2. DICTIONNAIRES INTÉGRÉS À DES PLATEFORMES LINGUISTIQUES MULTISERVICES

un autre ici: Test de positionnement de français autocorrectif" (CNED, page "Remise à niveau" >

Parcours formatif CNED "Savoirs de base" > "Test de positionnement") 2. 25 chaînes YouTube pour améliorer votre français (Stéphane Wattier, prof de FLE et examinateur

DELF/DALF français, Commun français, 2019, consulté 2022): chaînes à contenus didactisés (dédiées à l'apprentissage ou enseignement du français) et chaînes proposant des documents authentiques (actu, critique littéraire, récits d'expériences vécues, contes populaires, chansons, etc.). Critère de sélection: proposer du sous-titrage en français pour la vaste majorité des contenus publiés. 3. Liste des meilleures ressources pour apprendre le français (Lucie, MOSAlingua, consulté 2022): ressources pour mémoriser le vocabulaire (plateformes multiservices linquistiques, portails lexicographiques), pour la compréhension (podcasts, chaînes radio et télé, chaînes YouTube), pour parler (apps pour améliorer la prononciation et la fluidité, les compétences conversationnelles), lire et écrire (presse, guides de lecture, grammaire et exerciseurs en ligne) 4. Apprendre le français en ligne : les 7 sites internet et apps incontournables (Paul = alias de blogueur, sur le blog de Monisnap, 2020, consulté 2022): sites incl. blog, applis mobiles et plateformes offrant des cours ouverts massifs ou générant de manière collaborative et partageant des exercices.

L'accent est mis sur des ressources utiles pour faire ses premiers pas en français. 5. Comment apprendre le français avec internet : Les meilleurs sites gratuits et payants pour faire exploser son niveau (Catherine, French facile, 2021, consulté 2022): cours progressifs et mises en pratique à travers de didacticiels, podcasts, exerciseurs/banques d'exercices et infographies très sollicités 6. Apprendre le français en ligne: quelles solutions? (GlobalExam, 2021, consulté 2022): aperçu équilibré avec des commentaires pertinents pour quelques-uns des meilleurs sites dans les catégories 1- cours (souvent par niveau CECRL) sous forme d'articles ou de fiches pédagogiques avec des avec des leçons (bref rappels théoriques, découverte et conceptualisation) suivies d'exercices autocorrectifs; 2- de courts tutos vidéo (tranches, pépites, etc.) via des chaînes YouTube/Viméo sous forme d'entregistrements directs ou de screencasts (enregistrements vidéo numériques de l'affichage de l'écran conjugués à l'enregistrement d'un microphone) d'un expert (prof, correcteur) ciblant un aspect, point ou problème de la langue; 3- cours en visioconférence et classes virtuelles. 7. Les meilleurs sites et blogs de profs pour trouver des exercices de français (Loraine Hourcade, 2018, consulté 2022): sites et blogs avec des fiches pédagogiques et exos dits de soutien scolaire pour les élèves de GS (Grande Section) jusqu'au CM2 (Cours Moyen 2) dans le système éducatif français, souvent réalisés par des profs pour d'autres profs mais également adressés aux parents ou autres accompagants de ces élèves. 8. Des sites pour s'entraîner et se tester en français (Mme Leroy, prof de français au Collège François

Truffaut d'Argentan, sur le site de l'Académie de Normandie basée à Caen, 2021, consulté 2022): recommande à des collégiens français de 6e3e quelques plateformes et sites majeurs de type exerciseur et/ou ludothèque numérique(s) en accès libre.

9. Top 10 des meilleurs correcteurs orthographiques en ligne (Audrey Clabeck, Unarticlepourleweb.fr, 2021, consulté 2022) 10. 10 correcteurs orthographiques en ligne performants (Rédacteur.com, 2022, consulté 2022) 11. Les meilleurs podcasts sur la langue française et son orthographe (Paul Joffre, OrthographIQ,, 2021, consulté 2022) 12. Descubrir el francés con podcasts (Cristina, sur le blog de Superprof.es, 2021, consulté 2022): une sélection des meilleurs sites blogs de prof ou médias où trouver des podcasts d'intérêt pour l'apprentissage et enseignement du français 13. 12 podcasts français pour progresser en français (Anne Le Grand du site blog de FLE Parlez-vous

French?): sélection de collections de podcasts excellente de par sa diversité (couvre un peu tous les goûts), la qualité même des podcasts et la couverture de différents niveaux CECRL. À consulter! 14. My 30 Favourite Free Sites to Learn French Online (Lise Mariano, Let's Speak French, 2018, consulté 2022): sélection très réussie d'un diversité de ressources dont au moins la moitié figurent parmi les plus citées et prisées et l'autre moitié interpellent sans doute davantage ou exclusivement les apprenants et enseignants anglophones.

2. Dictionnaires intégrés à des plateformes linguistiques multiservices

Dictionnaires intégrés à des plateformes offrant une diversité de services linguistiques tels prononciation sonore, traduction, usage en contexte, recherche de synonymes et antonymes, etc.

1. WordReference: plateforme à dicos bilingues avec traduction multilingue, prononciation sonore (diversifiée: français métropolitain, québécois) et (variablement aussi) la transciption phonétique, les articles correspondants d'autres dictionnaires bilingues et du dictionnaire inverse WR, avec, à un clic, d'autres services tels des conjugueurs, des exemples en contexte et des images générées par Google

Search 2. Interglot (entreprise hollandaise): plateforme à dicos bilingues et traduction multilingue à un clic 3. Mijnwoordenboek | MWB (initiative privée hollandaise): dico-traducteur bilingue (5 langues) proportionnant définitions, transcription phonétique, phrases-exemples, synonymes du mot saisi.

Parmi les autres services: traducteur multilingue de textes (se sert du Traducteur Microsoft), dicos de synonymes-antonymes (pour 5 langues), conjugueurs (pour 5 langues) et encylopédies (en 4 langues) 4. PONS (entreprise allemande): plateforme à dicos bilingues qui proportionne la prononciation dans les 2 langues de toute l'info fournie (sens du mot saisi, emplois figés dans certains groupes nominaux ou verbaux, etc.) avec, à un clic, un corpus de phrases-exemples et expressions fréquentes. Autre service gratuit: traducteur de textes 5. Reverso: gamme de logiciels de traduction et portail internet qui proposent un ensemble d'outils linguistiques. Sur la plateforme: dicos bilingues généraux ou spécialisés proporcionnant définitions,