h om e WWW.LANAGROSSA.DE
Neuer Look gefällig? Setzen Sie auf AKZENTE
ALPENGLÜHEN: Zünftig in den H erbst
Ausgabe 58 Deutschland a 5,50 | Österreich a 6,00 BeNeLux a 6,50 | Schweiz CHF 8,50 | Italien a 6,00 Frankreich a 6,50 | Ungarn FT 1.790,00 | Tschechien KC 155,00
04
AKZENTE Prima für Puristinnen: Effektvolle Designs in Schwarz, Grau und Silber. Ab Seite 4
16
WIE GEMALT Fabelhafte Farben, fantasievolle Muster – Bildschönes mit Folklore-Flair. Ab Seite 16
MEHR AL S 80 GU TE GRÜ NDE, UM DAHEI M ZU BLEI BEN :
Mollig wollig eingepackt macht es Spaß, an der frischen Luft zu sein. Doch wenn es draußen richtig nass und ungemütlich wird, bleiben wir lieber drinnen im Warmen, kuscheln uns in unsere hübsche Lieblingsdecke, trinken heißen Tee und klappern mit den Nadeln.
1 ESEL Das niedliche Langohr ist so gar nicht bockig, sondern freut sich schon auf viele neue Freunde zum Liebhaben – iaaa! A LTA MODA A LPACA + S O F F I LO
2 Filati HOME
28
ALPENGLÜHEN Grobe Strukturen und dicke CountryGarne sorgen für Gemütlichkeit. Ab Seite 28
42
VILLA KUNTERBUNT Vom Kuscheltier bis zum Wolkenkissen – Gute-Laune-Hits für Kids. Ab Seite 42
Häkeln süße Spielkameraden in fröhlichen Farben, die Kinderaugen leuchten lassen. Filzen zauberhafte Accessoires, die unser Zuhause in einen behaglichen Rückzugsort verwandeln. Und stricken Pullis und Jacken – grob und zart, ganz schlicht oder mit prachtvollen Mustern. Und wenn wir damit fertig sind, lassen wir uns in der freien Natur gern wieder den Wind um die Nase wehen, mollig warm eingepackt, versteht sich. Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen!
ANLEITUNGEN ab S. 55 | IMPRESSUM S. 106 | HERSTELLERNACHWEIS S. 106 | BEZUGSQUELLEN S. 107
Filati HOME 3
DIESE SEITE:
2 SCHALJACKE Sich schnell was überwerfen und gut aussehen: Das Multitalent mit Fake-Fur-Blende lässt sich immer neu drapieren und zu allem kombinieren. A LTA MO DA S U P E RB A BY FI NE + PEPPINA RECHTE SEITE:
3 + 4 KISSEN + PLAID Shades of Grey + GeometrieOptik = Trend-Decke. Dafür müssen Sie übrigens nicht addieren können, sondern nur ein bisschen Geduld mitbringen. Glanz ins CouchEnsemble bringt das schwarze Kissen mit zartem Schimmer. A LTA MO DA A L PAC A + SPLENDID | P E R T É + PE R T É U NI TO
4 Filati HOME
Z AK ENTE
Bei diesem eleganten Kontrastprogramm geben Schwarz, Grau und Silber den Ton an. Matt-Glanz-Effekte schenken dem puristischen Maschen-Design das gewisse Etwas.
Filati HOME 5
5 JACKE Immer gut drauf: Das verschlusslose Modell aus supersoftem Bouclé-Garn zeigt, dass Gemütlichkeit und Glamour wunderbar zusammengehen. BOMBOLO 6 Filati HOME
6 TEPPICH Kalter Boden? Ist passé! Mit diesem schlicht eleganten Bad-Vorleger zieht Behaglichkeit in die Barfußzone ein. BOM BO LO + ORO Filati HOME 7
8 Filati HOME
L I N K E S E I T E : 7 STOLA Vive la Franse! Das ist aber auch das einzige etwas Aufwändige bei diesem herrlich unkomplizierten XL-Schal aus flauschigem Mohair, edler Seide und dezent glitzerndem Alpaka. T I FFA NY + SI L K H A I R PR I N T + LACE PA I LLE TTE S
D I E S E S E I T E : 8 BALLERINAS Unsere Füße stehen auf Softies, vor allem wenn sie mit äußeren (Merino und Mohair) und inneren Werten (Lammfellsohle) überzeugen. MI LLE I I + BOMBO LO 9 PULLUNDER Den Strichcode dieses Silhouetten-Schmeichlers knackt man locker – durch Wolle mit Farbverlauf. So wird jedes Exemplar zum Unikat. A LTA MO DA CO LO R
Filati HOME 9
D I E S E S E I T E : 10 KISSEN Wir sagen‘s mal durch die Blume: Hinten sieht‘s schwarz aus bei diesem floral behäkelten Bodenkissen. Aber was man nicht sieht ... S O F F I LO , R EC H T E SEIT E: 11 + 12 KISSEN + PLAID Für Draußenseiter und Stubenhocker gleichermaßen geeignet ist die ca. 105 x 180 cm große mit Kaschmir veredelte Strickdecke. Hübsch dazu: das hinten mit Knöpfen verzierte Merino-Kissen. S U P E R L A N A | BOM BOLO + A LTA MODA CA S H ME R E + S PLE N D I D
10 Filati HOME
Filati HOME 11
D I E S E S E I T E : 13 SCHALE So schnell geht Do-It-Yourself-Design: Dreht das Hebemaschenmuster eine Runde in der Waschmaschine, verfilzt es von ganz allein. F E LTRO , 14 JACKE Gegensätze ziehen (sich) an: Bei der effektvollen Jacke mit extralangen Bündchen ist Schwarz-Weiß-Denken ausdrücklich erwünscht. M A R MO + A LTA MODA A L PAC A
R E C H T E S E I T E : 15 TASCHE Erst schnell gehäkelt, dann mit Fellgarn aufgeplüscht. Das Ergebnis: ein Handschmeichler, mit dem Sie den Trend im Griff haben. LE I + PE PPI N A
12 Filati HOME
Filati HOME 13
D I E S E S E I T E : 16 KISSEN, HELLGRAU + 17 KISSEN, ANTHRAZIT Die illustre Gesellschaft erobert das Sofa und macht sich mustergültig breit. Man muss sich nur noch dazugesellen … P R I N C I P E S SA | SOLO C ASH M E RE 110, naturweißes Kissen: s. Seite 4. R E C H T E S E I T E : 18 JACKE Toll als Herzwärmer über dem Kleid oder Kuschelpartner zu Slimpants: Dieses unkomplizierte Leichtgewicht aus Mohair toppt alles. S I L K HA I R PR I N T + L ACE PEA R L S 14 Filati HOME
Filati HOME 15
Leuchtende Farben, extravagante Muster, opulente Details: Diese bildschönen Buntermacher sind eine Hommage an die mexikanische Künstlerin Frida Kahlo – und sorgen für „Ahs“ und „Ohs“!
19–21 KISSEN Mustergültig gestrickt oder hübsch gehäkelt? Egal! Gute Laune ins Ambiente bringt das bunte Trio allemal. COU N TRY + M I L L E I I | BI N G O M EL A N G E | M I L L E I I 22 DECKE IM GRANNYSTYLE Von diesem nostalgischen ca. 165 x 190 großen Paradestück werden Sie lange etwas haben – erst beim Häkeln, und dann auf Ihrem Bett. S P L EN D I D + GA RZ ATO FLE E C E + ROYAL T W EED
23 TUCH Die Stola mit exquisiten Blumen-Intarsien und eingeknüpften Fransen zum kleinen Schwarzen – muy elegante! Schmuck: Bijou Brigitte, GA R ZATO N U OVO Filati HOME 17
24 DECKE Merino, Mohair, Alpaka und Yak-Wolle machen die H채keldecke zum Couture-St체ck, mit dem man nat체rlich auch Modell stehen kann. YA K M ER I N O + CO U N T RY + GA R ZATO N U OVO 18 Filati HOME
25 KISSEN Dass kräftige Farben wie Lila und Pink zurückhaltend wirken können – dieses Kunststück bekommt der aus zwei Rosetten gehäkelte Pouf prima hin. R I O Filati HOME 19
26 TASCHE Erst stricken, dann filzen: Für diese edle Begleiterin im Jaquardmuster und mit anhänglichen Pompons heimst man sicher viele Komplimente ein. F E LTRO , 27 SCHALE Diese hübsche Hülle ist auf Zack: Sie setzt Krimskrams in Szene, und bietet auch Pflanzen den richtigen Rahmen – dafür einfach einen wasserfesten Topf in die Mitte stellen. F E LTRO
20 Filati HOME
28 PULLOVER Bei dem Zaubergarn gibt‘s das ausdrucksstarke Muster inklusive. Die Felloptik der Ärmel gibt dem Ganzen eine elegant, verspielte Note. Ohrringe, Kette: Bijou Brigitte, N O R D I CO + BOMBOLO + P E P P I N A Filati HOME 21
22 Filati HOME
L IN K E SEIT E: 29 TUCH Stilleben in Strick: Mit dem Tuch im Flechtmuster aus Mohair und Seide veredeln Sie jedes noch so schlichte Outfit. Schmuck: Bijou Brigitte, S I LKH A I R PRIN T D IESE SEIT E: 30 PULLOVER Gerade in sinnlichem Violett wirkt das Aranmuster alles andere als altmodisch. Bei so langen Grobstrickmodellen sollte man unten schmal bleiben – mit Leggins oder Röhrenjeans. A LTA MO DA A LPACA
31 TEPPICH Ist ja nicht gerade nett: Erst wird dieses süße Sternchen liebevoll per Hand gemacht, und dann mit Füßen getreten ... M E D I O + CO U NTRY + M A R MO + GA R Z ATO N U OVO
24 Filati HOME
32 CARDIGAN Für die gemütliche Longjacke wird federleichtes Alpaka doppelt verstrickt. Ob zum Relaxen zuhause oder als Pendant zum Kleid – sie hat das Zeug zum echten Lieblingsstück. Topmodisch wirkt sie mit einem schmalen Taillengürtel. GAR Z ATO FLE E C E Filati HOME 25
33 POUF Unser neuer Hausfreund ist klein, knuffig und trägt Rasta. Und man möchte ihm einfach ständig durch seine blonden Filzlöckchen fahren ... F ELT RO 26 Filati HOME
34 PULLOVER Dieses fabelhaft farbenfrohe Prachtst체ck h채tte auch Frida Kahlo entz체ckt. Nettes Extra: der gestrickte Rollkragen. Kette: Bijou Brigitte, S I L K HA I R M EL A N G E Filati HOME 27
35 WESTE So schön schlicht passt die Weste auch prima zum traditionellen Trachtenhemd. Luxuriös aufbrezeln lässt sie sich mit einem Fellbändchen an den Kanten. MOLLE R E C HT E S E I T E :
36 RUCKSACK Dieser robuste Bursche übernimmt eine tragende Rolle beim Landhaus-Look – und steckt sich dafür noch ein paar Schmuckknöpfe ans Revers. FELTRO
28 Filati HOME
T R A D IT ION trifft auf Trend. Das Ergebnis? Ganz besondere S C H M A NKE R L aus rustikalem Strick und robustem Filz, die durch Authentizität bezaubern – in edlen N AT U RT Ö NE N von Braun bis Stein. Filati HOME 29
37–40 KISSEN Ob zarte Röschen, Zöpfe, in Felloptik oder mit Struktur gestrickt – diese behaglichen Kissen bringen Stil in die gute Stube. Im Uhrzeigersinn: R I O | A LTA MO DA A L PACA + P E P P I N A | R I O + YAK ME RI N O | SOFFI LO , 41 BODENKISSEN Es sich auf dem Dielenboden so richtig gemütlich machen kann man sich mit diesem ca. 80 x 80 cm großen, mit Fellpompons verzierten Kuschelpartner. LOOP, FE LLP OMPO N S : L A N A G RO S SA
30 Filati HOME
42 STOLA Alpin-Couture: Mit viel Liebe zum Detail wird aus Schurwolle, Mohair und Glitzergarn eine imposante Stola, die nicht nur Lederhose und Dirndl veredelt. CO U N T RY + SP LE N D I D Filati HOME 31
43 JACKE Der angesagte BoyfriendStyle gibt dem urigen Klassiker eine l채ssige Note. Mit Stilbruch (z.B. einem zarten Kleidchen und eleganten Pumps) machen Sie den Naturburschen stadtfein. A LPI N A
32 Filati HOME
44–46 DECKEN Ob gewebt, gestrickt oder gehäkelt: Schon der Anblick der wollig warmen Grobstrick-Decken bringt das Kaminfeuer zum Knistern. Da geht man bei Schmuddelwetter doch gern undercover ... R I O + ROYAL TWE E D | P E N C I L | A LTA MO DA ALPAC A
Filati HOME 33
L I NK E S E I T E: 47–49 SCHALEN Rustikale Alternative zum Brotkorb gesucht? Diese Filzbehälter bringen Pfiff auf den Frühstückstisch. FELT RO , D I E S E S E I T E : 50 CARDIGAN Volumen ist in. Die fesche Jacke mit Fledermausärmeln setzt den Trend perfekt um. Großartig dazu: Materialien wie Denim und Leder oder zarte Stoffe wie Seide und Chiffon. A LTA MO DA S U PER BA BY Filati HOME 35
36 Filati HOME
L I NK E S E I T E: 51 TEPPICH Zum Niederknien ist dieser Bodenschatz aus aneinander gehäkelten Rechtecken. Wegen seiner Größe darf er zum Filzen in den Waschsalon. F ELT RO + F ELT RO S PECTRA , D I E S E S E I T E : 52 HAUSSCHUHE Diese exklusiven Filzpantoffeln mit Pailletten muss man bei Besuch auch nicht mehr verschämt in der Ecke verstecken. F ELT RO PA I L L ET T ES Filati HOME 37
53 PULLOVER Grobe Maschen schmeicheln zarten Wesen. Für den gemütlichen Rolli wird die Wolle doppelt verstrickt und mit Glanzgarn aufgepeppt. A LTA MO DA A LPACA + S PL EN D I D R E C H T E S E I T E : 54 NICKITUCH Mohair hält uns die Erkältung vom Hals und dient als Präsentationsfläche für filigrane Perlchen und Trachtenschmuck. LACE PEA R L S 38 Filati HOME
55 TEDDY MIT PULLI Bärenstark ist dieser Strick-Kamerad, der sich auch ein „Wintermäntelchen“ besorgt hat. BOM BO LO | ROYAL TWE E D
56 TOPFLAPPEN Quadratisch, praktisch, schön – so geht Style für Landhaus-Küchen. F ELTRO
57 TISCHSETS Die einladenden Unterlagen machen selbst die kleinste Brotzeit zum Festmahl. FE LTRO
Filati HOME 39
40 Filati HOME
L I NK E S E I T E: 58 ALLROUNDER Gut aufgelegt zeigen sich diese Gesellen – als Stuhlkissen oder Tischsets. N O RD I CO, DIES E S EITE: 59 PULLOVER Von wegen alter Zopf: In edlem Grège wird der Pulli zum modernen Country-Hit. Als lässige Fußnote zu empfehlen: Bikerboots oder Reiterstiefel. ALTA MO DA SU P E RBABY Filati HOME 41
60 PLAID Macht Kinder froh, und Erwachsene ebenso: Schmusedecke aus feinstem Baby-Alpaka in Pink, Gelb und Petrol. GA R Z ATO F L E E C E + GA R Z ATO F L E E C E PRINT
Wir machen uns die Welt, widd
ewidde wie sie uns gefällt – mit Farbklecksen fürs Kinderzimmer, kuscheligen Couch-Kameraden, Mode-Smarties. einem Streichelzoo und vielen süßen
Filati HOME 43
61 TEPPICH Häkeln, Fransen dran und dann ab damit in den Waschsalon – fertig ist das Konfetti-Kunstwerk, das auch im Kinderzimmer für super Stimmung sorgt. F E LTRO CA R N E VA LE
ACH DU
B e s c h re
44 Filati HOME
DICKE M
ibung: M
AU
S! odell 67 , Seite 4 6
62 WÄRMFLASCHE Baby hat Bauchweh? Dann wird der Trost-Teddy ins Täschchen gesteckt und kommt mit der Wärmeflasche ins Bett. YA K M ER I N O | A LTA MO DA S U PER BA BY FINE UNI
Filati HOME 45
63 HĂœTTENSCHUHE Diese Leisetreter sind so bequem wie Tennissocken. Ledersohlen verhindern eine Rutschpartie. ME I LE N W E I T ME R I N O , 64 KINDERPULLI Guck mal, hat Mama gemacht: einfach glatt rechts und in Rippen gestrickt mit Jacquard-Effekt-Wolle. N O R D I CO 65 FINGERPUPPEN Wollen wir mal Katz und Maus spielen? Na klar! CO O L WO O L BI G , 66 TIERE Auch diese knuffigen Tierchen vertragen sich prima und sind extrem pflegeleicht: Denn wenn sie sich mal schmutzig machen, wandern sie einfach in die Waschmaschine. e. BI N G O
67 DICKE E MAUS Kann man diesen esen Knopf-augen widerstehen? stehen? Nicht wirklich,, oder? S O F F I LO 46 Filati HOME
Filati HOME 47
48 Filati HOME
L I N K E S E I T E : 68 + 69 BEUTEL Heute haben wir Sport! Und so einen tierisch tollen Turnbeutel mit H채kel-Huhn oder B채r aus Mohair vergessen die Knirpse sicher nicht. BI N G O + BI N G O ME LAN G E + S I L K H A I R | B I NGO + BOM BOLO, D IESE SEIT E: 70 WOLKENKISSEN Ab sofort ist das Schlafengehen kein Thema mehr: Mit diesen watteweichen Betthupferln f체hlen sich Kids wie im siebten Himmel. ALTA MODA SU P E RB A BY
R RD ABE I W N ! NU LAFEN GESCH g auf Seite 39
e Teddy: B
schreibu
n
71 KLEIDCHEN Toben, tanzen, kehren: Leicht ausgestellt macht der Mädchentraum mit fröhlichem Röschen-Muster fast alles mit. ME D I O 50 Filati HOME
72 SORGENPÜPPCHEN Der entzückende Rotschopf hat einen Reißverschluss – für das Verstauen großer Geheimnisse und kleiner Sorgen. B I NGO 73 JUNGSPULLI Dieser Musterknabe will nur eins: ab ins Grüne! PE R T É U N I TO, 74 HÜLLEN FÜR VORRATSGLÄSER Statt Blümchen: Eine Bonboniere im Hippie-Look ist ein süßes Mitbringsel für große und kleine Naschkatzen und -kater. B I NGO
75 BÄLLE Eine runde Sache: Strick-Loop füllen, filzen, Volltreffer! Wenn‘s nur immer so einfach wäre ... FE LTRO
MANN, KLEINER BEUTE GROSSE chenk-Tipp,
Ges Kuschliger hten! r Weihnac fü r u n t h ic n
76 BÄRENFELL Wilde Kerle stehen auf wilde Tiere. Dieses Prachtexemplar wurde schnell kraus rechts gestrickt und dann am Kopf ausgestopft. PE N CI L + F E LTRO 52 Filati HOME
WÄRMFLASCHENBÄR Beschreibung, siehe Seite 45
77 MÄDCHENPULLI Der Perlmuster-Pullunder in Pink lässt Prinzessinnenherzen höher schlagen. ALTA MODA A LPACA
78 TÜRSTOPPER Herzlich willkommen! Die Lady mit EdelstahlStopper im Bauch ist äußerst standfest – und sorgt für ein offenes Haus. M I L L E I I + M I L L E I I C OLOR Filati HOME 53
79 KINDERHĂœTTENSCHUHE Baby Baby Balla Balla: In diesem Traumpaar mit roter Sohle und lustigen Pompons lernen Minis gerne laufen. ME I LE N W E I T ME R I N O
54 Filati HOME
80 HOCKERHUSSEN Wie raffiniert: Mit bunten H채kelH채ubchen sehen simple Sitze im Nu super schick aus. MI LLE II Filati HOME 111
81 POUFS Ob f체rs Wohnoder Kinderzimmer: die geh채kelten Kissen sind l채ssige Hinhocker f체r jeden Raum. Punktlandung! BI N G O + BI N G O ME LA N GE
Jetzt Fan werden: facebook.com/lanagrossa