9. SITES, PAGES ET OUTILS DÉDIÉS À L'ORTHOGRAPHE, AU BON USAGE ET AU STYLE

13. Phonétique · Fiches pédagogiques (Le Point du FLE · Enseigner): phonétique et phonologie (cours), sites de profs (phonétique), enseigner la prononciation (méthodes de correction phonétique, difficultés par langue source, fiches et activités pour la classe) 14. [Catégorie:] Phonétique (Le Fle Pour Les Curieux, blog): rappels, exercices, liens vers multimédias 15. Alphalire · Apprentissage de la lecture avec des fichiers audio (Le Point du FLE · Apprendre): 1 son = 1 lettre (lire des lettres, suites de lettres, mots, phrases et textes), 1 son = 2 ou 3 lettres (sons et graphies, combinaisons de lettres). Types d'exercices: observer/écouter, identifier/repérer, jeux de lecture de base, reconstituer en cliquant/écrivant, discrimener visuellement, segmenter, dictées. 16. Articuler.com: l'art et la manière de prononcer, s'exercer à l'aide de virelangues 17. Traducteur phonétique EasyPronunciation.com: transcrit des mots ou des textes courts en alphabet

API (Alphabet phonétique international) 18. Clavier phonétique multilingue Lexilogos: Convertisseur phonétique. Écrire la transcription de mots en API à l'aide du clavier mis à disposition: vous tapez un texte, il est translittéré en symboles de l’API. Existe pour le français et d’autres langues 19. Éditeur de transcription phonétique Phonepad (par Paolo Mairano de l'U. de Turin): utilise l'API 20. Tableau de l'API (LFSAG|Laboratorio di fonetica sperimentale Arturo Genre, U. de Turin) 21. Interactive IPA Chart: en cliquant sur tel ou tel symbole de l’Alphabet phonétique International (API), on entend la prononciation du son sélectionné 22. Phonologie du français contemporain – Enseignement du français (PFC-EF): site destiné aux enseignants/apprenants de français et aux chercheurs/étudiants en linguistique française qui s’intéressent au français parlé contemporain et sa variation au sein de l’espace francophone; fournit des ressources linguistiques / didactiques accessibles en ligne et utilisables pour l'apprentissage / enseignement de l'oral (français parlé vs. écrit) et des variétés de français dans le monde (normes vs. variations) en FL1, FL2 (FLS) et FLE; rubriques: le français illustré (les variétés du français oral), le français expliqué (le système du français oral: la prononciation, le "e" caduc, la liaison), ressources linquistiques (pour enseignants et apprenants avancés), puis aussi des ressources didactiques (voir plus bas section 13) 23. Prononciation Interaction et Phonétique Corrective | PIPC (Michel Billières, U. de Toulouse Jean

Jaurès et UOH | U. ouverte des humanités, une des 7 universités numériques thématiques françaises). Parcours d'apprentissage avec des ressources audiovisuelles introduisant à la phonétique en général (Parcours 1: SCP = "Sons communication, parole") et à la correction phonétique dans l'enseignement du FLE (Parcours 2: PEPF = "Pratiques de l'enseignement de la prononciation en FLE"). Également offerts comme MOOCs (cours ouverts et massifs en ligne) à travers la plateforme d'apprentissage FUN-MOOC (France Université Numérique). Fortement recommandé à tout enseignant de FLE. 24. Au son du Fle (Michel Billières): blog sur la phonétique du FLE à visée didactique, mais aussi sur la phonétique générale à visée didactique, l'oral et l'oralité, l'éducation numérique et la didactique et

la méthodologie. À part d'offres de formation en phonétique du FLE pour enseignants/formateurs et de cours de prononciation pour étrangers, on y trouvera des parcours audiovisuels dédiés aux pratiques de phonétique corrective et à la méthode verbo-tonale de correction phonétique, sans oublier la page de ressources. Pour la chaîne YouTube du blog voir section 16 de ce document. 25. Phonétique corrective en FLE. Méthode verbo-tonale | MVT (Michel Billières, U. Toulouse – Jean

Jaurès et UOH) "Cette ressource pédagogique illustre concrètement l’enseignement de la prononciation à des apprenants de français langue étrangère –FLE- à deux niveaux intercorrélés: a) phonétique (correction des voyelles et des consonnes) ; b) prosodique ; interventions sur des rythmes et intonations défectueux. Un tel document multimédia alliant des pratiques réelles de classe à des considérations théoriques les justifiant et les explicitant fait défaut jusqu’à aujourd’hui alors que la demande est grande dans le monde enseignant et de la formation de formateurs de langues vivantes. Les principes directeurs de la démarche scientifique et pédagogique à la base de ce document s’appliquent à toute autre langue" (Michel Billières). 26. Fonetix (Henri Berdoulat et Sébastien Palusci, profs de FLE à l'AF de Toulouse, où ils animent des ateliers de correction phonétique; Laure Fesquet, animatrice d'ateliers de phonétique mais chargée de communication à l'AF de Toulouse): projet de plateforme d’apprentissage de la prononciation du français en ligne et d’échange de ressources pédagogiques pour l’enseignement de la phonétique en

FLE et FLI (= français langue d'intégration).

9. Sites, pages et outils dédiés à l'orthographe, au bon usage et au style

Sites, pages et outils dédiés à l'orthographe du français et sa correction (correcteurs, didacticiels abordant des thèmes orthographiques, excerciseurs d'orthographe, pages proposant des dictées interactives) ainsi qu'au bon usage de la langue et aux questions de rédaction et de style (guides et didacticiels abordant des questions diverses telles ponctuation, l'emploi de la majuscule, les registres langagiers ou la typologie discursive; forums de discussion pour la résolution de doutes; dicos ou listes d'abréviations, sigles et acronymes; corpus de figures rhétoriques, etc.). Ajouter à cela les banques d'aide linguistique que vous trouverez sous la rubrique "Aide à l'amélioration ou intégration linguistique…." (section 10 de ce document).

1. Correcteur (Reverso-Cordial): correcteur de textes, orthographe et grammaire 2. Manuel de typographie (Cordial) aux sections: 1- Majuscule et minuscule · 2- Chiffre et nombre · 3-

Abréviation et symbole · 4- Autres règles: accent, appel de note, césure, citation, dialogue, énumération, mot étranger, pluriel des noms propres · 5- Titre honorifique/civilité · 6- Gestion des espaces · 7- Signe de ponctuation 3. Orthographe · Fiches pédagogiques (Le Point du FLE · Enseigner · Activités): orthographe lexicale et syntaxique (homonymie, etc.), réforme de l'orthographe, mots dessinés pour mémoriser, dictées, ponctuation, accents et autres signes orthographiques