Manga pagninilay-nilay sa pasiong mahal nang ating Panginoong Jesucristo by Filipiniana Online

BT 430 L54

1878

· SA

AL '

PASJONC;X NANG AtlNG

fMiqINOONG

rE;UCRI~O'

QUINATHA

ni Salt '1llfOlll30 jJilada be €igo1"'i(. fJlllSPO 'Ai DOC'l'OH ro;ANb SANTA IGLES J ~,

ar isinalin sa uicang tagal ng l'

AN (:; ISANG REL IGlOSO~G AGUSTlNO. ~ . \ ,

Jmp. (I,e los A''01igos del , Pais) 1I • '

(..'alle d Avida) nil1n. 10.

:{ S!fS. k

[ n 31

uias westn TO

( ,

vcintitrt,- ~ _denta y 路nor de nuestro onei infraserito Secreta '1,

~tos

J01'

A V.._ _

-. $;. mandatlo de N. ftJ. '

JK. .!lJe~d{l 'atf:~'J<Il2a. Srio,

Ell 路LR"J,UBlLADO路 FR. JOSE CORUGEDO,l'lHOR PROVINCIAL DE ~A PROVINCIA DEL SAl.';"1IfISIMO NOMBRE DE JESUS DE FILtPINAS, DEL ORDEN DE N. P. S. AGiUSTIN, ETC.

I;TA la aprobacion que dieron los RR. PP. 'e x- ~ Detin'Lior Fr. Martin Rtiiz y Fr. Jose Rodriguez, religi6sos ' de mi Orden, a quienes comet-! el examen de la tr~ducciQn al taga,lo pOl' ,el R. P. ex-Definjdor Fr. Gregorio Prieto, de' las MedLtaciones y ejercicios 'sob?'e Za Pasion deN. S. Jesuc~isto, escritas por S. Alfonso ~faria de Ligorio; por ' ja presente Ie conce-' de-mos -.nuestra facuItad y licencia para que la p' ueda mand,ar imprimir, precediendo las liQcncias necesarias que Ia ley dispone, y rna ndo qU,e n'ingun lluestro inferior 10 impida. Dada en este nuestro Conv-ento de San Pablo de Manila a ,vcintitres de Ab路ril de mil ocho- ' cientos setenta y ocho:.~ sella-da cO.n el sello menor de nuesiro oficio y refrendada por nuestro infrascrito Secreta,rio.

y;;. hd'/ ~~{1tJ/o.. Por mandallo de ~.

Jii.

~!.

R. P. Prior Proyincial,

!fltJn~'Io. %1:i:1}< 1za. Srio.

<;>.

'D! ',~ LUIS '

.REMEDIOS;-

J'RESBITER.(]), PREBENDADO DR EST1\. SA.NT~ IGLESIA CA.TEDRAL Y SECRETARIO DE CAMARA ~ y . GQ}HEHNQ DElL ARZOBISPADO DE MANILA :

CERTT;t.CO·: q:i1e uoa -install-cia p,rescntada por cl. M: H. P. Provincial de San Agustin Fr. Jose Corugedo! en s~licituliJ de licencia . de impresioti, S. E. I. el Arzobispo mi Senor , S'e ha servidG decrdar.1o siguientc: , . ... «Manila 24 de Mayo de 1878.=Por las presentes y por 10 que a r{os toea, cODcedemos licencia necesaria para que se p'Jeda· imprim-ir cl manuscrito tagal9 titulado: PaflniJl,ilay sa Pasiong mahal nang ating fanjinoong lesucristo; en atencion a que de nuestra ert),en hit si.do examin'a do, y no contiene, segun Ia censura, cosa algona conlra el 'dogma cat6.Ji~0 y sana moral; antes bien es muy prllpio para iilspirar ]os lectores ]a ' devocion ](1 Sa':" grada.. Pasi-on de Ntlcstro Senor Jcsucr;sto. Li-, . b-rese por Serretaria copia certi ficada de este .decreto al intetesado y archivese originaL= Fr.-Pedro, Arzoblspo:-Pormandado de S. E. f. . el Arzobispo ·mi Seiior.-'..iLuts Remedios," Se- '. .creta rio.') . , Y en .complimien'to del preinserto decreto,

•

libr@ la presente certificacion en esta' Secrctaria de mi cprgo a veinticua.tro de Mayo de mil ochocicntos setenta y ocho. ,

â&#x20AC;˘

, ,

. â&#x20AC;˘

PAGNINILAY-NiLAY SA

OAl\I[AHAL--MAHALANG PASIO~ NI

Jcsueristong 路P,aflginoon nalin, PAUNAOA SA ~IAGSlSIBASA. Ualang ibang b(~,gay, net .lalong , macapuptlcao 'nang loob nang cTistiano, sa_ pag-ibig at panininta ca,y Jesus) pal'a nang pagninilay-nilay at ' pag-aala-cUa sa camatayan nang tumubos at S'liJnaCOp sa atin, na 8i J csl{etlstOT.1g Pangi noon Dang lahat. ' ,

2 - " ,. Ibiguin, at sintahin touiaa ang :rna-, hal na Jesus, sa pagca,t, srya aug ating cagalingan, ang ating ]\IIanu~ Rub0S at 'ating Dios, -at sa canjya Ina- ' qniquita ang dila,ng cayaluanaTIJ ca~ guinhauahau, .cap alar an at caloualha: tian: Basahin al'ao-arao aug ipsa sa manga pagninila-~ilay sa mahal ' na Pagio;p. Rang ating ,Panginoong Jesucristo at dibo sa J2agninilay-nilay na ito, ay Inaqui(]u:ita natin. aug icaJmsulong at ipa~-aalab nang ating !roob, sa pag-ibig sa Dios, ail sa pag-as~ ' nang jpagcaeamit nang ' buhay na u~rang hal1g~n. ,

Aug lahat na.ng ~manga Santos na nangauiuiling lubha cay '- Jesucristo~ touilla~i, glJinugunam-gl-:n:a,m nila ang 'ea,niyamg luahai na Pasron, at dabil

3dito, -sila,i) ~naglling- Santo. Aug llica ng cagalaI1@,路-galang. na si P. Baltazar Alvar~z, alinsunod sa -nasusulat sa caruyang buhay, houag acalain nang sinoman, na _siya,i, ,m ay . caonting ca,galingan, cundi -napagtataI!to na sa puso niya,i, i1aql~iquint~l ang larauan nang ' pagcapa~o -sa Cruz Iii JesucTisto; caya ang guinagaua ni~ _yang panalangin ay ang lumuhod sa paa- nang is垄wg Cl'ucifijQ, at doon _pinagninilay niya, itong tatlollg ba'gay: ang madlang ,hirap ni J eSllS, ang pagdu:sta sa caniya, nang mang'aJudio at ang--caniyallg cahapisang ti, niis at "sa ganitong pal'aan ay nagpaquilala sa_eaniya si Jes~Jcl'istong 'Pa'nginoon natin,~ buhat sa ibabao nang S~nta Cruz, nang' caniyang matami~

4.nlit tUl'O at ara,l. Caiya sueat asah~fi nating lalla!, ang taY9~i, n1ag~iguiJig 8a11tos net para nila, cung tayo,i, ~agpu pumilit magdili-dili at mag-gunam-gunam nang manga tiniis at dil1alita nang ating p'anginoong JesuCJ:ist0; para n.ang canilang guinaua. Uala nang ibang bagay na · dapat panghiTItlbu~n,

uica 1'li San .Agustin

na Ama 11 atin , nang manga na,gni?t1~ nasang magcamit nang caloualh9>tian.· sa Langit, para nang gunam-gunaming magaJing sa arao-@raQ aug Inanga birap at $aquii na tinii& . nang ating Panginoong JesllcI:iJstO·, d~.hil sa pag-ibig s~ _atin. . Ang ~31bi llel1:;oan ni ·Ol'igel1es~ ay. aug casalanan ay di malIlgyaya..ring manatili sa ca]oloua nang para:ting

-5 nag-guguna:m路 nang ' camatayan H,l Jesus. IpinahayaK nang Pang'inooog DiQs sa isang monje solitario, na ualang magagauang paraan na lalong magaling sa pagpapaningas nang - puso nang tauo nang pag-ibig sa Pang'inoong Dios, cung hindi ang paggugunam-gunam Sqx mahal na P asiOll nang ating lYIanan!illcop. Ang pagbubulary-bulay nang ma:ra.ga sugat at da-liLa ni J estlcristo,- ani San Bernardo:, siya. ang malaca& macapucao at mct- ' capagpapalamtot sa lalong nahihimbing at ' matig'as na 'puso, magpaning-as sa ma1amig at magpalicsi sa lalong matamlay na loob sa pag~ibig. jOh m~nga 6ugat, at sigao i riiya, na 1?-(;1calalamuray sa mga batong puso, nacapagpapaniflg:3's sa m aL:llnig na

-6caloloua at nacaguiguislng sa nahihimlay na dibdib! at ~paanong hindi magcacaganoon CURg isip-isipin at didili-dilihing 'magaling ang Inanga tiniis na hirap at saquit nang ating Panginoong J esucl'isto, 'nang sinomang tunay na l~anampal:ataya sa caniya? ~at paano namang hindi magniningas ang caniya,ng puso sa pag-ibig sa Dios, ' cung aalalahanin, na ang dilang hirap na tiniis ni ,J e8ncristo, ay dahilan sa ma1a:qumgana,t, sinta sa caniya? ~at p~ariong Ilindi lnagbabalic loob" at ma,gtiticang- ma~bayna di na uuling magr,asala sa caniya, nang 110nag maguing tacsil at - ,palamara sa is,a ng Dios, na ganito na cung ulnibig at lllaginaoaana palibhasa;i~ lubes na ifr

-7ca~alillg-galin g an ... ?

Dit.o_sa bagay na ito,ay ~otoong cailangan ang- mati~ bay na pananamp~lataya, sa pagea;t, cuug ualang pananampalataya pa: anong macapaniniuala ang sinoman, nang chIang bagay na guillaua nang ating Panginoong Dios, dahil sa pag. ibig at alla sa ati::i? Siya ay nagl)acababa at nagcatauang tauo, siya ay ipinanganac sa is-ang; sabsab~n; at ~sino ang macapaniniuala na itong sangol, na ipinang'anacsa sabsaball nang lI!anga hayop, ay路 siya l'ing 8illasamba nang manga Angeles sa -langit, cung hindi liuanagan ang caniyang isip n-ang路 ilao nang pana-nampalafaya? ~Sino ang macapaniniuala na siya,i, macapangyayari sa lahat, Rang slJ'a)l, umilag at mag-

-s-

tag-o doon sa eaharian nang Egjpto nang hOll<tg q,bl1tin nang nlasamang tangca at patain siya ni Hm'odes? ~Sino ang cU. rnag-aang-ang lla siya . aug may gaua nang lang-it at lllpa, nang arao at buan at mangD hituing maniningning cung matantQ ang pagmUl'a.,t, pagdusta sa caniya nang manga lilollg Judio, clIndi quinacas~an nga nang ilao nang panananlpalataya? ~Sino ang macapag-aacaia ,na siya), l'nacalo1onalhati ' cung siya,i, llaquiquitang nalulumbay at pinagpapauisan. nang dugo do on sa halamanan nang GetsBnlani? At catagang uica? Sil~O? cung ualang lUa;tibay na pananaIE-palat3lya ~ng rna" eapaniuala na Di!Os at Hari nang sangcalangitan a;t- sangcalupaan aug

sa:

- -9 -isang tauong nabibitin) napapaco, at ni:Llnatay sa, isang ~l'UZ na hamaC'? Caya nga ang cristianong tunay na nanampalataJa sa lahat nang ito, ~ano ang "SHeat damdamin sa caniJ ang loob cong gunam-gunauling magaling ang dilallg dinalita ni JeS\lcl'isto , dahi1 sa aua,t, pag-ihig sa-caniya? Ang dilang sugat路 ni Jesucri.Bto, an-g uica ni SeW Francisco de _Sales,_ ay parang Inanga bibig na tumatanong sa . atin, cung ano ang dapat nating dalitain -n~ma9-, sa pagtugon sa -'caniyang sinta. Ito nga ang naguing carunun.gan nang mga Santos; caya tayo,i, magdalita rin naman,suminta cay Jesus, at tayo,i m9>guiguing santos din na gaya nila: Cung pag-isjp- isiping _maga1illg ang ning-as nang j

-10 l,ag-ibig~ na nangagaling sa pusong mahal ni Jesus, at hindi Inm:lgyayaring di magningas din ang ating -. PUEO sa pag-ibig sa eaniya. At daling eapal~ran ang may paparis sa ca~ palm'an nang isang ralolo1:la,}u:t may pusong nag-aaJab sa pag-ibig cay Jesus, at ma:.quiquiayon sa iniibig niya? at baquit eaya anrg caranlihan nang cristiano natatamad at nalalamigang totoo sa. pagninilay-nilay cay Jesus, na nagpacabitin at nagpacapaco sa Cruz sa p~gsint~ sa canila? Houag naua cayong sapitin-- nang ga~itong calamigan ' at capabayaan sa pag-gugunam-gunam at pagninilay-nilay sa lnahal na Pasion ni Jesus, eundi bageus. daing-an ninyo nang -taos sa inyong puso) sa - boong lacas nang

- - 11-inyOllg 1000, na papag:ningasin -niya sa inyong dibdib ang pag-ibig at pauininta sa caniya, at gayon din, hiri.gin ~ ninyo7 ito ring pag-ibig na ito' _cay Guinoong Santa :Maria, aa iniyong Ina, aa pagca,t, siya ay Ina nang magandang l)ag-ibig, at ito aug pamagat sa caniya, - at pacaasahan ninyo,t, matatamo niyang ualang sala: PANALANGIN

cay

.:resq,~3

Ctt cay MaTta.

- iOh lYfanal1acop sa mundo! ioh Pangi110~:mg caibig-ibig at catamis-tami~ang laic> sa dilang -bagay! ioh Jesns na m-aa,uain! Icao, cl1.ng caya naparitq sal\1uudo, nangmapasaillYo _ ang aming --manga pns-o, tinubos mo

12.' -

nang iyong cE,1mahal-Inahalang dugo,t, can1atayan aug aming 111anga casalanan, at dito sa pQ,raang ito ipinaquilala lDO po sa amin aug iyOllg ualang hangaug pag-ibig) na sa inyong call1atayan sa Oruz ay gGLIing aug eli mabilang~ .gracia, biyaya at bungang camahal-mahalan. Dahilan sa eli malllatang, hirap, dusta at 'saquit na tiniis rno, aua sa an1in! At nang :Nlanatili sa aniing loob, ang pag-aala-ala (lito Sa 111ahal l1a Pasion rno, ay qninatha ,lno pa ID(1ha~ na J estis, alJlg San!}islrll1o Sacramento sa AltaI', .at fiaIilg h ouag calimutan narnin, uica ni Santo TO;tl1as ,de Aquino itong daquitang .biyaya ay ipinaeacain Ino pa sa amin a~g lyong cmnahal-rnalla.lan"g catatla,J,

13 dugo. At icao joll mahal na Virgen! . icao na ,' nacaramay nang pagdadalita sa mahal na Pasion nang iyong irog na Anac; alang-alang sa manga carapatan clahil sa maraming saquii ha tiniis mo sa paa nang santa cruz, ay ipagcaloob InO na hulugan ang puso co nang malaquing hapis sa camatayan ni Jesus, at iba~lagui . rno po sa aquin ang camunti man lamang pa pag-ibig, nang nl~.1aqui l11011g pag-ibig sa irog mmig Anac. Siya naua . .

MlNG! 'P!GNINIL!Y SA

CAMAHAL-MAH-ALANG PASION NX JESDCRXSTO .

UN ANQ- P AGNINIL"A Y -NILA Y.

Napa,palaman sa santong sulat na 8i Adah at ang lahat niyang-manga inapo, dahil sa casalanang:- minana sa caniya, ay quina~tan .aug dusang ualang. hangan sa infier~o, ang ' icalauang Persona nang Santisima -TriI!-idacl, .~ari 路 at 路 Pangino6n liang sang calangita~ a t sang caillpaan sa -

16 malc"tquing aua at . toua sa atin, Inlbig at nagcusang magulng tauo, nang matnbos niya, sa pamamaguitan, nang caniyang. camatayan, ang pal'usang tapat sa manga tauo: sa pagca ~ng utang sa justicia nang Dios, ay dili nl~babayaran nang alin at sino:rnan dahilan sa ang - pinagcacasalanal~, 3ly iSaJlg Dios na ualang hangan. Quinusa .nang cap,iyang loob. caya i-nihain niya ang caniyang buhay~ uica nang Profeta Isayas. Aug Amang ualang hangan, ay' siyang nag-a:tas sa caniya nang pagcamatay sa isang Cruz., . at siyang icaga:ga- . ling nang lahat -na macasala;nang' tauo. Hindi nagpatauad sa caniya ring Anac, uica 'nl 路8 . .Pablo ,'Ap6stoI, cundiinihain. ni3~a , sa c.alna'路 I

-17 tayan, dahil sa ating 路 l~h{1t. ~Anong sucat ninyong uicain luanga cristiano sa ganitong p~g-ibig nang Ama at nang Anac sa atin? Icao po mahal cong Mananacop, inamin !l1o,t, tin all gap ang pag~a路 matay mo sa Cruz nang macamtan co ang aquing capatallaran. 6At anong dapat cong gauin nang maipaquilala cO sa iyo, ang pag-ganti cong loob?Pinilit- mo aco, mahal na Jesus, sa cahanga-hangang paraan~ nang aco,i: umibig lamang sa iyo" tunay na aco i, maguiguing tacsil at pa1amara pa,ghindi quita inibig at sininta nang taos sa boo cong pu,so, Ipinagcaloob mo ang camahal-mahalan mong buhay, nang -ac:o,i, mapacagaling, at aC0,i, caaua:auangmacasalanan: ibi2 j

- 18nibigay co naman sa iyo ang bllh~'y co, cahit hamac at ualang cabllluhan. 00 nga Jesus co, ang natitira co n1an lamang na buhay) ay magamit sa paglilincod at sa, pagbibigay loob co sa iyo. 011 manga tauo ibiguin nating totoo itong Mananacop, na cahit siya,i, Dios, ay iuamin niya at tinangap, parang sal'ili niyang sala, aug ating manga casalanan, nang caniyang bayan~n baga nang hirap at maraming dalita. Napa sa caniya, ang uica ni Isayas) aug na-oocol sa ating manga saquit, at gayon din n~man, ang dadalitain nating hil'u,p sa ating casalanan. Aug uica naman ni -San ' Agustin, guinalnit nang Panginoon Dios aug caniyang capangyal'ihan, sa

-19 pagcapar sa atin at nang; tayo,i, tubuI:lin at -iligtas sa infiel'llO, ay ang guinamit niya ay ang caalipustaan~ hirap at camatayan. jLagui aya nang ut<:ng cong loob so, iyo , mahal na Jesus co! callit macalilibo na (tng dugo co,i" ibuhos, ?-t ~ang libong buhay -co man ang sa iyo,i, ihandog, aug lcLuat nang ito,. ay culang pa sa _ pag-gctnting ,100b sa iyo. Cang sinQ,t, sinoman ang' magninilay na -pal'ati sa pag-ibig 路nlO sa ami n, na ipinaquilaJa - lilO na, Jesus co, sa iyong mahal na Pasion, at pa~dadaliia, ay hindi maugyayaring. ibiguin pa ang: ibang bagay cundi' icao na Iamang- Panginooll' co! jPacl1ndang?t~ Jesus co ; Ha. -sintarrg ipinahayag ms> sa Santa Cruz) ipagcaloob IDO sa aqulll, aug quita,i,

cabuhusan nang b06 cong siuta.. Iniibig quita ioh oagalingang ualang hangan! iniibig co na lalo sa ' lahat at ualang ibang hinihingi aco cnndi itong matibay . na santong pag-ibig sa iyo. . Tinac-han nang Po on S. Agustin ang pag-ibig ni JeslUs at tlinica, mangyayal'i baga Panginoon co, nell cun aco a~g' na.gcasala~ ay sa malaqni . mong pag-ibig sa aquin, ay sinacop mO,t, icao ang nagdalita. IHangang saan ang pag-ibig mong ito 路sa aquin! aco -ang gumaua nang masama, at icao po ang surnahod ...nang caparusahan. ~ At anong magliing caculangan. sa iyo, ang sabi ni S. Bernardo, Dios co, ua -caming lahat ay siyang ~apacasama at pa-

i'usahan sa infiel'no, ' ayon sa am:in~ ,in,a.hga cas_a lanan? dDi yata baga,t; tinulutan 路 mo, na ang; iyong camahal-maTl.111ang catauan ay mabitin saOi路uz, at ~a~atay bayad sa-sala . min, at upan din cami,i~ maIigta.:s sa dU$ang apoy .na ualang .hangan? jOh auang ualang eataI}t1sa,t, hanga nang ., aquing ~ananacopj jO,h. Hlagandang Je~lUs! dAn'o ' -a1'lg hinahangad l'rH)? dcami ang dapat parusahan, ay icao ang nagbayad? ' dc~ini ang' salal'in at icao ang nagtiis. nang dusa? jOh- . gal1ang lalong malacas $a sigao natlg , dl'lgO ni Abel: sa pagca,t, ang dug0 ni _Abel, ang hinihingi,i, justicia,at allg dug6 ni JeSll拢.risto fly aua. - Sa bagay na ito, nang"Ulsptp si S. Bnena\r-eIitura nan.g- gayou: jAnong gui-

na--

-路22 naua mo Jesus co! ~Saan IUO inihantong aug iyong pag-ibig? 2;Ano aug naquita IDO sa aquin, at 111inahal lno ac.o nang ga1lito( ~Baquit ganito no, ang iyong pag-ihig sa aquiil? lBitquit . nagdalita ca nang ganito, dahi1 sa aquin? ~Sino caya aco, at hinanap JUO, at binili nlo, ang pag-ibig eo sa -iyo nang ganitong halaga? iAh ang lahat na>ng ito ay gaua nang pagibig IT.lOng u alan g. hanganl Purihin ra nau~ at paJollaUtatiing uaJa.l1g hunlpay dahil sa cagandahan J.lang -loob IUO. Cayong lahat, uica ni Jeremias, rnaBdaI~ ninyo at tingnan sa cay J e: sllcristo cun may hil'ap pa na 1a]a.]0 sa hirap na binata -l1iya. So, pag-g;l~ g路nnam.;~unam Jli S. BlleHaventUl'a, sa

bagay . ring ito~ uinic~ niya; ang la~ long dapat cong pagmasdan at 18ipin~ Panginoon co~ ay Clln mayl'oong rnaihahaEntulad na pag-=ibig sa pagibig . rno, orr - aquing . MananaGop. Sa macatouid, nang caniyang. uinica ay ganito-, . naquiquita _ co na,t, pama111asdan Panginoon cong iniibig, ang ]nang~a _iiniis mong -hil'ap diyan路 ~E~ q"tlinamataYQ..n mong Cruz, datap:~)Ua, ang ' laID m~;l..TIding n3capi'l?ilit I~a aquin, sa p~gjbig sa iyo,- aJ pagca qllllala. co路 nang 1nalaquing ;,dniaI1g 'jpinahayarg tno sa aq tl in, sa pagdadalita Ino -nangganiyang ca.laquing hirap, a.t lla,ng mangra.l'i namaJlg quitang ibiguin.

Ang humicayat ~ na toto.o caj' San Pa.blo Ap6s101 sa pag-jbig ray JeEu -

路 -

24-

cristo, ay aug pag-aala-ala niya: na itong m.ahal na ' Senor, hindi larnang nacaibig mamatay pacundangan sa lahat nang tauo cundi dahil din naman sa eaniya: aco,i, iuibig ~nija, at cuS31llg inihayin ang c&uiyang catauan sa camatayari. Ganit6 ang dapat uicain nang balang -isa sa atin; at pinatotohanan ni S. Pe(ho Orisostomo: inibig ang baua,t, isa sa atin na para nang pag-ibig sa boong mundoj- anopa,t, ang balang isang tallo, ay may utang' na. loob cay .J ~sucri8to, dahil sa aug sala nang baua,t, isa sa atin ay tinu,bos nang cal'l.iyang mahala,gang dugo,t, camatayall j(i)h caloob na ca~langa""hang'a,! joh pag-ihig na nalang ~ap'al!lta:y I Hula ng'a l!lang Prot'eta lsayas, n3,

'25 hahatulan ang €ttiIllig Panginoong 5esucristo at ihahatid. siya -&a camaeayaim., pa:tang i$a;ng maaano.I:1g Oordero, rta uala "camuntimalilg malay sa _casalarran. ~ARO ang di pagtata@8i- at

_j:p.angingilabot~ aHg di icahahE1mbaf nang manga Angeles s~ Langlit, 'cluig , . macpxita a~g canilang Pangin@()ft at" Hari nang boong saIl!g tinacp~n, ay qUlnaca~ael;~~d ~an.g manga -judio$1, na ang .Cruz - ay nasasa ~alicat na pagpapacuan at' cam,alm~tayal;}~ Nasnsulat sa ley, na na,gu~guing sumpa ang" lahat na ;naib~bitin $~: c'a hoy, cay-a ~n~hTils'Unod ni Jesus ang na sa utos -na itO,lt, tliya.,i, tl.a,gp~c~- · b~tin Oruz nang rnaiha;ngo. tayo sa surnpa at nang' cam.ban. natiu ang bendicion Ili Abi'ahalf1: :Oito sa ba"

26.

gay na ii-o, uiea ni S. Ambrosio, Ai Jesllcristo,i, nagpasumpa sa C]~nz, nang macauas sa . atiil ang sumpa nang Dios, at ca.m t,an naua n.atin ang bendicion sa caharian nang LaugH. Caya, ica0, joh lna,h al na . Jesns, ti-,. niis mo allg pagdusta sa iyo, at pagcamatay mo sa Cruz, nang macamt.an namin aug bendicion- nang Panginoong Dios) at fila pa.gsaguip mong Ho sa amiD, ay pi)l}abayaang ' ca sa paghihingalo 1110 sa Cl'UZ Dang iyong Am81, caya .namutaui sa bibig mo ang nicang Dios co, Dios co, ibaq-uit aco,i, pinabayaan nw? AHg beato Sin:lOD d'e CCLsia sa, pagsasay-say nitong 1'11anga pica Hi .Jesueristo, _sinab ' lli:ya., na .aya pinabayaan 13i Jesus -sa caniy~ng lnahal ~~a Pp,sion, nang hO:tlag

.nitrn.a n tayong. paba:ra-an sa ath~g. ' man~a casal{1nan. 'lQh daqlli1i1ug ana! , ioh ealac-han nang pag-rbig naTlg Dios sa -tat!-o! at" c~ng 路.ga;yoll,oh Jesus ..co, ~,mangyayal'i baga ang isal1g 1nay C.3>loloua na hindi l~mibig sa iya? 8i J ~sue!l'lsto nagcaro.on nam,g pa.gibig sa .aHn, lliea ni S. JUlrol1 ' Evang'elista sa eaniyang Apoealipsilli, at.., sa pag-ihig na ito,i, ~ninHga;$~J1 Dang caniyang m:a hal na, dug-o) ang 'atitlg ma~g'a casalanan. ITi11~p~an ' l1iTlSo manga tallo cung: hangang saan ;ft,llg pag-ibig ni Je~n~s sa atiu. l\(aligt~s Jamang t~yo 路 at ill,(itc{1iag ~a ~asalanatl, ayi{ilibi~ ,at lillalliga;p niya ang ea~ustq,.:d'ldu,tang ~amata~'a'l'1, at '1gl~ang !magcar?on p.aman tayo nang~saHg malJapaghugasall Sill, ~ating 11langa BaJa . .

- 28sa dugo ngan,g i~o na caniya1'l.g ibinuhos. _Inihahain niya ang uica ni Oontenson ang isang dllgo na ' ~aJllong laqui nang luaguigtling utang na looh mo sana sa caaiya? Nguni dapat lnong tantoin, na naguing lalong malaquf, ang utang mong lonb sa caniya;, ~ahil sa siY81,i, Dubos sa l~hat nang tauo. At sa catotohanan, cundi namatay sa l~hat at sa iyo lamang anong laqui nang' magulguing lumbay rno cung iyemg maisip ang du.sang maguiguing hanga "sa infierno, nall:g dila nlong caIuag~anae, Ama, Ina,t, eapatid rno, a~ eayo,i, magcahiua~hina;lay ~ m(~gpa uala1!l~ bangan? Ol1,og nablhag ca saropo nang iyong " H1anga camag-anac, at . sa ftnlim ba"na,i, may tutnbos sa iyo lamang na "

29 -=-; mag-jsa" ~hilldi ' c.a baga- Iulohog at . Jadaing Sf)' tt~mubo$ ' sa iyo, na pi;I,ti nang magulang rno at camag-anac- ay caniyang ipaquiquir:lMuay na tub'usin? ~At anong pasasalamat aIlg ,igagal?-ti IDO sa caIJ.iya, cuilgpa,yagan Cc: at pagbiguiang loob? Caya uicain rno cay Jesw~ ang ganito: 'ioh oatamis-taTnisa~g lVlananacop sa aqllin cahit dt co hiningi sa iyo, na 路 ang Ama,t, Ina co, manga eamag-anac" at sampo' pa nang aquiBg manga- caibigan, ay ipinaquiramay InQ sa ly(mg pagtl1bob nang mahalagang dugo . nlo, t, Ganlatayan; inaco rno; t, pinasang lahat -aug saIa, nar垄n nang' .carni magcau:it nang Jou~Ihei,tii' tu.1utan ~o nam,an Jesus ', co, na . quita,i, maasahang U1aquita 'at tamuhin J gayoq , -

- 30din naman po sila sa bayang payapa na pinaghab.arian mo. Pinasasalamatan qnita Dios co, sa caibntul~an nang aqning puso, at umaasa acong roacap_ag'pasala~at sa iyo na ualang humpay - doon sa calo\lalhatian sa Langit lAling dila. caya ang Inacapagsa-' tiClyod, ang uiea ill S. Lorenzo Justi11iani, sa pag-ibig ni Jesus sa balang; isH, Set atin? mal~qui P~ll~g '~i sa;pala, aniya, ang pag-ieig roo sa pag--ibig -nang Ina sa anac, at sa pag-ibig nang anac sa ina. Ipinahayag TIi J esncl'isto . cay Santa Ge'l'tl'udis alr1g laqui n~ng pag-ibig niya, sa "baua>t, isa sa atin, na. cung mangyayaring maInatay oli touitoning . inay mapapahamac, ay aalTIlllln niya, masaguip lamang ang

- 31. caniyal1g cal?lona.. iOh . magandang Jesus! iOh , caibig-ibig atcagaling-ga~ ling'an! ~baquit . hindi ca inibig na totoo nang' manga tauo? tAy aba 路 Panglnoon co, ipaquilala,IDo sa canila ang tiniis mong hil'ap, . sa balang isa sa eanila sa ma~atouicl,. ang ealac-han )'lang petg-ibig rno sa isa, t, isa, ang laci ~li nang nasa lllong icao.,i , ibigllin, . at pllcauill rno nang - rna-: saganalig biyaya,t, hicayatin mo. silang' paya-para nang iyong cagandahan, cagalingan, aua at iba pang bagay na n~sa sa iyo. Gag1111in rno nga, Jesus co, at ea~asiharn mo silq, nang aua nang icao,i, quilanling magaling at ibiguin. Aco ang magandang Pastor, uica, ni Jesneristo, ang. mabllting Pastor,

32 -

ang magandang Pastor na nagbibigay nang caniy~ng bnhay nang ma;pacagalin~ ang caniyang manga ove~ ,jas, Ng'uni, Panginoon, ;,saan cayang bayan may Pastor,_ na maipaparis sa iyo? Aug ibl1ng manga Pastor, pinapatay nila ang ca,nilang manga ovejas, nang sila,i, mabuhay, datap(cma icao maibiguu~g Pastor, inihahain mo (sa camatayan ang iyong c~mahal-rnahalang catau~n, mabuha.y lamang ang rnanga 0vejas mo. At aco, joh iniibjg cQng JeSJ,lsl ay sa "Inalaqui cong palad~ na ipinagoaloob rno, ay naguing :ilea sa manga avejas na ito: caya, nga malaqtli aug utang oong loob sa iyo, at di co mababayar~m auomang ga1>lil1g co \ cutldi quita,i, ibigui)t) talicclan ang -

- 33 '-_ lahat naHg bag;a,y l'iangang aco), nahubuhay sa _mundo, at ito. rin nam~ng pag~ibig na ito. ang pinagcamatayan ~mG sa O'1'U%. , dAt allong ,p.ananalig an:g .dapat . cGng itani~ paso co, dahil sa mahal mong dug6 na jtG,i, cung eaya, nabuhos, nang ma,aui _ang _ aquin~ manga -casalapan? Sasambahin. qilitajt? pupui'ihiu; DiGS cO., ' sa_ p~fica; -icaG ang tumubos sa aquin icaG ang' hUIDe1JlgO sa capal'Hsahang ua!ang .:. hang-a sa lcaIQlolHru co., aco), manatili -.naua _sa. pananalig at pag-ihlig hangang 路 l1'lay buhay. At (','PaanGng hi:qdi ' aCG mananalig so, iyo., x_n ahal na SenGI', cung' aquing alalal1anin - ang - tiniis . mong dusa nang acoji, mapacaga1ing? Di:t'illlrlGg . tayG I~anga 11lEwasaianing . 3

- 34tauo, at paalupon cay J efH.lCristo na nasa sa eru? parang nalulucloc sa, trono nang aua, at nag-~ntQ,y nang Illey pagcalooban. Siya aug nagpahupa nang galit nang j usticia nang Dios dahil sa ' ating casalanan siya ang . uma~op nang pagdudusa nang magcamit tayo nang lonalhati, at siya nanga lalnang na Dios din, ang lnaea-aampat sa SliLll1us-ubong galit na, ito sa ating c.atacsilan. At ~ano ang cabulnhan sa D,ios cung pugnauin man ang tano sa boong sang tinacpan? caya '~no apg d~pat natiag gallill 11gayon nang' pag-gallting loob -sa pagtllbo$ sa E1tin sa justicia. nang Diog? magsisi tayo - ,nang taos sa ating pl180 . . JOIl caibig-ibig na Manal1acQP! ianong pagca p~iipait nang dusang ,

- 35linagoc mo sa aua,t, pag-ibig mO o na aco,i) matubos. 路 ACQng alipin ang .siyaRg nagcasala, ay ieao na Panginoon angnagbayad: , nacapangingilCll~ bot ngang lQbha sa touing Iuaala-ala (W ,a ng natatapat na pax'usa s'a aquing catacsili:1n: datapoua cung isip'-isipin co naman, ang manga hirap nang pagtuO?S 'at naguing camatayan mo, ay dUffiudunghal /sa aquing puso aug to-~ lla,t, pag-asa, at lumalayo ang' catacu-' tan. Oli dllgong :n~ahal . ni Jesus icao lamang ang pana~~ligan co; a.t c;ung itong mahal na dugong ito 'ay siyang' pinangagalingan nang aquirrg pag-asa ay l~ag;fill,nnulan din nama!}' nang aquing pag-ibig at paglilincod sa iyo . . Hindi : baga nala,t-unan ninya 'aililg uica ni S. 路 Pablo Ap6~toI; na hindi ,

- 36net inyong sal'ili ang inyong caloiona"t, catallan; sa pagca~t, c.ayo,i, par _rang binili ni J'esus, nang Q.i masabing balaga? Hindi aco, Panginoong cong J esucristo macapagsasarili, sa pagca,}, eli catouiran. .at aeo,i, ,-tinubos mo nang iyong camatayan, at sa iyo laluang aco :nauu~l, ang catauang co ang puso cD,t; caloloua sampo nang buhay co, at hindi na aquin cundi iyong boong-boo. Caya um~asa,t, nananalig. na lamaIDcg aco sa iyo, at sisin~ tahin quita, t, ibignin toui-touina, ioh Dios na I?-apapaco,t; nanlg,t~y sa; Cruz sa pag-ibig ~a aquin, (Hindi aeo rnaeapaghah~in ano .paillan sa i~o, cundi ito ring manga caloloua cong tiBubos InO, nang iyong maha)agang . dugo. Ipagcaloob-mo aquin ang ..

-..

nang

17 eata}, eintahin yayamang ieao. ang _Dios -co, lVlananacop _co, buhay co at . aq~ing, cagalingan, at ieao lamang ang aqiling' hinahanap. Datihan eang pinasasala~ata~ , at guinagantihang loob nang manga talw) ay ,buco~ na laman~ aeo yata 'ang di rnaeag-agantimg 10010 sa iyo, Dios eo,t, Panginoong co. Nguni, ,ngayo,i, hinaharap na路 quita,t, iniibig., at bagama,t, ~ay luinbay aug lbpb co ay ito,i, dahi} ~a pagcaeasahi co s-a iyo; joh Jesus! higuian mo aco nang santong pananalig sa iYOl1K mahal -na Pasion, bnllutin mo 'sa puso co aug dUang ba- -' , gay na di nauucol sa pag:ihig sa iyo. Aug tiea nang loob co Dgayon, _ay quita ang tanging ibiguin, a,t sintahin, ~ct pagea,t, ieao nga lamaag ang ,

38 darp at na iru.guin, at labis lJ.f1 totoo ang guinaua mong paraan, nang BUrna-iyo aug .aql1ing pag-ibig. Sino at aling caya ang di iibjg sa iyo na cung maiisip na> ieao a1?-g Anac nang Dios Ama, HaFi nang sang Langitan at sang calupaan-_at uamatay sa Oruz, dahil amin? at cung nlaa1a-ala ~ na icao tumangap nang isang capait-paitallg camatayaifl ~hindi c~y;,:t madurog aug caniyang puso sa pagib~g sa iyo? -Oh l'nahal na Via;'ge:a ~aÂ ria, Ina nang magandaIlg pag-ibig} pacamtan rno &l'a amifl aIilg is all Â§!; rnaningas .n a pag-guilio cay Jesus, alang- ~ alang sa m~nga carapata)1 m<? m,abuhay cami at mamatay ,man tuloy aug pag-ibig sa mahal IJil(')J!lg A1ilac, ]l,a ~ahit clara ' ~t0rig -ibjgnil1 nang lahat.

- 39 sa eamall alaltg ~arili) ay ~Hi J.ifagca;t, ma<1;lHiin ay nagpa_ca . dille-ha at uag.paea hi~'ap dahil sa paghanap sa i$ang' nlaeasa~anang_ para co. Oh Jesus 'fia sinta na,?,g ealoloua CO l iniibig qlflitang lubba at ieao larnang ang toua hang puso CD, alia -n ang paninldiln at -saya nang aq'u ing calol.o ua, data-polla, 011 .J BStll$ co, an.g .pag-ibig; na. ito,i, eapU$ pa manclin ~a iyo, ay pagea- , lobban l'IlO 路 acojt, r~ulugan lJJa~g isang man ing-a5 na- pagftlipta, - cahit d!i aeo clapat - $a ganitong eapalara111 at aco,i~ salaring tauo. Ob-Senor ua maauain at cagalin~-gahngan inaasal~aH 路cemg . pa(';acal'I~tan: IDO $3; aqruin_ ~lJg hinjhiIlg'i ~Ollg ito. iO~t Thl[~hal na Virgen, tlllu~ga:n U1B aeo n路allg a<'11:ring .. pa{~hi-ngi s ~ gtlilio luong .Allae. S(ya l~a~la.

IUALAU.A:NG PAGNINILAY-NILAY.

Quinusf! n2

Jesuclristo

ang

magpaocc-

aalhiZ sa at-in,na/fbf} may paquila,]a· sa ganitong par(}Jan -ang caZac-han . . na1;~g o{!tniya'Yif} P flig eibi,q .

¢aZita,

Isinulat - ni Cice:roTl:; 'lla dalalJ.ang bagay t:M'lg llZl!gpapaqHi~ala 1H1n:g t1111ay _n~ pag-ibig: alilg una . ang pag-ga-ua nang magalingsa ' iniibrg p,a tano, ' ang iea,laua ang '11i:~~':pacada1ita, d'ahil - sa iniihis'-' ·-itol1.g huli a.:.u g ,s iyang . tunay na prliteba JII~Vl)g pag-ibig .. Sa mang.a daqtlila di mabilang na

-'fliyayaug ipin~'Ga@al(f)9b nan~; Pan.gi~

noong; Dios · sa tatlo~ ay Inap~gqui qHilaia aug . calac-ha,n a.ng pag~big ruya sa atin; €laoo::pQua Gl\.l~tguiJ\la;-

41 nang cagalingal1g ito Bang Pangi~ ,noong Dios uica -n~ San pgdro Cri~ f§ologo, hindi pa nageasiya -s a -caniyang looh" ctulidi siya~i~ ~agpa cada:lita Pel: naug mabalafa Dang tauD ang - calac-.~atl - nan~ ean,iya:ng pag~ ibig'f caya nga $iy~ nanaog sa lupa _ &t Rage!1tauang . ta~long gaya nang ating Iagay~ at J!agdalita Nang -di masq,loing hirap U alang ibang pal'aan uica ni San Gregol'io, N acianseno l'l;a sucat gauin nang- "mapagt,alastas ang - calac-h~~ '. nang caniyang pafJ,';.ibig, ctlndi it(J) ngang pagpapacahirap -niya . dahil sa. atin. 0 il1iibig COl!lg Jeslls~ labi$ aflg - dilllaJita · mo naifig :f.t'!ay pa.quilala mo ~a aqllin 3;ng iyong pag ibig, at, naTilg aco)i.~m~natili:ng Hrnib~g at..mauili.s~ )yo:· W[aguigu'114lg ca· , . w

•

42-

lapastanganan co ~a i yo cuug mahina; at mahnillig aug 100b co sa pagsinta s~ iyo 6 ibang bagay aug '-naiibig.a n nang puso at hind~ icaoIi1)a, Dios cong /ma1n.al. A1'lg isang Dios IDea DOl'nglio a Lapid~, nalipus nang S'Llgat, nap~Â paco at Ramatay sa i$Btr.J.~ Orllz, nagpapahayag at nagpapatotoo nang_ ca-lac-hall nang calJiliyang pag-ibig $a atin, tayo n~'ani l.illic-ba lliya sa eafiiyang calal''auan". tayQ aug; pinanghinaYiiliiL1g'an, tayo ~n~ sumaguip- ~a dusa sa papamagtl~tal1i _ Il'a),l1g c'alliyang ll'lapait na- e~matayan at sa -atin ~nabufuos .ang' caHiyang 'IÂĽlag.-guilio: Sa Santa Cl't1:Z, ani .SIillJa i}3(%'l'l'iardo, ay. naqlll!it]:uita aug di HUit5;!l',oing pag~ibig. -At. almg', uica nauaalll ni Ban 'P ablo

- 4sApostol, ay ma{luiquilalallg 1)lagaling cung ha:pgan SHan ang p:ag-big nang Dios sa ta:uo, dahil sa pag-an1in niyang Inam?>tay tubos 'sa atin. jOh pinacanntmalial at guiaiguilio cong Jesus!' fif\quiquita . eong 'ma.liuanag ang dihbTI>g sugat- ' na' nanglllng'usap sa aqllin nang - l'n alaqui UlOi1g pag~ ibig. dAt sino ang 路 di mabubuyong tumugon sa manga pag-ibig路 mo, CUll ganiyang' eataI?is -at lil1anag .nallg iyong pagpapallaya.g nang pag-ib~g?颅 l\'Iatouid' nga ang sinab-i ni Santa Teresa, na aug sinomang hindi Ul11i~ big sa cay , Jesus, tunay na ,hindi cumiqnilala sa caniy~ . . Catotohana,t, matlltubos tayo. yi Jesue;risuo cahit di siy'a ,niag.dglita, datapoU'~ di in al11iW1 nwa , allg' maea"

44,

tubos siya n~ng 'ualang hirap, alin$unod sa sahi nl San Pablo Ap6stol, ctludi ang maIq!ata,y sa Cruz. Hindi tinangap niya aug earangalan; ca~ yalnanaI1~ caluguran , at mauga capuriharp, dito sa ,m undo, ~undi a-ng isang buha,y n31 eaapi-apiha:u, cab ah1Wbaari at cahil'ap-ml'apa,t, sa;ca i~~ng eamatayang ca:pa]t~pa,itaq at pun@ ~ n~IJ:g , ~liptLsta}t~ saq~it. ~l\t baqui1 garnof?n? ~Hindi ' bâ&#x201A;Źtga mageacasiya -sa pagtub@s sa bOQng_)ll1undo, ang ]5ang catagang pal'1ala]1gin niya. sa e~Jliya.ng rnaba:l na Ama? Hindi lamang_ itong ; 1Sa1!1g tiRacpang 1alligit aug mat1!lt~~bos :raiya, sa i$la~g muntimg panalaHgin i @undi ,a ng di mabilang mURdo eung meyron sana. At cuug ganito ~baqrl1it iniibig niya aug "-

- . 45 inagtiis nang madlang saquit, hirap, wt eaalipustaan at camatayan? ~ba~ quit ganito ang uaguing hi:rap sa pag~ tubos sa tauo? Magcacasiya nga alJg isang mnn.ting panal-a ngin sa pagttl~ -bos sa atin, uica Iii. S. Juan Crisosto~o; dapoua;t, ualang pageacaq~i lanlan' ang tauo nang calac-han nang . eaniyang p~g~ibig '" sa atitL Ang nag~ aasiyang birap sa pagtubos sa tauo ay hindi nagcasiya sa caitiyang pag-ibig ui0a iI;lito ring mahal na sallto~ ~ Caya " ang uica ni Sto: Tornas de Aquino, labis na totOQ angpagbabayad ni Jesucristo sa eas~lana~ ng tauo ng pagda~ dalita niya at pagcamatay ~a Ol;UZ; ·. Inibig ita totod nang ating Panginoon ang tam1l1hin ang ' atiIlg pag-ibig, -caya nga, guinana Iliya aJig dilang da-p;;tt -. ;..

46 JUt gauin, nang tayo umibig s~ eaniya. Dahil dito, uica n~ S. Berrnardo, nagpaca.dali-dalita slya nang labis, lllnibig lamang tayo sa caniya. ~Alin ang lalong, pagcacaquilatllall nang catunayan _nang- pag-ibig cundi itong magpacanlatay SQ, pags路a.guip sa ch18a nang 0an~yang nianga ea.ibiga.llrTi~' Jan nga niya a.ug -malalilttc l'1~ dagat nang madlang hii'ap at pighati at ]tang macaligtas tayo flla-cal1iraparr nang infiertlo, Gaya allg uica I}ang ating F. J. (illY ganito: nerlang pagcacaqnil_a11tan llang -ealac-hal1 路 nang pag-ioiig,_,cund:i. an~ mamatay -sa pag~aguip sa. ~irap nGtng oaniyang manga caibigan: ngnni mahigu;it pa l'ito -ang gl1inaua ,roo _'Pangilloori co, tlica ni ' SaIlrBm'nardo, sapag,ea,t, quinusta -

- 47mong malnatay sillta sa amiu, ay cami hindi naquiquipagcaibigan sa -iy@, cllndi caauay IDO at tiualicdan ca. Ito rin ang sabi ni San Pablo Apo.stol sa ~aniyaI'lg Bulat sa manga tag-a Roma nang uicain:路 totoong ipinahahayagnang Pa1)ginoonDios, ang caniyang_pag-ibig 'sa atin i _sa pagca cahit tayo macasalanaIl: at caauay ruya, ay nagpacamatay rin sa atill sa caniyang pag~.ub0s. Caya, 01 Jesus-co, namatay ca sinta sa aquin, cahitaco,i,. caa.uaY.1no~ at nagpahamac nga aco,t, sumouay liia llLQs nang Dios; ng'ayo,i, 2,may tC!-tang'ni co pa -ang pagsinta sa iyo? sa ganiyang calaqui naIig napllhunan IDO sa iyong pag-ibig at ieao . ang aquing DiQs at- aqltuug manallacop? . Hindi, hindi nanga Pang'inoon

- 48co) may tatangui c,o sa iyo aug .a quing pag-ibig,,' _at ito,i, hanap mo ' sa' macasalanang gaya co, hulugan -roo aco nang ana,t, lacas nang maalis co sa â&#x20AC;˘ Pllso co ang. aRopamang- bagay na hindi nauueol sa c-apuriha,t, pag-ibig ' . sa ~yo. Sinasabi ni 8. Jfian .Crjsostomo na . ang punong dahilang ipina;g$adiy~' ni Jesucristo sa pag~adalita sa , car 'n iyang Itu1hal n'a Pasion ay ang pag. papaib.ayag sa atin nang caniyan'g pag,-ibig, at ~a gallitoIlg paraan. ay .mahili ang ating J)llso sa caniya, ~a , pag-aala-ala nang mango. hirap na ~i-_ nils 'n iya dah.tl s,a atill, sa, pagca,t, all:g uica' ruito rr..n Santo, ang ' hina~ hallgad . nang Panginoou Dios ay matalastas clng ('.alae-hail 'nan~'canl:rang . . j

49-

pag-ibig na lalong Llinahanap my a ang siya1i, ibiguin-, sa siya,i, C'庐:iaC'Illtan. Caya nang'a uica ' ni S. Juan Apostol at Evangelista naq1J1iqlilJilala ' .ang calao;-han naDg' pag-ibig nang Dips " 'Sal 'a tin' $~l" pag.tH1!lllOS nang" ea'llliyaIlg mahalagang dugo at buh~y n.ang ta. yo,i, ruapa&c1galiIig. Oh mallal na JeS11S, oh Hl18,among ,cordero na inahain 'sa Cruz, alang-alang路 dito,i, ipagca-. loob mo sa路 aquin nang hcmag m~颅 guing S:8Jyang an~' Iahat 1H1ng ;mBJr nga tiniis wong hjl'ap, , ~t ang <eli.lang bunganang iyong mahal na Pasion ..: rraliaJl}, mo aeo ;nang ma])icpii,c, ' at nang mairog1iliIilg ' tanicala nang iyong pagsinta, houag mONg ipahintulot al1~ aco,i, humilla~ay ~t iumayo . sa iyo rig'ayon ;a;t - c~yeayl~i1i , ttqan.

- 50 - . Sinasabi sa Evang'elio ni S. -Lucas, lla sa bundoe -n ang rrabal'; niyong humarap s± lVloys'es at si; Elias, ang canilaElg pinag-tl~apa:n dooR ay bagay sa Pasiong, mahal ni J e&us. Sa· -bagay na ito mapaghuhulo nang sinoman Ct'JIDg gaano aug halaga, nang cagalang--galang . na Plitslon _n~JUg ' ating :Mananaoop. At totoo Jl:.ga aJilg . v-i:ea ni S, BTI(31;IaVentuJ'a~ DtaJ ~mala-, -qui man i;tng naguing hi!r~p, ay -la--

long ffialaqui an~ p,ag-ibig: at sac~tu naYQiti ay 'ntQs nan~ :PaN~inoorig Dios ibiguln 'ang - 9~p@u:a 't~uo - pa;ranang pa-g-ihig 15a eaniyaJl~ -sariii, nguni,t; s·i J esueristong PangiI:J.Qo1\I nagc;a;}'oon na~g pa,g-i1Dig sa ~1Hitnga tatio _aifgl1it _sa pag-ibig niya '$'8,' calmiya. par-a, lHiwg. - ulca -ni S. Girilo. Cay5lt gagamitin :

-- 路 51. .sa pangungl1sap co sa lyO Panginoon cong Jest'tcristo, ang uiRica ni St. Agllstin, ' "siwnta fiO aco J eSllS eo, rugnit sa pag-ibig JIlO sa iyo, sa pag-amin m~ na ic~o,i, mamatay da.hil sa aquin. dAt ' sino . ang uiQa 11i Santo' Tomas de Villanueva, saca~ Diy-aug pangungusap cay Jesucristo, aug macapag-iislp Dios co, cung anong 'laqlli nang _pag~ibig mo , sa aming nlanga uod dito sa 'lupa sa pagcamataJ~ mo $a Cruz, dahil sa amin? . J\1ahiguit na totoo itong pag-ibig.'na Ito ~a dilang casucatan. at路 di ma-abot l~ang'lalong matalinQngisip nang tano. ','fayo nalulugod at naliligaya ang ta}To,i, ib-iguin nang isang 'mataas at guinoong ta~lO, lalo n.a cpng ta.yo;j; pinagcacalooban niya llg icagaiguin:"':..

- 52hana, ~hindi caya lalong iealiligaya at lllamatamisin natin ang tayo,i ~ ibiguin nang Panginoong Dio&" 路nSt siya ang macapagbibigay naug calonalhatira,t, catuaang ualang hangan? Uoon sa ~nang panahon, hindi r;napaghalata mang tauo, cl1ng iniibig nang Dios ~a lubos - na p~g颅 ibig, a~ ualang pagcaquilanlan; danapona ng'ayon ay hayag na _t()too sa atin -ang caniyang pag-ibig, at si-nCllsacsi nang 'dugo niyallg nabuhos at C(;)Hnutayan sa pag-ibig liya sa atin. ~Ano,t,

tayo~i,

mag-iisip pa ~ Cl~tlg iniibig 6 hindi, baha.guia 6 matiading pag-ibig? 10h calo10ua co, til1g_ nan rno Bi J eSU$ na nabibitin sa Cruz, lipus na-llg -dugo, sugat ay ualang pag-itan! ttlalahanin 1110 na ang !

- 53manga sugat nang eaniyang earn allal-mahalang eatall~n, ay siya aug nagpaguilala sa iyo nang tulilay na flag-.1big, nang can~yang m;a,nal n~ pusong mairoguin sa atin. jOh mat~tnis n;ili Jesus'! cahit ang looh oo,i) may hapis sa pagcamatay ill@ sa Cruz, nguni nasasaniban nang toua, _dahil sa. QU[1lliliSa mo:m.g binuesaR aug m.ahal liong eatanan nang sugat nal!-g ma;quilala co, at maquit!1 aug ~1}.alaqui . mOBgpa;g-ibig sa aquill.. jOh manga . angeles at mang'a sBl'afines sa langit! janong pageatingtn mnyo sa pag-ibig nang Di?s, na nagpaeamatay $inta 's'a a-quin! '. Oh manga pa:sa- liang 路 h!}mpas, . o~1. manga tinie, . oh .manga paeo, 6 Cruz '6 ~anga '811gat) 0 e~mataya:l1 ni Je-

- '54 _. cayo aug lubhang nag-aanyaya sa aquiu, sa ,pag-iblg sa isang Dios na lubhang mail'oguin. Oh Di08 na lnaibiguin, aug caloloua co,i, lifu]J!1aharap na,t, :naninta sa iyo ~ " at naglllanasang masaquit ~a " ieao 1ama?g ang cabUrhusan nang pag-ibig co: at loobin roo namang houag umibig nang ana mang bagay, cUiQ.d:iJ ang pag-gaua,., pagtupad at ,pagsunod nang dilang caloobam mo. jOh'Jesus co tUI71ngan rno acol i,pa;gcaloob "I!lO sa aql1in ang aco), matutGlng guma~ nap nang boo mong caloobam hangang aco)i, nabubuhay" aiLo sa' lupa. at purihiu naman, quihi do on sa 1aIilg'it na uailiang h~nganl 0:11 Virgen l\1aria, na aqui:tlg; Ina, ipaNalaragfn l'TIQ aco ' cay Jes1:1s, 路 na slJ'.a~l) ibiguin 8l1B,

,. . 00 nati~ titOjij sa boo cong .puso~ )lan~

gafi~Lnarii'ito sa }upang. c~haflis-heDp'is aJt- 9aca d0Dlll sa bayam. " nang to~1i}, at ..·cafpayp,paan. _S[y~ naua. --:;.

I('j.A.TLONGPAGN~NILAY-NILAt .

· Ang JftafJ!J?(J(j}.a1~is . nang - dugo -'flfang

at'ing PangilJ'bOfXfHJ Jes<uoristo at pagb.ihingaZrJ sa halamanun rUling -Qet-

semani.

acing

' C:ap'agdaHfig" nang PaDrginoong Jes'Ucristo sa hafa11fifliiIlah:· Jiltang . Getsemani, ay pinll1sucan lila amg ea- ' ·niyang loob - ·a t- dim.al~lho~g 11li},rtng canryang paso - - nang malu~umbay ua- ca~$[pan, cacamtan ruYB; s~ eaniyang -ma:fu.al na -Pasion; - iljnl.11uta:n niya, na ang. 0aniyang dihldib :pa,

'-.

-- 56 - , sucan at lan1uraillr nang catacutC!-D, calum bayan at cahapisan. N atacot aug uica ni San }VIaieo, Ralumbay at nahapis,. dinamdam niya ang isang malaquing catacutan , sa cG1matayan sa ).uang'a hirap na , caniy~ng dadalitain. l:At 'paano? lHindi gaga siya. aug nagsadya s?- pagtitiis nang Jiirap? siya nga aug ilica ni San Mateo, ' datapona caibigan n:iya na aug siya;i, inahirapan Oblatu~ est ql,tia ipse 120l~tis, lIlindli baga ~~ya ang ' nag~alV}a颅 sang silunapit arig Pasion diill nij-a.? C!.Di uinica niya sa 'c aniyang roa"Rga rliscipulos: ,1ltim,allasa COilg dumatims aug Pasco nang tayo}, I)1agcasaIGlsaIo, sa ;rnacatou.id,' ninaltl.asa .cong . SlimapLt itong panahmlg ito, na~ maugyt1:r:路ing:n1a.gdaJita., lAt ng'aY<9,i."

haquit siya,i~ dl!Imaraing sa cawyang ma.hal na Ama, ua jlaY0 siya-, s'a quinatataeataJng camrutayan? Cung mang- . . yayal'i . Aina' eo aIliya; ilayQ roo sa aquitl itong ealiz J?-~' capaitall Caya dumaing ,~,a eaniyang Ama, uica ni Be<ila, . ,nang ~aipaqulJ.ala sa atif\. na'siya,i, tau()) rilri. Totoo nga, t, ibig . niyan.g ma,ID)atay ,@ahil sa atin Rang maipa- . quicfl1ita .aIit~ pag~ibig niya', at gayofil. ' din Jjl.iamaifl maquilala,na-ng tallo, na ta:m:0 rin lsiyal1g 路gaya natin, at hindi l.a~fauan Jama.ng pal'a nang 2JC'al.a nang ilJarng ' hel'ejes; hindi hag-a -silYa n~颅路hl.r~pa'il &t ;nagdalit;)), dahil $8; ca-. niya,ng ;pag,c a Dios, d~~mai~K dill slya sa 路 :ca;ni~ang Ama) llindi -a:Q.~. Biya,~, cpaquingran, et~n:lcli ~n~ maipatala-s-tas m,a f!3iya.,i, n,agtiis at nainatay na ttlj

58 ~-

nay na para nang ibang tatlo, 10h mahal na Jesus! tinangap mo,po ang aming cahinaan at catacutan nang maipagealoob mo sa amin _aug catiyagaau at catibayan nang loob sa pagtitiis nang hirap; nang buhay na ito. Anong -Iaqui nang hapis at hirap nang loob, ang dina-anan mi Jesus sa pag-aala:-ala nang eahirapan at casaquitang eaniyaug dac1alitain - sa boong Pasion niya; sapagea,t, niyong -inaal81-aia aflg pag-aalipusta sa eaniya nang JDang'ai Judios- at Romยงlnos, ang manga di eatOtlirang hatol.na gagauin -n ang- manga HOe01Jl1 at wang-a, sace:l 'doteng - Judio, a~t sa eatapusa,i, ang mang~ lrampas, coronang tinie, ang pagpapa~o at cahil'ap-hirayang camatayan na caniyang titiisin sa -

. ~ 59Santa qruz. liong lahat nang ita~ . ay nagbigay sa eaniyang loob nang @·ayoJiJ.O'cahapisathil'ap - na -llIipat=l . b .. • . " ) daing . sa eaniyang Ama,- na il~jm sa. ea.raiya aug ganiyaug ca-pait.paitang · e(t,hz'. iOh rnagandang# Jesus! · aeo,i, -na-aana sa ·iyo, nagpapasalamat at uJ!1i-i[)i~. . . Humarap sa caniya aug isang Angel na .nalgpatapan~; at itong pagpapatapang na ito; uiea·nang cagalang·galang na si ,. Beda) hindi ~naeap,agba uas nang ,caniyang .hirap, ~~nndi bageus nagpalaq\1i. At -tunay nar-ang Angel ang nagpasulong sa -pag-titii~ .~a _ lalo -clahil ~g. pag-ibig sa Panginoon ~_ Dios at clahil sa saiagl).ipin aug - ta~lO sa casalanan. Oh caibig-ibig na J eSllsL lanOJ)g laq1;!ing ~umbay _ang dil1alita

- 60mo dito sa halamanan nang GetseUlanl.

Doon sa mahal na Pasion HlO ' sarisaring hirap ang tiniis nang iyong maramdmning puso, ang paghampas ang manga tinie, ang pagpapasan nang Cruz at ang pagpapaco sa iyo; nguni at sa halamanan, paminsanai{ at sabay-sabay na nasapit J110 ang lahat nang j to sa iyong dibdib, inamin mo,t, tinangap, aua at sinta sa 31<q\uin. Oh! Dios co! to-.toong nagsisisi aco nang di co pagibig datapona.,t, - ngaYG>D "biguin na quita, t, tutuparin ang iyon~ mahal ,.na utoe at ca10oban, tuloy. t.atalicdan cona aJ?-g dila cong p~ta at Jilasalnang. nasa. jPatauarin. mo aC0 Jesus eo. ,

61 jOh JeSil,l S na oatouaan at caligayahan nangrnanga taga Langit! 2obaquit ngayon ay sa halaman,an ay . rrapupun6 ang 路 loob mo nang eli roasabing ltlmba)~ at hapis? -2obaquit "pinapauirsan nang- dug6 aug !DahaJ mong catauan? 20baquit caya? jab! nalalaman cona, Panginoon co, na ang lahat nang ito,i, dRhil sa ca.s~lanan ng tauo, samp6 nang aquip.g guinaua}i, siyang totoong' nagpahh'ap . $a lyO.

.Jesucristo umiibig fta totoQ) at "_snmisinta sa caniyang AIDa, caya . nga,t, sa pag-ibig na ito,i, tiala nang pagcahangan~n ang'poot niya sa casalanan,' at ito nga ang ipinagcatauang tauo,t, ipiRagtiis nang madlang dahta,t, bil'ap; naGg- mapaui lamang ,.

- 62ang easalanan) at nang hutnupa ell,ng SUrrl1:18ubong galit , nang caniyang Ama) at sa pagca,t, naquiquita n~r~ na ang tauo)i, magcacasala rin. sa Pauginoon Dios ay gUli~ugol niyang isinahog aug laliat niyang dug6, napâ&#x201A;Ź}'alipusta sa R1anga .Judios, napab~ti)t) nagpacmnatay sa Cruz, at rung " maquita ng caniyang Arila ay pataual'in nCb ang casalanan ng lahat ng<quinacapatid ' niya) na caniyang . sinacop. Uiea nj Santo Tomas de A-quino) hindi ma;ihahalintulad sa maguiguing hil'ap nang isang tauong mctmaroatay: sa pagsisisi sa casaTanan; sa pagca,t, ang llirar at saqult llan~ tauo ) caraniuang sarnahan . llang . icaaliu. JAIl Jesus eo! cung quita ' sana,!; il~ibig, sill1isinta nang na-

uncol "ftt (rap~tsa jyo, ay sa pag- ' gugunam-gunam lllaln iamang nallg nia,nga dimalita , IllO, '~ahil ~a aqllin mamatamisinco . sana ang ·chlang hirap., sa~u]t caalipustaa:n at caronahaguin.?rl .¢lito sa lup@;. Ipagcaloob ' rno sa aq1:1iI'l €tng dalisay na p3Jg-ibig sa iyo, matuto acong magbata D.'a ug . daratnin .c ong hirap at saquH. Ho-u,ag . . . mOii);g itulot n.~ di ' co maganting 1000 . ang'- dami nlon.g biY,a ya at caloob sa aql:lin.]\1,u~a ngayofi cung aC0,i" datnan nang 3iBomang".cahirap~n.; 111as(}rapin cO) _nalla, tangap~ng hinu4! say. at matan;isi!l cOjO.g -la!1at. Mayrootlg ,marliga' tano, alinsunod ' sa matnga -nababasa sa hi$toria;na ' pinagcaloobq,Tl nang Pallginooll DiOFl, \-

nang~~'tl;yo:ng · ea1 i\.la~aga,ng . i~iplilaIlg -

64-

nlaquilala Hila aug calac- han at casainaan nang casala11an, na tuloy namatay sa " canilatlg p~gsisisi. At clIng gayon, f,gaano cayang laqnia,ng hiI路路a p at -saquit .' nang ~_puso ill Jesncl'isto doon sa, halamanan nang Getsemani, ay p-a~a$taJtalastas at naquiqurIala J?iya ang dilang casalanang ~agauin nang m~riga )auo sa boong mundo, cl,1}g manga blasfemia, ang 'manga ~acrilegio, ang manga cahalayalll, Ging mauga calilul;}:an at !iyong?; manga iba;t, "iba pa ay gagalilTirn. din Ilang manga tauo hangang" matapns 3;m,g ~undo) "cahit Jila1alaman nlia, na eaya namatay : si Jesl,:!s ay dahil sa, -~t.ing rriang路a easalananr pah~l cUt@., caya &inapi ni . Jesus sa caniyait~ pagpapauis nang

. ~G.5

du{;'o. :i01aJ_U1al1ga tauol e;~to baga ang g,allting ~Q)6.b~ - [:tal gt1;in~l1a _ :m.itlJ'o SCi}]. ealac:haffi. -lili1:Ng iLi>ag-ihrg co $~ i.il4J"~? .1,11 el;ll!l.g, c~yo oo,Flaj, ttlm~~&,~l;li] . ,sa p9:gea.c,aB'aila~ nagh211bali@ loob (%t umiibj;g; Ba a~<1l,u~n, . jJtuong . 1aqni ·~ i))tat~g' t(:)i~Ut (!,';o sa -petgt€lftlgap co nang ei&~ .n1J.~':ta:ran! Uatapoua sa . J2>age8b,t, Uii1- . l€lllamau , (1;0)' 91'\Ilg gag~iR nmfOBg manga easaiLanan at . l;na:t1gacali~bl h@ifl sa) abqUill~ itc)~ at 'tlala nal11g ikl~ .,. ang to'toong' ~a@lPap{jb11lliTap at !]lagpap.aui$ sm ~qHia l131iElg d-ocgo. -_ j()~ ·.~aibig-i?~g nw je's\1is-!- ab i to Sq; hal'ama;nall' nang Gets'(3'malfllii ,lYl'lair e@ D;acpiiqu.it@,~: alitg ' mang'a · haUlpa8) -a13g. ll'tllGlmga' til:nk tla ipi-l).t]t@l~g sa· m~ l~al l:r1OJmg 1:1]0, 'i~aB.,ga:- p_a<e;o ..Hiill. iFHwg}1ibu]a~ ~,a \

camo.f n1-@,t, peta,d;ano,t l 5 c

- 66naquiqt.uta cong inaanol'an aug rnahal mong catauan, ruul sa ulo -hangang paa; nang .du~'6? jAy aba co! Inanga casalanan co nga ang siyang nagpahirap at ' nagpapauis sa iyo nang dug6ng mahal na Jesus co: caya aco), isa sa lnang'a verdugo na nagpasaquit sa. iyo, at hindi dadami ang binata mong hirap, cundi dahil sa caramihan nang casalanan co ; jbaquit hindi aeo nari1atay sa hapis at lumbay sa pag-aala-ala nang di pagganting loob sa pag-ibig mo sa aquiri~ cundi aco " i bao'cuspan~ nacal'aragda0n ' 0 na~g hil'ap a:t pig-hati , sa mahallnong puso! Ah Pangi1?-oon 'cong Dios, yayamang hindi aco nacapagbibigay aliu sa, iyo, ay- ito . man lfllnang na aco)i, macapagsisi nan'g taos sa' boo (J

67-

cong J:mso sa dila. cong GC1salaI1an! Ipagcaloob rno sa aquin, mahal na Jesus co, ang isang pagsisising gayong ca1aqui, na -di co hllhllm~ayan at titig>uilan ang panguiguipuspus at pagtaugis sa mang'a casalanan co, hangang 8a- di" luaquitil arig. tan~an cong otlhay. 1paquiramay Ina ac? .sa hirap J?-ang puso路 rna, .dahrl sa casalanan co, at ngay@,i, ninags~sfs;ihan eo na. at quinalSusuclaman. a~g ..mallga sala co sa iyo, at itong hil'ap -art-. suquit .IlCtllg .1oob co, ay ipinaquiqui.1angcap co naman ' at -ipinag~ii~c,t sa . tiniis mo' doon ~a halamanan 路nan-g Getscimani. iAy Pallgino.on co! hpnag mon~ a1ata.ha~in ang-da;mi cong casalanan at . di mn,gcncaf3iya:ng ipal'u ~ ~ ~ 路ang. m.(;l;~~

- 68lang hil'ap sa infierno, an_g alaI ahanin mo, ay ang _dinalita 1110 dahil 'sa aquin! Oh matamis cong Je~lUs! ieao ang -maguin,g pag-ibig at panaligan na lanlang nang pnso co. Sa Inanga ca. l'apatan mo hapis at lU1l1bay doon sa I1.alamanan, . biguian roo aco nang Iae.as at gracia, sa J)ag-gaua nang .dilang bagay na nauucol sa capurihan at icadadangalillo, gaY0ll din naman sa . paglaba~ sa dilang tucso nang ~ataHan nang -mundo at nang)nfrel'no .. . At ipagcaloob mo pa sa aquin ang . gl'acia nang pangungusap nang g8rnite: houag mangyayari ang aquirlg ibig cung di ang iyo. Non qttod ego volo sed qu,ocl tu. Marc. 16 _:3(!- Siya llaua.

-' ICA}~P A-T N:-!~

69 PA:GNINILAY-NILAY;

Bagay sa lJag-ibig ~ni Jesus o:sa -atin,-.--anq ipinagdalita - niy"a nartg caalip'Mst.ac,m at l1'banga caalim'wra"h..an sa caniyang Fasio'll. Anguica nang Cardenal Belarmino, rIa an'g , iThanga alipusta at ~aaIinH!l-'. rahan I,a long nagpapahil'ap sa caloloua nang lnanga rp.ahal na tauo, ,cay' sa maw:ga saqult S'a eatauau. Ngnni, . ' ~sino ,. a~1g eli macatEl.,taiastas na si . J e- . sncristong Panginoon ' natin "Anac nang' tunay 'na ' Dios; ay 81iya aug lalong , guinoo,t matÂŁl,as at mah~l sa. lahat nang ,man:ga tauo? Sa pagpal'ito at p.agcacatauan iauo niya, dahi1 sa pag~ibig' sa tano, ay s}ya,l) inaj

- -10 linlUl'a, inahpusta at dinurouahagui na pal'ang ualang eahLi.luhan at hamae na tauo. Ang uiea ni S. Anselmo, si J esueristo), nagtiis at n~g颅 daJita nang gayong earaming _alipusta,t, eaalimurahan, na uala nang ]alalong hiraR sa lupa sa tiniis niya. Oh Pang'inoon nang lahat! ba.ga ma,t, ieao ang Illata_as sa tanang Hari nang manga Hari, tiniis 路 mo na ieaoji ) pagpahanlaean na- lalo sa dusta at hamac na tauo, nang maitul'o IDO sa amIn at matuto - ean1ing magdahta nang mang'a eaahmul'ahan. YayaUlang pinahintulutan -路mongmasiI路a ang mahal mOllg puri s'a pag-ihig sa aquin, ay titiisin CO naman alin mang eadust.aa~t, eaalimural!ang dal'ating sa aquin alang-alang sa iyo. "

71"

U alang bagay na eli ]no dinalita sa iyong luahal na: Pasion: hangang ~a iyong manga discipulos ay may " tiniis 路ca. Ang isa sa pagcacanulo sa iyo at ipinagbili ca sa tatlong :puong salapi, ti~anguiha,t) itinatatoua ca naman nang isa) at nagpatotoo na di ca llaqluquilala) at ang iba tumanan pagcaquitang icao), daracpin 路 nang _ manga Judios. iOh Inah-al na Jesus! 2,sino aug macatutulong sa iyo, cun ang iyo ring manga "discipl!los at caibigan lUIllayas at nangilag na para-para? . jay aba co! itong pagpapaubafa at pagtalico.d . sa iro; hindi matatapus, cahit matapus man ang In~hal mong Pasion. 6Ilan na'D?an caya " sa manga tauo ang tumata1il'nd sa 1.1'0 haugCl.,.ng Ti gayon, na ca j

72 -_bit sila), pinagcalooban nw nan'g dilELng biyaya,t, gl'<,1cia? Ang ibang naral'aig llar:~ tucso sa pag-iirnpoc nang , yaman, ang iba ay natatalo nang niahabalay ' na - capitahan nang catau an. IVIanga cahabag-habag at caaua-aua ang ' manga ualang ' palad na nabibilang dito sa manga -tl1nlatali"" cod lla1llg ganito sa iyo, cun~i agadagad inagba:balic loob, magsisisi at tatangis at ipaogungusap_sa iyo) ang ganito: Oh Jesus' co aco.,i, patauarin 1110 nang pagtalicod sa iyo, at nagtitiea na acong .di na uuli mamatay 'net IDnna bago ' magcasala sa iyo. Nang dl1matiog si J ndas sa hala .. 路 manan 1a nannna sa rnang路a, 8011dalong caBanla llliya 5 lumapit cay J e.. ~ us at hinagCaIL q:'innlutan ni Jesus j

-'. ~3

rraL ito, dat@)PQ~'ba iih~l'tl J1x:r1 "N4ya.... fll'a '... i,t(H),!, -taftaa mffing p:a.gcac~~ ' " aNg 1:u';1;1~~ ~

m;-11~ sa, " ca~]ya, ~aya p'irlii~iJ1g't1!.$ap~~ . . . ~

n~llmg ~(ffiycn\.~l~l~d~s

ipinag@:EUJ1,ulo U!lO . '~(5Dj $~ ~~Ilnrg - halie Sla · atq1l!i~? .. at ea~ , pagdlaea,i, r:1il~J'll!l~I.'g~b~lilC ~r .J,e5:iJ1S !El:~ng nJanga Jelll<;rios, -a~ l~tlaliCilln ~ilBl fa" .

Fang i~ali'1g !liRlasa~a_p.g

t.ClitlO:

rO?] Vi:os

eo! . ~2tJ'ir@ a,!Iilgl~aql!l:nquita !}Bl!lllJg 1113lta

en? ~~ja~' '" ~isa~g [)jjo~ la~ '- ~~y ta!l~? ' -6~~ 8im,:o a:ng t'1l!Ilt~ln a;1il~ :rlQ!~illlg-a_ t31iUJ@; l'l<it ga.t{a - ri~ 'iJil~Ulf~ P. {)[CJ$. ~ jOli lTI:l:lt- ».g·a ~-~:nge-l~$ Iil'€t 'iaWTgit! t(1ll(l) ©ally~ ~ng: . " naSliil\sa100b \- nipyo s.a lQagIDiy '~Ha _ito? . Ollit ,3:®&lil.i$ cQ). · .~b>a(p]jit ipli 'U\aiji~~i!:JjllilO1t~ . >

' .

-t11l!el ..:idI0p-g- · na~a,

' ma, i~0.~ D':ru~ir ~n(t@

11ll1pas:ig€L@: -Sii S. -E~l'nar~l~ · t:la~1g

--nito

4.a~o

~yo 11\ £i1.

gg-.

Dcugarng ~tli1hal}a~a¥ 'f'd _- s~ i~a9 ay Hia~i, U;~u~ _il;~\l,f€l,il1g~

Ral'( Dios na casa:ato-santosan at Pang-inooR nang dilang , Panginoon? -!tong manga ta.li at tanicala ay nalllleol lamang sa ImGLng'a alipin at sa lllanga rnalulupit na macasala-_ nan. .At CUll ang manga tauo ang t,nrnali sa 'iy'O. e,baquit di ~Il6 quinaJag at inilayo 'Ino ang 111anga hirap at eamatayang itinalaga sa iyo Ilila? . (La.tapoua naquiquila1a CO na PangiN0011 co, na hilldi-' ang manga lubid 3,t ta>ilicala ang nacat~tali $a iyo cundi aElg:- pag-:ibig [llO sa amin, ,$iya an.g nacatat51,li at. naea.gagapU:s. at siyang naguiog dahilan Ban~- pagdadalita at pageamatay 1,11'0 sa Cruz. Oli daquilang iiiiuta (11ng sjgao, ni S. LorellZO Justiniano, anong , 'higpit 1110ng

pinahu'apan mo han-gang; sa eamatayal1 . . Tingnan ninyo nlariga tauo -u iea ni S: Buenaventura cung paano ang _ pagca ualang aua niyong l1UMll.ga ma~ 1ulupit at'lilong Judios sa pagdaela}a niyong- maamong Oordero na SUl11Usunpcl eli c'Umiquib6 han gj1n g' sa babay :ni -Anas" ba<go dinala sa bahay' 'ni C.ajfa~, at doon tinariong nang' Pontifice, -cung aDO ang manga j.n~足 aaral Iriya; at p8.,gca sagot rlia , hin,eli siya nangangaral sa lihim cundi sa hayag, ay tinampal nallg isamg lilciJ1g: rn.ini-st1'@, -at uinica sa caniyca; 19anito ang iyong pagsagot sa POTh~ tifice? Oh m~!lga angeles, ang uiThica ni S. ,Geil'0nimo ~baqtl'it hindi cayo -cumiquiho? lbaqu'it eayo;i; nag1tqytaea\

-- 76 lamang sa ganitong paciencia 111 JeSllS? iAy..... aba co dbaquit ang isang matauicl , na sagot na gayci nito ay guinantihan nang gayoog .catampalasanan sa hal'ap nang boong Sanedrin? a,t ang malupit na Pontifice ay hindi eun1i-bo? Ieao Panginoon eo tiniis at dinalita rno aug lahat, nang m8lp~ui at mabay~M,'an aug' calil~han, at calapastanganang guinaua "co sa camahalan nang' P. D. Patauarin mo aco Dios co pacundan~an cay Jesu~., At saea ang m,alhlpit na POfitffice tlullanong CCty _ Jesus ... cung siya ang tunay 'n a Anac. nang Dios) at ,pagcasagot ni Jesl:lcristo, na :"totoo iyang siIiabi 1110, ' at sa catun(}yan Inaquiqnita rin 'ninyo ang pagcaloc-

10c co .sa_, canan nang P . Dios, cLt pagp!1nacog co saai~1,paap;~' ng t:l1a~ l'i~gig ito. nang . Porrtiftce ay sinil'a ang caniyang -damit sa malaquil1g ·gali.t at f31uabayang uj-niea Dang !a~ hat, dapat .patain, dahil . sa bla5fe- ' . miang uiniea niya. Oarampatan nga Jesus co, ang inihatol na calnata- ' yam ~a iJ o, 0lGlJb.il~n s~ inaurin ~o na iyong pagbabayaran ang dilang casalanan nawin, nang.call1i l11ailigtas 1110 sa €lu.saIlg ualamg hangalTh sa iHfierho . _ na nauuvol at dapa~ sa ami~g s.aIa. ' at camata~ Nguni. yayainang buhay . . . yaB aug ~inu:huriin rno sa pagliligt.ClJs 's a aqlli:o- ay eal'ampatan nmnang ihain... . . . co [sa iyo ang lahat ang' boong buhay ' en sa,mpo nang, aqui;l]g. calo101'l a~t i ea. tau(:l.1? Do nsa Jesus co, hindi co na 7

-- 78 ibig ang mabuhay pa cung masisinsay Tin lamang sa mahal rnong pagi~ig at gusto: tulungan rno ac.o nang iyong Inahal na gl'acia at nang manatili naua rito ang caloloua co. Nang 'mahatulan na si .T el3us sa caIn atayan, sinungaban nang manga rninistro, at mango, alila nang Pontifice, at sari-saring alipnsta, saquit at hirap ang guinaua sa caniyang"camahala~ sa boong gabing jyon, at dito nangyari aug bOOllg hula ni Isaias nang uicain. Ibinigay co ang -aquing catauan sa -sumugat sa aq uin, at ang aquing mango, pisngi sa tuinatampal~ at eli co illilaj~G Cl:ng muc-ha co sn, Inmulura. Sinasalita ni Taulero alinsunod cay San Geronimo, na hindi ma-aalaman nang. sin~ mÂŁ1n" han-

gang sa a1'(10 nang paghoh OCOlll sa sang catauhan, a.ng dilang . saquit.1 alipusta, t, hirap na tiniis ni J esucristo doon sa gabing yaon. Ang uica naman ni san Agustin tungcol sa manga daljta at caalimural1an tiniis ni Jesucristo ay parang garnof na ibi.nigay sa atin niya nang tayo,i, matutong magpapacumbaba, at cun~ di ito ang macaiigui at macagagaling sa ating capalaloan ay uala na siyang ibang g~m0t na nalalaman .n~ maibibigay 路s a atin cundi ito. 01 Jesqs co! . icao ay nagpacababa nang ganito, at saca路 acong ualang cabuluhan ' ay nagpapala,lo pa: ~i颅 uanagan rno . po ang pag-iisip co, ipaquilala 路lno sa aquin aug camahalan rno .at l1an.g cababaan co.

80P~gca 11maga din ala nang -malilga J udios Hi Jesus sa ha~'ap8j?- ni Pilatos nang siya)i, hatulaT:l nang carna~ tctyan, datapouajt, ipinAhayag niya. na si Jesus ay inoyente, at nalang sala) at uinica sa Inanga Judios; nala acong paquiq nitang casalanan dito sa lalaqning ifo. At sa pagca,t, di tumitig;uil ang manga Judios nang pagsiga<\ na hatulang pataio, ay ipinadala ni Pilatos 8i Jesus c.ay Herocies nang. '8iya,i, 'tualigtas sa paghat01 nang lihis. N atoua 8i Em'odes; nang mahal'ap sa eaniya dal1il sa marrg'a bahtang 'Luilagro na gL1inagaua ni Jesus at ang cllt;niyang acala, ay gagaua sa harap niya, ~a.ya nga bagaJ'"bagay ang iti~ ni!l 1101)g dito sa _ rnaamong cOl'dol'o, nguni iJalc:ng sinagot 8i JesuB, at di J

- 81-ib~g Ug'~_11g maligtas Sft camatayan: Nagalit aug palalong 8i Hm'odes sam路 na caguipno . nang mang'a fjaabay -noohan - cay Jesu~) pinahamaean siya nang di pagquibo at -pinaramtan nang maputi na pa,r ang 0101 ~\,t di hustong ba-it~ at ipmabalie cay -Pilatos. Caya- uini-ca: ni San Buena,~entura, pinahan1acan ni Herode-s.si JBsus parang -tauong . l1~alang capangyarihan _ sa pagca ~t, 11iru:11 gumaua fig . milagl'(\ par?>ng inangmang at di n1:arunong, at -hindi naeasagot Dang anornan at_ r~l~ang 0101. at \lr nacapagtangol sa ean)-yang' sarili. Oh ea-_ rllnungang l~a.lang hanga nang anac nang Dios~ ito pa ~ng nasapit rno na ieaoli, al'iirrg - pa-rang 010] at _ualarig bait. Ganiyan na al1g pagearnahal moB -"

- 82 f:la amin maligtas lamang cami sa calnatayang ualang

hangan, il'tamin moJ , tinangap ang dilang caaliptIStaan at eaalimtlraJ.1an ) alil'lSniiOd sa hula nang Profeta J eremiaso Ganito na ang pagca ibig at pagsilll1t~ sa 'mangoa tauo} nca. eahlt liala carrg · naquiquita sa canila. cundi paglilil0 at catarnpalasanaIJ,o iAy sa aba , co! aCD,i, - isa sa mang€\,o ntlliglilo at -nanampa]asan sa iyo lumalo pa CJ1y herodes; datapoua Itona,g mo acong pai'usahan para fi"ang parll- . rno " sa caniya , hoUlag mo~g ipagcait sa aquin. ang iyom.g ptingunglt. sap, . at siya,i, dl curn:ilala Eila iyo ~a ~cao ; i~ Dioso Gumiquilala: na acotlg htb;h a sa iyo- I>~@s eo,t~ Parrgino~TI., H-a,l'i Dang saJ1-gc~1angitan at sang-

roo

- sa-

calnpaan. at . f,1quIl1'g JYlananac<Jp . . Houagmo'l,lg' itangui 'Q;Rg voces tliang , a~t(i:Lmo:, na naCapl:lp'1lyaa sa aquin. lootJ sa,· pag-asa ,.~litng l'ouaJhati ~cahjt dl aco dapat dahil sa m~rp,I)'Ii ' cong, cas~~](!l)!lan . fil~ _ iyo. Il/)'(l},Uayag R1!O sa; aquin ' at'LOlTh€1ng ipig rna na g·a gauin . C(j) . atlutaparrtt sa'tulo111g natlg iy0n~ .

ma.~a~ 11a, gra,cia. ,

;

.' Dillala uli $i Je~us sa harapan l'li Pilatos at . itinanong nilq, sa manga" Jl1ldios; C\lug alin sa dalaua ni JeS.l!ls at ni Bal'rabas ang iibig . .nilang ria'llala;n at : iligtqLs "sa call} atay au) dar hil .s1lL Pasco at ito,i, fi@s11aug daquila sa, canila: isitligao·, nang luang-a .Tn,(H08 Rang. malaca;S)« si 'Eal'raha:ffi si· BIit'l:'l':aDas aug macaca;Ll':a~a houag -,si , JesflT3; itina~ong jpa .H i Pi~ato~ sa ca,,r

•

nila:

~at

ano ang gagauing co cay JOSllS? ang inihiao nila: ipaco sa . Cruz: ~At anong ma£ama ang -guinana nitong, banal 11a ta1w? ang uica ni Pilatos: inulit na isinigao. nang mang.a ·Judios, Ipaco sa Cruz. Oh Dios eo ang -carGLmihan nang mR,nga tauo,i, sumisigao pa nl~ndin,han gang ngayon,- na hOl1ag macacauala si Jesus cundi 8i Barrabas; sa-pagca,t., pinipili pa nila at ID'inamahal ' ang nlanga pita nang catanan a,-ng capa)aloan at aug m~nga pagtatalicod cay Jesus. iAh Pang'inoon co! nalalaman m@ng luagaling na aco,i, isa namaTI sa canila, na plHl1ili ng Inanga capitaha,t, layao 'nang eatauan co, cay- sa iyo Dlos nalnahal. Pataual'in ll10 aco, Jesus at aco,i, ~

~;7

• •

- 85nagsisising totoo, sa pinagdaan~n eong masamang buhay, at- mula; ngayo,i, ieao ang pipiliiu at mam-a halin nan~; puso co, sa dilang bagaj at ieao panga lamang ang punong ea~alingan, capangyarihan at rnaealoloualhati. Iniibig quita,t, sinisinta na laIo- sa - lahat, at aeo,i, nagtiticang -matibay -na matib,ay, 111a.:matay na liuIiang maealilibo, h~go' magea.salang minsan sa iyo. Ipagealoob mo sa aquin aug - pananatili toui na sa pagibigsa iyo. At ieao, oh.Vil'geng daquil;;t; alang-_alang $11 eara,pa-t an -nro, _ihingi m0-_ a~o nang tU1?-ay na pagsi$isi at lubos na pagtitiea at naBg aeo,i, mamatay dito sa ulahal lla pag-ibig c-ay JeStv:l, tu10y maea,pagpnri ~oo sa eaniy<t, dito -

- 86 sa lupa, at saca doon sa cabiltu1g buhay na ualang hangan. Siya na~la. I OALBUNG

PAGNINILAY-~nLAY.

AnlJ pagtatali . sa liaIio,ui1l!J batoA, paghampas cay Jesus. Pagcaqnita ni Pilatos, na sl1misigao pa ang roanga Judio, at hinihingi ang ipaco .8i J e'su ~, hinCl~tulan nitong salauahang hocom, na Siya.) i hampasin na lamang. Inacala ruya aug bagay na ito,t, na:1g cung maquita na ng ruanga Judios, ang c(~h~ ljag-habag njyang lagay, sa pagcahampas sa cani ya, a y sila,], maaua at houag maipatuloy路ang hinihingi nilang camata, yan. Caya aug 'uica sa ca,nila parurnsahan co sj}'a 路at' sa,ca 1'0 pa1.lalan.

8,7

Aug p?-glJ-.a~p~s ~y ]Ja;ru~ang nauueol lamang ' IB~, alipi:t:t, caya ang uiea _ San Bernardo nat 8i ) esttcl'isto;j, llt~di lamang umamin l.la -siya~i, ariing pin, c~ndi ali ping masama -nap:g siya)~, haro;p'asin~ at ' nang mabayalN;tn . $a . dUSM'g' ahpill ang pal~tlSatlg nauucol Bamanga tauo' sa :pagca,t, ah'p~h 路casalanan.. I.Oh Aliac 11ang ma'.hal nang Dio~; ,a t ~ maib~glliTl': _ sa am~ ng manga m-a~asalanaTIg tl.\1tl!Q! dI>l yata;t, m'inagaliBg mo Dios at Pa. f1ginoon co na ica0,~, llmibig nangT g g,. . ' llito sa aqnin, 118, aGo,i, hamac at pU~'lQ J,),g ,'sala tiniis IT10 tU]}g' gamiyang ?asa\,lap-~ acl-apang l<liI;ap nang aco~L rnaoaligtas lamimg pUl'usan.g n.3rUllC01 ~a a,qnin? jAy abaflalong c<:tgul-la"gui-. lalas at caJu1D,g;a-hanga '(La <1ng .-i gang .

ali-

- 88Dios D,y siyang hmnpasin cayD, s?m11sil'a at malipol ,aug dilang ao.geles at manga tauo. iOh Jesus co) patauarin , rno aco nang marrga ca-salanallg griinD,ua co sa iyo at saca aco,i, parusahan rno nang a~oma:ng ibig mong ipal'Llsa. Ibigrrin 1110 lamang aco Panginoon co at ipagcaloob rno nanian sa aquil1 ang aco,~, -U1l1ibig sa iyo, at titiisin cong rnalouag sa loob aug dilang parusang ibibigaymo sa aquin. Sucat maala- ' Juan n?-ng cristiano ajon sa ipina: ~ hayag nang -Panginoon pios cay Santa Br~gida; pagdatillg ni J esus sa Pl'etol'io sa ritos pang, isang r;ninistt路o ~y siya,i) naghubat nang carnya ring darn~t at ini-abot aI?i camyang camay nang slya,l, ta1ian '

,''''

89 sa~

columna 0 haliguing~ bato, at Plllasimulan lla aug totoong hirap: Oh manga angeles -sa ·langit,. ma,gsipanaog cayo , at panooi'iD: ninya._ ang caoangisctn. llt1ng manga tauong· humailami)as sa inycmg earriahal-ma· hala.n~ Hari, ,c ung uala cayon~ ea~ -pangyaribang - rnacapag.1igtas sa caHlya sa cIDJsaquit-saq;ttitang ; hiralp rta . gninagalla niyong I'l).ahilupit, ay parito . mE1~ lamang cayo at tangisa,t, caauaan ang .0al~ambal-ham?\~1. na· ]a?&y -niya. At icao, .o h caloloua ·co~ ipagh~ Jimbau-a HlO -na -i cao,i, naliaharap. sa . guinagauang pas3;quit ctty Jesus. Ma,-lasin mo s-iYIl1, at.~1J.g lagay na cahiyahiya, . sampo nang pagca tUNgO,t, pag-aantay '!!tang casaqtiit~saquita-n€r. grlinagaua sa cani:ya. 0 h · l1\anga la-

- 90ng'it aug lalong"masaquit na ca,.s~ng颅 cap an ay siyang guinamit niyQng mababagsic na so!dados,"-Ut ang bDong catauan nang canilaug pinapalo ay nala l'llunti mang pag-itan sa " latay at sugat. liIniaanod na ang ' Inahal TI81 dug6 at napu,plul0, hindi lamang allg--1nanga casangcapang guinamit nila, 路candl pati nang c~Ili~ang manga camay at aug columna 6 hal iguing bato, sampo pa nang lupang "quinaldlagnian nila ay 路nadldilig llang purnapatac na dH~0. Oh rnababagsic na tallo, tumiguil na cayo, at cayo,i? nageamah, hindi siya aug ' .wa.y casalan-a,n at s-jya,i, banal at casanto-san.tosan, ac.o IJg'a ang may, sala, aco aug . da-pat hawpacin at pal'uea-han, at aco ang &d}lcWg nag-

,c asala. Oh Dios amang ual~ng harl- ' gail, l~aquit i{)inabintttlot in<? po aug ganiyang- calaqumg. camalia:n. at ' di catoniran? 'lbaquit hindi roo tinulllngan ang iyong mahal na Anacsa , ganitopg' paghihirap? dano -baga ang easalanam nitong mahal na Senor at gani'to . ang tiniti:i:s na- .pal路nsa?Hin~ ttl qasa12.;nan niya" ang uilca n;aJilg Dios :J\.ma,at siya~路i, banal at casanto-santosang pal'is co) casalanan nang : lah~t ' nallg tall() . al'lg binabay,al'&n niya. Propier sceel-us popuUme路i prtrcltssi earn: .sjya ang' umaco sa dilang casa'l anan nang tano, caya pinab-ayaa,Il. co ' na" sa cabangisan' nang mangit Judios . .' Ito . nga, on caipig-ibig na Jesus, ito , ng9> ang h10ay na eadah ilaJlan , ~

-- 92 -

na caya ca naliplls nang sugat ang boo mong catauan, nang mabayaran ang lahat nang casalanan, namin, la10ng~lal0 na ang dilang cahaTayan. Ay cung gayon, sino ang hindi dapat gumarmt nang uinica ni S. Bernardo na ganito: Oh pag:ibig na ualang icalaua nang Anae nang Dios - sa tatlO pinasasalamatan quita sa boo cong puso, ~lalial na S-enor, Sg, ganitong _nagmamahal mo ~a -aquin, at dinal'amdam na -totoo nang puso coaug palong guillaua sa iyo dahil sa aqui~: W[aluat na, maluat nang dapat acong parusahan -sa infierno, at sa malaqui mong pacien~ia,i, nag-aantay ca pa hang an nga:r~m. Tiniis nio ang aquing caJiluhan at capalmnal'ahan at nang mangyaril1g mC1snpil

. ang -casaroaan eo ~"an~ lyong pagsintfl;', t,: 1J!ilig-ibig sa aquin, ,at '"nang aeo,i, maoapag15alic lo~tt at rnaca~ pagticanaIlg 9-i magcacasaia ?ailan 路 , . man iyo , ,at .nang quita,i, ifuiguin ~

-rrar.nan at sin~talN1'lg ualang, humpay. ' Caya ~!lg'a hindi na aco slisuuay uli ~a -iyong ,calooban a,t iibiguin na -q uita n~ng: taos ~a1>uso eo. NalaJaman ID9

'po q.ng ' cal}inaannang aquing loob, pala~asin.

mO,t, ahsin ffia aqu-in aug

diIa cong catuliharr nito St"L 11lpa, ipaala-ala!U0 ton;[na abg iyong- pag-ibig, 'at aug catu1.1\g cnlan cong gumanti s.a dafi$~y i~9Iig" pag-irog:- '" ' Al1ig ui~a Hi Corn@lio a La-pide, na ' icamamatay ,sana ni 'JesucTisto ang matrga hira'P' ;fHili路 ito, a;y hindi ~ang~ari, d@;hil 5a inibig ~J7arig magda-" ,

94-

lita pa, sa pag~ibig sa <;ttin. A t ito l'in ang uica ni S. Lorenzo Justiniauj. jAh caibig-ibig na Jesus! dapat nga quitallg ibiguiri at sintahing ualang humpay, at rayamang ganitn calaqu<~ ang tiniis mong hil'ap ay naI'lg aco,i; umibjg Jamang sa iyo, nouag mong ipahintulot ang di co pag-ibig at Jnageasala pang ulii. A1'long hl,q~l na)'lg hirap s~ 路 infiei'no ang dapat s'an~ sa aqlrin ciing eabij naquiquilala co ang c.alac-han nang iyong pag-ibig sa, aquin ay !lla:ngangahis pa , acong :magiil0 sa iYo. j011 Jesus eo h01Jag Tl)Ong jpahintulot 'ang ' gayon Sit pagca,t, eung maala,-ala c@ itOIDg. mal aquing pacieneia at _pag-ihig . mQ sa . . . ' aquin, cundi 00 magantilJJang . loob ito ~a i:yo ang "siTq, co:ng maguiguing

9'5 ,cap al'llsa:h an, higult sa hirap sa in-" tiel,po. ' Totoong capait-paitang 路saquit ang tiniis ni J'esLICl'istong Pangi.nooil . natin, sa paghal11l:ms s'a caniya:, ,s a P3lg~ ca,t, a~in$unod sa ipinaha~yag nang -Panginoong Dios cay 'Santa Marla :Magdalena de Pazzis, ang tau011g hn:manpas cay Jesnel'isto ' ay ..iillnim na: puo, at itong ll'langa tauong ito ay ino. locan pa nang manga demonio at ga-

'din

~ng

manga sacerdoteng Ju.: dios nang mahgyaring mapai,<;ty ,JIlila Luloy sa hal]1pas, dahi~all sa sinabi nt Pi]atos路 na ' ljag"eahampas siya"i, li\) ibitinan ' at bibiguian na,ng patauad. At, SErea niniel1 nang manga doctores ai ni S. 13u~J?-a~el~tura, "Dia." sapt1lgpalo sa; cal'liya ay pinili al)g mal1@:路[1.

' yOll

96cas:1ugcapang Ialong masasaquit. Caya ang uica ni 8. Anselmo balang Lgang hampas ay isang sugat ang . na,ngyari cay J esucristo: ~ifia$abi rin niJa; na aug 111anga ham pas na gni~ naua cay Jes~s ay naguin'g ilang 'libo. 8i Josefo ring isa sa manga hisioriadol' na Judioj na di nalaong nabuhay pagcanlatay ni J esucristo ay _isi:nulat sa caniyang historia: naquiq\lita sa :tpanga sugat sa catauang- lTIaha.l namg aiing Pangilioong Jesucristo ang manga tady-aug . mya. Ito Tin ang ipinahayag ni Guinoong Santa :Mal'la cay. Santa Bdg~da: ' jAh iniibig cong Jesus! janong laquing h il'ap nang tinits 1110 sinta sa aql!in , ipagcaloob rno P9, 1a hm:lag l11aguing sayang at paquinabangan co ang' ga-

yong laqui at . daining hi~;ap na bi:·nata mo. Basahin · ang santong sulat .at Inaquiquilalg. agad ~ng ca~ntacan nang hampas cay Jesus, ctlng hindi gayon ;,baquit si Pilatos pagca palo cay Jesus quin~lag,t,. ipinaqujta at ipinaianao sa manga Judios nang uicain:. Ecce lwmo tingnan ninyo itong tatio. Oay~ gayon aug guinaua ni Pilatos, na cung maquita ang cahabag-haba-g na calagayan · p,y, sila,i, manga aua,t, manlumo at houag ituloy hingin aug pag'papaco. Oh Jesus na .Iipus nang su. gat! iniibig-qui t<.1 ~a boong caibuturan nang puso ·co, at ibig co sana namang magdalita nt;tng dilang hirap, gaya nang dinalita nang manga m~h til' capurihan mo, .na pinagealoo7

- 98han rno nang malaquing palad. At yayamang hindi mangyari ) na ihain co sa iyo ang inanga sugat at dugo co, ay ito man lamang na' darcrting na h~rap sa buhay co ay maip?"gpasalamat, cung nallucol sa capurihan mo, gayon din naman ang boong puso co, at .aquing camatayan ay inihahan dog co sa iyong paua, lAt sino ang clapat cong ibiguin at sintahin, cundi isang Dios na nagtiis nan~ gayong ~asaquit-saquitang }1ampas at capait-paitang camatayan dahil sa aql.lin? Oh maibiguing cong Dios, iillibig quita at ica,o lamang ang toua nang pueo co at ibig con~ qnita,i, ibigLlin hangang magcapatid-patid ang hininga co, dito sa lupa at saea doon s'a icalauang buhay, na ualang ca-

- 99tapllsan. At icao mahabaguing lua 路 tulunga~ mo acong humingi nang ganitong pag-ibig s'a iyo-ng irog na ~ Anac. Siya nana . . IdAANIM NA PAGNINILAY-NILAY

.sc-[ paglntputong nang

tinic.

Nang mq,tapos fia aug paghampas; s inuhnlan nang manga Judios nang salapi yaong mababangis na minis- . tros, at 11ang roagaua eay JeS1lS ang isang bagong pagpapahirap, nangyari nga ang .suca;b n]lang pita; at hinubal'an ; uli nal'1g manga soldados 81 Jesucristo na~g caniyang damit, at pinaramtan nang isang damit na 111apula, ' na anaqni m~iIito nang ' :hari~ pinutl:ingan ang caniyang mahal 路 na

-100ulo _nang tinic, at ipinatangan sa caniyang mahal na camay aug isang caua-cauayanan_na parang cetro, at binati 6 ] inibac nilang pal'ang hari sa catatauanan at . -cabiroan . -Ah mahal na J esusf hinai baga icao po ang pinangangayupapaan nang manga 11ngeles at tunay na Ha1'i nang sang<!alangitan at ~ang足 calupaan! dano ang ipinaguing ha1'i Ino ng'ayon nang caruc-haan at cahirapl51nc 'Sa pa,g-ibig' rno nga Panginoon co sa iyong quinapal, hangang saan dinala ca nang pag-ibig rno sa tauo! icailan darating caya ang arao nang pag-ibig cong totoo} at di 11ihillalay sa iyo cailan man! Oh mahal na Senor, hang~ang aco,i, n~bubuhay <lito sa ibabao nang hipa a.co,i, na sa

-191panganib _din nang pagtalicod -sa iyo, at nang di co pag-ibig, .parana,ng aquing guinalla sa .nacal'aang buhay. Oh Jesus co cung nalalaman mong dara6ng din -sa_aquin, aug gayong masarnang' capalaran, nang Qag. cacasala ~aga sa iyo, ali sin ua ngayon ang bubay co) sa pagcajt, aco,i, umaasa '"'at nanalig na ang caloloua co,i, Iia gracia IDO ngayon, pacundangaD: sa n:ahaLna Pasion InO, ar hOllag ipabill.tulot ang' acoji, 'mahu-log -sa casalanang daquila, big-yan . mo aCQ nan.g ibang - par'usa; honag . lamang "ang pa~ayaan I~O - acong 11la"hulog s~ casa]anai1g mortal. M~touid ang uica nang is~ng rreo- _ logo, na "ang pahil'ap na guinalla c~y Jesu~: nang pagpuputong nang o

102 -'

tinje sa ulo, ay easaqujt-saquitang totoo) sa pagea~t, tinaosan ang bong~ nang ulo nang tinie, at ang sugat sa ulo ay totoong mahirap dahll sa ]ubhang nlal'H,mdamin palibhasa;i, puno nang ugat. Ang hirap na ito,i, siyang lalong ID:atagal at sa "kming Inagagalao ay nagpapanibagong antac., nguni,t, hin:di dumaing at di inalin-_ tan a nang ating Panginoong .J esueTIsto hangang sa ll1amatay. Ali:nsunod sa naipabayag cay Santa Brigida, na ang umagos na dugo galing sa coronang tinie, ay naanurang lahat ang buhoc mata at ang~ boong muc- ha, na halos ua路lang' maquita eundi tag8Jnas ua dugo. Qh pag-ihig ni Jesus aug nica ni oSalviano~ di eo- ~aturan aug itata~ nag sa jyo, ('.ung pag-ihig na nmlt a-

103 rilis, <) pa.g-ibig na mat-angis, sa pag.. c~;t, til a Iilatar~is ' at mab'aritis ' n.a . . .. pamin:samill. jAy Jesus C0,- ieao,i, na~ guigulug matamis ' ~a amin, dahil $a iyong, :pag-ibig; . at sa p~ghah:angad mong sumaiyo ang aming calo]~ua, tty ll€l,guing mabangis sa iyo ito ring. pag-ibig 'ua ito, sa - pagsagasa rno sa di . masabing ' pjrap. ,J namin ." mQ PQ . al1g ieao,i, putl1ug'all nang ·tjnic., llttng ~nangyaI'ing pUtlingan c~mi nang ronaBg Jo:?-athlati sa l?ol1git. jAy JeSllS Qollnaa;sahan 'c@ ang ~coJ., mapapasa;langit, dahil , sa iY,ong man~'a cahita:. " 'p an, at doon' pasasalamatan cong tta'lang-lnlT)1p~yang iyong pag-ibis C'vt q,n~' iyo.ng !il as~.gana~g a na. Oh eatul~s t1Jllisang tinia} n a nagpahirap cay Je'.:.

•

co•

•

;t~S n~lTg ga;yol1!-ng1.141i lriJf~j ang l;na.. ~

-104nga tinic, ang uica nang Poong San Agustin, ang dapat big-'yan nang sisi, cundi ang ating manga casalanan at mahahalay ~.a p'aniindim, sa pagca,i, -sila. ang tunay na mababagsic na tinie natotoong tumatagos sa puso ni Jesus. lsang arao napaquita si Jesus cay Santa Teresa na may col'onang tinic, at sa pagca siya,i, fla-.ana at -nahabag, ay -uinica nt J esu!3 sa caniya: houag carig -lubos na maaua sa ~ganitong lag~y, cundi !?a lagay nang tinic nang casalanan na nagpapahirap sa aquin hanga ngayon. At icao, 0h ealolona co, ay nagpahirap ca .rin sa rnahal na u10 ni Jesus, .dahil sa n1araming casalanang guinaua mo. lmiilat ,roo na -ang roata liang pag-iis~p mo- at -tingnan ang I

•

- ' 105' - "

casueahan tl,alilfiiy'Ong dibclrb, g~'Uaam- .: iunarh.iu, at ta;ngis3!u , aug diIaR~ .Ina- . $81nla,Rg- gurnahltai mo "" s~ hoC) m~tl'g.' : -bu.hay \ Oh Jesus ,,c@'I ,t~Il1~Y 11'31 3Jc.o~i) ~: naglil(jj , sa. ~iyo"; , pinag8~~ihan 'eolla, -

·nang t,?>im~ici'

$a _aq~iBg' puso,

ua!l:in rnoare@,t"

ipagc~ioob

patZll- , «tc) , sa" '

aquM( ang i$alilg ga]}]i~o , eatiil;qllti!tl~, pagsisisi)ha'l1g hOHag a@o ',fitig111il nang :rHlI;gtaugis ·sa · 'c3lsalanan . COt sa, h>oo cong blailitay . . Na,!1Lg' ruailaga} Ita ', na~g canii- - : lang ~J:llangi canlay ang cO~Q.iB:a11~g, tiri:J.i@ s~ ulo~g manal 1:(i: 'J ffSl!!J.~~ hi'ID.d:~ pa 1113l$itah~))l am;g e~ruilamg - iliOOID ' sa pahit~ 'n~ ito", il151 eanilang g1!lina,'l:la, ' . . . ' cuttdi~ ',lliDtl!cpoC ~a -mandin 'iflian~ ,C31" ~.

t;ayarn ang ,~OFOl1la:~g tini1i~:' tu~of l~. l1lbac, . q,~~inu~i:ya:,t,)nQyaln nang

~a; .

-- 10~ nga t.ampalasan a;ng sinasamba nang sanglangitang alJ.ge~es, sa uicang pagcutia nang ganito: aba po Hari nang , manga Judios linuluraam. pa)t, tinatampal ang caniyang :tIIahal na muc-ha, Ah Jesus co! . janong c.aha~ bag-habag ~ nitong calagayan nio! icao ang Hari nang mall.ga angeles, inari callg Hari ng laroan . Oil mang'a tauo arig uj.c~ lli Beato Dionisio Oartusiano, CURg llindi l1lan ni-ny:.o ibiguiR dahil 5a Baruyang; cagalingan at . camahalaD ; ay sa m;a,ng'a tiniis r1'l:an. lal1J.ang ITa saqait dahil sa; i:Q.Yo, ay ' ~nyoug fbiguin; , at Si\l'iltaliin, 011 . mahal ,l!.la Mananacop; tanga-

:win 1]):0 po at patal~a]'iQ. itoug-- alipin rnc)'mg $ouail, nil. na~b.:rubalic look> sa: iyo. IlJ!aaB ahaft. ~o na al'1g' . ac.o,i) pa-

- ' jt07 tatftuarin roo, sa pagca, t~ Jitang .aCQ,j, nagli1ilo, bindi - 1~Q) - ae@ .tlual~e~an at iniluUog sa i]i)fiEH'~9J 'elindi aeo,i, pitLamu'hu:n.aD!0lB mo -'p - a naI!g - d~g~.t, ' lm~ay '

mo, WitTIg aCQ) , HH11igtas sa

dllsang tlaiang hangaR.,. oara a0e,i~ l;1maasa ~t n&nanalig liLa lubha n;a; patata1itGtr~n roo, yayaman 1'1gayoill :aiy quirtml,i , laitfos na , iI'liibig at mdlla~al~ haJ:. ~a lalo sa ]ahOit ' nang- bagay. ~ili),alJ" hayag _mo .a quin ang clap-at co~g ga~iR, naNg aC0;i, ma!iLati1i sa pa€j;If>ig- at pag-gantil1lg Iool) tm iyo. Qh -

mahal :ma Vlliil'g@n aco~i, t1.111ln~a'l.lt $'~ " pana)'l3Jilian~~n

sa - iyong mahal - ua -

An~~ nang acoi, pa.ta-m.al'i:m, ~tren '

e~un

eo ang ealom;aXbatia;u t!'a'_langit.

Si'.ya tlr'aua.

•

108-

ICAPITONG PAGNINILAY-NILAY.

Sa pagpapatanao ni Pilatos cay Jesus sa manga J udio.

Dinalang panibago si Jesus sa hal'apan' ni Pilatos at pagcaquita nang cahambal-hambal na lagay niya, na halos naghihingalo, inacala 路 nitong' Hocmn, na cung maquitanang .bayan ang caniyang calaguim-laguim Il:a lagay, -ay manga-aaua sila caya luma- . bas si Pilatos sa dungauan nang" caniyang Palacio, cauit si Jesus, at ipina~an_ao sa caramihan, ~t aBg uinica sa canila: Ecce -homo, tingnan ninyo a~g tauo, sa lnacatouid nang uinica niya, sucat n~ng -luagcasiya sa iniyong loob ang tiniis na hirap nitong .

109 ~ b~nal na taub,t, lU11ang s~la, paI?-()orin ninyo, na di na tatagal aug caniyang buhay, at bahaguia na laluang lumalacad. Gunam-gunamin -mo ngayon . calolona -co ang PanginooI). at Dios rno, na ~1Umaharap sa bayan han.g gayong calagayan ,_na naghihingalo na p.alos, ay baquit nacagapos pa? gunarn-gunarniu ang manga _ dinalita nang iyong mahal na Pastor, 'sa pagliligtas sa iyo, mahal 'na oveja niya, sa 9usang ualang hangan, na siyangcararatnan roo -sana. _ Hangallg- 'ipinatatanao ili Pilatos Bi Jesus sa lllanga Judios ) ay ang Bios - Ama ay nag-aanyaya rin na~ man sa atin bllhat _doon_sa cataas- _ taasang Lang-it, na atin din namang

- vl10 panooI'in aug . caniycwg ill<1hal no. Ana.c) at uininica sa atin: Ecce h01'J'W iingnan ninyo itong tauo itong na.qniquita ninyong tanong naghibirap, at nagbabata 'nang di masabing saquit, ay siyang minmnah,a.1 cong Anac i slya), nagdadalita sa pagbabaJ ad nang manga utang' nang inyong ca~alanal1. Panoorin ninyo manga tano, ang quinahinatnan dahil sa pag-ibig sa inyo; caya dapat _Daman ninyong tugunin s~ya nang 路lubos n~ pag-ibig at pagsinta. jOh Dios Ama cong iniihig! sa pag-gugunalll-gunam eo sa iyong mahal na Anae, lab is ang panguiguipuspns nal1g aqning .loob sa .hil'ap. . niya, gayon din .naman ang . aquing pasasalamat: iniihig co s,iya at aco ,i J

-111nagtiticang matibay na me"tibay na sija co lamang iibiguiIi hang aug aco,i;b1lhay. Nguni panool'in ' din namau ninyo jOn D~os co! pacundangan sa manga hit'ap "na tiniis nang -iTOg 'ninyong ~nacj ay - a~o~ii inyong caa-: uaan. Patauari,t, - ipagcaloob pa ninyo s-a aquin. ang- houag cong ibiguin ang anomang bagay, cundi cayo na -lamang sa boong buhay co. At ~ano ' ang isin~ot niyong ma- 路 n'g a lilong Judios pagcaquita ninyo -dito sa Hari ll;:ni g casaquitan? Lalong ipi~a.ghumiyao _ nil q an?,: Ipace, ang _tauong iyan, ipaeo siya. At sa pagea.t, namamasid Hila na 8i Pilato,i, hin-di pa_umaamin sa -eanilang hiniMng-i; cahit nariringig aug canilang isinifligao, tinacot nila ang caniyang

- - 112 - ' loob, ' sa ganitong pangungusap. Owng paualan 19W si Jesus 'ay- di ca .caibigan ni Cesar. (Jo. 19: 12.) Tumutol 5i Pilatos at sinabi sa canila: ang inyo1.lg Hari ay aquing ipapaco? Ang 'isinagot nang manga Judios: ay uala

earning H ari. cundi

,Oesar:., "

Oh sinisinta cong Jesus iyangmanga tauong iyan ~y ayao cnrnilala sa iJFO na 'tauaguing Hiitri nita, at ayao sila nang ibang Hari cundi si Oesar, datapoll:a aco,i) cllffiiqtiilala sa i,Yo, at nâ&#x201A;Ź1gpapahayag ];l,a ieao,ii aQ,uiJIg Hari, uala 'acong ibig na maghari sa pl1S0 co, Ctundi icao na cagaliJilgan at cabuh_ayan n~ng caloloua eo. jAy sa-aba co!-~a;Ilong laong panahon nang oi pagcaquilala sa iyo, . at pagliltncod mia - icao), tunay

-113 cong ,H al'i; nguni _ mula , ngayon ay lcao ' lamang . ang n1aguiguillg .Hari nang puso co. Ipagc9-1oob 'mo sa aquin na anl2 loob co,i, sumunod, tum alirna sa an9mang iuutos lna sa aquin. Oh calooban nang Pa,nginooll Dios, , icao larnanK ang iibiguin at tatalimahin sa boong buhay co. Oh camahalma-halang'Virgen ipanalangin mo aco sa iyong Inahal na Anac. Si;ya llaua. lCA U ALONG 'p AGNlNlLA Y -NlLA Y .

â&#x20AC;˘Bagay sa paghatol cay Jesus sa ca1nataYCtn.

Si Pilatos na ' nagpahayag hindi miminsa, t, maca;~atla nan.g pagc.aua- lang sala ni Jesus,, ' as' nagp~h y~g '8 -

-114 naman _oli nang pagca inoeen~e lllyong ding oras nang -paghatol sa ca-: niya sa camatayan: Hindi aeo C(J;1'((;1J~iay, aniya, sa dugo nitong banal nt{, tauo (Mat. 27. 24.) At pagca uica nang gayon naghugas nang can;tay, at tuloy hinatulan si Jesus sa camatayan._ iOh hatol ila lims at lisiy~l, sa catuirall"! Yaon ding Hucom路 na nagpahayag na -di miminsan nang pagcaualang, sala ni Jesus, ~rito rin ang humatol -sa camatayan. . Oh Jesus co, hindi icao ang clapat hatnlan nang gayon; cnndi -aeo na 't unay na may sala, at yayamang ina~路 min mo aug pagbabayaq. nang aql1ing utang, hindi na S1 Pilaios ~ng hu,matol eundi aug iyo ring mahal na .An$ sa camatayang nauucol sana

- . 115' sa aquiG. iOh Amang ualang hangan in?h-ig quita na humatol sa , iyong il'og na ' anae, _nang " aco,i, maligta! sa · camatayan sa infiel':no, cahit aco ang tunay na may sala. Iniibig dinna.man qllita oh mahal na Anac nang . Dios, na inamill mo,' ang camata: ya,t, madlang ·hil'ap -at nalalaan sa aquin, dahil sa manga cas~alanan co. P~gcahatol na ni Pilatos cay J8SUS, ay .ibinigay siya ~a manga Ju.dios, nang .g:allin Jilila ang . balang ibig . .Ob -nalang; palad na manga Judios' cayo l-in angnagbigay. hatol sa ip.}9; nang uicain ninyo cay Pila,tos m@.:.hluog. ang bigat [lang eaniyang €iugo sa ~ amin at sa aming inalftga anac, (Mat. 27. 25); Nangyal'i ria . sa inyo aug caparusahan, at malouat

-116 na cayong nagbabayad nCfug dusa sa maltal at n1alini:'3 na dugQ at rnagbabayad pa 'cayo hang-ang sa catapusan nang n1undo; at saca do on sa cabilang .buhay na magpaualang hangan. . Oh Jesus co! caauaan rna ac(\ yayamang na!:>ayaran ma atlg a,quing nlanga easalanan nang iyongcamatayg,n. Hindi eo ibig tlunulad sa manga Judi?s, na eli cumilala so, iyo, cuftdi ang n1atangisan ang· nranga hil'ap na ipinatiis nn,a so, iyo, ~ina nasa cong qutta,i, ibiguing palagui at 111agpasaualang haugan. B\nasa cay J eSn8 ang lisiyang hatol; no, mamatay sa Cruz; datapoua,t, natatalaga no, siyasa. pagsunod; sa ca~ looba:rr nang caniY-£l.llg Ama: . cay a pi-

- ./ - 117 naqutngang malouag sa caniyang loob aug mahng sentencia at cq,uiyal1g inam.i n nang boong capacumbabaan. , N angusap si Pilatos ~lito sa ibabao nang lupa: mamatay si Je8m" at ang Dios Ama nang'usap naman sa langit.: mamatay ang 'aquing Ana~, at ang sagot nang Anac: Aco,i, sumusllnod; at t-Ilmatangap. aeo nang camatayan at camatayan sa Cruz. 011 manahacop. sa aqui~, inpmin rno ang camatayan na sa aqui,i, natatalaga, 'iPurihin, !;lana magpasaua~ang hangan ang malaqui mong alia sa aqllin! pinasasalaroatall Q.uita sa ' caibutul'an ~ nang aquing puso. At cahit uala cang ' sala,i, tinangap roo ang pagcanlatay sa Cruz dahil sa aquin: aco ang tunay na'may sala) caya inaamin nang

-118 loob - ('.to: at tinatangap anomang 路 camatayang itinatalaga rno sa aquin sampo nang maguiguing hirap na casmna . niyon. Ath~nga ngayon ay ipinaquiquilangcap co sa iyong c{irnatayan, -at inihahain co sa iyong mahal na Ama. Icao ay namatay dahll sa aquin Dios co at Panginoon ay rnarapatip. rno namang mamatay aco sa pag-ibig sa iyo, ipagcaloob rno ang acoji, manatili . sa; pag-ibig at mamatay tu16y, sa !llahal mong gracia, pacundangan 路 sa manga carapatan !lang mahal na dugo moit, camatayan . . Oh Virgen lVlariang pi'nanaligan co, aco,i, iyong alalahanin at houag calimuta-u cailall man lalong-lalo -na sa oras nang aquing camatayan. Siya naua.

-119 ICASIA:M: NA PAGNINiLAY.-NILAY. T~(,ngr,ol

sa pagpapasan ni~ Jes~ts.. nang (In{;z ha1~gan sa bwndocnang Cal'iJario.

_ Nang niaipahayag aug naguing ha-~ j ;ol cay Jesus, sinungaban siya nang manga verdugo; at hinubaran nila niyong damit na mapula at sinuutan oli nang manga Jndios, na:ng sarili niyang dam it nang . maihatid Siya hangang sa Cal'Val'~o .na. siyang da- ' tihang lugar na _parusahan sa ma- 路 sasaluang tauo. Quinuha' ~ila ~ad a~g dalauang canby na malagui ' at guinaua nil~ng isang Oruz, at }nutusan nila si Jesus l'la pasanin ang Cruz na ito hangang. sa bUll doc nang G61got.a. iLaqui aya nallg ~a'hu.n-

-120 - ' hangang ito nang pagpilit nang pagpapoJdala nang pagpapatayan dOOD dill sa "tanong canilang aalisan nang buhayl Itong lahat nang ito nangyari sa iyo .oh lYlahal mr Jesus sa pagcajt, ina,min路 mo ang pagbabayad sa n1anga casalanan CD. Hindi tumangui si JesuS' sa pagpapasan nang Cruz cundi niyacap Hang n1alouag sa loob? 5a pagcajt, ang Ci.'UZ ay siyang altar na pagyaJ!'i~n nang sacrificio nang rnaguigning tubos at icagagaling n~ng lahat nang-tauo; caya isinabalicat na niya hiuila at itinungo sa Calvario (Jo. 1.9. 17). Naunang ilinabas sa PaIacio ni PilatoS' aug dalauang ll1ag: nanacao at 8i Jesus ay pinasnHod sa licoran, 011 cabagayang Sllcat

-- 1~1panguilah1san nang b(wng langit at lupa! Aug Anac nang Di08 ay' .itinntuugo~ camatayan , nang rnanga . tano'll'g na:uul'1ao sa caniyallg bullay!

i0b. · aat~cat(fuean~; cababaan! Dito nga lllailll:pad ang ",hula ni Jel'~mias ,

nang uicain: aco,i, isang' pai'ang~ maa,l!l10n~ - cOl'tilel'o na 'dinadala 'sa sacl'ifici:o (Jer., 11. 19). Sa pooU~.· claan ~ naqulquit~ mig caaua-auang lagay 111 Jesus nan~ ma1il.ga babaying Judia na c9.i mangapiguil aug . luna , ~a pagcaqllita sa caniy.a., i0h. iIl"iijbig; .

c0ng_ lVIana?-aeop! paeuIJ.dang',a n {lito pagpapaSCbn · nang Ot'UZ hangang s~ CaivaFio, ip3J§caloob 1110 Slt

lyon@;

sa aquim. ang , calacasa~l sa pagtitiis nang ~lil1 nlan~ CJi'UZj !11~ d'u mating $,a

aqum €lito sa,.i:babao

uang lupa:

- . 122 mula ngayon inaalnin co,t,tinatanggap ang dilang casaquitan, cahirapan at pagcaalimura na itinalaga roo sa aquin, .it.ong pag-arolll at pagtangap rno nang. dilang cahixapan dahir s~ . iyong pag-ibig 8~ amin, ay parang nagturo sa amin l1ang capaclnubahaan at pagcamasunuring loob, pacatapang'in roo po. an~ loob eo sa pa~titiis at pagdalita nang malouag sa loob aug anomang hi:rap na na\lucol sa capllrihan mo. GUE.am-gunamin mo caloloua cO,t, inlulat ang mata nang iyong pag-ii~iJ! at masdau. mo ang iyong M:ananacop, . tingni ang pagpapasan nang Oruz at uroaagos Iliya_H~ dug-o, sa ualftng. paguitaug ~JUgat .nang carny-ang" mabal na catauan. itaas- . mo - ang iJong rna. . . /

-123 ',nga mata at tingnang rno ang eoro'nang tinic na naplll2,nton~ sa camaha1-lpahalang 1110; na sa baua,i, quilos at hacbang ay ~agpapanibagol1g sugat aug nanga sasa mahal niyang ulo. , Datapoua aIlK Cruz ay siyang lalong nagpapahirap.:-; eahit di pa napapaeo, dahll sa eabigatan at s& ~ouing magagalao nito ' ang eor'onan-g tinie. -iQh Dios col ianong darning saquit . b~ll~lJ, isang hacbang ang dina damdam mo Âˇ Nglllli gunam-gu-naU'l:in na_man natin, angdin~ll'amdam Jla ,pagibig ni Jesus ' sa eaniya1)g paglaead, â&#x20AC;˘ hanga!lg cl~lmarating sa Cal:V~Tio na dool1 iriaantay -niya ,ang lalong cahirap~hirapang camatayanl iOh JO$US co! yayamapg tinutung'o mO 'ang ca~ matayan, Bahil sa- aq1.1i;tj nang aco,i;

- . 124 gutl1aling, looblll roo namang houag cong lrngapin ang 8lquJing buhay; cuneli al1g pag-ibig sa iyo, at maihandog ~Ol1g lahat luaguing hininga co sa iyo! l1ulugan: roo aeo nang is~ng malaJim na pag5isisi, at isang mati1Jay ha pagtitica, at lla:gg houag路 acong' rri~hiua~ lay sa pagsinta: sa iyo caHan man. iOh rnahal nell Virgen .:Maria) In.a cong guiniguilio, iclaimg mo aco. sa iyong Inahal na ~na na:ng Cltco,i, big-uian niya nang calacasan sa pa;~papa$~l1 co nang aquing cruz. Siya Llana .

lOASAMPOUONG P AGNINIL.AY-NILA. Y.

Bagay sapagpapaco sa Cr1;t~ cay . Jesus. . Pag~athtg

ni Jesus sa ptl:lldfiC nang

-12-5 Calvario ay mahina'!1g-ma~ina na d'a hil sa capaguran at sa darni~g du- . gong Il1ma~bagsa ~aniya1 ay agad-agad hinubal'an siya nang Inan~a vel'dng~ nang caniyang ~amit 11a naniniquit sa caniyaIlg m<;tug;a, 'sugat at inaripasiya- sa Cruz. Il?-iabQt ni Jesus amg . caniyang mahal na eamay,.at inihain niya sa efimiyang AUla amg "sacl'ificio )lang caniyang buhay, at tulo:r'idinalangiJl, tangapiil na pal'ang' tuhos at - sacop $a lahat nan?' talllO, sa .canl~tayang ualang hangan. Dinampot .a gad nan,g manga VCl'tlugo ang manga paco' :at ipinacong ualallg allasa caniyang mang'a mahal na~ camay ~t paa. Oh Gamahalmaha~ang camay ni Jesus, ,na sa hipo lamang ay nagbibigay nang lDigtang ' \

-126 cagalingan sa di -~abi1ang na may manga saquit! jOh manga paa na nagpacapagoCl nahg pa~hanap sa manga ovejang naliligao ~Baquin ipina,paco ngayon sa Cruz? Cumg ang isang sugat. sa litid 6 ugat ay nagbibigay nang gayong casaquitau na dinadamdam TIaiJJg boong c~tauam ay ~gaano caya-ang naguing mTap ni JeBUCI'isto l1ang - paglampa$anan nang malala-. quing paeo ang eaRiyang manga ealIlay at paa, ay ito~i~ p.und nang litid 6 ugat? JOIi cata:r.nis-tamisan con.~ Jesus!- -janong laqlli nang tiniis mopg hil'ap sa pagtubos sa- aquin -at nang sumaiJo aug pag-ibig _co. Datapoll-g,;t, nagtaesil aco,t, rragpalamara, uinala â&#x20AC;˘ eong lia1!Lga, nang ullCtIlg pa.naho.Il) at _tinahcdan. ang iyong pag-ib:i:g at ang' ~

--' _. 12'f-. sip.mlod co)) a-pg- mang~ c~pitah.ang . ualang cabuluh,-a n nang ca,tauan co: . ng'u-:ni;路 l1'mla ngayon; ... ang iyong .pag-ibig na lamang- ,ang ~amahal~N. co,1010 sa dilang' ca~alingan. Itinataas na .ll.ang _manga _v.er.dugo ang santa Orttz na quinabibitinan ng . a#ng _Mananacop, cut capagcar:aGa), 路 ibinagsac -sa h~lcay; at saca._ nila -quinalaIlanpiRasacan -n~}lg. cahoy . at bato nang tumibay aug ..p搂ligca lagay, at si Jesus ay nahayag n:anga sa pagea ripa sa hal'apan -nang -lahafnang ta-qo .b.angang sa _ n~;pati~ ailg caniyang hi- . ninga. Haqarig n~ghihiIlga16 ay hnmahan.ap nang gtLeat maeaalio, ngnni -h iild( lnan n~ca.quita eun<ll an~ ISlya bagcus lapalStanganin:- aug ' ul:canang iba mana'og ':ca sa Cru~ c~f路it U)a{J ay -

128Anc(;c .nang Dios na tttnay. Ang sa iba namang sabl ~mail'oon cang i1inigtas at eli 1110 mailigtas ang catauan nlo? Oh manga lilo at tacsi1! ~hindi baga hunatangap nang camatayan > . para nang hinahangac1 ninyo? ~Baqui~ bagcus pinahihirapan ninyo nang iniyong 111ang路Co pag-alipusta caa1imurahanatca1apastanganan? G.unaltl-gunamin rno ca101ouang cristiano ang 1aquing hirap nar tiniis ni J esucl'isto dQon sa Cruz na ba1ang sangcap nang', caniyang catauan ay Inay cani-caniyang saqnit na dIn al'aIRda1l1 , ualang pagpahi ngaha, t,quiling.an nang macala. sap nang caunting ~uinhaua sa ibang sangcap n.a ng cat-an an, cundi bag- _ cus , nag-~luminai nang saquit at nagdadagdag nang hil'ap, jAy .... at sa baj

-129 lang sumandali nagpapanibago alilg_ caniyang J2aghihingal0.! ~1alliuica na ang _atrng minamahal na lVlananacop ay bagdadalita nang gayong caI'urnaming carnatayan sa bala.ng qllisap ma- t~ sa tatlong ?ras nlll c~niJ~ng ipinaghingalo, na di nasalaguimsimari nang camnnting alia at guinhaua. Cung ina. -alalayan . nangcaniyang camay 6 mga pact sa paco ay lalOl?g lumalaqui aug saquit, sa pagca,t). sug-at ang i.di- nadaiti sa paoo ..... Dumulog ca, c~lo足 lona co, lumapit sa Inalaquing pagirog dito sa _Santa Cruz, halica11 -rno itong mahal na altar'- l1a _quinamatfi!.Jan nang iyong M:ananacop at rnaguinJ~' sacsi na ng ualang catulad athanga niyong pag~jbig. LlJIDUhod ea sa caniyang mahal na paa, at $llllll.. 9 .

- 130 -tin mo an g CFlJl!ljyang dug-n. 0 It .! 0:-5LlS eo hugasan q,t pauii.n naua nitong mahal na dngo mo ang dila cong ca- _ salanan, Inalllnos at matllnao ang aquing caloloua sa apuy nang 'san~ tong pag-ibig sa iyo, dahil sa pagca~ matay mo sit:luGt sa aquin. Oh mahal net Virgen -puno nang hapis sa paa nang Santa Cruz, jpanalang[n ll0 aco sa , iyong mahal na AlTIa. Siya nana. -ICALABING I SANG PAGNINILAY-NILAY.

Tunpcol sa pagcaZagay nt Jes1,ts sa Cr路uz. iSi Jesus napapaco - cD, Ci'tlZ! ito ang cahtnayan nrtng l;}ag-ibig nang isang Dios sa ~auo. Ito ang cahulihnlihang paquitang hayag; na pag-ibig nang ' Anac nang Dios, dito sa, iua-

131baa nang Jupa paquitalug mll'ab ~:l@t1'IDli sa pag---ibig Si S. Fl'anci~e0 d~ Paula sa pag-gllg~~~am-g1}nal11 sa camatayan ni JesLUs; ay :sa c.a niyang .pagtataeari) napasigao, nang macaitl(): rOh' pagibig! iOh jpc(;g-路ibir;! . jOk p(~g-ibig! Set . macatouiJ if}inaquilala nito ' rill si S. Fl'tl,l1Crscd, sa caniyang' pagsigao, 路aug di lJ.laabot, nang isip .nang -tauo) na ,eal,ac-1'1ftn a;t tlalang h~ngallg iPag-~bi~ nang Dios sa caniyang pagcam~tay sa Grnl'z,. Oh iniibig cong Jesus! ,c ung didi- , li-1ilihin"co aug calagayan mo sa Cl'UZ, ay- 1'lal~1_ acong maquita -!,a iyo ~ cundi maHga sugat at dugo at sa loop mo}..' u~la ' 0UJildi ~lalj)is . at \ul11bay. Sa ita:as nang Sallta>Ourz ttng .naqui- _ q1:1Ji:t~ cOii; isang suiM n8; nagpapaha..

132 Jag na icao,ii Hari. Datapoua ~ano aug tanda nang camahalan nang pagcahari roo? Ang tronong naquiquita co,i lsang . hamac na bibitayan, ang cOl'ona), isang lieao-lieao na tinie na napu,putong at nagpapahiTap sa iJ ong maha1 na u1o; ang purpura, ay a~g camaha1-;naha1an mong dugong 1aganap- sa ~oo lTIOng eatauan lAy! ang 1ahat ay nagpapaqui1a1a na ieao, ~hari nang pag-i9ig sa pagcajt, itong Crl:lz, lTIang'a tinie na napuputong at ang mang'a eugat, ay siyang sacsi na nagpapatotoo nang eatunayan at ua1ang hanga mOBg pag-ibig. Sa pagca paco . ni . Jesucristo sa Sarita Cruz ay hindi tantong hinahanap sa atin aug tayo ,i) maaua,t, mahabag sa caniya, cunc1i ang .Bting j

â&#x20AC;˘

138

pag-ibig at pagsitlta.. Cun~r ,aug hinihingi sa .atin ay- aua ay nang mang" yaring ihatid ang ating pnso sa pagibig at_paglilincod nita ring aHa. ~Lt足 nay na naral'apat nga sa caniya ang bqong pag-ibig natin sa pagca, t, si J esus ay: cagalingang u~lang hang a : ' at siya ang l~agligtas sa atin sa .infiel'u~, ' ng-ulli, tt Cl!ng ala~ahanin natin'a,pg pagcabitin ay d~ m~ngyayari aug hindi maaua s0 caniya, datapol1a,t, itong auang ating)1:araramdamang ito ay 8U ' cat- pumucao bang ating puso sa pag-. ibig. 011 Jesus co! ~sino , ang, lIlaoatatangl~i sa pag-ib~g sa iyo n~ ictlJo ), Di~8 na nagcusang ilamatay sa Cruz_ nang magcaguinhal~a cami? 4,nong darning p~laso ua).)g pag-ibig na ~an足 gagaling diyan sa pagcalagay mo sa

â&#x20AC;˘

134

trono ng Santa Cl\lZ na sucat tUl11im0 sa puso ng Inga tauo! janong daming caloloua ang nasnsugatan nitong paJas6 nang pag-ibig, at nagniningas na sa pag-ibig s~ fyo! Oh' manga sugat nitong Ininanlahal cong Jesus, na nacapagpapaningasÂˇsa apuy' nang s~ntong pag-ibig, ipagcaloob ninyo sa aquin ang aco,i, maglli~gas at mantas sa pag-ibig cay J eÂˇ sas~ at tuloy iligtas cami sa ningas -nang innerno, na .di miminsang l1:ararapat sa aquin; mag-alaI) nana ang pnso co sa ningas ~ang pag-ibig sa isang Dios na pnno nan~' hirap rut saquit na umaming mamatay sinta sa aquin. Tangapin mo mahal nel JYIanap.acop at cupcu pin ang isal1g . macasal21na"n na nagsisisi nang tainl-

13,,) t,im sa 1000; dabif sa pa~}jlil'b a,tpag~ c,ClIcas-a,l a sa iY9, Dh yirgeng IU(1ng malIal Rang santoJil~ pag-ibig. hingiu _ mo ' s@, i:yong irog :118. Anac ang aco~ i, pag\Calooba'l1' na~g H1ala~uing . P8;gibig, 路paglilincod -a t pagtaliIna ,sa -tanang cautu.sal'l niya .hangaJdg bullay co. Siya naua. I

IGALABI NGD L~ LAUA....;.TG

P.AGNIN~LAY颅

NILAY.

8a - winicCl: 11/t

Jes~6c1~isto

sa Sarnta -

OrUrZ.

Hang-Bfng inaalipusta naug lIuan.g>3.

\Lermug0 . aD~;

actrng

Pall~i~o@ng

.Jesu-

cristo, ,ay ffiiya), _ Ila:u路aJIJa.langiil sa caniyam.gm q fi.al . na. "'A ma "at biningi _ niya Be ganito-n g uica; Patm(-cwin 11]0

-136 -

sila at dinila 1utla2am(t111 ((ng ranilan,g guinauet:. 011 Dios co, paquingan rno po ang daing nang iyong :'mahal na Anac at aeo,i; ipinaquiramay rin niya sa caniyang panalal1gip, dahil sa aco,i, 111adalas magcasalasa inyo! lumingon cay Jesus ang i~ang luagnanacao at dumaing- sa caniya na caniyang caauaan. Ang sagot ni Jesus: Ntjayon ding arao na ito ay cacasamahin q-u-ita sa Paraiso. Tunay at ill luagc31camali am€; uinica nang Dios sa bibig ni Exequiel, at sucat m~ca aliu sa ating'~lga caloloua, na ganito ang uinica: Gun ang tetGSil at maca-

salanan- ay nagsisising totoo ay di ·co ,na aalalaha1ii1:1; ang caniyanfJ casamaan (18. 2"1. 22_) iAy sa: aba co! cung aeo), di 111agcasala -sa iyo ioh

137 Jesus! janong laqni sanang saya nang caloloua co; datapQua YaI:i na ang pagc~casala CQ sa iy'o jay! cahabaghabag "aco ngayon. Lirnutin lllO na po,_ mahal fla Senor, aug dila cong -sala, caTualian at CaSaIllaan, ito aug hinihin~i co sa iyo nang boong capacumbabaan " pacundangan "na po sa iyong camatayan sa Ortlz dahil b11 aquin, at iuloy ipaquip~soc ~ nio rin po aco sa .malugod at mahal mong Paraiso. -At samantalang aC0,i, naririto sa lupa houag mong ipahintulot ang aco,i, umibig sa ano mang " bagay cundi sa iyo. Sa paghihingaJo J!li Jesus ay huma~ hanap napg maca-aaliu sa caniy~ng casaquitan at cahil'apan ay di siya naca-_ quita. ~Tiningnan 8i Guinoong Sailt~ ~

138::\/[al'l3l ay la]ong lumaqui aug caniyalng hirap, dahil sa naquita niya ang cahapisa)t, lumbay :pitong maranldaming Ina. Ibinali;l!lg ang caniyang loob: sa caniya11g Alnang ualang hangan; ng'uni batid ng Pangi1:lO<Jng Dios na si- ' ya,i, nagbabayad nang dila,~g casa,lanan nang Lauo caya' pillabayaan. Ito ang pagsigao ni J_esus l1ang gallito. - Di(:)s co; baquit aca,i, pinab~ bay,aan mo. (Mat. 27... 46.) Hong pagpapaubayang ito 路nang ' caniyang Ama 'ay nacapalg'bfgay cay Jesus na lalong mapait na hirap, cay -sa tiniis na camatayan na dilang manga .rnartili'!js at penitentes. dAt paano Je~llJIS" ~o.., naeaJ;aan a_n~ m.a1habang panahon nall~ aquing ' bnhay n,a di quita iFlaala~ala. ~t inib~g? iAnong Ja-~ -

- 139 qui nang palad co t, ill niuyo aro linimot., salamat sa iym)g ualang hangan J(tSllS co. Ipaala-ala ninyo tuoi. na sa aquin ang easaquit-$aq uit~n at cahirap-hirapal1g camatayan na tiniis 11inyo sinta sa aquin at nang , maala-ala co nam-al1g -parati aug calaquihan nang utang cong loob sa pag-ibig. ninyo sa aquin: Uinica . ni Jesucristo na. siya,i, nauuhao (Jo. 1-9 18) at ang guinaua nang manga soldados ay eumuh~ nang isang esponja ' at ibinabad sa apd<;>.t, suca at iniabot nila sa bibig nJ. J esucristo. .

jAy Je~'lls C0!- ~an0,t, ang idina.:ing

ninyo,i) ang inyong .pagca-uhao at di ang cahirapan at _casaquiJan nang inyong paghihingalo? nguni,t, lay sa, aba co! ang inyong uhao ay uhao

- 140 - sa pag-ibig; at caya cayo nagcaganiyan ay dahll sa aug pag-ibig namin ay nang r,napasa inyo. 'fulungan ninyo aco nang inangyaring mapaui sa aquing dibdib aUOll1ang car amdamang di nauucol sa capurihan ninyo at _pag-ibig; at tul<?y pag~足 looban na houag hangarin nang aquing puso :ang an 0111 an, cuudi aug pagtupad; pagsnnod sa Inahal mong calooban. lStfahal na Virgen Maria, Ina cong guinignilio, ' idaing 1110 sa iyong Anac na acoji, pagcalooban_ nang -gracia nang. houag -umibig sa anomang bagay cu.ndi -ang nararapat sa caiooban nang Panginoong Dios. Siya naua. j

141. '-

-, ICALABING-TATLQNG ::FAGNINILAY: , . ,

86~ pafJCama~ay ~

$'0)

Oruz ni . Jes't~s. . . ...

' Pagcatiqui~ . SllCI1, uirii~a

ni ,JeSU8 nang apdo,t, .niya: Vons'l,6niatum est.

Gaih~p ·Ra all,g

lahat. N atl1p.aci' co n.a

a}lg .di~arflg hul~ nang m~nga ;?rofe-

tas na nauucol sa aquin. N'aca\Faan na ang dilaBg cahirapan, ang .dilang ~ saquit, ap.g di~ang· eaalinmrana,t,.P-ag- '-, alipus>ta sa aquin. Naili'am; ,90 na a,11g mad lang. ipiucttiis at ipinadalita; at .' ng?-y-on Ama.,co inil:Hlhq,in cong gaua . sa \yo, ,at c~ya ll€tsniw sa can~y~ng bibig ang ' uica1Jlg .coriS1,6matum _est, Da;gan~iI co Hang, lahat, sa m~ca~ touid natupad co na mahal , cou,g A-rnG.t ang_ l1agtubos Do, Iahat- nant

142 na ipinagcatiuala, rno sa aquin . At sa atin namang lahat manga cristiano ay uiniuica ang ganit?: Gonsumal-um est. Gninaua co at guina nap co na aug dilang dapat cong gauiu; nang_ ,cayo)i, mapacagaling at nang cam tan ninyo ang 10l1aIhati sa L~tngit,. caya aco), inyong ibiguin at sintahin. ' N alalapit na ang or as nang pagcalagot nang hininga ni Jesns! Dnmulog na cayo manga angeles sa langit, panoorin ninyo ang camatayan nang inyong cataas-taasang Hal'i, at cayo narnali luang 'Virgen tingalain ninyo ang pagcamatay ni Jesus, na cahit mabiac ang inyong mahal na puso ,sa rna.laq'liing saquit. ' Pagcahain ni Jesus Dang caHiyang tELUO ,

143

caio1(J)ua sa ' Oiitffi31Y

T:l,~ng

o(twjyaHg

AIDa, ipiij.ahinb1ilh~)Jt nanga1'l:g lit~a;si~

aug eaniyang buhay .!trang- c1illoagsican ,nal~g camataya~. Lurnaplt c~ aa C,anaatayaa allg uiea niya, -al~siR J'la aIilg aqt~ing buhay; sa " pagcCt,t" it.~ -nga ang siyang magbibigay nang cagaliTIg'an sa ~~q ning manga ovejas" -Dit@ nang'a, nagdilim ang al'a;(Âť, ' ?-l1lg , ll'l.pa,i'; nayanig at naglindol; 'fnga libing'a ,i, nabuca, nahati' ~ng tellbing nan:g 'Sia)!bahan naflaeatataqurp sa, Saruta ' san'tol'um. N a~llalang lacas aug cata' ' u ang mahal :ni Jesus; namutla ang , mue:ha 111~ 1, na1)'a [uugayngay, pagea'Rain n-ang cal'liyang ca](!)lona; sa ean:ang Atnang Dios saoa :n'a tul'uyang ll:ttpatkl aug oaniyo;ng J;tininga. j

may

(Jo.

19. 'i80~,

144 Oh ma nga calolouang - cristiano! 'dsiu@ caYal itong namatay? jOh cahanga-hangang. misteriol Ang pinangalingan nang . buhay~ ang bugtong na Anac nang Vios aug Pamginoou' at .Hari nang sangcalangitau ' at sangcalupaan aug siyang lIlamatay- Ii'g ayon. N atitilihan aug lang'it at -lupa) , at ang ' dila.n g quinapal nang macapangyarihaflg ' camay nang Dios ay namg'ilabot . sa malaqtling pagta.ta.ca. jOh pag-ibi€l,' -n ang Dfos lila llai~l'l~ hanganl ARg :isang Dios ay ~iyang naghaiu: nang mahal na dtIgo Q-t _buhay . $~ . guitna nang . malau~c na dag,atliJJClJng hirap at saqui, dahi1 I!)a caniyang manga ' quinapal at sa pamamag-itan . nang; cani yang ca.-· rnatayan ay :m abayal'an 'ang <iihlmg

145 utang na casalanan nang tano sa ~ Justieia nang Dios. jOll ,路 c~g~lingang路 , ualang hangan.!' lOll - auang ualaiJ'lg' cat~pusaI1! ~y Je~us C9! l1aI}1at1,y c~ sinta at ana sa aquin a:y _~ouag mong tulU!tan, na ~ aco,i,- mabuhay cahit sumandali di q'tlita ibiguin. TingalC:\ill mo).' caloloua' co, at gu nam-gu:ra.amin aug' yamataY3lu mi. Jesus.!) _ na m;ipapaco sa ,Cruz, dilioili- . hin roo ang ' calinisan ,at caamoan niyang eordeil'ongna,jn ah,a i,n sa altar nang c~hirapan ai camurahan. Ala:-, lahanin 'rno, ria eiya, ang ~nac _nang: Dio:s, ella -cay-a namatay: ay 'dahi~- sa ' m&hal ' na caniay iyo. Aug ~aniyang . na ,n3:caripa handa s~ pagyacap sa iYQ, ang" eaniyan.'g ITHiI hal na ~do, ca\ya naq l;l,]qniXiBg ay sa pagbib1gay s.a iYO-. ". ., . ' 10 ~ '

146nang haEc nang' capayapaan, bucas ang sngat nang caniya:ng taguiliran, handa sa pagtangap,' sa iyo sa loob nang 路c aniyang puso. At cl1ng gayon, (,ay di baga carampati:mg _sintahin iton~ Dios na maibiguin? ~aquil1gal1 roo caloloua co ang sina拢abi sa iyo nitong mahal na Sefior mule roon sa Santa Cruz. 01 anac co rnayroon cang maquiquitang isa sa boong lTI1111do na _ 路lllmalo sa aquin ,sa pag-ibig sa iyo? Vala nga '. Panginoon, uala ngang nacaibig sa aquin na lumalo sa iyong pag-ibig. Datapona iano ang ga1\un co eaya nang Inatnmbasan co -aug hitap at sa.quit .nang isang Dios na uma-ruing rna-. matay ~ahiLsa aqu.in? l\lIaigaganti ~

147 sa~a ang pag-ibig nang isang

hanlac na tanong gaya co, sa pag-ibig . f . ElLaHg Maycapal nabuhos aug dug6 ,tuloy, sa pagtubos sa aquin? lOh Dios co! eung ang sino man cahit timaua 6- guinoong tano ang -rnamatay- sa hali-halimbaua dahil sa aquin, 6mangyayari cayang di co siya mahalin,- ibiguiIl at cabuhusan . nang ' aquing pagsinta? Cung rnahali-halirnbaua ,ang .isang quita \co tano; lamog ang boong ~81tauan sa . hampas at napapaco sa Cruz dahil sa pagbibigay buhay sa _aquin) mangyari eayang malimut~n co 6 di co ala- . lahanin ang gayong calaquing pagcacanangaua at di mabighani ang puso ,00 sa pag-ibig sa caniya.,Ay gaano caya sa iyo 6 aquix.:g Mananacop,lla

-- 148 eli lamang aug pagbibig'ay nang hts hay at elilang bagay na nasasa aqui , ang ipinagcaloob mOl cnndi aco,i inalis mo sa pageaalipin sa ~ den1onio at sin~guip n10 pa sa dusang ualang hangan sa inflel'l1o, sa papamaguitan nang inihain mong dugo, hirap at . c:1matayan dahil sa sinta sa aquin. Di nanga mangyayari Pang'inoon' cong macatc-at at mapaui sa _aquiug paso, itong ualang hanga .luong pagcacauangaua sa aquin, at gayon din naman ang aquing pag-ibig. Caya bu_h at ng'ayon a:j tina.tangisan co ang dilang~ casalanan, . caliluha,t, . calapastanganang guinana ro, pinagtiticahan co sa iyo"naman sa caibuturan nang aquing fm.s路o ang lahat ~cong casalanan,' maillatay na 111una bago Inaglilo sa jyo "

.14-9 sa pagca,t, talastas co Panginoon co路, na itong aquing ' ltHlnga easalanan ay ~iya mong ipinaghirap~ iqU:inapaco at iquinaina~y sa Gruz. " . jOh iniibig cong JesnsJ ,itong'iyorrg ' . m~llga time manga .Sugat at manga paco ay 路 nagpapaquilala sa aqtlin . nalh~ calac-han nang iyong pag-ibig. " yayanlR9.g sa pagp.apat~tlad mo s'a ' aq~tin 'ay' c1i aa naat~a at nagpataliad ' sa 11lahal ,l11ong , catauall, ay lingo~ nin mo ac~ ngayou 'nang ' pag-ibig ,din gaya nang-ipina-q uita mo sa O,1'as . nang pag'camatay ~ sa Cruz. LiU'anagan m~' po ang aquing isip at pu': cauin. roo po ani puso co nang -iyong . ~ mahal na gracia nang honag c0ng - ibigulll ' aug anoniang bagay eundi icao na la:nlang. Houag l;nong' ipahi-

-150 bintulot ang aco,i) macalimot nang iyong c.amatayap. sa Cruz iq\lintaJ Dlong maigui sa aquing puso ang iyong canil'apan, at ahg . iyong pagibig nang di co lTIalimu.tan sa boo cong . buhay, at tuloy mamat~y ang calolona co sa mahaJ ~o;qg gracia. Oh Virgen lVlaria Ina~arig sirita ibahagui ruo sa aquirr an~ caunti n~ng malaqui mong pag-ibig cay J esus Siya Raua. PIN .. ~.

FE DE ERRATAS.

..-

pag.& Lineas.

1.&

16 40 16 42 12 y 13 I

yang~n

13 sumagUlp

La caya 10 Ama 15 at 15 n~

laS

----I

sostomo s6stomo aug . aug ay sapagca,t, at sapagca si. _ ya), pacacamtan ipacalodb ang nang pinanghina--

42 130 132

Dapat sahihin.

-9 S. Pedro eri- '8. Juan Cri-

29 39 39

Shrasabi.

~uina~a~

SlUtitgmp nwa cay Anac nang â&#x20AC;˘ nang

f I LIP I N A S k~~y J"""!"'.â&#x20AC;˘ L,!!"

II E R I TAG E L J n R A R Y

Manga pagninilay-nilay sa pasiong mahal nang ating Panginoong Jesicristo I quinatha ni San Alfonso Maria de Ligorio ..