א‬ ‫א א‬ , ‫א‬ ‫א כ אא‬ !‫א כ‬

77 74 73 71

‫א‬

Gô°ùjƒ°S ‘ õ«ªŸG Ée ?ádÓ°Uh

‫ א א‬ ‫א‬

¿CG ÖMCGh ÚÄ«°ùŸG πgÉŒCG" "¢ü°ü≤dG …hQCG

­ ‫ א א‬

‫א א‬ ‫ כ‬ ‫ א א א‬

‫ﺇﺷﺎﻋﺎﺕ ﻭﺃﻛﺜﺮ‬

87

ÉæjôJÉc º∏«Ød çóM GPÉe o ∞jÉc ?ô¶àæŸG

83

?Öjôb IQO êGhR πg

‫ﺍﻟﻤﻮﺿﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬

81 79

103 102

‫ א א א‬ ‫ א א א א‬ ‫ אכ‬

‫א‬

95 93 91 89

2020 ôHƒàcCG ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬105

02_FFME_NOV_2020_Contents_AR.indd 105

29/10/2020 11:33 AM

тАля║Яя║кя╗│я║ктАм

www.filmfaremiddleeast.com

тАля║Гя╗Уя╗╝я╗б | я╗гя╗оя║┐я║Ф | я╗╗я╗│я╗Т я║│я║Шя║Оя╗│я╗ЮтАм

тАл я║йя║ня║Ня╗ля╗втАм10

┬з┬░ShCтАЩG ┬е├┤┬░├╗dG

2020 тАля╗зя╗оя╗Уя╗дя║Тя║отАм

The Most Desirable ISSUE

тАл╫Р ╫РтАм тАл ╫Р ╫Р ╫Р ╫Р ╫РтАм

тАл ╫Р ╫РтАм

тАл"╫Р ╫Р ╫ЫтАм "┬Н┬П

тАл╪зя╗Яя╗дя╗оя║┐я║ФтАм !тАля╗ля╗╝ я║Ся║Оя╗Яя║╕я║Шя║О╪бтАм тАл┬Н ┬Э╫РтАм┬а ┬н тАл┬А╫Р ╫РтАм .┬ВтАл┬Д ┬Г ╫РтАм

01-FFME_NOV_2020_Katrina_cover_arb.indd 1

29/10/2020 10:56 AM

LUSTING AFTER LUSH! The UK-based ethical cosmetics brand unveils its Christmas products for 2020

LUSH MENA products are simply irresistible! Be it colour, fragrance, ethical practices in making them and their quality, makes them a Doesn’t notch above the rest! Doesn matter then, if you are visiting the LUSH MENA store for the first time or looking for a new product, the brand has a wide range of goodies for everyone! From bath bombs to bubble bars, shower gels, shower scrubs, body conditioners, body scrubs, lotions, body sprays, shampoo bar and more, the range is affordable while desirable. Follow @ Lushmiddleeast on Instagram and tag them with your favourites from the selection below. For further information email them at Brand@ lushmena.com

November 2020 FILMFARE MIDDLE EAST 49

13-FFME- NOVEMBER2020-LUSH.indd 49

28/10/2020 12:56 PM

AquadeAD.pdf

1

22/10/2020

2:25 PM

@aquadefonte

RAJYOG Water Bottling LLC

Dubai Investment Park 2, Plot No: 191, Street 29, P.O. Box: 126471, Dubai - UAE.

For free delivery, please contact: 04 329 6923 / 050 416 0523 Email: sales@aquadefonte.com I www.aquadefonte.com