STCTET g99it Equbllo of thc Phtllpphca DOPARIIEtrTotr ilA1IOfr$, DEFBIISE laall.. July 5, 1950 Bia Exaclleney Tbe Presideut' of the Phtllpplnca Ialacaun Palaca, Xanlla $ l r r 1. I bave the homr to gntd.t hearrttb a brlef aaalyoll of, thr Fa€56t norld cltuatlon Lo the lLght of tbe recat outb€at of, arled hostilttle6 b€ttooo fortb anil Soutb Norea. It la too erlgr to pucedtet the result of tbls arocal struggle, btt I fea! lt layr havc far-roohlng reperoussloat, lltslrtlolal l! not tbrougborb the rorld, 8t l€sst la tbls part of tbe globej .A &rcaolrf,El lltaslon of goutb fard by thE Redg ny aot bc a direct tbr€at to the pblLlppines, but re caonot rltsregartl lta roral.e-boocttng etrfect, on local co-r'dsta EDd all.srldeNrts rho rqr be enoouraged to latensiSy the!.r aotlvltles ad noy .cau3o a deteloratlon of our tatcnnsl peacc i.r*l ords sltuatl.ol to tho potrt oE endagelng tbe securlty of orr Blpubillco 2r lhe actloa of colnmLshrapoassred f,ct& tr@oa sould be lnteapreted aa a colnudst revc to oouttcact thc ebange !.n poAlc5r of tbs gdt€at Stales ar regards Fornoaa; or to dl.vert rcrld attentlotr i]oe th3 faLlltres of thc proJectcd co&unlgt nrch oa f,est Berlta frm tbe EaeterB Zone last Labor Day, od tis dclay of tbe Chl,uesa connunlsts tn trvadtng Fdf,F a. & thc other ind, tt my be intended to saL sole lqnrtaat proJected aomurist nove eltsvhce tir the rorlcl. The auddeo departme froa 1o$o of thG Busglan. r€Fres€atative tbereat Whatsvs mttogglhcr r-lth blc kry persomel s66ra1 leeka ago ls algatf,icant. bo tbe real. obJectlvea of the conral.rte h Nor€, the iaot rstslns th6t thtr latest act. of aggressXoacowtLtutes a very posltive and real tbroat'to the p€aee of tho entlro Far East ard .tr the rorl.al. nor ia tb.c ?: U partlcu3.ar coac€.rn to ug !.n tbe phl}lpptlos rlght pocelbl.e tm€dlate rqrarcuaolona of thc aned cooiuct tn treea. f,ltb thg laterventlon of the tralted Stateg la the coafli.ct, E[d itE nlsslon of prov"tirg the lnvasl.oa of Fornosa, it can be eafely ictuneit that Fornosa is rafe, Et l|aEt for the tl,Ee betng. reportt fron cur Xt$tary Attach€ 1n forrcsa ad frq . - 4. liHftloaal oths sources, rereal that the bufk of the cLlneae comuaist arElea are F tllsposed. facllg tr'cno3a, French 1a6o-6blDa, Indla, and fhatlaail. Wealso have Icporte thst CorEnlst Cltll bae cor?].eted tralntng of 1r0oo paratrocp€rs, P.*t. !" hay9.begl especiaal.y tr"+"d for aJrborne opeailons- agaln"t- te]-"!d obJectlreo llke Fornosa or tho.philtpplnes; that aaval ard arr LEtg are bellg establleh€d br tb€ comru,clete in -Ealilo; tiat cwnrntst ag€nts bad be; dtcpatcbd to southeast aela conatrres for- espioaage rort; tfiat iue au""r]o" .r"
SECHBT
SECRET - 2 btgndfag b tr?tD paratroopero ta Ylet Sllb for use tn futrlrs operatii-iff!!9 ieafnlt tho Phlltpplnes; and tbat, alL tbe Chinese lr hdorcsia have alread;, tErned comunt st. AII those tDdl.cate that a aw connunlst offeaelve ln Asfu ls ltt the mlCng ad ny soon be lauached elgher elmltaneously againet alL tbe couutrles nentloned above or aga!.nst any of tben aeparately. _5. ll€veth€1o68, rhatev€r tbe ilwelo'pnelts, th€lr are bound to raiee the norale of 1ocal dl.eeldelta ald comunLets ird ray spui tba to lntelrsif,y tbclr actlvitles b€fod tb€ capablll.tles of our preeent standlng forcee to oope rIth. It ls theref,ore LnperatXve that re crusb thla wvenelt betrore Lt get oul of It ls furthe of lryortar€ !34, t"9 at-tbe sane tl"ue, preprarefor tbe rorst. tbat re laitlate trnetllatelgr oertaln nece€sary tr€aaltr€a to bolste our iefensea before the danger becones actual ard roa1. 6^. In tbe ltght of all the forego!.ug, the f,oJlordng recomeldatLona, .. th:rgfgr?, ao to spectflc noaaules *fch iiroufa be underiakqr lmediatelyi are aubnLtted: q-. -{U ?. the unlt g of the pbtllFplne Colrstabular? that are aot }et rrnd61,g6" operatlonal og"qol of the cor-adlng General, lFp, ihortd be lmediately placed under hls control.Fl'rn r ab.oeelJr 6err.eio that, if tle strogih'of 4lltlqtl the PC rero pegged at ?r0@ ofpicers and neir ard thalr duiles r€ae confined for th6y.are. spectf,lcally lBterded to do, to Seip local pollee f,oroes !Tt^!t-tloh ra1ltaln,p€ce ln the torns, atrlrpress cattle rustliag, prevont imgg&rg al3d apprebeDd-lIlogal l*l€rants, elb., - the 5r0o0 offr;6r; ard nea fri"niarr "o". stltute th€ r€ductl.o! cou1d be forned lnto Battallon conbat rens, such as re have norr.and ude-part ald parcel of the phtllppine GrormdForco'to augmt " pl'9s6! atrength of tbat uajor coulaDd.9.It tg tiliwed, at the mnent. tbat thi6- gtrergt'h i.s srfflcl.ent to cope rith tbe ertnaiton.' x-*o. -Ueni"". io rarg:La of *{*fr ia caee of lncrbased dl.lsliteat actfvitn ft vfif nicee_ sary to constltute nore BCrs_rap!.dlgr, but lot beyond irna tni rnd equlprant -' aval.lable or to bo nade avaiLable. q. . the. Conandlng General, AFp, hss reconetded that rco€sed rcpr€sentatlolg ,De Dade to tbe I5 cor€*'lsBt rrth regarde to ala' and equlpnat for tle flve idantry dlvisioas tbat have beco roionstrtuted out of, ieterane ard guerrl.xlas of the Laat rar at'd oae infaatrtrr dlvlslon rhieh has teea rocognJ.aed tratea elnce L9t*8. 9. rbla offloe has rd€d off tbe Jusxac as to tbe poealblltty of gettlrg g3oggb €qulpa€rt -€v€o for Jugt one fufaotry auyi'r.on. rt Las been alternraea that uo arcuat of reoreseaiatlon rrrl corpincc Jussac to approve such a requeot, at 1ea6tr a! thig g! ie.9t orever, " ".qo;ut iJ ln" us Gsverneet for cet€ia r.tcg of equiprmt to ftll uo ahortagei ln tbe gCTs proposed to be organl,red fro4 the JrO00 0ffrccs ad oDlirted nd to te i"a.l; ilo1 tle pc, ard rn addltlonpoor plete equlplet for aaldltroDar r:.ve rese;! oci, rfio rere tralaedl slnce 194.9, nay te favoiatfiilcr"eO.t. be ebll!.r€d tuoe reser,'ista These flve roccrec Bqtg
SECFE?
SEERET - 3 rlll.
be t'ralned ard plaoeil ta the fleLd to flght
diertdeltg
aa the fLaal
of, lhefr tirainlag, adl at tb€ sate tlr€ 1111 congtttute a fdce already * res9y !9 be mved fror plaoe to place, lf tboo 1r an upsrrrge of dlseliient,
b€ing,
activl.tleo, as rell ao fcr uge ia the ereat the eae4r attelpte to hd aLrborDe troops. a''9 a portlor of lhen euccoeit ta allrdlng Udt;d Stat;s ad phlllppl!,e a1r patrols. -Wltb, tbis force, therefdro, re bave tbst, urgtn s3 safetyr- rhloh 18 Eod€str and rlthin our econoul.e ad fLroaotal aupport -arned- tbua Ln tbL'eveot of eotrtlngqlcieg rlrtch rould bard-pres3 ou! presentforces co4leoot, re bave thls reaerrre foroe to ctlapose of, thue ombllug us to keep cintrolt ing lbatever sLtustt oD lgy arfue. Cardld\r rpeattng, althougb na4r pirsons routdnot agrec rtth thts €st1uat6, regardlesc bt tae-i*eropnso of- tle mr ln Eeea, ard of the f,oaoseoable f,nture, taene lg ro ilango of ainedl lnvaslon of out shor.s br ary potentlal enery. Tbls le tased oD aa boaegt 66ilratc of th6 capabllltles of, Russlc and ber aaterlltes; Eor the present and fEr about at least tro or tbree years ou! potortla]- eaimlea Duld'rpt bave the leaas or tbe €qqpneqt to tra'sport aa a4hlblona forc6 lrrge cnongh ad of s'ch mgrdtuil€ an aqrhlblous q)datioD on our ghor6e profitabre ard $rr€ oi *cce"s. :s to.rls Et* { thegr could mste adflclst bsttoue rtth rhlch to traasport aoceaoarJr a4eupplLes, tho'y stlltgqtn ad rgtate!.a alr npei.ority. bave to To do l:? tbls, they bave to dosttroy the $i faq and ALr Force. .as regarde therr
l!:1 lIoD :l"l^"1-:tgi!19" to b€ suceessful
capabilltres
fff
aa arrborne iavaa!.on, tt ts aalnttt€al
le poaclblebut rot.probable. rn orrreri6" ;"4 sD opera-
ad lD luch a ttrp€ngth rhlch our forces eould not-the contend rlthr. they rould bave frrst, to couard air supelorlty over os "od ri operatlons rere prolonged, th€g rcnrld have to iontrol ibe ceas. They roul.cr aot Do abJ'e to curtolD an .lrrlft for- arpplles and replacenelts for a loig p*tod of
coyld*attoa r,bal ir rhe evecr-of eucha gltuatlool inry l3:,^l*3l1ll9 orh^o-ft?Dts, probsblt l4rortant
tban thls one, to c@t€Dd iftl.ta li:" sreDt ryr9 !n€. tbslr lucco€d ileetroylng fu. the US !.lr Force theeb5r gatnlDg -!Dat raBtor:r o{ !h€ arr-, a!d. .,htatltng ft f'd.flaftolr, th6 no mdlr-Uot *ny lrTpr |!d hor mch equlprent re have here, 'rl og i}6t rtll aort csve [s frm tleetructloa €vmtuaLlJr. Il.
fn v!,er of tb:,:lTs!-lqrossiblc
c!8nc6s of, qettlng tbe rererve
equlpT"*-q"r! t9r Just a Dlvrsloo at tllc tlru, I recomeadthst'tour sr".xl*cy govoroeltal lerelsr'r:tth rgrreaeatattvee oe the Unrtea l*ll* 3'J}: "f tgl DlaEsa Gov€r'[€Drt, to regugst,9!$preat
for f,lvo BCfr, la aildlttol to c*toLn ltess of egdprctt aecttedto f+_b requl"r€elta ot SCtg to b; S€l;;ed fror io react an uaeritanafug, 8Dd to 1urplue peraouel of th?_rodrc* Cglutln1lgf Lay out_plaaer ro accordara€rlti-th6 [Iut8;iA;"i;d;; Ag";;;;;ffi o* D:t3.a1gg{gryer Botns rnP.q the rhatloasup reireen ini i-"a ro""", 9{rorog of th€ Phutpplaee ard tlrat of th€ ud[od stut"" r" tueir cciorf L aegera Sornt oo" t@ltory f"oe eat'€*ar. agleaalol. after crear o,do;i";rrrgr" ,""oro, 'aad the elrcurgtanc'o dlctatefoerer 6 tbr -'porer ald.oths us o****t our r6aoure6s f,dr trse rtthln pnovtded tr.y-6ni"i _ourie*rtorlar. rld;r, ire tr. [6ceaaar7 equlpneat and rbatwer Julds .,y te oL"""".y to $rpDr€!€Bt tbat ,h1ch
SECRET
ffi
SEEREf
our eeonory caa rustaLn, to salatal.a our n6D ln the flelil, Sucb an offer ls, I be}[evc, t&e best thst Ydur ErceLleoc;r cat elo at tbis tlne la vl,r of the pub1lc ae rel1 aa otrflota1 coml.toate uade b5r the OS eov€ro!€lt to al€feoaltb6 aggreaelon. lfe have to tale theLr rord for tt, nrch Pblllpptnes frol stcrlal &ore lor ln viw of tbe actloa taten !y tha ln the for€al rar. 12. In tb€ €vat th6 &d.t€at States acaoalosto th€ roqu€st for equlonat for the flve BCTs, a eorreepoldLng approprl"atlou ot ltg rZtirW.OO rlif ir lnediat€ly BeceEsarJrfu pay, ulltonanoe aad operatfun of'the f,ive ff?t. It rlll also be aeccEsary to get the authorlty to nobillze roaerres to forn th6s€ unite. fn addltion to tbls, tbe anount of n,OOO'OOO.oO le a€€d€dfor housllg and repalr, ml"lt€Darrco of, facll.itl.eg ana rautttes of the BCfe to b€ gencatsd fron the roduct!.on ln tbe phlltpplae 0oastabn3ar;r. ft is roeoneaded that the pbtlLpptne l{aral patrol by autborlred to lts strength-ftoq tts preeert Z|1- 6fftcere and 2ranl hl.1sted nen to l*"ry: ^d 2tTE sltctcd 380 offlceg nen, la order tbat Lt couid roclouble the lnteaslfLcatloa of its. orperatlols to rafuforco th€ Beeultlr otr t&e Fhllippiaea of, eoeqr agente aad the swggltng- of lateriala 3rd lrrlyeot iaflLtratloa to atd local dlssldl€ate ald corgudets.- ?le increase or oeiiceri ard enlleted ren rlll enable that beaach of, the- s€rylco to put .1r lts vegselg ra opecatrng co!, 1].
3399", tfusof.l5rJ0Or0O0.0O -T9b111e^!!q-tf tncreasetheir peacettre patrotllrg' effrcl-ncy.
tlr adatttton to its presmt tidget rfd be necessar;r Tb"_?py"l to nalntafu the ltrcc€ase of lta pormnel snd tle coat of o,peratfug tbo addtti;nal vesselg. 14. 8or rcle ttre nor negotlatlonc havc beoo golng on rtth JItsxaG - fcr the nGcesBary gqulpoent to 3et up aa aLrceaf,t coatarol aDa rirnrag servlce. r an Lnforned t'bat tbe II$ Gorsnnet ls read5r to furatcb the neceira4r equi.pueat anil tbe. neceasarSrtecbnloat peorooaael to trirtn orr air f,oree persoanll do heate It.is, tb*€fcre, r€con€ldod that tne rlilpprait-F*co ll"! S"lg""Tt: De a[rhorlz".l to 8€t uD 8!d O'p€r8te sueb a s€rvic€ as roo! ae the eguipnelt ta avallsble tlon the us coveranent. tbe operatlor of, thls serr.co ,lrl cost alt aildltional aoount of ll,Trrrrgg tn addition to ihe preoent uai*-.r tri Phl1lp11ne Alr: Forco, 1r.
ra ords to lncreaee tbe ef,fectivele"" of th6 patror:tng of ou coast0ll1g: 4" prriouoty mde repreoenterlons rtrh JUSIAGfor th€ traDt l|1:r-thl: pb:l1!!lnc core?nlest. of et pBir aqhlbJ.aa planes. Thls request rao :yT_:^:19 tsordr€r, DJr offlee has raef,ed represatallons atd tb€ miter ts !]farurwy. uEer asrloua cc'D8id€Eratlottby JI'SXAC. fn tbe ervelrt tlhat thts request ls aprovd, it la ::ecomd?g t-bat the phlllppr-tre Arr Force x-""tri*i"in t" roceive tbcse-pLanes aod tb6 agrmt-of te appnopriai"o-i* fl.rjb3r6l{,go tl"O, operatlon. Theae olanee op€ratbg fa c'ooitffritior rlth tii pifffppfne ia*f Patrol ald laLrrs
irtt us6otr tt;.b;;it-;;;i
sF^'-r.
il-'.i;;;i#;ili.u
SECRET
6f, ztf'
- 5 lacraase lneasuably rltb thes€ additlosl
tb€ Fatrol oqrerag. of ow erimslve fnret!.one, the rtlogtb of th6 ltr Fcee r{IL
EN
naffiu'e
tuoscss€at.by-t02-!-ffroaapaI lU enltsred nen. thto, plue cost
::b:9T11"Ut :f_ !91419^fp supply atoclg rdll cost,14r2a9,fr6.0o or a gioa-toiir-oi
,7 rO5O1648.00 for thc Al,r Force.
. l.6o -fhe_1*ortaac? 9f god lateilltgeme !l ary ogeratloD oanot be ov€r-. dryb":lu{.logetber rfth t}e good-rll!-of onr pe{fe, ,uuAy aaal io p"y f* valuablc Ldor"utl.oa adr aa_tmrca'€ lo tbo utfo it icorr[rs JLl gi i roac ray to ards bolstctng oe Lntor ligence cfff clmcy th*eby oontrlbuttie to a gr6at r.aaure 1o flre ovGrall efflclocy of our o'perations-. the aaornt-of' FLr2L5rW.@ tr oecessar? to lnoroaeiom tnteliig.me "if;tld;. x?. rn vler of the_ r.aceossearactfur,ti€s eogectcd,, tbe pblrtpplna sryr,eo co'Ald *l'l'1 aecd ar addtr,oul 2 dfrocs ald r.,is en,rietod """. Tnrs ifll €ltall aB aditlttonaL approprtattoa 6 /n8.r?:ti.b. 19' r honostly b.lt wcr row -kcerlency, t&at th6re 1s !o cauae for uduc +p t-he preaenl altuati5n, ad t-rtsh-6'relteate ry-belrd il;t-i.n tle o'vort tho f,oresa srtuatr.oa
th"l
detbicratea .* i:.r.[y r-iJria *, th€ra i3 on'r th€re rr'' not-?:-pv qrg*, "l ru."l cpregg-rnt r"itr"*v, ni.dli-rn*"roo. -ili;ii**d or aporadrc arr attacke. uder I:"-o l there 1g tbe possrbiltv .oa imi"uilIiv tbege cr'reinsrancea. oiesot ertirst€s-of *d-p";Gbr; f;"r" I etnieie} U.fre,re-i,tai dr;S; 9€ye{pl"!ot, rccmendattou sd ar coD_ tal'ned herefuaboryeare rlat ghoulit be tateu-"ri-a[ that-;;;;-d;; -oar-fffiil. it tl" precent, oougldcLu thc scoloul.e aEd fila''crd atatua oe rn" total cost of ioldotlng tUe reconqait-fil-a! ' s€t f,orth abovc, llll bo l7,,w,f'3'.l.n Vecy rcspectfu$r,
/g/ nupruror. xrrcloor SOatretart
SECRFT coPt
BT TIiE PRESIDEI{T OF THE PHIIJPPIN!]S
-/,.s
/+Y (uY
ffiECU?IVB ORDERNO.
r t i Frl i 9\ 11
REoRGANIZINqTHE AAMEDF0RCES 0F THE PHTLIPPMES. of the povrers vested 1n ne by the
By virtue
granted
and the authorlty
by Republlc
Act !fo. I+22, !,
QUIRINO, Presldent of the Philippines, SEC?IONI. Secretary ippines
sha11 be dlvlded a. b. c. d. e.
Philippine Phillppi.ne Phillppine Philippine Phllippiae
SECTION2. All direct
$efense, lnto
qs,/
ELPIDIO
do hereby direct!
Under the adnlnlstrative
of Natlonal
t'\
supervision
of the
the Arned Forces of the Phtlflve
major cosmands as folLoss:
Constabulary Oround Force laval. Patro1 Air Force Servlce Comnand
the five
najor
coemands shall
be under the
conmand of the Connanding General of the Arned Forceg
of the Phllippines.
The Phlllpp1ne
Conetabulary
present duties
as a national
tinue
to perforn
force
under the operational
its
control
shal 1 conpollce.
of the SecretarT
of the
Int erlor. SECTION3. The Connander of each major conmand sha1l haye the powers generally
conferred
upon the Chiefs
of bureaus
and offlc es. SECTION4. The Office Forces of the Phllippines, General,
of the Connaading General, shaLJ. consist
Arned
of tbe Conmanding
the Deputy Connanding General and such Asslstant
as nay be necessary with
the approval
of the Presldent.^
'#;;?.r
- 2 Servlce Connand
SECTI0N5. the Philipplne responsible for the followlngl (I)
Qas=f.u.9
Ttre pro eurement, custody, shipnent, warehouslng-,
Lssue, sale of, and accounting for, nediciaes,
food, fuel , clothlng,
of al]
s$ppHes iacluding
general stores and other.
property and services of the Arned Forces of the Philippines; (2) ?he coordinatlon of the operatlon of the ArTned Forces supp1y syst en and the perforaanee of supply fu[ctj"ons wlthin
that
najor
systee, with the advice of the Chiefs of the
connandsI (3) The keeping of noney and property accounts of the
Ar"nedForces to include approprlati on and cost accounting of 611 nilitary
activities
rypes of cost contracts
and cost inspectlon under all
includieg
other
audits of books and records
of contraetorg; (!) Authori. zing and controlllng
the transportatlon
of
the arned forceg property and of authorized baggage of arned forces personnel ; (5) Charterlng nerchant vegsels for transportation purposes and procurlng, terninal
operating and adnlnlsterlng
cargo
to includâ‚Ź the procuring and assigning
facLllties
of stevedores; (6) Tfre deslgn, development, procure&ent, nanufaeture, dlstribution,
saiatenance, repair,
effectiveness of all and all control,
pertinent
alteration
and material
ordnance equipnent, the research therein
functions
relating
storage and terninaL
and issue of aununition,
thereto
facilitles
for,
includlng
the
aad tlE storage
and armunition detalls;
- 3 (7) The ptlcureoent, signal
equipnent
custody,
and supplies
warehousing and
{f if
d
*s
qi,,
\'.1:.
and the coordination
communication s between maJor cormandsl (8) tire safeguarding Armed Forces,
provldirg
vld:1"ng nedlcal
of the health care for
and dental
the
of personnel
ln the
sick and injuredr
attendance
to retlred
pro-
Arned Forces
personneJ., to dependents of persons ln the Arned Forces and to eivillan at rork,
enpJ-oyees who suffer aad all
pertinent
(9) Tfre design, truction,
alteration,
construction lncludlng
projects
the repair
inJury
matters
planniag,
relatlng
and public
and dlsposal
in the Arned. Forces
for
of real
estate and
and the custody of real
thâ‚Ź use to which assigned;
an annual survey and estimating
the maintenance of buildlngs
puDltc utllltles,
ccnstruction,
the funds
and other
transportatlon
recommendatlons in connectlsl
responsible
Conmander having nranagement and control;
therewith
(12) Coordinating the pro curenent of utility requlred by the various iastallatlons a record
structures,
subeitting
appnopriate
(13 ) !,{atntalning
of aLl
thereof;
pro perty no longer required
for
procurement, cons-
and inspection
utilities
the naintenance of records thereof,
required
thereto;
developnent,
cost estinates
(10) The acqulsition
(lf ) &littt
and become siek while
to the
services
of the Arned Forcesl
of the locatioa
of all
vehl.cles
of the ArBed Forees. SSCTION6. A General Milit,ary
Councll
is hereby created
,{i
-t*to be conposed of the Comanding General, Arted Force the Phlllppines,
and all
the Connanders of the naior
m
to advise the Sâ‚Źcretary of $atl.onal Defense on the adninistratlve
and operattonal
funetldr s of the Arned Forces of the
Philippiues. SECTI0EI7.
?he current appropriations
forces of the Phillppines
for the Arned
shall be adjusted by the Secretary
of !{atlonal Defense vrlth the approval of the Presldent. Thls Order strall take effect Done tn t,he City of March, ln the year of Our lord,
upon its
, thls
TEODOROEVANGEI,IS?A Executi.ve Secretary
day of
nlneteen hundred and flfty,
and of the Independence of the Phlllppines,
By the Presl.dent:
promulgation.
the fourth.
1 E
BT lUE PRESIDMT OF IHE PIII'IPPIIIES
/+y . 1 1
Qt
EXECUTIVEORDIE!IO,
ll
?i{ Y"y
BEOBGASIZ$IOTHS Ail{ED TACES S' lgg P
,7
qrs powera ne re by vJ -5 tbe^Republl'c By rrt rr the s vested in vlrtue Y 4 . v t 9 rof l..\rts.
Act Ho. I+22, I, ELPIDIO QUIRMO, Presldent of the Philipptnesr"-qt /
do hereby dtreet:
sEcIIox1.
Anaed Forees of the Pblllpplnes firo
be divided
a. b. c. d. e.
I ("'"
shall
onruande as follgf,s:
nalor
Phtltpptae Pbillb-ptne Phlllpplne Phflt'p-ptne Pbll-lpplne
constabularY Ground Force l{aval Patrol Air Force Servlce Connaad
supervislon of tbe Secret'ary of [attooal
adtllnlstratlve
\0e.f, 9S ae
sEcrIoNr HU
th€ flve
F
EaJor comrands shall
be under the allr€ct
C-zzz.t t-zr.zzczL'
of the Connanding General of the
@
Arned Forces of the Pbilipplnesle"eepg tabulary
r&S
&he Pbtltpplne
cont!.nue to perf,om its
shall
Cons-
pres€nt d&Les a BatLonal
pollce
CO'|et-hi!
force, uade*+Sl@
*r'| :rr|V6l.
Secretary
:
es.aay be .r{rectrd by the Pred 1 'a ^ J - ( - . t , . ,
1
/(
u
t '
ua
ry
-2-.. -'l-t
Z
coeand slell
sECTION*.rEacb ujor goneral ly coafered t t
" '
t , avr '.: -L'L
L':V"v
havs the por
upon the chl efs of bnreaus md officeE'
I
SECTIOI At'tne
Office
of tbe Coruandiag General'
Forces of the Phtllpptnea, shall coaslst "L.jz,a"tt
Ared
g":
/,-
Goreral, th6 Depu3yComan$ng $enelat andAAsglstant
4'{,+ fz<
qdd.lt, l€'q*+--€3€Lt*,arrtg a s ci rcusstaueg s ng;L..$eFFer1a. e
./u_ -1i 4
Phiftpp{ne+-1+'€b*
)
a/e herebf- vest€d
respo*oilrl*lt*es--over-tks-s{Ee
ponslble
the follorlng:
for
(1) the procur€nent r custodyr l,ssue, sale of, and accountlng f,ood, ftrel, property
clotblng,
for,
suPpllee includl'ag
of all
Eedl.clnss, g€aerel Etoroa and otb€r
and Eervices of the Arsed Forces of tbe PbtuPPlnee;
(2) lrre coordlnatl.on
of tbe oPoratioo
Forces eqpply syst€n and the perforosaca rrilhtn
rarehouelug t
shipnent,
tbat
Eystee, rlth
of ths Arged
of cupPly firnctlons
the advlee of th€ Chlef,s of, the
raJor eo@nds; (3) me keeplag of Eoney aad propcrty eccouatlt of tbe Amed Forceg to llelnde of all
nllttary
actlvltl€s
approprl.atloa
&nd cost aceorurtlag
ard eost lnsP€ctlon
under all
other
fi
- 7 types of coot contracts ineludlng
audlts of books and
eorde of contractor â&#x201A;Ź; (4) Authortzl.ng
and controlltng
the araed forces proPerty
h#e of
the transportatl'on
and of authorized
baggage of,
qrued f,orces personnel; (5) Chartortng Eorehent vgssels for transportation purpo ses and procurlngr
to incl'ude tbe procurlag and assignlng
facilit'Les
ternlnal
cargo
operatt'ng and adnlnisterlng
of etevedores; (6) ttre deelgn, developnent r trFoqurenent, nanlrfaetutre t dl stri"butLonr
[aint etuace, repalr,
effectivoness
of all
pert,lnent
aad all
ordnance equlpnent, the rosearch theroln relatlng
firnetione
storege and t,eIslnal
control,
and aaterlel
a].t'eratlon
thereto
factllttes
lncluding
for,
the
and the storage
and lssre of annunition r atld aDnunLtion details; (?) fbe procurenent r eustody, Erebousing of signal signal
and issue
equlFo.eat and suppl!'es and tbe eoordination
of
co@unl cation s between naJor coonands; (6) ttre eafeguardtng of t'he heslth of personnel la the
Araed Forces, pnov5.ding qare for tbe slck and LnJured, provlding
aâ&#x201A;Źdl,cEl and dental attendance to rot'lred
lrEed
Forces peraonnel, to dependents of persoas ln the Arned Forcec and to civlllan enployees nbo sqffer inJury and becooe eick uhtle at rorkr latiag
thereto;
and aII pertinent
Eetters ra-
ffi
(9) tUe desiga, planal.ag, develgp,nent, procurenentl\ eltgretlon,
tton,
constrrctlon
cost estlEAtes and inspectlon
proJeets and publtc
utittttes
of a1l
ln the Aroed
Foreee tneluding the rcpal,r thereof; (1O) Tne acqulsitlon
and dl.sposal of real estate aad
the EAlntenanee of, recordg thereof, property
no longer requlred
ed
the custody of real
f,or tho use to which asslgned;
(11) l.{aklag an annqal survey aad eEtl.tsattag th€ fuBds for the aal.ntenance of, bulldings
requlred publlc
utllltles,
csnetruetl,on,
traDsportatLon
approprl.ate
recol8eadetions
responslble
Co@eader having eanagaent
(I2)
and otber
subnittlng
Ltl cosaectLon thererlth
{13) l{atntalning
to the
ald control;
CoordlnEting the procur€acnt of utillty
requlred by tla varl.ous installstlons
struetures,
servlces
of the Arned Forceo;
a reeord of the locatton
of alt
veblcLes of, the Arned Fgrces. /
SECTI0[i @. A General S{llltary
Couacil
rrrrtrr+rprrf.rlbr
-C,;E;W
ls hereby created to be conposed of ths Con'rrndtag General
Aroed Forcee d the Phtltpptaee, and all 666 6GEilil3t#*of the uajor
conmnds to adviee th€ Sccretary
of {atlonel
Eefense on tbe adnlnletratlve
and operatbffirmetlons the Araed Forcee of tbe pblll.pplneo. .
-Z
SEC?I0[
/.
lb
C r ca-e.o,./-
pF.€€cd approprtatl.ons
Forces of tbe Fhlllpplnes of Natioaal
for
Defense, @.€FtrEgfE.hthe PresLdent.
the Araed
Ehall be adJusted by the Secretary -:r:!ir___-_._
vith approval
of,
the
:-:.
tG'
- , -
f'hl.s Order *all Done tn tb. ilarch,
tako cf,f,ect upoa Lts prorBlgatloDo
Clty of
Ln tho year of, &lr lord,
, this
ntncte€n hradred and ftf,ty,
and of the Iadcpcndcacc of tbc Pbtltpplaee,
By the Pr€sld€nt3
IEODOROEVASGSLISfA Sxecutivc Socretart
day of
tbe f,ourtb.
"J*c
t '
O'ry'lCE BF TITNCH
03'STAFF
g,
3 Jan$a ?h: Henorable The Seeretery o.f RatlonaL befens€ ,'.ani La '..,YJear
l:r.
At*Y',9
Sec:.-.tary 3
0r{er Tio. 5?t+, a''ir Pursuunt to,A*l'lnlstratlve p-nriuel R^port covering the flscal" yeal endlng .lrtna '', 30r 1949 uas p;ravLously subrltttoil by thls Hee,,<iqtrri1repoftr cove::lng the flrst fn the foilanlne tors. ! y*ar 1949-5O1 I shaLl end{rervorto\r 1f ci the fi.scal h entutter=ta l-n broad outllite the neJor, adtl rlbles and ' e ectr,np:llsh:ndnt s of the Arrn€d Foreos of the Fhll1lrir$sg tlor tl.e per"r:'d! lbs currant prob1air.sr nnJ 1ts pltns , olts for ths solutlon 9f tL ose DTohl6qs" i:n(l r:c otrrfi*ndat-ji,b l,'earts endr a neti natloDr the Unite$ $tr:tes eif InrJanrste n wlth poj,lt lcal 1t4ea1sanri asFir"ati *ns akln ta cr;i. cwn, eos born. UnhapplXyr the ;earr9. endi to$t Ci:ir:e rnd, of, SatJcnallst serwf,he :arl.d rllslntegr:tlln tr':e eor:n*l,rte cor.muniBettotr ol the flalnl.and of China I if r-:. s brlaglng the thveat of Coetr$ni st afiPressisrr 4ven clssar ta o p shgr?s. fhe ,4?rnodForces of th* Fhll'lFtoiva:rfs pre* .,)ines hes b.:en .oncr*ntratlng lts efforts 'Fi:ri.1-i g Ltsel f for tlie pegslttle aveiiluall fy .of L i,s '.relng r:aLl.erl ulron to rieet an;' threct of *ggressl otr1 rut in ti:s ir.e e of recent Cevalo.pr*rents1 it arust noi{ }"r1:.uble jts efforts tq t!16,etthe €var XncreEslng danger to=ou? t be 1;lverr tbe Tc tio thlsl lt nu-*. r: t,l rnel seeurlty. r',eers ::nd faellltles rrr.cess,.r;r; lt riu.t hO{e the fU11 ru?port, of the natlon and must recelve cyBFethotle un.:arstandilig of lts probl"slEs and dlf?leultjes. et*b111t;,: 1* *lcsely fieal1slhg thit our lntarnsl related ts the prolrl€m 9f netion€1 secufltyr thi: Atfted, i"orces cf the Phl1lopl.near durlng the p+rlor1 covereC by th j.s r.rpart r hr.rg utresat'vedl;' anrl ful1y lent sunprr"t tc the Phtllppl're Constabr:1;:ry 1rr th4 carpelgn to r'+c$ i.re p*a*e snd order 1n the eori*try end b*s aa:C€i]vailai:le to the nlt1on*l Fo11c6 $rgani.tstlon the essl.stance n.)t onLy sf .lis glr and sea arns but also or 1ts rror$d 3e have Llke:slse cnntonents *nd loglstlc' a6ans ag rsl1.
rf-
-
- 2 -
/rr t l
?l
strengthened the ml.LltEry lrttcl.Llgenee orgarnlzet tbo Arn6d Forco8 and broadansd iti coverafe and
Lts facl1ltleg
?):
f,or reptd trsnsntsslon of lafornetlin,
and we havo and havo enbarked progran of rnllltary enbarked or, a progran rnllltary lntr,ll lntelligence educatlon n6t only to generato sufflcl;nt and pr6lerly tralned personnel for dhls iaportent servlee birt also to_entender lntel-Ilgence eonselousness anong our offlclaLdoia snd nenbers of our dlplomatlc servlca at hcrne arrd abroad. Strlvlng for grer.ter efflclency. re have. eontlnuallv scught to lrnprove tt,e organlzetlnn bf all serviees of thL rirraed Forces. the obJectivel 69 I have sti ted ln ny prevlous 16por!-r ls to establlsh claarly . cornnrandchannil! and responsibLlltles; pravlde for sti6ng controL wlth dacentrallzed operetions, and provlde flexLLrlJ"lty. l.loteworthy o{ !!re roeent orginlzetlonal chang.es ls ti;at affect1 n g t h e . P h l l l p p l n e $ a v b 1 p e t r o l w h l c h h a i b e e n r e o r s ; n 1 a s dto provlde for an sdequate ancl flexlble fatrol Forc* topatrol our Lbng and open coastlfnel a Servlee !.orce, and an Operetlng Base and Tralning Cen,i:r at C:rvite. F6a1ialng tl're need for a fast-eovlngr hard-hlttlnp.. foree th*tcan-So lnto lnstant actlan on ihort nctlce. !{€ have organlaed.the 3rd Battallon Conbat fean (Motorlaed)i utfffzlng eqrltppsnt tl,a." harve b6en recondlt ioned f "on unservl ceable ones turned ovel to us by the Unlted gtates as rrel"lirg fron n6q on€E thnt vere puichaeed out of our o\rn lundlr. The qg6flfness of tl:is force h€s b€en derrcnstrate<t ln tr,,e recent strlkes of the ilantl"a Rallroad Conpany end th6 }letrop.olltan iVster Dlstrlct qf the where qulck aitfln preventeC rhat nrlght [ave been ser.ous purar{ y, rzaaet gl o, P n o rocfe ss s s e n t l s l s o r v l c e s t o t h e d e t r l m e n t o f t h e prrbl.3.e. Glven the faellltios and ncans, we lntsnd to creat€ :r,oreof thsEe.noblle battalion c6nbat teams. pr1_ nrrlly l i s l n s t i ' u r n o n ts o i n i t i . n s l defense, an,r coniunrentl1r' as r':ans to lnsure lnternal ceourlty, 'ihenevar nec€6-, si'ry.
' { h l 1 e o n t h e s n b _ J e e to f o r g a n l z a t i o n , I n u s t a g a l n touch on the declrablltty of tnplementlng nplan Conilina, p u t t l n g t o w s r d s . the /.rmedForc6s 1n a better i : g - ? i : p organl l liosltlon zat i cnally to eope ,*ith ihe threat of ern{3rgencyenC to anable lt to carry out wlth vlgor and'...:.. d e c l s l v e n e s o ^ ! 1 " . p r o . J e c t e dp a c l f i c i t l o n c a n n p e l r n . T h a l m p o " t . . 1 n c eo f ' t 1 s s t 6 p , s e b e l i e v e l c a n n o t b e t o o o f t 6 n polnted out. A n+ceaseiy coxpl.eneni to rFlan Cornttnei--r ',s the- plsn t o o r g a n Jz e t l - , e S r - v l c a C o : n r . - , e nidn, o r d e r t o c € r - E r e , r r . z eu n d o r o n e h e a d t h e p r e s e n t l y d u p i l c a t e d g e l a- _ ' rate servlcers of supnlv, proeuienent, Lc.s:pit,,ttza[:.iini
+
_
- 3 -
transportatlonl nedleat,loB, and corununicatlrns of two nl.'lltary organl aet! r ng r the FC end the nFP. The a r e . n e c e s g e r y s t 6a p s , n wee b e l l a v e Il t oor8rcls r a r d s ]'mprovlng lmprovlng f u r t h e r t h e o r g a n l , z a t i " n a l g 6 t u p , cenbat c c n b a t 6ffeetivenesE effective and manage$ent €fflcienc:r of the ni tlcn! entLra n111tary forces. If orffanlaatlrrl is lnportants Bq foo ls trslFlng" .4ccordlnglyf 116hav6 devot€d nuch-attentton to thb trelnlng of otrr offleers and enllsted 6en. tocal ser'vlee schools wera operatod to traln offlcers in. the inrtaterlall naterlal-, end sdvaneed courses ot" the thra6 msJor eorqmandsBnd the technlcal servlceg. Two hunrired fnriy fo r (2\4) of these offloer8 uere trelneil .rxt.lng tt'e 1r.st s1x months, ?hts wae supplenent€d by of{lteeie sent to sev'€ral US $erviee $choolg. Three thousand tralnees ar€ eurrently belng traj"ned ln the phlllppl.ne Orormd Force i:t Fort l{l111ata lrtcKln:.ey. ft 1s nec*!s::ry thet aore facllltles snd neans be.made sval1ab1e to 1ncre&se the tsrxpo of trslnlng the reguli r fo?ces-in-belng lnd the alenents of our Reserve Foreor tt alnees and RSTCST1n ordsr-to catch up vrlth our alread]' delayed proglen of deveLopmont " I nust elso call attentlon to the fsct th.t under tl,e terms of the i*1L1tery Assistanea Agr*enent, tratnl.ng of our offlcars end nen 1n US $ervlee School explres ln1.951. ror the eontlnuenco of thls lnportant phese of our propra., 1t ls n6egssary thrrt repras-ntat l cins be tralnlnp r:.de wtth the Unlted Staies Frior to July 1", 19i0 for the cDntlnuanee of the arpangenont.. On the retter of noralel I sn helpy to report thnt -*nslderable l,nprovenent has baen noted. Thls i,ras riue to the efforts rlevoted to lnprove the lot of ths lnrllvldual offleer snd soldler and solve thelr probiens. Fore* nost of the pexsonnel problems solvod durlng the perlod w c s b h e l m p l e r ' e n t : .t 1 a n o f E x e c u t l v s O r d e r I ; o . ? l i . A ' f o r t h e lntegratinn of Reserve offliers lnto the Renrle.r Forcs. for whjchl as-a prelfunlnary step, exanin tljns were coic u c t € d f o r I , U l J a p p l l c a n t s o n D 6 c 6 r n b e r1 7 - 1 8 . l 9 l + 9 tlrrouglrout the lsia$ds. Jt 1s 6xpect*d thrt 5.,- rtsv 19f,1. the ter::lneL d."ta provlded by lary the lntegrr tten' pyecess would have boen eompl.eted. Readjustne;t of raiks of I?^serve Cfflcersl another sourea of discentent anonf them. has.been proceedlng at a Fast pace. Airour 80; of Riserve' offleersr.both-ln actlve and lnectlve sti:trrsl have 61reac!y been ree.djusted to their pernanant ranks. lhe welfare of the enllsted $€n ?rore enhraced by. appllcrtli:n of. csns* prodloLion policies, tructive by enbarklng on a ho,rslng
- l + *
progran staried
b{enI.s BarrL€ cct lvitias.
ausploloarly
ln Caep tur Ph}tr
tltb
thd p"asent by benafloentt
f@
fneluited ln our progran of Leglslatlon are mee$trres designed to settle oihar probletm rolatlhg to veservo cfflcere. .&nongthora Br€ that pro?1d{ng for longavlty pey for thoEg '€ho have beon kept la actlv€ seryis* for s &any years and thet pFo"lallng ior gratutty sett lernsnt 'b€exr that had of ttrose upo$ ssparatlon fron tho *srvlee kept long ln tho agtlvo servlcr but oarutot be ebsorbed or lntegrated lnto the Begular f,oree ln accovdanee ?rlth Fepiibllc Act No. ?07. or lnore ytars, ndtlrenent of offlcsrs rlth thhty sf sctlv€ seF?lcer phlch la conpul"oory tn aceordenee w1th1-ae;}rasnot-beeqcerr1ediutv1gorou61yduetol leck of funds for retlreltent pay. Appropriatlc'n of uore funds for thls purpose 1111 solve thlr personnel . !, Problen. r, r. One progran of the Ar&sd Foraas thnt hae racelea0 a notenorthy boost durlng the last eix nonths ls tbe canstructibn pro6rai!. tr1th th€ rol.oage of funds f,or thls purposer th6 rEhabllltatlon of br.rlldlngs and Ellliary lnetal.Latlons clestroyed durlng the war 1s aulplr elcuely began. '&eongth€sc ar€ ths Aesdeitle Bufdlng of th6 Phlllpplne Afillltary Aceilory at Loak$xr .sdgul6t '.,, the r./lctorlsno Luna $enerbl liospltgl ln Queson,Clbyr l tha Enltsted.Ments Barrlq ln Caup idurphyr tlTe'SeadquarI tsrs Satlonal Defenae Foress Bulldlng ln CanprHurFhyt snd the 0ff1co?6 Qustters end flubhoutc, lnvolvlng a total exfrendltara sf about 2.3 n1ll1on Fe$gs. SYtth ihe sxcaptlon of ths aeademlqbul1d1ng of ths Phlllpplse Mll ttary llieadeFy, al.l tbese constructlgns 'rele dona tly '' th,e-Oorps oi'Snglnaers of, thg Araed Forces of the Fhtllpplnes. It tn enr firn ?cso1v6 that henceforth all eonctructlonsr lncludlng struotural buildlngsl w11). be *lono by our atn englnEers. Attechadr eE €nclosure to thls reportr :s our !eqonrsendadJ.eglslrtlve plogran deslgned to solve a nrisber of th€ riraJor problees and dlfflculttrcs that confront the raustn Legls1at1.cns for tl:s irned Forcs!. These are laprovernent o our Arnad Forcer. 0f thesel T should llke te slngla out 6Re rhtch so far hag not betsnnentltnerl ln tl:ls re port - - l-egl slstlon to enablo the /.rniedForceg to :nakedlreet purchasas lndepondentl.y of tlre proeu?€ltent Offlee of the,,DeFErrtnentof . FtnancG. Exact.rtivs O]:dep
- ) )
tha Aerd Forcot to purchero No. 9l+ autborllsr prrrely. fhe mllltary,aharactor.. rlent{y ltaus of trlction
contelned ln' tha tern
*ekeg lmpLementrltionof thls
intlttsry
chara
provlslon cllffteult
T} 'B\
\ul de
ta ilre Saet that ihe bulk of ouf, purchases cannot bQ Eq rtrr->l we lte$s. *r,Brsitr ?ht"rs1 {lri-I r,itI'y O etlfl8q A $ pr:re1-y deftnad as C IAAfqr claarly P ! , ! l ' ! J J - y &llltsry
have hed to put up wlth the usual xed tape lnvolved 1n'
the bulk nurchas€s of ltems *htch the 6"ned Forcce along wlth needs and consu e$ ln enor*sus quantltles gsuernnent " of our brsnches of orders c1v11lan llnited of the lndspandent con;rletely 3n Arnod Forces ageney Pnocuresront 0fflce sould soLve oux procurement probl{'ns' Otrx purcheslng agency Ln tiet Yorh eould then be $6de es an extenslon ol tbis ageneyr thus graetly sltnpl.l.fyln6 and ecenotrl rlng on .o,,r FurchaslnF procsdureg' In eoncluglon, I woulil l1ke to stl,te ttrr t *"fre anil sec[r1ty o{' any nrtlon ln th]$ tl{,es of st|bllity r.rncertain pfl::ce dependg to a lafge extent on thc eondlIt lsr th*reforet ticn of th€ Ar[red Force$ behlnd tt. of freat rnorrent ttii,t the rsU-blng and developm?nt of our fl:eed forces ba fu1lv attended to clthln th*: l.tnlt of the flnanclsl eapabll"lty cf the goYsrnmeote Very re spectf'uL1Y t .'. ,
F1. tii. cnst*iiEDA HaJor $enoral Chlef of $taff
lnc1ir Loglslatlve Prograo of the ArBed Fofe€! of the Ph11lpptnes.
'
:
1. H. llo. ?353' *n act lncorporatlls !!e Fhtltpplne Phlllpplnesr of the Forc6s lhe Arned Constabulary lnto the general su-pervtgion thereof to the see-' transferrlng ret.lry of Natlcnal Defengo. ;rey1 2" H. i(o" 2O95. An aat to provlde addltional kno;n as ttl,ongevlty Paytt to offlesrg end nursag of the ,&rr,edForces of the Pbl1tpplnes. 3. Il" No, ?799. An aet to eontrol the uso of and the use, ne{'rt nrllitary en,l naval gred63 or tltles nranufsciure and sele of lnsignlas authorlzed and deslrned ftr nembcrs of the.Armed porcss. ercluslvell' . ?tfhe Revtsed llatlonal !]efense rictrr 4. H. No. a conpllet lon of the verloug anendmâ&#x201A;Źnt5 of ttre l{atl"ona1 Defonss ict 51nce lts approval ln 1936 and lntroduclng
s thereof . new anenrlrnent
3 n a c t t o p ro v l d e f o r a s e p a r a t e t. B. iio. -. prccurenent systâ&#x201A;ŹTTor the ArmedForces of the Ph111p:'lnes' t,. H. No. . A n a c t t o a m e n dt h e B e c k P a y L a w (RA i'30\) to extEn-d-the bsneflte tbereof to s,embersof ire i)ir:-fpplne rlrny and recognlced guerrlllas. .An est to exempt nernbers of the ? . g. llo. -. from conpulsoty rnernberf.,"medForces of ;FE-Ph1llpplnes ghlp ln the Go:,rernnent $ervloe Insurance. Systen" f. il. So. 2619. or 1!af (c,rr#\otJ).
Varloug anenrlnents to the Art 1ele s
g. H. No. 13\5. An act is auendcertain provl*lons r:,! J,ct llo. 138 regardlng the )pey status of /rrued Forces of the Fhl11optne3 Persontrel. An act to aBcnd $ect1.on 20 of 10. E. llo. -. enbor$ $enbo gportattot e o $ provldFtrangportattot expenses x p e n s e s tto CA No.. ,346 346 Provldlne one strttron from the fsrnllles of employcss transfe$ed servlce. thc another o! sepLratcd fron
I * i \ , "' it r H$'A!QLrit.:i ;;, r.Airl:0li{"i' JstEiI SJ fOfCEg Ca.npl{urlhy j .gpgaqn; elty*. A@t
, AAMS!
\
orlrxlnal,jtr?Icrl?;r' lb.Jbr : Conoral..
'
1. Castaneila, M ll
O--1.v3Z
l..Drque, C 2 , Anallad.a, J V (Coono<lo re ) 3. Raoos, A
0-1O?z 0'12t9 n, ,, GIBO
orpurpr08cs Coloaelc l. 3. 3. 4. 5. 6. ?. I ! 9.
Idaard,o, C 3 S. t:,J46rnf Brlg Gen - t U. Slsor, f I notralirat M S Gd052 lrf 12. Ilan r. n bt6f.eon. ! X O-I05J Inf 15. Paaoplo, A 3 Itttaue, I I S-11I9 Inf 14. Tooa3, O P Telasquez, J C G1220 rlf I5. O!Frr3, A larrand.ez, L 0-1060 il0s 16. Oebrlqlr S 0 !&rts.ra., 0 GlO81 Inf 1?. Caqjl16, ! I Li 8c!.lvarre, T.,U (FlIOd 14. .traubulo, J A Saodioo. !' 0-1148 laf 19. EDltqu€r, n trO. Selee, I' 0-1150Aes 20. Jineaez, S I
O-1151 Iuf Gl,l6O laf
0-u66 qus 0-1173 X8 " f,1194 Ial
Frrez eqcltd*,
0-t1.98ltf 0-1301.!cs 0-r,41 osc(td) o.ta,P aa
I,tpupp&apt CAIopel!
'rl.
.hnsga, I' F 8. fti;loo, * 3. Cgrcla, C tr 4. !bs6z, C f 6. Ylepn, .A 3 6. .lro'eel.6c,n 7. leoa, 3 t de 8. Lrujr6s.ts. s 9. Socote, M 10. trorrer, D S ll. Devora. 3 18. lolts, 3'D 15. 0uzoan, rl ile 14. Cuarosm, 3 E 15. lbay,
16. l?. 18. 19. &. ?1. 9?. 39. ?{. 45.
3 A
O-1O4SInf 0-1085 In! o-}ld4 I[f
e1163 qlts o-11s8td Gl,lgs rd FIAO1 IDtr g-t.36 Id 0-1206 Id Gr2Of IDt O-t&d tlt 0-13U laf O-l?l! trf 0-12|t6 tif Gt2f,9 td 0.1282 ht sla.5 hf O-1eS6llt t 0.-1350td
Carrcon, N D lpd,l, T tbatet$o, P troerosa, M bloso, J o-u$ $rr lbrtos, li .[ Q12'| (r Vtatqt'a, e 0-1382 lal Dlaaqronte, J 3 G128* ta! laug, n GI268 ltd 8ayEob, n V O-lti0 qMt'€ot - r '
4 6 . Jobscoq, SA 8 7 . Sllcrlo, PX 8t. (bntrsagb, C 3 ae.Abetlasa, Atr s 0 . Arcono. SJ t l . Vt11a.est14, S . 3 ? . Doaato. V 3 3 . Yolrmo, D 44. onbalL, l{ 35. Aotheta, !O c6. l{.!sado. J 3?. l b € ! r l $ y , t l 3t. labtlta, Sl 9 9 . trat'lDau. lX {0. Dlra. P { 1 . &otrtgmr, R0 aa.flrrer, !A {s. Sortols. F {t. D l o t l r l r r ? C .0. lbrisno..p.! { 6 . lmroa. 0 ll n" nurb, at I {8. hoitt *9. Ilarnce. !f 50,r ilof.|!|aE, LI - 1 *
srstBtgrne
0-U7f q{S o-Iz?s Inf 912f,6 llrif 0-1284 tlt 0-1266 IOS 6-f;48? !g O-tr?E Isf SlZ88 Id 91289 Id fugo Id O-lal}l Inl SIA9Sht O-1e95Id 6la96 lnt O-lcOt Ilt &uto?Inf Sl8O9 Inf Sl3lA A0g Gllrl€IDt Sl'A0 llt GtSpA ttrf Gls?g l!f, O-tSaSIDf 0-13?8 Ilf O-163Otd t .
I i
t
.
cc 6a9r-o y,[ 8e9r-0 cur sgt{ s,[ 9e9I-O
JXII 'ECI{.
tsl ee9l-0
0, [d.& c I u,tr-g .d.u.
-z'oTl8tIeE '0& E T rqosls '69 W I.,, ,dEqto.Df .99 CS rit6ll$itol& .t9
i l-ToClt
qc 09?t:0
v,[ oogr:o tsr star'o ,lrl 8t?T-0 JUI 9Ail-0
F
q.
':l!11"r'-
ll,'
t-10c+t c?rs Tail-o
O^ 'sg -e t 'ilcagBf, ltttdoc .99 *
g 1 . troIrg .gjrr 'ocuqriC '?g d y ' gg S I^l ' cITIl6oC . e f oTcGosI .?g 'ocrcrd .Tg hl T g g .,c1aaog.eg
'dqt '6e s!{c tagl.o oB s s 3eoru6€ 't€ r-IoCtT(tuI)O6O Si?t-O 0 lI ,r,pofo .gg (sqr)cso0e91-0 . g 'opocqy '99 JIII UI?X-O SC . . N r o.Ceq.tt 1-10Crr (SO)SOrLrt-0 b W 'sd4coT1lrs .4e 1td 6lst-0 (v'{)csoBr9r-o ,! g .0uTa6c.tg c [ : qrcv '9u JUI 89tt{ ..cu{13! .Sg Jtlr ttgT-o C A . ocB€IoA .Og JnI Zg?t-O t V (rur)cso0e?t-0 op 4 y 'critotr .i€ uc 9r91-o u H 'ttsTs! '69 g C 'ofi"r{cm '99 g A ',l]unt '€ sot 9I9It $rr tstr{ . '+1la'ro6 '79 ./g g ofsrrlf t-10c+T cFts ?t9t-0 f a tur 99?I-o i! .gg 'gl9 T+nrg 'tz 30 rtgI-O 7 g 'o.rpuefoly trur 99fi{ v s 'Eotesao0.gg '-ic0r9rt g C 'nTor60 .09 .IuI t'E?t-O c I ' l-toclt Eo 609I.0 JUI Cs?I.o o 'dTETu'6I 0g'4l't{'t{i . (J:rrI)cso El?T-o *{oclT caIS €09t-o E d. 'udrtncl1 'tg , tr1 so.roL{ . Bi X V . or t€usf .gg t-roclt srb gwr{ S V 'aTNro '/.X 'aso{o8 .gI f E '€zuoTlf 't9 l-Ioc+! JsI e?il-O Ct 'roffetto'e 'orewsaq* 'C* d {
JULO9I-O +-IoclT fic 90sT{ J$$ *ffi*?
*; mu{ ! T s d r|!fitf,lFqF rtt Fa #94 ;cS ftffiffi& a d tv,r?IEffie{f 'tt itrzd'at cI tgttryt-g
"6*
rrtft4T ft& #*r{
"&
fiffi ffiiii'iS
:ttrtft .L? $ff tcftrb { Irgntrlul4 '9? tr3 !6tr{ I { c?Ts e6?t{ & t{ '.8IspTE'9? { f 'rlaaoT$ '?? Jrrr 969r-0 'e? JUI 16'I{ n S 'tqo s,[ 06?I-0 o f '€clsoxqy 'e? ' .uozuot{.T? .IrI B8?I-O Ed [0 t8rt{ I C 'IoBrJTn .Or,t s{'r 9${-0 . ..S _d.. o?sErr.tog.6S t-Is0*t (rI) S0 e8tt-0 . , C t"l 'oor€f,ol .gg fiCtS?I-o I !T.sTtsU.a, 'r.ol1€[, ''99 €9 f,8?t:9.:" Y'F
gg,r,:p'g.!t Jul oefi-o 'rJuoll€t .01 . ,sc 6efl-o f d g ' ; lJi:o'pIBqI.6r €c g?T-0 c ',.. ruu,fog .g JUI 6ttt-o f, E tql troil-o f C ' .+ .rnql 'a $sr !o?t-o U '€or9{ .9 J tut ttgt-o e,sollou.g tst 6efi-0 d. .'oTt n6oo 't (h .rtuc'?q.B ,.r.luocT&.a c r; " 'f "o5q 'I FII IBI.O J:uI 90tt-{ ' irsl t6?I-o
ES1EF (tuI)OSOat?tt N 1.'uannog '9g1 d H 'IBqrc '66 ,uI gt?IA 'ulrruv '86 s0 9I?I-0 X 8 ! 'eerPuolg '45 S0 ilil{ $ { rzor{beriel '96 ,sI gftt-o t{ d €uortl|rsr\g.96 JEI gg?t{ .d .[ 'npoFonb '?6 ,ul ta?t-o . '?opTnl Y'8sst-',rrBc'96 JrrI trt?t'O 'a6 sdb IT?I{| A d .opf€i?,I JUI OI?I-O 0 I 'or.reqeg .16 '96 r JrrI ggyt{ 9y .1' Y 'ouclros '68 SOI 9!?1-0 f .l '€zorof '88 ,nI 90?I-O, 'eo.toE 'rB ; '(r:.-) J"r oo?TP ... ' r .[ ,i; 's11og '9'g .ri i' . ' csi 66fi-o i.u: e5ST-O .rI' :'96tI'{
J .! :
!
r.lcl?Td '98 r cjml3C '?B
'srrfoaonrl '96 6 S ' I -loTr'"tf 'eB "un! o0 .Ig I,l ':?+e1l!uv .08
.F.: S6ilt-0 ,.;ril e6gf-O SCVOA?I-O .. jjiil l6gt{
,
d A 0 e .oFoo.6t o s 'BuTTq{'8/, g 'cprsltss '/./. /t T T '+"ocv:9/,
;ul 06iI3 so 88*Tt j"'irl 28iT{' J$I fgst-{.
JgI eeSI*O J E '€ouulTc?efl 'oclag f . I G 'crNrac .ffiTtnqtp N
tsr e8fi{ FI A8flS
3rrl 64gI-0
(rnl)cso /.afi{
.ga .?A . g/, .g{.
g y,1'o1xs1eyr1tr
g .sra?rc.t..04 V,{ 'AST_O C'TS ?aSt-e 6I{ . zo^I9O .69 'o$ou .99 tul l,el.o C .t .!I V lEts Tln€g .&9 EC qgSI{ 'gg (trI)C60 Zgg[-C ,4 t{ 'oc3u'r3Au?{, tuupei|l .g9 sldc 19sf,{ trr & JUI 09St*O hr rr .. o+ars .i€ 0g .gg sr 6sst-o Tr3,s J. Y .-rx.re'l '89 sr$ 99st-o c r ' :r:.?'zolrt'-g .t9
, , gO /.99[-di
JUI A?ct{ ttll I?9T'{ (Y,4)cgf,o?fi-o
sovrsrit
I
s N -,:;:eTol 'oEl c
c
; upqos .69
y ..sr{Iory .gg '.touriorquTofl.ag
g n 'oEet0 JUI 9SSI-O tnl gCeI-O g y 'sorm .1t8q4 .oung . S01 ?e'"t-O ci C '€drv JUI egfi.-O d g y 'c"z1urcc1y J[t U09lt .l C 'zcnsTrpog iFrI)C8C lefi{
.99 .gg .?9 . gl 'gg 'I9
86tr1J-fffioTn*{
1
-
:'
11,,.
ff,Tn!''iFrriE
i4
R ! S T N I C T s D : ?1. Villoroal, L, A ft..l4.Lniogo, tr $ 73. "li6o:r, 0 3 ?4. .!-'.rsi loro, H G ?5. .Intcngan, Il A 76. 'Go,vino, J I ?7. Vl1la, S ! . 78. Va.ld.oz,S M 79. 3arbcro, C Z 80. Jinonoz, N E 81. Adllano , I' R 62. ilvora, S tr' : 83. l,lata, I S E4. ?oborto, .ri 85. Garcla, N D 86. Valorlano r N ! 6?. Sauchoz, J .rl 8E. CaStro, C M clo 89. lbnlkan, O Ir 90. d.rco, J Q 91. 0olvoz, C ii 9?. Duquo, 3 ! -' 93 . Bld.algo, J 3 94. !'ornand.oz, J Jr 95. Plnto, 3 0 96. Tolaeco, .il 0 97. .irovalo, F V ' 98. Gon:, S L ilo 99. Go.znln, S Lr lOO. Isicloro, I'Il 10i. Canins, I 3 l, 0 102. Viliaflor, !c , 3 C 1O3. lri.,i-'!.r,, 104.:!-ri-:9, C J, 105. Iic11.;, V N 106. U 'r-;cl, ! .:! 10?. Cr' ' .;iry, C S 108 . Yr :::lto, V M ; 109. G.'r'ia, S S A I10. Jli,--,ad.o 1J.1. Dr,r:in6o, 0 M 112; I'o:.nron, A I 1L3. Syquio, M 3 114. Gooza1cs, P M 115. Cloofb, SA l 'oetlota, A 1]6 . I1?. lal.oncla, .A'F llg . l,londoza, O I 119. Lrlonas, S ! , 1?0. noodlaa, I 6, ,.
!rU-g.t-s.
tr@ teil'tr9
1,21. Caf,ilonas,JPJr 122. Saltozor, ! M 123. l61h.1tn, G S 1?1, L,opaPt, A P 125. Mt$rail, 3 120" 3e1Lx, I L,'f l.i.l". ' je-rrtcn. Ir 12). 1:i1j.airucv.a,3 T 129. Ieirad,r, Li ll li.;10. loon, C P do o-lt+6 rA 131. locolbo s. I I ' I32i Osstlno, I Sl 0-1543esc(rA) 0-1550 Itrf 133. 0abolloro, D tr' 0-1551 i'il 134. l&.yu. J f 0-155A Id 135. l'{onc'.oza.J M (FIJC4* UJ! V 136. Narto, C V GI560 Itrf 137. Lunon, tr o-1561 Id L3B. Mondoza, Il A ' 0-205? Ilrf L39. !,lcntoByor, C.U 0-1564 Inf 140. .Acosta, M .l 0-154? Inf 141. lrancla, rt M o-1s7008 A g 142. Itlort, s1571 3A 143; Sorsola, P 0 0-15?4 C.At 1t14. Oonson. 3 ! 0-1575Cr 145. Jlnoaor, I M o-15?? qMS 146. Yltug, I 3 0-15?8 Cll 147, lwzou, E 3 ' 0-15?9 CnC 148. VoLascor S F 0-1581 if..| 149. Corpuz. C I O-1582 C/rC . 15o. carcla,, DM. 0-i585 rnf Lrt Col-t tr5-1.. Rtcclo, I ! \.r-I DUb -Ua 152.. Jardlo sa, n q 0-1s87 CE :r53. 4cost€,, M A G.L5B8 Ql4S Lru. gobastla!, I' 0-1589 Inf i55" 3aclagor, U S 0-1593 IDf 1.f6. Crut, C ? tlo la G1594 C! 157. Irey. ! M O-L595 luf lliE. !on:a1og. lt D 0-1596 0A0 L59, Santos. M M S-159C Inf 160. Jarlor, J M 0*1599 si€p 16:1. r\xgolo€| n Y 0-1602 0E 16::. Sollnon, S P 0-156 gneo 153. I'otalvoro, I' 0-160rr 164. Orlas, ! V G1605 tA 165. Art_ro, D E 0-1606 0s 16C. Galang, L' I, G15o7 Itrf 16?. 0layvar. A 3 CLL608ltf 168 .. lolayo. D A 0-1609 Fa 169. Golyozon, n O G1533 I'1 lt Col*i ft$3 Iaf, 0-1555 FA 0-1536 CAV G,153? 3S O-153B eSC(l'.' / s-1539 0l 0-1540 qMS 0*1,541 fa L.,t Col-t 0-1544 Inf
o.1613 lut
0*1615 0-1616 0-1618 0-1625 0-16"1 o*Ie' , 0-163?
C4C Inf I6t lt|f lrlf Itrf CiC
rLro(rc
vlr
0-1639 Cr:l o-16.i0 cl 0-1720 rA G1642 CAC 0-1643 0i \t-r
cr.!+ 94t,
0-16"16C,rC $1650 C,1C G-1651 CriC G1652 oS s1655 r,a f1656 st€c 0-X658 Iaf 0-1661 Inf 0-1669 rA 0-16?0 r,a 0-1672 sl€c 0-1573 Inf 0-1674 fir 0-16?7 Inf 0-1679 lnf 0-,i1680Inf 0-1602 rl 0-168s Inf 0-r.684 CSc(Iaf) GL68? Inf 0-.1639AcS O-169CInf 0-16:,.1" Iaf 0-169it tll 0 . 1 6 9 60 S c*i597 cr 0-1700 cr 0-1701 Inf 0-1704 Inf 0-1?06 0s 0-1?07 lbf O-17O9Inf 0-1?11 Inf o-I7$ Itd
oaet hg *1. t2. 13. *4. 5. 6. ?. B. 9. IO.
Mondoza, $ F 0-:.180 Inf ltrJor - t Eorrrand.oz, J A S.l2?4 lnf c Sot"rl.ll.o I A S 0-1280 Inf r Crisologo, J D &1m5 Inf I Causln, 3 0 0-1678 CAY Cs.stll.lo, f, ! d.eI O- ,?O3 Inf Chavoz, A E Gf?gs SSC(CS), Y.in, M f fI?A4 CB ltojo! - t Onnrs, P T 0-1725 CIC Jlnenoz, C n A-l.727 ?A !{aJor - t
Il. Suba16, .l3 12. l{oya, I G 13. Iobias. 0 Y I4.,Alejo, 3 A 15. Sayroa, 6 [ 16- Garola i A D
GL??g 0$ 0-1740 Inf 0-1745 Inf 0-1749 !.,1 S1636 Inf r 0-1?50 Xnf
I8 . !4orl stol,a, .I C 19. 3uJ.aa, M I 40. olotosr I 0
0-1?55 Inf O-L756tDif 0-1?58 Inf
1?. tr'l.oJo,tr R
- 3 -
SEirBre-Is._D
rr?52 0s
Y,{ I66t-O
9E6T{
,tII
6s0e-o re6T{ lgos-o zzoe$
tr.I snl tur rr
v,r 6e6I-0 vd 066T{ tuI ?eoa{
tur rooa-o
v,{ T@e{ ?,{ 0s6l-o ,qt 9z0e-o JtrI t€Oero s.rl i,Toe-o rrrr 0a6T{ v,g 9s6I{ $rI ase-o tql 896I-0 JxI 696T{
JUI eToe{ JilI 6o0er JsI 090e-0 f;8 9*6i-0
Jr4t axsT-0 vJ 916T-0 s0 gt6T{ crl ?16I-0
sr5 ex61{ trC TI€I.0
Jlt: 0t6T-0 FII 806T{ FI 668I{ Y,T 86BI{
C A J , T I i L O S S E
'vd e 'rtwe"E( ts7 e f . oldouE{ ' L | f g ' €uTrrcc '9i 'ofed ' 9 ? b v U S 'olrtnu ' I|t I f 'ze&rB;lr\g ' 8 ? S 0 rouerq{ 'zt
JUI 890et
tur lt6t-o tur tz61{ tr{ ee6la tlll
9?6t{
tul ?me.o ,ux tt6r{.
g C , uIwz,E!.tr, g n .soroTd.tZ 'ocFr:oTpul'eZ SS f ? 'qnlo?I 'Ie .qcuzne.ce . o, .Ae.uTrTnbeg.Ft g 4 'mlczur6 '91
'orouoU .It .LT IUI 090€{ O? E A .ETTEBoI ':eA '0? t Y& ZA6ri f C U 'uozTc '97 'ts/fnl€C .9I tul 90gz-.0 C rt I ofoureg .69 ET 'coInh '89 tu.l st6l{ ,{ f I 'ouir?qoqv '?t 'rETrod 'at .rul 996T-0 rf n f '€FBT$rf .et z f .uooraeC izt c8$ e90z{ 0 { r.eporqtr .99 1 g . .It v g 'o.rtFql 9g 0tTs sr5l-o C'qp?rl€oE ! ulrp€tl 'OI .osof .?g gc 8r0e"-0 E ,t /l d. cc geos{ S v 'opte8o'6 4 g c'b1unq igg 'IlI ?Ast-O S lI .UTITIt€t't . g ? T 'nq! 'eg '?uV EIS '/. ' rtc !f 0/.et-0 0 c to.lloaue0 .Ig .rolr€ITT,A.9 'tRt,roC 'OC FT I98I-O ll g Un 'l(euecq '6g Z08r-O FI O T 'ETuoTI 'g .1 .r ' 'BorercC .ga o $rI go?I{ E oTdr€cT1.'-l '?r f, A 'onTrr:1@uo10j .S* .eJosIA 'le JUI 68rr.a g V .C3 ' .,Eg g y op.t'L]; .,,f V C su€{hfg '%, 4' rofEl tat STrtt rcaon&c;T;r 'PTrcoIV 'gZ l - ro Fq,l.tql /.gu1-o .1''t* T f, 0'
s 6 'TouqL.J '/.9 Yd s?sr-o g g '.ro1a'ej "gg s0 I?81-O 'ol?T.l^l .gg .T'JI SEST{ NE g g 'uos.?uo6 ,'79 Jct 9t8T.O g ,s 'orqq: " t9 cFTsroglA cvc esSt-o C C fsprr4sg eg ' !{ S 'PPnce cc og€d{' l " trl g 4 'zorrleg '619 JtrI 8e8I-O .tosTrC .6? J|II /,ZBt{ Wf roAono , .IuI 9e8I-O f, rI B? . v,[ ge8t-o C U sTuncC.r? 'so1czuo6 .97 f,8 ?e8T{ 6 y 'oJ+seC '9? JgI TEST.O U I 'osoTTC .:-? JUI 9IBT-O i fi cvc et0t{ fil !l 'cTcacC .g? roqdrmo .e? tal etgr-o U T r,[ 0r$1-o slop iI G 'o +uor\f, .Il, Jux 6081-0 lf c 'oplrffoz 'o? .goTczTrg0' .69 , sc /00r-o 9i d Jur 9o9r-o c T 'uopv '39 wc EI'BI{ Y U I relacf 'lig 'toTrri3s '9t t cro 98fi{ I t g 6 'stuong .gg YiI 06AI'{ c y '9 o,,'.c '?E ctc i.6t1{ 'uouo:\I .\ 'tg cfc 96,tI-0 C$ .s o?rLi- .gg , IrI ?6rr-0 d E tl|: t6tl{ tr'so,ro,'19 JIU C 'zoulr:]I '09 S C .uooJftC .69 'opcluopo.; .13g V 'oTu 'tt
'rolJltrqng.e€, tr c '..tEo!t! '96 UC '3T?!1 :16 tl ? g C ide.L '66 'oou€:fi .69 0 r{ 'rlseqtrs .gg b C S V rTo?Tdsg 'U I EsI op a ."eIT .gg 'TloJrrafl .99 I| g ruoTodocuoc'?€ It F B I Bo,/teE.g€
FI /.68I-0 d cFTs 96Bt-O $ n 'or8usqrauo'eB
f, g reoo.rttg.IB JilI 9681{ .eTcrno 'O€ $ C arr ?6gt-o 'Buvle8ueg .61, q I v,[ e68r{ S t oCsE(U:3L , sof 68Br'0 t o 1r'i,'18{'la .. cvc a8sT-o t{ tosuof .9t sul geBT-o ust\{'gL v,{ 9031'0 q 0 ? a u ' o +'oTdlI?C .t Cg s0 eE8r-o " sql 'tsTPoisE rg, EV e09t-o O E 't Beerrog 'gL .rqr 0881-0 gvc g/.cra t{ C 'rEIAEf 'Ta 'razuBu{V 'OA N S 'oaowqory ,rx B93Tt '69 g g 8C a9AT-O fi 0 'soEltE 'E9 s!{bs93r-o 'spoFo 'a9 I N 'u6aroT[ '99 OU 'oqruefi .99 E t 'zoqs€g '?9 E{ 'otts€C '99 W! 'nrqltctfiY '99 ,.( A. ' u 0 or€ttll 'I9 & S i.r.alqt :09 'cEuTI€C .69 S 0 'uoz1g '99 11I
sc e6/.1{ c91sr6ar:o uc 884r-o uc a8{,T'.0
FI SJ8T-O 6C e98't*0 go SsBT-o FI 0981"0 ?.{ s99T-0 FI ?SBT.O CT;r899T-O tur og&t{ $ri /,?8I{
JsI S84I-O FrI agi,I-O AYC IA/,I.o
Jur oti.t{ Y,{ ?gtr{ Y,{ Z94I-0
rui 9r€1-o
.
F-:-j-T55
c g
I g ru13uzni.ge lI tr | TeaaE'ge g tr 'orcmog'trg .s oquc6 .!? 6'g j 'T?pco 'zu o 'ou1ro1cp1 ,'!€
6
. '
og,IcIll&SEII
c i L il ) T r . o r . ' n Y .: rl --- Y. -{ :-.rl
'a. ' l2
I1r-s'r-!L$.,n!gl€ 49. !':adrid., .- I 1a 50. r !.';llaclorl, M 0 51. Iaat, P Q 52. CaEtillo, L M 53. Varl stela, V i? .5{. !um&:o, .tl ! Jr 55. Ventura, S L 56. Slbayan, tI 0 57. Kionl saLa, R ! 58. Qi:lcho, G 3 59. veittura, 3 R 6c), fiipouto, T'e 51. Royos,M S 62, Tapla, V T 63 . Manalo, .[ D 64. Navarro, A M 55. Sangalang, C .4, 66. 3ernal, T R 57. Jacinto, 3 H 6?.GuznanrSCde 69. -3rlngae, C V ?0. lTavarro, C C 71. 3r)stre11a,J .A,Jr 72. Tenazas, D C 73. Irjnaclo, J G 73. 311sos, ? L, 75. Maqlaya, I Jr ?6. Nolasco, A G ?7 i 1lo:rgson, .A 0 /5 .
79,. 60.. 81. 8?' E3. 34,
fl
'
G2O07 Inf O-2Oeg Inf. 0-i974 r.A 0-1920 r'A G-2053 Inf 0-1938 C3' 0-1968 Inf 0- 1960 Inf 0-2051 Inf 0-_1972Cr
r1D. lErreg,
85. 8?. 88. 89' 90. 91. 92. :tj. 94. 95. 96. 97. 98.
lni
U2&2 l\f 0-:1.955SigC C-1984 Inf 0-1939 C3 0-1942 laf L1.953 Inf 0-1973 r'A 0-2003 c3 0-1941.cE 0-1951 Inf, G1992 rlf 0-1996 Inf GL950 :nf 0-1956 os rlairyc
D1u61ilug, S M6o1ta, S i Fidor, G 3, Cua!61', S l'{ Vei€F,ra, R ! ,A4;trstln, D C :il.;^sno, M V Santosr 3 K Garclar I, I Vlilrr .I V Aban, C l{ I'h.nub{y, J S $ulogue, T I
{t ru O-. 8Inf o-]-95? lnf
o-lb..s gr€C
0-1955 Inf 0-?01-1 Inf 0 ll.'L5 lnf 6-.
9iF
Tnf
0-:.931" 0s O-L965 Inf' 0-P010 Inf, 0-19?3 Int 0-1959 Inf Y:r. Jlunai l( v G2019 Inf, 180. i{ave,rro, U C 0-195? rItr I01. ls.daotI, I .C 0-201E ltf 102. Yt1lavlc€lrc10, 3 CG1964 Int 103. Yco, D R &1.977 Inf 1O4. Cruz, D <te 1e O-2014 ItC 105. Tolotlo, P P G-1961 Inf 105. 3eraardo. T I 0-2040 Irf 107. Abaal, I Ir 0-2005 IDf, 1O8. Sarenae, J F 0-263 ILf 109. llavera, ! O 0-1989 Inf 110. trloros, R 3 0-2030 llf 11l. Fullotr, R Z 0-205e Inf I12. h:aa, A C 0-1983 Ilf, 113. Sorroneo, J f 0-1985 Inf 1i4. .Perez, O E seo66 IA 115. .Irlandal C V Ogecixre. 116, Roque,i! C 12053 llf 1I7. 3!anc1sco, P M 0-2061 FA l-18. Jaro. 0 C 0-2055 Inf 119, !.bdequtllo, G I 0-204.] Inf 120. A€1rl:.&r, J I 0-2@? Inf
s'1940 Cr Gi982 ste0 V-J. !rr+
rr !
ttlr
0-1997 I:1f - . r ._1 1 0 2 , - 5 ! O-L946 Inf Vi,Jlacnlsis, 3 It Jr0-2O?5 lr,f, .Fa:a,]as, B J 0-1958 Inf ri':.,'l-a, l:l D O-1931 Inf g;'r'+ e-.lc, Y P Jr 0-2031 Inf, . 4 . " r ' . - i - a r r oR. ! 0-2020 lof Cab;"1.les,M S 0-i949 lnf S€qond ll€ut€nan
t lit
0-1647 tr'A Captat! -t o-1.80O6i€0 Or.€phangco, ltl N O-1823 0S llt T,t - t Sstloko, S S 0*1902 SlgC Captattr-t Yald.o z. Y 4 &1937 Int Trlnos, B M (lelor O-1979 laf
7. 8. 9. 10. 1 t.
M.'rcad.o, G P
tr, 'ra, 1TJr
I,facalinao , 3 Doctura, l' n Dvld, F ! hras, X i1 Tot'iar, E !
0-.1.98 c inf
o-2&r9 lnf 0*a06?Inf
AIt 40RCr Colonsl 1. Cruz, ! I
G1459 4C lrig
Gou - t
Ll.iqtcpaet Col.+.lg '1. 2. 3. 4. 5. 6.
orobia, E t 3bupn, 3 N Iblina, ! Q Victorla, J I Cruz, A Q .Revcntar, M T
0-1.1?7lC 0-1553 tC G1563 tC G1s66 lC 0-1566 tC 0-1614 lc
7. 8. 9. 10, 11.
.hrrado , A. ! Dlzoa, V Il Jullano, 0 M Sanol, J 3 Mondonedo.O I
- 5 -
8&SEsrQ.rgp
G1627 1C 0-1629 lC 0-r.630 lc G16r{4 lC o-I7r.8 .nc
dl\u a4fi{ dlid e48T{ dN{ 898I-O
alid osrT-o
q [ [
3 I E TS G U - q
-
dsd 659I-0 dNar969r-0 iilid 9a9r{ .
' ocsatq .6 01 ' 3 I o€qTdorl '8 '.roXar1116'.L 6 g 'zeqoo '9 VN
d$a Err:o
asid a99T{
d b
g d '€oTff€E 'g r€JJsrt?sg '? S f .rccTil ., E T , .e C T od$€C '€1.11o?uc.|6 'I
( eParo roTuos) xurrm+noTT eNd 9t T-o aNd 999T{ d&r e9fi-o
o a 'op€Tlr'9 f E .oueTv .g f U
!t d 'oTreuTtrodv.t r.?srr€$rTT 'a S E 'teauN 't CS
dNalr9t-o aNaregt-o
. zia.rBcilr .?
CIILI 619I{
E"r@ffir65'mi€G,1:86?i ANT T'9T.O
dlE sssl{ dlu ?9?r-o
'lreqtY '9 f c [ ! 'uB.trl?€ht .g E S
.ortc1aC -?
dt{al tg?I-o
NV'o+orJ€aEN,t U.se?r€d.e ' ocsTc*?."[ 'T
asl g?tr-o 4- tdsC cINi 6SC[-O
l[ f
3-i6TffiEE
TffiTTTFIMffiiTTE cr geoe-o tv vtfiz-o
cf raoe-o
y 0 S rl w ,ji f
cv ?loe-o cv Teoe-o cv 0r0e{ cv 690e{
'copso[ 'L 0 g . .9 51 6 o.rpuefely g g 'rurpue g '9
g 'e1c.rep '7 'oXuoTtrr:S 't '40u!-+s Lc ' e 'oluo TurES . I
I +U€Ua.ln6 IrI pUOa96
3y s66I{ 3V SrOe-O cY a?61-o
8oI €p E 'sefou .9 . I f of,wqtr .g 'Fueceqrag.p
.roIS ., tr,T 'oql.pueg .3 g 6 'eT TnFV . S ,f t
cv i€6r{ ct st6T{ cr 6T6r-€
6I
r+InaucxnelT lsJ Ifr flr T91T-O
' glr T06I-0 0 ! ocott"r( 'Ee 'slE''t '?e cr 0051-0 V 'f 'guBzuoJql 'ez cMszET-o I{ fi| n f 'Blrololtr 'ge cr t98I{ ' (cY)csNrosra c E omorJog 'Ie t-rogq^t $r 6S0|u{ I't I zopusuroH.oa 'ozt"I '6I r\r- aJrt.{\ E v .seJteE.8I fi' ai,lr-o fi E .s .aI erfsu cr g/,aI-o $ f 'otrdr os'I ' mt 7t )a-4 CC 9I ! 'qeTloFqtsag .gI s' 39rT-O C V ' ouraTcTll.?I ,l,llF
crC,./ T _.1.t
c!' 69/,t-o
0r ,s[r{ cv B?/.1-o X L'LT.O
$ etar-o Jf eVLt< cf r?/,T{ 0r EgrT-o c? ?t/.t-o ir rTal-o ff ztat-o
w Seer{
fi T
.6RtdO .gI T o 'olTT+6eC .eI top g op t1. 'uooT .IT 'ucTrzrrnd .oT N d 'erdt'I '6 C A sI,{ f 'uosucs '8 Jf g 'zopusuJed .f, 'sETsoIST.9 OW 'ol.rocil 'g 1 i 'uot '7 N E 1 'tGq?s,'i 'g s g y g 'o81pi '4 .2 .zr?;d .I N U
ffiT€TdAr cMot/,T-o 0!r B0/,I{
gr 90ar-o
rj g 4 ru o8a.rr' 'g 'suoTolx"iL .t f { 'Sualesurq 'g ! I 'selsg 'g 4,6 '€uoxTfi 'I CJ
cv srgl{ cv 1/,9T4 cv s99r-0 cY r,991{
d.ueq.Bg.Ot .OIIE '6 Y f g g 'bI^oFoS 'g
x v 'E€uoav.'L
^tr 2aoT-./\
cl' 889I-O
. 19 6 g uelorrag
cr 6991-0
srDTEai
0 ' T E T TE ' f s6 E
*..
it.l-{.i&Jg:Ji.-, !l Eutenant. (Juxtor 1. Nona,to, O S 2. Cabal, 0 M 3 . ilco sf,b., G 0 4.Callngo,ASJr
o-L976 rNP 0- 2c43 R$? 0-2029 a[P 0-1945 PNr fl,lm
0rq!q)
5. 6. 7. 8.
Slacrraco, J 3 VaequBz,J M !1h" e L,a.Ea,yo,P S
S19B? flrr' 0*1954.9$P 0-2012 F1{?
AWoCAItsG$lrinAttS.$!.IG{ Il autensnt Col onela
J, Caetro, 3 3
G15q1 JAqS
2 . C a r l o s .S S J
G15BO JA';$
2. Montsnayor, M n
G-1592 JIOS lll0ol-t
Uatorg t. Arana,s,. F
0-1584 JAOS
I{DDICAI CORPS .Qo1onei 1. 8olas, J G
0-1041 lC Col onelg
lt6Etenant 1. 2^ 3. 4. 5.
Castillo, Salacup, N E L,una, M i d.s SdDdurr, Ii Ir Sanchsz, J A
0-1044 lrD G-1"16 I'D 0-1r.08 l,t s1189 l@ 0-1191 16 '
L. 2. 3, 4.
Icae'tano, C 3 B..yos, G U l&,rtinoz, L D Kattgba\ F J
:..
0-1e30r,o r1e65 W
6. 7. 8. 9.
Potâ&#x201A;Źnolano, 0bieta, A Ilano, T 3' 0ruz. I C
&1e56 l,! G2056 lO
5. 6. 7. 8.
Javlor, M M Cruz, P M Javior, Y C Se,yoe, 3 I
0-1421 t& 0-14s3 MC 0-1434 l,tr 11427 l1D
!h-io ra
f1354 M0 lt0ol-t 0-1366 MC o-136?'!,to G1S68 MC
nE$!{L ConFS iLoutonant Coloqel
1. Ze,rato, tr I 2. Iln'*idas. C !
t. t6taGna6!, M I
G.llgo !C
0-1314 D0 LtCol-t
3. Saator, t t
clb{s !c
4.
Y
r]348 &rs69
!
v![mrN4er 003ts . 1
.. HaJo!
Talilcs,
l.l !
0-1420 VC
- 7 -
&g-s3&rgga!
(
TIA
'
l
A E f r S T E TEg E
q "'.4
-8."
I
rt
I
....-"..'-.-
'rl€8 sit*|Jos uo$ req+rru: tlrfFuod leoT Jo JiTiro^ prrllcq r? 6qt. Jo uoTt?clIqru r3lrofoqp at Fttq.tB?rq. $Fl ' ,. I ' . ' oclArid uort p€9,trodtag - 6 egl xr&i ./lretg{8aE - 1 lo+anfpagi +ef lon {uBU - * : g,I 0!{
$re'TJto TIT ?. sC*
rdffiirtr'ffi
or& Iratoreg lurtrfgt '1ruo1og t0"
Etss{?8r't'f
:r{fi!*?i!sTc$ry80 uoFvl{I0 csyr$iocrE o I '.ou]:tcC 'I
tCI ?8Ll?
ffi a \ I
.
l
Fir-'g@*r:-uo-eeO-ffi m' eErSrE6stE
/
.
i
t r
I
l'i
:l . . :
i
ffi r*
R A D I O G R A M
tcs,=ilts9
31 MAR 50
oup,
v pup5 rR &
oP
3L1o925
Gn
It+9
PNESIDENT QIJIR]NOBAGUIO TO HIS EXCELI,E}ICY AIMEDFORCES uRGBiTRE Sjr,cI$U-89!R DRAFTEXECUTM 0RDERREORGANTZTNG CO}'{MISSION B] REORGANIZATION ANDAPPROVED ADDED THERETO CMAFOLII},|INGSE}'ITfr}JCE
cHrEFoF srAlF DEPUTY
coroNsuo#
CMAARMEDFORCESOF TI.IE PHILIPPINES C{L IN ANYT,XISTING LAl{ CMARULE OR TO REF'ERTO THE COWANDINGGE.}IERAL NEGULATIOI{SHALL HEM;AFTERBE UN'DERSTOOD GFNERALCMA.AR},IEDFORCESOF THE PHILIPPINES CMA ANDDEPUTYCOMMANDING MAGSAYSAY BY CONGRESSMAN FOLLCffINGSEXTAICEPROPOSED NESPECTIVELYUNQUOTE
pRESntrci{r'F oF srAFFANDDEPUficHrr' aor* Quorut'rrE rN LrEUTHEREOF ---..---...-..". OF STAFF CMAARI'MDFORCESOF TIS PHILIPPINES CMASHALL DISCHATGETHE FI]NCTION GE}IERALAND OF CO}OIANDING ARX APPOINTED CMAARMIDFONCESOF THE PHILIPPINES CMATJNTILTHEIR SUCCESSORS ,l
PLEASEWInE DECISIONTWEDIATELY WITH LAWUNQUOTE IN ACCORDANCE AND CUALIFIED -_--==_-.---BEFORERSI,EASINGEMCUTIVE OR}ERTODAY
*llV-z--l /'/'-
"
L7 "---'7'""'r2*' / 4
s/ hnelSo ,
,Pa74aaao{ty'"{d,
rolo/cM
,
a"-'-' *'^-^-'t""-'-' A SGDJUDGEESGUERRA
"e?€E ueeq el'a{ c lueEtsaf?E tIE ssr4daiITTq{ eql lJiet €q edrIE lar{l pqB o^{ofi| q ETq q}Tr lou area sef,aEo ecl Jo rpirooer aql Jo guoTasrlrsTp uT le.[To^nT oEoorq +sq| iEoereql 8uoT1s?qer!!rooa,8 pTnoc 6q eJdqr uollTrod B uT log sni .flrqq.svoq{ flelapeto.rdile luog8uSqseX u1 ruo1lr11o8gE relqn ,re dfCE gfln I€.E 190 'eq *ql fu a{et ot ?6 *Eer I qolqA retlEE eqt lBql o&o& aT rol.TnTttl euTdaEITqa eql ol pj+Ble ?Btl rl|r{lJfoen -eiee IBjreEO +aq1 8TTBJJV u5Terqf, Jio lqe+rsafeg q4 lq pe o T.rdI&en-..rejCrrog .luoeurlel€ eu1dd111q6 sqn Jo r;recTJ;o fu11unoooc eq1 aoeh, +r€el 19 e.|,Tsalorloo pll6 IBrryJ .T 8 +E€!86rtrq -s {1e gdoacl eql 86 pra . o1 rroTlasTEir.lep 6 s?uru: ?T€6 Tp 3:o FI ?TBs Eo€: s raqs oaorddB o+ p€IIBa uo&, luoures 6al€ls B) TEtcTJlo 1TEO gq& 8€r &efiBn 6q1 J:o lBreqet aET?rrsleoC 6q+ .EoTlsonb nT?e 6pElu eqX 9t11e1.rdoralde sser8uoC Jo slc? €ql ET u.^Ig ftsro.r&s f,tT -ir or{lIa qlT& etfre?roroE uT +te.6,aroaElr:o?Isera fq pelssT .TT06 .oS rg?ro aaTlaoor& Jp clroTsTaoral eql .Io$r0 .rjreqoao e8oql uo loa Iltrls ?Foa or{ .&[JTSS eq+ Jo TEreuei SrrTTu€@oC sBi rl[t$rv.Br{ IcJoueO uatpr porirnocT orsr se;rrrlT?qe&e esoql eruTr l€ql JoTT €q Jao saf, +I .s!'EqJi lTBs Xeup?e eTq€€8.rBqcdlradold pe^oTTeq re.:n11godre Jo ar€qcnoa Jlq1IFBll o* o1 aee ualrt *TEqn.3 T3resoo eql .BtTdeI{ Eolt ern$adep rno eroJi€g -.mtrTtrtTb.IT6 (I) r8irosTAp3 AD F€ ?e4oB or+[ . or€+uTrQ opr8]rpq .nTeaa ig ozue rorl TeEoIot .*ET?I Tustrot UrB .dq eauere;Eoa pFs €rriX saa I .OOO.gOg.gtf lnoqt +B ?e$rc&cooe .68oJofr ?eErv pFr eql oq fullunour J:o srerTJ:Jo o oqBEtrt Jo uoT .{c€ssod oql utr aoE spuaJ: gelBls ?elTs0 mort €Tqa"(td ere eaeTTeq ei q? Tqi B6q3IS ?elTEn 6qt Jo luermreao0 6qf, tsEI"BB seu1dd111q6 .fiq$foBtl srli ogc.tog aqX rstralo uTBlJeo fup.re'er J:o ?*rT to .G6I .? .aIShoC &ry ECI qlp uo oeo6, ET Jo TE;oEeO tTraly ?Eq I qcTt{A souoro nroo ogl Eo aotr o1 lroder ol aosoq oql elett I rdouetlooq BTTiIB}I'eoaTad rt€u€cBtstt ierlddTlTqd fin to luF?Tserd @I.IFo ogpTal.Cf, f,rcalTeory .TE 0S6I .OT TITdV
ffi
ffiffirT63' r,rr3 Nozsno '*EaEnWdr{vC SSCUOJSSNSJSCI'IVNOITVN SUSJUVNbGVSH
.BeTglroqXne ao13uTr{58$eJoIeq EtrBlo Jno al€Tlusl roJ :Fa 01 T(16 *rqE3 tlp qa l1+r eo'uspTn e TBuoTqTlDBtal*Oe s Jo jrelteu eq4 ItI e^Tg .&61€Irdorei(b plnoo eq ea itleq qon. aB o+ ?usq.xe o+ TBreEeO oq+ 01 en .no€Isqq! Lrelsices pTo,} {s€ DepToep eq frT+IJr[ 1sq4 uT rrrl3u6 og jro ierloll?uo6re Brerpnoa €qX e.eo,rdale ol rrEI1rV Jo -o6!t rere@o FUT{SB ,o ?e€+sul *€,ffi.rT:mT.ffiffi (e) .qaaoralib Jo e?@ rno sSnego of ?sploop ef .uolFuTqaq u1 suo1ga1g08eu eqt'ol +oedser q+TA .rrqpfoa11 Tereueg 3o uo111rod eqq uo oeog u1 re xBtrETI{euldr[111q9 eqt pE6 €TTqsn uT srIsJJv u8le:og go Areieicei -ro?EO srtg dq sa ol ?sdeauoo noTl€iEroJaT cq* to IqFTI "ql st ruoeIFdBI f,.re4e.zoego+ e?Be eq stse6 -€t€+F sq+ tuTtTle sT ErTJ:rroo€q o1 itea*as 4?q+.rrq4.rvcen TBreueA o1 3sT4 O{ los ?Tno/i ael^ Erqt ro +sTuTI{ 6qfi, lT XBr{l 1nsee.:dre ' (I.'o$ e.rasoloq) 'EIri ol lcllTBqnc erea re 11€o aq1 uo eieaae oql JI su}€To eqn e^qrdd€ oX jeeottslp ssr\ fiq4r,WElt tBrgus0 1eq1 pelrotlat Eo€lEEeI arele.roeg uT€Jeq .69gT .@ ,cranrqei Eo sIIgJJy s?I€.ro{ Jo .&ra*..:asa.:epcn oq! 01 erEeJ .+€CIsEoTlBl{ g:o ilelsroeg eql qoTqjr.x€llsI eq+;,ol}eErert}?e *Coo-e eel,rgi rstraTu!!{ ?sroq. ejl ruoTlsatTs exoqA eq+ ?eAeT 0J efi .ecT,r]v !€+sTEIi{ qlTr'r €oEereJuqo rtl er€rr . orelrrTt]o tasuoc pr6 swo ToEOToCqXia leq1e3o4 ,I . o4{o& rrT IgiTrrB al ael;e rao,q Er fqoBord& Jo IeluBE l6eq eql ol EB auol+ao8Faj roJ B.TTJV relrTupt X3€ 01 ?TJT6e? osTa I 'soTsr!f, rno g:o eeod.rnd eq1 o1 lcedsel qXpr uetl3l paq ilaqlryosl{ Tairsu€o *aql uoTllsod eql os s€ noTlEtjroJ]BT ?€Tlstep er6 re+rlcTll eu1dd111q4 sgl rou;: sTelqo ot polqan I teqg ser ao11se33na €q4 rot uo.€er sq6 .oqo& uT p.l,1.rra &-ae1je uluB. J:u{lJyoBH laireuoo glTA ecusJeJ roo eq* roJ exBp a xgs o4 qou saljJry ra iBTuTr{ sr #T€.rqf g:o &rXe.rorsre?a0 eq+ TB$Ji? .aollseSSns &r uodg lsl{co -ffi til-
?
+oqoitrl 01 aoTsstrE eqX qlIA uo og 01 pepTre? I .rsTplor oETdTTTgeq4 Jo esw, eql 01 o Tleql€&rds uegq sdaAIB s6q $rqlrvo€l{ prenap ltrtt loBJ sqt Jo 4tFs Tu8oo ?En B6I€Ic ,ano Jo s+Ir€E 6q+ Jo ?eouTAuoC
ft ror:rlTqsco., " .fI ::#ffi#;:"T3r;:*rlTr""o#r$#;#
,.tr.reaogeu1dd111q6 eql uorJ srollsTA ealeoor o1 *Bieej rfe*l3i o1 .33€Teg$te.i.e1[.Jnqllyo€fi sq €.IrJr ps&oJfrrT Jo lrql lsTuln T€.r -€E?O .ETr[ 01 sftEr€JeJ +IIoq?Tn uoXSalqse$ puB BITrrBn rEer4eq
-ffi
-a -
G/t
rneqq uoda stEd ol dlTroq{ne ou ?aq tT +€qt aoTtTsoai sqX 6:{8+ pBI{ png eeu1dd111qg eql EI s.eElsttt o+T aftrPaTpuTA Eae i{6OUIyTIHd 6q+ l€r{X sTq pe[Jo}ul I .tT}uB!{ ut rurIBTo e6cql uo ?ess€d oqa sn . lTqTeIa e€n uo}*rBer s rIBreEeO eq+ - 6eiEJ !e{s€ eE .clleqla&fs pogsTq.rqt a€6q oaeq oX saA SalqloTo r{olts u€qA ;. s6ql o? ?olrstT tsTqloTo .ro; Ied uT s.res;rB rTeql sroJJ 6p?r! sEol+crqep 01 prre - a^Tooar 10€J uI 10u ?T? faqt +aql tlueurfed eclla^?s - ru€{l 01 ewo s lreelBd ecuar?€ p€soddns .roJi AeatuT srBoirre rTeqq uT uoTX -.onp€c B ?oireJJnr ogJr su{traloa ou1d11yg Jo reqdum S1q e o1 euop eatrlsa(uT +Boir8 eq+ &Ilt 01 lt|o pelnTod I ueqf, rreXqsT lBqt cT. TeqTJcEeBE€ BETBfa rno Jo ttIJeE eql fq ?esior&1 rea 6C tfi{f lc€JJ:s aql 01 4EeEe1€18a a?€a eH .ujTtl otr re+lel rno $o €+ue? -uoo eql lFera+uT to TB.? 1€€r3 a qtIA laar 6q qBql ?Ias atEIlcV -cB!{ Tar€lo0 .uoTssTts .Ioo Jo esod.rnd oql ol eraeroJsr qlTj,t 're+lBu sTql Eo lrodar e1e*eelar € ?Trrqns o1 pesodord 1 .eeu1dd11trq;! eqX to aeoJod pellrv €q+ ol lBe.Iotul Jo efir 15ql sile++€u uo sriolA t Tt{ eleg eg .seuTdd1TTqd aql uT noT+enlle qtq €ql tnoo,€ sn pe{s€ XsJIJ efi '&?rr€TrJ pu6.IBTproa &rea sBrrrrnlllrvc8l{ TBrerIeO 'sirnoq JTRqr€so FB ouo Xnoqe pols€I aasaleJnoo sq& reuTl .?eluToddb eql eroJ:eq asXnutrErpJ B dqog Jo Erelr9r3pseE TBreuoO eql $ ?ellrrB o$ -.m (t) tg TTTdIVJ:o 3trTa6.i'od{l uT 0gt9 SB l6E saa eoneir.$roc eq$ r?etssrg dTfgser sBA ls6$lar rno .siTq roJ ?uelllo.a.Eoc eq $Be laql ,tEg duB ro g TIrdtV uo l8r6us, eql eas p oo ea JT ?e45€ ?uB .rtquvc€t{ tsreueo Jo e?Tv rogr€s .Ie$rn8 .(a ro$ erut ecuo irstlol €ql 01 sfr 18 Ieuoxo0 ?e?JtaroJ -oToq) . .uoX5ulqseg uI rroT€T.ap e Tq€ro^€, € SuTrEnT Jo rEque{n 13eq oql ol sa tuoTlrgF"as ?uB dleq aTq EUT{sa }EE .uo TlBarib uT sptfrJ eql 1EuTBSB6esTddllTqd eql J:o se aro{ p.Erv eql Jo r.T€Tc sRoI,:Bl aq+ du:e l.rq 3ET66r!crTB ?IIB $ETtB.reEnEo.noTaBTu .mo J:o esodffd ogt go eTq 3u1sp:dde .rtrq1.rva€n TBreu€O ol rella1 e pe;rad -eral ?u€ uro? +€s En .qoBordds Jo ouTT s Tql Eo ?€erFB eA Jetlv 'luollroosl? ga@ o1 ?e6rrBc eaBq ?c€ raerelo.{' fitgt?go ot JTaJ: -En peaord e"trBqqc Trtli sgE1ltl rlcv .uorred fu1srp1 oql J:o EoTIE+ -ueue1&1 eq1 u1 Au.rq s€+€+S ?etFn eq1 {q Belr81nro.rd efu11nr eq1
ffi
6 a '
pled leqx 01 TBnbe sT t€gt roTpTog oaIdTTT,ii eqx o+.CraTBe B Jo +rrosI€d eq1 SullaoorBe dltue+suot tre€q ssq 6q SETrETtsq er{l EorJ laqt loal €ql i;g eJ6nt dlIaf 5T lumradec r€r{ eql s8n€coq uol -tu1qee6 EI luTod stql uo rsEelrlTAr ?oot B €q iod dTq€qorat?Taor 6q ltq+ palBl8 JruIlIVoasI lBireueo .se?Blg ?olTao eql J:o seorqf ?eErV Eqt to sc1^rei aq+ olul pe*aupul s€A 1T rel;s .&rV euTd -dltF{a eq+ J:o sn+Bx6 eq+ ol aa +ueuure^oc eu1dtil11qg eq+ pua lusfl . -q.re^oe s.l€ls !€1Tn0 6qx uaonleq S8TpqBlr.repaa Toeodahs eqg laoq€ sn srroJsT ol[ ratr rexlel Jno rrT lgslrls;r eq1 o1 loetber qlg1 *oBao a Tql uo req+eeol Se€ ?tnoo etl eq+ l€ql edoq eq1 Bessel{lre eq l"q .uolltredooo eJrlXoelJ:e m oX eTdElE(to uB oq lq3lu oTMoE IBreEeO ?s8 o?IezTlg IopBssBquv ueoilsq dTqsuollEloJ 3rt1 13C+ .reasAoq tpe+a+6 &IBctf -oqlusred oE .5[ of dToq onopuousJl to gq ?fnoc ottl[og .{ eoTir€C Iareues lBrll prBB eq .eJrntoltr.{ sTql +f +ro? p€J;oc paE urBl€g uT pe8aldotrn t€r +€ql eoTJrlrcBr pE EBforeq plrs &T€.doT eq1 u1 tu1.rq o* F {epTs a}lsatlorx dr{l o1 T€ed& ol fir Elun!{ es 16T&r€ TB?ueu -g1me a{X 01 ecE€qJo&T 6^TA ?tnoqs €A r?orxuTluoc 6q .uoEaer lBq} noJ prrB eTdoed firIdTTId €q1 sprenol cTSaql€&te &ea are eldoed u€ctI96rr sql +Bqx ?TBs eg lE{rT€Io firo Jo epTg IB?aT or{+ Eo gseJ?s &1 pXnoqn etr e.6,6TTeq1m pT? oq lsq+ ?et8Xs feroueo €W aEol3rTqeBjrluI seTlT;roqlnE €qX e.roJ "€q ralfe eq1 luese.rd f,Ireciofd o? oEIl qc@ l€ql 1se6t le laeu ol| leqf *tal Ef .eqtllqu Etr31e 1see1 +B roJ B?tr1\lr6r{X Jo rr.ctrlsr sgl er Tdber 01 lou uTq {F€ oi scuo lB qosuqof dJs?e,rc€g sa5 oX elI€ztrTg itopBsEBqEf loBrlrET ol fcuelT€cry rnol JoJ: etq€r IA?B a{ ?Taorr lT 4sr{l ?T€8 €[ 'uolAuTrlsBn uI reqlst! eq1 dn +og1og ar xEql lseq sbl|i lT l€qt po181s rull;3voan Taneueg .fir BelEorJnoo IBrIX Eotrl€utlT3 qt Jo uoTftllo }oTrq Atr ol 9rTrels TI r€lJry
rfuFeraooue ueoq *ou
5aq rTsIoT$Jo ?TB3 Jo e?qTlle rql leql SEalsiepulr ETq o?sE e[ ' tl3l+Rr eql rro 6TBToTJ:JonsCTr€Ey lacoT Jo e?n1T1+" eql lrf,oq? sr perpe eH .iuIalo eql elglluBlaqnr {Ie ' TsaTcuoc oX ?eTq8ue eq A?m .A lsql ;r€?ro uT .096T..G cllnt uoql !r TTrn6 lou o?ap B ol ?ouodlsod eq f,JusaeJ& iol€ls ?a+flln €ql ol sBtmlt ogl to urnlot eql lqX lueom.re^oo aa1dd111q6 eql Jo lF€ribejr eq4 rto ue{€l uesq +ed 8€ ?Bq uoIlcB ou lBql lrTq peirrosaT oJl ruolEltTq.aji uT BnoItr oa"u eql Jo s!.l€Xs eqt lnoq8 sn ?elFB rqlrvcEy{ IBreueO
ffi
* ? -
n
q+u6 8 OOIi oC plroqs (e+sllrd) .rejplor qnTdlttr{ oql to lEd lgenoT
srll lEq+ rdTgwsE .rep*g leqX Jo 6EroX eql Je?ra dp€u eq $raB -l8a[ f€ql 8ularo .rot punore sT areql '(peqo^€J nseq EBq 1I laql F[IAoqF ?xooeJ dtis ?uIJ of alqBrt& uesq JBJ os 6.tr€q€tr) BE9ESO lue?T8eJd..6q pe{o^ar q.ou sn'Il:gz .o$ JapJo e^Tnhtd4 JI '
"IeTTrBe qlrlo[' B uo€T?|IBI &alercas ?To1 €g s.?r8la +€ql aT leJereA ldr e^aq .3a111e3 aBA sErr uI epaleoo naoTJoruvsTrI +Eql ilect we eq1 Ir aeT?Tos ou1d111g ogl oaTS 01 uoTl€nlurole? e t.rru{$rfosn TBremO Jo aolx€otpu! luenbole nB eJeA sluoEa+BlE qlog reg ,o[ Istr)Io eirll . *Ilo€:q ?erloaer. ?aq aueueo 1ue?T8€IA laqqaqA ?s{tB a[ 'psnolToJ flelEtpew@T lEql EoTlserb eql .EA 1uec1g1u81: dTTBntfi .uoTrTca? etrq d;lpcm 01 €EeEsO luo?Tsera e.I Tribet pTaoo dq erorp{ uollTsoal e u1 .ra8uol ou a3rt sE +€r{l Xsau+Jadoc rgtrl eql o+ 4no l,eluToal sq .s?,roA Jer{1o uI .r}uoE3o 1rr6?TseJAo+ +lle{rur€aog eu1dd111q6 sq+ Jo rroT+Br16TETlrpa TTAIo sql rer,o ?6E.rn+ fBBerTB pBq eq XBqf ?olldeJ eg .ln6cIJTuFT6 .cr.l' sT ge .oS Jg?rO e^Tll|oorfi lTrsTT 01 tuoml.IEdeg +€ql dq. pstra eBA oq ueqr Xueulredlsg rej{ eql 01 rff{lrvoB}{ IE eEeO ;:o dldea eql ,?n}tr .rao ofi' -.Ifrmm (g) .gg .os ropto ertr+tlaEry ?€qo^sr alraEso Xu€?Ts€rd Jaqleq,.r AoIDI ol tltoF(Elt tB'| rnqllvtl'll I€reneo .rcu60 lueplEara ox B€ulddTlfid erll to lceuc,reaoS 1p.1o erlt Jo uotrl?r+FTuTupe eql ;roao p€ur1|4.fps€JIB ?Bq eq lsql AuTrCsB uosErTXS freleroes o1 pa11da.r eg .p6tTEIT oq ge .oN re?rg e^Tq -noglrg leqX Fulfrn pue .ded u1 eseeacul eq1 fuleoddo 'a1qttc Puorqs a (rnql'vcBn Iersueo ) $fq ltlos lro€rrTlg rafi Jo Aralorces .€.rn'B€{tr 'sT-11 Jo pee;roJiul ?uTeq uodA i.reI?los uEoTraEV eql eE l|gd ftrcs egq iteT?To6 ouTdItLf aqX ?uT!TB (eg .o$ repr0 eaTtn €q tltees eq) TT .o$ ropJo o^I+"req ?anetT IollBI eq4 pltB .BEetr8Olll€pTEerd qllr! r[n qool eg 'raTpToe ftIatIIT,t eqi roJ .e€d olsnb ,rellEc eqX -6?8 eqX eTl+o5 oX 6Eoo pBq eatT+ aqe leql 1q?aoqg eq uogleenb Jo ' .ll[{+.rrcqt tB*auao - .tt6T u1 roQde1. .unqolr€fr| lrT pepuaT Ir€uuT+uoo aq usr{/[ .rrBprrol3 nBcTreuv oql uo f,sETEs s /[Bap 01 uolgeladocl eq1 So tu€r8es TIBU6 € 3u Tr|oTTEJ:o wqgETAsql patqltop lueplsoi.e egl eurTl l€ql 19 Tnq uosorb lue?Tsora qlTrr ro+4Ba slq+ dn qooX eH .&d sdes e'ql neaTF eq pllroqr relptos lrBolr€av pue ou1et111geq1 lsql uoTgol uoc slq aas 1T rgel€+s ?ellgn oq+ Jo secroJ ?euuY eql Jo €rTArEE eql oluT pol on?uT sBf, f![w eu1dd111q6 eql EaqI4 e+alar ol uo +uolr eE
,ffi
ttEIAoTtoJ sql ..tBtTo? .roJ! TBIToB .roTpTos urBoTradvegl
V,t9t
s11 fu1^[?d ue€q rBq xqeEE.r6^o0 ec1ctd111q4 glt+ l€gf d|8q? ssel EI drelBs +€qfi .0S.8$ to ATBIB. dlqXue E (e +€"f,Trd) uae DoleTT -Ee ouleITTIg e{+ seaTg wTq.| 4Ir .otr lcv q*TBeruc[rsoc ?ele€qe tI ?T? .an1s1rlAeq eu1dd111qg oqt XulF Alertrceril iT +srl+ B@ rreTpToa orTiitTTJi €(n ol 0grlg$ SETABdo+ eTqEaer3b ser uosulls .+€q4 ?elorddBsTp osTB ?t}q uosEIXS &alaroeg {rale.taeg pg areTptoe II€c Ineuly oql ?TEd ATBIBS cq+ JTgI|-eso ?T€cI cq €q l€gX .rel? ?aT{sB lou erB efi .leqt ?g^orddao Tp B€q sosrryts &Bleraeg -Ios uEoTrony 6qx 6B dcBlss d€s er{l ?T€d oq r€}?to8 qEIdTTff eql t"ql tuEaE +otr €J3 0A | +Egdrx og .fBp €lro uT taaToce,,;rIe,isoq€I naoTr€uv eql teql eSBi dTFB eql us^e loq sI sr€ITo? 6aTS .qlrl@ 6$ Jo &ralBs 3 01 reTpIoB of,TatTIT{ ertl llnop rITd o1 rI aTl,.o$ a'11Ery qlperuoruoC uT roJ peT1so es€eran! eqt 6^o.rat&sTp q! idr€saoooB sT InrFt . fur 3;o uo11e1.TEeT o$ 'g?nBq rno EI o.rB e?uqJ eq+ lEeserd ly tFpaItJ: porTnbo; eqt al6l.rdoJdda of ?E€odsTp Eeea +oE ?tp rserguoC te+€lg pe4'Trrnort1 ?tla os oatrrd sql rot cputrJ os ?Bt{ 1T eEIl lstn l€ est9ceq salt lT .oaoq8 ol ?€r,reJBr IEIllreJeJJ]p d;re1eo eq1 e4o.rd& ol rasto fBn slT geE loE pTnoo 9&6I u1 1ueu1;ee[eg.rBlt eql JI .fnfiftLreaog Jtr'o o+ ?e?nnApr oq TITI{ ooO.oOO.OStrf,1e1etapo.rtli[a pq8 'AU .oX lov ql IB€rirdEoC aT ro;i ?epl oral rEnuoq &d Tel+ -uaJ.JJT?n eqq e^ord&BT? o+ uosBer oE €q oreql '8eT1lroq+r6 ?Inotr sTql tI tEtgl rro1luott? ftt+ ol e,rer uo*8ETqtsfi 6qtr 1rr1od Jo lq&rorq .firrlFva€n pereT1eq eT f,q tI TBrEueO ?ertrsep OOT, aqt Jo n€TT aT uossT+g rql Ar€+afias Iq et€r ErIg BI Og.Itd 6Tr{,I to ?etie3tn6 'ala#y3 fq ?erTJ eB 6e'I?i f,1ereu 1rq ftqlJfoBff Ter€rroo Jq !€rTsep OOIJ eq1 1ou fu14re sT +ueEnroao0 aETddTTTrIatqrl '.re++BT eql ea .&a[ arEE eq1 uea13 sq ?Tnoqr JoTpto6 rmcl;r€ag eg1 ee &eue eEBs cql pecal oqt{ re TpTos oEIdTTId eql lBEl cenaTleq r6?aeT rTq& .spseu rTo'41 pr€ sdelqold rT6ql saoE:l oqA .s8sTeoolroqa rleql trIB EeTltrlatib PooS .rTeql tAoErI oqa .?eJeJJf,r8ETq ro?En lq8noJ Eqi neE ogl l?ql 6dTq6?r€q €ql q?aoJgl lueA o1?r ropEsT " iol{cT uI fJogc T.A :- st6T prl€ t?6I uT eTIuBt{ pu€ uBlrTt€Ffia{ uT .at6T uT rspT?€rroC pw IIS8+€6 Jo B.fBp ol {otq ureq+?eI oqa !6 {rap esorrl AsFflE /fir.rs +Rqt paT otsr .XcV ea@Jec IBIIo} lt$ rao u} p€586fAus diuv oulddTl rA eql pSIITBJt ?Ir€ ?esluB8ro orlla .005T uT seutrdd11trq6eql aT tq8no; ;raq+€J e6sqo .S6f,Vgfi egt J:o JeIgC-uT q.Io?anuoc oql 8T exeg .aL *of lcy qlr8grrtmoc uT lu€rsdrel'oo eu1di[111q6 srlt .(q pdTJ e+Br f,re1ae eql fq .pgts lueu'ereaog rrscTr€uv oqx tsql aeTd rno lroddns 01 lsauntJ? rE 86 qolFuTgBq! aI ?ea& €q Uac fiqsrfoan t8ro\r80 Jro plt8ls sTr{l .trBol *f - 9
-
nleql rot tllelclJJns €{t ?TqoqF OoO'gItr to f6t+no tatroTflgpB uy .uog9u1qaatrtr01 oJetsllo 'rn !4!A suTffiC I'euotoc Jo Eees€&e tuI :Ieaell eq1 f,ed ol ?ostr eq f€E souE1cq sR5, 'pe pueikeua aETauIeJ 00o'gd u8ql erfrI 'uBdBf ol dT.rI fixo Jo tsilledr€ ErIl roJ uoTBETst <nog le8gng eq? fq eIq€TIBaB epBE OO0'0Td Jo lEnodB sql J0 luodn p6?Ic€? f,1pu15 e1 *ae.rd uB f,t1BTcads r?olETTue eq4 odehu eql roJ lBaddis JI 1r 3:o eq oIrEorE TBterro3 g:o dleq eql leq+ rqltfaBtl IBrouaO Jo noTlsaffinr sql ol nE^I3 eq uoTlarspTeuoo lBtu! (c) .dlFsrecoE esooeq uoTxllgit gttls Jo AuIT!,I sql +u€^e eql uT uoT4€ropfBuooe! roJ uoT4TleaI e 1*oddru oX €t8? res qlTA JotBqq eql qslurat ol ?e.rBd -..e.rd eq p1noqc {aq4 r€T}neiit nI el€ool oX sTq€ulr rreeq el€q deql s lueuoo orp eql EeoItJo lu€su.reaot uo1fir1qso6 ET r{craat 01 91inTtnoo ox ?u€ PutroJ iI€J OS e^8q Jeqt caue?TAe f,Ialued ' -npop 6q1 FuT-rq.ot oouo 1B ao18u1qeel 01 peeco.rd 01 ?ere?ro eq plnoqr 'srTBtJf d1erq6 to +u€o4ta(bc Eql Jo orsluT.llo .rn ?nE recrq[ ?eErY eq+ Jo euldBc leuoToo .uoTrsF s tql aT tles T"tr88ar 'tat€To saolJaa eqf J:o 8TlBge? 9t$ II€ ltllA TBtrlTEEJ lou sT .cseBqnqonTddl1Tqd eqt e€ ' laqfrl (S) reorlo 18 lloTlsirg?Isuooe.r llot {Fe plnoqs rtssequryeuld -dTIIq{ ar11 'lueueuodlaoel toJi lsenber eql laep uol8uTqtBA uT 3or+Troqglla egl e.Bo trl 'suTETo eql el€TlEBlsqtls o1 eJoord .f,.rBB'ecsu€ql t1e +uessral ?u? reqxd otl ESIT 1 luolc -TJJns eaTg ol ro?ro uT tqltroq 1q?1e luoqt roJ ElunJi €qx Jo urnlEJ aql Jo lEeuarlodlt6od lGedber o+ ldB elqTssodl s€ eos ol eTq8c 4q 1.q"" eq pTtorp uoo6 s€ uosEqof iialerces epfaz Ttf .rspE€t€qw .uotFETqEBJ[aT dr| leAoltoJ: eq r€lltr eql 'rrqtr?c€tt IgreEoA dq pelseFtus ia lBqi! P) f .8t4oE€roJ: ft{l TTa J:o li.I
uI
&_ pqeulEoo€I *rSSOIfitrCMII$.toCEE (9)
.?gfu?r{cun u TBueJ ol noTXEnlTs rlaJsrr uB qons aoIIB +oE TTTI ^bTd rTsJ WE eoT+snf $o eas€s uEoFerrq eqr laql E^eT1eq eA 'altqrrd rIEoIreV eql o$ '&rBssecsE JT ?lE 'uo1&Tq88$ ET EIETcTJJo oTTqnaI eql ox xqtnorq sr Tsa? ori laql E+oaJ egl ofil €teq0 exrlldorddr eBo&104?cNrrv eqx Jo ues ?9lsTTrF Jrxq 3dT&cI ,rc'tr eJa an frBIEs eql I'Bql teet tT lI lreroqBl uaalrsuv oql Jo seftr lsdzp oA1 usr{} scol tI A.rsTBt lBqu' .Itu eqt ir€ lt? arsioq€T
.
fiq?rvcBll I€Jeue0 o4 anbTg TB.rsu60 io rel!€|r
- e
STIBJJV r6taro{ 3:o Atale.roeg fu11oy o1 uoel3ueg f.ralercss Jo rs++o1 * I tseJ?soToqtr }.
noTts T!{ TsTcoft lu6Er TBqC tsqlddlTTr{d etll $o E€orod peerv IBreuoO Je TpESIrg
.f,11n;:lcedrel .f.re1
r lealep lTEpl o9 5T ouT+ eFIt ts ato$ q[ .1ror {rort JttJ sT elllaq eql tq. . o.c{qtr rrl epBE u€€q 6Bq lJalr pooP V .{aBq +I Fu111at Jo ooEBqc m11s &el € eaBq TIT,r eir .,fan36e.t& s€Xsls B€fTun €qX o+ ?eurrllor sT o?usr{ rno rrT lrcru 0OO.00O.g9i 6Tgt smo +eql 4q1rop or .I €req$ .€ryl. q.a sT OoO.OoO.ggtuer(A pelg:11enf sT O0O.C6f,Jro€.rrrtlpusdre eql leqf peaulauoc rae t .pe?Tcsp oT lBql uq,r puB J:I .uoTlsenD uoTtTnFooal aTITrr€Ir8 eq+ Jo SuTttedoer sql ro5 Jo stlJsueq lEEBrs+s^ roJ {Iof 01 6elBts pelTuo eq+ ol $rea eq er{rtqt 6ql uI .fae qo fq{ Buoigsln reg+o JoJ: osle +nq .wTeTo {ouoe lueso.rd eql SsTftoee ard g:o esod,rnd 6ql rot dTuo lou In J:€sn eq uoltultpel uT ireqqE$ II6c eta .teql eqX TTtr,.r Trot€rE lBr{1 TaeJ X .usTf€xrodsu€rl uJn+eJ .STsql rOJ: pUe uOlFtrlqSr6 UT sTTxFtsue,gp .red
ffi
'{(
\t
ittrV .tJa+S Jo JETr{Cow co {.zeqoroES
sosBtrv]Irx ow[dlftr (cos) .AlTqi:q,oedrer d.ref .ueeo3 r* Jo J€JJo oril Jo qer{t+ oq ItBnuaI?B lBq + oroJ3reql puellEocor I .3EI€Ic rno qo rrquvo€l,l TBrsuet Jo IEIo.rd& Eqx fuTllra uT efilaeE o+ .&resseo€u iro?T6uoo A?E +ugEXJ€dgC.rnof XBgl eesnedre ir€r& o p@ Io.trBrt du€ gSTr[ uol leornroo u; resuedre ro; 0OO.OII! gql Jo lltnot[a oql eIq€TfE B Aall{€u BT . :euoTssTa Jo ..$oc .ueaof oTi!..rfi t8q+ .ss {vc 'g.T.Ioc Xe3p!{ .1T .reo1356 Xdeplg {h aro.:J:?s€!|sr€lrra I 'JI|r{l.IVoEfl T€.reueo o+ os€o eq+ IFfe? ajrou ET luese.rd oi ofqo0 ol +ues 6q f,€B s€aT,4a1ueretde.r srIEJJy qT-o.rod !trB eeorod ?surv Jo ?osodaoo JJE+g 8 .lue?Tserd sql Jo psr .dJgsseceu geroTleq j1 .uo11 Ta^or d&a eql rll no.t Tr lusEgladec '€qt -ceuuoa sTqq 1II .Zt6l .g f.Ieorq, polsp se+€ls +Tan ?. Jo lra? -TsoJd oql Jo TT06 io1[ Jep.rg aallncory . (B)e .ogg ,3:osuolslao.rrl eq+ r€!ru& TB.d'oJdd€sTq roJ rrECJvoR{ prauep ol uTaTo rno rsJer .ot .fTelRfpesal c€{s+ eq sdegs lBql fuTprlorEdoosr Jo Jc9T4E qlTn lcafqlr s$I+ Eo lroder laqle.c snola.erdl & Au111.rrru1 Erlarlg:noo aott &€ I pne re+tB{E sTql qaoq8 nof ?€EroJiuT 8[Trqro^ e^q I
d'Trsnr?rrLoss nrouTeo@1Bo'HJ*nl!:"T:t ilfil rnquolreeasod
s laqq Bel€IIItr8uT raqgnJ: rru{l.rvo€t{ t?r€Eoo sTq+ tgor$ epTBv o rs04€Tc ?Te8 e!,ordda oX elallseq SoE tT1r| 9q 6Tq ol tr€rneJe,I s,r€ a.:edrd[ eq1 J:T fBrt + loeJJs srt+ o1 pe11de* JrrqlJvo€tt f8;€uotr qo TtT{ 01 lneu'qre^op fto Jo surl€Ic saoqa eql dn ?utr.rq oX f,llurqrodito srt X ?€r{ I Jnr{l.Iyo8t{ Xarouo! ql IA gcuereJnoc Xu-coJ & 3u1*p leqg nolf ur oJ:uI 01 louol{ eqq €.|,sq I .uoT8T^TC IouEOoJed ?€rsaoogg €ql qtIA d1Jpur oJ SnT{.rs tormooJed uETITATo pne *.te11gu o4 Jeone -AolTa ?uB seTrtrtBs Jo 4a€qd€d ET BenTeIdTTTqd €qx Jo ollqndeg egx dq peaanoul uoTlB.r+ETulurpsroJ se.mlT?ue6ce ptra ATA#yCuI qroqte dBd laTlusre;uT? .roJ lueEulo^o0 r{tTgeAnoEruocIeEtoJ !.zT eql dq per.r-rcul eesusdlg roJ uoIITIp €{ nariq er@ Jo f,.rea.ooe.leq1 roJ sel€Xs ?slTu0 qX Jo lqgsqJeao0 eql ql1rr lrltulseatec Jno,f .6q peTpu€r{ &r1eq ouo11e1lo3eu tuesoJd qlTr soTl!€rfioc uI ' I T S 6rIF,tJV utlero&
BTTI8I{ eqf, 3:o f,.re4eroeg fultcy
eTqBro'uoHeqs,
BlTtr8lt
w
gsfitrdsfi$rsolfivtr ,t0 fiNg!{euf&m e satddlTTqd oqt J:o cTTqndoE
.-}!!sC:.,i_
Iptrtl' Dear Oolotel
3' 1960
&::rksrt
I onclo sc h.Erowtth a lettsr Oa,ltrto lhlque to. General llaclrthu vatl,ou. clalsg Srlgadler
ffi
of tne Pbfffppfng
of Srl.gailler dkcu66lag
Genecal ths
eovelntEent rbloh
Gsreral' I)trEre wf1!, tdre rry la tomrrovl
coafe!€ooe rlth y@ yould. klndly
th€ Oenera:., brtng thls
s
I roulil. ap!!6o1et E lt
lettEr
to the atteutloa
OmEra1 llecAfttrrr.
Siaooroly yourat
3ERSA3!AmIC.t Cblgf, Phtllpplne MlBslon ln rl4laa
&rcloe|rrat .fr riateil 0o1oue1l. tr. &rnlcer Offl,c€ of tho Cot'Eab.lc!_1r}"Ch16t . x)al lchl Eatldll€ f o L y o CO3Yf.3O*J6s.
lf of
'"
"*-
ffi
c0sfIuE[lrI.[IJ
Qifr-'ut9
tprll
3' 19SO
GEneral of, tb6 Arry Dor4las l{ao.Arthu S t r r the uailerrl gneil har beea ileelgaatctt by Preeld.ent Egrtitlo ftrlrtao as Chalrnan of, & s1sclal dssioa to se6k yonr ad.vlce anA h6U) oo a problon, th€ favorable solutlou of rhl eh v111 h6llr la th6 Er€€dy laturtl of nornalcy of peace and orAer ia x6$/ oollntttrr a!d. contltbute tn great Dsasu!6 to tbe raplil itevelqr ssut of tho ,Arn6d.Folc.s of tle Ph!.1l,p3rlaer to such a stdd,arit thai 1t ce sufftclently eet lta obl!,gatton Ln preaervllg I,eae€ Ln the PacLflcr
o
It le the nnderetendlag of the Fhtltlpr.a6 Oov€rnfiont t hat a vsrbal a€tsensat r€garitlag tbe ctatur of the ?bl1i3ptno.Arry yar arrlyeal at letlreen your Gol/ernmsnt anA dn6 upon the iatlucttoa of tho Pbtltl ptae Arry lato tbe serr!.ce of the .Arned.Forces of thg Unlted Ftetea lo ,Iuly 194L Udortua6toly, thcre 16 rb teeord. of thLs agr66ltent o" rlrrL€rstaldllG althe! ln Msa11s 61 1o I{ashhgto[r $ Oovernneat fee],e t hat you ar6 La the ]egt rorltlon to thrgy l-lglrt on tbe termg of the supposed agreenent. Fron avallalla Eou!c6! of lafornatloBr th€ folloslI€ appea.rc to bev6 bean a6reetl qpon betlroeo tbs ttto .countrl ost fh€ fbllllplae Afryr a, l!&rct eiL lato tha gefvlco of th,e Arncd Foroes of the Unltad. Stat€6, yas to ba u!do! a, Cerr6re1 Offloet of the Unl.ted Statsr lr6y, but that lt rae to coutfru. to bs go"srled, by tbo Satlo'.er Defense Act (Cormoarrealth Act ilor 1) an& otber aets passeil by tho Philippln€ CoDgr6F6ead ertlrrent tr eFEutiys aba adel$lstratlvc orilers IssusiL by Conroanealth eovetansrt offLcialor Xn brl,ef,, v6 utaerstolal that drilc the Fblllpplae Arry woulil of cou!.o be etrlJect to Actg of Coagrese, erecutlv. ordcr; of thc PlasL dent of the ltnltell $tates ani. o!d.6!s l;sqed by the ConnantllnE 0sncral l UEAffE,,th€ UnltoA Stataa
{---
(vx.; - 2 4 Stetor CovqratscntYouli! restect tbo lerr the fornor Phlupplne onalratlnC lqortant qu'esti ons
ad. regulatlons of
goYernllg ths 0onroawcalth of the Phlllppllos nith lars or o!ilo!5 Arry rdrl ch l,elo rlot ln codllct lbat agreemsnt ls YcrY f,rorn the Ualt o(l States. of mly to !.s ao lt folno tbe basls f ot thsslutlon tbat have arls€n hvolvln€ tbo USAfflE'
Sro! ths a1t"oloptrlatloas eslprovad by tho Udt€A $tates Congrees for the trArry oC tAe Ph!.ltpptuesr f,or the flecel yeare 1942 of 1946, th€ Cotsuaudf!€ Oenera]. Fbltrvcon, u!{lcr erthorlty giatas, Unltsil the of Fregld'eot tbe Sxecttt vs Ortlcr $o* 9O1L of aavarogil fron tlme to ttno to the ,Arsctt Folcec of the Pblltpplnesl Unitatl gtater f,ualls. gbo ealvsc € of fund. Ya! to craU'6 tbo to psy Unl? edl $Lna.ace Setvi"c€r Arud Forcee of the Pllllpploea pay sbd' cont lact 1s Statos obligatloDs alal clales on artsata perrllla tfllch sela U8ASIE ttre ald clalnr for iuppllcr us€it by O[ Phlhvcona' General. Coftaandtug agrproveil for payneat by th6 balane e of i.s there a trrqe, 1949, of tho anouat adraacail, €0rproaltaately t66,195.912.33 ejter the fLnanCc scrvlco lut paltt *fi ta" apptlvia clail ns recelv€il from tho codnsndilg Geaelal ' PhllrycoIE. On Decober 14' 1948, ths A&llcatt Anlacea'lor la Manlla 1n a at tho lastalcs of tbe Connadtlae Genera]., Phllaircon, lalance tbs above of tho !€tu!n dlplonatlc not e, rcqr.cstsA lcfore Deeenber 81, 1.949' Our 0overnroeat auElrotoA that lt Gon].l lot y€t !6trlrn the balalrce ln vlew of the exl'etencc of va1ld claLmr 6rha!gsa!1e to A6 of thls ttrlg f,r:ad. lfhe oegptlallon €adsA at tld. a polnt. Forces Phtllpplne .firned the developed. date' nothln€ frrthsr belov. qreelfled pay claLDs ilesXres to kaqt thls rcney to tlre lten ctrargcabte to thls ftJ.nd drtch se!6 subndt tod' to tb€ Anetteaa EBbeEsy oa DEcenber ?9, 1949r rc€rs as followst (1) noqustt f,or tha ?alnhtrsenoat 1n ths anount of qrprorirnat e1y f30'000rooo, paidt to enllsted loen of th6 Fhlllpplne of Coi norsealth .[ct n7" - ghlE .Aet Ar-rV uatter tbo'provlslons lncieased. tlo p"y of the X1ll1pino enllgte& f,en ftos $9.00 to $ALEO a noath for prLvatee - atr tlcrcag€ maae !6oe66ary !y th€ hlgh coet of 11a1n6. l[}g lnoreags cont eqrlat ed. ln saldl Connonyealth Act Sor ?1? rae la coryllece dth tbe vlevg elqrresseil follonst Sar Stlnson as by S6cr6tary of ln 19tF
t^Ie-4sn-99
<-4--
/**Xo+\
i@i
* s -
rln vl ev of.prtce regulatlong, the ?lrlllpplne gold.ler ou ple$ar pqv of the Phlllpplne .[rqv plas a percoata€e lno!6aso elnllar to the Lncleare percetago ln pay of th6 Anerlc aa eold:Ler shorfld bave eaongh frrn<ls to properly sutrryo !t the soldler aad hls fanlly.n
Ers]-r,qt
fhe perceat agc lacf,oaso of ths Aeertcal soldler vas *&. Cosnorrealth Act So1 ?17 gave a psro6a.t€g6 Lrcreage of ouly Z09f to the "3lflplno soldlerr (e) lefirnd of ail.ulnlstratlvo erqrenras lnsurred by the Arre dt Torcss of tbe pbilip-pla€s Llcld.ont to the operation of tbe Reo vcreil Pergonnel Dlvl el oa (RPD), whi ch Dlvlglon waa ln charge of ailJu.illcat1l3 arrssts ln lray clatns of US.AS! att gr:.err11).as ae r*e11,aa olalnc ona'rattng fron the belrg of d.qceased vetoransrlhls claim fflll anorrat to applorElet€ly rIO,OOOTOOO end covc!! p4y ard alloranccs of otlltary peraonnel, aXpplle s ed travol and clvlilan etlletr6es p rovtd.etl by the PhtL{pplne Government. .A11 tbege oopsaEes ate pr operly chargoable agalagt USASrl firad.o as they trere nec€6sary ln tho settlensnt of arrcar! ia pay of 1nd.1v1(tu€:.v6telaaEr as r*el1 as f,or tbe psynont of coatragt clalno iacur red ty recognt zed p.errilla unit 6 &:rlBe the JarE tlos6 ooeapationr (3) lraDolyl
Refrrnd of orlonaorra deibrctl oas frorq arrsals
tn p4y,
(d fhreE roathrs advace pay chargoab],e to arrcarl h ?qy. lhi s rar dethcted fron arcun&r recedvcd by el'} I}S?!!"E clainsrt J a6 alr€ars ln pcy, notrlthstarrllng the absence 6f racorAs to ehor that arSr advaaco pay yas acturilbr locelv€d by thes at allr Xt r{al fousd. out lat€! than there are thousenAg ol claluaot g * U$AIflEs and. guerrlllas allke, la vtrose ca6es tbs ledrcfi.on ras &aAe, sl though th€5t r€r€ rtot prevlously patd. aqy tbree nonthl e aalveoce F€V. Sefund. of thls elloaeouB aleihctions shorl d. be naile ln fatnness to the lodl vt ibral vsteranr (b) Iirroneoug iLeibrctlons fo! clothing isaled. to BlLitary p€rsonnel at th6 tins of their fgturn to lrlu tarT controlrInaeluctr as the lssuancc of clothtng to recovered pereonnel furtag the ' llberattoa rar grahrltous, the dednctioa for thls lten le err6noous reftl.Dilall€. ed (c) &rerrllIa notes rocetveit tturlag sner,V occlpa tt o! r&rerrllla not6a gl.ven to lnill vi thral nernbera of gr.errilla outflte rdore dech:cted.fron tJre arrealE ln pay o f llldl.vitluals at par, if,rgq,€ ctlvo of
tbe nrrroose
- 4 *
of, th€ purpose
for
r&lch
sald" Dot€s s€te
glYen.
Mogt of
fi.-"-
6u.cra111a lotss lssu.ed by gu.errilla udt oon0neders ln tb6 w6To lrt@alod f,or orbelstoace alil oporatloaal ery enso8 of the troopE ald Dot for pay ard allowmcea of, the ladtrl &ral ao1d.lerr At tbat ttn€, lt ras tecossary for a $totrllle oonnf.a16t to procur€ food epplleer ?qy the t lavgl ertloases of personaol rcvl B€ fron one plece to epotb6r' snd pay for tbe proculeDGat of foodr shelt er llo rene4y the eltnatlon anil tlrus naltrtaln th€ artl clothlng. aot es wer6 o ntet eff tcleacy of the nen ln the fl eId., p.effl1Ia sctlpt lssneil l sEacil. In the 11ght of the foregollg, al] gnerrllla should sot be treatcd a: Iuving been tesued for th€ putpoee of pqylng salarleB to the nen brrt for rial'3t €Daace of the nen la the fleld, aad. rhould not therefore be ilethrcted fron the pqy of tbe lnclvldual Is thls eoarectlonr tlie Phlllpplne lrry rold.ler. wI abe8 to ]roint oEt tbat guerrllla aot ss lgsreA ly nenob€rt of guorrllla untt 6 UDA€r Sscretary Kargleos were consldered ae paynent for $rbslttace anil operatl onal erp€o6cs, ?he sane m1lng should. te applt ed. to oth6r guerrllla u,alt s bacause the eltreatloaE ottalnlng vB!€ LdeEtlcal tn all gu.errllla uniter (d) Srroneous D€dncti ons for IILSX PrenlunsrAt tha tlne of pqyrrelt of arrears ln pqy, the records of the Insrraace $ectlon of tbe Seadquartero Satlonal D€fenae Forceg (Phtllpptneo) w€rs not yet q) to daie and" corylete. Consequeatlyr tbere are nany c€.ses grlon€ USAIfE prlrona61 of ov er'-d.eiluctlol of pronlrrne fron arrears $h€ adjus.ixcoat of . thes6 Ae&:'ctlona ln acco:rda[ce $lth , in pryr u3.-to-dete records l'111 ontltle a clalsdrt to refund of 6ald erroleous d.efuctl.ons.
(o) Caacell-at1on of Prevlorasly Approved Clalme.- There sere clalns of Fl ltptno vstoransr prevlonaly approv ed. by tho fof,ner trecdrered. Pereonnel Dlvlsl on (ffn1 .61"1', vsre cancelleA b[/ tb€ (ACAI) on the alleged ground. Aiuutant C€n€ral Beoortl Dqrorltor" that the clainant s dl d. not satlsfy the conditlons reqnlreil before payeett can le effected, Danely, paymert of, llboratlon or lalttalcurront pqy. .After coryIotllg tbs laded lg of recorilc of dlshrre€neot s la the fleld, lt wag fot$ that maqy of thege returaed clalns pay thelsby tatl gf,yt[g the strlct havc records of llberatlon reqElt€ent that curreurt l,qy shoulat have bea recelved. [baee lnilitlflual claLne ghould. nor be ratnrnsil to the Arued Forceg of tbe Pbtllppia€s fo! corr€sponitlng dellvbry of l.ndl vtttrreL chec&a. fh6 einonnt necoesary for thi6 pu4lose based upou 5107? clains of offl-cors aad.eaLlsted. oem uelng uelgbt ed av€rage lc alout '1O,14O'OOO, (e)
Negatl.ve Clatna for .Arrearg in Petr.-
Secsrse of a very atrlct
ffi
&-,- 5 *
strict policy ailopted"la tha lqrlenent atl otr of the Mlsstne nft6 Aatr @re than 34r000 USAtrEE veterale enil guerrllla dld not rece{rro
aly a"reals 1n pay at all, brt l,uetead owe money to the Oalted It ls veqtr Statee eove::unmt mstly for tbeir lnsEralo e Stenlnnr. dLfflcult for tlo lndtvldual v6t 6ran to und.erstrDal tdlv after going tblough the ordeak of nart he oroa the govenment laonoy and this lor thlg rsa6on' has bocone e ronlc€ of dlscoat€ut end. co qtlalnte. se ate algo appeallng to the Unite& Stateg lrny authorlt leg 1n tbe Phtltppl.tros for a EorB favorabXE po11cy con:let€at wlth the trt€ latent of the Mlsalng Pereons Act. It le necoaea4r to foop€n oaseg of thtt !atu! e to ena}le tbe tndivL dlt1a16rho r.€!e proJudt ced. to recslve the corryolsatlon thgy are tsstly entltled to uaf,er tbo 1aB, &!6 ro, becanEe sooe of th€ Bo]lcl€s adoltteil are not oaly contrary to the tnle lntent of ihe llls sla6 PerEons Act, bat cont tanea€ the nlls a of lnternatlona]. 1aw. th€ USAI'TI rot esant ln the Phlllptrllnee rt11 rro d.oult be forever grateful Lf our rogue at for a fiore lle ate anre that anytbitrg liberal po1lcy ls farc rally ongldered. you can do ln thls !6speet vill be gf,oatly 6pl)toel at 6d.
a
(5) &efuad. of th€ na:lrr€ of o rgantzatloual cqulPsent an(l srurpl,les of, tbo foxn€t 0omonwealth Goveuuent of tho Fhlllpplne e uaeil :Ln colrnsctlon wlih mtrlllzatlonr tf,alnLlg a:cd fleltl olreratlons of tle f,orqor PhtJ.lpptne Arnry ae lrart of the USAtrFEr* 0rganlzeil ntlltary u!! ts ltr&rcted. tnto tbe USATT'3I mre €qul1tlsil ulroa Eob1llta:, tlon sltb of,&anlzatlonal anil j.ndlvtdual erFripnent lne tuppll e! lsmled frolB loaetre atock storeat 1n notlll zatloa cdrtor ra:rehouseg !h6 lepubllc 61 16e ?hlltppltreg Ee[t anrl fron dop,ote la Mattla. lardu)'ly claln for the valu€ of these sq)pllet tna mnlt ar? laetal1ati.ons lost drri.ry the uar, the Unl.t eal ltatss Goveraneot havl ng approtrrrl at cd fuld.s uniter tbe lten {@WSSgt Am.y of tlrc Phlllpplaectr prcclgoly f,o! tbls lafpos€. llhls c1a1!0to tals 155'?60156916? dl €ttlt|trt etL as follovst Sutlatl!€s aloae .,. Xi$tpnrent aatl srrpplles
.:... ... T o t a l
| 111954'95964 |[5r 40h610.16 t b5,460,669.5?
Ia ooaclugion, se d.sh to ask yorl to extead such belp to rrs ae you coulil qlprop r{. at e1y do so, ln our cflorta to obtdn conc1u6lv,e evl.dEoce to rubstmtlato our c1alns before lfashlngtD$ euthorltlost Se aeeel laforuatLoo vltb rerpect to the st atus of the Phlllpplne lrry rhen lt ras lad$.cted tato .tba eervlce of th€ &rqed forces of, the l]ait stl Stat66, there bclag no lEcorda of the agroerent ln !{anlIa or la
- 6 -
tr@ E
or 1r Saobis8to n.
l{e respectfirlly leEqert'su6igestlonE es to the nannor ty r&lch whlch Fhllryeoa vg corld- eff,ect a U.berallzattor of tbe regrlatlons prorulgatetl to'fupleoeot ?ersong Ml8stlg lct, th€ whioh logu.lettotrE havc proveil uafalr to 84r00O USAIFS vetoralF aail bave c6r; eil so ro|rch fll 6coRt eut. Tsry req 6ot*l11y.
(soD)o.arrxroDuqus Erlgadl er Gcnsral Arnci! Forcoe of tbc Phlllppfu€ E 0hal rnalr Special Mlsston
Snelogrerert !
2,
a.
t'
4, O.
?.
Froclaration Soo ?tS) of Presldert Mamrel I,. fuezon Ikeqltl.vc Order l{or 9O11 of Prcsldent Franklln D. Roogevalt Publ-le lrar llo 1 356, 77th Oongf,ass, let $csrloa Public lar So1 6.49, ??th Co!€r6rs Publlc lary So. 198. ?8th Corgrels, lst Scseloa Publlc ler So. 574, ?8th Coa6ress, ?ail Sosgion Fubllo lar So, 126, ?gtb 0otgre6s, lgt Seselon Putllc lar Sor Slf 79th Coagresr, &i[ Segglon
COPY/l3cJao
t
-*._-*
,.
y
*:
; .:"
'
:4' Mejlacarao PaLaco Mantla 3y,the
Frcsldetrt
of iho ?h!'}!ppines
1{o' 74O X[!OCT,AI'{'{TION . gI]E !"IIIITABY CF-DS 03 gEE PP'SSIDSIT OT !}s '"--iiny PT1BII6UINO
ffi effig
U{TTED SIAT5S SATM
crm!ffLl?prrB jRl.rYIIT!0 TIIEililrn! io, igar, :NCOaBOnrrrx$
STITX$ AIil'tY.
I, - Iiaau-e1I,. 3or. tlie fur.forr,iatlon and g1ld.6l1ceof all concerned', tho fo11o$1ng ou'ullsb ber eby do au"ro"l irestaant of tte-Phiilppines, JuIy 26. Ig+ar dated itlt"", U,t:.t"a MIUtary Order of th" F;il;r_-ili-iir"
a
q'trrlf3nY oljIu" 03 COI&'i01i'wTAL,!:; MrnluRT rc[icss 0r IEg GOV!3lnnNf OT TilE 0BGA$TIdD 0r' Ttrg r'6tcEs sa.l4ED tm tTig PI{MPPINES CAI'T''$D11{10 sEivl cg oI'
urItsD s[a1ss.
rrltrcd.erand by vlrtue of the a,uthorlty vested L! nG W tha Cons(a) (12) of the ?hillp'i"a.p of thc Urrtted' st'tu", by section(ta2 tlhrtlon stat' 45?)' ahd bv.the ""atice Act or-:ht"it zi, rgr+ pi"" -"o"""np.oi,f"e !o tbe Cotstltusltpend'ed pxovlslon of tbe orilinance Conrmaadsr-lnas aodPhl1lpplnes, of thc tu" ioi*oo""*rth ;;;;-Ji rqy -:ari a:d I h states, untlld' the arW and l{avy of ttre irri"r-"r Stabes for l]olted" the of forccs ordef loto the sorvlcc of'the urneA conmand the uld'er and Bla-ce tire pcrlod of the exfstlog energsoOy, bv the be'd'eslgn'aierl arrv' to stateg ;;""";;;;i-oiii.*"1-u"rIec Mllltaf,v ifar ffoo tirne ta tlno, alJ' o-f. tlre.organl zed, ;;.;r;;t'y-; ih" cotu"*o"ot' of the co noowoalth of the Phillpptnest ;;;;;--;; uader p"otft"a' fhat all naval conponcnts thereof sha:'I be placed Dlsttict' of the Connend"a'nlof lhe Slxteenth ltravall in" ""r**a -Jnited. States NavY. t'Bllsord"er6}.-alltakgeffectwithrelatlontoallrrnltsasd. of the GoYsrnmentof IcrsoDnel of thc orgarf zcd Military fcirees f!on. e''d aftor the da'ys and' trt oithe irt:llpptnes, ir.."i"*i,1"*""r rnaicated rn ord'ers to be tssued' fron tlme . ffi;;-;;"p;ctlveLv, by tf u.e generur of,flcor, unlted States Arxgr' d'eslgnated ;; ;il" the Secreta.rY of Wer.
'rala$Kr,rl{ D. r{ooslvxl[ nlbe llbtte
liouse, Ju].y 261 194l.rl
of, tlre CosmouraeaLtbof, thc PhiLlpplms
to bc effi"rcd.
loto at tbe Ctty of !4aa$ar tbj.s lrnth dey of August, h tho ycar of fur Lord, nltr6t6er1 h:ailred and forty-ono, a,ud'of tbe Connronucalth of the ?hlfLpptacs ' tbc s18tb.
(smar) 3y thr Prcsld-cnt:' J@GT 3. V.ANCAS Sccrctery to the Presid.ot
CqFTAAc-cr
],$:sttE[, t. quszo]r Prcsiileot
of the Ph.ll lppine s
sxBflnrlm oRoat N0. 901t" PI.-SSG,I3I1{CREGULAT]oI{SGOV$INISOTTB MAN$EROT II{G IOR 3I]$DS APPROgRIATgD3CR IqE 3&[{T 03 vosted" ln me !y the Act Ey ?lrtuo of and pur suant to the authorlty of Deccnber 1?r 194-1, Publ lc law 333, 77 \11'C0ngrcss, I heroby prescrile the fo1l-owlng i'egu.lat t ons gover:r:lng the manner.of expcndlng a,Ed accountin€ fcr f'$1cls eryproprlaied. for the Ar4r of the Phlllppines. 3r $3&6El,SWgS i'rAt3 3Y DISSlliiSTfiO OrFr CIRS Or T:gX lrl,ir !]N fED STAfiS (a) Necessaql extrlen&ltrlr L. f (t), for the purposes a:rthorlaed of bs llad.c'0$r dlEburslDg offtcers provlslon s f:-ndlng and restrlctlvo accorde.nca tlth prasont p"ocedurcg fuud.s.
0?' T1fl
cs, excq:t as providad for ln paragreph by thc Ast cf lecerulcr L7' 1941' nay tlic Arnqr of the Unitod Staies notwlthof lsw, but ui1l le acccuat ed for in governing thc aceourting for 0ovo::nnent
(l) Advanco or rclnh:r gomeat s rnade to thc Governrnent of the Com* of the .Ar.nff of thc by dl sb';r slng offlcers motrdsal th of thc Phlllppinas Sooeral the Connandlng Ibltod- Sta.tes, as authortzed. by " Unlted. States irrry ty t!* Act of authorized. Fovcee Ln tho far esst, 5or necesspxy s:r?cnses vouchers ?hc arnounts evldcnctng for on r+L1l be accou:rtcd Decenbor 1?, l-t41., of Conmonweal,th Giverrunent of thp to the pald as r eirnbur s ernent adva.Lced or trut such vouch.ers need. not !e supported by voucheas pald the ?hillpplnas, of thc jirmy of the Plrtl-ipclaes. by dislursing offiears
0x' nllr aRl''ir0r rl'rs ! s31j?"!r}m.nsl{arr 3T lr s}lnsrli0 03':1Tcffi,5 PHItrIP?TXTS
I
(a) licces"a,ry expen,litures f3o!0 fund.s tn the Pl:t}lgplne lreasury 2. ic:: the pu::poses autlo::lzed by the Act of leeember 17' 1941, wj-Ll be nads on the app"oval or' by dl.slusing of ihe .{:niy of thc ?hillpphes offlcers Alrry lorce: i.n the 3ar autbcrity of the Connaadlng General, Ilnlted States prope!, a:rd. hls d'cternllstlon Sast, ond. fcr sr.ch pu33o ses as he rrray d"een qonclusi're cificers cf tbe upon the aceonnt!.ng iheroon sha1l be flnal a:ad gueh 1B acb* for accounied Govorment. and expeLd.ttu:'es wlLl fidlippine Commonwealth laws aari ccrdraace rrlth proceilures establlshod. by Phlllpplac regulatlons, (b) of tbe Army of thc Fhlllpplaee Accountg of d.l sburslag offlcet€ .Any and admlai straof thc ?hl1lpphcs a.f ter aud.l t }5t the Aud.ltcr, General ' Conrrandl1rg lry the A€eney deslgna.tsd by the tlvo esanlnatlon lar East, to d'e!€rmlne le!:lrburserent duc Ihlted States Arrry I'orces 1l the -the gcveraiaent w111 be sulnltted. Conalrrnaalth af the Phlltpplnes, of the Cov.rnt[cat Connontrealth for pre* to tba Aud.ttor Geurera.l.of the Phtllpplae Phlltppluc law. of snd. sa,f6 kcqrlog ln acoords!.c. rlth prorrlslons sesT atlo[
Tm ',ulrgErory$x
Januar::';' 3, 1942, tl COPf/IAC--or
rRAT,W.,m !. 3oosEvreT
PU3[,IC LAl{ }I0. 555 7?th Conggcss,lst Scsslon
tr@;
5e lt enacted by thc Scoate anA EouEc of Rcprescntatlves o tlnltcd. States cf inrcrl ca ln Congress assonbled., thaf, the fo11ovln6; sppfoare approprlat ed, out of a,qy n0oney tn the [b6s.s1rry lro t othervlso yeaxs June 50, endlng flsca:" prlated, for tho tlatlon8:. d.efdrsc for tbe purposos, namcly! othcr 194?, aad Juoc 3o, 1945, and for
.
.AA.MY0I' lIiE ?ir$,IEPIfiSs
alod. opsrattonr l'or all arycnses ncccssarJr for tho moblltzatlolg lncluillag clglcnses conaected naht eaancc of the lrrry of thc Phtlipplncs, ulth ca.l"llr€ lnto tlrc ser'vlcc of thc arucd. forces of the Unitcd. Siates folccs of thc Govcrnmcnt of, tbe Conrnonnoalth of the organrl zed- mllltary to pa'y, al-l-olranc e s, operatlonl the Ph5.1tpplnes, a,ne cxp end"iture s lacidant of ulxlis and persorurel o.f sald organalntenanco, $1d other activltles aJ1d trel:rlng of ntzed mll1tary f,orces, aad. for the energent nolillzatLon regsrd. to the provlstons of law reguLa,tsuch folces, nay b€ mad.eritbout lag the ex1leadl:ur c of or accounting: for fund-s of lhe llnlted. States but bl ths Pfcslsball be .:E)endod and. aceor:at ed. for iD a nanncr pres€rlbcit l]!tl'l June avs-l1at1Q ra a:.n to Unlted. States, d.ent of lhe $eeS,p0O,ocO, of ihc Govc"n$6nt paymcnt to thc e for te avallatl 30, 1943, whl ch shalL ln attclther rcqucst, rrittcn Phlltpplues upon lts Connoalr'aalth of tho or.ae' vance of o! ln r clubuf, scrtcnt f,or al"l or ary part of the cstlnaletl Army Statcs Gcacral., ilultcd Cosmerdlng ty thc tuaL cost, as eutho!1zaA tr'orces lu lhc Tar !aet, of neccssar;r cxpcnscs for tbc purposcs afora' saLd,. eacspt that nonc of eirch noneys shal1 te avallabl e for thc pay and forocs of thc Govera* alLowances of pcrsonnel of sald organlzcd nllitary lthen serv'::rg 10 the Ph11lnmant of thc Conmonwealth of the Phtllpplnes, piae Islands, 1n cxcess of tbe pay and. allowances euthoslzed by Phillpwhl ch wcrc ta effect Novcobcr plna L,aw, executivc ordor$, aotl tegulattons nay ba regtoled to thc to whtch not excsed. and tg+f, of $15,000,000 t, A1r Imef,gency tr\:ad for tbc Pr cslC,eot, created by thc I $d'epend.eat 0fflcas A"cb, !942, ln relmbr:rscrcent of a Llkc a.rnou.atad.vanccd.thorepropriatlon or herea.fter mad.e fron iroml Proll-dad, That any erq)sndl tur cs hcretoforc nlncrgency !'und for the ?rcsld-snirl fol thc purpo scs sald approprlatlon and. 1tr ihe nanner authorlzod. und.er thls hoad.lng in thls 3ct' arc here@ for That a.rqvapproprlatton authorlzed" and, va;Ild.ated! Pruvlded". f!!thcr, puspo6.s sllb' aforegaid rnay be applted to the Sstablishner:t lho Mtlltal;y value of ths ject to r el"mbirrsenoot $r transfer from f,his approprlaiion be ap* or scrvlcc as rnq'7 ha,ve been or nay ihe"eaftef, of such property be av&i1ab16 tre:lsferrgA shall pliod to 6uch purpo ses ard- sny al0ourt so so reinbu{Fad. for e.qlend"i.tur e for the lurposes of the approprlatloa aod the €nsul-ng as recelved' arnouat durlng the flscal l-ea! ln nhicb $uch year. fiscal
:
r
x
x
Ap;roved. Dacenber 17, 1941.
co?T/[Be-er
ffi
LAI{ 549 * 1?tb oongrcss PUP,,I,IC
OIIS rcii T5n i.m!r r33Y EST.ISLISmqnmFcR Ai ACT ]-!1KISC-4FF?.OSF,IATT II 50AL YE{r1 ;l}illIi{C JU$E 30, l-943, Al]1)r0it OTnIP.?Il330sss.
of tl'e 3e lt cnacted tY tire Senat e and' Ilouse of 'riepresentativEs sums Ehat tiie foilo-rriag Unite,l Sta,tes of Arnerlca !n Co::gress as:emilLed, appronot other"{tlsg Treasurlr out of at8; Boney ir: the are a!)})ro.orlated' year endlntl Ji::re for the flscal lstabli"hnent }tllltary the ?or frt"t'"'a, 3A, i943, aail for other purpo ses, Ranely:
.4RI"IYO}' TIIS FHTI.,TP?Ii{IS an Joperatlon, 3or all expenses necessary fol' the raoblllzatlon, co']net.,ted exper:ses 1lcludlng l ilalntenance of ii:.e Arrq,r of the Phlllpplnes, r{.lth cafL: nâ&#x201A;Ź into ihe seryice of the- arned. forces of ihe llnl t e{i sta.tes of for'ces of the Govel:naent of tire Corrunon"reaLth the orgaal z-ee nnllltarr ol"r': pa;" allowarces' to and- eq) end.l t''-r.re 5 lnc'.dent the PLritipplncs, of unlts atrd perscnrlei of. sa'ld' t:cn, nai-nlenance, ald ;th6r activitles arld traln' o:cganlzed ntl-ltal.y forces, and- iol' thâ&#x201A;Ź emergent no'bllizatlon of law provislons to the rsgard lng of s,rch forces, nay be made wlthout Glited' thc frnd's of for relrlatln.-,r the erpead.lture of or aceorntlng tui sl^al.l le erpenaed and. accornted for ln a nanner prescrlbed' stltes avallby ihe ProsiCent cf tbl Unlted. Sta,tes, $ea,ng,ooo whlch shall bc Phlllpplnes tlre of commonwcal-th thc of 0overnnent "i1u f", payment to the upcn lts wrltten recuest, eJ.ther ln ad-vance of.or 1n relnbursercent for part of lha estinated or actuel cost, as authorlzed }1' the "i1 o" r"ry *Generat, Uoited States Ar4y tr'orces ln the Siar Sast, of, necesCo;rmand.t:r! ?r'-ovld'ed' that any arproDrla"r"y u*p-ori""o for iire purposoA aforessld: b-e.ai:plled to the LJtrposes afore" Xstabllshnent i'lll-lGrf p:.latf .nay 'satd. oii for iire of- the. by tra:rsfer fron thls approprlatlon and nay be reinlursld to be applled vaJ-ue of sull: property or seivice as mPy h;'ve bsen or nay exe f,c" such pr'--;poses ,n]xd "oy a;Ino1I]It so transf err ed' shal 1 be avals'bL p e.nrlii.-rr; for the pulposes of the ap-nropriatl-on so reirnlursed' during the yea.r ln lrhlch such arocurrt ot"n 3sselved- aad the ensulng flscal' llscal year.
x ralrrov6d., coPt i/L3 C- er
Ju:LY 2' :-9411.
,PrI3lI C Ldlf i'lo. 108 ?8th Ccn,1ress,lst Sesslon
ffi
3e it enacted. by tbe tieaate a:rd. Iiouse of Jlepr esent atl'ves of t -. Uni.ted. States of "{rnerlca ln Congress assenbled'' That the fol1ow1n€
not otherwise suns a.re appropriate&, out of aqF raoaeyin the Trea.su-r1' year end"the ftscal for liLlttr.ry lsl',r:rent llstabl" ?or the aplroprlatld-,
ing Jr:ne 3O, l9A-, x
x
a.nd for
o-'liar pu:'-ooses, nameLy:
x
l ,qRIrlY03 ti$
a
t
x
PUIIIP?I ISIS
aad" operatlon' for at1 e-rlenses trecessaat for t'ire mobillzation, connected eliDenses incl-ud.ltrg Phlltpplnesr lrmy tire of rnalnt ena.nce of ttre rv.lth calllng into the scrvlce of the arne& forces of the unlted. states forceg of the Government of the CorlaonweaJ-thof the org;ant z!d. ,allttery ihc Phi l innlncs anrl e.nrend.!. trrl' e s lncld.ent to pay, a.llo1]alaces, operPtlont of urrlts a:1d tersonneL of said' or€aactil'j.ties e, and. other malnt ena-ni.. of er:rergent mobil-lza'tion end tralnlnll for: th.e a:rd. nized mlLitarJ' forces, reguof lar plolrtslons to the r e€axd. msde witLout such forces, nay bB the expenill tur e of or accou:r.tiag for funds of thc unl" t ed. siates lating lut si;,:L1 be !4rend.ed and. act'ount ed' for in a naruler ?re sclltbed' try the Presld.ent of th; Unlt ea states, $100, helch ehal'l be avatlable for paynent !o tb.e Government of the conrnonweaLth of the ?hl-11;-:,oir'es upon its ,rr clther j.n adYa,]lce of or in r elnil-'ursenent fo! all wri lten r:quest, Comna-nilany part oi tfte' esttnai;ri. or actuoJ eost, as authorlzcd ty tho exini benoral-, Unfted" States Arny Torces lu the lar' Xr'st, of neqessar-y fot q)prop:riailoo Provlded.. tha't aay peises for iLe prlrpo*e" aforesald: ald aforesaid XsiabLtshrae;rt may te applled to the lurposcs it " l.ltlitury of the value of trensfet fron this appropriatlon ntay be relmiursed,by appll ed' to such purbe as nsv' have beet or mW or seivices s,rih property cryeEdl"ure fo" sbal.l bc avatl-P"ble oo*"J na-a antr anount so traJrsferrod '-f"t fiscal the du:clng so reilobursed of the q>propriation iU" Bo4,1""" -vUf-cU y€ar' flscg.l the oa6uing y.ar tn such anounb vas rocalYed' ard
x .
5
&proved. JulY 1r 1943.
0orrr/r3c-er
x
PIEII C LAWr\0. 374 ?8th Congl'ess, Snil Sesslo!
ffi
hc f tllre or}"E)resenrallYcv c o of $"epresentatl I&use ol a,nd-&uae Sens.te a,nd3c lt enacled by thc Senst the following That Ualted States of A.mertca in Congress assenbled,
Af.l.g
out of any sonoy ln the. Troasury not ottrarwlse sums aj'e appxoprlated, -for Sstabllshneat for the flscal y€er endihe ]'lllttary approprfatl-d, fag June 30, 1945, and for other purpoccs aemely:
.
SEMY OI TED PH]I,IPFT:IES
opera'tion, a'nd lor a1L dq)ensos necossaty for tho nobtllzatlon, lnc1u<Iing c'g)erlscs connected malat onance of tne Arry of the Philtpphes, wt th calLing into the servlcc of the €rued forces of the Unlted' $tates th of forces of the Governmcnt of th{t OonmonweaL the orgarelzed sll-ttary opera-pay' alLowances' to lncldcnt ald expeldltures the ?hitlppfnes, of unlts and persormel of eald' tlon, rnaiirienance, and ;?he! actlvittcs t361norganlzed nlLLtary forccs, and for ths energent nob111zat16n and ol provlsion! to the replerd fftthou! lnl of suctr forccs, mey be made hited the of funds for o:: accountln€ lhe exp end-liur es Of lair regulatlng plescfibed nnafiler a for in *ftttf t" e-:rpended'and accouated States*tut ' by the Presif.ent oi' th-e United- Slatas, $1'0, whlch sh'all be avalla-'ie fo.r pr5'rner! to 1i:e Governrnent of the Comlon}realth of the Phi"l:pplles 11poo-rt"ffilttenrequest,eltherlnaf]-Ya$ceof.orlnrein}rrrseneri';for part of the esiimated. or actuaL cost, as &uiborlzed bI' the "it o" ,oy 'Oenerat, cf ooUai t,.:d. States Army 3'orces ln the Tar last, Coruoanrilng apploany Eh:,t Pxovld'ed"' a'foresaid':puj:posss the cessaxSt *ip*ooe" for puxposss the appLi ed. to be neir xstabl_1s1:-,nent Mllitaryprlattcn r-or. iho of Lforesa.id and nay be rcixlbu:r sed ty transfer fronr this approprlation be apor sei vice as nai' ]ra've bee! o luy the va]-t1e cf such propcrty shall !e availabl e *tty amount so txansferrad p1led to such purposcs *i ths purpo e65 of the a1lprotrlrls'tlo i1 so l€lmbursedfir ?or erpend-lturi yea.r fir wfrt cH such a:mrrnt r'ras recel'ved- and' the ensurr-urlrn€i tjre flscal ln€ fl scsJ- year.
Appr:oved.June 28, 1944. CO?Y/IJC-er
PiDifc iAt.' rYo.126 ?9tir Ccnepess'J'6t Sesslon 3e tt .enacted. by the Serate a:rd Housc of S'eproseni'-'tiv-e-s of the O]rit ed. States of, ane-rlca ln Congresb assenbled', That tlee followlirg not otheruiss str-ns al'e appropltat ed, out of aqy noaey in th': lreasury year endfl scal the for sf'roent Sstabli MrLitary the .pptloltf "tu'd, icr f"e,tttnu 30, 1946, and for other pu4oses r:lroely:
'
38W 0F [l{E PBIL,XFPII{XS
and' o;lerationt ;'or aLl expenges lecessaJXl for' thc nobllizatlon, co-n-. lacJ'udiflg e4penses rnalntenance of tb.e ArnY of the llil1lpplnes, "uhe armed' forees of the llni t': of the servlce lnto !,ect ei. with eal1lng forces of thc Govssnnelt of ihe ConO ed Ste'tes the orgariz ed' nl1ltary and expenl.5'tures - tncident to p;y, al1"ownonrreal"th of ihe Phiiipplnee, cf r13i't s ar'd per* and' ottr"" "6ti':ltles a.nces, operation, nairteaance, forces, arrd-for the enr'o"gent raoblleoi selid orga"ntzed nllliary .o*."i to the zaticn snd tra.l clng of such forces, na6r be nad'e without rer;erd fund's for tb.e expendi tur e of or a'cecunting provlsions of law regul:,tln4 ^of a na:uior ln +l:e Unlted States trtt shall- be extrlended and accounte& brl- the Presl4eni of the Unitorl States, $'100" wbich shal1 ,r"t tt*"t"ft"d. of the be ava.llall e for p8#nent to tho Go1'errment. of the Conmonwealth relnbo r l n o f a d v a n c e Philtppines ,pon it" vrrliteo request, elthe".ln as au-Jartv cost' acmaL or of the estlrnated for ott or an/ urs"rlnt the Ibr ln Forces Array Sta-tes thorlzed try tbe Crmnandlirg General, Unlied lbat aforesaiC': !rcg!!g!' Iast, of necessary "rynn"u" for the purro ses tht to applled' be ray litJttis}rnenr fori the !{i1ita:y rr.,y apptopri"t,lon approil$s fron transfer bn' and rnay be relmbulsed p"i:1o."" iforesaid ot servlce as rnav !:':ve been ot .tnto" of i*ch pr':perty lH" oi il;;;;; shall' bo iay be applted to such porpo".-" "ia "oy amount. eo transferled sc appropriatlonthe of ses purlo avallabl-t fcr eryenditure l'or lhe 1'ggsived' to"" anount year wf'f cn suclr tn relnbursed. eurtni: tne flscsJ. Yaa:'r. aac. the en sulnâ&#x201A;Ź: ftscal
A)proved July 3, 1945 c0?Y/i3C-er
(Pus.,rcL,All|301 *79TIi CoSSISSS) (cilprm. fr - 2Dsss$os) n. 5t5S) Atr ACT R5!l'CTAS ffATlI}T
ffi
Qediles9
ZATIOYS AVAII,AI]T!:|CF'I .IffiOTRTATIO}TS 3SD CONM.A'CT
liBl,T 3I)RlillTsFt -qcatrYrin l.lTllrrsrr Hurlnp .As! r'oslY- srx, .AsD30R OTW, PURPOSSS.
o
Be !t,eggltetl bv tlg-&lrat o g+d Eousc of Reqregostp-tlves of,-lbe Uat-te& $LalJi of lncrlpa :n cqnstess assucrbla4. fhat the 4rproprlattons of the dqrartncnts al1d.agenc!.as avalla-4d-conttlsctlral authorlzatlons €lbl o ia ?tie flscel yeof, 1946, afle pflo" year un{'ev€aied approptiattoosf a.re hereby r'.rduccd-ln tire susts herelna'fter sct fortb, su.ch guns 9o be carrled- to thc sr:rptus flra& and coYersd' lnto the Tre&sury tnnediately upon the approval of thie Act:
El3$Im. 03 .cFrEiomrAtloiils 1a ad.d.ltion to t!',3 trarrsfer a,uthorlzed tly scctlD]] 3 of the Uttftary of noi to exceed the arounis }. e"einAct, 1946, trarsfe?s "{ppropliation dpprcval of the Sirreau of 3r"fuet, rriih the ali er- set fortb roay be :sd.e, rrCrri::i,-,:oe Army, 'r to lhs f'o1ltl'wing approService, lon fron t'Le. a14rroprii-i ,.rri:ti.ons;
t
"!Iar Arny Coliege, #af, SfO; Cc;'iunC- and. Geaer:al- iiaf i scl,c;rl, iorf, l,eaven'*nrtir, liansas S30 ,1.83 ; ,+iaJternaste3 Service, .{rrny, $?,B8L'96?; no A. lnt"oa Slld€c; Sock I sland' ILllnols ' . $5' ?19; $389,?56; ln Jmorcd" forccd. acttYltles, Instrdcti.on Mllltary States Unlted lls.tntenanca a-rrdop."ation, Acader,y, S1,323,884; Semy of th;'Phi1ltr)Iltnes, $200,000,c0c; Provtded', lbat forces of the ol:Lqani ?ed xrllltery the servlcc in the Pblllpplnes' rnno of th nscalCo ?tLe of *overnncn! of the arned ti:e eervlcc werc ln foxce w]:l-1e such forces of lrhs Unr"ted Sta!6s l:r:r sua-nt to the niLltarir older of the PreslCent of the Ilrlt ed" $tates riatld Juty 26, 1941, shall" not be deerned to be or or naval folto have bLen eervice ln the nllltary of the trnlteCr $tatas or ary conponolrts thexeof ?t. pll.rpcscs nrr.n.!q.R of anv ar41 1aw law of tha UnLted" Statos fo:r th.e
conferriirg rtehts, privllegos, ov beneflts upon arty o1 o f such person ty reason of the ser-ulce of ?-'::o"
the Be'rvlce of arsr othe! Persoli iu the nl.li tuLY or ravaL forces of ihe llni ted. Stp.tes or 8rV coilponent under (1) the fiatl onal s8r* thereof , ex.cqpt bendlts
f@
- ? -
Qifft'9
rrlce 31fe fnsurar}cc Act 0f 1940; as anrndcd, 3lg!trgl contlacts berefufore eotered into, anA (2) Ls.ws sdnl-niste"cd. by tire Veteranst Adninl-stratlon provlAlng for the pe.yrent of penslons on eccount of service connocted. dlss.bllLiy cr dcath; Provld.ed- fqlthari Tha,t such porsioRs ehal1 bo paiil at thg rate of one ?h!.1ip'oi.ne pcso for each dollar authoxlued to be pa,ld. unAer the l.aws provld.ing for such pcn* Ti:at aqv paymeuts he::etosir:nsl Frovlded. furtber, fore nade undex alxJr $.1ch law to or ',,rtth respec! to any nember of the nlltta.ry forces of the Governnent who 6sfved- Ln of the ConnonweaLth of the Phlllpplnes the scrviae of tho armed forccs of the Unltad Statee shall not t,e d.senarl to bo lnvalld. by reason of thc o1!.cr:rn ln the ntlst rrnce s tiiat hls sorvlee was not scrtlcc ltarv or naval forces of thc l]nlted. States or aq/ corponant therof wlibln the rncaalng of sucir l" au
SECTION301. thts Act nay !e clted as the trFirst Surplus .Approprlatlons F"csclsslon Act , 1946. rl Aporoved t'ebruary L8, 1946. --
CoYr/I3c-er
o0o *--
SuDnlsnental
r,ADIOOrrf, DsD? Y 3U8* Xr r r llrsz'
&, 96
r.j.3 t.:
'T 6ETCASIAXEDA t8 sII! IlcuJ,ngr
rHD tr$sl3aE
oe$rnrBYnutrmus aemEtna tEoAlDIre t8slcn{lfit CSIIF otr SlArf mIIJrtm
..: -."'"
'
&6UXD Fgl0l Cta,t6EC fIICIilOX
IS ICO9WHTDIXO
sn5 s I@mEleuIrBcI ls @m{rHD sEBrIet 0J0{rf,3 lD rsIlEf,ATt rc
rf,Efl@88 rcCeuxKDrrlo[[EoarDn|cvE4lqqry'-rD A]ErX nD6xxtdpltre @I, I,ITTAUA 1r0 @ilXrfiE SEE?ICB 06UXIUDAS FIfUXc rmrlD lnII.LIfiE
AXD@Sf8tr.f,DTreTTi NEqMDITD Or EI8 SUIERI@IFEICITIT
IT lTE IS PD ItsI'PBqI ftM SFIIO!TT IX ?HI8 IrIrIfl'LAf, M''ISR
'D @L LITII,I'A
CASEAS r ISNAI.E
IS TUUMA F@UIfiATC rULL COI$II8LTD PI.EAS
rDrI@ ^CCOIDINGI,I ID &D
s@ oAsfryHr
r9r*lrD
!O f,IS
j:r.'r' HrADquaSfIng .a.BMED FffiC1lt 0F 1fiI pgllrF? OIFICX OF THE COM}IAI{DING CSSSRAI canp Muq)by, $rezoa Cl ty
raYl
"\
$
,,\$)
. a'
\e
11
Hono"able Ruperto t. Kangleon S€ct etary of Natlonal Defelre M a n l l a My d.ear l,lf," Secretary: Rega.rdlngyou! noto o1' l] Aprll 195O, pleaee be inforned that I have reconnended to Ela Axcelleney the Prealdeat, Coloael LI3ffitIO X. lI lIIAtJl to comnaadthe lhlltpplne Servlce Commanil for th€ following 3 eSao!!g!
(a) Due to senlorlty -- ColoneMtt ful1 Colonels 1n the Senlorlty Roaten.
$
$
aua la No. 4 a,uoug
(t) lue to hls brtllant l€r recold. ln Sataan. lle le one .R6gln6atal Coamand of the f e$ 3tllplrlo errs vho acquitt ed th em. solv€6 c"edLtably lri the paat ua!. (c) I'or hle cp1entlld recoril ln th€ pactficatlon calq,&lgn of the Phillpptne Constalulary 1o Ceotral luzon ln ably flg]-rttng the Eukg. It ls for the atrove ?ea€oEs tlrat I have reco@endad Colonel l,lttaua to corunardthe gervlca Coranandln a separat e comnunicatlon aF a fltlttrg ! enard. to hls bl'j.llant volk dui'l ng the part uar and.the peclflcation c sn? al gn.
$
3or yout lnfolnatlo!., I vt ah to state thet Ln !y la8t vlllt to 3a6rio, Hts ExcelLency the-Bresldent took up the Datt g: of Colonel Velaaquez asslgnnent i,rtt'tllia accordlrgly I- reconnend4hat he be nade Ground Torce, rhlch recm&ead6the Chlef of Staff of thelhll"lpplae tlon the Presldeat spproved. Sincerely yqur l;-\
e/ fu*F^'" ;
{^ ,/'-7
F *"r**-*-l
'f^ep >e I ,:
ff r"tf
I
(-il^-r ,. I 11
-'--"/
W,:.\'.\ffiWVz, MaJor Gsneiral, Atr.P Connalxdlrui General
.
a "
ESA3qJrBglRS r${ED r0B0l8 m mr PErlrgPrNsS 6gfEn{tr,, 0t5'rc3 0F IES Coli{l.tal{DISO Calp tlurpby, Fcto!
Ctty
tr@ tsK.g
3 1 A P Ri ; r 0 flrc Pregldent of the Phlllpplnea lhru the Sec!€ta,qr of l{atloual Defense l{aafla
:
d
In conaectlon wtth the organlzatlon of the Fhll lpptn€ Sorvloo Comrnand ln accordance wlth Ixeortlve Order 3CB dateil 5O Merch 1950, I have the honor to recornnend.the appolntnent of Colone1 L IBB,AT0 I' Servlce !I EIAUI O-U19 Inf ar OounandltngOfflcer of the Fhlllpplne 0onnand,. Oolonel LIE?AUA la 1{o. 4 apong p€rsan€nt 0olonsle antl hag hel il both ln the Phillpplne CoagtebrtarT and the .lrned. varleil po*ltlonr lorceg, rhtch naler hln partlcularLy quallftodl for the positlon to vhl ch he le recom€nded.. Attached lg statonent of gervlco of .u!.Ject offlcer tlon. Rer1lectfi{ly
Malor oeneral, .AEP Coonanillng Oeneral a/ d.
for Lnforna-
'{'
mAsw$*[! sF lonsnFe al ]rl'sFr6 usrgl s lxF w(rtstF dmrs Aql hrYlY'
Tht hcrtllar
{harm Sttf
&j:i.ii i;b0
of *r FXtt3ptrrr
'.'trrt lht it.olrtgry ikntla
of trrttolrl
Mcts
s l r r I! caanootgon vltlt Era 6rgsl raitdr el !h* FhtI tpr;lnt Ssrvtee :)ounanil la aocar.d.*tcr rclib &rcaatlrr Odor !* dafG{ S f€r.:h l9l*, -6. I harc l;he hoor ts r*corlmil trb. qFobtadrt d €*l@rl &$:iq,{}il I,l?f,ttt* 0-1119 lnf lr 0om4tng Ofiltoer ef iha thlllp.r; tn* .Serrtes Cararldnil.
0o1oac1f,t?9tlr,A ir 5o. ,l aory trlr.ldrt gril h:r* h*l { 0olFrlr varl*8 padtt{sr bottr ln !}rc Fhlltrylnt grd t*rc Arm*d Sosr*tabrlixt -tha t?r$?r, rrhlclr prhu hln prrttfulrtty pc*i!io* }* for {aaltflod vhtch hr lr r*owrsribtl. ittadttif tt4a.
l!
6latt!
*l of r6ltlc6
of nrbJ cct cf ta*
klp.Gt*blly
yas*r,
& r. Erreelx*e
IrJor lrt:*l, &P &'A:dtng Croirtrl . trlrdl r gle .
fa* inftlsa-
I.-l
3SAlf{lntx$R$},tA lrO}U! tBFtrS !6CSs
&ry l+utlr. {tarr1;} 3lty
ffi
eesr--$!,
ffr
i,i i;qua, 1 ;; (c)
Ur
-,
fi trn n rrs er i lllt
tr ta c*tlft
{ttl*..
i.
11Jqpfi.I r,
tlat racor{tall to is$otd, a{all.bto
fotlosrtaR idortrattor
Faftatdn
rt tblr
lD Il|lrf
CanranlaniuEaD, Cagaya:r, ZO D+ge1jrf 13 1g9g
t!ll-
0l ltl0lllmtvlr-
Af
&t$ONr& r[qmtrlE
cA
-
Di-1'1.v"rrini=:' $ChOOI, ifI'?aU
illnrf
ms
--hij.iirpinr
of
lands
t!!IErrConstab. 1ary .trqe6.r1y
ncerBsnord Li ,rrlt:!ant - r lfov rnb.:r lgl? ald Li rut"itanr, 1..11 - t Jan.;.ary I91g I s t t i e a o ' a 1 ' , ; ,t . - I 5 , a r c h l ? t a Oa,';ain - zo --ay rgo7 -.,ajor - 4 4uius.b l"9a1 Lt-Cor (t,nporar;.) - 10 I,,brr14yy 1943 r . l D n 1 ( i m r o : - a r ; r -7 1 . . . r i l I94l - ; o lo a . l - Z g . J - o - - ] b ^ r ] 9 i Z
tE
lf{omilf
llD l0ttl|!tlr.
Oau:,:. ihirit in' ColsIao lary i;cs1,,i1 - i0 l.:oruary lg1? '.:iraoua'c', i.hiliplriil'r Cons.,;ab,Iary .,rcai rr,ry -rl lc_rcb rr l91? ;issi:;n'd, llistrici o f - . - i nd a r : a o a n c l S u l u 1 r ' , . o , r n r - r 1 9 1 7 gS;n, Lanao _ 19 jrov-Jnb4r lir" Itl1 Co, ?ncl Lgt7 C0, Lenao lorces particapa-L rq on ..r., .iourri_S".,nirurL1; danpai:.tn .ir.l.,: tgrg
.,
*r!i
lllo
'.81
j
Li:taua, r, - (C)
lorT a$sloto}tlls aM a0?tYlftrs8r (contta)
#@
C.-, 8u1u Co, Su] r,L- 15 uctobrr L91S CO, rlZth Cc, tiulF - 1 .ie4r'.ayy 19gg TlY, 'v, Srrtu - 4 Jan rary tg?4 0(r, $ulu ):rachmerri and .iook acti, I)arr ir- rh, Da:.: Ja:rrislo Oa,r)patla - J ar:uar.'/ 1924 C C , 1 0 0 ' C hU o , 5 l d L 1 - ' A Z r , . s , r c i rL g Z + C C , 1 0 6 t : r 3 o , S u - L u- i o p r i l l g l b S c e c i o n l o n m a r d r r , C a n p A n d r s - g J ufy LgZT C 6 , l J t t r h C o r 5 u l u , .- ? 7 A L I - u s . j I g : , 6 Di strict -*indaaao ,5 Jr:1u 0s , 119-d" ' i o , ] , a b a n : a n , d a : b o u . 1 : : aZb gept.rnrb"r 19Ar tarticipat.jd in th ] Inam rbba, ,;ohsn+d canpalgn, suiu and assi:l:r.}d, ,r, Calp Anclr "s - t--c,,:ni:-{ $-sar:ton Oonura:_Lcl ltj2O i &istrict Sourh"m L,uzon - z3 ,! ov.rinbjr 19$b 0t, 69i:h Co, Tariao - -,ipri I lgi4 i j ( , : ! o r r a " J ; a o h n rt 2 r , p a r : i c i p a r , . u il.r rh -1cl.riI10 taallaoo JenpaLon - ucccnb'r 19J5 . Con:na:..an-c,Tsaoh+r$t lxain":J Sohool, Tartac _ 1956 frovl ul. (!*) ?a4ac, larlac - 195G ;rov1 Co:::rirr .|0, -arlac - 196g Cgntrr !C, 3ny6n!sn., r u?va -,I:rzca:/a_ .Ig4O itlvl induct'Jd into th" UtrfF.. ai; Canp rinio,".urrru-"t"i;u - i D"pt"nb?r 1941 inf Re;t (ra) ..u-va --crja anC lJataar ;j0 $"Jti"nblr 19*ar 11 :"1i 'Co-,Jqpel}::gq SrJr?nd")r'--o i.Orcrs _ g 4pr-i1 Lg4? .i{?t?es-d as pOlf - ? July 194A f r o c " s s . d , i i e . - _ p0 ] i r s , J : a . . F a n j ; a_ ; r 5 _ a r c h 1945 ..--'mb-r, rrot"ilo'cion. Board (]rA) _ 1., .1!.rir lg4b -;}rb:r, d.bs.jnt ",'" rj.i;atus doard, _ gS iun" fS4S Chslrman, rrr ;ffici^ncy iour,-r - a r .l,*" ig+1, u-rairna: ' Lo;-ali;y o"cr-uusL3oqrd.i,io. rt l- S",.)terlbg} lg4b &o:ll uo.dr, liortt.rn Luzcn Zon., r C . : C ^ i 1 l p n 1 . L , l z o nk o a : , r . j _ i7 iia rch. 1946 Jffr oi enc.,,.Eoard. - rr aprii t-i,46 l"qo", rlssigned, done frovost larshat, ;:jq Luroi !oai, r.rr_C,:"rl, ,anoan, lartac - L7 iieeeplsl 1946 J-teiL4o, :.,er,rber,.-'ffrciency Boero._ 4 i]eceilber 1g4? vnal.r-naD, drjred.borc"s ,Jrre ati.?l^losrd for .th. promotio:l to .,"q;6r,. i,'u-C9161'?1s and gu3us.C lr i94S _ r1:l:"'o: Ge1r1g1, +!:r', riirri!' - â&#x201A;Źo s"pt rini er 3]: 1949 'IOY, lGirS (-r:lP) ft t-I iicjituley, ;,+zal _ li ,:o,ro".:l,,- rCbo
ed,*g
ltR
Tll* Cjr".';p C!- s?"{.:r,
- F -
Capta:,:r, IGS "bcc, :tc11apv tsr, UTAG
,:'
Aprll
11, lgJO
e@3 e$K.Y
llte .droellcooy '.'be Frer}ide$t 3f, tbe l}lugptrncs t&i.aoelaa" i*eetla g i r : llsferenca st lattGr of aye& date cs.B$6rnln6 thcr apir:lrtt.1eirt of CoLols], Jal,rc ij. lieJ..rl;riuerr (Inf ) OiC, ss caen[atrA6r {rt ShG Sertloe Cormasiln i'lfi, I h{.,r e uLe }ros()f tc }eoJJi.ead hls J:rl, rctlol tsagora*to the 'ikb1e $ene$rL r'rhleh rsnk of ilrlilAdler ls t'irc * drganl sa tla$ rai'r.h sutiiorla€d far tb6 goraBa&der of th€ {3orvl.o e Caraa ni, AfP, lile vsrled asst6rs,osas e&d, hls outr$al1dlng Aitssb6 cf the lhi1l;.:;;l:re s6r'rlo6s qE i'ltllxtlry Ifib& ssy st ,lushlnd?sd, iJ.Cr, $a&os jllj:r the lo$lgsl ci:iolo6 fol tlie pogt il*n cf {io;rr}r nrl e r cf t;x€ ilcrslce Coraand, .6,F8.
Yer5 reepoctfullJ,
RlISBFlt {. tr.;..rGL;:Cn gocretury
.-.'.:::'
t
11r lg$
&rrll
{,@
Hla Bxcallcncy ?hs FreelCa$t of tbc pbtllFpt*c l,&lacana.n, ifur:lla $ L r : I have tb.s horor to r csg;aaa{ lhe appolnt$oa.t ef, Cql.oa€l Jali*e e, Tr,lasq&.sr {Iatr) cg0r- to ur the eorhianaer .f tb€ ndFl$ cris teil $srjt ee Col&EaEdr . |Aalor of}Ee Ed cf tbB Arr[6d foxoeE of t]t I'hlllp;1n;s . Ee hae r€eenilJ st:.rlted fm:r irls laet aertgrrAtte€br of tb€ Phltlpplae n€nt aF .dllttrrrl ;Cdtbasey 8t tJ*shl:r5;3n, n. S.' yh6r6 ht r ir} t* has ilean ard Alstlsgutr&dl, fi;t6tanill$& la rles of th€ urganoy of thr lsEldlst! qst&b11$bi*ent *f Lh6 Se::vic e Co.uanrl.. tt t s sats€t1y rc{lu*sied th{rt thle rcootgneodi tton 5a1 aot6d uFon \ri fJrout ilelAy. Y*rg rFpc*tfqtlyr
a$p?Frn r. IiAlilLSi/':{ Srcretary
.,. 'r .:, l.
':"i
T
- lJ
'-
:-.-it
-r -r dl
'
,t'
..li:
t
{f,
HEAXQ,UABTIES TTATIO}iAT DEFI$TS3I'OBC!s Oarp lvlurpiry, Quezon 01tY lG06 20L-
YeJ.asquez,.I C (off)
1? April
[0 ]ttHcl',I f -.,1Y CCNC,],]RN 3 this
1s to certlfy
t heit according to record"s avalLable
tleadqu€rt ers, ths folLowturg lnformatlon tl3IA$ltEZ (o-laAo) -.
30Sl: mffl
Q€s-t":trg
pertalling
to JAl!$j C.
exlst s!
iruJ-aca.a,4.AptiL l9O? (43 Trs) I 4BFOLI;r&iJg[! USI6L
liD0CA,UON.&LAStAISvlltNf ! 3S, IJ$MA- 1931 I'IliJISAff
SCU00I.,5AtuliffiDr
-
UF Mf$tary Acadany - 1.93L Iaf,ontry $chooL, It Sennlng, Ga', USA- 1938 Coomsn{ and General Staff SchooL, tr't Lreavenr'lorth' Ea.' USA - 1939 Div Coed"r& Staff School,' US-A3}D,CarqrA11en, 3a€ulo - 1.941 FE01'-0IIOliS: 5rd. lteuterrant, ?C - 21 0 ctober 1931. 2Ld L,leutenent - 20 0ctober L933 - l Noventsr 1956 1st l"le'$ ensnt of Intattly 193? $ovemler Cq:tain 2O Maior (Tenpor ary) - 27 Septenber 1941 i,leutenant-Colon eI (Terporary) AIIS orary ) SUF Colonsl (ganp 'rnt (aa er'rn) - ?9 llecenber 194? col"one1 ANt 40flMTIIiS ! PUIY ASSICNI',II$TS Cad.et, US}IA- 1 July 1935 St r:rient Offlcer, Iafantry School, 3t &nnlng, C"a., USA- 1938 Comnandaod G€nersl Staff School, It leavenworth, Stud.ent 0fflc6l, trq., USA- 1939
91st Dlvisfoa - 1941 0hlef of $taff, Waa in the servico of tire U$ -Arny silaco 36 sqriember 1942 M:lliiaty Advlser of the ].ate Presldani ku€zon 1n liasttilgt oo ' !'0'
lqFF
201 - Velaequez,J C (Off) 3I]'IY Oli0'r.tirJf s nsD actLYIftlst.asst
( cqlt r d)
ffi Qd's9
Comnaildct anc. tralned t3olo lleEi.mesltn, AUS 1& Sa! I'ralrcl,Bco tbat lefrqr fou6ht lt Sew Guinea Assi start leputy Connaodee, MP0, .0WISPAC- L8 J ul,y 1945 - 5O June L945 Roal,ned. wltb the Alfil as PA offlcs 3eoall.ed to the Phlllpplne Arny as Colonel - 5 llovenb s 1946 Mlltt e::'if Attscbo, Phlltgpta e trinbas€y, Sash tgt{.n, D.C. - al 3eb 1.94? Roltoved, l81L1tary Attzrche, lfashirgt on, !-0. - l March 1950 - 2 March I95O Duty, Offlce, Chief, of Staff, . -. -"1
304 [tsS 0EIE[' OI' 9IAlFr.
MeJo" , AGS A66t Aauut ant Geueral
J
s+-,
8r1l IIr1V'
{nrnr $t}
tOlF frlrtr*. t { (t(O !S t0fi n rrr gqlliltl
l**
L{*tr*lcfr
thr frfrlldrl (f*l$l
lW
fil rsl!,f
QSF/I.9)
1r It ord}|,ft tlril ursiirr
$[r
,Ut 3
g,
unilr& ffirmmm
ililulnn|
lr t*rr{r
lrfdfisf;
rrllLrfl.c $ th[l
|lsldltrr
|t rllll
{.
*|,$s
tl.|I. a |rtit C rrDsilrt-r
(af lrj
ft0l r
r8flil$lllr*
mf$Sll
*' iln * 1;g' Si*lrr[
l$A}il
lfitffil+
- f.K ilf llr,t**If rtrdil f*hff t*|rl, ll lrir.r fu" Fl * lff t; lilrrwfb, Snra a& $r;d ttltt ll#1.
8ilt htf
a lf*tf
ltfff.
Cmlr
0q| tl,Lr
trf{r
f*.. gS&- ${f * 1gt9,
Fffi|t'*r-
ss t*dr|ll, ea *ir*:st
lS ldrilfgnil
swr rxr*rffil
lo - s' s$*ls lllt - S t*r&rr lH ri
r|Prilnnfi!il|
h4.0. ml - t f$t fft l*r|*l fflLrs, Idnrtt
t*lqlr
ll h!*l.,
h.. k& * l$*f
0ff[.g'r 0xF{ llrf;f Ed..tr, ft &*r"sne!'}Al *fil'bl rEd e*od Ir.' tl* "' il*i ft*if d Nldt' ||'i &rld,lu - llal frr !l tL r.ttllr rt thr S fry dr|. S Eqrl$cr Ls.(? f,L$kily littfir of fl. hil. tr.dart l& I*rbl,sgtm., s:0. $|.rr
-'j
1
ffi
flt*ffiiltl|lrt{{oft}
ffiI rf{[mJrr
rl} rffrf;mrrt-
{thfrd
{s*a* rA lfttn t tnrt,| rfi*r$t. r8.0 trri* lr$$ |r Iil O{rr
tr**d
D*gf
lrnrr*.r
ffr
t*
tl' fr * l| ,{r fCl
ffilf
trrd.rr
tart tb llil trdr$, frdr$ ril r*11* rtnr* - fS Snr r*tr1* rt*lril *nr lD{* lD{* brerfh{ rc th 'lfl||ryilae lilt r| 0!l|nd - | Irrd*
Idllltqr X$l"lrf l.ll{fl,r
$t L. tatt*rr
l'llrer7
$r.t
lblllgrSlm ,lr.&r
rn 'lriltr
bl|th bfllat|i
lltf
|"
l,$ln
lh.Elarcr D.G. - 8, t.t D.0. l trd ItD
.r I F&
leF
ranm a*[ c
l|rt {ffi
tsrt
**.r$
ttt
]
't
!
tr*.l
.?rr * ra li
RECEIVKX} JITffLRGRAM I
,'/ i,
nuRngu
D'\it<';8 F.Y q. !lj0A{vt Dii RU:;
i7i l!rL1
rri--t
L-
.t.;)
Ev
H t s f X C E L L T I ' J C TYH E P N E S I D I OF THr PHI l- I PPI NtS B.^iCU |0
Qli POSTS
,.-ii
ffi ffiU$
tE*='s9
F r . , i i YCr-j|] I tjFijpr-,,1- .]'{ I rOLLC,,cli,t-- i'lESSAGERECD FROi;1'JOI"ZAGA ,ATr-D ::
2-/. F'JV ANi,IEDFOiCEI] LJF TH:: PHiL
Fi.CD
(.]Ui:ZOI.iCI I I';TTLLI*TNCE f I V CCMP I.,1UF'iPHY TY
S i$!,J[D D-2408 i,l.l.iTI CHt Ui:Sf OF U I \ D E T E N M I N f D N!-J),,1BE RN S f , E DA T : J A I \ ]IV LA CfNTi I ' : A : I TO F G O I i Z A G AT H I S P R O V I N C Er R O i . IA M O T O RB O A T P A I N T E D B L U I A I i f I 1 I ] I S T I N G TiIN RID FLAGS UNCUOTE C r l l E F O PE F ^ T . , i r 1 0O:. AM
t
tr.
IIr
#@
:
(r) strthr ootobcr ler 1916 (b) Pfacat ste Gur.-&anlla -6 (o) A:e t rmbr 13 frr
SeG-r*.9
.Dft
III. -(a) . $obpolt ltsnro ds $ralleFlr& & iLS.)l (b) Yr Attrndcill 1ll2 - L929 i (c) gn Fbirbitr tir83 - S1B. oraittrah i
IY. Y.
&rqrrrnt
ait*t
Unlrersi.ty of, $!p *ouar 1936 to 1*O (mt}r $1" EnF)
t4rutrsant
I'tllltary Scboolr Attaniteitr (a)- OspSehool, Port trce ltrntlr! 15 Jul - ? I|3o. ql (b) oGPBrfrorhsr Seh.r CaroglerDbyl 9 URy - 18 octniS (c)
VX. Eduaatto:ral Attadnmut r (a) Bachil*r of gcttenar ln 61v1t Snglneerlng - 1tr37 (b) (c) YfI.
Ullttary
Ulrt6tl
$tulirnt Offr slP 86hDoL fu,t lnr Ianllr - 15 trut - I Drc 41 tcr qBx Co.i OSPh.l Iinro &rbat 1|.!, ?;d-nlodl"f n+i g' Ur -qa
FEill FCilr ctaep 0fDour11, OeFcr oeFg. lrrlrcl 0a,ED0fDoltlrll. lrllrct nr-- - i*laf I Jalnr2 to AF lO Studrnt Qffr OsPBclre shar-8th., gdEDltfptv - ! ldqy-- 18 oato+5 brtsuots & Ast E_For qFflIct 19 oct nr5 - 23 F!bn+6 Actt EFOr O8Ptlt g+ l[bfl]5 - 3 hy rh8
38fl3.* }#ru'tl f!:u# Hll'HH *' Dy-0. BiS Fffi 8&t a9 Sr*n+$ - TIovtB c-0, frPs PCE- ffhi 8 lorr- rl+8 - 18 AF rhg
I're -*le-^fr a{r 38dii lB:'-*"* iEill *3;"ti
VIIfr
1$fir
f srr*srrr 19+9 IX.
beseat AoslgFmatt
90, Bru FC&*88L
-J6;1r1
$.iepl; rierr.l sqi, .,tdoo Psqslu;lt\l
f a.lvrra$ SqTpuBiifioS Bl.i ddY I TEdt'ur,S to 'ii I ''l V&r$Xd,STt ttt.1.
"F
rr.roT+e?ou ptJs uol{g8i
.rnod Ja.I saTJ;O X8r{1 oj pepl*lrrJoJ lTTnJiCsds*u ssueJir{
r}q$ drc?qroc$ dqf Tsuo1?ell jf$ Jo illl8?q.roir$ IEuoTls$
|t0f Of
ttrqda*$d',uec rsu$iddrrr!1d rii36ds uu*uff[ff*?$ pur +qt
.a
t{!
'o$ ,.rtaPag4altrnarlqj Jo uoT:lr*Turl.: rrs v
srqns rOt trH 5a p?p p{Eog SuTuiongg loufd JJ rga
tclsYg grlsi'r r*
i c
t
a
.,
Pqet}tt Eirr[{'
-;
.
f
dtrt .Irrxrg.nlpefuq :EDqao8rlvo ..a.,)".,{.
:.."_J
},.
.*lrl!r Js 11afl rfr
upc
ary1go ,&rrlr,rarg {;11rro
ql
.qt Jo rcTp.1rr .ql !t
qlir
rt
Frscc.r
.!ii;
o} qI stqt
-re:d lr r$rn -!.eâ&#x201A;Ź arsr.cr
en$ .eltgr
fE-FlF
e{t {llr
s{} Jo r.r.{s
0t6I rt
..,sr
eit| E ..ea r'
F,rD{ s6
.ot .trprg *t$sqt
rql lt.rTt..
ot {{f
{?
s JTtrqaor t..n
rsqgaJ
Jc t ?.g rt pq}ro tgg rql Jo rsIl.rFfr
rre,o6 lrplg
esroo l1n*li|m
;o *opr.liq.ll
-r.oitog lfi:l{
ql
o1}rl .{rrt
rsTle.N$ne 11 pfiftoddr
.lnet
Ic trl
1n{* 4Ilt r.o cr} sI 5rq,!
rgl IIr
6gy rp*xrf .sseJ.g t8oI18{
&Tgtrrro$
Jp f.rr}rr06
t
.qL
to se|l'llrn
At$.rf
6x b&
&USf
r
oI
rtrlqfmg
.ry
9u
friffi \ft; Yrt
rgrrt
I*IO l.raA
drrg
0IBt "rrd$|gs rfr{
S[IflfUIi.I
itl
J0 s:rgmt dlfltl
SlllJllbttll
,rnt0rtef .\
gDI}TTTT Y FPf
.. \
req.et ff e { 'S.XoCT ' rjr.rtrli|nsaeri|}r Islsl.5,l3l gy4 '08 !t o*l 1g;crl'rcfrn 8lg1'f
,Peltalt? ilaquli
'S{
'
c4rT
dtrl
O{LLTS {,
Io9'
.$iocY
(dsr)cb€ rI€.,^-oIoC ?{
11"t-O
1,-<
l9
/ sllil{
srd
,,,i.fi*,.'tO
ii;{!r#r
1arauft ; r,;p'd$rg ffil-O f,sE})v 0I;Xs.{ .f/ ';r *aryaa'11'3d 's*
'ulnx{ q ;;
- sos.i,'jltlqi :-*4/{
:* q"efi'-".#fd l " trf,rss*il r6lpctTre
{
Fgt'S ocuYzr'I E siYT3
dtr l ttiq+8
rrel T*{o $i l+udsc TP'JTqi
lttrti .ql iFuit!''tr uI 'ro rJr*J ,f Jo ltrjtll dile IsE Fs* rt{9 Jo sol+€a}'Ji 6'r{'+ st"&f*qrer,acq1l+ '"&rX*JaEJ all ol ltll{fllo'er TCtrT'?F'pJ€oS oql +tql 'e?f; 'os r3T,:S 3rtr$rl]3q }o g,asg 8.'r{*roJ 4rlyrao 01 P} €'rrll _aI etcssJ 01 t$y ' ;lf 'rql ,o n€l1 ?rqlro3*lri 11 r11u11 e.;! o{tl ,tsirt*le' 3'reg Jnorroo Jlcrtas!$a1n' 'oiJq'{ J afn?}U 61l'+o*[I 'pi?o( sqt ql}r{ -ucllareeiul 4pcggto ){tt tilra uGI436suo3|:} pi' qut$dlirt-i33o "rr**u.'"o -eulua*lcg 04 ii Btrqil Ieuld r{1 JIO r rcq'ueu sql llr ltl'{l IJ|I xJi'o
;:.
a$r 'tr€rere$ SutltBrs;:(,3 .r'J.l|'e
truollrl
3o lr r1a:cug aq5 sr?
zr?{4,-E Jo Eolltltrlt
r0r3& lgl r3o{fgns
"*r $ dtilb
JlI6
'.Cq9irq &P
sErogoxrswtlg 1Yru
,
srsstddr1rfid t&1, &0 8mtll6fr t&*Tr E$iiiqtl:'1{IE*H
& ISEI*RS
Ibtr$
r@
lS {ler Sl$lilFffl9r l{tl,lt{!t !(l
I
tG;:'..9
$hrqrfn
CbrLnaq
Irtsrtlm
F1rl
Eurdf
of Err*rr
qrEoa Cltt
ffFP; ftrqp ttEr'*yr
rrrt
hl
tb'
Dcr{
Cttlscr
rlm 16 ilD rED ta 30 Jur rglrq r t! tb l.!t trdr lrt Rcatrltl rr to rnd co r0P
Cot lrt Inlr frt acgrrf.a Dlrlllnr |r c0 ot l{rlc CIarc liruta w D&ilrleor I rlra utrc' {taelrrf o( th. ?htrllrourl csrnllru l,tr*tor 'lnr Qrod Srice
G--t4lg5
I nr
fg,
BcS r* st?!*l,m rrffir*sd f,s' ?art "ttl,G Cer& qr b tb Fovtw. !1trnrng llxrq hlrtntrlr et HfCt rffi,ar
ucl1nd (o! (b L Jra 1*lr (fS Is th)nrffio
bil,'r.*sl
(5)
3 n* qr flf tha firr
tb) hItErylt+o
Oftlo.n d tb bt l|t* €ol, Cll|dl" br
*l.at
lt
trn .f
f*L
nry rocn
163 c'ri d
tb
qff,tacr
!1a1 Bca*re
Of-
I rrr mnt to 0ml
t nflg f^[ lda&t'utilh s rl d htrbrtfrt ratn
r bLSmt tn rtth r pulc of
(t) qB lE l*L I rrtnru0 to qmt r€s Omrnic Sfflorr. Ellrt rr bt rS H6l.llnttct
I uobl,l,in{ the 7Lrt Id nalrut rrlt* ?6n ril ?t!'0 tr Srylnxtlr
rad Wm
d
,r.*
fi, T
m %t
illt tkf ;
Ilrr *
r tsot
-ft.a t!| &r 8fi'|n IeAl
3l,r*
s
rlran[Co(
#
Fr$6r-eCIr.l,{i
{ffir
(rl
tr rnr th
firrt
F-? CcDrBr rt efrftq1q
a
s*riltt{r
Z-trqr,
Offiffi
{8 tb
'lrbwIt.| nr6tdr cm
(r) If rlll !t dfld@'Fctrgt ltcc th. lllarrtLa cc rddb! ao.. tnElod qr tc t'ha pord tt rtljlf ard Cle lYsrgr trba E lb ry iltiE tr$tFtsr
8br, df tr&.rrrc* tlo rm ft*ri* s *,rstrr I
ffi*t
hot*
\
#*
a0sdufirtlls
';. '
*
ffiItlilD 08sxl frtrtr It ffi tKIfirfimH gmtu ilrutr# $*tgg! na &tls &f!&0il sF glffin
sory
oifiEns, 01ffi88 &{o....'....}
( 3Xtf,*s?) 13
XE
:([
5. IE rccogel ttaa of ner'|,torl our lorlors .Fsldcnd ahrr|.ng tba pcr{.o<t 25 Junc b 15 Sot@ber fglrl Caotsrn JiiSS-o. qtrCAIm, Infantry. fdjrltrtrt Ocoml rtla rrifsBt :\lrt st 8trft, i!-,1, tlLr il,ild-on tc h6rsw c@drd. &
x
&
f
e/!l e. ilSetfsit f"Wl Int 0gglt AweefnE
og8rg[e&{ *ltl
Jifs$r$ U*im Lt-ool laf cgnp SM,gt of $trlf
ttlbba 'ffislssf[otr 0ff!,sg
6,t
ff"f
i
wecilNal
O- 0*1, ls5tb at*tril,60
FafiLrb*tr &, lorgD ,{[l ot q 0-1r 1o'H0
A -l&IlI @P&
ftl ssc I9n
2" >/44
_, tDis c, ffierm
HaJo!, IEf (pA) fdJutgt Prrpn'rga pO
n
? . ' . 4
I
wks
r .
' }
$t mt l
t$ld!ilrsms
tE$e yJLlttE ![E!A EA TO'BI !E'ITtrES 0P arSm
& itttrub* g{bl* t
b
mfftrfi{llEt l
gqlt .lDBe0. E(!-SDr, Inf,ntrt ldllufant oGelrrr lotth illvtrl.e
I iravs pcaonr,lly rrllhsecrl t & ytlrl wAsr tbr dfl;lrccc rnd lcrliDroumre rlth lrfiLsb tuu htr pc]. ttgdrr tb. nrt @lt c* felld tbr offlc uirnral. lEr mlil fi.tl.otrr Fn irrvc ftrnet{,atr.a eftlqf,mtl,l. mly b tur llaut of rttnti,m, b tuty. rad
sf lacb relvlceq - er In resplttoq 1ln rr ym' rsr ln*olE euaGdcd4
,/v YP/g E{$ftrSl$ffffir 0ffi!a" mnsenrqil {c of $ 4,1, lofth E[l.r
* !m[ m*&
l,* Jlno 1,950
8" l{$ffi.A et.$ot fnf g$tIF ewontdfqf
Etv
dopy frrutabrdr mr tstb Dru.li|ty olrnnlst &l of g tl-Ir
I 'smey
l0t!r lrB
or
'
a - a .
liepublic of the PhLlipplnes '!4 PI{IITIPTIIE COi.TST HEAD.IUARTSNS Pil.1P{I.f TBUI.',RY 5 a n - ' e r n r n d o , F c r . p an : a
9. June 1950 iiU:;-ECT:
3 i r ? - ]} a i ? . rJ, 1 ^ . '
a
IiqtrP,
:
c
I l ag f
n rq" a
J
l l I vn o l
(ar.a,rnJ (
2
a
na u
Qdila'n.9
E n' a r A
eouest for
lrovinclal C o : ' :c n d e r , F C P a r p a n ; a San SernanCo, Panpar11a
:f5D,U
?rrr
u
f rra l
tr@
T\e gs. 1"snciin3 teneral, rltuezon City
r'nt-'^v'
D-nrri
nni
.'l
ram"n-nA^a
llAlP, Car,p liurphy,
xarii
^,r'1 5r'1'r
iha
*lran
rr- ^^'r ; ^ - 1r{ ra ^} l- o f e o n D T a l e r l a r o i n h i s : f f i c i e n c y !J e! -;.eport rendered f or l-re. ; : 2. As t.ris natter involves r,ly present and future I care,3r, ait ilonor ancj that of r:ry fan1L9 and children, ur;ently request that justice and fairness be given in bhe consicleration of r:ry intetration lnto the Eegular i:orce. 3. fn this connection, f recuest ti:ot T be given an opportunJ-ty i:o appear L''efore tire Final Screeninij Board at !1{?l-' and be coni'ronled by all the menbers thereof. I f u-viler Officer: .r:".derv,io,. I recuest t:lct tlre foll-or,rlh: . : superior .rave served 1on3 enough sinee 1946 ur to tlle lreseni be recuested to appear before the said Final lcreenlng Boerd to rcsti f v on tl.roi n Onlnlon and Unbl.ased inoression of iae rs an Ofiicer:
CoJ.onel-{nqel Oopus Lt Colonel AnandoYlaqan Lt Colonel C1ifia6o ?iii'6oy I,t Colonel BenJanln l: liantiilan lla jor lifanoleonD Valeriano l n .iustiee,to r-,: rho has-rendered contlnuous +. s e r v i c e o f 1 1 y e a r s \ o n - L ? . Ju n e r Y > u ) ! n o n e r a v o r a o l . e c onsic'lerat i0n b e g i v e n o n t h i s r e o u e s t .
/nnrr
IIajor Inf (PC) Adjutant
_-ttr.tr_i <lrnr'l .
rlaJ'J].UL.!:\']rUoY,
Ircslde
iIilin;.ino':
lllc rt- rj i', ^ " i . r ' . f - 1 . lle.iense . - , r 4 c * . -i : - " , ' n - "
E]ect'c;r-.'Y oj I'ri cr ior
and Ti_reChi.ef of Consirrtjutary
i---Y
V
',.
' , i
f
,
- i '
)
';
'
' ' a \ , ., , : . : ' , t ' '
;
iir!..
1t:: -r ' . , " : ' 1 . : - : - ' ; l r f : . ' l i ," ri': .ir"-,j: j.
j{!Si;.J.r .1
.:: ;'.. 'r."J...-;. -t..
I I
i:;ri
'il-.
.-
.;ii;
,f,,1
',:!i:i, ,'! :r. .
!:
:i l.j-,
i: ,,
.r- l!i,, .
''
..
,.
i {t
,t-i.. .. r:
r .: l : : L ,
_-.-
:r'1
i':,,
." it , r tt: ,.:
l j
i , ,-
,t: .
* '' i!.;ti.i.:1:'I
r,
,r "r, )it
' ilf
1-
it..:i
lL )t'.e,";." ]t.r-*;--
}=-l-
, V.+-
fre
;:o
i!
A t ,
;
r
lllt)
v:A?.
4"
JO|NT UNTTED STATES M|L|TARY AWTSORY GROUP T O T H E R E P U B L I CO F T H E P H \ L I P P I N E S \ OFFIC€
OF
THE
CHIEF
APo ffi
g2g
L0 August L950
cre
Hie lkcellency E lpldio Quirlno Fresident of the Republlc of the Phllipplnes Mal"acanantalac€ Manlla
QtH.9
My dear $!r" Presitlertl In oy reeent personal conversatlon wlth you reference s endlng combat aid to the UnLted Sations folcea fighting in Korea, I advlsed tbat cne (1) complete battalion repeat battal.Lon combat team be initially off ered. Your radiogaans of, tseventh August l!JO, addresseal respectively His Excellency HerrJr S. Sruman, Pfesident of the United States, I{is Exc elleney Trygve Lie, Secretary GeneraL of the United Natlono, ahd General ltouglas MacArthur, ConmanderUnited llatlons Forees in Koree, embodled,an offer of f,oaces f,ar ln *cesg of such a unit. Such aa olfer is indeed l"eudatory, but creates sorloug question as to the abili-by of, your arlned forces r*rlch vouLd be available in the Phllipplnes to acconpllsh their prinary nission of, insuf,ing security wlthin al-l provllrces of the Republlc. you? forces actually. in belng (after dtspatch of lndlcated troopo for use by the United l{atlons) w'i11, prlor to man5rnonths tf,alning, be inad equately_ tralned, inad eguately equlpped and l"ack erperj.enced J"eidenship l-n th6 lor€r echelono, to credltabJy and efficlantly ful-fil,l their ni-sslon. Thls situation wiLL be ilom€d.ieteLy sensed by dlssld€,nt ei.elnenf,e, with repelcussions that ni1l most adverse\r effect the prestige of your nrill+,."y eetabl-lshnent througbout the archlpelago and along the eltiTe 11ttoral, of all- lslando of the llerpub1ic. Tfithout fa" nole drastic lavs refsonce suppression and confiscation of, firearmg ln the posoeeslon of other than auth-orlzed persowrel of the .$,rnedForces-end desJ.gnated p6ce offlclals" and eo,ual1y drastl-c enforc enent and lppltcation of such lars reference arne, and subverslve ects agalnst the governnent, intcna1 securLty withln the gepubllc aray deterJ.orate to e degree dange'rous to tho Esfety of the RepubJ"ie-fron a niutary standpoint.
TryqFT F':
f*
Il ,August L
Psge 2
ffi ffi.ry
A natorlally.neakaed nilLtary €stablishnont, codbiaed rrith a neak €nf,otcement of l-ar and orda b5r Iegal. ard Judlclal [eats, 16av es ].lttle offeetive srqpportfor perfornance of tbe vltaL nLsslon of socurity rlthin the Republtc of the PhLllplnes. 'lfltb eocpr$sion of ry higheot este€n, I rn traitbfuLly,
tEtafiD s. fi088s trlaJorCenera].,1l5A Cbief Advisor
5fiilRrr
-f, -4 aIt[ED FoRC3S 03 !m ]X&IP?IrSS SEADttUl3IErsFIIInP$S sffiVIC$ eoil&a$D
or3lcn 0l ?4affimt r$lrscD suRvxc3 oarq lhtTlry,
Qpczon Clty
{**ff
4 Augurt 1950 s$trluls! .sJ"loaJ,{ if:L}m !o stppom Rcr$$.13N!(rL1ip $M) 0F ,!? 0ffIClFl PUaS{talIT SORFCIIIC aC! $0- c4O
cor0tTIls I'to. r0 Is tiilrsgt)
IT1$4H OI SINYICX
0!' s.acu
ISTI}3T5D 6W IT]XffiI TORTECT
! 0 f i r L
3.,.,....... 1 .,...."..,, ,!.,""..".-.. 2..".....,.. :-.
F86,t:5,00 2B,o50.o0 10E,900"c0 52;80.0"0C . 12?.8?5-00
35rrf,r f,A refs,oo 34Frs l 2 er 0 5 o . 0 o 3r yrs f2Z,Zzr.ArL 32 yrs f?4,,400.00, 5I y'rs l?5,5?5.00 IcTAI/ SL'MNEACSD rcs RA]tr OI COtO:f:15
?&4,2?$,ea.,f4D4,a.A.aa
1, I ! 1i t -*!*9 LS,iL&!_n 1 "..,.. . -.. i , : 3y r s lBe,*X"CC 3i )'"6 --t-.. S'rPt5"00 ' {C;.oI Sn; $UtULl IOn 3.AUIi0t it-CO],Ol:!tr,S.."".
| ?E,a?5"c6 16?.{OO-00
. s?i-oo . .1189 tue,6.7s.o0
eaitD Tc)r.rJ$ulri$I I0B tifl }ijiTlnil,lslT cr ^Ip O]'!.IC$R-$ ..".,.,....niX,liJtl;Ii ! HirX! ,iii} lili,D:F" 0l OI'3'IC:-I.S i,:.5& fU:R:,lrSlml IY rrSSB[0 t]ii CCI'A;linn'S G3iS3-;1,50,?}tnS0L1:{L.r";m a.!!: nr i0fBAf I0I, }3tn!, Cdl't I.[IP3]Iy, S! zo.tl 0TTT.
Ool-onnlr .3S Chlef , flnance
Sefiic&
} l:i
t
rmtuts
{
uttibr'iln
[$$tffirillt|lrln
iltl[ffra
â&#x201A;Ź[?lo0r m 6rI[ rn f,r fltrm 8qr Lrllr,
tlfi
lrrr
I lrrrrt
lfil
ilimffi tmtr [m * mru ilrmf&m x] otrrrt ott$rtr |qt*tl' s rms rJl n, r* q fi,4,3{Jl n.!ss lilIs
lmrs ffitfr |r trf,l
8....a...a.a
1........... d..........r
3........,..
ll *lr ....... 8l lFa ....... f t?| .......
. .... ..
tm
1 ,.......,.
."f-......... tslr&, lil
ts8 nafi re
llltlr
tnlfi
n trr
ffiS
Qaff
I
r$tffril ufir m rrffi ttrltl.* tlrcr.;
tatr! l|r'&t.o ;,ll!.oo Itf.l0.96 H.to.fo
t''.u.*
n trr ..,.... ll|,o.0 O tlr
fffiffi?
.*J*Jil.Pt$arfirta.tr
ttrltt.cl
g *ffif
......,
aottlrF
tit tt tt
trtttl
lrilr'
rcl ff *?!m
til rp ftm
Hfilatr rslrt In m at fm ilmm il anr& ilL fmn. rn rilillfRl[,
'|fmsssssss
|rr r|i tf trt {3{tig!il $fi, mt, *F mltrr str
fl, .,,/.,
al'
q[ilrg t HII trrrL f Qldr
llnn
f.tr{rr
4 , .
iF
I
7
r-{
r-l r-l F{ r-t -l
d
F
t{koo
c.
E4
r.{ r-{ ,-l Fl Fr Fl d
Fi
ri
t'.l
r-l ,.{
Fl
F.i
Fl
Fl
rr >r ti d d d = :f :r{ \t r.{ d
r.'l f-l
t n h nP d 6 c, ct o I E = = ; l-t H
Fi
Fi
rl r{.{
d
l-_r F{
tr 6 = rt
Fi
r.PP tr 5il) 0 d = r' i.. = r{ o Ft (V Ci'r
Fi
g fi 5 d l"tii \O O ||!,{ .\2
Fl
C'. C}.O. O' O. O. O. Cr.O O. O. O. o.. <l..-r O. O. O.
Fl r-l C\I na Fl Fl CA CV ol N a.l (\l '.{ N O' C( (\J (\I
l)P ti rD ro o i=r tsi = H F{ F{
t H -
r
O t-l r-t
t
Cr^ HE
q
q (r -:i(-|
- t F\ tj3f t s.,)*F, -{ (, .
r
tr
<H d
r<
JF,
c4
H
Jl !:
H
C
5i
q
i
q.l
Ftcrd qro\ t?,,r 5 -91 fiSI *c
-
s,isi EEEfi,q38,.5 Ei :r-EEE 3_{5E
.r{
'J\
' " 6 OH o ^ !rilo l 9 or<\RI *rnS|iO $ S o Ot o
;,q !i-
o
-i
rr
(v c..a clt ol c,l
+*
:i|
f'
o z
t)
-,| jJII
SE
,dt&b. t t
rdJ
lF* w &ia
q g o
6'
:f
o, 't
ffi
l]iO I
f{
r"i
g
H
(o) t )o( to "P-q r?
+r t4 o d r{ r{ .-l rl Ct
gg4
gi r.{ d d o o o o 5lr
o o o
o :iOF-r
o d t
' , ;
nsan;HFFH;EiHqf;n
o o ! 5r tr h0 O l-l . ) o o
1
t&.
O
o r . \
! F
t
o o o
s
6 0 o ri1 >Cr 2 5 r{\ -c H .l r{ =
td
a
l,
.6
o
r-t -6
6
o
d
E q E e OEOP S e 8 B e P 8 8 8 € € t € S t d d €
q q q q r.r
( ) < J O r t O ( ) c ) C J O O O O O O O O O < f '.l ri t.l Fi ri ..l .{ r-l o O O O O O O O O , , - , . i . , + r J . r . , . r . p { , O o ( J ( t ( r o ( ) < : )( ) J J I f r - t F ] J r - 1 I d
r'r
O o oC,
-
cJo\ o cD-ro oo
f-1 f-r
o o O o L)(J(tO
to o. r{ r-l Et o'
?1 r't l D 0
Ft i{
o o e oo, ., R o o o
\o '.q (q *4 tl rl . FO'. cl' ('. lFlrt t{ a hh€
o'(}'O.rl
---d--
Fl r{ .-i r{
!i
gB sEe33c€t .gP
Fl r-{ ri
o o o- o o oFt o o<) o o -
t
*i r
33e#33:33=seIp€€F'e
ri
o o o ..-r o o
SXdS Sd RdRRSfiRSSRRRSRRRRE]
3g
Fl Fl
o o
r"1 r-l
;f 3 3 H
Fl r-{ Fl o o 11) rl Cl! o o o o rl f r-l .-{ o o o o (J::ct <)
oPr
5H
fele-e1h ri TH$JlHfir E
E=
'iI b;bS-t 3f :f R'g
" & tE e H E "q t r T H *
o.q
O O { J
gE
; _ E a *I*E t E : f * ' 8 4g g i :
q+r *o 8 o sc ) H E ' r , c'4 r{ Q -
r,1 q H
j , F€E 3 ; 3 i if4 ; f 5 €d tio;< f si Dnr "5} - 5 E . En $H}B-3'
! t E 3 . a i ' E s . P Hi E 5
(J Z.d & >. cr t d + o o.r-l H
q-{ .q
Ro i a) O o o.q A )nE-l
E
H or
PS
"1
9leSE . ' I rc\ < FltrO O O t . + rtOOr.{
go. o c\i E o J i
h o
E : H eiE E HqFEs;lnli:il9$ts*
;i(tQ4()
griH*EH
*i?E5E
- g = 3 ' " *; ; ' " 4l r 3 g 3 , l '* s 5 Eg g e $ i : eb
o
r-.1 Fi
ri
I
EE :5 $ d dg ag EeHEH3 : l : 4 a , i =Eg g H E E ? ,TIg, s€8il; Hfi HE;*HE=i:fi r{
= E f r S r i# . s d g q d € d d d 3 € d € 6 r d r i l
rl
o o o o o (J ()(J()<J
rl
Fl Ft Ft d
F{rr -t;'.r$?9 ?? ?'l ?? I ? ??." s 3 33383t j*J5,535iSJS
.1 j-t Fr ri
*i "..' doio-' j...rl "i j ',i 'dt'"i ci o'.i *'"i j -",
1\
'*
trvf,\ r t
..4
lr-
$cpteober e3, 1950
0eer 91r: *
. - T h i si s i n c o n n e c t i o n + , ' i t h t h e c l a i n : f c r
.;. larrears
in pav sf Jose F. Flor,
GSXD-R, '*hich accor-
Cing co Lhe Adjutant General, Recoris Depository, lras alreaCy been adjudlcated,
the authori?ation
pay$ent havlng been forrsrded
to you on June lfn
lglr? ae intifrat,ed AORDon 0ctober Kindly
in a conaunicatlon
froa
for
tha
L2, L9lr9.
do ?ihet you csa .,i,o facilitate
the eorrespondl.ng eheek and thank you for
release your
attention.
Slncerely yours,
ffDERICO YiAltGAlllS Privete gocrâ&#x201A;Źtary to the ProEldent
fhe Chlef, FLnance Eervlce Headquarterg, National Defence Forces Camp Hurphy, Queson Clty
of
i
cit;;r t,ccrosllra lst., Iloilo Soptambcr 1"9, 195C [4. . Fc cicr j.c o lrgu]€rahas -Lo thc prcslclcnt Pr ivatc sccf,ctru:y !ta1& anan Palacc r Ilanila Dc.rx l,{3. Itant:aha$ t I hcvc to itrf c}.m .vou th..t
*r .r un
^rarr L!.Jr2.r
r " rrJ
..".c+..1
'inrr i-.r'c
tilc
lr !rr iu s
l--. +n
^ a rku n h r l .:Jr , . r/ cJe
^.i Lr,-
j1 - .^ ! p uc +
n . t r l r r n .J1 r' '.F V, . J ' . ^ i 1
r n r ^ r 1c r . n d h i g q .
lo'i: you h:rc
givcn
thc . . ^v ,+)
t
hiq
Hc \r!,itI
solt'icr lr LrJi vc
you h:r'rc nccu irc lpiry
^v r hr C ^ k
IiSi,
,r+'Y,^-+ f l..:i1lr<g fOr
nar/ct' forr.c'r;
WCCk,
thC
yoLr wii,h
I{C
Il C*
klifi-ne;S
his
fr.rnily
h-im.
I think you will not fcal troublcd a€lcin if I ask you to irc ].p ano'thor solrllcr by the l'rGrIC of Josc F. Flor E{ct his chcck. A i.ruc eopJ/ ol t,hc aoJrcspondc cc rc gartliiu his h ac icpr.y is hcrcwitlr crrcloscd.. Thisii:nrubhcl' soldicr who hclpcC. rn :, I'l'cLt_cica.I ll.st r*rr.irr thc firht of our bclovccl Prcsidcnt" ^utrino in his being rcc iproc atcC.' c lection . f c en irot turn hin C.ownwithout 'ij:rc $anc favor for himt If you hevc l'to itly inconvcnicncc to i-c plcase l\tr. Uangahas, cxtcnC your kinclncss wlth your ldillin€lncss in or'dcr t hct this poor solcicr courcl bc Sivcn v.'h:.t is cLtc himt 'bbc .$d' derkicst cfucial as a rcqercl of what hc has done cluring f ol whosc -catlsc ciays in our histol:J/ riihcn hc riskcd his vcry lifc no- othcr thar jus-t to scc thc 1fuht of day inc-t i.!c fruir, oI his hava bccn ca6icrly ycl.l.irltg this biickpay to1l. I{c ai'd his faldfy soul on c artll t,hcy coul<l last liviili you bc wiit tl-!c and tcrhaps Lhis long;cci for cxpcctahopc ol e$aii-]st with, whilc hopiigl cling tion. -Lakc in this rcgard' Plcasc lct mc krrov; wtrat action you fiIfy Kindly cxtcnd n5r wishcs to our bclovccl Prcsident in c on€Fatrrl:"Liirg hin lor thc su.cccss ha has acconnplishciL durin€l his ad"ministrationt f am
SBAfuASTSRS FSII,TPgIE}
usl?e
COSIAIID
rBrr
*jgEs
trI08, JOSE F-
6Sp-B
suBrtEn3r Strt*t
of
Cletn folFAir.rrs
Par{ron v,hosa nesl sd sld.. of, thls eb.at '
tOr
ltt llrt
addrt ss appasr on thr ranrea
rcsol,gt o( lrour lotto!. of l. thio *1I1 rslsorlo&o rcgsr.dlDg tho el sop {9 in rbich you roquost lafoiletion ln pegr. FfiEESTlf yoor e].etn fc errcrs
2. Dopoaltorlr
r I
&osord6 evrtlnblo thls
3. ?s{rr lsiter hcs thfg 4rto bsoa rslorrad gcrvleor *s' ryProFrl.te rcntionad Chlef,r fiheo
i
Ktato Asst
r t II I I i
I
t
I
I
t r t
to tho abovg*ttoa.
(3@.) DAVII' n. rlruB
II
)
rec edJu-
rcR Tfl8 COHKAT&ITGGE$ERAL!
I
I
6cncrcls Eocorde
yrrlrf, eblE
frtn p.ymnt' ctlcrtod fbi erroarr ln pry sd tho errthclrettoa tortr crdod to tho gblof , Elnn&o tbrvlc a r Hordquartcrs trutlonrl l7 JUJ!--I1?-. DofoDae trorcosr CrFp lutrphyr QpczonCltyr o!
I
l t
!,1 t"he ndjutrst
hc adquartcra I ghotc tbrt
Cortltied
tqra
Adj
usA
â&#x201A;Źoa
iI - v q
a
tl l l t, ,l qtrp.,& 51&Rr4!so fr C/c . Sp-'lotrn SrrFbor sh[rp, trrurt llrttlo gi?y, Fh{11pptnoa Solrtctr&Qr LB, 1S50 firc :hlcf of $furf,ncc, ttcr(,qu{irtcrc Fational Jcfonso FoFcc6 r Cr.;.;, ;rurph.y', :.pczor, ;ttJ ',
.i,
l'l
,iTc€llnlJts th&t ?he e$tbrtl&tlm for p4rsclrt of w x:jflon ;i3r 1o4g b€cn rur,,rtafir1;g, i8 noj lTTal:.r" i inlBlFio | - . t-q/ I bcg to rcquc Et omeeolo i tho rcleaso of lts cFr?sr-rottl tr:,{: O?-.{.r h t tri'=irgp p61' Annmnx1l. iattor
or
'rrrc
ile€d.aridrt cr.o,
I.hj,li;pl'l.re9
C o:fi&ird r
Unlr,c*i .er,aics rif,::i.r'sn ti'rr soiry c.l i,trttr ii-nciiuliti;;:' croscdr 18. clcaf c?{*ct&O t0 ghow tllat tb$ glthnl-XEg?iotl .t(jf
poy'lc irf. ]ni
tirc
,),,c i reif$.t,i ni-r Of lts
h.,.s, lor1! bc6n tcrrtiriat_oi,i, urliilj: det€. tt 'r-tiirg. I'l:lw, rid.,JC
!;cEIs r
Jf,f,/itsn.
'Ltrl.t
i{t. LCIIL lDnr
hcir4c tt6
eor.fG||poixij.rx:
felogso
-nd e Ckfok
tir not $ei
tlr6 Abc \,{ re..i{}{.tt" I r}f'lj. Cx'6LJ# re$? yoor.
*.
. , " -.\
l
NEADQIIINMNSMTIOI{AL DET'ENSE INIEITIGO}ICE DTVTSION OIERATIONI CEOUP Canp Murphy, Qu6zon Clty
lr^Ta.i T?
ru.H il:
I
i.': j
Eril;
di'l
Prcparlng Sectlonr MIS, HAFP, CA$PMURPI{ys prcparod Byr 3 CODEFOR USE IN : 0f Scnrrcc t Cmpletcly Rcliablc . .A : Usually Rcliablc . . .B : Fair)-y RcliabLc . . 1 .C : Not usually Reflablc. .D : Omcliablc ..8 : Reliability Unknovrn. .f
UT J.I, PARAGru,TU
ATION 0f Informatlon Gonflrned by othcr Sourocs lrobably lttc . . Posslbly I?uc . . Doubtfully ltrrc . . . . . frprobablt I?rth cannot be Judgcd . .
S\rhmaly of InfornatLon: lnfo obtalncd from sourccs closo to the .Vory confidential Anrrican Embassy is to thc cffect that:Ttrc U.S. GovelnncRt, wi1l wlthhold partlal Mili"fury 4ss1stanec to thc PIl untl1 tlrcy havc observad anl arc rcasonatty sure that th. PI can copo rylth thc prcscat sltnation. Itrl-tpcrlod of obscrvation startcd on 1Apri1 and nil1 contlnuc
tle. next 60
.Frng 31 May1i5O. rr ty *r"
tr*
fgr cah bc shown f1r9 lt that the Govt can dcal wtth tht Euk throat, fuL1 ntlttary assis!6rrs6 tlll. bc givcn. {-2
TRUEC0FYr .ID.}.ADR_TAf,A Capt. Inf. Adn. Offlcer
Ltalson group, OSND
1 t 4
6
I
'h;^
@r+ +zr)
--
L^--d-LP<-aA
at
G-n*
t* k,,(
, / i , , , ,{ " . , !
?o,
-
4l'>9
'9*'r r-oJJ*
-/'rrg,7, rttr
( 6 - r . ''
-7 o
e-
.' i! L"t ( t r ' ' /' '
r.@
'..1- f i \ i j { T ; tt t: l .
A!:iff ll licl:.clts 0ir ?fltj piirl,IPr,l:'l1t g VAL f.lLTj-lOlii.llrtllr+rAll!.lil;;i$ P-j1Ir,Ip:lIllH I1.4 De.!.reii Bor rt. e.y,-1i; , I,ja_ni-,1.e.
tt?o
Jrr.r11 41 , 1150
ffi
*he
f ionorlr.ir Le Cor"trllg:; ione I cf M . . n i l , a -
0..rs',-:oms
5 i r : you Di' lr,re 'u-'1.ll.r1ties I hr-..ve the honor to lnforn i-te L):I l)ein{j cor0.rrrl d r.,.Sunc,rv1R141 ..,-eni oJ' the Custo:ls Thin is one of sitnl].f r ::euortg recelrreti by Lrf Joro. this oi'r:"ice lrl lrhich Jolo Cr,ie';ol;rsnrve .een founar 'iio 'i.)e i nvol vc, .. I SUBlll, I'f.rrlili3UitrO,a Kurnrlt, wFs i- pr.re hend,ec. by FPS jtrCE Ai:11-lp-st Airril- l-, 1!]5O nerr Tl.lrtle IsJ,p-ncr.while 'cern-' torn'ecL.bJ.' tirc converted cra.sh-bcre.t i{I3S EUI.'-OPFI , a. very faloufl boai ugecl f or. srnu{jijl-1n.,; be tveen lSorneo ,rnci r.-r Cebu, /An o al'ci the .UISS EUF.OPEwa..qMr. [Erne'sto J, L]-a-' C'rstolrs Surervicl-n;: . neza/ ActLn .cnt oT-J61o*, i-hri crul o ' not- e:tlsIrctorLl.y e x n l - r . r . l nh i , q n r e s e n c e a . t t h e l " n s t a . i : t . fhe fo,r-lor",rlng riere conf isc:. ted. by the pNp f rotn ';he llriat:it ae turr:ccf over to the Z arni: oantga Ci;.stotjls: . I
0O . i!1 54 i5
C L s es , C r ; ' a . r e t t e s ! t ' r ' ' H a l , D r r Cases, Cll,;a.roi;ies .'rC!]L$11I1,p11;1 9tt Cr,ises , Cit.tarettesif IC:l;illT,r' -:untl-l-es' S' r'or4 r\ i.
Ii rnr.l' lJe r,reni,ioneii tlnt i'c is cl"r.s ioiln l:Ji J'or Cus io:rs e.tre:-rtgln .To.1-o'io esco::t sLl.ul:l:1 1ni; boris, c1rt.lnin{ gustod}r it1- rrrlot" r.:..--i)rc/re-.ai ^n orl subJect boa.ts lirtcn s.Cco*qted-by p},i! ratlo],s.1'{ISS i Uj::OpEis ou6rair: d by Ex-Conrye s,.ji:te.n T , r ) l : e n r i O T o V e S l , , . n l l i - q n O t e c l . f o1. sr:\rt:;:{11n,] of)ey.r.tions in the
!iou-th.
Yery re sp lctfull-;.,
Oo,;i::rancle r Phil-birLne
iile.val- Pr-trol-
f,AD
f r E t " ua , - , c o F T H € F l { t l . t P F t r . E r tlt_1,n,714 il NT OF Ft ANCf.
i i u R i ' - ; i L Jo t r , c u s T o t t { i
.
June 21, 1950
Wjl.rtrlueltatrott: Ernesto Ttng ls the Capitali.st ring.
snwgling Llbenat
Party.
of the t4lS 'rtltSS EUROPEI\
He Ls also tho nphantomtt tFcaeurer of the Tin6, wlth
thc }onowledge and approval
Perez have about 610OOcaseE of cigarettes di.rect to the Philippin€s eigarettes
on a big boat.
wlIL be lnterceptod
of Speaker
in Hon€kong to be shippod Ibun thl-s bl-g boat, the
in the see rbich
ll-ilL bring
tho
aane to Ertuan, Agusan where tt w111 be deposlted ln the Lunber Ml1l of ruhlch Ting ig also a stookhold*.
Ting has tLo Chinese
assoqiafes in Ctbu.
Evaluation: 0f Sourc e 0f Info.
Il
?.â&#x201A;Ź?UBI.IC OF THE PH ILI F',I|..E' Da iranT!\igflT OF r! riANCf
SLJREAU OF CUSTCIf''{" MAN ILA
June 29' 1950
$@nl-EIW@!.ro!: ?hene are forty-one by Chlnese ln l{anila. pLaces of the cmnunist. ppy a protection men!.
(l11) *aall
ganbling houees opereted
These garnbllng hougeg ar.e the rneeting EYenl rreek, each of thceo houses
money of ?900.00 to the _ldanila Police Depert-
Darding - Spanleh mestlzo, 1s the go between of these
ganbling houses and the MPD. He rras a femer
guerilla
Cer.
EraLuation: Souxoe 0f Info.
p
offl-
,{€t'U aL lc CF THE PHILIP}'I}{}-6 Df r:rifiTM f (T OF FltlAt'r{)f.
* 3 L ] R T A UO F C U S T O M 5 MAftll ^
J,',te 3or 1950
!E&!SLII_INmnMAIS: The Sta. F€ llrcight
Conpany at Reina Regente supposedl.y
owned by a RiJlLpino olnts or op€rates the Sta, Fo n&dio Station at Santa Fe. ?his glation
is thc only subversivc station
which haa contact wlth Radio Pcking of Comunist Chl-na. lhe owner of th3-a companS'f\rrnishes. the lluks *lth supplles.
none.; and other
HJ.s coropa.nyoperates six (6) trueks.
Bmluaiion: 0f Souree
of INrb
!l
?
iEPri 8L tc oF TtrE tsHlLlFy!lirtib DEt,AR-f Mi NT OF t:lhtAt'l0f
AUREAU OF CUSTOMS MANILA
June J0, 19t0
Qh;t'Y
s{JM}@Y0F I!{T0RM4TTON: Ko Yu Chong of Crrace Park, nruber one Chinese ganbfer and oporator,
orns or use a ear bearing p1aLe S 33-9,
The ca,r bearlng plate # 33-B in l,la]acanen ls assLgned to Markings.
It
is probable that
this
car used by tro Yu Chong
is registered
under the rsme of l{srking nho ooce l_ived in
&trace Perk if
he has not Left ihe place yct.
Chong ls a frlend
to Castafreda, Raeos, As16tLo, end the Chief of pollce Caloocan.
of
fn his house or his ganbling house, al.rnosi 656 of
the visitors
or players ale esmLes.
tlme befors,
he gave a big blow out at the Central HoteL and the
folJ-owing day the llr.rks began thair ther instance,
he gave a slmilar
It
lo reported that
int ensiye campalgn.
oae
In ano-
blow out - a big one - at the
sane place and the folJ-owlng day the North Korea Cq:lliee South Korea.
Eraluatlonr 0f Source
of IxFo.
B 2
invaded
tl! rlj OF I HE tsHtl-lPl'llrED .(t r-r--r i){"'An'rLl â&#x201A;ŹNT OF F$tANcE
lQ'
SUREAU OF CUSTOMS
;.t
MA}TILA
Junc J0, 1950\t OF INfuI!,I4TION: 9IJMMARY North Bay Ilotel at Ascarrage, in front Statlon
and beck of Solor etreet
of Cosrrmist.
of tliuban
ls another ucetlng pl^ace
Tho owner, Ang Kan and his son, nho is knovn
onllr as Ang Gives money to the Huks.
Ang Kan La also opium .
deal-er. Evaluat ion: 0f Source Of INFO
B
. { [ P ! i F J r!,C ( } F T H E t , H l L l p t t ] r t " r D,: i:i'l!TMfi T Or FlilANCf
8URHAU OF CUSTOMS MAt{ IL,'T
.Js46 J0, l95O
SU&IECTT labor Movcelent: Bcport on l0
:
?he Chief,
Custfrrs Patrol
Scrvice
The U.0.8.F. or Unlon Obreros de Egtlvadores de F1l-1plnas rvlll
rnareh to Halaeafran this
morniag at, 9:00 olclock
to att ead the cerem.otgr.rof$r. Pedro Fernandez, a ranklng n@bcr of the U.O.E.F. who wil"L take hLe oath of offlec.
l,lr.
Ferns.ndez rras appolnted as one of the nernbers of the Price Control Board appolnted bi President QuirLno.
g - 2 EValuetion: 0f Source
B
Inf,o.
2
fiEFUBLIC OF THE P}I ILIPPINET OEPAi]'Mf NT OF FI^iANOE
BUREAU OF CUSTOMS M
NI LA
JF\y 6, 1950
SU&IECT: KO IAU CIIONC,Connunl-gt Suspect, Boport on
TO
The Chiof,
:
Custong Patrol
Scrvice tbat a Chinese with an
trnfomet ion gatbered rcrt'eald alias
of Chong uoed to vLsit
Saturday night.
the iCongressional
Clubtr overlr
at about 9:OO p.rn. and
Somctimes he arrives
goes out around 3:00 otclcck
4%
p.n. ard boarded hLs Car # 33 B.
The above subJect ls well lcrorm u:ith the CaLoocan PoLice Department,
especia{v
nlt h the Chief because they were friend\r
to the Chl-nes6. Sm.etira6e, according to the infonter to have a nceting at the anncn thoatr6 RizaL.
The neetj.ng was held laet
p.n. The visltors to the inforrne It
thsy used
at er&ce Park, Caloocan,
June 24, I95O et about 10100
ln that neetLrrg were alL chinese accordlng but he could not understEnd the cirinese dialect.
is also possible
according to him that al-l these chinese arc
comun-lstg. E\ralustion: 0f Souvcc
E
of It{Fo.
2
1 'r
fi!f'UtlLlC
!
Cli: fFlE
t-rr.t,ri rntg-fr i at
eUFi[AU
PHll.rPPlt'.hE f r riArJ1 a
t*
OF CLJS-fCl'{!i MArJILI
JuIy 7, L95O â&#x201A;ŹS
SU&I5C3! Marit fune Stevedoring Union, R"port on T0
:
The Chief, Custons Patro1 Service Bureau of Customs, Manila
The Delgado broihers
who were presentLy armred by the
U.s. Aiyforce at Pier 3 (A:zrJ Pier), versy betreen the watcrfrcnt Harbor had protested this
the eonfusion and contro-
workets, thc UOtr Union, South
the use of G!{SIJrorkers
Union does not onJ"y f,pakiawrr or lot
on tho ground that
work, that tiley were
accepting much lorrer pay than the standard stevedoring wagc echeduLes, and that
there exist
an agreement between the tvo
Unlons that the e,tSUworkers uould linit I{arbor and the UoEF to the South i{arbor. Obreros Estevadores de Fllipinas,
The powcrful
Union de
union of dock liorkers laid the
bl-ane on the G{SU Union De}gado hotlrers contract
work to the l.lorth
their
uho had tecent\r
rron a
with the U.S. ALrforcc to u]'oad and handle nl3"itary
cargc at Plcr No. J and Pler 5 and Ptet' L3.
Tho Union of the
UOS South Harbor rorkens does not lrant to perr:rit the Gr'SUUnion to entel
the Soulli ilrlbor'.
Eualuatiotr: Of Sourcs 0f lNI'o.
i:,.
d { E r r , '3 r _r C a ) F f . a a P H t L , r , F i r . r r If,!iL.?i:. 0F flrrANCF [");:]-,\i:{
\
i
\
BURIAU {}F- CUSTOMS MAN ILA
JulF 11, l95o SUBJECT: SumrarY of lnfornailon :
The Chief, Custcrns Patrol Servlce Bureau of Custons, l"laniL&
New points of entries of controll-ed and dutiable goods' (a) Sut-poris of entrl-es r*hich are the fi-rst port of ca1-l of vessels before touching the Port of Manila ' Subof'foreiin ports 11[e Za.nboanga, I1oi1o, san Fernando are undertanned' of ur:"ioading dutiable and eontrol"led surveillinle iii""ti"" ls not attalned due to lack of personnel-' $nugglers ."if"tuu (U) places take thl-s advantage to a hlgh degrec of efficiettcy' goods the 1n o! points of entry of controll"ed and dutiable pJ-aces are Pir-iilppines which are not ports of entries' ?hese touched firs! by forolgn visselg because of cargoes for n:ining and conpanlea lil<e iaLawan ard Zanbales. Ibrdrere articles are the Sood loaded ln these vessele by the sotugglero' texitles lbonl th6se places nentioned, the goods ars chenneled to Man11a by trucks, pl-anes or coastwise vesgel-s' .
Svaluation: 0f Source 0f Info
B