__MAIN_TEXT__

Page 1

AED 10

www.filmfaremiddleeast.com

MIDDLE EAST MARCH 2021

SUPER power

GLOBAL ICON PRIYANKA CHOPRA JONAS

THE WOMEN EMPOWERMENT ISSUE

01-FFME-MARCH 2021- PC-FINAL Cover.indd 2

25/02/2021 8:22 AM


BROUGHT TO YOU BY

MIDDLE EAST

EDITORIAL TEAM

For all the women we are... and the men!

EDITOR-IN-CHIEF Manju Ramanan

Endowed with a team that is 80 percent women, March just seems to be the perfect month to laud all the women in my life and the supportive men. While being women keeps us buzzing through the day with a multitude of activities be it writing, subbing, uploading, correcting, interviewing, calling, convincing, selling, selling more and nailing deals, it taps into one of our biggest assets as women – being emotionally intelligent. Through all our activities runs this strain of tapping into the finer, rather subliminal aspects of people and their behavior. Mentoring us and supporting us are the men who make it all work. My team here!

manju.ramanan@starzmediainc.com

Deputy Editor Aakanksha Naval-Shetye Aakanksha.Naval@starzmediainc.com

Asst Manager - Digital Marketing Suman Vaid suman.vaid@starzmediainc.com

Graphic Designer Amit Panchal amit.panchal@aldanube.com

Arabic Content Writer & Translator Hanan Yehia Mulazem hanan.yehia@starzmediainc.com

Event Executive Harshit Vohra harshit.vohra@starzmediainc.com

SR. BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - MEDIA Sharmine Khan sharmine.khan@starzmediainc.com

SALES MANAGER Anup Sharma anup.sharma@starzmediainc.com

SUBSCRIPTION

subscriptions@starzmediainc.com

FILMFARE (INDIA) Chief Executive Officer Deepak Lamba Chief Community Officer & Editor Jitesh Pillaai Executive Editor Anuradha Choudhary Brand Solutions Director Jyoti Verma PUBLISHED BY: Starz Media Inc P.O BOX: 18022 Dubai, United Arab Emirates REGIONAL PARTNER OF

Worldwide Media Pvt. Ltd

Copyright 2021 Starz Media Inc All rights reserved. While the publishers have made every effort to ensure the accuracy of

all information in this magazine, they will not be held responsible for any errors within. Printed and Published under license and permission from Worldwide Media Pvt. Ltd

Rizwan Sajan: The Leader How many people can revive a brand and not just bring it back to its past glory, but enhance it several notches higher in the Middle East region? A keen Bollywood lover, he heads a massive empire as Founder and Chairman of the Danube Group, but his gaze on the magazine is pure passion! Sharmine Khan: Warrior Princess From turning the magazine around to organizing cakes and goodies for us all, she is impeccable! Formidable, well-dressed, sharp and cutting edge, she brings sanity to a team that could otherwise be insane! Aakanksha Naval-Shetye – Solid Soldier She’s petite and soft-spoken. Her talent though is not. A newbie to Dubai and a mother to a teenager, she is adapting to the City of Lights and how! Hanan Yehia – Joy and Sunshine She is twenty something and has grown up with the team and learnt all her skills here. Smart, strategic and to the point, she is sure to leave you with joy and positivity. Suman Vaid – Mom at Work A mother of twin babies, she manages work and home with aplomb and expertise. And she lets the social media numbers speak for us! Anup Sharma – Mr Congeniality Who wouldn’t want to smile or laugh at the middle of serious work? Anup has his one-liners, accents and funny faces to lighten us up besides being agile in his sales pitches! Amit Panchal – Designed For Us His eyes turn red by the time we have packed the magazine to press! Designing and redesigning our pages, presentations and posts, he does it all unflinchingly! Saaniya – Raw Talent She is the youngest in the team with the longest lists of things to do and how! Events, contacts, research, numbers, she is our go-to girl! GM Saqib – All in One! Our soft-spoken driver and photographer, is actually a trained chef. How lucky are we! Yasir Arafat – The Busy Bee From stars to celebs, from businessmen to models, he knows them all because he has shot them in their best profiles! A few clicks and viola, you have the picture of the day! We have the boss-woman Priyanka Chopra on our cover where she talks about her book Unfinished that has taken the world by storm. The book, besides many myths about the actor, also dispels the fact that she is confident all the time. But she does use confidence as a condiment as and when needed. This edition is dedicated to women achievers who have paved way to higher paths of success. And they are all beautiful, whacky, fun, fearless, talkative and unapologetically themselves. Shilpa Shirodkar who lives in Dubai shares how a Covid vaccine rekindled the media’s interest in her life, Kanika Kapoor talks about her latest collaboration with Arab artistes while the late Vinod Mehra’s daughter Soniya Mehra who is a yoga expert, talks about her celeb family and being part of Bollywood. Youtuber and Social media star Carry Minati spoke to us about the world of E-celebs and how they are almost at par with Bollywood stars today and producer Ajay Kapoor lists out his exciting films of 2021 and ahead. Also check out Aakanksha Naval-Shetye’s interviews with Pakistani stars Zara Noor Abbas Siddiqui, Sheheryar Munawar, as well as Bollywood star Richa Chadha; and Hanan Yehia’s candid chat with Rihab Al Mihiri. From our local stories, we have interviews with some truly dynamic and enterprising women. Check out our stories on Bollywood’s sensational mommies and women of substance! Happy International Women’s Day!

Copyright 2021: Reproduction in any manner in any language in whole or part without prior written permission is prohibited

Manju Ramanan

Editor-in-Chief Filmfare Middle East LOG ON TO WWW.FILMFAREMIDDLEEAST.COM FOR OUR DAILY UPDATES!

Filmfare Middle East takes no responsibility for unsolicited photographs or material | ALL PHOTOGRAPHS, UNLESS OTHERWISE INDICATED, ARE USED FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 3

03-FFME MARCH-2021 editornote .indd 3

27/02/2021 3:49 PM


Volume 36 | March 1, 2021

highlights

10

VARUN DHAWAN TIES THE KNOT WITH CHILDHOOD SWEETHEART NATASHA DALAL

women empowerment

26 COVER PHOTO BY ANDREW ECCLES

must follow

8

CHECK OUT THE MOST ENTERPRISING WOMEN OF THE MIDDLE EAST

interviews

30

THE PATH MAKERS THE MUST FOLLOW LIST OF SOCIAL MEDIA INFLUENCERS

SOMY ALI REVEALS IT ALL IN A CANDID CHAT WITH AAKANKSHA NAVALSHETYE

34

AAKANKSHA NAVAL-SHETYE IN CONVERSATION WITH THE GORGEOUS ZARA NOOR ABBAS SIDDIQUI

power women

58 62 60

MANJU RAMANAN CHECKS OUT THE POWER MOMS IN B-TOWN AAKANKSHA NAVAL-SHETYE PRESENTS THE BOSS LADIES OF BOLLYWOOD

events GET A GLIMPSE OF THE SUPER POWER AWARDS 2020

12

COVER STORY

PRIYANKA CHOPRA JONAS TALKS ALL ABOUT HER UPCOMING PROJECTS AND HER BOOK UNFINISHED

Bespoken

Bliss !

Oh Womaniya!

With Hope reaching Mars, Dubai announced the successful completion of the Emirates Mars Mission. NASA too announced the successful landing of their Perseverance rover on the red planet. Not too long ago, India had become the first country to successfully enter the planet’s orbit on its first try with its Mars Orbiter Mission! With these jubilant achievements, the dynamic space-women associated with these successful projects - the real-life stars Sarah Amiri, Swati Mohan, Ritu Karidhal, Anuradha TK, Nandini Harinath - have earned their own space in history too! Men are from Mars they say. Well that may or may not be, but it’s certainly the women who’ve been putting mankind out there! Closer home, the reel stars too have been breaking barriers albeit in the OTT space! Interestingly, it’s no more about men versus women anymore. In fact, terms like women-centric are actually becoming redundant on the platform. Content is being defined by quality, not by genders of characters or makers. So you have women characters - flaunting their flaws fearlessly, embracing their imperfections, breaking norms and taboos, shattering glass ceilings, redefining societal roles, and cocking a snoot at the stereotypes. Not too different from the real us, right? And not just on OTT… What was earlier a one-off with Smita Patil or a Shabana Azmi decades ago, followed by path-breaker Tabu and later Vidya Balan, Rani Mukerji... has now become the new normal with the reigning and newer crop in Bollywood – Kangana Ranaut, Priyanka Chopra Jonas, Deepika Padukone, Kareena Kapoor Khan, Alia Bhatt, Sonam K Ahuja, Konkona SenSharma, Taapsee Pannu, Bhumi Pednekar… Women asserting their power onscreen and at the Box Office with or without their heroes! Yes, the pay disparity continues to heckle the fun, but the ball’s been set rolling and it’s only a matter of time before it gains enough momentum to break this barricade on the way to equality at workplace too. Yes, while this month celebrates these women achievers and power-women, reel stars and the real ones, it also celebrates each and every woman from all walks of life who strives hard each day in multiple roles, as mother, daughter, sister, wife, friend, homemaker, professional… Women of substance who conquer new challenges every day. And while at it, let us also cheer not just the women, but also the men who support them all along in their pursuits of happiness and achieving their dreams too. Above it all, never doubt what Beyoncé said, ‘‘Who run the world? Girls!’

4 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

04-FFME-MARCH 2021-Contents.indd 4

Stay Sassy Aakanksha Naval-Shetye DEPUTY EDITOR

28/02/2021 2:11 PM


LETTERS

IN THE MAIL

READERS WRITE AND BITE BACK... WITH LOVE AND AFFECTION

FILMFARE ME BEST INSTA MOMENTS Check out the super liked posts on our instagram......

LETTERS TO THE EDITOR This year Dubai has been very different for me, primarily because I got to meet Filmfare Middle East.

Sharad Malhotra Glad to be featured in Filmfare ME. Proud and honored.

Manal Mansoor Thank you for the contest giveaway of couple passes for the Bungalow Dubai. Had a lovely time. Fatima Abdulla Thank you, Filmfare Middle East, for awarding the budding influencers in the region on #FilmfareMeSocialNight event Winners of #FilmfareMeSocialNight event Thank you guys Filmfare ME for keeping us updated with all of Bollywood gup here in the UAE. Love your page. Upasana Sharma

Post your reviews to

Send us your views, opinions and suggestions to: Email: manjuramanan@starzmediainc.com

FilmfareME

FilmfareMiddleEast

6 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

06-FFME-MARCH 2021-letter to editor.indd 6

25/02/2021 4:22 PM


YOUR BETTER HALF EVERYDAY

FASHION | ENTERTAINMENT | LIFESTYLE | EATING OUT AND MORE


#MUST @FOLLOW

The Path Makers Niki Shah

Manal Mansoor

Aliya Hamidi

Check out the most trending must-follow influencers on social media this month

@manalmuffin

@aliya_hamidi

Manal Mansoor, the 23 year old vlogger has taken a plunge into the beauty community. Manal is always ready to try the latest trends, aspires to inspire and break typical beauty standards - one video at a time! She stays as close to reality as possible and portrays herself as unfiltered in a world of filters.

@vilcreates

@nael_abu_alteen

@samerkhouzami Entrepreneur and self-made makeup artist, Samer Khouzami, has left his imprint, not only on faces but in the hearts of many. Sought after by celebrities, magazines, and a wide base of clientele, he has ventured into a unique business endeavor, launching a series of global workshop tours.

A Jordanian based in Dubai, Nael aspired to pursue his career in Mechanical Engineering. However, his passion for social media and traveling has now made him one of the most sought-after travel influencers in the region.

Rasha Al Beick

Samah Zidan

An artist since a very young age, Vilina developed her artistic make-up skills very early on. She is one of the six winners of NYX Arabia FACE (Fine Artistry and Creative Expression) Awards. She is also experienced in bridal makeup and conducts one-on-one makeup classes on Zoom.

Maitha Abduljalil

Niki Shah is extremely passionate about luxury fashion, travel and female entrepreneurship. A marketing graduate, she started her own designer label at a young age of 18 with boutiques in India and Dubai and now successfully influencing lifestyle brands around the world.

Nael Abu Alteen

Vilina

Samer Khouzami

Aliya Hamidi is a well-known make-up artist turned bridal model in Dubai. She is half Iranian and half Indian by origin. She is known for her lip-sync videos and makeup inspired by several Arabic looks. Her striking personality continues to win hearts through her work.

@nikishahdubai

@maitha_abduljalil

@samah_zidan

A Syrian YouTuber based in Dubai, Maitha is a pharmacist by degree, make-up addict, fashion-lover, avid cook and DIY-er. Her goal in life is to support women empowerment and make women feel beautiful and confident. She shares fashion and beauty tips, yummy recipes and self-love.

Samah Zidan is a Saudi-based actress who started out with modeling and slowly paved her way into acting. Samah thinks of acting as a way to express herself, which is why she is always linked to strong female characters. She believes in women voicing their opinion and achieving new heights.

@rasha_albeick A crusader of modest fashion who loves travelling and being independent, she sends a strong message to all women with the posts she shares calling upon them to be strong and live their best life. Also, she reviews her travelling experience and hotels she visits.

8 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

08-FFME- MARCH 2021-INFLUNCER.indd 8

25/02/2021 8:51 PM


SUBSCRIPTION OFFER

SPEED AWAY WITH BLOCKBUSTERS, THRILLS AND RIDES!

GET AED

*

CASHBACK WITH A NEW CITI CREDIT CARD

Buy one ticket and

get two tickets free with three ultimate fast track

AED

passes worth AED 205/- each*

100

TO APPLY WWW.CITI.ME/KT SMS KT TO 2484

AED

100

ONE MONTH

*Subject to Card approval. Citibank Terms and conditions apply.

SUBSCRIBE & STAND A CHANCE TO

Concept & Design by Twistedweare.com

WIN!

Enjoy rewards worth AED 2200/-* Annual subscription for just AED 349*/- only

990690

SUBSCRIBE TODAY

CALL

800KT

SCAN

EMAIL

cs@khaleejtimes.com khaleejtimes.com SAFE AND SECURE: PAY ONLINE

*Terms & Conditions apply | * VAT and Car Registration Charges Applicable to the Winner Images shown are for illustrative purposes only

Concept & Design by Twistedweare.com

MAZDA 6 2.5 TURBO


HIGHLIGHTS

Highlights

a bird’s-eye view of show town’s happenings

BON VOYAGE! Childhood sweethearts Natasha Dalal and Varun Dhawan finally embarked on the next stage of their relationship after yeears of courtship. They had planned an exotic wedding in Vietnam last year but COVID-19 played spoilsport. So they decided to go for a small wedding ceremony instead. The couple got married at a private ceremony in Alibaug, with only immediate family and close family friends in attendance.

VARUN DHAWAN AND NATASHA DALAL TIE THE KNOT It’s been almost two years since the first wave of rumours around Varun Dhawan and Natasha Dalal’s wedding started. Last year, the rumour was that they’d get married in October 2020 but the pandemic played spoilsport. Though the wedding got postponed, speculations didn’t die out as pictures of Natasha celebrating Karwachauth with Varun’s mother surfaced on the internet. Varun Dhawan and Natasha Dalal finally tied the knot on January 24 in a private ceremony at Alibaug. They both look gorgeous together. While Varun wore a Manish Malhotra creation, Natasha was draped in her own label. Right from the decor to the intimate celebrations, it all looked absolutely splendid. There was a no-phone policy at the ceremony. Varun broke the news through his Instagram account by sharing a photo of the ceremony. Its caption read -- Life long love just became official -- and just like that sent his fans into throes of celebbration. 10 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

10-11-FFME- MARCH2021HIGHT LIGHTS _AAMC .indd 10

27/02/2021 11:45 AM


ANUSHKA SHARMA AND VIRAT KOHLI WELCOME A BABY GIRL Anushka Sharma and Virat Kohli are loved by millions worldwide and any news regarding them flares up like wildfire on the internet. The year 2020 had a pall of gloom hanging on it. The news that Virushka were expecting their first child came as a ray of sunshine that lifted our mood a bit. Virat even took paternity leave away from the crucial Australian test series to be with Anushka during the delivery.The couple wanted a bit of privacy when the moment came and requested the press to show restraint. They became proud parents to a baby girl on January 11. An ecstatic Virat broke the news on social media. He wrote, “We are thrilled to share with you that we have been blessed with a baby girl this afternoon. We thank you all for your love, prayers and good wishes. Anushka and the baby are both healthy and we are feeling beyond blessed to start this new chapter of our lives. We hope that you can respect our privacy at this time. Love, Virat.” We congratulate Virat and Anushka for the same.

DEEPIKA PADUKONE ALL SET TO PLAY VILLAIN IN DHOOM 4? YRF plans to launch some of their biggest films in the coming years, But if there is one film that has always been the talk of the town, it’s the Dhoom franchise. The film which is known for its stylish chase sequences and exotic locations has always surprised us, when it comes to casting the antagonist. It started off with John Abraham in the first instalment, Hrithik Roshan in the second and Aamir Khan in the third. Now, we hear that YRF has decided to up the ante by introducing a female villain. Yes, you heard that right. We hear that Deepika Padukone is in talks to star in Dhoom 4. She will play the antagonist this time. Deepika Padukone is keen for this one but has to get her dates sorted before she signs on the dotted line. Meanwhile, Deepika has teamed up with YRF for Pathan which reunites her with Shah Rukh Khan. She also has Shakun Batra’s next costarring Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday.

expert advice

DR. SANA SAJAN Director of American Aesthetic Medical Center

PRP THERAPY FOR HAIR GROWTH Using biotin for hair has been common since many years due to its benefits and qualities; it is a type of B vitamin commonly used in cosmetic treatments to treat problems such as dermatitis, or weak nails and hair. WHAT ARE PRP AND STEM CELLS? Stem cells are basic building-block cells that have the ability to develop into specialized cell types in the human body and so, have the ability to repair and heal rapidly. Taken from your own fat tissue and, when concentrated and injected into your scalp, they reverse the shrinking of hair follicles and promote hair growth. Platelet-rich plasma, is a concentration of platelets and plasma-derived from the patient’s own blood, not fat. A rich source of specialized proteins, it contains growth factors and cytokines, which can promote hair growth and healing. WHO CAN BENEFIT FROM STEM CELLS AND PRP? Stem cell therapy and PRP therapy have been shown to be most effective for: Those in the early stages of hair loss Patients who are not viable candidates for surgery Women who prefer to avoid hair surgery Those who don’t have enough quality donor hair for a transplant PRP therapy can be performed in your hair restoration doctor’s office. A small sample of your blood is drawn, and spun at high speed to separate the platelets. It is injected directly into the thinning scalp and takes about 10 minutes. You can resume activities right away. In the stem cell plus PRP procedure, your doctor will perform a mini-liposuction to obtain 1 to 2 ounces of adipose (fat) tissue from your abdominal area. Stem cells are then extracted, combined with the PRP, and injected into the scalp. It takes less than four hours. It may take 8 months before you notice an improvement in hair density. The therapy triggers your body’s natural healing processes, and you will see effective results. At the American Aesthetic Medical Center we are specialised in all types of hair treatments and we have the most skilled and experienced medical team.

Ask for your consultation now!

Call us at 80085555

March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 11

10-11-FFME- MARCH2021HIGHT LIGHTS _AAMC .indd 11

27/02/2021 11:45 AM


COVER STORY

THE WORLD IS MY OYSTER PRIYANKA CHOPRA JONAS TELLS ANURADHA CHOUDHARY THAT LIFE’S NOTHING BUT A HUGE BUCKET-LIST PHOTOGRAPHS: ART STREIBER

12-17-FFME- MARCH 2021-COVER STORY PC .indd 12

27/02/2021 12:40 PM


EVERY TIME YOU THINK YOU’RE GETTING TO KNOW WHAT SHE’S LIKE , PRIYANKA CHOPRA JONAS SURPRISES YOU BY HER CHOICES... WHILE THE WORLD WAS WHILING AWAY ITS TIME WATCHING SHOWS ON OTT PLATFORM, BAKING BANANA BREAD AND DEVOURING NEW CUISINES DURING THE LOCKDOWN, PRIYANKA WAS HARD AT WORK WRITING HER MEMOIR, UNFINISHED.

The book, which also comes in the audiobook format, recorded in her own voice, gives us a glimpse of Priyanka’s formative years, her winning Miss India and Miss World beauty pageants... the challenges she faced while carving a niche for herself both in India and Hollywood. It’s aptly named Unfinished because when it comes to Priyanka Chopra, there are no full stops indeed. From juggling an acting career for 20 years, turning producer, starring in a Hollywood drama series, being appointed as UNICEF’s Goodwill Ambassador, marrying singer Nick Jonas to making a name for herself in Hollywood, Priyanka surely has come a long, long way. Yes, she has broken all kinds of ceilings and has shown us how it’s done without breaking sweat. More power to her! If her social media posts are anything to go by, she’s living the good life. Inspiring millions in turn to dream...She has launched a thousand brands, inspired a million dreams. Despite all the accolades, her head is firmly on her shoulders. She remains as amenable as ever... no airs and always ready with a smile to welcome you... The actress is in the news again. Her movie The White Tiger has just been released on OTT. She may not be driving the movie but she’s driving many conversations about the film... working in the OTT space and her memoir and of course the lockdown and her living in London for a while, shooting new assignments... We talk about anything and everything under the sun...read on...

March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 13

12-17-FFME- MARCH 2021-COVER STORY PC .indd 13

27/02/2021 12:40 PM


COVER STORY

HOW WOULD YOU LOOK BACK AT LAST YEAR?

With a lot of gratitude. I was blessed to have the comfort of a home, food to eat, surrounded by people who I love and the opportunity to continue to work. We were safe and healthy and that for me was most important. I count my blessings every day.

WHAT HAS THE PANDEMIC TAUGHT YOU?

Basically, being in this quarantine made me realise that some of the stresses we put on ourselves in our normal lives may or may not be important. It’s good to take a breather, take stock of your life, and tell your loved ones you love them. The one thing that kept me calm was constantly reminding myself how lucky and blessed I am.

WHAT DID YOU LEARN ABOUT YOURSELF DURING THE

BEING IN TH IS QUARANTINE MADE ME REALISE THAT SOME OF THE STRESSES WE PUT ON OURSELVES IN OUR NORMAL LIVES MAY OR MAY NOT BE IMPORTANT. IT’S GOOD TO TAKE A BREATHER, TAKE STOCK OF YOUR LIFE, AND TELL YOUR LOVED ONES YOU LOVE THEM

LOCKDOWN?

A lot… given that I wrote most of my memoir Unfinished in that time. But more than anything else, for someone who was always on the go, doing 100 things at one go, I learnt that I could completely slow it down and still be ok. I found things to do, learnt how to pace myself and I think I came out of that experience calmer and more at ease.

WHAT WOULD YOU SAY HAS

BEEN THE HIGHLIGHT OF THE LOCKDOWN FOR YOU?

Getting to spend so much quality time with my husband, which was the biggest highlight because, given our hectic individual schedules, we don’t get such extended time together. Also, writing the book, adopting our new puppy, Panda and just spending time with the family and the doggies.

UNFINISHED HAS HIT THE STANDS. WHAT MOTIVATED YOU TO WRITE IT?

The journey of Unfinished started about two years ago as I was nearing the milestone of being in the entertainment business for 20 years…. basically 20 in 2020. I am at a place in mylife where I can look back and introspect and I thought it was a good time as any to pen down this journey I’ve been on. I hope to give readers an insight into my journey in my own words… it’s sort of the ‘in-between interviews’ version of my life…

14 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

12-17-FFME- MARCH 2021-COVER STORY PC .indd 14

27/02/2021 12:40 PM


IRONICALLY, I NAMED THIS MEMOIR YEARS BEFORE I STARTED WRITING IT. I HAVE A LONG AND EVER-GROWING LIST OF THINGS I WANT TO DO, BOTH PERSONALLY AND PROFESSIONALLY. SO, I N THAT, I AM VERY MUCH

# UNFINISHED

most recent lockdown (seems to be a common thread with my book) and so I did this alone, in a makeshift studio set up in my home. So, it was just me basically doing this alone with no one else around. It just added to the overall experience…. Which was surreal to say the least. It almost felt like I was narrating my story to a close friend… it was intimate and personal. It also made the whole prospect of the upcoming release so real.

TELL US SOMETHING ABOUT TEXT FOR YOU, THE MOVIE YOU WERE SHOOTING FOR IN LONDON.

Text For You is a romantic drama directed by Jim Strouse. The story revolves around a woman who, to ease the pain after tragically losing her fiancé, starts to send romantic texts to his old

the public version vs. my real story. It reveals a vulnerable side of me that only I can explain…. Sort of like a ‘curtain’s down’ look at my life in my words.

WHY DID YOU CALL IT UNFINISHED? WAS THERE ANY OTHER TITLE YOU’D THOUGHT OF? Ironically, I named this memoir years before I started writing it. I have a long and ever-growing list of things I want to do, both personally and professionally. So, in that, I am very much #Unfinished. But the funny thing about writing a memoir is that it forces

12-17-FFME- MARCH 2021-COVER STORY PC .indd 15

cell. It turns out, the phone number has been reassigned to a man across town suffering from similar heartbreak. The two meet and feel an undeniable connection but can’t seem to leave the past behind. I’m excited to have worked with Sam Heughan, Celine Dion, Russell Tovey, Sofia Barclay and an incredible collection of actors in this film.

YOU WERE FORCED TO STAY BACK IN LONDON AFTER YOUR SHOOT, HOW DID YOU SPEND THOSE DAYS?

Actually, I was always meant to be there…. it was not forced at all. I will be spending a year in London to complete two projects. I just finished shooting Text For You and will shortly begin filming Citadel, Amazon Studios’

you to look at things differently, reconciling so many things you thought you had put to bed. In doing so I’ve realised that being ’unfinished’ has deeper meaning for me and has in fact been one of the most common threads of my life.

YOU’RE ALSO SUPPOSED TO BE WORKING ON THE AUDIOBOOK OF UNFINISHED. WHAT’S IT LIKE TO DUB SOMETHING YOU’VE WRITTEN?

Yes, I have already completed the recording. I did this in London, during the

27/02/2021 12:40 PM


COVER STORY sequences and possibly the degree of dramatisation… you know how we love the drama.

YOU’VE BEEN DOING THE PROMOTIONS DIGITALLY DURING THE PANDEMIC. HOW’S THE EXPERIENCE BEEN LIKE?

It’s not completely new in some ways… because I’ve been working in different continents and time zones for many years, I have done a number of promotions digitally in the past. But this is completely different… not meeting / interacting with people or doing on-ground events is very surreal. I’m someone who loved doing promotions because it gave me the opportunity to interact with so many people, especially fans… I miss that a lot though I completely understand and support the need to stay home as much as possible and practice social distancing right now.

HOW DO YOU THINK THE BUSINESS OF MOVIES HAS BEEN AFFECTED BY THE PANDEMIC?

GETTING TO SPEND SO MUCH QUALITY TIME WITH MY HUSBAND, WHICH WAS THE BIGGEST HIGHLIGHT BECAUSE, GIVEN OUR HECTIC INDIVIDUAL SCHEDULES, WE DON’T GET SUCH EXTENDED TIME TOGETHER new global series from directors Anthony and Joe Russo (Russo brothers) alongside Richard Madden.

HOW DIFFERENT IS A HOLLYWOOD ROMANTIC FILM

FROM A BOLLYWOOD ONE?

Love is love and romcoms essentially drive the same emotions. There are not too many differences apart from language and maybe the song

There has obviously been a clear impact… from shoots being called off, to many releases moving from theatres to streaming platforms, the industry has had a tough year. We also have to remember that the lockdowns and restrictions caused the loss of livelihood for many people within the industry… technicians, support crew, actors, dancers etc. It’s been especially hard on them. And we can’t forget the plight of theatres as well, which were one of the last businesses to open. But there was a positive side… it made us all think more out of the box, explore new ideas and

platforms and find new ways for the creativity to shine.

TELL US SOMETHING ABOUT YOUR CHARACTER IN THE WHITE TIGER WHICH RECENTLY RELEASED ON OTT?

The White Tiger is not Pinky Madam’s (my character in the film) story. Yet she is intrinsically linked to how the story unfolds. Director Ramin Bahrani has developed and expanded the role of Pinky more than what we read of her in the book. She is born to a hardworking, middle-class family of immigrants in the US and has a tough life. Marrying the affluent Ashok (Rajkummar Rao) and moving to India (for a short time, she thinks) isn’t what she imagines it to be. Pinky is woke, but she’s woke as long as it’s convenient for her.

WHAT ATTRACTED YOU TO SIGN THE FILM? HOW WAS IT WORKING ON THE FILM?

When I first read the book, I thought it was hard-hitting and provocative and sarcastic and funny and dark at the same time and I remember it being such a page-turner. So when I heard that it was being adapted for a film, I chased after it. I met with Ramin in cities across the world and auditioned for it multiple times. I wanted to be an executive producer so I could put support behind it. It was an incredible experience shooting this film and working with such talents like Ramin, Raj (Rajkummar Rao) and Adarsh (Gourav) not to mention the other stellar cast members who brought the finer nuances out in every scene. Working with Ramin was an experience unlike any I’ve had before. His style is more supportive of actors… he builds

16 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

12-17-FFME- MARCH 2021-COVER STORY PC .indd 16

27/02/2021 12:40 PM


OTT IS THE FUTURE OF ENTERTAINMENT AND WE HAVE TO CATCH UP WITH THE WORLD IN CREATING THE RIGHT KIND OF CONTENT FOR THESE PLATFORMS. THE WHITE TIGER JUST RELEASED ON NETFLIX, CITADEL IS BEING MADE FOR AMAZON PRIME…

your self-confidence and gives you space… so much so that he never says action or cut… he just says “when you’re ready”… it’s incredible.

WHAT WAS THE TOUGHEST PART ABOUT PLAYING YOUR CHARACTER IN THE WHITE TIGER?

To fully give into being this American desi… one who was born and brought up there. My reality is so different from hers. Also, her lens of the world is myopic in a sense and very different from mine and so I had to switch off that side of me when playing Pinky.

DO YOU MISS WORKING IN BOLLYWOOD? DO YOU PLAN TO SIGN A BOLLYWOOD FILM ANYTIME SOON?

Yes, I do… very much. I’m currently discussing some great projects and hopefully, I will announce something soon.

WOULD YOU BE OPEN TO WORKING ON THE OTT PLATFORM?

I already am… I already have multiple projects underway for the same. OTT is the future of

entertainment and we have to catch up with the world in creating the right kind of content for these platforms. The White Tiger just released on Netflix, Citadel is being made for Amazon Prime and I have multiple projects being discussed for my Production House, Purple Pebble Pictures with various OTT platforms across the world.

ANY HINDI FILM OR WEB SERIES YOU WISH YOU HAD DONE. Delhi Crime… but honestly my friend Shefali Shah is just amazing in it.

AT THIS STAGE IN LIFE, WHAT’S YOUR BIGGEST HEART’S DESIRE? Just that everyone I love is safe, happy and healthy.

ONE THING THAT YOU HOPE HAPPENS FOR YOU IN 2021.

That I am able to shoot again and finish and launch all the amazing things I’ve been working on. Basically, for us to move forward after so many months of standing still.

12-17-FFME- MARCH 2021-COVER STORY PC .indd 17

27/02/2021 12:40 PM


FASHION & BEAUTY

They are hot, they are cool. Meet our trend makers and breakers

COUTURE SHOCK

SONAM KAPOOR IN STEPHANE ROLLAND WHERE: FOR AK VS AK PROMOTIONS THE X FACTOR: LOOSE SILHOUETTE COUTURE

Sonam Kapoor’s penchant for dramatic silhouettes is well known to everyone who has followed her journey into fashion over the years. Making yet another bold and beautiful appearance, Sonam looked ravishing in Stephane Rolland haute couture she wore for promotions. She paired the marigold gown with a black tied belt clench around the waist and the ornamentation around the neck really elevated this simple yet stylish piece. The smokey eye with blood red lips and the wispy hair, all worked wonders to make this look strike a home run. PHOTOGRAPHS: YOGEN SHAH

18 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

18-19-FFME- MARCH 2021-F&B INDIA.indd 18

27/02/2021 12:46 PM


MASKED MESSAGE

Customising the newest accessory one slogan at a time

Remember when you would wear a cool slogan t-shirt and convey a message every time you walked out? With masks fast becoming a mandate, we now have a bolder and more in-your-face way of doing it. What started as a necessity has now transformed itself into a fashion accessory. The first step towards customisation of face masks was matching it with your outfit and now we are putting slogans on them that are quite witty. So look into the eyes, read the mask and move along, mate.

ANANYA PANDAY

SONAKSHI SINHA

Pinko

MASK FORCE

Etsy

ures Pleas

Pinko

Etsy

Etsy

DEEPIKA PADUKONE & RANVEER SINGH

March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 19

18-19-FFME- MARCH 2021-F&B INDIA.indd 19

27/02/2021 12:46 PM


FASHION

Silk

Take the

Route

FOR YOUR POWER DRESSING GORJANA

ELIE SAAB

DOLCE & GABBANA

KILIAN

DANIEL WELLINGTON

MANGO & OTHER STORIES

20 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

22-27-FFME- MARCH 2021-FASHION LOCAL.indd 20

27/02/2021 12:57 PM


ASTLEY CLARKE

& OTHER STORIES

CARTIER

MARKS AND SPENCER

HERMES

Lacey JIMMY CHOO

H&M

r i a f f a

March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 21

22-27-FFME- MARCH 2021-FASHION LOCAL.indd 21

27/02/2021 12:57 PM


FASHION

S

un a fe ki n

22 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

22-27-FFME- MARCH 2021-FASHION LOCAL.indd 22

27/02/2021 12:57 PM


C.E.O

BIOSSACE

THE ORDINARY

DR.JART+

Tips to keep in mind 1. OPT FOR GENTLE AND FOAMING LIGHT FACE-WASH OVER CREAM-BASED OR OIL-BASED CLEANSERS.

BARE REPUBLIC

2. DITTO WITH MOISTURISERS. SKIP THE HEAVY OIL-BASED AND GO FOR LIGHTER ONES DURING THE DAY.

DERMALOGICA

BIODERMA

SHISHEIDO SUN PROTECTOR

3. USE MAKE-UP THAT LETS YOUR SKIN BREATHE. SO GO FOR NONCOMEDOGENIC PRODUCTS THAT WON’T BLOCK YOUR PORES. 4. THE MOST IMPORTANT TIP OF THEM ALL. NEVER LEAVE HOME WITHOUT A SUN-SCREEN OF MINIMUM 30SPF. AND IF POSSIBLE REAPPLY AFTER EVERY FEW HOURS. 5. GO FOR QUICK LIGHT SHOWERS INSTEAD OF LONG TUB-SOAKS.

PARACHUTE COCONUT OIL

IZIL BEAUTY

GET MASKED

CLARINS AFTER SUN

CLARINS WATER MIST

TWOTSP

FREEMAN CUCUMBER MASK

ELIZABETH ARDEN March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 23

22-27-FFME- MARCH 2021-FASHION LOCAL.indd 23

27/02/2021 12:57 PM


FASHION

LET THE E

Colourful liners If you’re feeling particularly playful, a coloured liner is a perfect way to commemorate it. You can opt for a colour totally contrasting to your outfit to add that pop on your face and draw more attention to the eyes.

Chanel

Benefit

akeup is rising again m . e , ey to accentuate your e e t yes da n use n a m u ca yo

With ma sks Here are s beco m ix c ool ing tri ck a s

YE

S

L A K T I N E G H T DO

Brow Buddy With the lips not drawing attention anymore, your brows need that extra filling. Keep a brow pencil handy to avoid any mismatch in your eyes and brows. Unfilled eyebrows can pull down all the effort you’ve put in doing your eye make-up. So brow up, ladies.

ty Beau A D HU

SONAM KAPOOR AHUJA

LASH LOVE JACQUELINE FERNANDEZ

“Treat your makeup like jewelry for the face. Play with colors, shapes, structure — it can transform you.” – François Nars

Shimmer lid There’s nothing holding you back from using some shimmer on your eyes anymore. So drop the scepticism from the days when the options were a bold lip or eyes. Sweep some glitter on eyelids next time you step out. Semi lined The biggest trick of trade with eye make-up is to smudge your eyeliner to avoid sharp lines. Another tip for people who love to line their lid is to only go halfway. It gives a nice effect and a cool way to avoid creases on your eyes.

SHRADDHA KAPOOR

Bobbi B rown

Lash extensions These come in several volumes and you can pick according to how heavy you want your lashes. There are single stands you can add or go for a stick-on lashes over your real ones. They make your eyes look bigger and help them pop.

BHUMI PEDNEKAR

Dior SOHA ALI KHAN

NORA FATEHI

tics sme o C C MA

Small wing

While a big Amy Whinehouse wing is a classic, it does not always go with every occasion and outfit. So tone it down a bit with a small stroke of your liner to extend your lid just a little bit.

24 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

22-27-FFME- MARCH 2021-FASHION LOCAL.indd 24

27/02/2021 12:57 PM


Packing a Punch

work and home life. But the support of my family is key to get through the difficult times and strive for success. -H D What are the qualities that you admire about your father when it comes to the business? His diligence when it comes to work and the knowledge that he has of the retail, procurement, production, management, wholesale, as well as other crucial aspects of the industry that comes from nearly four decades of experience. -R D

The Datar siblings, the sons of Masala King Dhananjay Datar who heads the Al Adil Group with 47 outlets in the Middle East, are a force to reckon with. The brothers Hrishikesh Datar, Director Sales and Marketing at Al Adil Group and Rohit Datar, Director Purchase at Al Adil Group, talk to Filmfare ME about their plans for the business! How do you plan to carry the family legacy of the business forward? Our main objective now is to soak as much of knowledge as possible from our parents who have been in this business for decades. The future resides in the UAE for us as we are the third generation in the UAE, and we are very proud of

Hrishikesh Datar AND Rohit Datar

this fact. This country has given us a lot and we have a few plans for the expansion of our stores in this country. -R D The reason for our success is that we have never strayed from our objective. Our main objective has always been the happiness of our customers. We are always looking to expand our product portfolio and recently we have listed many famous brands that our Gujarati and Maharashtrian customers will be very happy with. -H D What are the innovations you have introduced to the work space being the next generation in the profession? During the pandemic, we have spearheaded the effort of onboarding multiple delivery partners such as elGrocer, Instashop, Now Now, etc. We ensured that even during the panic buying that ensued in the beginning of the pandemic, our customers faced minimal stock-outs and timely deliveries as well as new mediums to purchase Indian items that are only available at Al

Adil. -R D We have also taken a hands-on approach for the building of our revamped e-commerce website adilstore.com - where we have received many compliments on the ease of use and simplified design showcasing the very best products of the Indian subcontinent. -H D How did you manage working during the pandemic? Initially we started working from home and relied more on phone calls and zoom meetings. After the number of cases came to a manageable level, we restarted working from our offices while also ensuring social distancing measures, proper sanitization of work surfaces, and even intermittent COVID-19 testing when required. -R D We also came together as a family during the pandemic. In the office it was much easier to focus on our work, whereas when we were working from home, it became difficult to separate our

The values he believes in is his most admirable quality. He has always insisted that the customer is not only the king, but he is a God. They are the main reason why Al Adil Supermarkets have grown from one store in Bur-Dubai to over 47 outlets in the GCC. His and my his personal phone numbers are available in all of our stores in case customers have any suggestions or complaints. We strive to enrich the experience for all customers of Al Adil. -H D What are your future plans of expansion? African and European countries have been of a key interest. There is a big proportion of Indian population in these countries and Al Adil is a home away from home for all Indians. Eventually we see Al Adil becoming a worldwide success story for not only all Maharashtrians, but for all hard-working Indian expatriates. -R D We are always looking for new verticals to give the expatriate population in Dubai to purchase our items that have taken a shine in the pandemic such as delivery partners, e-commerce, expansion of new brick-and-mortar retail stores etc. -H D March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 25

25-FFME- MARCH2021 Dhananjay .indd 25

25/02/2021 5:56 PM


FEATURE

WOMEN EMPOWERMENT What are the high points of your career and how do you manage the lows? The pivotal moment was when I went to fashion school and in the 2nd year was head-hunted by Tom Ford and the Gucci team. I worked in close proximity with Mr Ford for five years and learnt more on the job than I ever could learn at college – about brand management, people management et al. When I opened my company RR & Co. Bespoke Luxury Management, Tom Ford became my client and we opened the first store at Fashion Avenue, hosted him in Dubai, did the planning of his private dinner and handled all communications. That was a real high for me. Hard work, loyalty and good work ethics totally pay off. Also, I realised that I have a natural flair and passion for the luxury market.

“To be independent is to be empowered,” says Rosemin.

She heads RR & Co. Bespoke Luxury Management company in Dubai and is one of the most known faces in the Arab region being a TV/podcast host, model and real-time fashion influencer. The gorgeous Rosemin interned with Tom Ford as a sophomore and later introduced the brand to the Middle East. She rubs shoulders with the who’s who of the fashion world and has styled Princess Rania of Jordan among her many other accolades. Manju Ramanan speaks to the very charming fashionista and entrepreneur.

Did you always want to be part of the luxury industry? Yes. I was forever taking off clothes of my dolls and going to the fabric store for designing dresses for them. I grew up in a small town outside Toronto and my dad had a traditional book and magazine shop. I was always attracted to other fashion magazine, even wedding magazines for their attention to detail and style. You are inspiration to many. How do you deal with fame? It is very humbling and it is an honour that I am a role model for them. I am lucky enough to have a voice even if there are one or two people who are listening. If I can use my platform to do good – be it breast cancer awareness (my mum went through cancer), the charities I am involved with, my work with the Aga Khanis – it is nice and I am just grateful.

The proudest moment of your life? It was in 2020, the year I turned 40 years of age and I was invited to the House of Lords to speak on International Women’s Day. Thank God my brother from LA flew in and helped me write my speech. It was my moment – I spent 15 years in London and had passed by all these glorious monuments and then I was speaking in one of the most prestigious ones. It was a proud moment for me and my family. I am humbled. How do you unwind? It can be anything. If I get an hour to myself, I get my nails done and that time, I don’t use my phone. I love being in my track pants, watching Netflix – to disconnect. Did you ever consider acting and cinema? Never say never. Everything you go through in life prepares you for what you will eventually become. I started modelling in college, hosted live events, charity galas, store openings and red carpets at film festivals and today I have a talk show where I interview female entrepreneurs. I would be open to do anything for me or my brand. What has been the most challenging part of your life? Being married to the wrong person. It was my biggest mistake and my darkest moment but it passed and it did make me independent and strong. Name the women who you find impeccable in terms of fashion, style, personality and being socially responsible? Tory Burch, Aerin Lauder, Queen Rania of Jordan, Kate Middleton, Jennifer Lopez and Oprah!

What is empowerment according to you? Through my life experiences I feel it is the ability to be independent and not be dependent on a man or your parents. It is to feel proud that you pay your rent cheque, car and take care of your own expenses. To me that is independence, that is empowerment. Do you have days that you rather not post on social media? I am not super active and I don’t have my phone out everywhere. I am not a reality show and I am very respectful to the people I am with – I keep my private dinner moments low key and only post when I am talking about a product or an event. I think ten times before I post something and my photos are quite modest.

26 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

26-29-FFME-MARCH 2021 WOMENS MANJU.indd 26

27/02/2021 1:09 PM


WOMEN EMPOWERMENT pre-social media, celebrities had to leverage traditional platforms to sell their products. Whether it was musicians pushing out new albums or authors hustling their memoirs, celebrity brands needed us just as much as we needed them. It was there in that high pressure, cut throat environment I tapped into the natural symbiosis between brands and celebrities.

Hollywood on Speed Dial! Sarah Omolewu who heads Maven Marketing and Events is the wellconnected American entrepreneur who has half of Hollywood on speed-dial. Manju Ramanan catches up with her! Tell us about your agency Maven Marketing and Events. We are a multi award-winning entertainment marketing agency specializing in connecting celebrities with brands. From developing a full 360-degree marketing and PR campaign to executing experiential launches, Maven is the region’s leader for local and international brands looking to broaden their influence. What was your first foray into the celebrity sphere? From a young age I recognized my core strengths to be forging relationships, building trust and being creative. Those assets along with my charismatic nature drew me to my first job generating revenue for a top urban radio station in Atlanta. Since this was

What was your first foray into the celebrity sphere? From a young age I recognized my core strengths to be forging relationships, building trust and being creative. Those assets along with my charismatic nature drew me to my first job generating revenue for a top urban radio station in Atlanta. Since this was pre-social media, celebrities had to leverage traditional platforms to sell their products. Whether it was musicians pushing out new albums or authors hustling their memoirs, celebrity brands needed us just as much as we needed them. It was there in that high pressure, cut throat environment I tapped into the natural symbiosis between brands and celebrities. As an industry veteran, how do you applaud celebrities as they grow? The clients I am most inspired by are the ones who constantly stay in motion and evolve in tandem with the times. I recently collaborated with Usain Bolt (aka the fastest man in the world) for the G20 Youth Summit and learned that, in his retirement, he’s looking at the future with an entirely new lens. Ten years from now, he plans to be the number one business man in Jamaica, helming companies and selling products on a global scale. In addition to being in awe of Usain’s versatility, I look forward to supporting his journey from athlete to entrepreneur. You have been hugely inspired by Will Smith. What has been your biggest learning from him? Through several partnerships with Will over the years, I have had the unique opportunity to pick his brain about his career and accomplishments. I asked him once: “What is the number one contributor to your success?” In response to my loaded question, he said without hesitation: “I don’t say no.” Will’s simple answer really resonated with me. There are endless opportunities available to all of us when we zoom out on our tunnel vision. From

launching a water startup to founding a $100 million VC fund, Will has flourished by being incredibly open-minded to ideas outside of his comfort zone. Stardust rubs off on you when you work with celebs. How has Will Smith’s magic impacted your life? Will Smith has always been very intentional. To a degree, he methodically planned each facet of his personal and professional life, while ignoring societal and other external expectations along the way. He did ample research, scrutinizing everything from his home-life to movie castings. As he analyzed the icons of our generation across various industries including sport, and took notes on how to emulate them, he noticed they all married at a very young age. So, he too sought out a meaningful life partner– you know how the story goes from here. When you reach positions of power, leaning on others can be seen as a weakness, but Will capitalized on his knack for fearlessly rising above taboos. I resent the cultural vernacular promoting the single “strong black woman” aka “Miss Independent” for that exact reason. We need emotional support and having that selfawareness should be celebrated. I am comfortable acknowledging that although I’ve been able to achieve success on my own, marriage (the right one), will be an important step to help provide the support needed to skyrocket me to the next level of my career the way it did for Will and nearly all icons of our generation. You manage boxing champion, Amir Khan. How would you describe him in a sentence? “Beauty and the Beast” accurately explains the juxtaposition of Amir’s two modes. In the ring, he is high-octane, extremely disciplined and laser-focused. In plain clothes, he is supremely humble, gentle, and playful. Who was your favorite Bollywood celebrity to work with? Hrithik Roshan was a phenomenal partner. He headlined an event to help us launch an exclusive watch collection for Rado as a part of Dubai Tourism’s DSF’s 20th anniversary. I think it’s so important to stay humble no matter how big you grow, and he embodied that principle tenfold. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 27

26-29-FFME-MARCH 2021 WOMENS MANJU.indd 27

27/02/2021 1:09 PM


FEATURE

WOMEN EMPOWERMENT

200 Million and counting… She is the founder of 200 Million artisans that is an online community for the artisans of India and is in Dubai to extend the reach of her work. Manju Ramanan speaks to the journalist turned artisan expert Priya Krishnamoorthy

What is 200 Million Artisans about? 200 Million Artisans started out as a volunteer-run, COVID response platform to support India’s artisan communities. We began by featuring fundraisers of verified craft-based organizations in India. We also started to drive innovative collaborations to help India’s artisansproducers, enterprises and other players in the sector. Ten months on, we are evolving into a purpose-led, social enterprise with a goal to reimagine the potential of the handcrafted by catalysing inclusion and innovation within India’s handmade sector. As an online platform and community, 200 Million Artisans (200M) intends to support people from all walks of life, working with artisan communities, to build successful impact businesses to meet the future needs of sustainable production. We do this by bridging gaps in knowledge, resources and partnerships for small businesses and first-time entrepreneurs. Our key areas of focus include: - Innovation, Research and Insights; - Entrepreneurial Education and Resources; - Global - Local Networks and Partnerships How did the idea come about? 200 Million Artisans started out as an excel sheet. I was in Boston when the pandemic hit India and many of my friends working with artisan communities reached out for help. It started out with supporting their efforts to fundraise. Thereafter, my friends in a Saree Group in Boston started asking me to direct them to verified craft organizations looking for help. There is little information online. I thought I would start a simple blog to share information and resources. The next thing I know, people from all walks of life, from all over the world were reaching out to volunteer. Today, even 10 months down the line, those same volunteers are

responsible for building what you see of our work. The credit goes to the incredible support and work done by our global volunteer community. We get asked a lot, why the name 200 Million Artisans? In India, official figures say there are11 million artisans. But this was measured as late as 2012, 65 years after India’s independence. Unofficial figures claim there are over 200 million livelihoods linked to this sector. In the world’s largest and youngest democracy, a 200 million people data gap is a big number to ignore especially because policies, investments, any kind of support needs to be backed by numbers and data. So, we are using the number as a strategic call to action; 200 million artisans is India’s potential; our strategic advantage in the world of sustainable production. It also alludes to the urgent need for data and the lack thereof which is currently inhibiting the growth of the handmade sector, not only in India but across the world. Why Dubai? How do you plan to popularize the idea in the Arab world? Dubai is an exciting melting pot where so many worlds and cultures converge. Plus, as a city,I am excited by its commitment to sustainability - clean energy, promoting natural solutions,minimising carbon footprint. Plus, the MENA region has been leading the way in supporting and investing in the creative and cultural industries. It is not just the government but also its people who are committed to both creativity and sustainability - two of our primary focus areas at 200 Million Artisans. We would also love to explore collaborations between artisan communities / enterprises in India and designers in the Arab world to showcase the best of both worlds. And lastly, we would like to showcase the potential of Indian craft in the world of luxury. It would be great have a host from Dubai for #Sundayswith200M

28 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

26-29-FFME-MARCH 2021 WOMENS MANJU.indd 28

27/02/2021 1:09 PM


WOMEN EMPOWERMENT

I Dare. I Win! Cancer survivor and Southern film actor Mamta Mohandas has just wrapped up her Malayalam film shoot Meow in RAK and is now in Dubai shooting a Tamil film. This gritty girl from Bahrain has been through a slew of health issues that includes breast cancer relapses twice and has ploughed her way through her life and her work with grace and panache. Manju Ramanan speaks to her

You chose to live alone in Los Angeles during your treatment? Yes, that was my decision. I was dying and wanted to battle it on my own and I did. I am an only child and I told my parents I would go alone and live. It was 2014 and I had surrendered to my condition. I had a long list of things I wanted to do like travel the world with the love of my life and here I had no time. So, I moved to LA for treatment and decided to face everything head on! I discovered true love, self-love and so much love that I lived! Tell us about working in RAK during the pandemic? In the past, I have worked through the chemotherapy, so this was easy breezy. Also, the film’s topic is light and it is a family drama shot indoors. The RAK terrain is different. It is not a terrain I have not seen before but since I have an international driving license, right from day one of the shoot I rented a car and drove around. I love driving and started exploring the terrain when I wasn’t shooting. I have been to the wadis, the hotels and the vast spaces of RAK. I also did the zip line on the mountains. And, I gorged on hummus. I love Arabic food and there was this restaurant called Al Bait that I frequented often.

Are you careful about your diet? You can say I am mindful. Everything I do is directly related to my health. I am not a crazy fitness freak but since the last twenty years, if I missed my workouts, I would run for 20 minutes daily. I grew up in the Gulf like a fat kid bingeing on burgers and fast food but things changed. Deepika Padukone was your junior in school? Yes, she was. After Bahrain, I was sent to Bengaluru to study and we were in the same school. We also did a Goa trip together. Since I was educated abroad, those were the days I was getting to know India. Then cinema happened. Do you peel off emotions from your personal life to portray a character onscreen? Most actors do that and I did

that too. Actors tend to live a fragmented life because it gives them material to act out characters onscreen. My cancer relapses helped me to be a better artiste and I used that pain for screen. It is very easy. You don’t need glycerin because you carry that energy. But why my own health, I have dug into my own life and relived ungrieved moment from real life too. I had lost my boy-friend in college who had a crazy death. I was in films by then and hadn’t mourned him. Then there was this scene in a Malayalam film where the character I play loses her husband. I tapped into that personal space and then cried naturally. I realised that in my acting then, I was actually mourning my friend. But we learn to dissociate too. Every emotional scene need not necessarily need a personal experience to draw from. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 29

26-29-FFME-MARCH 2021 WOMENS MANJU.indd 29

27/02/2021 1:09 PM


INTERVIEW

s ’ y m So Mission

Possible!

A fighter, a survivor and a woman of substance

who now empowers other victims to fight their battles - Somy Ali has come a long way from being a crazed teen in love with Bollywood star Salman Khan. In an exclusive chat with Aakanksha Naval-Shetye, the former actress talks about her journey from being a victim to a survivor and finding her true calling!

Somy Ali has no filters when it comes to talking. Speaking her mind and shooting it straight from the heart, she has no qualms in owning the mistakes she made as a youngster in love, has no bitterness either about the fairy tale romance ending like a nightmare! But from being a star-struck 16-year-old who left behind her home and came to Mumbai (1991) to meet her Bollywood crush Salman Khan to actually dating him. And then from enjoying a brief stint in films to giving it all up and returning back to the US (1999), Somy’s life has been nothing less than a script of a Bollywood movie, albeit an inspiring one. Currently the Miami-based former actress is running her own NGO No More Tears that she set up in 2007 to rescue and help victims of domestic violence or sexual abuse. Somy Ali radiates confidence and a fearless determination as we settle for a candid tete-a-tete where she talks about life lessons learnt and the dangers she faces daily in her line of work

You have come a long way from being this teen who left behind home and landed in Mumbai in search of love… Well, at 16 I was a child, young, gullible, I had a silly crush… now in hindsight it sounds completely insane. But you know when you’re a kid, you have a license to do silly things, so it was unbelievable to have a crush and actually go there and meet the person and be in a relationship with him. It was a fairy tale! Of course the fairy tale ended badly, but it was fun too. I got to travel, meet some amazing people who I got to work with… Saif (Ali Khan), Suniel (Shetty)… So that was a different chapter in my life and now I’m in a different chapter of my life. So no regrets. We are all humans, we all make mistakes, but you learn from your mistakes. I was a misfit in the industry. I had no filter, still don’t have it, so I got in trouble a lot for that. But you learn from your mistakes and now it’s a completely different lifestyle. What did you learn from your experience in Bollywood? What I learnt is that there are no purely good or purely bad people. When I was younger I had trouble understanding that, so I would always blame the other person. But I learned and evolved from that aspect to a place where I’m

30 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

30-31-FFME- MARCH 2021-SOMI ALI .indd 30

25/02/2021 10:42 AM


!

now where I believe that we are all grey and no one is completely perfect including myself. Are you in touch with Salman Khan? No I haven’t spoken to him in at least about five years now, but I did see his mom (Salma Khan) who I respect tremendously and who is one of the nicest people I have ever met in my life. You were very close to her, right? Yes, she’s wonderful. She’s literally all heart and love. You know I lived in their home and they treated me like their daughter and family, and they gave me a lot of love. I saw Salma aunty a few years ago in Miami and she told me about all the wonderful things that Salman has been doing through his Being Human Foundation and I commend him and I wish him the best and I wish him well and wherever he is, I hope he is happy and doing well. What about returning to Bollywood? Has that ever crossed your mind? No, I would not give up what I do now for anything in the world. What about being a part of something like Bigg Boss hosted by Salman? Believe it or not and I’m not saying this to be arrogant, but I have never watched Bigg Boss and I do not know much about it. All I know is that it’s a reality show similar to the ones like Big Brother in the US. Do you watch any of your movies? No, but my mom does and she sends me photos of my songs in Aao Pyaar Karein or Anth or with Sanju (Sanjay Dutt) and I’ll be like okay… It’s funny to see videos of my films or songs. From Bollywood straight to a degree in psychology and then the NGO? What was the trigger? It stems from many elements, not just one reason that led to the birth of No More Tears. Having grown up to seeing domestic violence around home in Pakistan, and then also being a survivor of child sexual abuse, from five to nine by a house-help in Karachi. Then when I moved to America at the age of 14, a 17-year-old boy raped me, so I’m a rape survivor, and then obviously seeing this pattern of injustices not only against women, but also men and young boys too. When I was in Pakistan I would see my mom’s friends come over and see a black eye or bruises and the universal euphemism for being beat up is ‘oh she fell down the stairs’ which I heard in America, I heard in India, I heard it in Pakistan, I used it myself when I would go on a movie set. So seeing all

these injustices across brought about the birth of No More Tears in 2007. It was initiated with a mission to rescue and empower victims of human-trafficking, domestic violence and sexual abuse. We provide a barrage of services including training, counselling, legal support, medical assistance. And since our inception we have rescued over 30,000 victims, including men, women and children. Would you say that this has been your true calling? Yes, I do feel like I was put on this planet for this purpose. From being a victim you turned it into your strength helping so many victims The problem is that many of us don’t even know that we are victims. We are conditioned to accept domestic violence as some kind of a cultural norm and you don’t recognise it as abuse. Also our society has a tendency to blame the victim rather than blaming the perpetrator. And there’s such a shame and stigma attached to being a victim that they don’t take that first step of reaching out to us. Who was your support system through your own battles? My younger brother. He’s been with me throughout my journey. I had dropped out in the 9th grade to go marry an actor who I did not know from anywhere. So it was my brother who encouraged me to complete my education, secure my degree. And I also did filmmaking and script-writing and editing. Any plans of making a documentary highlighting your work? It’s interesting that you say that. I would not like to disclose much, but there’s a very big US network that I have signed a three-year contract with for a docu-series. They will be following me for nine months to see our line of work. What about a film on your life or a memoir? Yes, I’m actually working on my memoir for the past seven to eight years. This is my dream… I want to create a series of my journey, though not have me playing myself, but I want to find four actors playing me at various stages in life. I don’t know who that is going to be, but I would love Zeenat (Aman) to play my mom. I have a lot of respect for her. What’s happening on the personal front? Are you dating someone? Not at the moment. I was dating, not too long ago, and I had a break-up.

Healing takes time… Till today in my mid-life I’m still healing and I don’t know if one really ever heals completely from abuse. But if I’m able to help even one woman or man or child smile again or help them live a financially independent life by bringing back their confidence then that’s a life worth living.

Your line of work also involves dangers! Well, I’ve had threats, I’ve had abusers threaten me, I’ve been spat on in court by the abuser, been sent hate mails, had a gun held to my head… so yes there are risks involved. But I like to do all the field work myself. I think it has been the best therapy for my healing too. How do you deal with all the emotional trauma you are exposed to through the victims? Human trafficking is a dark truth and it’s global. But you have to fight that darkness and find a way to fix the damage. The idea is to take them from being a victim to being a survivor. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 31

30-31-FFME- MARCH 2021-SOMI ALI .indd 31

25/02/2021 10:42 AM


INTERVIEW

&

Fun

Fearless!

KNOWN FOR HER FIERY AND POWER-PACKED PERFORMANCES, RICHA CHADHA’S NAME HAS COME TO BE SYNONYMOUS WITH STRONG AND FEARLESS WOMEN CHARACTERS. THE ACTRESS HAS JUST HAD HER LATEST RELEASE MADAM CHIEF MINISTER AND IS NOW AWAITING HER FORTHCOMING FILM SHAKEELA, EVEN AS SHE IS SHOOTING FOR HER OTHER PROJECTS INCLUDING INSIDE EDGE 3, LAHORE CONFIDENTIAL AND SEVERAL MORE PLUM PROJECTS IN HER KITTY. AND IN A CANDID CHAT WITH AAKANKSHA NAVALSHETYE, THE ACTRESS TALKS ABOUT THESE PROJECTS, HER CHOICE OF CHALLENGING ROLES, HER MARRIAGE PLANS WITH BOYFRIEND - ACTOR ALI FAZAL AND ALSO REVEALS WHAT THE REAL RICHA CHADHA IS LIKE! You have come to be synonymous with some very strong roles and you seem to have a knack for picking out very challenging and even risky roles… And I am very thrilled about doing these kinds of roles and being a part of films that let me push the envelope as an actor each time I face the camera. I hope that five years or ten years from now people can look at my graph and see that about me. I really enjoy these characters. Also after you play a character and it clicks with the audience, you start getting similar roles. So, when instead of getting those repetitive ones, I get something more challenging, I jump at it. I always try to humanize my characters and make them relatable even if they are flawed. And, if they’re ballsy ones, then so be it! On one hand you are playing a politically-charged character like Tara in Madam Chief Minister and on the other hand, there’s Shakeela… Are you a switch-on / switch off kind of an actor or do you tend to stay in the character? I do a lot of prep beforehand. I work on the backstory, on the body language, but on the sets I can switch on and off. Sometimes I do get attached to a character, but I can step back too when required. Which of your characters have you been most attached to? Devi from Masaan, Tara from Madam Chief Minister and also Dolly from Oye Lucky! Lucky Oye! How do you take to your films being drawn into a controversy especially when it tends to take away the focus from your performances? Once you make the film it belongs to people. They can like it or hate it. So, I am perfectly okay with people criticizing a film… In fact I am open to

48 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

32-33-FFME-MARCH 2021 richa .indd 48

27/02/2021 3:51 PM


I ALWAYS TRY TO HUMANIZE MY CHARACTERS AND MAKE THEM RELATABLE EVEN IF THEY ARE FLAWED. AND, IF THEY’RE BALLSY ONES, THEN SO BE IT!

criticism, to learning and growing. But then there’re people who get angry about films even without having seen it like it happened with Madam Chief Minister. But yes, these things happen to everyone. The problem is when they expect actors to be more accountable than their elected leaders! I have always believed that people need better role models than us actors.

to go for glamour roles too, with lots of songs… why not? They do seem to up the popularity (laughs). But to be honest, I don’t really think of these things like who is doing what. I don’t keep a tab on that.

Do you think that your screen roles somehow intimidate people in real life? Yes, I have been told that, but I don’t know why does that happen (laughs)? I wonder what the off screen lives of Prem Chopra and Amrish Puri must’ve been like. So what is the real Richa like? What can I say about this… I’m a fun-loving person, very easy going in real life. Humour is my survival tool. I’m a bit of a loner, but socialize a bit too, even though I need my time off, that’s very important. Also spending time with my boyfriend, having a hobby to pursue… like travelling… these are very important parts of my life. I have a life besides my work and that’s why even trolling doesn’t bother me. What about your marriage plans with Ali Fazal? We were going to get married last year (2020), but the virus changed our plan. Now we will think and plan our marriage only when normalcy returns. Who’s on your wish-list of actors or filmmakers? Lots of actors really… But more than actors I would like to work with filmmakers like Zoya (Akhtar), Chaitanya (Tamhane), Ritesh (Batra)… Ajay Bahl is someone I’d like to work with again. And there are a lot of exciting new filmmakers I want to work with. Would you trade your performance-oriented roles for glamourcentric ones – the kinds that many of your contemporaries are usually seen doing? I’m very happy with my kind of roles, but I would love March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 49

32-33-FFME-MARCH 2021 richa .indd 49

27/02/2021 3:51 PM


A INTERVIEW

dream come true!

Zara Noor Abbas Siddiqui is a name to reckon with on television and films alike! The stunning actress has wowed audience with her power-packed performances on screen and within a short span of time become one of the most-loved and popular names in the Pakistani entertainment industry. In a candid chat with Aakanksha Naval-Shetye, the gorgeous star talks about believing in her dreams, never giving up and her journey so far. Zara also talks about her husband Asad Siddiqui being her strongest support and shares a special message for Shah Rukh Khan. Excerpts: You’ve played myriad roles on screen, have any of them been an extension of the real you? ot really, they may be reflective of maybe like one per cent of who I am. And that is also because you have to somewhere put that one per cent of you into the act. Otherwise it’s just a lie and you have to be honest to your craft. But there’s still 99 per cent of Zara unexplored out there. But sure I would want to work on a narrative that’s a lot like me and less like everybody else.

N

Photography : Muhammad Haseeb Siddiqui | Makeup And Hair : Mubashir Bhatti | Agency : The Rise Production

You’ve been balancing multiple platforms very successfully… Yes, I just started my web-series with Haseeb Hassan and it’s an amazing experience. So I’m enjoying doing both TV and OTT at the moment. I was to do Haseeb Hassan’s film again with Fawad Khan and Sanam Saeed, but it is on hold at the moment. With films taking a step back because of the Covid pandemic, it is more important now to focus on OTT and TV. Also at the end of it, TV is still the biggest medium of Pakistan. Any plans of turning to production or direction? I have started producing little snippets of stuff with Asad (husband, actor-filmmaker Asad Siddiqui) under our banner The Rise Producers. I want to provide a platform for young artistes from Pakistan who probably don’t have the contacts in the industry and encourage Pakistani talent. So we are producing a few OTT shows at the moment. I’m also writing a couple of things, but I don’t how it’ll all be. Also my TV serial Phaans is out which is based on a social issue. So just trying to figure out all of that at the moment. You always wanted to be an actress? As a child I used to see my mum’s friend Shaista Khaala (actress Shaista Jabeen) come home often and she would always be so well-dressed. And I

34 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

34-35-FFME- MARCH 2021-ZARA.indd 34

27/02/2021 1:12 PM


get my emotions out of my system in so many complex forms.

would see my mum busy in and out of the kitchen. So, I would always ask my mum if she wanted to switch this life with her. And then I had my real aunt Bushra Khaala (actress Bushra Ansari) always looking gorgeous, busy with her shootings, and I thought this was an interesting job, where all that was required was to look pretty (laughs). So I think that’s when I decided I want to be out of the kitchen and on the TV. Did you face resistance from your family I wouldn’t call it resistance. I have three brothers and as I’m the only daughter, my father and brothers have always been very protective of me. They were just so overly in love with me, still are… they were like our sister is so beautiful and so many guys are like going to look at her… So they were skeptical and not open to the idea of me being in front of the camera. My dad told me he’d agree on the condition that I get married first. But you persisted… Acting was never the plan, but I wouldn’t call myself an accidental actress. Since I knew acting was not an option, I thought something around the narrative of the craft of acting would be nice. And I decided to pursue a degree in filmmaking. I also did theatre and would have the women of my house sneak out to watch my performances on the pretext of attending my sports day. I did try my hand at other things as well including teaching. I went to New York and explored many avenues there and a lot happened during the time. But this phase taught me many important lessons. You had a pretty roller-coaster ride emotionally during the time? Yes, when I was in the US, there was such an inner battle I was fighting that I was not able to keep the people around me happy and because of that inner

You are always so vibrant and full of positivity… The positive and vibrant Zara you see today was not always like this. Last year I was diagnosed with clinical depression and I was out and about with therapists. I had so many dark and horrible thoughts, but my family and Asad stood by me. So, all my strength and positivity comes from them. I’ve fallen a thousand times in my life, but because of them I’ve been able to get up again each and every time.

You can really be extraordinary in something only when you believe in

your dream and have a passion for it. If you do something just because the

society or your parents want you to,

then you’ll always be mediocre. Never

let your dreams be limited by anything! battle I feel I lost a bit of me in some relationships. There’s always a two-way traffic when it comes to failed marriage or a failed relationship. I went through it all, and I was not happy at that point in time. When did you make that call to turn to acting then? I was called for an audition and I returned home since I was selected by Hum TV who then launched me. And I did my first serial. But then my mum was diagnosed with cancer stage 2 and I’m very close to Amma, so I left everything to be with her. Somewhere I got into an emotion which was very dark during the time. So my father was like if we want her to live and continue a happy life then we have to support her dreams, even if we don’t support the idea of it. So my family was very supportive and I got back to acting soon. And then you met Asad Siddiqui? Yes, he came into my life and it was the best thing ever. He helped me climb a

lot of mountains, taught me to let go, to forgive, to move on and most of all he helped me heal. You share a fantastic chemistry with him off camera and on camera too… Well if you and a lot of people say that then, well hogi (laughs). I think the secret is to have friendship, trust and give each other that space where there is respect and a healthy growth as individuals. Tell us about your singing skills? Singing skills are accidental! I was very happy being a bathroom singer, but then the producer and director of our show asked me to do it professionally and I did it. I don’t know if I want to do it in the future though. Right now I’m just trying to explore everything around me, because I feel it is important to explore yourself in every variant of your life. I don’t know what my next stop will be. That’s the thing I love about my job too. The entire process has made me love myself more because I feel that I can

Are you a romantic at heart? Yes, very! I’m a huge Shah Rukh (Khan) fan so for me there’s a song for every occasion. You know… we all want things that he does, but that’s the spirit of it. I understand how I want love to be. Also I have got myself a yellow sari, and I love dancing around in that. And Asad just laughs. So instead of Asad doing something romantic I do the romantic bit for him and myself (laughs). So SRK is your celebrity crush? ABSOLUTELY! I have watched him all my life and Asad says that this man has done a lot of damage to a lot of people’s wives. He is the first man that I’ve ever gotten to know about when it came to love so for me the meaning of love is him, his work, his craft, his movies and everything he does with his eyes and you know that iconic step that… everything he does! He doesn’t know this, but he’s had a huge impact on my life. All my dreams and fantasies have been associated to all that he’s been doing. And my husband is under a lot of pressure because of that (laughs). But I feel that romanticism in me keeps me going on in life. You are an inspiration to so many women? I feel that being in a responsible space, if I can help someone find a voice to speak up against any injustice, any harassment – physical or emotional then why not! March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 35

34-35-FFME- MARCH 2021-ZARA.indd 35

27/02/2021 1:12 PM


OTT

Reigning the OTT!

Boasting of path-breaking content and sterling performances, the OTT platforms have since the past two years emerged to be the strongest channels of entertainment. The digital space has also given us some very powerful and memorable women characters who’ve redefined rules and made an impact with their strong identities and choices. And with some of the most renowned actresses essaying the roles to perfection, these characters have cemented their place in the hearts of viewers too. Aakanksha NavalShetye checks out some of these impactful Indian women characters who’ve left an indelible mark on the OTT screens and left the audience waiting for more

Delhi Crime – Shefali Shah as DCP Vartika Chaturvedi This Emmy award-winning crime drama based on the 2012 Delhi gang rape case that shook the nation, won accolades for the sensitive handling of the topic as well as the nuanced performances of its actors especially Shefali who made her OTT debut with this Netflix web-series. As the steely IPS officer - DCP Vartika Chaturvedi - who heads the investigating team and sets out to nab the culprits, Shefali absolutely nailed the character. From apprehending the perpetrators to dealing with public outbursts and media pressure, the character relentlessly overcomes obstacles to bring to justice those involved in the gruesome act.

Aarya – Sushmita Sen as Aarya Sareen The story about a mother of three, who gets thrown into the murky world of crime to protect her children, Aarya was highly acclaimed as Sushmita Sen’s OTT debut vehicle. The web-series streamed on Disney+ Hotstar and went on to garner instant acclaim. The actress wowed with her acting chops, bringing to fore the vulnerabilities of Aarya’s character who is caught in a helpless situation. From being a victim to turning around the game in her favour, Sush as Aarya further packs in a punch. Here’s a character that viewers definitely want to see more of. 36 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

36-37-FFME-MARCH 2021 OTT.indd 36

25/02/2021 10:17 AM


Made in Heaven – Sobhita Dhulipal as Tara Khanna The web-series on Amazon Prime Video was most noted for its sensitive handling of a myriad of issues without compromising on the entertainment value. Toying with the complexities of relationships, the show was appreciated especially for its portrayal of women. And among them, Sobhita shone bright with her deft handling of her composite character Tara. Unapologetic and ambitious, Tara refused to settle for less in her rich and famous husband’s shadow.

Inside Edge – Richa Chaddha as Zarina Malik This Amazon Original Series sees Richa essay Zarina Malik with a flamboyance that put her character graph as one of the most-watched out for in the series. A fading actress and owner of the cricket team Richa aced her role with a performance that hit home.

The Test Case – Nimrat Kaur as Captain Shikha Sharma This ALTBalaji web-series showcased Nimrat Kaur’s acting prowess in the role of Captain Shikha Sharma, an aspirant training to get enrolled in the Indian Army’s Special Forces unit. The acclaimed series follows her struggles as the only woman in the team, to earn her place in the male-dominated services. Nimrat played the role convincingly and captured the essence of a woman’s struggle to carve a niche for herself. Gritty and determined, this character’s inspirational to say the least.

Also Hostages – Tisca Chopra (Dr Mira Anand) Out of Love – Rasika Duggal (Dr Meera Kapoor) Mirzapur – Rasika Duggal (Beena Tripathi); Shweta Tripathi (Gajgamini Gupta) Four More Shots Please – Sayantani Gupta (Damini Rizvi Roy); Kirti Kulhari (Anjana Menon); Bani J (Umang Singh); Maanvi Gagroo (Sidhi Patel) Hundred - Lara Dutta (ACP Saumya Shukla) She - Aaditi Pohankar (Bhumi) Panchayat – Neena Gupta (Manju Devi) Mentalhood - Karisma Kapoor (Meira Sharma) March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 37

36-37-FFME-MARCH 2021 OTT.indd 37

25/02/2021 10:17 AM


TRAVEL

Going

Solo!

While there's no dearth of global hot-spots to visit with your loved ones, friends or family... one may find the list narrowing down a tad bit if the travel involves

Istanbul

a woman going solo! However, travelling alone should not mean letting go of exciting or the most beauteous destinations. Aakanksha Naval-Shetye picks out a few such tried and tested absolute fun, picturesque, yet safe must-visit destinations for women to put on their solo

Visiting Istanbul for the first time can be a little overwhelming to be honest. There’s too many sounds, sights and smells to take in! The people are extremely friendly and BnBs are quite popular. Vibrant and lively, enjoy bargaining and shopping in quaint little streets. Check out the traditional markets and get a feel of the rich culture.

adventure bucket-lists

New Zealand Name a form of water-body or a landscape and it’s all there in New Zealand. From beaches to wineries, white water rafting, hiking trails, mountaineering, exploring volcanoes… If outdoors is your thing then this hub of adventure travel is your must-do.

38 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

38-39 FFME- MARCH 2021-GOING SOLO .indd 38

25/02/2021 9:43 AM


Amsterdam Inspired by Kangana Ranaut’s Queen? Then Amsterdam should absolutely be your first choice and it’s easy to see why! Extremely travellerfriendly, it’s also one of the safest to visit and has been voted so too. Parties to festivals to museums to the dainty coffee shops, sight-seeing on bicycles or taking long walks, Amsterdam offers a wide variety of things to choose from. The vibe of the city is just something to be experienced. So enjoy a leisurely vacay here.

Spain The country brims high with tourist-friendly locales. Go back-packing across Madrid, Barcelona, Valencia or hit the ultimate party destination Ibiza. Check out the architectural grandeur of the churches, go skydiving or take a cruise. The transport makes places easily accessible and the options of accommodations makes it ideal for solo travelers. Never a dull day here in Spain.

Canada

The Canadians are a warm fun-loving bunch, so rest assured you are bound to feel at home and at ease wherever you go in Canada, whether it’s Vancouver or Toronto. It makes a great destination if road-trips are your thing and also look out for the Northern Lights (Aurora Borealis) at the locales near Lake Superior (Ontario) or are planning for Alberta or Yukon, especially if you’re travelling between October and March.

March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 39

38-39 FFME- MARCH 2021-GOING SOLO .indd 39

25/02/2021 9:43 AM


INTERVIEW

Content creators are as important as cricketers and Bollywood stars in the ecosphere HE IS NOTORIOUS FOR HIS ROASTS AND YOUTUBE VIDEOS THAT ARE INSPIRED BY CRINGE-WORTHY CONTENT, HE SEES ONLINE. MEET AJAY NAGAR BETTER KNOWN AS CARRY MINATI, WHO STARTED HIS STINT WITH YOUTUBE AT THE AGE OF 10! YES! THE TEN-YEAR OLD KNEW BACK THEN, THAT ONLINE CONTENT WOULD EXPLODE LIKE IT HAS TODAY IN THE WORLD OF E-CELEBS. EXCERPTS FROM THE INTERVIEW MANJU RAMANAN

How did Ajay Nagar become Carry Minati? The alias for me is just a cool sounding name that I spotted as a comment from a fan on one of my posts and I just liked it so, retained it. I was around 10 years old when I discovered YouTube and I was instantly and intuitively drawn towards pursuing it as a full-fledged career when I was 13. As a curious kid, I used to record myself doing all these crazy football tactics so that I could replay it a million times and learn from my slipups to ace the sport. I did miss regular college life and hanging out with friends on campus and parents were a massive pillar of support when I first started out but there was discipline inculcated. They made me promise them that I would complete my education via distance learning.

40 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

40-41-FFME-MARCH 2021 Carry.indd 40

27/02/2021 1:19 PM


What was it to get popularity at a young age? For me passion is the numero uno motivation and if my passion can get me the money and fame, then those are just additional perks. In fact, I have always been the quite reserved type and my career is very contradictory to who I am in reality. It felt amazing to go from being invisible to being widely recognized, something like the superhero fictional films. The biggest gift was and is to actually get the unparalleled support and respect from my fans in my good and bad times.

Have you rubbed people the wrong way with your roast sessions and how do you deal with it later?

Most of the time while roasting, I go with the flow without being cautious at all but yes, I do try to be careful as far as possible so that I do not hurt anyone’s feelings intentionally. At the end of it we all have to understand that roast is a roast and my intentions are never malicious. It’s pure entertainment and meant for a good laugh. You can’t always be politically correct and the day you start finding logic in entertainment you may just defeat the ideology of finding escapism within entertainment. Most of the times the people or characters I roast more or less are fine with it because they understand it is done in good taste but at times viewers start trolling the person roasted then it becomes troublesome. You see when the internet explodes no one can have control over that! Sometimes I do get positive feedback from the people I roast and there are a lot of requests on my direct messages and e-mails of people requesting me to roast them or their content as roasting is also a specialty and a genre of its own. I do not have any set formula for choosing someone for my roast and I do not target any particular individual, group, community, etc. I feel that’s unfair, biased and against my upbringing. I try to find content which is genuinely amusing and cringeworthy. Tell us about CarryisLive and how do you innovate content? We all come to that stage in life where we question our existence but I then recall the hundreds of emails/ messages/ comments of fans talking about how my videos helped them overcome difficult situations like

depression, anxiety and stress and this gives me the motivation to do what I do. Since I can’t be creating content on an everyday basis on social issues even though I’d love to, I do my bit in my personal capacity. In the past we have contributed to causes like Kerala Floods in 2018; Assam Floods, Bihar Floods, Shaheed’s of Pulwama Attack, Odisha Cyclone Fani in 2019, Australia Bush Fire and COVID’19 and Assam & Bihar in 2020 through my live charity streams where lot of fans came forward and showered their support. Are you compelled to create content on a daily basis or you post when you are inspired? Let’s say I’m inspired 365 days in a year. I enjoy the entire process and I have never found content creation tiresome or boring. Tell us about your acting debut in Mayday? Are film-makers discovering new talent from your space? It’s good to see online creators finally getting their due because we also make great on-screen actors as that’s our second persona. MayDay isn’t my full-fledged debut, it is a special appearance. My authentic acting innings will happen when I secure an opportunity to dedicate myself wholeheartedly to the art unflinchingly. I did MayDay when I heard I am supposed to be essaying my own character (CarryMinati). But I’m hoping I get to learn a thing or two about acting from Mr. Amitabh

Bachchan and Ajay Devgn. They are personalities I fondly admire and I have grown up watching. What about Vardaan and working with SalimSulaiman? Music helps me express myself better since I’m quite the introvert. Personally, 2020 was an eye opener for me as I realised that we are very disconnected and dysfunctional as a society and we need to show up for one another more frequently. I released a rap single Vardaan with my brother Wily Frenzy (music composer and producer) which is like an emotional immunity booster for the millennial generation who I think have suffered greatly because of the lockdown. It was an honour to work with Salim-Sulaiman sir on Date Kar le.

You are on top of your game. How do you see the next few years of digital content coming out from India?

With the advent of technology, the exposure to the online world has doubled and today content creators are as important as cricketers and Bollywood stars in the ecosphere. Short form and crisp content will primarily drive the growth in consumption of digital media. The next wave of evolution in India’s internet penetration is expected to come from tier II and tier III cities, enabled by wireless mobile internet and smartphone penetration. The preference of the Indian consumers towards regional language content is constantly on the upturn and the use of smaller screens on personal devices will fuel ‘personal escapism’. While television serves as the primary screen currently, we are entering an era where all screens will work seamlessly together and there will be a focused move from only mass products, to mass and niche communities to cater to community enablement. The proliferation of digital platforms has also given rise to the phenomena of ‘e-celebs’ who will be partnered extensively by content and brand players to build offerings for consumers on different digital platforms and then be ported across media and given shows online, on TV and other media. The increase in the earning population coupled with the increase in the number of smartphone and internet users will lead to a growth in spending on media and entertainment and I see gaming garnering 50% of the market share. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 41

40-41-FFME-MARCH 2021 Carry.indd 41

27/02/2021 1:19 PM


INTERVIEW

Baby Doll still lifts the mood at all events, SAYS SONGSTRESS KANIKA KAPOOR WHO SANG HER FIRST HIT WITH A VENGEANCE AND IT TOPPED ALL CHARTS. SHE SPEAKS TO MANJU RAMANAN ON HER NEW COLLABORATION WITH ARAB ARTISTES, HER LOVE FOR DUBAI AND MOST OF ALL THE CLARITY OF THOUGHT THAT 2020 HAS BROUGHT ABOUT! You were one of the most googled celebs of 2020? 2020 has been much of a bitter sweet year for me. It has taught me lessons that will stay with me for a long time to come. It was sometimes very hard and sometimes very relieving. Much like the rest of the world, I am also altered by what that year brought to me. But on the sweeter side, it has gifted me clarity about life and what I want to do with it. We need to be kinder souls. I wrote a few 100 tracks so it has also brought a lot of music into my world. I have started presenting that work in 2021. Your first visit to Dubai was at 11 years of age. Share with us some memories of the UAE and the audiences here? Dubai has always been a super special experience for me. I have fond memories with the family. My early performances as a singer were also in Dubai and you cannot imagine the love and acceptance I instantly received. It’s my other home between India and London. I visit Dubai with my kids and friends very often. In fact, very soon you will be hearing of some collaborations that I am making with local artistes. I am excited about it. It’s about time we did this.

42 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

42-43-FFME-MARCH 2021 KANIKA .indd 42

27/02/2021 1:25 PM


How did Baby Doll happen and then the euphoria, the fame and the song that is always requested to you. I was a basement singer for many years in my life. It is not hidden that I fought my way to become a singer so when Baby doll happened, I gave it all my might. I sang with a vengeance. It’s unreal to see how people still react to the song so I don’t mind singing it at all. It picks up the mood in a room. For me, it was my first moment of feeling victorious as a talent. I still remember the feeling. Do you enjoy playback singing or live concerts? Which is more challenging? If there is one thing I know I was meant to do in my life is, sing. It didn’t come to me easily, so honestly, I do not really have a favourite between the two. It’s a completely different experience for me. One would think LIVE singing is more difficult but when you have a few thousand people in a room, the energy carries you all the way. Even though a recording studio has more controlled environment, sometimes getting the right sound can take forever and be very hard. I like a bit of both. What I do love a lot and not get to do as often is the classical music. My training and foundation are all classical. I used to rehearse for hours each day since I was a child. I want to present that part of me now. Which are your favourite yesteryear singers? - Mukesh Saab - Kishore Kumar - Abida Parveen

Your favourite composer and lyricist? Composer - AR Rahman Lyricist - Javed Akhtar How do you manage your lows? I love to see my kids.Their faces turn all lows into highs. They make it all worth it. The fans make it all worth it. I do not have many lows. I am fortunate enough to realise how lucky I actually am, to do what I want and get loved for it. Great Indian khana and some shopping are fun things to do in my free time What about your collaboration with Arab artistes? So, you’ve heard! Yes, it’s big and it’s coming soon. Wait for it! What are your future film projects? Yes, the film work has begun. The projects aren’t announced yet but I have song, a few fun dance tracks to be released later this year Do your children sing too and would we see them in an album with you someday? I wish, it would be so much fun. I haven’t thought so far. I give them space to do what they want and how they want. They are teenagers and allowed to change their mind. I will support their plans in whatever they do. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 43

42-43-FFME-MARCH 2021 KANIKA .indd 43

27/02/2021 1:25 PM


INTERVIEW

Shilpa Shirodkar Uninterrupted… The sky-blue Mauritian sea and the sandy beaches swim into memory when you think of Shilpa Shirodkar and her sizzling song with Govinda, Sanam mere Sanam from Hum (1991). But the voice at the other end of the line is giggling when I say it. Curious I go to meet the low profile Shilpa Shirodkar who lives in Dubai only to be enveloped by her warm, chatty personality that is beautiful, encompassing and endearing. She tells me that she only took the second dose of the vaccine and her Instagram post went viral. She apparently became the first Bollywood actor to have taken the vaccine and that made big news. “What my 60 films didn’t do, this one post did,” she giggles. What ensued was a chat-a-thon that meandered from family matters, to her arranged marriage, her teenaged daughter to her 60 odd films and Bollywood! And the laughter.. Excerpts from my chat! -Manju Ramanan

Picture by Yasser Arafat Hair and make up Aroushi Beauty Salon

You started out very early. Tell us about that phase, fame and being surrounded by glamour? I come from a regular Marathi speaking family and my brush with fame was a new feeling for me. Being chauffeured around, pampered and loved was great but my mother ensured that I was treated normally at home. Bhrashtachar my first film that released in 1990 and then roles started pouring in. I was earlier going to be launched in Souten ki Beti by Saawan Kumar Tak and by Boney Kapoor in Jungle. While I was dropped from the first film, the second one was shelved. They almost wrote me off saying I was bad luck but I went on to do about 60 films. The highlights of your career and memories with your co-stars? My mother used to model for extra income and knew Gautam Rajadhyaksha, the well-known photographer. She took me along for a shoot and I went to his house where Pandhari dada did my make-up and Victor did my hair (he is an ace wigmaker). One day Victor who went jogging at Juhu beach met Rikkuji who was Madhuri Dixit and Anil Kapoor’s manager. Boney Kapoor was looking to cast a girl opposite Sanjay Kapoor in

44 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

44-45-FFME-MARCH 2021 shilpa .indd 44

27/02/2021 1:32 PM


Prem and Rikkuji suggested my name. I went to meet the family and I remember Arjun Kapoor as a chubby child. I was finalized but the film was shelved. Rikkuji however kept finding roles for me and I got Bhrashtachar that had Rekhajee, Mithun da and Ramesh Sippy. Mithunda was very helpful to me in my career. Also, Anil Kapoor took my photo album to the South and I bagged a big Telugu film. That was how the industry was in those days. I am ever so grateful to them. Jackie Shroff was nice, friendly and loveable and there has been mutual respect over the years. Chi Chi (Govinda) is one of the best actors and dancers in the industry, was so sweet to me. He never had a problem with several retakes and rehearsals during the dance numbers I did with him Your camaraderie with your contemporaries including Madhuri Dixit and Juhi Chawla? I did three films with Madhuri Dixit who I call MD and two with Juhi Chawla. MD was like a big sister. She has been extremely caring and guided me very well. We were in touch post our weddings too since both of us had left our families and settled abroad. Our struggles there kept us together and we discussed so many things. We haven’t been in touch after she moved to India. Our children were in the same school when I was there and her kids and her husband Ram are lovely people. You had an arranged marriage. Tell us about your banker husband? It has been 20 years but seems like yesterday. I married Aparesh on the 9th of July 2000. I married him when he was a student and my mother met him and found him perfect for me. He was a student and pursuing his Masters in the Netherlands and we married and I joined him. It was a whole new world for me. I had only watched Superman films and Sleeping with the Enemy – and not exposed to western cinema at all. My uncle suggested that I watch the BBC news to improve my English. But here I was in a Dutch speaking country trying to buy groceries by looking at the pictures on products. But people were very kind. My husband taught me three magical words – “Please, sorry and thank you.” Believe me I never used them earlier. But I realise how it peps up someone’s day when you are polite. How was life abroad?

already born in New Zealand and we had to move again. I had the luxury of a house help and started to drive though I lacked company in 2007 my dad was diagnosed with cancer and I rushed back to India. He passed away and then my mom the next year. My husband has stood by me through thick and thin.

We had a budget of 2000 guilders and spent 1000 guilders on rent and electricity. So, we had a spare of 1000 and learnt to be very careful. My husband had a dear friend and her husband was working in a big company in Rotterdam. She was like a teacher to me – she gave me a bag full of cleaning material and detergents etc – that way a lot of money got saved. I would give missed calls and she would call back so that I didn’t have to spend on phone calls. Every Saturday was a flea market and I could buy 5 kgs. of chicken at a low cost. I would clean and freeze it for the whole week. One year we survived on chicken curry and rice. Then the global recession hit and we moved to New Zealand but it was tough for him to get a job. I did a 9-month diploma in hair dressing and got a job as an intern in a salon. I was assistant to the main stylist an had to sweep the floor, sanitize the towels, keep work stations clean etc. But my husband and I could never meet because my work was on weekends and he worked weekdays. I quit the job and asked my husband to create a CV for me including my qualifications – I failed in my 10th grade and that was mentioned too. I floated the CV and got two calls. I dressed up, all suited and booted and went for the interview. It was like I was in the movies. I bagged both jobs in credit control. My husband was amused but I just enjoyed what I did. Then my husband got a position with Barclays in London and we moved there. My daughter was

Tell us about sibling love and your sister Namrata Shirodkar? Namrata is three years older to me and very different than I am. She was academically inclined and I was not. We have never fought and today we are closer than ever. She often tells me that I am the only blood relative she has since we lost both our parents. She voices her opinion loud and clear and for her right is right and wrong is wrong. I had a wonderful time with her when she was in Dubai when her husband Mahesh Babu was here for a shoot. We share a relationship that is very special, dear and close! When did you move to Dubai and what plans ahead? I moved here two years ago and I have found home! I love the place. I would love to be part of webseries since they have so many roles for all kinds of actors. But I never plan… let it happen the way it is meant to.

March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 45

44-45-FFME-MARCH 2021 shilpa .indd 45

27/02/2021 1:32 PM


SOUTHERN SPICE

25

YEARS AND COUNTING Southern superstar Kichcha Sudeep of Makkhi and Dabbang 3 fame, who completed 25 years in Indian cinema and celebrated it in a grand extravaganza at Burj Khalifa (which projected his lifetime achievement on its luxurious facade), speaks to Manju Ramanan in a candid interview. Sudeep also released a teaser of his upcoming film Vikrant Rona that was projected on the world’s tallest building. Excerpts from the interview. You shot and released the trailer of Vikrant Rona in Covid times? We are in blissful times right now and we are talking to each other. This is a good time compared to a few months ago. Somebody had to start work. We had erected huge sets to tell a story in a huge way. There were four floors of jungle sets and real plants were brought in. We hadn’t yet heard the word “bubble” and we went to Hyderabad and hired the right people. We set the protocol on how the unit should function under the pandemic, how people should work, eat, keep themselves and their surroundings safe, in fact we had a team to monitor them. When a set of people walked in, they were sanitized and then when they left, the unit was sanitized. People took great effort and the result was good. Not one case came out of our sets. I believe that if you do something with the right intentions, everyone is on the same page and you will all be in a good space.

Is it a fantasy film? This is a very small and beautiful story I heard. We sat through it and I had a chat with my manager and producer saying that it should be narrated in a huge way. It will be a visual treat like a Jumanji and my character is like that of an Indiana Jones. This is the best I can explain at this moment. We did think of shooting in the real jungles but we realised it might not be safe. Also, we had to shoot during the day and then in post-production convert it into night – we didn’t want to do that as well. So, we shot indoors on set. We made it large scale. The ferry used in the film is very high which originally was planned to be a yacht or a motorboat. So, we innovated and worked hard. We released the first look and it went viral because there was nothing happening around that time. The film will release in 50 countries and in several languages. Covid 19 actually

46 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

50-51-FFME- MARCH 2021-KICHA SUDEEP.indd 46

27/02/2021 1:38 PM


supported us. You are an engineer, a cricketer, film-maker, actor and more – how did you employ all those skills in your films? The best part of education is that, all of it comes together and you can’t segregate it. You are programmed that way. I love cricket and enjoy playing it between shots. I enjoy cooking too. You started your career in Hindi with Ram Gopal Verma. Was it comforting to work with him? Yes, it was! I had a language problem with Hindi and though he has one too, he has no fears or inhibitions. He is one person who hasn’t laid any boundaries or inhibitions to himself, his ideas and thoughts. You can never arrive to a conclusion about him, that way no one knows him. He can shock you with a thought and when you react, his story starts. Don’t take him too seriously too. He is very good with his vocabulary, is a man who dares and has no fears or inhibitions. Every now and then he is popping up with ideas and is in news. That is his own personality and not just something he projects in public. He has defined many things in cinema today. We have many genres but he is a genre himself. Be it camera angles, lighting or subject, he is unique. People say they go to watch an RGV film. It could be horror, thriller, action or a mafia film. During Phoonk I was worried about my Hindi and when you act in a Hindi film and you are from the South, it has all the capacities to make you feel small. Be it the atmosphere, colour, body structure,

accent or that you are not their friend. Till that time, you need someone because you are an invader. For me, that someone was RGV. After Phoonk, it was Rann thanks to Ritesh Deshmukh. And the most daunting thing about that film was, I had maximum scenes with Mr Amitabh Bachchan and I had to speak many dialogues in a language he is a master of. At the end of my dialogue, Mr Bachchan’s dialogue was “Are you serious?” (Laughs). But that is the film that Rajamouli sir saw and gave me Makkhi. Tell us about shooting Makkhi, you had to emote to a nearly invisible fly? It was a unique project. That is why it is a pan India film. Baahubali and Makkhi are only two pan India films and laid the foundation for many to follow. Today, content has to be unique to be accepted in a particular industry. Say what you are saying but make it unique. Spend on it, make it lavish but do something new. How did you meet Salman Khan and how did Dabbang 3 happen? I am friends with Sohail Khan and have always admired Salman Khan and we have mutual respect and love towards each other. My daughter is a huge fan and once during a shoot, I requested him for a photo with her. When I called out to her but, she was missing. Salman waited till she came and took a picture with her. When Dabbang 3 happened, he said Kicha karega and called me. If this film wasn’t with Salman Khan, I wouldn’t have done it. It was a role unlike anything I had done before. Also, in the fight sequence with him where I had to kick him, I couldn’t do it out of reverence to him. Prabhu Deva sir kept telling me, but something didn’t work. Finally, it was shot using another angle. (laughs). Salman is a generous man who gives us abundance of love and respect. He once flew down and visited us at home. He presented me a car and looked after my family in Mumbai when I wasn’t there. He called them home for a meal and pampered them. That is why he has people with him always. There is a like-mindedness we share and he is one of a kind. You completed 25 years in Indian cinema? It isn’t the number of years I have spent in the film industry. It is the fact that I am still relevant and people love and respect me. When a film releases and does well, my fans make me feel like superman. How was it working with Prabhu Deva? Is very simple. He doesn’t complicate things for you and no one knows when the film begins and ends. It is that smooth. I am happy that he didn’t choreograph me. I would have given dance a new meaning. (Laughs). His brother Raju Sundaram is a good friend

and we have worked together quite often. He knows my reluctance to dance and always gives me steps that I can do, especially when the actress next to me is a good dancer. (Laughs). Prabhu sir is like a child. He is full of questions and very down to earth and simple. How did you pull yourself out of your tough times? I love that phase and believe itis what made me today. Today I know where I am. That time I didn’t. If we say 2020 was such a horrible year, you can easily say that I had Covid years in my life. I wasn’t a choice for anyone – everyone rejected me. I wanted every hero to reject every film so that whatever was left could come to me. Between 2006- to 2010 my earning was Rs 500 in all the films I did. I was paid Rs 25000 for a TV series. I never took money from my dad. My wife was earning though. But things change. (Smiles)

RAPID F IRE The name Kichcha .. Is a character from my first hit film Kichcha and the name stuck. People recognize the character and learnt my real name much later. I met my wife Priya.. In college. She was my girl-friend’s friend. She wasn’t the love of my life then. Today she is. A song I first sang to my wife... Wasn’t in Malayalam. I sang Jab Koi Baat Bigad Jaaye. Your toughest action scene: Is at home with my wife. There is one clear winner, my daughter Saanvi. (Laughs). On set, it was Vikrant Rona where we shot a full scene without any cuts. It took months of research and it doesn’t have stylishness but it is a very natural looking fight sequence. A Hindi film you have loved. Jo Jeeta Wohi Sikander. I watched it 15-20 times. I also love Lion King and Khalnayak has been an all-time favourite. I watched four shows of Khalnayak back to back. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 47

50-51-FFME- MARCH 2021-KICHA SUDEEP.indd 47

27/02/2021 1:38 PM


INTERVIEW

“We need to get back to soulful melodies,”

48 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

48-49-FFME- MARCH 2021-ALKA .indd 48

27/02/2021 1:45 PM


Says songstress Alka Yagnik who started her career in 1980 and hit the popularity charts with her second song Mere Angane

Mai from Laawaris. But it was Qayamat Se Qayamat Tak of 1989 that put her in the big league of playback singing followed by Tezaab, Tridev and more... In a career spanning 40 years, the lady with the honeylaced voice and a popular face in Dubai’s LIVE concerts, speaks to Manju Ramanan on her next concert scheduled with Kumar Sanu on 9th of July (postponed from Feb 2021) Tell us about the OTT space and playback singing today?

The OTT platforms are the need of the day and unfortunately, we don’t have live concerts owing to the pandemic. But we do have virtual concerts and it is surely not the same. At least, it is a way of entertaining audiences. And they are trending right now. I prefer LIVE concerts and am eagerly waiting to get back to them. As for playback singing, it has taken a back-seat today. We have singing stars who have a direct connect with audiences. Playback singing is not their criterion. They are independent artistes in their own right and they sing their own songs and put them out on YouTube. They are not dependent on Bollywood songs or playback singing to carve their own identity. At my time, playback singing was an esteemed place to be in. Today it is not so. Everybody wanted to become a playback singer then. It was an honour to be called so. In the commercial world too, a playback singer was someone who is held in high esteem. Today, the scene has changed.

Who are the yesteryear actors you would have like to sing for?

I have sung for most of the superstar actresses be it a Madhuri Dixit or a Juhi Chawla or a Kareena Kapoor Khan. I have had a long tenure and have sang for junior and senior actresses. Yes, I haven’t sung for actresses such as Waheeda Rehman and Meena Kumari. Lataji sung for them and I believe that no one else could sing those songs better than she did. But I have been happy singing for Rani Mukerjee and Aishwarya as well.

What was unique about music directors you worked with?

Every composer has his or her own distinct style. There are certain nuances every music director uses and it has been challenging to get those nuances right and saying yes, this song has been done justice to. Everybody has a different style of guiding the singer and I have been making most of my music directors happy with my work. That is a satisfying experience.

In today’s YouTube generation, how do you see the growth of melody?

The world is a small place and music can reach everywhere instantly. In fact, today it is easier for singers to get exposure. Social networking plays a huge role in promoting music. But while it is great for marketing, it doesn’t really sustain good music. We have advanced technically into the music scenario and marketing has gone up, but I feel the soul of music has become less. Music isn’t as soulful as it used to be and I feel we need to get back to soulful melodies since that is our music.

How have you managed your lows?

Lows and highs are a part of life. You just have to go with the flow. One day is good, one day is not so god. The best way to overcome a low patch is to do some more music.

Any memories of your first show in Dubai?

I don’t remember my first show in Dubai. It was more than 25 years ago. I have lost count of the number of times I have come to Dubai. It is one of the most frequented places for my shows. What an enthusiastic and energetic audience you all are!

March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 49

48-49-FFME- MARCH 2021-ALKA .indd 49

27/02/2021 1:45 PM


Striking INTERVIEW

the

Perfect

Pose

SONIYA MEHRA, THE LATE VINOD MEHRA’S DAUGHTER WHO IS A YOGA EXPERT TALKS ABOUT HER BOLLYWOOD STINT, HER TRYST WITH YOGA AND HER LIFE IN DUBAI TO MANJU RAMANAN What brings you to Dubai and the Arab world? Dubai is a really good place for opportunities and growth. I got offered a job to teach yoga here in 2016 at a studio. Now I freelance at different studios and have a lot of private clients. Also, Dubai is centrally located between Mumbai, London and Kenya, the three places I travel to frequently. Tell us about your tryst with yoga? I started yoga when I was around 15 -16 years of age when I started suffering from a lower back pain. It started when I was only 13 years old and got worse over the next couple of years. I have actually been teaching in Mumbai as well (part time to doing my auditions and other work) since around end of 2011- early 2012 and was teaching many different clients from the film fraternity there, who were extremely supportive of my new venture. Was taking up acting a natural course of action for you? Yes I wanted to be an actor eve since I can remember I even studied at LAMDA(London Academy of music dramatic arts) along with my school in Mombasa (Kenya) since I was around eight years old. I used to always take part in all the school plays and I was one of those little kids that would just go up on stages at parties and take over the microphone from the live band. I would always either sing, perform a choreographed dance or recite one of my monologues. I look back now remembering all the grown-ups being so entertained and I always brought a smile to people’s faces. I then went on to Arts Educational Schools of London in London for my 6th form (High School/A levels). I didn’t actually finish high school or go to university as I had an opportunity to join Anupam Kher’s “Actor Prepares” in Mumbai. I’m trained in various forms of dance since the age of 4 fromBallet, Jazz, Ballroom Dancing (Tango, Salsa, Cha cha, Jive, Foxtrot, blues), Kathak, Bollywood dance, Hip Hop, contemporary dance, belly dancing and I

have recently been teaching myself Afrodance. I’m also a trained singer. You grew up in Kenya with your mother and brother. How did you take to Bollywood cinema there? So, to be very honest Bollywood didn’t come into my life until I was in my teens. When we were really little I used to watch more Disney/fantasy movies. But then I really got into it as a teenager and had a fond desire to then join Bollywood. We only had one cinema in Mombasa (it is literally a really small coastal town), but they would show Bollywood movies over there and I would go watch them. What are your father’s movies you like the most and why? Ghar is such a beautiful story and love both the characters so much Do Phool is hilarious and has wonderful performances by both Mehmoodji and my dad. Burning Train for its gripping story and absolutely stellar star cast. Will you act with your brother in a movie together? Oh wow! Nobody has really asked me this question before, and to be honest that would honestly be such a dream come true to share the screen with him. He is really such a powerful, phenomenal and hard-working

50 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

50-51-FFME-MARCH 2021 VINOD .indd 50

27/02/2021 1:52 PM


artist. It truly would be such a pleasure to do so. What is the OTT series you binge on? Oh there’s just too many on the list. I’m a Netflix, Hulu & Amazon Prime addict! Even Apple + has some really fantastic content too. Let’s just say I’m one of those who can sit and binge a good show over 2 nights. How did yoga help you deal with your stress? One main thing I have learnt through my practice is the power of the breath. You can be in the most stressful situation and just by taking, even the basic, 3 deep inhales from your nose and 3 long exhales from your mouth, you can be charge of yourself. The breath is a wonderful tool that has the power to destress, help you release unwanted emotions and can energise you. Just by taking deep breaths you can actually send signals to your nervous system that then further, sends signals to your body/ mind to relax- be in their “Sattvic (Zen)” state. You call yourself a spiritual explorer? Tell us more. So ever since I was little I felt a very strong connection to the spiritual realm. I always

receive signs from my dad- literally since I was a small child (he passed away when I was just a year and 10 months). I always also have very intense, colourful dreams with strong messages, also since I was a small child. I started yoga in my teens and I started getting interested in healing practices towards the end of my teens. In 2010 I dove into my first healing arts – Reiki. I have completed my Reiki Masters. I also practice and am certified in Crystal Healing Therapy (I absolutely love crystals and the magical healing powers they hold within them). I have also completed Sound Healing with Tibetan Bowls and last but not least I absolutely adore reading Oracle Cards. I also have sessions where I offer a mixture of the above along with some form of spiritual guidance (how someone can start their journey and learn tools to help them with life) and life coaching. What are your plans with film production? So my dad actually opened VM productions and produced and directed the film Gurudev. Unfortunately, he passed away after only completing 50 per cent of the film. I have never really thought about whether producing films would be for me, but I guess life is filled with surprises and I don’t like to not take up good opportunities if they come knocking at my door. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 51

50-51-FFME-MARCH 2021 VINOD .indd 51

27/02/2021 1:52 PM


INTERVIEW

Prince of

Hearts!

Sheheryar Munawar is undoubtedly one of Pakistan’s most-loved stars on the big screen as well as the television. The filmmaker-actor set the cash registers ringing at the box office with his superhit film Parey Hut Love and reigns TV with his equally mega-hit shows. But while celebrated for his screen-presence and strong performances, he’s also earned the lover-boy tag thanks to the sizzling chemistry he shares with his co-stars. In an exclusive candid chat with Aakanksha Naval-Shetye, the charming actor talks all about this chemistry, the rumours of his link-ups, his upcoming projects and reveals his ideas of romance. The star also tells us about the strong women who’ve shaped his personality

You scaled the popularity charts within a very short span of time? I really don’t know. I just believe in keeping my head down and working hard. I was lucky enough to start my career behind the camera with one of very senior Pakistani directors, and he used to believe that you should just focus on the work and not get excited by the frills and thrills and keep working hard. He always said that if you’re going to enjoy your work, then you’ll be successful and frankly that’s what I’ve been trying to do. I’ve been trying to enjoy my work! You’ve been the face of some of the most successful shows on TV as well as hit films, what about the OTT? Any plans for that? I’m going to be engaged with a few projects this year, but I can’t say much about that right now. So let’s see, I’m reading a few things and I may be associated with one or two this year. Did you always want to be an actor? One of the reasons I wanted to work behind the camera was because as a child I could never make up my mind about what I wanted to be when I grow up. Every day I would wake up in the morning wanting to be something new - doctor or engineer or pilot. And that didn’t change even later. There was this senior actor Rahat Kazmi Saab and in one of his talks I heard him say that the first thing he does in the morning is that he tries to think who he is that day. And that’s the thing with all actors. So, that is what clicked with me. I decided that the best thing would be to be someone new every day and I realized this is what I want to do. Tell us about your journey in the industry. Did you have films on mind or television? See, in Pakistan, the line that divides TV and films is very thin. TV for Pakistan is still the biggest medium, so even though as an actor you always want to be seen on the bigger screen, the thing is that in Pakistan TV is the stronger and senior medium. And it also has some of the best talents working in the country. So I started off with TV. But very soon I realised that I wasn’t getting to grow the same way that I would want to, so I started working behind the camera. I worked as an Assistant Director and after two years I started directing. I did TV commercials and a TV show as well. Then I produced my first film in which I got to act as well. Then last year (2020) with Covid the situation changed. So I thought this was the best time for me to get back to TV and have a little fun with it. So I made an outing this year and it’s going well. People have been kind enough to give

52 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

52-53-FFME-MARCH 2021 sheryavar .indd 52

25/02/2021 10:21 AM


On rumours about link-ups! I’m an actor and most of the roles I get are the classic lover-boy, so it’s my job to be believable. So if people think that I have great chemistry with a certain actress, then I take it as a compliment that I’m doing my job well (laughs). So that’s what it is. It’s a persona that I have as a public figure and I take it with a smile. Most of the time I use the good old words: ‘We’re just good friends’ (laughs) and more often than not that is the case, we are just friends.

me a lot of love so I’m grateful. The content on TV is largely womencentric… Yes, a lot of TV in Pakistan is women-centric which can get frustrating for a male actor sometimes. But the good thing is that several channel heads every now and then take that risk of writing a script that will have a male-centric storyline as well, and that is the case with the show I have done - Pehli Si Mohabbat. As an actor what is more satisfying television or films? TV and films are two very different mediums, their technicality, their pace is very different. For me it was exciting to be able to come back from films after a few years and work on TV and find that middle ground between the two. So that excited me and I have really enjoyed these past few months shooting for the drama. Another cool thing about being on TV is that you get to do so much more work. Like you have 60 to 70 scenes in a film, but in television you end up doing 300 scenes. So it’s a lot of work every day. So that’s very satisfying for the actor in me, and I would love to keep experimenting with different mediums. I have been lucky enough this year to be experimenting with the OTT platform as well. You have to keep evolving or you won’t be relevant. What helps you stay grounded? In my personal life I’ve a very small group of friends and even when I’m socializing I do it just with that crowd. I’m very close to my family too. So, they keep me

real and keep me grounded. They keep me normal like help me take my job as any other profession. How do you deal with all the female-fan attention? Firstly I’m grateful. And secondly, the past few years I have been able to sort of separate myself as an individual and this job that I do. So if I get female attention, I take it like customer feedback. In the same way, taking selfies and interacting with my fans is like customer support. So I try to take it objectively as opposed to getting carried away or getting emotionally involved. Which actress do you think you have the best chemistry with? I wouldn’t know. The good thing is that whoever I have worked with so far, I have really enjoyed working with them. And as an actor it is very interesting that I’ve had good chemistry with almost all of them. But we have heard more about you and Maya Ali than anyone else? That’s because we have done two back-to-back projects. Parey Hut Love and now its Pehli Si Mohabbat. But I’m going to be working with some more beautiful ladies in the projects coming up, so I request that our fans are just as accepting of that chemistry as well. So are you single? Yes very much. Lover-boy on screen, how are you off it? Are you a romantic? I’m an absolute romantic in that regard. But I will romance everything that I do! It’s not just about being romantic with the opposite sex, the women. When you’re a romantic

you will even romanticize driving a car or the way you dress. That’s what being a romantic means… Being flamboyant with your emotions while doing anything. And I’m generally a romantic because whatever it is I do, I do it with a lot of feeling. How important have the women in your life been when it comes to shaping or influencing the person that you are? I come from a family of very strong women – my mom, my sisters, my aunts - they’re all women who have done wonderfully well in their chosen professions. Be it doctors, corporates, entrepreneurs, philanthropists, so I have been surrounded by these very empowered women. And it’s been wonderful because women like these bring up their kids to respect other women in turn. And to respect them as individuals and be accepting of their strength. I really respect my parents for this kind of upbringing where I wouldn’t know any other way to treat women but with respect, because I was brought up around these strong women. It was much later I realized and discovered there are so many issues that women face. It was scary because I had not known a world like that. For me it is normal to be in a world where the women are empowered. I know I can’t do much, but whenever I do get a chance to be vocal about it I do speak up. I want to try to ensure that there is an environment where the person’s gender is of no consequence. You have faced personal setbacks and seen the highs and lows… What has kept you going through it all? Faith. I’ve always been very spiritual and that’s what kept me going. I have faith in reaffirmations that good things will happen to good people. The good deeds that you do is the actual currency you earn, not money. I’m also a strong believer in karma. Tell us one thing about yourself that not many know… I’m a complete nerd. So, I have very nerdy hobbies, like I’m into model-making, so I make plane models, remote controlled planes and I love to fly them. I make those Lego sets, so my hobbies are very geeky. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 53

52-53-FFME-MARCH 2021 sheryavar .indd 53

25/02/2021 10:22 AM


HEALTH

G

The Ketogenic diet is not a new trend per se, and it has had a massive impact on mindful consumption behaviors. But with heaps of myths surrounding the Keto diet, it has become imperative for people to know how to follow the diet correctly. Suman Vaid busts all the myths surrounding this diet, lists its

C I N E G O KET

benefits, and shares some quick recipes to soothe your taste buds while eating healthy. So what is this Ketogenic or Keto diet! The Ketogenic diet is a low-carbohydrate, high-fat diet that leads to the breakdown of fats present in the liver which is then used as energy.

Key benefits of Ketogenic Diet for women Anti-Aging

A detailed study conducted recently found that ketones generate more metabolic energy thus reducing free radicals than glucose and carbs. This acts as a great anti-aging process.

Stabilizes blood sugar

Stops carbs and sugar cravings

An imbalance in the blood sugar level can cause mood swings and irritability. A Keto diet can help stabilize the insulin and blood sugar levels thus helping your brain to have a stable source of energy helping you have a better mood.

Here’s what happens: when you consume sugar, the blood sugar level increases releasing dopamine in the brain. The body produces insulin to maintain the blood sugar level. This tells your brain that you’re hungry and need to eat. Keto turns your body into a fat-burning machine instead of a sugar burning machine.

Whether you’re a mom or a wife, whatever you do, your body needs the energy to keep going. Ketones help the body produce way more energy than carbs or glucose.

When you’re on Keto, you burn the accumulated fat to produce energy. This results in quick and effective weight loss. Bye-bye body fats!

Lasting energy

Amazing weight loss results

Aiding in cancer-treatment in women

The Keto diet has proven to be effective when practiced as a complementary treatment for treating some types of cancer with other traditional medicines.

MYTH BUSTER MYTH You can consume unlimited fats

A detailed study conducted recently found that ketones generate more metabolic energy thus reducing free radicals than glucose and carbs. This acts as a great anti-aging process.

MYTH

It’s important to fast when on a Ketogenic diet

Fasting is not a necessity. It is not recommended to incorporate fasting yourself into the Keto diet till you’re comfortable with the process, such as going alkaline first or reducing your carb intake. Nevertheless, intermittent fasting while you’re on Keto surely has a lot of benefits. For example, it can boost weight loss, detoxify the body, and aid in controlling cravings and hunger. This acts as a great anti-aging process.

Stuffed Jalapenos Fat Bombs Check out this quick recipe that you can try at home.

Ingredients: ¾ cup chicken/boiled potatoes 1 cup shredded cheddar cheese 6 oz full-fat cream cheese 10 Jalapeno peppers, de-seeded and halved lengthwise Method: Preheat oven to 475ºF Place the cheddar and cream cheese together and beat it until it blends completely. Cook the chicken/boiled potatoes in a skillet until cooked. You may add your choice of seasonings. Fill each pepper with the mixture of chicken/ boiled potatoes and cover it generously with the cheese mix. Place it on the baking sheet and bake it for approximately 10 minutes. Serve hot with a cheese dip

Know when Keto may not be the ideal diet for you

MYTH

Not working out when on Keto

You surely have to modify your workout schedule but you don’t need to stop exercising completely. Following a Keto diet leads to a lot of changes in the body. It’s more likely that you may feel uncomfortable working. On the other hand, there are several benefits of exercising while on ketosis which include lesser fatigue, blood glucose maintenance, and 2-3 times faster fat burn.

Now that you know about the ketogenic diet, it is always better to try it under reliable guidance. Make sure you consult a nutritionist or a health specialist before getting on the diet for better results.

54 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

54 SUMAN .indd 54

27/02/2021 1:57 PM


INTERVIEW

THE FILM INDUSTRY WILL RISE! The pandemic has affected all

industries in a big way and the film industry as well. But producer Ajay Kapoor feels that with actors ready to restructure pay scales and schedules and help prodcuers and studios, the film industry will soon rise to its glory. Kapoor who produced films such as

Parmanu, Pari, Bazaar, RAW and Pataakha announces a slew of projects that promise great content and entertainmnet in the years to come. In an exclusive interview with Manju Ramanan. Tell us about your projects for 2021? Right now I am producing Attack along with JA and Jayanti Lal, that is directed by Lakshya Anand starring John Abraham, Jacqueline Fernandez and Rakul Preet Singh. I have also acquired rights of the superb Tamil hit film - 96 and the Telugu film Kirik party! The starcast is on verge of finalising and we will announce soon. The big story is that I have acquired the remaking rights of the iconic film Arth which was directed and written by Mahesh Bhatt and starred Kulbushan Kharbanda, Shabana Azmi and Smita Patil. The new Arth will be directed by Revathi and will star Bobby Deol. The film will be shot this year and right now the two main actresses and other star cast are on the verge of getting finalised. I have also acquired the rights of Tanu Weds Manu Part 3 and the shooting commences next year. Besides, I am

also curating the legend Meena Kumari’s film based on the book The Legendary Actress Meena Kumari - A Classic Biography written by Vinod Mehta. Work on the film is scheduled to start in 2022. I have signed Aniruddha Roy Choudhary (of Pink fame) to direct the film. As for the OTT platforms, in this pandemic, I have curated some exciting web series on love - some are based on true events, some are fictitious. What makes you back a project? Content!! Content is the king in today’s market and the heart and soul of any film is its content. The audience is very smart and thanks to the open forums, well lit about issues. So, to present them something exciting and different, really excites and inspires me as a producer. When I am convinced that a particular project is a great package of script plus content, I kickstart on it

56 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

56-57-FFME- MARCH 2021-AJAY KUMAR.indd 56

27/02/2021 2:02 PM


immediately. I have produced films such as Parmanu with John Abraham , Pari with Anushka Sharma ,Baazar with Saif Ali Khan,Rohan Mehra, RAW (Romeo Akbar Walter) with John Abraham ,Jackie Shroff and Mouni Roy ;Pataakha - directed by Vishal Bharadwaj and many more. Movies and music-making has always been my passion. Do you see actors slash their fees post pandemic? Like masks that we mandatorily wear today, I think paycuts are also the new normal. Mostly all actors are ready to restructure and help producers /studios for their talent fees depending on the project recovery. It is great relief to the industry. Do you see more actors migrate to OTT platforms OTT platform have become a great boon for actors. It is a much broader platform for them in terms of greater freedom of content and actors experimenting with different roles for creative satisfaction. But, as an audience the thrill and fun of theatrical experience is still awaited and once things are normalised, people will be back to theatres and OTT will still prevail. So both, have their own space. Post pandemic, how do you see the film industry fare? It will take some time to recover,but we are on our way to glory. Like every industry even films have faced tremendous losses, but together we will rise to success 5 things you have learnt during the pandemic? Everyday has been a new learning

throughout the pandemic. The only thing worthwhile has been humanity and kindness. One of the most important thing it taught us, was to find deeper meaning in our work while staying connected to our families. We also learnt that mental health and physical health is of great priority and it is very important to focus on positivity. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 57

56-57-FFME- MARCH 2021-AJAY KUMAR.indd 57

27/02/2021 2:02 PM


INTERVIEW

Bollywood Mommies Amp up the Game They are gob smacking gorgeous and wear their mommy roles with ease and élan. On Mother’s Day, we celebrate these celeb moms who, while they manage careers, films, production houses and the works, make time for self-love. It shows. And how!

Anushka Sharma This new baby girl on the block Vamika makes her celeb mom and dad glow a tad brighter. Anushka was in Dubai for IPL with her husband and cricket captain Virat Kohli during her pregnancy and posted several pictures showing her baby bump on her Instagram. Meanwhile her company Clean Slate Productions won the Filmfare OTT Awards for Best Original Story (Series) and Best Original Screenplay (Series) Award. Anushka recently posted a picture of her and her husband Virat Kohli on Instagram revealing the first picture of her baby stating, “We have lived together with love, presence and gratitude as a way of life but this little one, Vamika has taken it to a whole new level! Tears, laughter, worry, bliss - emotions that have been experienced in a span of minutes sometimes,” she wrote. Being mom and handling a whole lot of films be it on OTT or otherwise, Anushka Sharma is a go-getter with a picture-perfect family. 58 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

58-59-FFME-MARCH 2021 Bollywood mother .indd 58

27/02/2021 2:07 PM


Kajol Devgn The queen of performances and cinema that has been watched over and over again, Kajol Devgn is sheet talent onscreen. In 2003, when she was expecting her daughter Nysa Devgan, she had made a special appearance in the film, Kal Ho Naa Ho for the song, Maahi Ve. She then took a sabbatical from work and focused on her baby girl. Seven years later, in 2010, Kajol and Ajay Devgn welcomed their second child, Yug Devgn and she again took a sabbatical of five years before making a comeback in 2015 with Dilwale. With a 10 year- old son and a 17-year old daughter in college today, she recently appeared in the web-film Tribhanga and stole our hearts yet again. Here’s to Kajol who never lets the feisty girl in her, leave her for a second. We love her!

Kareena Kapoor Khan As we go to press, Kareena Kapoor Khan has delivered second baby boy .This screen scorcher who married the blue-blooded star Saif Ali Khan had a public romance and wedding. Her first born Taimur became the paparazzi’s favourite as well. Her workout videos post her first child became an internet craze and she was back in shape in no time to star in the superhit film Good Newzz. Kareena, apart from signing several brand endorsements during her second pregnancy was a fashionable mom always. Here is to a queen who manages all roles of her life with aplomb!

Shilpa Shetty Kundra The yoga girl and mom of two, Shilpa Shetty has a son Viaan and then decided to have a daughter Samisha through surrogacy. Shilpa’s awe-inspiring figure and her videos that goad people to exercise and eat healthy are lapped up in a big way worldwide. To announce their daughter’s birth, the Kundras had announced this, “Junior SSK in the house. ‘Sa’ in Sanskrit is “to have” and ‘Misha’ in Russian stands for “someone like God”. You personify this name, our Goddess Laxmi and complete our family.” Shilpa balances her life as an influencer, her role as an actress and producer and maintains her family life with great panache.

Malaika Arora Think of fit moms and the first name that comes to your mind is the sensational Malaika. A successful model and anchor, she chose to stay away from acting though her dancing numbers in films have been much loved and appreciated. It is as though age doesn’t touch this diva as she dabbles work, her clothing line, her yoga venture and love life with ease and grace. Her son Arhaan with ex-husband Arbaaz Khan is a stunner like her who turned 18 last year. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 59

58-59-FFME-MARCH 2021 Bollywood mother .indd 59

27/02/2021 2:07 PM


EVENTS

What’s your

Super Power ? The motive behind the hosting the annual Super Power Awards is to recognize individuals from different fields who have proven themselves over time, excelled in their field and given back to society. The winners were chosen from over 16 categories ranging from healthcare, fine arts, fashion, entertainment, beauty etc. Super Power in its maiden year was supported by the Ministry of Tolerance with the logo for the Year of Tolerance on the award which was celebrated in the same year. Director of Programs and Partnerships from Ministry of Tolerance, H.E. Yasser Al Gargawi and Dr Sana Sajan, Director of American Aesthetic Medical Center along with other senior management of the company graced the occasion with their presence. The recipients of the award were Dr. Shaheena Daud for Excellence In Healthcare; Red One for Iconic Personality (Male); Nora Fatehi for Iconic Personality (Female); Manal A.R for the Sports Star; The Dubai Doll for Home Grown Beauty Brand; Natasha Moore in the Makeup Artist category; Yas Dubai for Performance Artist; Laila Aziz was the Fashion Icon; Sajjad Dilafrouz won Cinema Personality; Mohammed Alaswad and Maisoon Al Saleh in the Artists Category; Basma Styles for Influencer; Beauty Icon Of The Year was awarded to Joelle Mardinian; Rahul Kaul won in the Entertainment category; Mona Sulaiman was the winner in the Bloggers Category. A special recognition was awarded to Cancer Warrior Zoha Beig for her determination in fighting against the illness and emerging strong.

60 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

60-61FFME- FEB 2021- SUPER Power.indd 60

28/02/2021 1:49 PM


March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 61

60-61FFME- FEB 2021- SUPER Power.indd 61

28/02/2021 1:50 PM


FEATURE

Bollywood’s

s e i Lad

it Up!

These Bollywood divas have wowed us on the screens with their impactful performances. But while these actresses par excellence have earned accolades and garnered awards galore for their roles in front of the camera, they have gone on to prove their mettle in multiple roles off the cameras too. These wpowerwomen of B-Town have proven that they are the reigning queens of the marquee as well as the Boss Ladies when it comes to handling their roles as producers, philanthropists, and successful entrepreneurs. Aakanksha Naval-Shetye presents these power-bearers of B-Town

De e pi k a Pa du kon e Besides winning hearts with her power-packed screen outings, Deepika Padukone has given a glimpse of her business acumen as she juggles multiple-roles as a producer (Ka Productions) and an entrepreneur with several business investments - from yoghurt brand to cab services. One of the highest-paid names in the industry, the

Piku star is also one of the leading names in the brand endorsement markets and hands down a Boss Lady when it comes to handling her finances like a pro! Together with husband, actor Ranveer Singh, she also makes for a power couple of Bollywood.

62 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

62-54-FFME-MARCH 2021 woman of sub.indd 62

25/02/2021 10:56 AM


Anushka Sharma Playing a woman of substance on screen is what Anushka Sharma excels in and it’s easy to see why! The Sultan star is more than just a glamorous face even off the camera. As one of the more fearless and successful producers (as a co-founder of Clean Slate Filmz), she seems to have cracked the OTT market with her choice of bold subjects –from Paatal Lok to the conversation-starter Bulbbul. The NH10 produceractress exudes power with her choice of roles and has become a name to reckon with as a producer too. With multiple brand endorsements and her own line of clothing for women, she’s a name on the business power-block. Along with husband, ace cricketer Virat Kohli, the points only add up for the star performer.

Katrina Kaif From conquering the hearts of the masses to wowing the classes, the star is known for the dedication she brings to the table and the sheen she adds on the screen. A strong name to reckon with among the leading ladies and a top brand endorser, The Ek Tha Tiger star owns a cosmetic line Kay Beauty that has been very well-received. Buzz is that the star riding high on the multiple 100 crore plus successes is also planning to turn producer soon. March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 63

62-54-FFME-MARCH 2021 woman of sub.indd 63

25/02/2021 10:56 AM


FEATURE

Priyanka Chopra Jonas The Power-Lady PeeCee straddles Hollywood and Bollywood with an amazing ease. From being celebrated as an actress to a producer (of Purple Pebble Pictures and unafraid of tapping the regional markets) to being a singer, author, to an entrepreneur, Priyanka shows that when it comes to dreams, nothing is impossible to achieve. The star who completed two decades in the industry has had an inspiring story right from her win as a beauty queen to ruling the Box Office and now cementing her position in Hollywood with multiple international projects. The actress is married to pop-star Nick Jonas and the two make for a power-pair when it

Kangana Ranaut

comes to celeb-couple quotient.

She may be controversy’s favourite child in Bollywood with her verbal spats, taking on nepotism, and unabashedly taking on political bigwigs… but there’s no denying that Kangana is a formidable name in the industry as an actress as well as a filmmaker. The powerhouse performer who launched her own production house Manikarnika Films has been riding high on the success of films toplined by her. With some plum projects to look forward to, she is also juggling commercial roles to performance oriented roles with utter ease. What’s more her bold and fearless choice of films as a producer put her in this league of Bollywood power-women!

64 FILMFARE MIDDLE EAST March 2021

62-54-FFME-MARCH 2021 woman of sub.indd 64

25/02/2021 10:56 AM


ART SPOT

Art By: Hussein Mahmoud March 2021 FILMFARE MIDDLE EAST 65

71-FFME- MARCH2021 Arabic Div.indd 65

25/02/2021 3:57 PM


‫ﺑﺮﺃﻳﻚ‪ ‬ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﻀﺮﺭﺕ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻣﺎ ﻧﻮﻉ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻚ‪ ‬ﻭﻟﻢ؟‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ؟‬ ‫ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺎﻳﺮﻭﺱ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺄﺛﺮﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﺃﻓﻼﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﺜﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺤﺪ ﺫﺍﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﺃﺣﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻦ ﻫﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ؟‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺗﻀﺮﺭﺕ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺠﺎﺣﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻠﻢ ‪Mulan‬‬ ‫‪ .‬ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮﻭﺍ ﻭﻋﺮﺿﻮﺍ‬ ‫ﺃﻓﻼﻣﻬﻢ ﺃﻣﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﻘﺮﺭﻭﺍ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺤﺴﻦ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺃﻓﻼﻣﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﺃﺅﻣﻦ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺟﻮﻟﻴﺎ ﺭﻭﺑﺮﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪﺭﺍ ﺑﻮﻟﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺺ‪ .‬ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺯ ﻭﺃﻧﺠﻴﻠﻴﻨﺎ ﺟﻮﻟﻲ‪,‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺨﺮﺝ ﻭﺍﻟﻨﺺ ﻟﻴﺲ ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻔﻴﻠﻢ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻓﺎﺷﻞ‪ .‬ﻧﻔﺘﻘﺪ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﻟﻜﻞ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺳﺘﻘﺮﺃ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ؟‬ ‫ﺃﻧﺖ‪ ‬ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺑﻜﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻚ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺩﻣﻨﺎ‬ ‫ﻧﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﻓﻨﺤﻦ ﺃﻗﻮﻯ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻛﻨﺎ‬ ‫ﻧﺘﺤﺪﻯ ﻭﻧﺘﺴﺎﺑﻖ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻀﻌﻒ‪ .‬ﻗﻮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﻭﺻﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺐ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﺳﺘﺘﺠﻬﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ؟‬ ‫ﺃﻧﺎ ﺃﺷﺎﺭﻙ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﺃﻗﻮﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻥ ﺃﺗﺮﻙ ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻲﺀ ﻭﺃﺭﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻭﺍﺭﺩ‪‬ﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺃﺣﺐ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺃﺣﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﻔﻀﻠﻴﻦ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻓﻼﻡ‬ ‫ﺭﻋﺐ؟‬ ‫ﺃﻭﻝ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻊ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﻋﺐ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻓﻘﻂ ﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺮﻋﺐ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺃﻧﺎ ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ ﻟﻠﺘﻤﺜﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻛﺸﻦ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺪﻱ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻭﻣﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﻳﻦ‬ ‫ﻭﻟﻴﺲ ﺩﻭﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﻫﻲ ﺃﻓﻼﻡ ﺭﻋﺐ‪ ،‬ﺑﺮﺃﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻼﻡ؟‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺇﻥ ﻛﻨ‪‬ﺎ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻧﺮﻯ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺗﻨﻮﻉ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺃﻳﻚ‪ ،‬ﻫﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻭﺻﻠﺖ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺃﻡ ﻻ ﺯﺍﻝ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻟﻨﻜﺘﺸﻔﻪ؟‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻄﻮﺭ ﻭﺃﺗﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻄﻮﺭ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺫﻛﺮﺗﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﻭﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‪ .‬ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻧﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺘﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺳﻴﺤﻘﻖ ﺑﻼ ﺷﻚ‬ ‫ﻧﺠﺎﺡ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺎرس ‪ 2021‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪66‬‬ ‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 68‬‬


‫‪ F‬ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

‫”أﻓﻼم ﺗﻀﺮرت وأﻓﻼم‬ ‫ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻛﺒﻴﺮة“‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺭﺩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﺭﺣﺎﺏ ﺍﻟﻤﻬﻴﺮﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺭﺃﻳﻬﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺎﻳﺮﻭﺱ ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19 -‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺭﺣﺎﺏ ﻣﺘﺄﻛﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺘﻬﺎ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ ﺩﻭﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺣﻨﺎﻥ ﻳﺤﻴﻰ ﺗﺘﺤﺪﺙ‬ ‫ﻣﻊ ﺭﺣﺎﺏ ﺍﻟﻤﻬﻴﺮﻱ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ‪ .‬ﻣﻘﺘﻄﻔﺎﺕ‪...‬‬

‫ﻣﺸﻮارك اﻟﻔﻨﻲ؟‬ ‫أﺧﺒﺮﻳﻨﺎ ﻋﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑــﺪﺃﺕ ﻓــﻲ ﺳــﻨﺔ ‪ 2014‬ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﺠــﺎﻝ ﺍﻹﻋــﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻛﻤﻠــﺖ ﺳــﺒﻊ‬ ‫ﺳــﻨﻮﺍﺕ ﻓــﻲ ﻣﺆﺳﺴــﺔ ﺩﺑــﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋــﻼﻡ ﻭﺑﻌﺪﻫــﺎ ﺑــﺪﺃ ﻣﺸــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓــﻲ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴــﻞ ﻭﺍﻟــﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻋﺒــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋــﻦ ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻭﺍﺣــﺪﺓ ﻓﻘــﻂ ﻓــﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴــﻞ ﺇﻻ ﺃﻧﻬــﺎ ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﺭﺍﺋﻌــﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺗﺘﻨــﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ ﺍﻟﻌــﺮﻭﺽ‬ ‫ﻭﻟﻜــﻦ ﻟــﻢ ﺃﻛــﻦ ﺃﺭﻯ ﻧﻔﺴــﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻷﻛــﻮﻥ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﺠــﺎﻝ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴــﻞ‪ ،‬ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻧﻨــﻲ ﻗــﺮﺭﺕ ﺧﻮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺮﺑــﺔ ﻭﺩﺧــﻮﻝ‬ ‫ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠــﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﺘــﻢ ﻋــﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻠــﻢ ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﺑﺴــﺒﺐ ﺍﻷﻭﺿــﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴــﺔ‪.‬‬ ‫‪ 67‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻣﺎرس ‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 69‬‬


‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ! ﺍﻟﻬﺎﻳﻼﻳﺘﺮ ﻳ‪‬ﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻹﺑﺮﺍﺯ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻷﻧﻒ ﻭﻋﻈﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪ‪ .‬ﻗﻠﻴﻠﻪ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ‬ ‫ﻭﻛﺜﺮﺗﻪ ﻟﻦ ﺗﻀﺮ‪.‬‬

‫ﻭﺿﻊ ﺃﺣﻤﺮ ﺍﻟﺨﺪﻭﺩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ‬ ‫ﺇﻃﻼﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺿﻌﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﻨ‪‬ﺎ »ﻣﺮﺣﺒ‪‬ﺎ ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻤﻬﺮﺝ!«‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺸﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﻮﺯﻉ ﺃﺣﻤﺮ ﺍﻟﺨﺪﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﻣﺘﺴﺎﻭﻱ‪.‬‬

‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻧﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺼﻴﺤﺎﺕ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‪‬ﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺎﻛﻴﺎﺝ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻭﺇﺑﺮﺍﺯ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻷﻧﻒ‬ ‫ﻭﻋﻈﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪﻳﻦ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻧﻘﻊ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻫﻮ ﻋﺪﻡ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻮﻧﺘﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺨﻄﻮة‬

‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬

‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ ﻟﺤﻔﻠﺔ ﺃﻭ ﻟﻴﻮﻡ ﻃﻮﻳﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺥ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﺎﺝ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﺎﺝ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻘﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺎرس ‪ 2021‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪68‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 70‬‬


‫‪ F‬ﺍﻟﻤﻮﺿﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة‬

‫اﻷوﻟﻰ‬

‫ﺇﻥ ﻛﻨﺖ‪ ‬ﺗﻈﻨﻴﻦ ﺑﺄﻧﻲ ﺃﺗﺤﺪﺙ‬ ‫ﻋﻦ ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺑﺎﻟـ‪ ،Foundation‬ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺃﻧﻚ‪ ‬ﺗﺒﺪﺋﻴﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻫﻲ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ‬ ‫ﻭﺗﺮﻃﻴﺐ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﺷﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫اﻟﺨﻄﻮة‬

‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫ﻧﻌﻢ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻫﻨﺎ ﻋﻦ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺱ‪ ،‬ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻳ‪‬ﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺍﺣﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻟﻮﻥ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻳ‪‬ﻄﺎﺑﻖ ﻟﻮﻥ ﺑﺸﺮﺗﻚ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻌﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﻞ ﺍﺣﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻀﻌﻲ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻷﺳﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻚ ﺑﻜﻤﻴﺎﺕ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺩﻣﺠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﻣﺞ‪.‬‬

‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻻ ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺑﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻳﻤﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻳﻤﺮ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﺎﺝ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺮﺍﻳﻤﺮ ﻭﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺴﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻳﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺸﺮﺗﻚ‪ ‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬

‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة‬

‫ﺣﻨﺎﻥ ﻳﺤﻴﻰ ﻣﻼﺯﻡ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة‬

‫ﹰ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻟﻨﺘﺤﺪﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﺎﺝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﺜﻞ ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻷﺳﺎﺱ‪ ،‬ﺧﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‪ ،‬ﺃﺣﻤﺮ ﺍﻟﺨﺪﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻬﺎﻳﻼﻳﺘﺮ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﻃﻼﻟﺔ ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺃﺷﺎﺭﻛﻜﻢ‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻛﻴﺎج‬ ‫»ﻧﻈﻴﻒ«‬ ‫وﻛﻴﻒ؟‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺟﻞ ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺃﻱ ﻋﻼﻣﺔ ﺃﻭ ﻧﺪﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻚ‪ ،‬ﺃﻳﻀ‪‬ﺄ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ‫ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﻬﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﺣﺮﺻﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻚ‪ ‬ﺗﻘﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺪﻣﺞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻛﻴﻼ ﻳﺒﺪﻭ‬ ‫ﺃﻧﻚ ﺗﻀﻌﻴﻦ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﺎﺝ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺪﻣﻮﺝ‪.‬‬

‫‪ 69‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻣﺎرس ‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 71‬‬


‫‪Emporio Armani‬‬

‫א Ž א’א‘ א ‬ ‫כ ‪  ‬‬ ‫אא‪  ‬א –€‪ ,‬א‪¤‬א ‬ ‫‪ ‬א‪ Œ¥‰ £‬א—אכ‬ ‫א‪ ¥‬א— אŽŒ!‬

‫Š‬ ‫™א  א  אא‪  ‬א‪,‬‬ ‫‘œ  אא—א ›š כ‬ ‫אא‪ £‬אא‪ ¢‬א¡ Ÿ אא אž‬ ‫א’א‘ אˆ  ” אא—א ‪.‬‬

‫ƒ‚א € ‬ ‫ˆ‡א† א‪Š „  ‬‬ ‫אŽŒ אאא ƒ א  א‰ ‬ ‫א’א‘ • א‚ ‬ ‫א—א א –ˆ”‪.‬‬

‫כ‬ ‫ א  א‪  ,‬‬ ‫ א א א ‬ ‫אא‪  ‬כ א  אאא  ‬ ‫אאא אא ‪.‬‬

‫ﻣﺎرس ‪ 2021‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪70‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 72‬‬


‫‪ F‬ﺍﻟﻤﻮﺿﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬

‫‪DOLCE & GABBANA‬‬

‫"א ¶¶" א©א¨ אא® ˆ™ א‬ ‫–· א‚†  ” א—א ‬ ‫¨‰ כ א‪¸ªˆ ²‬‬ ‫•‬ ‫אƒ«‪ .‬כ –ˆŸ אאƒא‪¹‬‬ ‫ א‪  ±‬א א—א ‪.‬‬

‫אא‪ ¢‬אא™  ‪¤‬א¨ „כœ‬ ‫א—אכ א‚ א  ‪.‬‬ ‫‬ ‫א›כא´ –‚א ´ א© ‪ ª‬‬ ‫אא‪  ¢‬א  ‪¥‬א א ˆ™ א‬ ‫כ ‘œ ‪  ‬א א‪.‬‬

‫  כ א ˆ” א‪¥‬א®‬ ‫אא‪ œ‘ ±²‬כŒ א—א ‪ ,‬כ‪°‬‬ ‫•‬ ‫כ א –כŒ ™ —א‪£‬‬ ‫א‪³‬א‘ א¯‪.‬‬

‫Š‬ ‫™ א אאא אא œ א¦א‬ ‫ א ©א¨ ‘œ ‪ ‬א–ˆא א  ‪ ,‬כא‬ ‫ƒא« א¨  "א‡œ א‪ª‬א‬ ‫אא‪ £‬אˆא‰® ¬א‪‰ ,‬אא‬ ‫–‡  ” אא¯"‪.‬‬

‫‪ 71‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻣﺎرس ‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 73‬‬


Dolce and Gabbana vero moda Dolce and Gabbana

Jimmy Choo

Dolce and Gabbana

Marchesa

Dolce and Gabbana

maje

aldo

72 ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬2021 ‫ﻣﺎرس‬

67-79.indd 74

27/02/2021 4:34 PM


‫‪ F‬ﺍﻟﻤﻮﺿﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬

‫ﻟﺠﺮﻋﺔ‬

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻷﻧﻮﺛﺔ‬

‫‪ 73‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻣﺎرس ‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 75‬‬


‫ﻏﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﻔﻴﺪ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫א‪™Èȉ ÈÈ©  ÈÈ‬‬ ‫א‪ÈÈ‬א† ‰‪10 ŒÈȝ– ÈÈ‬‬ ‫‪ÈÈ‬א‪£‬א א‪ÈȤ‬א‪ÈÈ¥ œÈȑ É‬א†‬ ‫—‪ ®ÈÈ‬אˆא‪ Èȝ’ ÈÈ .ÈÈ‬‬ ‫ƒא¦ אכ‪ÈÈÊ‬א‘א–¬א‪ ,‬א‪º‬א‬ ‫כא אכ‪Ê‬א‘¬א א† Ž¯‬ ‫א‪ ®¥ÈÈ ÈÈ‬א¬‪ÈÈ‬א‪Ç‬‬ ‫‘‪ œÈÈ‬א‪«ÈÈ ‚  ,¯ÈÈ¥‬‬ ‫ ‪¤ ÈÈ‬א‪Ž ”ÈÈ  ´ÈÈ‬א¦‪¼ÈÈ‬‬

‫"زﻫﺎ ﺣﺪﻳﺪ"‬

‫אא’א‘‪ ÈÈ‬א‪ ”ÈÈ‬אכ‪ ÈÈ ÈȲ‬‬

‫إﺑﺪاع ﲡﺎوز ﺣﺪود اﳌﻌﻘﻮل‬

‫‪New Innovator Award‬‬ ‫א‪¥‬א¦‪ ¼ÈÈ‬א ‪ ÈÈ‬אא‪.ËÈȤ‬‬ ‫א™כ‪ÈÈ· ¨ÈÈ‬א ‡‪±ÈÈ‬‬ ‫–‡ˆ‪ÈÈ‬א‬

‫א ‪ŒÈÈ‬‬

‫‪řÈÈ‬‬

‫‘‪ œÈÈ‬א‪ ¯ÈÈ‬א‡‪ ,®ÈÈ‬כ‪°ÈÈ‬‬ ‫א אˆ‪ÈÈ‬א‪Èȃ £‬א¨א  ‪”ÈÈ‬‬ ‫–‪ÈÈ ŸÈÈ‬א ‪´ÈȈ ¼ÈÈ¥‬‬ ‫ ‪ÈÈ¥‬א†‬ ‫אא‪ œÈȑ ÈȤ‬א‪±‬‬ ‫‪Ì‬‬ ‫כא‪ žÈÈ  ,®Èȗ ,‬א א‪±‬‬ ‫ ‪ÈÈ¥‬א† א‪.ÈȤ‬‬

‫ˆ™ א –כ א¬ˆ™‰ אא¨ ‪‘ ,‬א† א‰¯ ‰א–œ ‘œ אכ א‬ ‫א‪› ±‬כ  א‰¯ ‪º‬א ‪ – ,™™ ‬כ א™ אאƒ אא‪  ‬אœ‬ ‫Ž « א¬ˆ™‰ אא¨ ‘ א™אœ ¼» אא‪ ‬א‘ א™ƒ ‬ ‫אא ˆא ‪¥ .‬א® –‚א ¬א אœ א Ž™ ˆ¬א א½ˆא ‘œ אא¯‪,‬‬ ‫‘א ‪º‬א ‪ œ ™™ ‬אא א אא” אœ –‚Œ  ” Žא¦¼‬ ‫‪¬‚ «’ .Pritzker Architecture Prize‬א אא¨ ‘œ‬ ‫אכ‪ ²‬א™†‪ œª‘ ,‬א„¨‪¥‬א ¿« כ¼ ‪ °  ¨™ ‬א‪±‬‬ ‫‪Ž ”  ´ « ‚ ‬א¦¼ א‘€Œ –‚¯ ‘œ ˆ™ ‘œ אž ‪,2014‬‬ ‫כא א¬א ¿« ™† ‪ Œ²‬א‚ ‪ ,‬אˆא‪‡ ,‬אא אא א¨א‪.‬‬ ‫•‬ ‫כˆכ א –‪ Å‬א אˆא‪ ´¿ £‬אא‪º  ‬א ‪  ™™ ‬א ©כ‬ ‫א‪ ™ ‬כ‪ˆ ™¥– .‬א ‪º‬א א™™ ‪²‬א†  א א™ אœ א –‪Å‬‬ ‫ Œ ˆ” א –א אא ¨‪  ™™Ž Ç‬כ´ א‪.´‘ ƪ‬‬ ‫ﻣﺎرس ‪ 2021‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪74‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 76‬‬


‫‪ F‬ﻋﺮﺽ‬

‫ﻧﺴﺎء ﻋﺮﺑﻴﺎت دﺧﻠﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫א‪ Ž £‬אŒ כ ‪  ‬א‚® כ אא®‪¬ ,‬א –™½« ˆ¬ אכ®‬ ‫אאא‪‘ ,‬א ˆא אא א ™‪ – ¢  Ò‬כ אא‰א‪ £‬אœ –א‪ Å‬א¬א אא Œ‪,‬‬ ‫א אא Œ‪ ,‬א‪ · ‘™ £‬א–‪¥‬א אˆ‪¥‬א א ‚‚¬ א ¬ ‪.‬‬ ‫‪ˆ ‬א ” א‪ ¢  ҙ– žº‬אˆא‪ £‬א‪ ÆÊ‬אא‰‪  ¯ Ó‬כ¨ אא¨‪.Ï‬‬ ‫ אא‪ ,‬אא’ ‪ ,‬אא™א‪ ,É‬כŒ ‪¥‬א† כ ‪ ,‬אˆא‪  ¤ £‬א¬ ƒא¨א  ” כŒ‬ ‫•‬ ‫›œ‪ ,£‬א ›œ‪ £‬כ א ‪‘ . ¬‡ °‬א אˆ‪¥‬א  ” —¬ א©א¿ Ž ‬ ‫•‬ ‫ אˆ Œ  ” א אא¨א ‘œ כŒ Ž –€א‪ Å‬א¬א‪ œ‘ .‬אƒ« אאŸ‪,‬‬ ‫אƒ« א‪ ±‬כא ™ ƒ™¨ אא א‪¥‬א‪º‬א–¬א‪ Ë ,‬אŒ –‪Ê‬א¨כ א–´‬ ‫אא‪ ,‬כŒ –‪ª‬א¿ ¬א‪ ,‬אŽא–¬א‪ ,‬א  ¬א‪¬ƒ¨ ,‬א Žא¬א‪ ž œ‘ .‬אא אא ‪ ,‬א‬ ‫ˆא אא א †‪ ,‬כŒ אž אא ¨ ¼ א אƒ ‪ ,‬א‪¥‬א† א¼ž‪ ,‬אאž א‪,Ç‬‬ ‫כŒ ŽŒ ‘œ א אא¯‪.‬‬

‫ﻧﻮال اﳌﺘﻮﻛﻞ‬ ‫اﻧﻄﻼق ﺑﺎﲡﺎه‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬

‫א† אכŒ œ ™א‪£‬‬ ‫ ¡ ‪ « ¤‬אא¨‪ Ï‬כ¬א‬ ‫א† א א  –‚Œ  ”‬ ‫ ™א „  ™א ‬ ‫א ™ ‘‪º‬א א‪Æ‬‬ ‫‪  400‬אŽ¼ ‪  ª‬‬ ‫א¡‪¬ Ç‬א אא‪¥‬א‪ º‬אכ‪,‬‬ ‫א  כ א¡‪ Ç‬א כ‬ ‫א א‪²‬אœ  כŒ‬ ‫•‬ ‫‘א ™ ‘œ „כ אž‬ ‫א‰¯ א†‪› .‬א¨כ«‬ ‫א† ‘œ אכ‪ ²‬‬ ‫אאƒא אœ ‪« ‬‬ ‫Š‬ ‫‘¬¯ א¦א א‚א¨א‬ ‫•‬ ‫א –ˆ”‪ ,‬כא א¬א‬ ‫›א¨כ« ‘œ –ˆ‪¯Ô‬‬ ‫אכ‪ ²‬אאƒא‬ ‫Š‬ ‫אˆ ‪ ,‬כא« €א‬ ‫‘œ א ‪ ˆ¥‬אא ‬ ‫•‬ ‫א™ ˆ« ‪º‬‬ ‫א‪Ê‬א‪ Ç‬אא’ ‬ ‫‘œ א¡‪.Ç‬‬

‫ﻣﺸﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟﺸﻤﻴﻤﺮي‬ ‫ ¬ˆ™‰ ‰ ‘œ ‪¥‬א†‬ ‫ˆ™‰ א‡א¦א אאכ®‬ ‫א‪€ª‬א¦ א‚א¨‪œ .Ï‬‬ ‫א† א א ‰ –ˆ€¯‬ ‫א” ‘Ÿ כא א‪€ª‬א‪£‬‬ ‫אא כ א‰א ˆ™ א‬ ‫כא« – ‪ Ð‬‬ ‫א ‪22‬‬ ‫Š‬ ‫א א‪,‬‬ ‫™א‬ ‫א‘« כ¼א א©א‪Ñ‬‬ ‫‚¯ ¿ˆא א‚א¨‪.Ï‬‬

‫‪ 75‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻣﺎرس ‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 77‬‬


‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬

‫ﻫﺎﻟﺔ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ ©Ž ‚ ‪ ”  « ‚ ‬א† Žא¦¼ ¬א‬ ‫‘œ ¬Žא אא אˆא¦œ  ‬ ‫‘ ¬א ”ƒ‪ œ‘ “Ÿ‚ Ù‬אž ‪2006‬‬ ‫™ א ™א ‪Ê‬א¨א‬ ‫א‪ œˆª‬כ©Ž ‬ ‫  Œ ”›א‪ Ç‬א‬ ‫א “‪ .‬א›¬‬ ‫אא¬א ‘™ כ ®‬ ‫”¨ €א Žˆ “ ™‬ ‫ ˆ ‘ ¯ ”א¨“‬ ‫א‪ ±‬כא ‬ ‫‡ ˆ › œ‪,‬‬ ‫א  ¿א א™ ‪,‬‬ ‫  ‪™ ‬‬ ‫› ¨’א‪.‬‬

‫ ©Ž ‘ ‪™ ˆ‡ÈÈ‬א ‪ÈÈÊ‬א¨א א‪œˆª‬‬ ‫‘‪ÈÈ œÈÈ‬אž ‪ÈȤ ÈÈ  1986‬א† אא¬‪ÈÈ‬א‪¨Èȃ ,‬‬ ‫ ‪ œÈÈ‬א‚‪ Ó ÈÈ– ±ÈÈ‬א€‪ £ÈÈ‬אכ‪¼ÈÈ‬‬ ‫ ‪ ‡ÈÈ ‘ ”ÈÈ‬א‪ÆÈÈÊ‬‬ ‫אא‰‪ ÈÈ .ÓÈÈ‬אא¬‪ÈÈ‬א ”Ž‪ŒÈÈ‬‬ ‫א‪ “ÇÈÈ‬א‪ÈÈ ±ÈÈ‬א‪ ÈÈ º‬‬ ‫‪¤‬א‪Ž ”ÈÈ  ´ÈÈ‬א¦‪ÈȎ¬ ¼ÈÈ‬א‬ ‫א‪ˆÈÈ‬א¦œ‪,‬‬ ‫‪¨ÈÈ‬כ‬ ‫‘ ‪ÈÈ ” ¯ÈÈ‬א ‪ÇÈȈŽ ÈÈ‬‬ ‫ˆ‪ÈÈ‬א“  ”א—‪ÈȪ‬א† אˆ‪ÈÈ‬א¨“‬ ‫ ”‪ “ ÈÈ  300‬א‪±ÈÈ‬‬ ‫›‪ÈÈ‬א¨כ ‘‪´Èȇ œÈÈ‬‬ ‫ ‪ÈÈ‬א‪ ™ÈÈ £‬א¬א‪,±‬‬ ‫‪ÈÈ‬א¨ ‪ÈÈ‬א‪ ,‬כ‪¯ÈÈ‬‬ ‫¿א‪ÈȪ šÈÈ‬א‪ £‬א·‪ÈÈ‬א‪.‬‬

‫ﻧﺎدﻳﻦ ﻟﺒﻜﻲ‬ ‫ ©Ž ˆא ‪ œ‘ «¥‬אא›אכ‬ ‫¬Žא כא אˆא¦œ א™œ‬ ‫ ‪¤‬א† ‘ ¬א )כא Œ( אž ‪,2005‬‬ ‫ ‪¤‬א† א א‪ ¯ ª‬אכ ™‪ ±‬א‪,‬‬ ‫¿ « א” ƒא¦ א‘€Œ ‪ Ž© Ê‬‬ ‫‘œ ¬Žא ¿ˆ™א¸ אˆא¦œ‪¯ .‬‬ ‫–כ‪ œª‬א אŒ א ‪ ° ¤‬אכא א‪,‬‬ ‫Š‬ ‫אא א¬א א€א ›א¨כ« ‘œ אא† א אž‬ ‫אכא א ˆ¬א ‘ ¯ »¨¿א¿ —א‪“ Ê‬‬ ‫ א‪¤‬א» Ž¨» א›¯‪.‬‬

‫ﻣﺎرس ‪ 2021‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ‪76‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 78‬‬


‫‪ F‬ﻋﺮﺽ‬

‫ﻋﺪﺳﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ˆא –™½ˆא ‘œ אˆא‬ ‫אא‪  ¤‬א‪£‬‬ ‫‪ ¤‬אא¨‪œ‘ Ï‬‬ ‫ © ‪ °‬א‪¥‬אא‬ ‫א‚ˆא ‬ ‫א  ‪,‬‬ ‫ ‪ Ó‬א€‪£‬‬ ‫ˆא  ” א‪£‬‬ ‫Ž א‰¬ ‬ ‫Š‬ ‫ ‪¨ª‬א א ´‬ ‫אŒ ‘œ‬ ‫א¯ א‪  Œ , ª‬‬

‫‪Œ¥ ‰¨™ ¬ª‬‬ ‫א©Ž אאž‬ ‫‪ ¤‬א –‡ ‬ ‫א‪ ˆ‘ ‰¨™ ±‬‬ ‫אא‰¡ˆא‪¬ˆ £‬א‪.‬‬ ‫™ž כ¯ ‘œ‬ ‫א אא†‬ ‫א‪ £‬א™‬ ‫–‪Œ °‬‬ ‫אא‪¤‬א» Ž ‬ ‫אא¬ ¼‬ ‫‘™ ¬א‪.‬‬ ‫‪ˆ ‬א ” א‪žº‬‬

‫ﻫﻴﻔﺎء اﻟﻤﻨﺼﻮر‬ ‫•‬ ‫ ©Ž ‰ –כ¼ ‘œ Ž אא¬א  ” ƒ€ אא‬ ‫א ‪Ê‬כŒ אž  ” ƒ€אא אא א ‪Ê‬כŒ‬ ‫‪¤‬א‪ ™ .Ñ‬א¬א¦¬א – ¬א ‘œ ‪¥‬א† אא‪¤‬א»‬ ‫אˆא‪ œ‘ « ¤ ,‬א¯ אא‪¤‬א» א† ‘ ¯ ¬א‬ ‫•‬ ‫”Ž™“  א‪ ¯ ª‬אא†‬ ‫א‪ ‚– ¯– ±‬א‪ Œ¤‬א כ ‬ ‫א א כא –כ‬ ‫א ™‪ †¤‬אא‰כא¨‬ ‫ א‪ ҙ ‬אא¬א ‪The‬‬ ‫‪.Perfect‬‬ ‫‪Perfect Candidate‬‬

‫‪27/02/2021 4:34 PM‬‬

‫‪67-79.indd 79‬‬


‫ﻧﺎﻧﺴﻲ‬

‫أﺻ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ــﺔ‬

‫ﻋﺠﺮم‬

ž¥ œ‫א‬ ‫א  ‡א‘¬א‬¤‫–א‬ ‫‡א‘ ˆא–¬א‬ ‫ אא‬,‫ א‬, ½‫א‬²‫א‬ œ‫ ˆא‬.‫א‬ ¨¬Ž ž¥ Œ‫כ כ‬ ,‫ˆא‬¥‫א‬ ‫א‬ , ¡‫א‬  ‫ ” כ א‬ ‫אא‬ .‫א·א¬א‬

‫اﻟﻮﻫﺎب‬

,®ÈÈ‫ א‬ÈÈ «ÈȈ· œÈÈ‫כ א‬ÈÈ – Œ‫אž כ‬ÈÈ‫ אא‬,†‫א‬ÈȂª‫אא‬ ‫א‬ÈȬ ÈÈÊ œÈÈ‫א א‬ÈÈʝ‫א‬ ,®ÈÈ‫¯ א‬ÈÈ— Æ‫ „א‬ÈÈ Œ‫כ‬ ž‫א‬ÈÈÊ ÈȈ ž‫œ א‬ÈÈ œÈÈ‫™ א‬ÈÈ‫א‬¤ ,œÈÈ‫א‬ œÈÈ  ž‫אž א‬ÈÈ‫א‬ žÈÈ– ‫Œ א‬Èȃ .‫א‬ÈÈ ‫¨א–¬א‬ÈÈʈ Œ‫ כ‬ªÈț¨‫א‬ ŒÈÈ¿‫ אא‬Èȃ‫” א‬ÈÈ  Š ‫א‬ÈÈ¥– œÈÈ‫אאŽא‬ ,‫א‬ÈȬ–‫ א א‬ҙÈÈ ‫א‬ Š ‫א‬ÈÈ ‫א‬Èȝ¦‫« א‬ÈÈ‫כא‬ ‫א‬ÈȬ‫א‬ª—‫¨ א‬ÈȂ ‫א¨כˆא‬ÈÈʖ ‫א‬ÈȬ  ÈÈ ÈÈ– .¯ÈȬ ™™ÈÈÊ‫א‬

‫ﺷŒﻳﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬

‫א‬ÈÈʝ‫ א‬ÈÈ‫  כ‬°Èȝ‫ א‬ÈȂ‫ א‬ÈÈ ‫¿א‬ ‫א‬ÈȈ , ÈȈ ž‫œ א‬ÈÈ Ç‫א‬ÈÈ‫™ א‬ÈÈ Èț Š

ÈÈ ‫א‬ÈȤ‫א א‬Èȝ¦‫ א‬Èț «ÈÈ¥ .¯ÈÈ  , ÈȈ‫ א‬ÆÈÈÊ‫ א‬,¼ÈÈ‫” א‬ÈÈ‫א א‬ÈȈª—‫א‬ ‫א‬ÈȈ ¥– ÈȲ‫א כ‬ÈÈÊ ,®ÈȀ¡‫® א‬ÈÈ‫א‬ .Èȝ‫” א‬ÈÈ  ™ÈÈ¿ ‫א א‬ÈÈ ‫א‬ÈȬ ÈÈÊ

78 ‫ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬2021 ‫ﻣﺎرس‬

67-79.indd 80

27/02/2021 4:35 PM


‫‪ F‬ﻋﺮﺽ‬

‫ﻓﻨﺎﻧﺎت وأﻛ•‬ ‫ א אƒ‚™ אאכ‪ˆ ²‬א  »אא  « א‬ ‫›כ‪ .‬אכ‪ˆ‘ ²‬אא א‰‪ Ó‬א‪ œˆª‬א—ˆˆא‬ ‫‚–¬ א ˆˆא ¬ א‪ ,Œ²‬אא‬ ‫א אא  –‪Ê‬כŒ ‪ ‬א–¬ א‪ £¼¥‬אאכ‪.‬‬ ‫›¬ א¨‪ ¬›  ß‬אא א א‪› ±‬כ‪,‬‬ ‫‘ˆא ‪ ž Œª‬אא אאœ ‘œ‬ ‫Š‬ ‫א‪²‬א א¨‪ Œªˆ‰ ,ß‬א€א ž אאž‬ ‫אאœ ‘œ אא‪ ™ ‬א‪¸ª Ê‬‬ ‫א‪ œ‘ .¬Ê‬א אא†‪™ ,‬א א כ‬ ‫‪ ¢‬אˆ‪¥‬א א א–œ ‪ ”  ¥‬א‚™‬ ‫א‪ ª‡¤ œˆª‬א ‪ Ç‬א  ¬ !‬ ‫‪ˆ ‬א ” א‪žº‬‬

‫ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻓﺘﺤﻲ‬ ‫Š‬ ‫א‪ˆª‬א א‪ ™¥‬אא¬א א¦א‬ ‫א©»  אא‪ Å‬‬ ‫—א‪º‬א א‪ ,Œ€ª‬אž ‡‪¬ ª‬א‬ ‫אא† –כœ  ‰ ‡א‪,‬‬ ‫אא א¬א כאכ‪ ²‬‬ ‫א‪ˆª‬אא‪ Ôª ,‬‬ ‫‪ ¢‬א‪ ™ˆ £œÊ‬א‬ ‫כ א’‪ É‬‬ ‫¿¨ אˆ¬א‪ .‬א‪ ¤‬אא¬א‬ ‫כא« ‪ ‬א Ž™™‪,‬‬ ‫כŒ –אכ™ œ ‪ ‬א ‬ ‫Ž™™!‬

‫ﺳŒﻳﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر‬ ‫א‪ ™ÈÈ Èȉ ÈÈ ¥‬אˆ‪¨ÈÈ‬‬ ‫‪ œÈÈ‬אž א‪ ÈÈ‬כ‪ÈÈ‬א‪.‬‬ ‫‪¥‬א‪®ÈÈ‬‬ ‫א‪ˆª‬א‪ ÈÈ‬‬ ‫›‪ÈÈ‬א¨כ«‬ ‫אא¬‪ÈÈ‬א א¡ˆא¦‪ œ‘ , ÈÈ‬אא†‬ ‫¨א ‪ ÈÈ ŒÈȲ ÈÈ‬א‪,ÈÈ‬‬ ‫‰‪ ÈÈ‬א‪ ,®ÈÈ‬א‚‪ÈÈ‬א א‪¯ÈȤ‬‬ ‫Š‬ ‫א™‪ÈȪ‬א‪ Èȉ ÑÈÈ– .‬א¦‪ÈÈ‬א‬ ‫ ‪ÈÈÊ ”ÈÈ‬א¨כ Ž¬¨‪ÈÈ‬א‬ ‫ א–¬‪ÈÈ‬א א‪ ÈȤ‬א‪¤‬א¨‪ÈÈ‬א‪,‬‬ ‫כ‪ÈÈ‬א א¬‪ÈÈ‬א ‘‪ œÈÈ‬א‪ÈÈ‬אž א‪ÈÈÔ‬‬ ‫אא‪ ”ÈÈ‬כא‪ÈÈʖ «ÈÈ‬א¨כ¬¯‬ ‫Š‬ ‫א¦‪ÈÈ‬א ‪ÈȬ ‬א  ‡¬‪ Èȁ¥– œÈÈ‬‬ ‫¿‪ÈȪ‬א —¬‪.™ÈÈ™Ž œÈÈ‬‬

‫‪ 79‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻣﺎرس ‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 4:35 PM‬‬

‫‪67-79.indd 81‬‬


‫المنﺼة الرقمية هي مسﺘقبﻞ الوﺳﻂ‬ ‫الﻔني‪ ،‬ويﺠﺐ ﻋلينا أن نواﻛﺐ العالﻢ‬ ‫بابﺘكار المحﺘوى اﻷنسﺐ لهﺬا النوع مﻦ‬ ‫المنﺼات‪.‬‬ ‫تﻢ ﻋرض ﻓيلﻢ ‪ THE WHITE TIGER‬ﻋلى نﺘﻔليكﺲ‪ ،‬أما‬ ‫‪ CITADEL‬ﺳيكون مﻦ أﺟﻞ أمازون برايﻢ‬

‫ـﺨﺼﻴﺘﻚ‬ ‫ﻣ ــﺎ أﺻﻌ ــﺐ ﺟ ــﺰء ﻓ ــﻲ ﺷ ـ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ ــﻲ ﻓﻴﻠ ــﻢ ‪The White‬‬ ‫‪Tiger‬؟‬ ‫أن أﻛــﻮن ﺗﻠــﻚ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ وﻟــﺪت وﻛﺒــﺮت ﻫﻨــﺎك‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺘــﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣــﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺗﻬــﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴــﺎة وﻣﻨﻄﻘﻬــﺎ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣــﺎ‬ ‫ﻋﻨــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻮاﻗــﻊ‪ .‬ﻟﺬﻟــﻚ ﻛﺎن ﻋﻠــﻲ‬ ‫أن أﻧﺴــﻰ ”ﺑﺮﻳﺎﻧــﻜﺎ“ وأﻧــﺎ أﻣﺜــﻞ‬ ‫”ﺑﻴﻨﻜــﻲ“‪.‬‬

‫ﻋﻠﻴﻨــﺎ أن ﻧﻮاﻛــﺐ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺑﺎﺑﺘــﻜﺎر‬ ‫اﻟﻤﺤﺘــﻮى اﻷﻧﺴــﺐ ﻟﻬــﺬا اﻟﻨــﻮع‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﺼــﺎت‪ .‬ﺗــﻢ ﻋــﺮض ﻓﻴﻠــﻢ‬ ‫‪ The White Tiger‬ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻧﺘﻔﻠﻴﻜــﺲ‪ ،‬أﻣــﺎ ‪ Citadel‬ﺳــﻴﻜﻮن‬ ‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ أﻣــﺎزون ﺑﺮاﻳــﻢ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﺗﻮﺟــﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋــﺪة ﻣﺸــﺎرﻳﻊ ﺗﻨﺎﻗــﺶ ﻣــﻦ أﺟــﻞ‬ ‫دار اﻹﻧﺘــﺎج اﻟﺨــﺎص ﺑــﻲ ‪Purple‬‬ ‫‪ Pebble Pictures‬ﻣــﻊ ﻋــﺪة‬ ‫ﻣﻨﺼــﺎت رﻗﻤﻴــﺔ ﺣــﻮل اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪.‬‬

‫أي ﻓﻴﻠ ــﻢ أو ﻣﺴﻠﺴ ــﻞ ﻫﻨ ــﺪي‬ ‫ـﺎرﻛﺖ ﻓﻴ ــﻪ؟‬ ‫ﻫ ــﻞ ﺗﻔﺘﻘﺪﻳ ــﻦ اﻟﺘﻤﺜﻴ ــﻞ ﻓ ــﻲ ﺗﻤﻨﻴ ـ ِـﺖ ﻟ ــﻮ أﻧ ـ ِـﻚ ﺷ ـ ِ‬ ‫ﺑﻮﻟﻴ ــﻮود؟ ﻫ ــﻞ ﻟﺪﻳ ــﻚ ﻧﻴ ــﺔ ﻧﻌــﻢ‪ Delhi Crimes ،‬وﻟﻜــﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸ ــﺎرﻛﺔ ﻓ ــﻲ ﻓﻴﻠ ــﻢ ﺑﻮﻟﻴ ــﻮود ﻓــﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘــﺔ‪ ،‬أﺑﺪﻋــﺖ ﺻﺪﻳﻘﺘــﻲ‬ ‫ﺷــﻴﻔﺎﻟﻲ ﺷــﺎه ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻌﻤــﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﺮ ًﻳﺒ ــﺎ؟‬ ‫ﻧﻌــﻢ أﻓﺘﻘــﺪ اﻟﺘﻤﺜﻴــﻞ ﻓــﻲ ﺑﻮﻟﻴــﻮود‬ ‫ﺣﺎﻟﻴــﺎ أﻧــﺎ ﺿﻤــﻦ ﻧﻘﺎﺷــﺎت ﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟﻮﻗ ــﺖ ﻣ ــﻦ ﺣﻴﺎﺗ ـ ِـﻚ‪ ،‬ﻣ ــﺎ‬ ‫ﻛﺜﻴـ ًـﺮا‪ً .‬‬ ‫ﺣــﻮل ﻣﺸــﺎرﻳﻊ راﺋﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ أﻣــﻞ أن أﻛﺜ ــﺮ ﻣ ــﺎ ﻳﺘﻤﻨ ــﺎه ﻗﻠﺒ ـ ِـﻚ؟‬ ‫أن ﻳﻜــﻮن ﻛﻞ ﻣــﻦ أﺣﺒﻬــﻢ ﺑﺨﻴــﺮ‪،‬‬ ‫أﻋﻠــﻦ ﻋﻨﻬــﻢ ً‬ ‫ﻗﺮﻳﺒــﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﺪاء وﺑﺼﺤــﺔ‪.‬‬ ‫ﻫ ــﻞ ﺳ ــﺘﺮﻏﺒﻴﻦ اﻟﺘﻤﺜﻴ ــﻞ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼ ــﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ــﺔ؟‬ ‫أﻣﻨﻴ ــﺔ ﺗﺘﻤﻨﻴ ــﻦ ﺣﺪوﺛﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ‬ ‫ﺑــﺪأت ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ‪ ،‬ﻟــﺪي ﻋــﺪة ﻣﺸــﺎرﻳﻊ ‪2021‬؟‬ ‫أﻋﻤــﻞ ﻋﻠﻴﻬــﺎ‪ .‬اﻟﻤﻨﺼــﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴــﺔ أن أﻛــﻮن ﻗــﺎدرة ﻋﻠــﻰ ﺗﺼﻮﻳــﺮ‬ ‫ﻫــﻲ ﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ اﻟﻮﺳــﻂ اﻟﻔﻨــﻲ‪ ،‬وﻳﺠــﺐ أﻋﻤﺎﻟــﻲ وﻋﺮﺿﻬــﺎ ً‬ ‫ﻗﺮﻳﺒــﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻀــﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣــﺎ ﺑﻌــﺪ أن ﺗﻮﻗﻔﻨــﺎ‪.‬‬

‫‪27/02/2021 3:38 PM‬‬

‫فيلم فير الشرق األوسط مارس‪80 2021‬‬

‫‪80-85.indd 80‬‬


‫قصة الغالف‬

‫وﺟــﻮي روﺳــﻮ )اﻹﺧــﻮة روﺳــﻮ(‬ ‫ﻣــﻊ رﻳﺘﺸــﺎرد ﻣﺎدﻳــﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻴ ــﻒ ﺗﺨﺘﻠ ــﻒ أﻓ ــﻼم ﻫﻮﻟﻴ ــﻮود‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴ ــﻴﺔ ﻋ ــﻦ أﻓ ــﻼم‬ ‫ﺑﻮﻟﻴ ــﻮود؟‬ ‫اﻟﺤــﺐ ﻫــﻮ ﻧﻔﺴــﻪ اﻟﺤــﺐ‬ ‫واﻟﺮوﻣﺎﻧﺴــﻴﺔ ﺗﺤﻤــﻞ ﻧﻔــﺲ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺎﻋﺮ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟــﺪ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ‬ ‫اﻻﺧﺘــﻼف ﻣــﺎ ﻋــﺪا اﻟﻠﻐــﺔ‪ ،‬اﻷﻏﻨﻴــﺔ‬ ‫وﻛﻤﻴــﺔ اﻟﺪراﻣــﺎ‪ ..‬ﺗﻌــﺮف ﻛــﻢ‬ ‫ﻧﺤــﺐ ﻧﺤــﻦ اﻟﺪراﻣــﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻠــﺔ ﺗﺮوﻳــﺞ اﻟﻔﻴﻠــﻢ ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫رﻗﻤﻴــﺔ ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺒﻴــﺮ‪ ،‬أﺧﺒﺮﻳﻨــﺎ‬ ‫ﻋــﻦ ﻫــﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑــﺔ؟‬ ‫ﻟــﻢ ﺗﻜــﻦ ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﻷﻧــﻲ ﻛﻨــﺖ أﻋﻤــﻞ ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﻠــﻒ‬ ‫اﻟﻘــﺎرات واﻷﻣﺎﻛــﻦ ﻷوﻗــﺎت‬ ‫ﻃﻮﻳﻠــﺔ وﻟﺬﻟــﻚ ﻗﻤــﺖ ﺑﺒﻌــﺾ‬ ‫ﺣﻤــﻼت اﻟﺘﺮوﻳــﺞ اﻟﺮﻗﻤﻴــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫ﻗﺒــﻞ‪ ،‬وﻟﻜــﻦ ﻫــﺬه اﻟﻤــﺮة ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣــﺎ‪ .‬ﻋــﺪم ﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ‬ ‫اﻟﻨــﺎس وﻋــﺪم ﺗﻨﻈﻴــﻢ أﺣــﺪاث‬ ‫وﺣﻔــﻼت ﻋﻠــﻰ أرض اﻟﻮاﻗــﻊ‬ ‫ﻫــﻮ أﻣــﺮ ﻳﺼﻌــﺐ ﺗﺼﺪﻳﻘــﻪ‪.‬‬ ‫أﺣــﺐ اﻟﺤﻤــﻼت اﻟﺘﺮوﻳﺠﻴــﺔ‬ ‫ﻷﻧﻬــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﻌﻄﻴﻨــﻲ ﻓﺮﺻــﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘــﺮاب واﻟﺘﻌــﺮف ﻋﻠــﻰ اﻟﻨــﺎس‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وﺧﺼﻮﺻــﺎ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴــﻦ‪ .‬أﻓﺘﻘــﺪ‬ ‫ﻫــﺬا ﻛﺜﻴـ ًـﺮا وﻟﻜﻨﻨــﻲ أدﻋــﻢ ﻓﻜــﺮة‬ ‫اﻟﺒﻘــﺎء ﻓــﻲ اﻟﻤﻨــﺰل ﺑﻘــﺪر اﻹﻣــﻜﺎن‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﺒﺎﻋــﺪ‬ ‫اﻟﺠﺴــﺪي ﻓــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟﺮاﻫــﻦ‪.‬‬

‫ﻓرﺻة الحﺼول ﻋلى وقﺖ ممﺘﻊ مﻊ زوﺟي‪،‬‬ ‫وهﺬا ﻓي الحقيقة أهﻢ ما ﺣﺪث لي‪ ،‬ﻓمﻊ ﺟﺪاولنا‬ ‫المﺰدﺣمة باﻷﻋمال‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳويا‬ ‫ال نحﺼﻞ ﻋلى الكﺜير مﻦ الوقﺖ لنمﻀيﻪ‬

‫اﻟﻤﻤﺜﻠﻴــﻦ‪.‬‬ ‫اﺿﻄ ــﺮرت ﻟﻠﺒﻘ ــﺎء ﻓ ــﻲ ﻟﻨ ــﺪن ﺑﻌ ــﺪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﺋ ـ ِـﻚ ﻣ ــﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳ ــﺮ‪ ،‬ﻛﻴ ــﻒ‬ ‫أﻣﻀﻴ ـ ِـﺖ ﻫ ــﺬه اﻷﻳ ــﺎم؟‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘــﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺠــﺐ أن أﻛــﻮن‬ ‫ﻫﻨــﺎك‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ وﺿــﻊ اﺿﻄــﺮاري ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻹﻃــﻼق‪ .‬ﺳــﺄﻣﻀﻲ ﺳــﻨﺔ ﻓــﻲ ﻟﻨــﺪن‬ ‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟﻌﻤــﻞ ﻋﻠــﻰ ﻣﺸــﺮوﻋﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻬﻴــﺖ ﻟﺘــﻮي ﻣــﻦ ﺗﺼﻮﻳــﺮ ﻓﻴﻠــﻢ‬ ‫‪ Text For You‬وﺳــﺄﺑﺪأ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺮﻳﺒــﺎ ﺑﺘﺼﻮﻳــﺮ ﻣﺴﻠﺴــﻞ أﻣــﺎزون‬ ‫‪ Citadel‬ﻣــﻦ إﺧــﺮاج أﻧﺘﻮﻧــﻲ‬

‫ﺑﺮأﻳ ـ ِـﻚ‪ ،‬ﻛﻴ ــﻒ ﺗﺄﺛ ــﺮ ﻣﺠ ــﺎل‬ ‫اﻷﻓ ــﻼم ﺧ ــﻼل ﻫ ــﺬه اﻷزﻣ ــﺔ؟‬ ‫ﻛﺎن ﻫﻨــﺎك ﺗﺄﺛــﺮ ﻛﺒﻴــﺮ وﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫واﺿــﺢ‪ ،‬إﻟﻐــﺎء ﺗﺼﻮﻳــﺮ‪ ،‬ﻧﻘــﻞ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷﻓــﻼم ﻣــﻦ ﺻــﺎﻻت‬ ‫اﻟﺴــﻴﻨﻤﺎ إﻟــﻰ ﻣﻨﺼــﺎت أﺧــﺮى‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻨــﺎ أن ﻧﺘﺬﻛــﺮ أن ﻫــﺬه اﻷزﻣــﺔ‬ ‫وإرﺷــﺎداﺗﻬﺎ ﺗﺴــﺒﺒﺖ ﺑﺨﺴــﺎرة‬ ‫ﺣﻴــﻮات اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻨــﺎس ﺳــﻮاء‬ ‫داﺧــﻞ أو ﺧــﺎرج اﻟﻮﺳــﻂ اﻟﻔﻨــﻲ‪...‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﻴــﻦ‪ ،‬اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟﺪاﻋــﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﻴــﻦ‪ ،‬راﻗﺼﻴــﻦ وﻏﻴﺮﻫــﻢ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وﻻ ﻧﻨﺴــﻰ أﻳﻀــﺎ اﻟﻤــﺄزق اﻟــﺬي‬ ‫وﻗﻌــﺖ ﻓﻴــﻪ ﺻــﺎﻻت اﻟﺴــﻴﻨﻤﺎ‪،‬‬ ‫وﺧﺎﺻــﺔ أﻧــﻪ ﻣــﻦ اﻟﻤﺠــﺎﻻت‬ ‫اﻷﺧﻴــﺮة اﻟﺘــﻲ ﻋــﺎدت إﻟــﻰ اﻟﺤﻴــﺎة‪.‬‬ ‫وﻟﻜــﻦ ﻟــﻜﻞ أﻣــﺮ ﺟﺎﻧــﺐ إﻳﺠﺎﺑــﻲ‬ ‫وﺳــﻠﺒﻲ‪ ،‬واﻟﺠﺎﻧــﺐ اﻹﻳﺠﺎﺑــﻲ ﻟﻬــﺬه‬

‫اﻷزﻣــﺔ أﻧﻬــﺎ ﺟﻌﻠﺘﻨــﺎ ﻧﻔﻜــﺮ ﺧــﺎرج‬ ‫اﻟﺼﻨــﺪوق‪ ،‬ﻧﺠــﺮب أﻣــﻮر وﻣﻨﺼــﺎت‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪة‪ ،‬وﻧﻜﺘﺸــﻒ ﻃــﺮق إﺑﺪاﻋﻴــﺔ‬ ‫ﺟﺪ ﻳــﺪة‪.‬‬ ‫أﺧﺒﺮﻳﻨ ــﺎ ﻋ ــﻦ ﺷ ــﺨﺼﻴﺘﻚ ﻓ ــﻲ‬ ‫ﻓﻴﻠ ــﻢ ‪The White Tiger‬‬ ‫اﻟ ــﺬي ﺗ ــﻢ ﻋﺮﺿ ــﻪ ﻣﺆﺧ ـ ًـﺮا ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼ ــﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴ ــﺔ؟‬ ‫أﺣــﺪاث ﻗﺼــﺔ ﻓﻴﻠــﻢ ‪The‬‬ ‫‪ White Tiger‬ﻻ ﺗــﺪور‬ ‫ﺣــﻮل ﺷــﺨﺼﻴﺔ ﻣــﺪام ﺑﻴﻨﻜــﻲ‬ ‫)ﺷــﺨﺼﻴﺘﻲ ﻓــﻲ اﻟﻔﻴﻠــﻢ( وﻟﻜﻨﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄــﺔ ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺒﻴــﺮ ﺑﻜﻴﻔﻴــﺔ‬ ‫ﺳــﻴﺮ اﻷﺣــﺪاث‪ .‬اﻟﻤﺨــﺮج راﻣﻴــﻦ‬ ‫ﺑﻬﺮاﻧــﻲ ﻃــﻮر وأﺿــﺎف إﻟــﻰ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻴﺔ ﺑﻴﻨﻜــﻲ أﻛﺜــﺮ ﻣﻤــﺎ ﻗﺮﺋﻨــﺎ‬ ‫ﻋﻨﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻜﺘــﺎب‪ .‬وﻟــﺪت ﻓــﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠــﺔ ﻣﺠﺘﻬــﺪة ﻣﺘﻮﺳــﻄﺔ اﻟﺤــﺎل‬ ‫ﻫﺎﺟــﺮت إﻟــﻰ أﻣﺮﻳــﻜﺎ وﺗﻌﻴــﺶ ﺣﻴــﺎة‬ ‫ﺻﻌﺒــﺔ ﺑﻌــﺾ اﻟﺸــﻲء‪ .‬أن ﺗﺘــﺰوج‬ ‫اﻟﻐﻨــﻲ أﺷــﻮك )راج ﻛﻮﻣــﺎر راو(‬ ‫واﻻﻧﺘﻘــﺎل إﻟــﻰ اﻟﻬﻨــﺪ )ﻟﻮﻗــﺖ ﻗﺼﻴــﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﻘﺎدﻫــﺎ( ﻫــﻮ اﻟﻮﺿــﻊ اﻟــﺬي ﻟــﻢ‬ ‫ﺗﺘﺨﻴﻠــﻪ‪ .‬ﺑﻴﻨﻜــﻲ ﻣﺘﺴــﺎﻫﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬــﺎ‬ ‫ﻛﺬﻟــﻚ ﻃﺎﻟﻤــﺎ اﻟﻮﺿــﻊ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻟﻬــﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ ــﺎ اﻟ ــﺬي ﺟﺬﺑ ــﻚ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴ ــﻊ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﻋﻘ ــﺪ ﻫ ــﺬا اﻟﻔﻴﻠ ــﻢ؟ ﻛﻴ ــﻒ ﻛﺎﻧ ــﺖ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑ ــﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳ ــﺮ؟‬ ‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻗــﺮأت اﻟﻜﺘــﺎب ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ‪،‬‬ ‫ﺷــﻌﺮت ﺑﺄﻧــﻪ اﺳــﺘﻔﺰازي‪ ،‬ﻗﺎﺳــﻲ‬ ‫وﺳــﺎﺧﺮ وﻣﻀﺤــﻚ وذو ﺟﺎﻧــﺐ داﻛــﻦ‬ ‫وﻛﻨــﺖ أذﻛــﺮه ﻛﻴــﻒ أﻧــﻪ ﺧــﺎرج ﻋــﻦ‬ ‫اﻟﺼﻨــﺪوق‪ .‬ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺳــﻤﻌﺖ أﻧــﻪ‬ ‫ﻳﺘــﻢ اﻟﻌﻤــﻞ ﻋﻠــﻰ اﻟﻜﺘــﺎب ﻟﺘﺼﻮﻳــﺮه‬ ‫ﻛﻔﻴﻠــﻢ ﻻﺣﻘﺘــﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠــﺖ راﻣﻴــﻦ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣــﺪن ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﺣــﻮل اﻟﻌﺎﻟــﻢ وأﺟﺮﻳــﺖ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ ﺗﺠــﺎرب اﻷداء‪ ،‬أردت أن‬ ‫أﻛــﻮن اﻟﻤﻨﺘــﺞ اﻟﻤﻨﻔــﺬ ﻷﺳــﺘﻄﻴﻊ‬ ‫دﻋــﻢ اﻟﻤﺸــﺮوع‪ .‬اﻟﻌﻤــﻞ ﻣــﻊ ﻣﻮاﻫــﺐ‬ ‫ﻣﺜــﻞ راﻣﻴــﻦ‪ ،‬راج ﻛﻮﻣــﺎر راو‬ ‫وأدارش أﺟــﻮراف وﻟــﻦ ﻧﻨﺴــﻰ ﺑﺎﻗــﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟــﺬي ﺟﻌــﻞ ﻛﻞ ﻣﺸــﻬﺪ‬ ‫ﻳﺒــﺪو ً‬ ‫راﺋﻌــﺎ‪ .‬اﻟﻌﻤــﻞ ﻣــﻊ راﻣﻴــﻦ ﻟــﻢ‬ ‫ﻳﺸــﺒﻪ أي ﺗﻌــﺎون ﻗﻤــﺖ ﺑــﻪ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﺒــﻊ ﻃــﺮاز دﻋــﻢ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴــﻦ أﻛﺜــﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻤــﻞ ﻋﻠــﻰ رﻓــﻊ ﺛﻘﺘــﻚ ﺑﻨﻔﺴــﻚ‬ ‫وﻳﻌﻄﻴــﻚ ﻣﺴــﺎﺣﺘﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﻘــﻮل‬ ‫”ﻧﺒــﺪأ اﻟﺘﺼﻮﻳــﺮ“ أو ”أوﻗﻔــﻮا‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳــﺮ“ ﺑــﻞ ”ﻣﺘــﻰ ﻣــﺎ ﻛﻨـ ِـﺖ‬ ‫ﺟﺎﻫــﺰة“ وﻫــﻮ أﻣــﺮ ﻣﺬﻫــﻞ‪.‬‬

‫‪ 81‬فيلم فير الشرق األوسط مارس‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 3:38 PM‬‬

‫‪80-85.indd 81‬‬


‫وﺻﻔــﻪ‪ ،‬اﻷﻣــﺮ ﻳﺸــﺒﻪ ﺑﺈزاﺣــﺔ اﻟﺴــﺘﺎﺋﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺘﻚ إﻳﺎه ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ؟‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺿﺮوري‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن‬ ‫ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‪ ،‬أن ﺗﺨﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﺐ أﻧﻚ ﺗﺤﺒﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻲء اﻟﺬي أﺑﻘﺎﻧﻲ ﻫﺎدﺋﺔ ﻫﻮ ﺗﺬﻛﻴﺮ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ ﻛﻢ أﻧﺎ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ وﻟﺪي اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻢ‪.‬‬ ‫ﻣ ــﺎ اﻟ ــﺬي ﺗﻌﻠﻤﺘﻴ ــﻪ ﻋ ــﻦ ﻧﻔﺴ ـ ِـﻚ‬ ‫ﺧ ــﻼل ﻓﺘ ــﺮة اﻟﺤﻈ ــﺮ؟‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‪ ...‬ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫‪ ،Unfinished‬وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء وﻟﺸﺨﺺ ﻣﺜﻠﻲ ً‬ ‫داﺋﻤﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻼﻧﻄﻼق‪ ،‬إﻧﺠﺎز ﻣﺌﺔ أﻣﺮ ﻓﻲ‬ ‫وﻗﺖ واﺣﺪ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻤﺖ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن‬ ‫أﺧﻔﻒ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺘﻲ واﻷﻣﻮر ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫ﺑﺨﻴﺮ‪ ،‬وﺟﺪت أﻣﻮر أﺧﺮى ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻋﻴﺶ اﻟﺴﻼم ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻲ‪،‬‬ ‫أﻇﻨﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ً‬ ‫ﻫﺪوءا‪.‬‬

‫ﻟﻤ ــﺎذا أﻃﻠﻘ ـ ِـﺖ ﻋﻠ ــﻰ ﻛﺘﺎﺑ ـ ِـﻚ اﺳ ــﻢ‬ ‫‪Unfinished‬؟ ﻫ ــﻞ ﻛﺎن ﻳﻮﺟ ــﺪ‬ ‫أي ﻋﻨ ــﻮان آﺧ ــﺮ؟‬ ‫ﻟــﻦ ﺗﺼــﺪق! وﻟﻜــﻦ أﻃﻠﻘــﺖ ﻫــﺬا اﻻﺳــﻢ‬ ‫ﻗﺒــﻞ أن أﺑــﺪأ اﻟﻜﺘﺎﺑــﺔ ﺑﺴــﻨﻮات‪ .‬ﻟــﺪي‬ ‫ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﻃﻮﻳﻠــﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﻬــﻲ ﺑﺎﻷﻣــﻮر اﻟﺘــﻲ‬ ‫أرﻏــﺐ ﺑﺎﻟﻘﻴــﺎم ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺼﻌﻴــﺪ‬ ‫اﻟﺸــﺨﺼﻲ واﻟﻌﻤﻠــﻲ‪ .‬وﻟﺬﻟــﻚ ﻟــﻢ ﺗﻨﺘﻬــﻲ‬ ‫ﺑﻌــﺪ أﻋﻤﺎﻟــﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻃﻠﻘــﺖ ﻋﻠــﻰ ﻛﺘﺎﺑــﻲ‬ ‫اﺳــﻢ ‪ Unfinished‬أي ﻏﻴــﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﻬــﻲ‪ .‬اﻷﻣــﺮ اﻟﻄﺮﻳــﻒ ﺣــﻮل ﻛﺘﺎﺑــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛــﺮات‪ ،‬ﻫــﻲ أﻧﻬــﺎ ﺗﺠﺒــﺮك ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻨﻈــﺮ إﻟــﻰ اﻷﻣــﻮر ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷﻣــﻮر ﻇﻨﻨــﺖ‬ ‫أﻧــﻚ اﻧﺘﻬﻴــﺖ ﻣﻨﻬــﺎ‪ .‬أدرﻛــﺖ أن ﻫــﺬا‬ ‫اﻟﻌﻨــﻮان ﻟــﻪ ﻣﻌﻨــﻰ أﻋﻤــﻖ ﻣﻤــﺎ ﻛﻨــﺖ‬ ‫أﺗﺨﻴــﻞ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘــﺔ ﻛﺎن أﻛﺜــﺮ ﻣــﺎ‬ ‫ﻳﺤــﺪث ﻓــﻲ ﺣﻴﺎﺗــﻲ‪.‬‬

‫لﻦ تﺼﺪق! ولكﻦ أﻃلقﺖ هﺬا االﺳﻢ قبﻞ أن أبﺪأ الكﺘابة‬ ‫بسنوات‪.‬‬ ‫لﺪي قائمة ﻃويلة ال تنﺘهي باﻷمور الﺘي أرﻏﺐ بالقيام بها‪ ،‬ﻋلى‬ ‫الﺼعيﺪ الشخﺼي والعملي‪.‬‬ ‫ولﺬلﻚ لﺪي الكﺜير مﻦ اﻷﻋمال الﻐير منﺘهية‪.‬‬

‫ﻣ ــﻦ اﻟﻤﻔﺘ ــﺮض أﻧ ـ ِـﻚ ﺗﻌﻤﻠﻴ ــﻦ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻨﺴ ــﺨﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴ ــﺔ ﻣ ــﻦ ﻫ ــﺬا‬ ‫اﻟﻜﺘ ــﺎب‪ ،‬ﻛﻴ ــﻒ ﻫ ــﻮ ﺗﺴ ــﺠﻴﻞ ﻛﺘ ــﺎب‬ ‫ﻛﺘﺒﺘ ــﻪ ﺑﻨﻔﺴ ـ ِـﻚ؟‬ ‫أﻛﻤﻠــﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ اﻟﺘﺴــﺠﻴﻞ‪ ،‬وﻗﻤــﺖ ﺑــﻪ‬

‫ﺧــﻼل وﻗــﺖ ذروة ﺣﻈــﺮ اﻟﺘﺠــﻮل‪،‬‬ ‫وﻗﻤــﺖ ﺑــﻪ ﺑﻨﻔﺴــﻲ ﺑﺎﺳــﺘﺪﻳﻮ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟــﻲ‪ ،‬ﻛﻨــﺖ ﻟﻮﺣــﺪي ﺑــﺪون أي‬ ‫ﺷــﺨﺺ وﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ أﺿــﺎف اﻟﻜﺜﻴــﺮ‬ ‫إﻟــﻰ ﻫــﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑــﺔ‪ .‬اﻷﻣــﺮ ﻛﺎن أﺷــﺒﻪ‬ ‫ﻟﺠﻠﺴــﺔ أﺳــﺮد ﻓﻴﻬــﺎ ﻗﺼــﺔ ﺣﻴﺎﺗــﻲ‬ ‫ﻟﺼﺪﻳﻘــﻲ اﻟﻤﻘــﺮب‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻮﺿــﻮع‬ ‫ﺣﻤﻴﻤــﻲ وﺷــﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻨــﻲ أﻓﻬــﻢ‬ ‫وأﻗﺘﻨــﻊ أﻛﺜــﺮ ﺑﻔﻜــﺮة ﻗﻴﺎﻣــﻲ ﺑﻬــﺬا‬ ‫اﻟﻤﺸــﺮوع ﻣﻨــﺬ اﻟﺒﺪاﻳــﺔ‪.‬‬ ‫أﺧﺒﺮﻳﻨ ــﺎ ﻋ ــﻦ ﻓﻴﻠ ــﻢ ‪Text For‬‬ ‫‪ You‬اﻟﻔﻴﻠ ــﻢ اﻟ ــﺬي ﻛﻨ ـ ِـﺖ ﻓ ــﻲ‬ ‫ﻟﻨ ــﺪن ﻣ ــﻦ أﺟﻠ ــﻪ؟‬ ‫ﻓﻴﻠــﻢ ‪ Text For You‬ﻫــﻮ‬

‫ﻓﻴﻠــﻢ دراﻣــﻲ روﻣﺎﻧﺴــﻲ ﻣــﻦ إﺧــﺮاج‬ ‫ﺟﻴــﻢ ﺳــﺘﺮوس‪ .‬ﺗــﺪور أﺣــﺪاث‬ ‫اﻟﻔﻴﻠــﻢ ﺣــﻮل اﻣــﺮأة ﺗﺤــﺎول ﺗﺠــﺎوز‬ ‫أﻟــﻢ اﻧﻔﺼﺎﻟﻬــﺎ ﻋــﻦ ﺧﻄﻴﺒﻬــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ﺧــﻼل إرﺳــﺎل ً رﺳــﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴــﺔ ﻟﺮﻗﻤــﻪ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳــﻢ‪ ،‬ﻻﺣﻘــﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻀــﺢ أن اﻟﺮﻗــﻢ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ ﺗــﻢ إﻋــﺎدة اﺳــﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻣــﻦ ِﻗﺒــﻞ رﺟــﻞ ُﻳﻌﺎﻧــﻲ ﻣــﻦ ﻧﻔــﺲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿــﻮع‪ .‬اﻟﺘﻘﻴــﺎ وﺷــﻌﺮا ﺑﺮاﺑﻄــﺔ‬ ‫ﻗﻮﻳــﺔ ﻻ ُﻳﻤﻜــﻦ إﻧﻜﺎرﻫــﺎ وﻟﻜــﻦ‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻤﻌــﺮوف إن ﻛﺎﻧــﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻄﻴﻌﺎن ﺗﺠــﺎوز اﻟﻤﺎﺿــﻲ‪ .‬أﻧــﺎ‬ ‫ﺳــﻌﻴﺪة وﻣﺘﺸــﻮﻗﺔ ﻟﻌﻤﻠــﻲ ﻣــﻊ أﺳــﻤﺎء‬ ‫ﻛﺒﻴــﺮة ﻓــﻲ ﻋﺎﻟــﻢ اﻟﺘﻤﺜﻴــﻞ ﻣﺜــﻞ ﺳــﺎم‬ ‫ﻫﻴﻮﻳــﻦ‪ ،‬ﺳــﻴﻠﻴﻦ دﻳــﻮن‪ ،‬راﺳــﻞ ﺗﻮﻓــﻲ‪،‬‬ ‫ﺻﻮﻓﻴــﺎ ﺑــﺮاﻛﻼي وﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ راﺋﻌــﺔ ﻣــﻦ‬

‫فيلم فير الشرق األوسط مارس‪82 2021‬‬

‫‪27/02/2021 3:38 PM‬‬

‫‪80-85.indd 82‬‬


‫قصة الغالف‬

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﺬﻛﺮﻳﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻨﺎن‪ ،‬ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﺤﺼﻮﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻃﻌﺎم‬ ‫ﻷﺗﻨﺎوﻟﻪ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫أﺣﺒﻬﻢ وﻓﺮﺻﺔ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺎ آﻣﻨﻴﻦ وﺑﺼﺤﺔ ﺟﻴﺪة‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﻲ‪ .‬أﻋﺪ ﻧﻌﻤﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻳﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺘﻚ إﻳﺎه ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ؟‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺿﺮوري‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن‬ ‫ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‪ ،‬أن ﺗﺨﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﺐ أﻧﻚ‬ ‫ﺗﺤﺒﻪ‪ .‬اﻟﺸﻲء اﻟﺬي أﺑﻘﺎﻧﻲ ﻫﺎدﺋﺔ ﻫﻮ‬ ‫ﺗﺬﻛﻴﺮ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﻢ أﻧﺎ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ وﻟﺪي‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻢ‪.‬‬ ‫ﻣ ــﺎ اﻟ ــﺬي ﺗﻌﻠﻤﺘﻴ ــﻪ ﻋ ــﻦ ﻧﻔﺴ ـ ِـﻚ‬ ‫ﺧ ــﻼل ﻓﺘ ــﺮة اﻟﺤﻈ ــﺮ؟‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‪ ...‬ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﻲ‬

‫ﺧﻼل هﺬه اﻷزمة اﻛﺘشﻔﺖ أن بعﺾ الﺘوتر الﺬي موﺟود ﻓي‬ ‫ﺣياتنا اليومية هو أمر ليﺲ ﺿروري‬ ‫نﻀيﻒ الكﺜير مﻦ اﻷمور ﻓي ﺣياتنا الﺘي قﺪ تكون أو ال تكون ﺿرورية‪.‬‬ ‫مﻦ الﺠيﺪ أن تﺄﺧﺬ مساﺣة لنﻔسﻚ‪ ،‬تعيﺪ النﻈر بحياتﻚ‪ ،‬أن تخبر مﻦ تحﺐ أنﻚ تحبﻪ‪.‬‬

‫‪ ،Unfinished‬وﺑﻐﺾ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء وﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻣﺜﻠﻲ ً‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻼﻧﻄﻼق‪،‬‬ ‫إﻧﺠﺎز ﻣﺌﺔ أﻣﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﺖ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺧﻔﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺮﻋﺘﻲ واﻷﻣﻮر ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺨﻴﺮ‪،‬‬ ‫وﺟﺪت أﻣﻮر أﺧﺮى ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻋﻴﺶ اﻟﺴﻼم ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻲ‪،‬‬ ‫أﻇﻨﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ً‬ ‫ﻫﺪوءا‪.‬‬ ‫ﻣ ــﺎ أﻫ ــﻢ ﻣ ــﺎ ﺣ ــﺪث ﻟ ـ ِـﻚ ﺧ ــﻼل‬ ‫ﻓﺘ ــﺮة اﻟﺤﻈ ــﺮ؟‬ ‫ﻓﺮﺻــﺔ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ وﻗــﺖ‬ ‫ﻣﻤﺘــﻊ ﻣــﻊ زوﺟــﻲ‪ ،‬وﻫــﺬا ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘــﺔ أﻫــﻢ ﻣــﺎ ﺣــﺪث ﻟــﻲ‪ ،‬ﻓﻤــﻊ‬

‫ﺟﺪاوﻟﻨــﺎ اﻟﻤﺰدﺣﻤــﺔ ﺑﺎﻷﻋﻤــﺎل‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻧﺤﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻮﻗــﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻨﻤﻀﻴــﻪ ﺳـ ًـﻮﻳﺎ‪ .‬أﻳﻀــﺎ‪ ،‬اﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻛﺘﺎﺑــﻲ‪ ،‬ﺗﺒﻨــﻲ ﻛﻠــﺐ ﺟﺪﻳــﺪ‬ ‫)ﺑﺎﻧــﺪا( وﻗﻀــﺎء وﻗــﺖ ﻣﻨﺰﻟــﻲ ﻣــﻊ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘــﻲ وﻛﻼﺑــﻲ‪.‬‬ ‫ﻣ ــﺎ ﻛﺎن داﻓﻌ ـ ِـﻚ ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ ﻛﺘﺎﺑ ــﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎب ‪Unfinished‬؟‬ ‫ﻛﺘــﺎب‬ ‫ﻣــﻊ‬ ‫رﺣﻠﺘــﻲ‬ ‫‪ Unfinished‬ﺑــﺪأت ﻣﻨــﺬ‬ ‫ﺳــﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻗﺘﺮاﺑــﻲ ﻹﻛﻤــﺎل ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺠــﺎل اﻷﻓــﻼم واﻹﻋــﻼم‪.‬‬ ‫ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ أﻛﻤﻠــﺖ ﻋﺸــﺮﻳﻦ ً‬ ‫ﻋﺎﻣــﺎ‬ ‫ﻣــﻊ ﺳــﻨﺔ ‪ .2020‬أﻧــﺎ ﻓــﻲ وﻗــﺖ‬

‫ﻣــﻦ ﺣﻴﺎﺗــﻲ ﺣﻴــﺚ أﺳــﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻟﻨﻈــﺮ إﻟــﻰ اﻟــﻮراء وأﺗﺬﻛــﺮ ﻣــﺎ‬ ‫ﺣــﺪث وأﺷــﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺨــﺮ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ‬ ‫ﺷــﻌﺮت ﺑﺄﻧــﻪ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳــﺐ‬ ‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ أن أﻛﺘــﺐ ﺣــﺮوف‬ ‫وﺗﻔﺎﺻﻴــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺮﺣﻠــﺔ‪ ،‬أﺗﻤﻨــﻰ‬ ‫أن أﻛــﻮن ﻗــﺪ اﺳــﺘﻄﻌﺖ أن‬ ‫أﻋﻄــﻲ ﻧﻈــﺮة ﻟﻠﻘﺎرﺋﻴــﻦ ﻋــﻦ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗــﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘــﻲ اﻟﺨﺎﺻــﺔ‬ ‫وﺑﻜﻠﻤﺎﺗــﻲ‪ ،‬اﻷﻣــﺮ أﺷــﺒﻪ روي‬ ‫ﻣــﺎ ﻳﺤــﺪث ﺑﻴــﻦ اﻟﻤﻘﺎﺑــﻼت ﻓــﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗــﻲ‪ ...‬اﻟﻔــﺮق ﺑﻴــﻦ أن أﻛــﻮن‬ ‫أﻣــﺎم اﻟﺠﻤﻴــﻊ وﻋﻨﺪﻣــﺎ أﻛــﻮن‬ ‫ﻟﻮﺣــﺪي‪ُ ،‬ﻳﻈﻬــﺮ ﻫــﺬا اﻟﻜﺘــﺎب‬ ‫ﺟﺎﻧــﺐ ﻣﻨــﻲ ﻻ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ أﺣــﺪ‬

‫‪ 83‬فيلم فير الشرق األوسط مارس‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 3:38 PM‬‬

‫‪80-85.indd 83‬‬


‫ﻓي ﻛﻞ مرة تﻈﻦ أنﻚ بﺪأت‬ ‫تعرف ما ُيعﺠﺐ بريانكا تشوبرا‪،‬‬ ‫تﻔاﺟﺄك باﺧﺘياراتها الﺠﺪيﺪة‪.‬‬ ‫بينما العالﻢ يمر ﻓي هﺬا المحنة‬ ‫الﺼعبة‪ ،‬إنﻪ الوقﺖ المناﺳﺐ ﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺣلوى الموز ومشاهﺪة المنﺼات‬ ‫الرقمية‬ ‫ﺧﻼل اﻷزمة العالمية‪ ،‬بريانكا ﻛانﺖ تعمﻞ‬ ‫بﺠهﺪ ﻋلى ﻛﺘاب مﺬﻛراتها‪.‬‬

‫ً‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻛﺘﺎب ﺻﻮﺗﻲ أﻳﻀ ﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺗ ﻌﻄﻴﻨﺎ ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة ﺑﺮﻳﺎﻧﻜﺎ‬ ‫ﺗﺸﻮﺑﺮا‪ ،‬ﻓﻮزﻫﺎ ﺑﻠﻘﺐ ﻣﻠﻜﺔ ﺟﻤﺎل اﻟﻬﻨﺪ وﻣﻠﻜﺔ ﺟﻤﺎل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻛﻞ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻬﺎ ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻮﻟﻴﻮود وﻫﻮﻟﻴﻮود‪ .‬أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ‬ ‫اﺳﻢ‪ Unfinished‬ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻫﻮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻜﺎ ﺗﺸﻮﺑﺮا ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺴﻴﺮة‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ ﻛﻤﻤﺜﻠﺔ ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺔ أﻓﻼم‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻼت ﻫﻮﻟﻴﻮود اﻟﺪراﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﺴﻔﻴﺮة اﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ ﻟﻴﻮﻧﺴﻴﻒ‪ ،‬زواﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﻨﻲ ﻧﻴﻚ ﺟﻮﻧﺎس‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮﻳﺎﻧﻜﺎ ﺗﺸﻮﺑﺮا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ً‬ ‫ﺟﺪا‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺎﻧﻜﺎ ﺗﺸﻮﺑﺮا‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ ﺷﻮﻃ ﺎ‬ ‫ﻛﺴﺮت اﻟﺤﻮاﺟﺰ دون أن ﺗﻜﺴﺮ ﻣﺒﺎدﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻗﻮة‪ .‬إن ﻛﻨﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﺑﺄن ﻧﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺸﻮرات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرﻛﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ُ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﺣﻴﺎة ﺟﻴﺪة وﺗ ﻠﻬﻢ ﺑﺪورﻫﺎ‬ ‫اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻟﻴﺘﺒﻌﻮا أﺣﻼﻣﻬﻢ‪ .‬أﻃﻠﻘﺖ ﺑﺮﻳﺎﻧﻜﺎ آﻻف‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وأﻟﻬﻤﺖ ﻣﻠﻴﻮن ﺣﻠﻢ‪ .‬رﻏﻢ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺼﻌﺎب‪ ،‬ﺑﻘﺖ ﺻﺎﻣﺪة‪ ،‬ﺑﺪون اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫واﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ ً‬ ‫داﺋﻤ ﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ ﺟﺎﻫﺰة ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻫﻲ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ ﺧﺒﺮ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪ The White Tiger‬ﻋﺮض ﺣﺪﻳﺜ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺎت‬ ‫اﻷﻓﻼم اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﺗﻮﻟﺖ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮارات اﻟﺘﻲ‬ ‫دارت ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺤﻈﺮ‪ ،‬ﻋﻤﻠﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺼﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻴﺸﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة وﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﻣﻮر‪...‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﺮك ً‬ ‫أﻣﺮا ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺰه ﺑﺮﻳﺎﻧﻜﺎ‪ ..‬ﺗﺎﺑﻌﻮا اﻟﻘﺮاءة‪...‬‬ ‫فيلم فير الشرق األوسط مارس‪84 2021‬‬

‫‪27/02/2021 3:38 PM‬‬

‫‪80-85.indd 84‬‬


‫قصة الغالف‬

‫الحياة‬ ‫هي ملعبي‬ ‫بريانكا تشوبرا ُتخبر أنورادها تشاودري أن ما الحياة إال‬ ‫‪.‬قائمة أمنيات نسعى إلى تحقيقها‬ ‫‪PHOTOGRAPHS: ART STREIBER‬‬

‫‪ 85‬فيلم فير الشرق األوسط مارس‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 3:38 PM‬‬

‫‪80-85.indd 85‬‬


‫ﻧﺼﻴﺤﺔ اﻟﺨﺒﻴﺮ‬ ‫أدﻫﻢ ﻧﺎﺑﻠﺴﻲ ﻳﻜﺴﺮ ﺣﺎﺟﺰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻴﻮﻧﻴﻦ ﺧﻼل ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺻﺪار أﺟﺪد أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫أدﻫﻢ ﻧﺎﺑﻠﺴﻲ )ﺧﺎﻳﻒ( ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت وﺗﻠﺤﻴﻦ‬ ‫أدﻫﻢ ﻧﺎﺑﻠﺴﻲ‪ ،‬وﻻﻗﺖ ﻫﺬه اﻷﻏﻨﻴﺔ ً‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮا ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﻛﺴﺮت ﺣﺎﺟﺰ اﻟﻤﻠﻴﻮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻳﻮﻣﻴﻦ وﺷﺎرك أدﻫﻢ ﻧﺎﺑﻠﺴﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮره ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫أن ﻟﻬﺬه اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﺮة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻔﻪ أﻳﻀﺎ وﻣﻦ إﺧﺮاج ﻋﻤﺮ ّرﻣﺎل‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺳﻨﺎ ﺳﺎﺟﺎن‬ ‫ﻣﺪﻳﺮة ﻣﺮﻛﺰ أﻣﺮﻳﻜﺎن اﺳﺘﻴﺘﻴﻚ اﻟﻄﺒﻲ‬

‫اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﻛﺎن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﻮﺗﻴﻦ ﻟﻠﺸﻌﺮ ً‬ ‫ﺷﺎﺋﻌﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة ً‬ ‫ﻧﻈﺮا ﻟﻔﻮاﺋﺪه‬ ‫وﺧﺼﺎﺋﺼﻪ؛ ﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ب ﻳﺸﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﺟﺎت‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ ﻟﻌﻼج ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ أو اﻷﻇﺎﻓﺮ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ واﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻀﻴﺮات‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺷﻬﺮ‬ ‫رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك‬

‫‪PHOTOGRAPH: YOGEN SHAH‬‬

‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻓﻨﺎﻧﺎت اﻟﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ ُﻳﺸﺎرﻛﻦ ﺟﻤﻬﻮرﻫﻦ‬ ‫ﻣﻊ آﺧﺮ إﻃﻼﻟﺘﻬﻦ‬ ‫ً‬ ‫اﺳﺘﻌﺪادا ﻷﻋﻤﺎﻟﻬﻦ‬ ‫اﻟﺪراﻣﻴﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ‬ ‫رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك‪ .‬واﻟﻤﻠﻔﺖ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻛﺎن ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻋﺪة‬ ‫أﺳﻤﺎء إﻃﻼﻟﺘﻬﻦ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎب‬ ‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﻦ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫درة زروق‪ ،‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻃﺎﻓﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ ﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎرﻣﻦ ﺑﺼﻴﺒﺺ‪،‬‬ ‫ﺳﻼف ﻓﻮاﺧﺮﺟﻲ وروﺟﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ واﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ؟‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻫﻲ ﺧﻼﻳﺎ ﺑﻨﺎء أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر إﻟﻰ‬ ‫أﻧﻮاع ﺧﻼﻳﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺻﻼح واﻟﺸﻔﺎء ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ أﻧﺴﺠﺘﻚ اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ‬ ‫وﺣﻘﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺮوة رأﺳﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻜﺲ ﺗﻘﻠﺺ ﺑﺼﻴﻼت اﻟﺸﻌﺮ وﺗﻌﺰز‬ ‫ﻧﻤﻮ اﻟﺸﻌﺮ‪ .‬اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻟﻠﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ واﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ دم اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻟﻴﺲ اﻟﺪﻫﻮن‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺪر ﻏﻨﻲ ﻟﻠﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫واﻟﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺰز ﻧﻤﻮ اﻟﺸﻌﺮ واﻟﺸﻔﺎء‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ واﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ؟‬ ‫ﺛﺒﺖ أن اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ واﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‪:‬‬ ‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺴﻮا ﻣﺮﺷﺤﻴﻦ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻳﻔﻀﻠﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺷﻌﺮ ﻣﺘﺒﺮع ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺰرع‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻋﻼج اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﺎدة ﻃﺒﻴﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﻤﻮ اﻟﺸﻌﺮ‪ .‬ﺗﺴﺤﺐ ﻋﻴﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ دﻣﻚ وﺗﻐﺰل ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺣﻘﻨﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻓﺮوة اﻟﺮأس اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬ ‫وﺗﺴﺘﻐﺮق ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٠١‬دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺌﻨﺎف أﻧﺸﻄﺘﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫إﺟﺮاء اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮم ﻃﺒﻴﺒﻚ ﺑﺈﺟﺮاء ﺷﻔﻂ دﻫﻮن ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٢‬أوﻧﺲ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ )اﻟﺪﻫﻮن( ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻄﻦ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺮاج‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ‪ ،‬ودﻣﺠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ وﺣﻘﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺮوة اﻟﺮأس وﺗﺴﺘﻐﺮق أﻗﻞ ﻣﻦ أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ‪ ٨‬أﺷﻬﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻼﺣﻆ ﺗﺤﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﻔﺰ اﻟﻌﻼج ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﻔﺎء اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺠﺴﻤﻚ‪ ،‬وﺳﺘﺮى ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺐ اﺳﺘﺸﺎرﺗﻚ اﻵن!‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪٥٥٥٥٨٠٠٨‬‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻣﺎﺭﺱ‪86 2021‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ‬ ‫‪March 2021‬‬ ‫‪FILMFARE‬‬ ‫‪MIDDLE EAST 86‬‬

‫‪27/02/2021 4:15 PM‬‬

‫‪86-87.indd 86‬‬


‫ﺃﻫﻢ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫أھم اﻷﺣداث‬

‫ﻣن اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﯾﺑدو أن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣداث‬

‫رﺣﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﺼﺔ ﺣﺒﻬﻤﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣﻨﺬ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ دﻻل وﻓﺎرون دﻫﺎوان‬ ‫ﻗﺮرا أن ﻳﺄﺧﺬا ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻗﻀﻴﺎﻫﺎ ً‬ ‫ﺳﻮﻳﺎ‪ .‬ﺧﻄﻄﺎ‬ ‫ﻟﺤﻔﻞ زﻓﺎف ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎم اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻟﻜﻦ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪ ١٩-‬ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻣﺨﻄﻄﺎﺗﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻗﺮرا اﻟﺰواج ﻓﻲ ﺣﻔﻞ‬ ‫زﻓﺎف ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫آﻟﻲ ﺑﺎغ – ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ –‬ ‫ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﻤﺎ‬ ‫وأﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫زواج ﻓﺎرون دﻫﺎوان‬ ‫وﻧﺎﺗﺎﺷﺎ دﻻل‬ ‫ﻣﻀﺖ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأت اﻹﺷﺎﻋﺎت ﺣﻮل زﻓﺎف‬ ‫ﻓﺎرون دﻫﺎوان وﻧﺎﺗﺎﺷﺎ دﻻل‪ .‬اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺷﺎﻋﺔ أﻧﻬﻤﺎ‬ ‫ﺳﻴﺘﺰوﺟﺎن ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻋﺎم ‪ ،2020‬وﻟﻜﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﻬﺎ رأي آﺧﺮ‪ ،‬إﻻ أن اﻹﺷﺎﻋﺎت ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻬﻲ واﻟﻤﺨﻄﻄﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻠﻐﻰ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺸﺎر ﺻﻮرة ﻟﻨﺎﺗﺎﺷﺎ وﻫﻲ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﻣﻊ واﻟﺪة‬ ‫ﻓﺎرون دﻫﺎوان‪ً .‬‬ ‫وأﺧﻴﺮا‪ ،‬اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﺎرون وﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ﺗﺰوﺟﺎ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻋﺎم ‪ 2021‬ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺧﺎص ﻓﻲ آﻟﻲ ﺑﺎغ‬ ‫– ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ – ﺑﻴﻨﻤﺎ ارﺗﺪى ﻓﺎرون ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻟﻬﻮﺗﺮا‪ ،‬اﺧﺘﺎرت ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ أن ﺗﺘﺰﻳﻦ ﺑﻌﻼﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ إﻟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎل‪ ،‬ﺑﺪى ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛﺄﻧﻪ ﻗﺼﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎل‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ ﻣﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬اﻧﺘﺸﺮت اﻟﺼﻮرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﻬﺎ ﻓﺎرون دﻫﺎوان ﻣﻦ ﺣﻔﻞ زﻓﺎﻓﻪ ﻣﻊ ﺗﻌﻠﻴﻖ – ﺗﻢ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺤﺐ اﻟﺬي دام ﻛﻞ ﺳﻨﻴﻦ ﻋﻤﺮي ً‬ ‫رﺳﻤﻴﺎ‪ -‬وﻫﻜﺬا اﺣﺘﻔﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻤﻬﻮره‪.‬‬ ‫‪ 87‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻣﺎﺭﺱ‪2021‬‬

‫‪27/02/2021 4:15 PM‬‬

‫‪86-87.indd 87‬‬


SUBSCRIBE NOW Available in English & Arabic

FOLLOW US:

FilmfareME

FilmfareMiddleEast

TO SUBSCRIBE LOG ON TO: www.filmfaremiddleeast.com

EMAIL US AT : filmfareme@starzmediainc.com

SUB SCRIP ENG ARB.indd 2

29/10/2020 1:37 PM


‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﻋدد ‪ ،36‬اﻷول ﻣن ﻣﺎرس ‪2021‬‬

‫‪85‬‬

‫“¨‬ ‫א ‪ª‬א©‬

‫‪PHOTOGRAPHER: ANDREW ECCLES‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺿﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬

‫ﺃﻫﻢ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫‪86‬‬

‫א א כ‬ ‫א א   א‬ ‫‪ 48‬א‬ ‫א ‬ ‫€­ א‪ ‬א אכ‬

‫ﻗﺼﺔ ﺍﻟﻐﻼﻑ‬

‫‪85‬‬

‫אכא ‚ א‬

‫‪73‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪69‬‬

‫א‡ ™‬ ‫   אא œ‬ ‫א ‪  ,‬אאא“‬ ‫Šא  ‬

‫ﻣـﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ُ‬

‫‪67‬‬

‫א‪ ¤‬א ­‪£‬‬ ‫‡†…  א ‹ א‬ ‫אאאא Šכ‪¥‬‬ ‫אœ א ‹ א א‬ ‫א ™א§‬

‫אכא” א ‪ ¡¢‬א‬

‫‡†…  א ‚אƒ­א‬

‫ﻋﺮﺽ‬

‫‪79‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪75‬‬

‫Œ‹אא Šאכˆ‬ ‫א­א  א Ž‬ ‫א ‘‹‬ ‫† ‬ ‫“ ’ א א’ א ƒ‬ ‫Œ אאא”‬ ‫א– א ‬ ‫א ‡א—‬ ‫א™אšא Œ כ א ™אא‬

‫‪ 89‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻣﺎﺭﺱ‪2021‬‬

‫‪24/02/2021 9:27 PM‬‬

‫‪89.indd 2‬‬


‫‪ 10‬ﺩﺭﺍﻫﻢ‬

‫ﺃﻓﻼﻡ | ﻣﻮﺿﺔ | ﻻﻳﻒ ﺳﺘﺎﻳﻞ‬

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ ‪2021‬‬

‫ُ‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺔ ﻻ ﺗﻬﺰم‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﻧﻜﺎ ﺗﺸﻮﺑﺮا‬

‫‪THE WOMEN EMPOWERMENT ISSUE‬‬

‫‪24/02/2021 9:25 PM‬‬

‫‪����.indd 1‬‬


Film Fare A4.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

24/02/2021

1:13 PM


Profile for FilmFare Middle East

Filmfare Middle East - March 2021  

Filmfare Middle East - March 2021  

Advertisement