SITOGRAPHIES PLUS ÉPHÉMÈRES ET PARTIELLES GENRE MEILLEURS SITES

from Ressources numériques pour apprendre et améliorer ou enseigner le français - I

2. DICTIONNAIRES INTÉGRÉS À DES PLATEFORMES LINGUISTIQUES MULTISERVICES

Ressou rces en lign e pour apprendre ou en seign er le français et (faire) découvrir les cu ltu res francophones

I · LANGUE FRANÇAISE

1. Sitographies (ou webographies)

Pages ou sites listant, catégorisant, fournissant accès à et commentant éventuellement un grand nombre de contenus, pages et ressources numériques dédiés à l'apprentissage et/ou à l'enseignement du français.

Sitographies d'envergure et à tendance exhaustive

1. Le Point du FLE: la sitographie-répertoire de ressources de FLE la plus nourrie et la plus souvent citée. Portail créé en 2002 par Hélène Weinachter qui facilite l'accès à une grande variété d'activités pour travailler en classe ou en auto-apprentissage. Panorama complet et catégorisation rigoureuse.

Les ressources sont classées et annotées de symboles explicatifs qui informent sur le type, le nombre et le format des composants (info, audio, vidéo, exercice, groupe d'exercices, liste de liens, transcription, traduction, format PDF, etc.), et pour la grande majorité on indique également le niveau européen de référence de maîtrise de la langue (ou niveau CECRL). Elles sont aussi très régulièrement mises à jour. Chaque ressource présente un intérêt pédagogique et fonctionne en autonomie: les éléments qui la composent (audio, vidéo, document, correction automatique, etc.) sont clairement accessibles depuis le portail. Chaque site référencé offre de bonnes qualités techniques (logique et rapidité d’exécution) sous réserve de disposer d’une bonne connexion

Internet et d’un ordinateur pourvu des plug-ins requis. 2. Répertoire web 12ème éd. 2013: la sito du site Amélioration du français du CCDMD (Centre collégial de développement de matériel didactique) du réseau collectif des collèges québécois (= du Canada francophone) 3. Espace pédago FLE · Sélection d'hyperliens: par François Mangenot, professeur à l'U. de Grenoble

Alpes. Ressources dont une part (dûment balisée) a trait à l'introduction et l'utilisation des TICE en classe de français. 4. Guide Presse · Annuaire francophone de la presse en ligne: guide de la presse française et francophone en ligne. Il référence par thématiques tous les quotidiens, journaux, magazines et titres de presse professionnelle de langue française disponibles sur la toile. Il indexe également les

principaux acteurs de la presse en France: groupes de presse, syndicats et organismes de presse. Sa base de données est mise à jour et complétée quotidiennement. 5. French@Lehman · Ressources Internet Francophones (Ph.D. Program in French · Lehman College ·

City University of New York | CUNY): sito qu'on peut consulter par catégorie de ressources (par ex.,

Presse francophone électronique) ou par région de la Francophonie (par ex., Afrique francophone).

À part de décrire brièvement l'intérêt des sites, distingue les sites qui sont de référence, ceux qui valent le détour et ceux qui sont excellents sans plus. 6. Éducasources (Min. de l'Éducation France, réseau Canopé) est un portail très riche vers de nombreuses ressources en ligne qui s'adresse principalement (mais pas uniquement) aux enseignants et enseignants documentalistes français. C'est la base nationale des ressources numériques en ligne fiables, de qualité, en adéquation avec les programmes scolaires et sélectionnées et décrites par les experts et documentalistes du réseau SCÉRÉN (Service Culture

Éditions Ressources pour l'Éducation Nationale) ainsi qu’un modèle de description des ressources numériques en ligne. Éducasources n'est pas un moteur de recherche généraliste mais il décrit un corpus plus restreint de ressources en ligne sélectionnées par les équipes du CNDP et des 31 CRDP (Centre national et Centres régionaux de documentation pédagogique, 1 par Académie). Elles sont obligatoirement gratuites et accessibles sans identification préalable. ·|· Sont référencées: 1- les ressources provenant des sites de l'Éducation nationale française ou d'établissements ou d'actions liés à l'État dans le domaine de l'éducation et des sites institutionnels français (gouvernement et ministères) et étrangers (ONU, UE, sites francophones) ou d'associations ayant reçu un agrément ministériel ou étant reconnu d'utilité publique (RUP); 2- les ressources numériques en ligne réalisées avec le partenariat, le financement d'une collectivité territoriale, locale, nationale. Ne sont pas référencées les ressources provenant de sites personnels (genre blog ou autres). Voir l'article

Wikipédia ou l'onglet "Qui sommes-nous?" sur la page d'Educasources. 7. Materials docents, recerca i publicacions: Lingüística general · Fonètica · Corpus Orals (Joaquim

Llisterri, Àrea de Lingüística General, Departament de Filologia Espanyola, Facultat de Filosofia i

Lletres, U. autònoma de Barcelona | UAB): "Une extraordinaire caverne d’Ali Baba! Une banque de données d’une richesse inouïe: bibliographies et sitographies somptueuses concernant TOUS les domaines de la Phonétique, liens vers des publications en ligne, vers des institutions, cours portant sur le catalan, l’espagnol… À consulter TRÈS souvent" (Michel Billières, phonétique corrective du FLE,

U. Toulouse – Jean Jaurès).