Souvent copié… … Mais jamais égalé !
Le magazine mensuel gratuit de votre région Pour toutes et tous, petits et grands - DÉCembre 2012 - N° 35
TOUTE L'ÉQUIPE
• • • • • • • • •
Film et livre du mois - P.2 Conseils bien-être - P.4 Agenda des sorties - P.6 Préparer vos fêtes - P.6,7,8,9 Artisan habitat - P.14, 15 & 16 Recettes de cuisine - P.15 & 16 Horoscope - P.18 Jeux - P.2,3 et 13 Numéros utiles - P.17 …
DU CRIQUET MAGAZINE MONTARGOIS GIENNOIS VOUS SOUHAITE DE TRÈS BONNES FÊTES DE NOËL !
www.lecriquet-loiret.fr
2
www.lecriquet-loiret.fr
EDITORIAL Chères lectrices, chers lecteurs, Le Criquet Magazine est édité par : Christian Hélie Sarl A4H Editions Les Bruns 45230 Chatillon-Coligny Mobile : 06 80 25 88 13 Tél. : 02 38 97 32 46 Fax : 02 38 97 12 13 criquet.christianhelie@gmail.com www.lecriquet-loiret.fr Service Commercial : Gien / Briare : 06 79 61 68 16 Montargis : 06 08 25 92 33 Capital de 400 euros Siret : 514 586 882 00011 - Orléans APE : 5813 Z Dépôt légal à parution : ISSN 1969-8690 Tirage : 10 000 exemplaires Imprimerie : Chevillon - Sens (89) Infographie : P'tit Gibus Productions (35) Envoyez vos documents textes au format Word, et vos photos (séparément des textes) au format JPEG, TIFF ou PDF qualité maximale avec, si possible, une résolution de 300 dpi. L’éditeur décline toute responsabilité en cas d’erreur de typographie ou d’iconographie. Le Criquet est une marque déposée à l’Inpi N°92423757 le 27 mai 1992 et 033206774 le 29 janvier 2003 classe de produits 35 88 41. La reproduction des photos, publicités, textes créés par et pour le Criquet Magazine est interdite. Le magazine ne peut être tenu responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.
Avec l’arrivée de l’hiver, une multitude d’évènements festifs vont envahir les foyers, et je l’espère, vous feront oublier le temps d’un instant les sujets forts et pesants de l’actualité. L’évènement le plus important est, bien entendu, de passer de joyeuses fêtes, de combler petits et grands, de décorer la maison, et, de garnir le mieux
Film du mois
Christian Hélie Smaug. Abordé à l’improviste par le magicien Gandalf le Gris, Bilbon se retrouve à intégrer une compagnie de 13 nains menée par Thorin Ecu-deChêne, guerrier légendaire. Ce voyage les emmènera au Pays sauvage, à travers des territoires dangereux grouillant de gobelins et d’orques, de wargs assassins et d’énormes araignées, de changeurs de peau et de sorciers. Dans les meilleures salles…
Le Hobbit : un voyage inattendu
Un film de : Peter Jackson Avec : Martin Freeman, Andy Serkis, Ian McKellen, … Sortie le 12 décembre 2012 Les aventures de Bilbon Sacquet, entraîné dans une quête héroïque pour reprendre le Royaume perdu des nains d’Erebor, conquis longtemps auparavant par le dragon
Le livre du mois
Tous les éditeurs sont indépendants et détenteurs d’une licence. Concept original : Pierre LECHAT (06 68 15 02 08)
possible tables et souliers sous le sapin. Pour vous y aider, Le Criquet, votre indispensable magazine, vient vous prêter main forte avec des adresses où, vous trouverez de quoi faire plaisir à chacun. Toute mon équipe se joint à moi pour vous souhaiter d’agréables fêtes. Sans oublier, une pensée pour les plus démunis, pour qui nous devons nous efforcer d’apporter du réconfort chacun à sa façon. Je vous donne rendez-vous à l’année prochaine. Joyeux Noël à toutes et tous.
SUDOKU
LES ROBINSON DE BRETAGNE Auteurs : Sylvick et Fanny ETIENNE-ARTUR Éditions DU PRÉAU Une belle idée de cadeau de Noël pour les enfants de 5 à 9 ans. Le conte « les Robinson de Bretagne ». Ecrit par
e-sudoku.fr - Niveau : Moyen - Solution page 18
Sylvick (Paskal Carlier) auteur Montargois et illustré par Fanny Etienne Artur. Cette aventure raconte l’histoire de deux petits garçons qui vont vivre incroyable expérience sur une ile Bretonne. Vous pouvez le trouver sur le site internet des Editions du Préau ou à la librairie des Ecoles, rue du Loing à Montargis. Site des Editions du Préau : http://editionsdupreau. blogspot.fr/
www.lecriquet-loiret.fr
Aur’Or
La bijouterie-joaillerie Aur’Or accède à vos envies Vous serez accueillis par une Êquipe professionnelle. .OTRE EXIGENCE VOUS APPORTER UNE TOTALE SATISFACTION ! VOTRE DISPOSITION DANS NOTRE BOUTIQUE NOUS VOUS PROPOSONS s !CHAT D OR AU MEILLEUR COURS s #R�ATION DE BIJOUX s 2�PARATION BIJOUX ET MONTRES s $�PÙT VENTE Aussi, profitez de votre or cassÊ pour crÊer un bijou personnalisÊ à moindres frais
La tentation de l’or se trouve dans votre bijouterie Aur’Or 0,!#% $% ,! 2³05",)15% s -/.4!2')3 TÊl s auror45@orange.fr
ProďŹ tez de votre or cassĂŠ pour crĂŠer un bijou personnalisĂŠ Ă moindre frais. L’Êquipe Aur’Or vous accueille et vous conseille pour l’Êlaboration et la rĂŠalisation de vos envies. N’hĂŠsitez plus venez dĂŠcouvrir leur nouvelle collection de bijoux, succombez Ă la tentation d’ avoir un bijou passion. La bijouterie Aur’Or s’engage Ă respecter les règles de l’art de la joaillerie française. L’Êquipe Aur’Or vous attend du mardi au samedi sans interruption.
Solution Page 18 de ce numĂŠro
Florence ZURFLUH Arts de la table Cadeaux • DÊco Linge de maison
28, Fbg du Puyrault
45230 CHĂ‚TILLON-COLIGNY
TĂŠl. 02 38 89 31 22
Pour NoÍl, vous trouverez de nombreuses idÊes cadeaux pour petits et grands ainsi qu’un vaste choix de dÊcorations pour des fêtes vraiment rÊussies. En dÊcembre, en plus des horaires habituels, Citronnelle sera ouverte : tous les dimanches de 10h00 à midi et les lundis 24 et 31 de 9h00 à midi et de 15h00 à 19h00 !
CĂŠlĂŠbrez toutes les FĂŞtes en extĂŠrieur avec les lanternes volantes !
Appel Ă nos lecteurs - Appel Ă nos lecteurs - Appel Ă nos lecteurs
Vous avez envie de partager votre passion, faire connaÎtre l’histoire de notre rÊgion, une personnalitÊ qui mÊrite d’être reconnue, etc... Donnez-nous votre avis en nous proposant vos articles, vos idÊes de reportage, etc... Envoyez vos propositions à : Le Criquet - A4H Editions, BP 11, 45230 Chatillon Coligny
Lettre au Père NoÍl !
Pour un instant magique en famille ou entre amis !
Pour + d’infos Allez au Panier Sympa
Commerçants, Artisans, Associations, pour vos parutions de Janvier Envoyez vos ÊlÊments au plus tard le
19 DĂŠcembre 2012 !
3
4
www.lecriquet-loiret.fr
Conseils bien-être les fêtes d’annÊe
de
fin
• PrÊvenir la crise de foie Pour que les lendemains de fête ne riment pas avec crise de foie, la meilleure solution c’est la modÊration. Pour Êviter les ballonnements, les nausÊes ou la sensation de pesanteur qui sont les symptômes d’une indigestion. Pour Êviter les effets nÊgatifs des menus trop riches : prenez le temps d’apprÊcier les mets, et, Êvitez de vous resservir. • Attention aux excès d’alcool Les maux de tête et de ventre au lendemain d’une fête bien arrosÊe sont bien souvent causÊs par l’acÊtaldÊhyde, substance toxique produite dans l’organisme par le mÊtabolisme de l’alcool. Pour Êviter la gueule de bois, la seule solution : modÊrer sa consommation de boissons alcoolisÊes. Pour faciliter l’Êlimination de l’alcool : ne pas boire trop vite, et, boire de l’eau, alcaline de prÊfÊrence (Badoit, Vichy ou Perrier), pendant et après
le repas. Ces eaux ont pour propriÊtÊ de neutraliser l’aciditÊ de l’alcool. Elles pourront vous Êpargner quelques-uns des dÊsagrÊments des lendemains de fête (aciditÊ et brÝlures d’estomac). • Soulager les symptômes Quand le mal est fait, traitez les lendemains de fête douloureux en ciblant les diffÊrents symptômes au cas par cas. Pour soulager les maux de tête : il est recommandÊ de prendre du paracÊtamol et non de l’aspirine qui aggrave la gastrite. Vous pouvez l’allier à de la vitamine C qui vous aidera à lutter contre la fatigue. Pour purger l’organisme des excès de la veille : un petit rÊgime dÊtox consistant à se mettre à la diète et à boire beaucoup (bouillon de lÊgumes, eau, jus de citron et tisanes). Celui-ci vous permettra de favoriser l’Êlimination des toxines accumulÊes. Dans tous les cas, mieux vaut Êviter les remèdes miracle qui sont gÊnÊralement inefficaces et pourraient aggraver la situation.
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi : 14h Ă 19h Mardi au vendredi : 9h Ă 19h Samedi : 8h Ă 18h
02.38.87.95.01
£Îä™Ê>Ă›iÂ˜Ă•iĂŠ Â˜ĂŒÂˆLiĂƒĂŠ{xÓääÊ 9
EARL LÊdanès Elevage d’ânes de Provence Savons et cosmÊtiques au lait d’ânesse Pour noÍl, pourquoi pas des cadeaux LÊdanès? Des coffrets savons et cosmÊtiques apprÊciÊs de tous !
Le moulin certain 45290 Nogent-sur-Vernisson
Tel: 02 38 97 79 08
Site Web: www.ledanes.fr
La Maison de Lilly
- 20% sur shampoing-coupe-brushing les vendredi et samedi 14 et 15 dĂŠcembre
1 bis place du Gâtinais ,ORRIS s 4£L 02 38 92 42 92 Liste de mariage : ÉlectromÊnager Petits meubles - DÊcoration - ThÊ
Symphonie Florale Francoise VIGÉ
02 38 97 02 44
INSTITUT LAURE D’ORAM OEM Massage informationnel Astrologie - PMT Renseignements et RdV 06 22 39 43 24
L’OEM ORTHO ENERGETIQUE METHOD Vous dĂŠcouvrez ? En cette ďŹ n d’annĂŠe 2012 exceptionnelle d’Informations Nouvelles L’INSTITUT LAURE D’ORAM Offre 1 sĂŠance pour vous ou pour un proche (massage-astrologie-PMT-OEM)
symphonieflorale0008@orange.fr Transmission florale ,IVRAISON ĂŒ DOMICILE s #" ĂŒ DISTANCE /UVERT SAUF LE DIMANCHE APRĂ’S MIDI
22 rue de Villeneuve - 45320 COURTENAY
Joyeux NoĂŤl 2012 !
Pris avant le 31 janvier 2013
Cet encart publicitaire 20x45mm (logo, visuels...) Ă partir de 15â‚Ź* HT la parution.
Joyeuses FĂŞtes 2012 Bonne AnnĂŠe 2013
* Pour un engagement de 11 parutions consĂŠcutives soit 165 â‚Ź HT/an.
02 38 97 32 46
www.lecriquet-loiret.fr
Le CHOCOLAT Les fêtes de fin d’année offrent l’occasion pour les gourmands de s’adonner à l’un de leur péché préféré… Le chocolat ! On craque un peu, beaucoup, passionnément… Critiqué par certains, le chocolat est un aliment singulier. Energétique, gras et sucré, il possède de nombreuses vertus. Il n’y a donc aucune raison de s’en priver ! Son histoire est exceptionnelle. Le cacaoyer, venant des forêts tropicales de l’Amérique Centrale, est une plante cultivée par les mayas et les aztèques. Considéré comme un don des Dieux, son breuvage en est très apprécié. Grâce à la révolution industrielle, un Hollandais, Van Houten en 1815, créa la première usine qui permit d’envisager la production de chocolat à une échelle importante. C’est également lui, en 1828, qui créa un processus pour séparer la poudre et le beurre de cacao, ce qui permit d’enlever sa matière grasse et donc de pouvoir broyer plus facilement le cacao. Plusieurs scientifiques commencèrent à inventer de nouvelles machines facilitant la fabrication du chocolat, et c’est vers la fin du XIXe siècle, en Suisse, que la fabrication du chocolat est standardisée et qu’est créé le chocolat au lait. On distingue le chocolat noir, le chocolat au lait et le chocolat blanc qui ne contient que du beurre de cacao, du sucre et du lait. L’apport énergétique
DETAIL DEMI-GROS : est peu différent : un carré de 10 g apporte en moyenne de 50 à 55 calories, mais le carré noir est plus riche en magnésium alors que celui au lait ou blanc contient plus de calcium. La teneur en potassium est équivalente dans les trois variétés. Aliment de délice et de plaisir, le chocolat ne peut prétendre à un statut d’aliment équilibré. Son profil nutritionnel varie selon sa composition et les ingrédients qui lui sont associés. Cependant privilégiez le chocolat noir par rapport au lait ou blanc. Il est riche en potassium, magnésium et phosphore. On ne présente plus les bienfaits du magnésium contre la fatigue physique et intellectuelle, le stress et l’anxiété… Le chocolat au lait réalise un apport significatif en calcium. Energétiquement, le chocolat est utile dans les sports d’endurance comme l’alpinisme ou la randonnée. Le chocolat contient également des substances stimulantes ainsi que des polyphénols antioxydants. On vante énormément les propriétés antioxydantes naturelles du thé, mais savez-vous que le chocolat en contient également beaucoup ? Vous souffrez de cholestérol ou d’un surpoids et vous vous privez de chocolat. A condition de le consommer raisonnablement, vous pouvez continuer à vous faire plaisir. Ensuite bien entendu, tout est question de moment, de fréquence et de qualité de chocolat. L’impact glycémique d’une barre de chocolat n’est pas plus marqué que celui d’une pomme ou d’une collation aux céréales. Le chocolat convient à tous, petits et grands. C’est un aliment riche et bénéfique de part sa multitude de composants mais il est à consommer malgré tout avec modération à cause de son taux important en lipides. On constate également que le chocolat noir a des vertus plus marquées que les autres, en effet c’est lui qui contient le plus de cacao. Il n’est donc pas à consommer uniquement par gourmandise mais aussi à intégrer dans une alimentation équilibrée et variée afin d’optimiser ses bienfaits.
LE PANIER FRAÎCHEUR Nouveau à Montargis ! 4 rue girodet 45200 montargis
Promotions sur les fruits et légumes tous les mercredis
OUVERT 7J/7 Panier de fruits sur commande
02 38 92 91 86 06 37 30 65 90
OSEZ VO COMP
E PANIER DE FRUITS AU GRÉ US-MÊME VOTR DE VOS
fruits & legumes
ENVIE S
BOULANGERIE Frédéric Delanoue 4 rue du Moulinet 45290 VARENNES CHANGY
02 38 96 12 47
PAINS SURPRISES BÛCHES MOUSSE, CRÈME AU BEURRE GALETTES TRADITIONNELLES Fêves sur le thème de Mickey 1 galette achetée = 1 bouteille de cidre bouché* OFFERTE ! * à consommer avec modération
Le village nature : Un commerce réservé aux produits bio et au commerce équitable.
POSSIBILITÉ N DE LIVRAISO À DOMICILE 3 bis, avenue de la Libération (situé à coté de la mairie)
45700 VILLEMANDEUR
Tél. : 02 38 85 31 79 Mobile : 06 38 40 94 82
Chaussures Maroquinerie
Agnès VALÉRIAUD
iÃÊ >ÀµÕiÃÊ`iʵÕ> Ìj 1 Ê>VVÕi ÊiÌÊ`iÃÊV Ãi ÃÊi Ê« ÕÃÊt
2, Place Demersay 45270 BELLEGARDE
02 38 97 20 50 Ouvert du mardi au samedi* de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à19h * sauf le mardi à 10h00
5, rue Saint-Jacques 45390 PUISEAUX
02 38 33 68 60 Ouvert lundi mercredi jeudi vendredi et samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à19h Le dimanche de 10h à 12h30
Vous y trouverez : • Compléments alimentaires • Aromathérapie • Produits pour la maison • Hygiène et beauté • Produits frais, épicerie… Cette année pour vos cadeaux pensez au naturel ! Panier gourmand et/ou cosmétique composé à votre demande pour 25.00 € (exemple de prix) JB Martin Mod’8 Kickers Kim Boutic Décembre Mephisto Le mois des enfants ! Regard Geox Bertin Déstockage massif Arima du rayon enfant(1) C. Pellet Isotoner La Vague 1 PAIRE = -20% Nero Gardini 2 PAIRES = -30 % (1)
21 au 34
astuces ! Feutres ressuscités Vos enfants laissent systématiquement leurs feutres décapuchonnés ? Pour les raviver, trempez les mines dans du vinaigre Economie d’eau Une astuce pour économiser de l’eau au quotidien : En ouvrant le robinet d’eau chaude, de l’eau froide s’écoule avant l’arrivée d’eau chaude. Pour éviter de gâcher cette eau, la récupérer dans une
bouteille d’eau en plastique pour arroser les plantes par exemple. Cela peut paraître banal, mais à la fin du mois ça fait beaucoup d’eau. Lessive citron Une tache de café macule votre belle nappe ? Mettez dessus du jus de citron et lavez-la comme d’habitude.
5
6
LOISIRS
www.lecriquet-loiret.fr
AMAPP DES 4 SAISONS
agenda de vos sorties Jusqu’au samedi 22 Décembre 4 Lorris - Office de Tourisme Expo photos Jusqu’au 23 Décembre 4 Briare - Château TrousseBarrière • Expo jouets et livres anciens Jusqu’au 29 Décembre 4 Bonny s/Loire - Maison de pays • Expo Création et Savoir Faire Jusqu’au 31 Décembre 4 Briare - OTSI • Expo Idées cadeaux) Du Jeudi 6 au dimanche 16 Décembre 4 Montargis - Marché de Noël permanent Samedi 8 Décembre
BEAULIEU/LOIRE (45)
26ème SALON D’ART (40 exposants)
Peinture-sculpture & loisirs créatifs
du 8 au 16 décembre
Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h
4 Château-Renard - Marché de Noël 4 Coullons - Marché de Noël
COULLONS
à 10 km au sud de Gien
Marché de Noël
8 et 9 décembre
4 Saint-Hilaire-les-Andrésis Marché de Noël Dimanche 9 Décembre 4 Beaune-la-Rolande Marché de Noël 4 Châlette-sur-Loing brocante / bourse aux jouets
MARCHÉ DE NOËL
4 Château-Renard - Marché de Noël 4 Coullons - Marché de Noël
Mardi 18 Décembre, à partir de 15h
Ferme des Guérins – 45220 MELLEROY
FOIRE aux Antiquités
Route de Marchais-Beton
DÏCEMBRE s -),,9 LA &ORÐT i3PÏCIAL ./%, AVEC ANIMATIONSw
15 producteurs locaux
ENTRÏE GRATUITE 06 19 88 42 85
3OUS LA (ALLE PLACE DU -ARCHÏ %XPOSANTS PROFESSIONNELS DE H Ì H
4 Nogent s/vernisson Château • Vide ta chambre 4 Pannes - vide ta chambre 4 Saint-Hilaire-les-Andrésis Marché de Noël 4 Saint-Maurice-surFessard - Marché de Noël Du 13 au 27 décembre 4 Montargis - 35 rue Dorée Exposition Motus et Bouche Goulue - Tableaux animaliers et dessins humoristiques
Animation : Jeux en bois Dégustation des produits, vin chaud et soupe
Envie de changer votre mode de consommation, de soutenir des producteurs locaux ? C’est ce que vous propose l’AMAPP des 4 Saisons. Chaque mardi soir, nous vous proposons des produits issus de l’Agriculture Biologique (paniers de légumes, œufs, pain, fromages de chèvre, colis de viande, pommes…). Vous vous engagez en signant un contrat avec le ou les producteurs, en pré-finançant les produits que vous souhaitez. Pour tous renseignements, contactez Adeline Bodard au :
06 82 64 84 29
Vendredi 14 Décembre 4 Bonny s/loire - Marché de Noël 4 La Selle-sur-le-Bied Marché de Noël Dimanche 16 Décembre 4 Amilly centre - Marché de Noël 4 Briare - CSC • Loto 4 La Bussière - Expo de Noël Samedi 22 Décembre 4 Châlette-sur-Loing Marché de Noël) 4 Corbeilles - 1er marché de Noël Dimanche 23 Décembre 4 Châlette-sur-Loing Marché de Noël Dimanche 30 Décembre 4 Courtenay - Expo véhicule ancien
MESSAGE PERSONNEL • MESSAGE PERSONNEL • MESSAGE PERSONNEL • MESSAGE PERSONNEL • Suite à leur visite au salon du mariage de Lorris, Merci à MMes Rousseau et Picard de prendre contact avec Mme Héau au 02 38 96 29 91 N'oubliez pas que votre Criquet magazine existe grâce au partenariat de nos annonceurs et aux nombreux commerçants dépositaires chez qui vous le trouvez. Nous vous remercions
(Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne de Proximité)
de leur réserver vos achats et leur accorder votre confiance. Ils vous réserveront parfois des avantages exclusifs, n'oubliez pas de vous recommander de votre Criquet Mag.
Vous trouverez tous nos partenaires sur : www.lecriquet-loiret.fr, et surfez grâce aux liens directs vers leur propre site Web… Allez les découvrir grâce au Criquet Mag!
Au Vox en Décembre… Naître père - Jeudi 6 décembre 20h30 - Samedi 8 décembre 21h Séance spéciale samedi avec la réalisatrice Dans le cadre du Mois du documentaire Gebo et l’ombre (VO ST) - Vendredi 7 décembre 20h30 - Samedi 8 décembre 18h - Dimanche 9 décembre 17h30 et 20h30 La pirogue (VO ST) - Jeudi 13 décembre 20h30 - Vendredi 14 décembre 20h30 - Samedi 15 décembre 21h - Dimanche 16 décembre 20h30 Kirikou et les hommes et les femmes - Samedi 15 décembre 18h - Dimanche 16 décembre 17h30 - Mercredi 19 décembre 15h - Samedi 22 décembre 18h - Dimanche 23 décembre 17h30 A partir de 5 ans Astérix et Obélix : au service de sa majesté - Jeudi 20 décembre 20h30 - Samedi 22 décembre 21h
- Dimanche 23 décembre 20h30 - Mercredi 26 décembre 18h - Jeudi 27 décembre 18h - Vendredi 28 décembre 18h - Samedi 29 décembre 18h Le jour le plus court - Vendredi 21 décembre 20h30 Entrée gratuite Le jour des corneilles - Mercredi 26 décembre 15h - Jeudi 27 décembre 15h - Vendredi 28 décembre 15h - Mercredi 2 janvier 15h - Jeudi 3 janvier 15h et 18h - Vendredi 4 janvier 15h - Samedi 5 janvier 18h Dès 6 ans Dans la maison - Jeudi 27 décembre 20h30 - Vendredi 28 décembre 20h30 - Samedi 29 décembre 21h - Dimanche 30 décembre 17h30 et 20h30 Programme complet sur: http://levox.fr Ciné-café-concert Vox Association Vox Populi 28 place du vieux marché 45220 Château-Renard Tél: 02 38 95 34 09 Fax: 02 38 95 26 72 voxpopulit@wanadoo.fr
LOISIRS
www.lecriquet-loiret.fr JUSQU’AU 27 JANVIER 2013 : EXPOSITION INSECTES BÂTISSEURS La Maison de la Forêt de l’Agglomération Montargoise Et rives du loing présente l’exposition itinérante «Les insectes bâtisseurs». Avec des images surprenantes, maquettes d’insectes et manipulations, cette exposition propose une découverte de nids construits par les insectes dits sociaux tels que les abeilles, les guêpes, les fourmis et les termites. HORAIRES D’OUVERTURE ET TARIFS : • Les mercredis, samedis et dimanches en décembre hors vacances scolaires de Noël • Tarifs : Adultes : 3` Enfants de 7 à 18 ans : 2` Enfants de moins de 7 ans : Gratuit RENSEIGNEMENTS : 02 38 98 17 59 POUR PLUS D’INFOS SITE INTERNET : www.agglo-montargoise.fr/ maisondelaforet/ MAIL : maisondelaforet@agglo-montargoise.fr
7
HUMOUR Un petit garçon écrit au Père Noël: Cher Père Noël, je suis orphelin et n’ai jamais eu de cadeaux, pourrais-tu m’envoyer 100 euros, s’il te plaît. Le facteur, ému par la lettre fait une collecte auprès de ses collègues du centre de tri, mais ne parvient qu’à récolter 50 euros, qu’il envoie au garçon. Il reçoit une nouvelle lettre: Cher Père Noël, je te remercie pour ton argent… Mais ces enfoirés de postiers m’en ont piqué la moitié!
Soirée Médiévale Le 8 décembre 2012 Menu à 30€*
Ripailles • Troubadours & Conteurs au programme ! Venez costumés !
Nous sommes fin décembre et le juge du tribunal correctionnel est de bonne humeur. Il demande au prisonnier: - Quelles sont les faits qui vous sont reprochés? - On me reproche d’avoir fait mes achats de Noël trop tôt! - Mais ce n’est pas un crime ça. Et comment ça, trop top ! - Ben, avant que le magasin n’ouvre…
Fêtes de fin d’année Menu à partir de 35€ (Hors Boissons)
Déjeuner du 25 décembre Déjeuner et Dîner du 31 décembre Déjeuner le 1er Janvier Pour vos repas de Fêtes commandez nos saumons fumés et foies gras
*Menu enfant 15€ - Réservation recommandée pour profiter de ces Menus exceptionnels !
Hôtel restaurant Le Sauvage - Marine et Joris BOURILLON 3 place de la République - 45220 CHATEAU RENARD 02 38 95 23 55 - lesauvage45@orange.fr - www.lesauvage.fr POUR LES FÊTES, GRAND CHOIX DE BÛCHES : Traditionnelles au beurre, Nombreux parfums originaux Bûches glacées Bûches nouvelles générations
Aux Fins Palais
Mieuset S. Maître Artisan Boulanger-Pâtissier
Petits fours salés ou sucrés TOUS NOS PRODUITS SONT 100% FRAIS ET FAITS “MAISON”
Tél. : 02 38 97 60 54
Commandez dès maintenant pour vos repas de fêtes !
de père en fils depuis 1967 6 rue Georges Bannery 45290 NOGENT-SUR-VENISSON
Cet encart publicitaire 20x45mm (logo, visuels...) à partir de 15€* HT la parution.
Emplacement à louer 20x45mm (logo, visuels...) à partir de 15€* HT la parution.
* Pour un engagement de 11 parutions consécutives soit 165 € HT/an.
* Pour un engagement de 11 parutions consécutives soit 165 € HT/an.
Un corse en voiture est arrêté à la douane. - Avez-vous quelque chose à déclarer ? - Non, rien. - Qu’avez-vous dans le coffre ? - Des calculettes uniquement. - Quelle idée de mettre des calculettes dans un coffre de voiture ! Vous en avez beaucoup? - Quatre ou cinq. - Ouvrez votre coffre, je veux voir ça, c’est curieux de
mettre des calculettes dans un coffre. Le corse ouvre et là… La surprise! 1 revolver, 1 fusil de chasse, 1 pistolet mitrailleur, 1 lance roquette… Le douanier lui dit : Vous appelez ça des «calculettes» vous ? - Oui, parce que c’est avec ça que je règle mes comptes, moi!
02 38 97 32 46
HUMOUR La petite Susie revient de l’école et dit à sa mère que les garçons lui demandent toujours de faire la roue car elle la fait très bien. Sa mère lui dit: - « Tu devrais dire NON : Ils veulent seulement voir ta petite culotte «. Susie répond : «Je sais, c’est
pourquoi je la cache dans mon cartable!»... Une femme, c’est comme l’électricité... - Si tu sais t’en servir... elle illuminera ta vie, - Si tu la fatigues... elle s’éteindra, - Si tu joues avec... tu finiras par te brûler, - Et si tu l’énerves... elle peut disjoncter, - Maintenant... t’es au courant !
Bonbons de chocolats en ballotins ou en boites
02 38 97 32 46
8
LOISIRS
www.lecriquet-loiret.fr
DORLISS ex Orpheum
Restaurant Club 80’S Uniquement le samedi Resto sur réservation 06 69 64 84 11 - www.ledorliss.com Les Glimonières 89330 PIFFONDS
Truc ! Bougies Pour empêcher les bougies de couler, il suffit de les tremper toute une nuit dans un récipient d’eau. Pour qu’une bougie se consume moins vite, placez quelques grains de gros sel à la base de la mèche.
BOULANGERIE 100 EUROS A GAGNER ! Pour toute commande PÂTISSERIE PECHOT Fabrice et Samia
passée pour les fêtes de fin d’année ! *
PLUSIEU RS GALETTES A ** GAGNER LE JOU R DE L’EP IPHAN IE !
Pour la personne qui passera en caisse au moment d’une des 6 sonneries, une galette au choix lui sera offerte.
**
10 Grande rue 45200 MELLEROY-Tél. : 02 38 95 21 80-Fax : 09 75 77 00 26
HUMOUR Un homme âgé est arrêté par un barrage de police vers 2 heures du matin. Le policier lui demande où il va à cette heure de la nuit. L’homme répond : - «Je me rends à une conférence sur l’abus
d’alcool et ses effets sur le corps humain, ainsi que sur le tabac et les soirées tardives. Le policier pas convaincu demande alors : «Vraiment, et qui est ce qui donne cette conférence à une heure pareille?» L’homme répond : «Comme d’habitude, ça va être ma femme.»
* un bulletin de participation sera glissé dans une urne. Le 6 janvier 2013, 2 tirages au sort auront lieu. Les gagnants bénéficieront chacun d’un carnet de bons d’achats d’une valeur de 50 euros au total à valoir dans notre magasin.
Le sapin de noël Le sapin est devenu un incontournable dans les préparatifs de Noël. La tradition de l’arbre de Noël est relativement récente (à peine trois ou quatre siècles). Ce sont les protestants en 1560 qui substituèrent à la présentation traditionnelle de la Nativité, pour se démarquer des catholiques, un sapin décoré, et développèrent ainsi la tradition du sapin de Noël . Le sapin, arbre “toujours vert”, évoque dans presque toutes les cultures les pouvoirs de la nature et de la végétation. Avant que la fête de Noël n’existe, il existait déjà un rite païen lors des fêtes du solstice d’hiver : On décorait un arbre, symbole de vie, avec des fruits, des fleurs, du blé. Cette tradition se répand progressivement dans toute l’Europe. En France, l’arbre de Noël est introduit à Versailles
par la femme de Louis XV en 1738. Cette tradition se généralise, après la guerre de 1870, dans tout le pays. Avant d’être introduit au sein des familles, le sapin de Noël est surtout collectif : Il est installé dans les usines, entreprises et institutions diverses. C’est aux États-Unis que naît la coutume de dresser des arbres de Noël illuminés sur les places publiques. Cet usage se répand rapidement, atteignant l’Europe après la Première Guerre mondiale et se généralisant peu après la Seconde Guerre. Les toutes premières décorations seront composées de fruits, de biscuits en pain d’épice, sucre, noix, pâte d’amande, coquilles d’oeuf décorées, bonbons, fleurs et motifs en papier. Peu à peu, ces garnitures “comestibles” sont remplacées
par des petits objets clinquants en métal peint, en cire ou en bois. La boule en verre soufflé fait son apparition en 1830. Ces éléments de décoration, conçus de manière artisanale, sont peu à peu produits par l’industrie. Le sapin de Noël est alors le porteur de cadeaux, on secoue ses branches pour en faire tomber les présents. Devenus
plus importants, les cadeaux sont peu à peu placés au pied du sapin... Dès le milieu du XVIIème siècle, les arbres de Noël sont illuminés grâce à des bougies. Les premiers sapins illuminés grâce aux ampoules électriques apparaissent aux États-Unis à la fin du XIXème siècle. Depuis la tradition perdure pour le plaisir de tous.
LOISIRS
www.lecriquet-loiret.fr
Marché des produits fermiers él
D
et faire semblant d’y croire m’assurait d’avoir un cadeau ! Depuis l’âge de 4 ans je réclamais une poupée, et lorsque je la vis au milieu des autres jouets, car il y avait ceux de ma sœur, de mes cousins, je crus à un miracle ! Ma mère, les yeux brillants la tendit vers moi, je restais un moment subjuguée avant de la saisir dans mes bras. Elle avait de longs cheveux blonds et bouclés, je respirais son odeur particulière de perruque, je l’embrassais, je pleurais et riais à la fois. Je l’attendais tellement et tous étaient heureux d’avoir pu me donner ce bonheur, car je l’ai su plus tard, mes parents, ma grand-mère et ma tante avaient contribué à cet achat exceptionnel. J’ai toujours cette poupée, elle a changé de perruque car j’avais entendu dire que couper les cheveux les font repousser plus vite, alors je lui avais rasé la tête ! En réalité, elle est affreuse, elle est en composition avec de grosses jambes et ses beaux yeux bleus sont en acétate : un pur produit de la production « de masse » allemande. Mais qu’importe l’objet ? A travers cette poupée je revis un moment unique, rare, surdimensionné pour les enfants d’aujourd’hui qui ont des magasins de jouets entiers, énormes qui leur sont consacrés et qui « croulent » souvent sous les cadeaux. Le trop ne tuerait il pas le peu ? NG
ic es
e
s
souvenirs de ma grand-mère… Noël ! Comme chaque année, l’année de mes six ans, nous allions à la messe de minuit. Il neigeait et nous partions emmitouflés comme si nous allions à la conquête du Pôle Nord. Ma mère avait rajouté une vieille paire de chaussettes sur nos chaussures pour nous empêcher de glisser. Nous partions avec nos voisins, au fur et à mesure de notre marche, d’autres venaient se joindre à nous. Comme nous habitions à l’extrémité du village, nous avions deux bons kilomètres à parcourir, le groupe grossissait à «vue d’œil», ce n’était qu’exclamations, rires. Nous ne sentions pas le froid, le chemin nous paraissait court tant nous nous amusions. Ce soir là, tout le monde oubliait ses soucis, pourtant l’après guerre était dure pour tout le monde, je ne me souviens pas qu’il y eut des gens riches autour de nous et certains avaient perdus un membre de leur famille. Au retour, nous marchions plus vite, le dessert nous attendait et surtout papa Noël avait profité de notre départ pour venir mettre les cadeaux aux pieds du sapin. Je ne croyais plus au père Noël, ma sœur, plus grande, m’avait mise au fait ! Mais cela faisait p l a i s i r à mes parents
9
d e n o s fe r m
Entrée et Parking Gratuits
Vente directe & Dégustation des produits de nos fermes Tombola : 1 panier garni à gagner
Samedi 22 décembre 2012 de 9h à 18h Espace Jean Vilar à AMILLY
DÉLICES DE NOS FERMES : 02 38 36 91 14
Élevage d’Autruches d’Afrique du Sud
Sologne Autruche sera présente : • Aux Journées gourmandes de BEAUNE-LA-ROLANDE les 8 et 9 décembre (Lycée Agricole) • Au Marché de Noël de COULLONS les 8 et 9 décembre • Au Marché des Producteurs «Délices de nos fermes» le samedi 22 décembre Salle Jean Vilar à AMILLY
R LE RENARDEAU E 02 38 95 37 11 S T Menu & Carte A Plat à Emporter Pizza U Salon de Thé R Salle Cimatisée A Terrasse N 95 Place de la République T 45220 CHATEAU RENARD
Reveillon St Sylvestre
animé par l’orchestre jusqu’à l’aube. Soupe a l’oignon Cotillons Animation 90€ tout compris (repas, boissons, animation)
Moules Frites les 7 et 8 décembre !
Envoyez-nous vous aussi vos photos insolites, nous les publierons !
Restaurant Traiteur CUISINE TRADITIONNELLE TRAITEUR (tous types de réceptions) Soirées à thème le 1er week-end de chaque mois Terrasse en saison - Fermé le mercredi
02 38 93 56 14 Sceaux du Gâtinais
HUMOUR
sega
trop
eR
Deux hommes sont à la pêche sur glace à leur trou de pêche favori, ils pêchent tranquillement en buvant leur bière.... Presque silencieusement, afin de ne pas effrayer le poisson, Bob dit :
Réveillon dansant de la Saint Sylvestre Soupe à l’oignon au petit matin Réservation au
02 38 93 56 14 «Je pense que je vais divorcer d’avec ma femme, elle ne m’a pas parlé depuis plus de 2 mois.» Son compagnon continue lentement à boire sa bière à petits coups et dit alors pensivement : «Réfléchis bien; des femmes comme ça, c’est dur à trouver.»
10
HABITAT
www.lecriquet-loiret.fr
Un conseil ? Une parution ? Une création d'entreprise ? Une reprise d'activité? Un changement ? Un événement sportif ? Un événement culturel ? Une manifestation ? Une nouvelle activité ? Une nouvelle association ?
Écologique, la ouate de cellulose est le matériau idéal pour réduire votre consommation énergétique. Ses propriétés isolantes sont supérieures aux solutions classiques. Isolation thermique, phonique, traitement anti-rongeur, retardateur de combustion... Il y a de la ouate là-dessous.
N’hésitez plus… Appelez le service commercial du Criquet Magazine©: L’hiver arrive, le prix des combustibles augmentent et vos revenus diminuent. Sans plus attendre, adoptez le réflexe isolation. Notre gamme d’isolants écologiques (ouate de cellulose, fibre de bois, chanvre, liège etc.) vous permet de réaliser d’importantes économies. Le bonus : Confort d’été, les isolants écologiques sont 4 fois plus performants en été que les laines minérales, de plus aucun rongeur ne peut vivre dedans. Contacter nous au 06.33.64.96.31 ou sur boisdicy@orange.fr Visiter notre site internet www.boisdicy.fr ou appelez au 06.33.64.96.31 Faire confiance à une entreprise certifiée Eco artisan Reconnu Grenelle Environnement, c’est bénéficier d’un travail de qualité, réalisé par un professionnel compétent.
Ets BOURGEOIS Fils
TV - HiFi - Vidéo - Antenne & Satellite
Installation t Dépannage t SAV
Distributeur : NOUVEAUTÉS : - Tablettes Samsung - Casques Dr Dre “Monster Beats” Pour Noël : Promotion sur les chaînes Hi-Fi
13-15 place Armand Chesneau - 45320 COURTENAY - 02 38 97 30 74
Montargis : 06 08 25 92 33
Trucs ! NETTOYAGE DU FOUR A MICRO ONDE Mettre un torchon humide dans le micro onde pendant 1 minute et ensuite nettoyer le micro onde avec le torchon et plus rien n’y colle mais faire attention car le torchon est extrêmement chaud alors il faut mettre des gants. Braises ravivées Jetez une poignée de gros sel sur les braises permet au feu de reprendre vigueur très rapidement. Bouchons réutilisés Ne jetez plus les bouchons en
liège des bouteilles de vin : Ils serviront d’allume-feu si vous les gardez dans un récipient rempli d’alcool ménager. Gelée express Cette recette est super et je vous la recommande: Faites bouillir 4 minutes 750 ml de n’importe quel jus de fruits (du vrai) avec 1 kg de sucre. C’est tout et c’est génial. Détachant magique Mettre un comprimé de Spasfon dans le tambour de la machine en même temps que le linge. Les pires taches ne résistent pas
Peinture
Papier Peint
Décoration intérieure Vitrerie
Successeur de l’entreprise de Michel MASSONNIERE à CHATILLON COLIGNY
Revêtements Murs et Sols
Tél./Fax : 02 38 87 01 09
86 rue Jean Jaurès • 45230 CHATILLON-COLIGNY philipinepeintureetdecoration@orange.fr
Chauffage - Jardin
www.lecriquet-loiret.fr
FIOUL QUALITE SERVICE CHATILLONNAIS
HORTICULTEUR-FLEURISTE
02 38 92 51 78 Zone Artisanale rue Colette • 45230 CHATILLON COLIGNY fioulqualiteservice@orange.fr
Au jardin en dÊcembre C’est le moment des festivitÊs et du calme retrouvÊ pour le jardin. AU POTAGER Il est encore temps de fertiliser le sol du potager pour le printemps prochain : la cendre est un très bon engrais naturel. Ceux qui ont la chance d’avoir une cheminÊe, et ceux qui font des feux de jardin, vont garder prÊcieusement les cendres des dÊchets vÊgÊtaux, elles vont être très utiles. Vous devez utiliser des cendres provenant de bois non-peints et non-traitÊs et autres dÊchets vÊgÊtaux (pas de plastique). Utilisez-les pour enrichir le sol. La cendre de bois contient du phosphore, de la potasse, du magnÊsium... Lorsque le feu a refroidi, rÊcupÊrez les cendres, passez-les au tamis pour Êliminer les gros morceaux. Stockez-les à l’abri de l’humiditÊ. Le moment venu appliquezles directement en Êpandage dans les massifs, en fine couche, en griffant lÊgèrement la terre pour les enfouir. Attention, à cause de la prÊsence de calcium, il est prÊfÊrable de ne pas employer la cendre sur les massifs de terre de bruyère. Contre les maladies et ravageurs des arbres fruitiers, dÊlayez la cendre fine avec
de l’eau jusqu’à obtention d’une pâte onctueuse pour badigeonner sur les troncs de vos arbres fruitiers. LES FLEURS Paillez le sol autour des rhododendrons, camÊlias, avec un Êpais tapis de paille ou de feuilles mortes. PrÊparez et Êlaborez vos futurs massifs de printemps avec des plants de bisannuelles (pâquerettes, pensÊes, myosotis). N’hÊsitez pas, ces plantes ne font de l’effet que plantÊes en nombre. Une jardinière de pensÊes n’est agrÊable à l’oeil que si les plantes sont bien serrÊes et touffues. Avec le gel, n’oubliez pas de rentrer les bÊgonias. LES ARBRES ET ARBUSTES Vous pouvez commencer l’Êlagage des arbres, planter des haies caduques pour se cacher un peu des voisins ou masquer des endroits disgracieux dans le jardin. Continuez les plantations d’arbres fruitiers s’il ne gèle pas. Supprimez les mousses envahissant les troncs à l’aide d’une brosse dure, et badigeonnez l’Êcorce d’un blanc insecticide. Coupez vos arbres et branches mortes et faites-les sÊcher afin de pouvoir vous en servir pour allumer le feu.
LOGEART
Plantes vertes et Fleuries Plants Ă massifs Compositions florales Mariage - Deuil
38 bis Avenue Henri Barbusse 7JMMFNBOEFVS 'BDF &%' t TĂŠl. 02 38 85 36 71 LES SAPINS : Le Nordmann et l’Êpicea sont les plus utilisĂŠs comme sapin de NoĂŤl. Ces sapins sont vendus en motte ou coupĂŠs. Le Nordmann garde ses aiguilles plus longtemps. LES PLANTES : L’azalĂŠe, l’orchidĂŠe, le cyclamen, le poinsettia et la jacinthe sont les plantes les plus offertes pour les fĂŞtes de ďŹ n d’annĂŠe. Nous pouvons y rajouter les compositions de plantes. LES FLEURS COUPÉES : Les roses, tulipes, orchidĂŠes, lys et bouquets composĂŠs arrivent en tĂŞte au niveau des ventes de eurs coupĂŠes.
Économique ! MaĂŽtrisez votre budget ! 1 BĂ›CHE DENSIFIÉE ĂŠquivaut Ă 3-4 bĂťches traditionnelles Pratique ! Facile Ă utiliser et Ă stocker - Fini la corvĂŠe de bois, les salissures Elles assurent une manipulation sans poussière ni rĂŠsidu et permettent de diviser par 3 ou 4 le volume de stockage Haut rendement ! 3 x plus caloriďŹ ques quĘźune bĂťche de bois traditionnel Elles optimisent les performances de votre appareil Confort ! Chaleur immĂŠdiate dans la maison
SGT Domaine des Bruns 45230 CHATILLON COLIGNY
I‚a# / %' (- ., &% )% " Hjg eaVXZ +` aZ hVX YZ - W’X]Zh astuces !
Noir ravivÊ Ajoutez quelques feuilles de lierre à la lessive de vos vêtements noirs: elles vont raviver le noir sans frais. Taches de vin Du vin sur un tapis ? Pas de panique, versez immÊdiatement dessus de l’eau gazeuse et absorbez la avec une Êponge. TÊlÊphone dans l’eau Votre tÊlÊphone portable a pris l’eau ? Vous pouvez le sauver en le mettant dans un saladier de riz qui absorbera l’eau en quelques heures.
Verres rĂŠnovĂŠs Donnez un coup de neuf Ă vos verres: frottez-les avec un chiffon doux et un peu de dentifrice: les ĂŠraflures vont disparaĂŽtre et les verres retrouver leur ĂŠclat.
11
12
www.lecriquet-loiret.fr
9 RUE DE LA DISTILLERIE (Z.I PRÈS DE RÉSEAU PRO) 45230 STE GENEVIÈVE DES BOIS
LES MEILLEURS PRIX PRÈS DE CHEZ VOUS Ventes automobiles occasions toutes marques Réparation et Dépannages Tous nos véhicules révisés et garantie 3 mois
Boite Auto Climatisation Jantes Alu Garantie 3 mois
C4 an 2007 1,4L Ess 72 000 KM Boite Manuelle Climatisation Vitres Electriques Reg. de vitesse Carnet entretien Garantie 3 mois
Scenic 3 Diesel an 2005 1,9L Dci 122 000 KM Boite Manuelle Climatisation Toit panoramique 4 vitres électrique Carnet entretien Garantie 3 mois
2 300 €
5 500 €
5 200 €
Scenic 1 Ess. an 2000 1,6L 16V 140 000 KM
Clio 3 an 2011 1,5L Dci 136ch 85 000 KM Boite Manuelle Climatisation Poste CD Propre int./ext. Garantie 6 mois Constructeur
6 800 €
L’alcool au volant Petit récapitulatif des choses à avoir en tête avant de prendre le volant. Le risque d’accident augmente en fonction du taux d’alcool. Il est multiplié par : - 2 si vous êtes à 0,5 g/l. - 10 si vous êtes à 0,8 g/l. - 35 (oui, 35 !) si vous êtes à 1,2 g/l. 14 fois plus de risques d’être responsable d’un accident mortel si vous avez mélangé alcool et cannabis par rapport à un conducteur négatif aux deux substances. En moyenne 0,2 g/l = 1 verre de vin (10 à 12°) = 1 verre de
bière (25 cl à 5°) = 1 verre de whisky ou d’apéritif anisé (4 cl à 40°). Un délai de 1 à 2 heures : c’est le temps qu’il faut pour éliminer un verre d’alcool. Contrairement à ce que l’on peut entendre, il n’existe aucun moyen d’accélérer ce processus. 1,5 g/l à minuit = c’est encore 0,6 g/l à 9 h le lendemain !
Halte aux idées reçues ! On a tous des idées reçues. Hélas, on les applique aussi beaucoup à soi même. Et quand il s’agit de sa sécurité sur la route, les idées reçues peuvent s’avérer dangereuses. Ce qu’il ne faut plus croire... - “J’ai l’habitude de boire, ça ne me fait plus d’effet.” Alors pourquoi continuer à boire? Si l’habitude de consommer de l’alcool peut faire qu’on en ressent moins les effets, on aura d’autant plus tendance à augmenter les doses. Pourquoi? Justement pour retrouver ces fameux effets ! - “Je connais un truc pour faire baisser mon alcoolémie.” Ah oui ? C’est ce que vous a raconté votre pote l’autre soir, autour d’un verre ? Hélas, c’est faux. Il n’y a que le temps qui agit sur l’alcoolémie. A savoir, l’alcoolémie atteint son pic 1 heure après le dernier verre. Elle diminue en moyenne de 0,15 g/l par heure. Donc pour une alcoolémie de
0,75 g/l, il faudra... 5 heures pour revenir à 0 ! Si vous avez beaucoup bu, une nuit de sommeil ne suffira pas pour éliminer la totalité de l’alcool. De nombreux automobilistes perdent leur permis le lendemain matin après une soirée trop arrosée la veille. - “Les hommes tiennent mieux l’alcool que les femmes.” Faux ! Le sexe n’a rien avoir làdedans. Si, à quantité égale d’alcool consommée et à poids égal, les femmes ont généralement une alcoolémie plus élevée, c’est lié au volume d’eau moins important dans leur organisme, pas à votre extraordinaire capacité de résistance. Le poids, la masse de graisse, la vitesse d’absorption de l’alcool au niveau de l’estomac entrent aussi en compte... Un homme peut avoir une alcoolémie supérieure à une femme pour la même quantité consommée. Et le fait de bien tenir l’alcool devrait vous inquiéter : cela révèle une habitude qui peut devenir problématique. Les accidents mortels avec alcool impliquent 17 hommes pour 1 femme. - “Le cannabis n’a pas d’influence sur ma conduite, je n’ai qu’à rouler “pépère” pour être moins dangereux. Au pire, je risque un accrochage.” Comment peuton être moins dangereux avec
Magasin de fruits et légumes ig inal ! Soyez or plaisir et u Off rez d ur mand ise. o g a s, l de ctionnon, e f n o c s s nou s beso in selon vobeilles de des cor , exotiques cs f ruits se f rais ! t e
Pommes, poires Direct producteur Produits régionaux Rayon fromage à la coupe Produits laitiers Parking Boucherie de la Marbrerie 45700 Villemandeur - Tél.: 02 18 88 50 50
Ouvert du Lundi au samedi de 8h30 à 19h et le dimanche de 8h30 à 12h30
www.lecriquet-loiret.fr
Mots croisés Solution Page 18 de ce numéro Horizontal A: C omprennent plusieurs épaisseurs B: F leuve d’Italie, Rainura C: T richerai, Chef-lieu de canton du Var D: D étendu, Lac d’Irlande du Nord E: Doubla de coton à pansements, Diminution F: Forces françaises de l’intérieur, Maréchal de France à partir de 1765 G: M arquai, Volcan actif du Japon H: C hef sudiste pendant la guerre de Sécession, Détecteur de poissons, C’est-à-dire I: À moitié, Prélevons le zeste J: Publiai, Insecticide K: Chef-lieu d’arrondissement de Lot-et-Garonne, Relatif à l’aile L: C hanteur français (la Mer), Général et homme politique portugais (1935 - )
Vertical 1: Copient 2: Lente, Canard 3: Ville du Québec, Colère 4: S électionnât, Organisation du traité de l’Atlantique Nord 5: Faux, Point gagnant 6: F ille de Déméter, Philosophe chinois (VIe - Ve siècle) 7: Femelle du daim 8: Pisser, Hospice 9: C ela, Théologien et philosophe allemand (1260- vers 1328), Arrose Gravelines 10: M ontrent un grand contentement, Dieu de la Guerre et du Savoir 11: V ille du Nigeria, Frictionner 12: Connaisses, Intentes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 © ROGER & BEAUDRY - lecruciverbiste.com
A B C D E F G H I J K L
un temps de réaction plus long, un moindre contrôle de la trajectoire et une bonne coordination des gestes? Les chiffres sont formels : sous influence du cannabis, vous avez 2 fois plus de risques d’être responsable d’un accident. - “Je connais mes limites : si je n’arrive plus à mettre la clé dans
le contact, je sais que j’ai trop bu pour conduire.” Bien sûr. Mais quand on en est là, c’est que l’on n’est plus en état de conduire depuis longtemps ! Dès les premiers verres, nos capacités sont réduites. - “J’ai bu (ou fumé), mais je ne vais pas loin, ce n’est pas grave.” 73% des accidents ont lieu à proximité du domicile. Plus le trajet est connu, plus on relâche son attention, on passe en “pilotage automatique”. Du coup, on met plus de temps pour réagir face à un imprévu. Inutile de préciser que sous alcool ou cannabis, le temps de réaction s’allonge dramatiquement.
Rencontres : des gens, des faits, des histoires… Le modelage : une véritable passion pour Sylvie Depuis déjà 6 ans, Sylvie Szigeti donne des cours de modelage dans notre région. Sous forme de stage d’une journée, elle initie les participants au plaisir de cet art, et en quelques heures, vous pouvez créer de vos mains à partir d’un pain d’argile, le sujet de votre choix: animal ou personnage. La plasticité de l’argile apporte beaucoup de plaisir et de satisfaction car cette matière facile à travailler permet de rester positif. Très vite le sujet prend forme et les débutants s’étonnent de réussir à créer aussi rapidement un personnage ou un animal ressemblant au modèle choisit. Cette création se passe dans la bonne humeur car les conseils de Sylvie apportent une aide précieuse : si le volume est trop important on le réduit, s’il est trop maigre on rajoute quelques boulettes de terre et la forme prend vie en quelques heures car rien n’est jamais définitif tant que la terre reste humide. Installé depuis 4 ans dans le centre de Château renard, l’atelier voit sa fréquentation augmenter régulièrement. En cette période de préparatifs de Noël, plusieurs élèves préparent les personnages de leurs crèches personnelles, qui après séchage puis cuisson, prendront de jolies couleurs grâce à la patine à la cire ou à un émaillage. Tous les sujets (ou presque!) sont possibles. Ainsi on croise sur les étagères de l’atelier des poules, des chats, des chiens, des têtes d’indiens, de jolis corps de femmes ou des formes
géométriques et modernes qui cherchent simplement la pureté et l’esthétique d’une ligne parfaite. La vitrine de l’atelier montre cet assortiment hétéroclite et charmant qui représente la diversité humaine. Le mercredi est réservé aux enfants, tous les autres après midi de semaine sont ouverts à tous, sur rendez-vous bien sûr,
car le nombre de participants varie de 4 à 6 personnes maximum. Mais il y a aussi des stages à la journée, un samedi par mois, (les autres samedis l’atelier se déplace jusqu’aux alentours d’Orléans, Fay aux Loges, Boigny sur Bionne, Mareau aux près, Saint hilaire Saint Mesmin ou Saran), et des stages de week-end deux à trois fois par an. Vous cherchez une idée cadeau pour les fêtes?: Offrez un stage de modelage! Tous les renseignements sont sur le site : www.atelierdartetdargile.fr Vous pouvez aussi passer à l’atelier pour découvrir tout un petit monde de créations ou chercher une idée de cadeau. 27 rue Paul Doumer à Château Renard 06 81 96 83 74
45€ - “Ok, le cannabis (ou l’alcool) peut être dangereux au volant, du coup je prends mon vélo ou mon scooter.” Depuis quand les effets de l’alcool ou du cannabis disparaissentils sur un deux-roues ? Quel que soit le mode de transport, ces substances augmentent le risque d’accident. En plus, en tant qu’usager d’un deux-roues, on est plus vulnérable car plus exposé en cas d’accident. Faire la fête en famille ou entre amis en fin d’année rien que de
plus normal, sauf que les fins de soirées se transforment parfois en véritables cauchemars, par négligence. Pour éviter cela, des solutions existent, prenez-les au sérieux. Une chose est sûre, lors de soirées bien arrosées la voiture, le vélo ou le scooter, doivent rester immobilisées impérativement afin d’éviter de voir se transformer des soirées heureuses en véritable drames sur la route !
13
14
www.lecriquet-loiret.fr
NOs Amis LES BÊTES Nos horaires d'ouverture : du lundi au samedi : 9 h - 12 h / 14 h - 17 h Fermé le mercredi après midi et le dimanche Nos conditions d'adoption et le reste de nos pensionnaires sur notre site : spadugiennois.org Contact : guiguipse2@yahoo.fr Mobile : 06 20 04 27 38 spadugiennois.org
Atlas
de
Gien
* Offre 1er au 31 décembre 2012
Zone Commerciale de la Bosserie GIEN 02 38 67 24 47 atlasgien@merapp.com Apache - 6 ans
Bonny - 6 ans
Bubulle - 5 ans
Daisy - 8 mois
François Chachignon
02 38 97 48 54 11, place de la Victoire 45500 GIEN
Fanta - 2 ans
Flocon - 2 ans
Gino - 1 an
Grâce - 7 mois
Tél. : 02 38 67 73 09 Mob. : 06 80 07 74 03 Email : gien.immobilier@free.fr Site internet : www.gien-immobilier.com
13 rue des Boucheries - 45320 COURTENAY
LE SAVIEZ-VOUS ?
Harmonie - 2 mois
Hasko - 2 mois
Louloute - 3,5 ans
Vermont - 8 ans
La Spa remercie le Criquet Magazine, Atlas et Gien Immobilier présents dans cette page. Grâce à leur participation, ils contribuent très largement à faire connaître les adoptions possibles des animaux présents au refuge de la SPA du Giennois.
HUMOUR Simone la belle-mère arrive à la maison et trouve son gendre furieux, en train de faire ses bagages. - Mais qu’est-il arrivé, Manu ? - Qu’est-il arrivé ? Je vais te le dire ! J’ai envoyé un télégramme à ma femme en disant que je rentrais de voyage aujourd’hui. Je suis arrivé chez moi et devines ce que j’ai trouvé ?… Ma femme, oui ma Marie, avec un mec tout nu dans notre lit
conjugal ! C’en est fini de notre mariage, je pars pour toujours! - Du calme dit la belle mère ! Il y a quelque chose de bizarre dans cette histoire, ton épouse ne te ferait jamais une chose pareille ! - Attends une minute, je vais vérifier ce qui s’est passé. Quelques instants plus tard, Simone est de retour avec un grand sourire… - Alors, je te l’avais dit qu’il devait y avoir une explication simple… Marie n’a pas reçu ton télégramme !!!
Ouverture du mardi au samedi
Les bouteilles de vin font 75 centilitres et non un litre. D’où vient cette exception? La contenance de la bouteille de vin a été standardisée au 19ème siècle et depuis les théories les plus folles sont nées de cette mesure singulière. Cela correspondrait à : - La capacité pulmonaire d’un souffleur de vin ? - La consommation moyenne lors d’un repas ? - Une meilleure façon de conserver le vin ? - Une facilité de transport ? La réponse n’est dans aucune de ces théories, et encore moins dans la législation française ou européenne (qui, depuis la directive de 2007, autorise 8 volumes différents de 100 ml à 1,5 litre). Il s’agit simplement d’une organisation
pratique et historique. À cette époque, les principaux clients des viticoles français étaient les Anglais. Mais nos voisins britanniques n’ont jamais eu le même système de mesure que nous. Leur unité appelé «gallon impérial» valait précisément 4,54609 litres. Pour éviter un casse-tête dans la conversion, ils transportaient le Bordeaux en barriques de 225 litres, soit 50 gallons, en arrondissant. Et 225 litres correspondent à 300 bouteilles de 75 centilitres. Or 300 est un chiffre plus aisé pour faire des calculs que 225. On avait donc : 1 barrique, 50 gallons, 300 bouteilles. Ainsi un gallon valait 6 bouteilles. C’est d’ailleurs pourquoi, aujourd’hui encore, les caisses de vin sont la plupart du temps vendues par 6 ou 12 bouteilles. … Et en Valais, entre-autre, l’on trouve des bouteilles de 70cl?!?
www.lecriquet-loiret.fr
Poissonnerie Morel
LE SENS DES EXPRESSIONS…
Des esprits éveillés (ceux du premier rang) ou ceux qui vont chercher la petite bête diront que, dans les endroits plutôt secs où on élève des chèvres, il n’y a pas de cultures de choux. C’est vrai, mais qu’importe... Lorsqu’une chèvre se trouve face à un chou, que fait-elle? Eh bien elle le mange!
Je vous laisse retrouver la solution. Et si jamais vous séchez, elle est avec les solutions des jeux en page 18 du Criquet Mag’ Annie-France Gaujard et son site http://vasavoir.e-monsite.com
Si les deux sont ainsi affrontés depuis le XIIIe siècle («savoir passer la chèvre et le chou»), c’est simplement pour montrer la difficulté qu’il y a pour obtenir que le chou reste intact et la chèvre peu revendicative ou, plus généralement, pour satisfaire deux parties ayant des intérêts opposés.
Ingrédients pour 4 personnes : • 12 coquilles Saint-Jacques • 200 ml de cidre doux • 100 ml de crème fraîche • Le jus d’1/2 citron • 3 pommes • Beurre • 2 c. à café de sucre • Fleur de sel • Quelques baies roses Préparation : Epluchez et coupez les pommes en 8. Faites-les cuire à la poêle avec le beurre et le sucre. Salez légèrement puis mettez de côté au chaud. Dans la même poêle, faites revenir rapidement les noix de Saint-Jacques avec un peu de beurre si besoin (elles ne doivent pas tout à fait être cuites au milieu). Réservez au chaud. Toujours dans la même poêle, versez le cidre et laissez réduire presque complètement à feu vif.
Fixe : 02 38 97 36 76 Port. : 06 88 88 95 54 11 rue de Villeneuve 45320 COURTENAY Pour vos commandes de fin d’année la Poissonnerie est là pour vous proposer: • Plats préparés et plateaux de fruit de mer • A la demande composés d huîtres, coquillages, crustacés, décoration et tous les produits de la mer en direct de rungis OUVERTURE EXCEPTIONNELLE pour les fêtes du jeudi 20 au mardi 1er janvier - Commandez au tél.: 02 38 97 36 76 Tous les jours : 06 88 88 95 54
Boulangerie Patisserie Artisanale
Pour vos fêtes de fin d’année, la Boulangerie Papin vous propose:
Papin Denis Serra Virginie 86 rue Dolet 49220 CHATEAU-RENARD TÉL. : 02 38 98 68 33
✔ Les Traditionnelles Bûches Crème au beurre (chocolat, praliné, café) ✔ Les Bûches légères : Mascarpone Framboise, Royal Pistache, 3 Chocolats, Passion/Fruits Rouges... ✔ Nos confiseries maison : Délicieux marrons glacés, Savoureux chocolats, Macarons, Pain d’épices...
www.boulangerie-papin.com
Notre carte est disponible sur : www.boulangerie-papin.com Pensez à passer vos commandes de fin d’année :
Recette de cuisine Coquilles Saint-Jacques, sauce au cidre
Spécialités Fruits de Mer
Ajoutez alors la crème, le jus de citron et les baies roses, laissez réduire un peu jusqu’à la consistance d’une sauce. Rectifiez l’assaisonnement. Ajoutez les pommes et les Saint-Jacques, saupoudrez de fleur de sel A déguster accompagné d’une julienne de petits légumes ou de galettes de pomme de terre. Bon appétit !
Volailles - Produits regionaux
Chemin de Montfort 45500 Gien PARIS MONTARGIS
Origine: Le verbe ménager est ici pris dans le sens « traiter avec égards, ne pas déplaire, prendre soin de », comme dans «ménager la susceptibilité».
Poissonnier depuis 3 générations
Étang
ORLÉANS
02 38 67 34 72 06 03 81 27 56
NEVERS BOURGES
Significations : Faire la part des choses. Ménager des intérêts contradictoires.
Notez que quand le loup est face à une chèvre, cette fois c’est la chèvre qui est mangée. L’expression originale «savoir passer la chèvre et le chou» est une allusion au fameux problème très ancien du paysan qui doit passer de l’autre côté de la rivière et garder intacts un loup, une chèvre et un chou, alors que son frêle esquif ne peut transporter à chaque traversée qu’un seul des trois en plus de lui. C’est même devenu un test dans les entretiens d’embauches !
GIEN
“Ménager la chèvre et le chou”
Dindes Chapons Oies Foies Gras Boudins blancs Escargots de CHAINGY 2ème point de vente avec dégustation : Le Chalet - Place Lerclerc à GIEN du 14 au 31 décembre
TRUCS et astuces ! Omelette Pour Alléger une omelette. Versez une cuillère à soupe d’eau (ou de lait) par jaune d’œuf dans votre omelette. Cela va l’alléger et la rendre plus digeste. Utilisez la même méthode pour les œufs brouillés, ce qui offrira les mêmes avantages! Cuisson des pâtes Le sel que vous mettez dans vos pâtes retarde son ébullition et cela consomme plus d’électricité et de gaz. Il suffit de ne
mettre le sel qu’au moment de l’ébullition juste avant de mettre vos pâtes. Dorer un rôti Avant la cuisson, arrosez votre rôti de jus de citron. Cela vous permettra d’obtenir un rôti bien doré et parfumé Fruits Mettez des bouchons de liège dans votre corbeille pour empêcher qu’ils ne s’abîment.
15
www.lecriquet-loiret.fr
6 rue Jean Jaurès 45230 CHÂTILLON-COLIGNY
Pour l’épiphanie : Carte de fidélité 5 galettes achetées, la 6ème offerte !!!
Téléphone 02 38 92 58 95
Thèmes des fèves : Assiette des vieux métiers et Assiette pompier
A6
Ferrièresen-Gatinais
Beaunela-Rolande
N7
A7 7
Ca na l
Dordives
Courtenay
9
Gaëlle et Xavier GAULON
Pour les fêtes pensez à vos commandes ! Bûches et gourmandises maison Pains spéciaux pour savourer vos mets
A1
BOULANGERIE - PÂTISSERIE
N60
MONTARGIS Bellegarde
Amily D
943
ing
D93
Le lo
Lorris
Château-Renard
Yonne
ChâtillonColigny N7
CuzouerSur-Loire 40
SullySur-Loire
D9
16
La Loi re
Gien
al
n Ca
Briare A7
ChâtillonSur-Loire
7
Nièvre
Cher
Le criquet magazine c'est :
10 000 exemplaires de qualité quadri diffusés chez près de 450 commerçants dans les communes des cantons de :
Amilly, Bellegarde, Briare, Château-Renard, Châlette sur Loing, Chatillon Coligny, Chatillon sur Loire, Courtenay, Ferrières en Gâtinais, Gien, Lorris, Montargis et certains commerces de l'yonne à Bléneau, Champcevrais, Champignelles, Charny, Cudot, Domaine de Clairis, Piffonds, Rogny les 7 Ecluses, St Martin sur Ouanne, Toucy et Villefranche St Phal Une consultation en ligne sur www.lecriquet-loiret.fr
Charcuterie Le Père Miton
s culinaires + de 50 titre 2012 ! entre 2009 et
Le roi du Boudin !
Champion d'Europe de la charcuterie 2011 Trophée International du boudin noir 2012 Champion de France du pâté de lapin 2012 Grand prix national de la terrine de canard créative 2012 1er prix national du fromage de tête et de la terrine de canard 2012
Boutique - 06 14 76 64 35
Ouverture dès 7h30 les samedis et dimanches pendant la saison de chasse
Boutique - 06 16 09 12 69
13 rue de la distillerie Route de Chatillon (Ancienne pharmacie) 45700 MONTCRESSON 45230 SAINTE GENEVIÈVE DES BOIS
02 38 89 35 80
ou leperemiton@gmail.com Présents le matin : Le mardi et le vendredi sur le marché d'Auxerre Le mercredi sur le port de Rogny Le jeudi sur le marché de Nogent Le samedi au pont de La Lancière à Ste Geneviève des Bois
Recette de cuisine Magrets de canard aux pruneaux Ingrédients pour 4 personnes : • 500 g de magrets de canard • 300 g de pruneaux à faire tremper la veille dans l’eau froide. • 1 noix de beurre • 1 verre de vin blanc sec • 1 verre à liqueur d’Armagnac • 1 cuillère à soupe de crème fraîche • Sel et poivre
6 minutes, selon la cuisson désirée (saignants ou à point), retournez-les à mi-cuisson. Quand ils sont cuits, dressezles sur un plat chaud et entourez-les de pruneaux. Déglacez le fond de la poêle avec le jus de cuisson des fruits, incorporez la crème fraîche, et nappez la viande de cette sauce. Servez aussitôt. Servir avec des pommes de terre rissolées à la graisse d’oie ou cuites à l’eau, un gratin dauphinois ou une poêlé de cèpes. Bon appétit !
Préparation : Égouttez les pruneaux et mettez-les à cuire dans une casserole avec le vin blanc, l’Armagnac, et un peu d’eau pour les recouvrir. Laissez frémir à découvert 15 à 20 minutes. Découpez les magrets en petites escalopes d’environ 7 à 8 mm d’épaisseur, salez et poivrez-les. Saisissez-les à la poêle sur feu vif, dans une noix de beurre. Laissez cuire de 4 à
astuces ! Fromage frais Le fromage restera frais plus longtemps si vous ajoutez un morceau de sucre dans la boîte: il va absorber l’humidité. Gros glaçons Vous avez besoin de gros glaçons ? Remplissez chaque
moitié des d’une boîte plastique.
emplacements à œufs en
Œufs parfumés Pour donner aux œufs un goût particulier, il suffit de les enfermer quelques jours dans une boîte hermétique avec, au choix : basilic, curry, estragon, lard fumé, ail, truffe... En effet, l’odeur passe à travers la coquille !
Pour des Fêtes réussies ! Je mets mon Savoir-Faire de traiteur à votre disposition ! 1- Confiez-moi vos produits (saumon, chapons, etc...) avec vos plats, et, reprenez-les prêts à servir. Exemples de prestations : - Filet de saumon (minimum d'un poids de 1,7 kg) : salage au sel de Guérande et fumage au hêtre • Prix 15 € - Saumon froid façon Bellevue : cuit, entier et désarêté, au bouillon à température basse • Prix 20 € - Chapon, oie, dinde : cuisson pochée dans un bouillon façon Robuchon, finition dorée au four, fourni avec une sauce : suprême au foie gras et morilles • Prix 25 € 2- Plateau apéritif de 12 pièces à 6,90 €/personne (jambon sec et blanc, saucisson sec et à l'ail fumé et non fumé, andouille, rillettes, 2 terrines, fromage de tête, boudin noir et avec châtaignes, cornichons) 3- Buffet froid sur demande. 4- Plats cuisinés en portion individuelle (caille farcie, rôti de chapon, pintade et canette farce fine) 5- Foie gras et galantine maison travaillé au sel naturel, sans colorant. 6- Boudin blanc au foie gras : foie gras et morilles, foie gras forestier, foie gras et châtaignes, foie gras et trompettes. Pas de foie gras aux truffes. Pour toutes vos commandes, ou suggestions particulières :
06 14 76 64 35
www.lecriquet-loiret.fr
Mes numĂŠros utiles 4 Bien-ĂŞtre ALOE VERA IASC GIEN : 06 11 66 86 26 4 Garage samu : 15 pompiers : 18 sans-abri : 115 police : 17 Urgence europe : 112 enfance maltraitĂŠe: 119 enfants disparus : 116 000 sos amitiĂŠ : 01 42 96 26 26 centre anti-poison : 01 40 05 48 48 prĂŠfecture : 0821 803 045
Redonne du tranchant Ă votre quotidien
06 86 56 94 81 02 38 85 22 29 www.affutpro.com
4 Animaux SPA Gien : 06 20 04 27 38 4 AntiquitĂŠs
Antik ’Art Jean-RenÊ Goerendt
BIS 0LACE !RISTIDE "RIAND s CHATILLON-COLIGNY
4Ă?L s4Ă?L e-mail : antik-art@orange.fr
4 Assurances 8]gnhiZaaZ <j^aaZb^cdi
6\Zci <Â&#x201A;cÂ&#x201A;gVa | 8djgiZcVn
SAS SociĂŠtĂŠ Nouvelle
Mathieu FROT
Entreprise Paysagiste
TĂŠl. : 02 38 85 03 18 Fax : 02 38 93 48 37 nouvellemathieufrot@orange.fr
4 Peinture RĂŠparations s Carrosserie s Station-service Entreprise SpĂŠcialisĂŠe Peinture
POSE DE REVĂ&#x160;TEMENTS, RAVALEMENT, VITRERIE
4 IMMOBILIER
s LES 3Ă?LĂ&#x2019;GRES s $AMMARIE SUR ,OING
ROUTE DU BIGNON ZONE INDUSTRIELLE 45210 FERRIĂ&#x2C6;RES
I MMOBILIER C ATHERINE M ANNEVY
2 RUE NICEPHORE NIEPCE ZONE INDUSTRIELLE ESSES ! LE KIOSQUE A 2 ADR 45700 VILLEMANDEUR
89220 BLENEAU
03.86.74.85.97
4 Pompes funèbres
4 Menuiserie Dupont Montcresson : 02 38 97 10 28 4 Optique
Maison de retraite mĂŠdicalisĂŠe RĂŠsidence La Boisserie
Visites et informations 02 38 07 25 25
4 Services Ă la personne 45230 Chatillon-Coligny
TĂŠl 02 38 96 09 95
www.seg45.fr
Emplacement Ă louer 20x45mm (logo, visuels...) Ă partir de 15â&#x201A;Ź* HT la parution.
02 38 97 32 46
* Pour un engagement de 11 parutions consĂŠcutives soit 165 â&#x201A;Ź HT/an.
4 TrAVAUX DIVERS Abattage - Ă&#x2030;lagage Taille de haie - DĂŠbrousaillage ClĂ´ture - Travaux divers
4 Location de salles Billonnais Ste Genevieve des bois : 06 81 32 75 89 La Gâtinaise Montargis : 06 30 65 89 97 4 Maison en bois amdt St Germain des PrÊs : 02 38 94 70 44 Boisdicy à Dicy (89) : 03 86 99 01 93
4 RĂŠsidence personnes agĂŠes
Travaux mĂŠnagers, petits travaux de jardinage et bricolage
4 Pizzas
www.immo-mannevy-en-puisaye.com
4 Affutage
4 Paysagiste
DEVIS GRATUIT LEROY Didier 45260 CHAILLY-EN-GĂ&#x201A;TINAIS â&#x20AC;˘ 07 86 03 45 45
ROC-ECLERC Ă&#x20AC; votre ĂŠcoute 24/24h
02 38 85 17 50 Rondeau Amilly 24h/24 - 7j/7 : 02 38 95 21 26
AMILLY BELLEGARDE CHATEAU-RENARD
PERMANENCE TĂ&#x2030;LĂ&#x2030;PHONIQUE 24h/24 et 7j/7 au 02 38 95 21 26
4 VĂŞtements fĂŠminins Dominique COURTENAY: 02 38 85 31 33 Vous souhaitez paraĂŽtre dans cette rubrique : Ă partir de SEULEMENT 6 â&#x201A;Ź HT * la parution. *Lâ&#x20AC;&#x2122;annonce sur 2 lignes: nom, commune et numĂŠro de tĂŠlĂŠphone, pour un engagement de 11 parutions consĂŠcutives soit 66 â&#x201A;Ź HT par an.
X#\j^aaZb^cdi5VgZVh"V\ZcXZ#[g
E-mail : laboisserie@omeris.com Le directeur et tout son personnel vous souhaitent de bonnes fĂŞtes de ďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe !
17
18
www.lecriquet-loiret.fr
Horoscope Bélier - Amour: vous userez de votre charme pour vous attirer les bonnes grâces de chacun. Mais vous saurez également faire plaisir à votre entourage. Professionnel: peu d’entrain au travail. Rien ne vous passionnera vraiment et surtout à partir du 10. Vous devrez faire de gros efforts pour être attentif et efficace. Santé: si vous êtes sujet aux allergies, pensez au traitement préventif. Taureau - Amour: dès ce début de mois, de l’orage dans l’air pour certains couples. Ne laissez pas s’envenimer les choses. Réconciliation mais avec des concessions de part et d’autre. Professionnel: des tensions également au bureau. Vous ne serez pas concerné, aussi restez à l’écart des discussions houleuses. Santé: bonne forme à maintenir par une activité sportive et jusqu’à la fin de l’année. Gémeaux - Amour: certains natifs pourraient subir une contrariété sentimentale. Rien de grave, mais cela perturbera votre moral pour la première semaine, puis un meilleur équilibre reviendra. Professionnel: on vous sollicitera pour une tâche supplémentaire, tout en louant vos compétences. Méfiez-vous de trop de flatterie. Santé: profitez de vos jours de repos pour vous détendre. Cancer - Amour: un peu moins de susceptibilité rendra l’atmosphère plus détendue. Votre émotivité vous fait amplifier la moindre petite contrariété. Professionnel: vous viendrez en aide à un collègue qui ne tardera pas à vous rendre la pareille. Bonne ambiance au travail. Santé: bonne forme physique dans l’ensemble. Lion - Amour: ce n’est pas en rabâchant les problèmes qui vous préoccupent que vous trouverez la solution. Soyez davantage positif. Professionnel: certains natifs seront tentés par un domaine inconnu. Ne jouez pas avec le feu. Prudence. Santé: bonne forme malgré un moral en dents de scie. Prudence vers le 18, risque de foulure. Vierge - Amour: mois avec une tendance assez calme. Complicité et dialogue serein avec votre partenaire. Professionnel: votre bonne humeur permettra de travailler dans de bonnes conditions et d’exécuter votre tâche plus rapidement. Santé: une cure de vitamines serait la bienvenue et ce, sans plus attendre.
DÉCembre 2012 Balance - Amour: un projet personnel pourrait tomber à l’eau. Ne vous découragez pas, cela n’est que partie remise. Professionnel: ne laissez pas traîner un dossier un peu épineux. Plus vous attendez, plus il vous sera difficile de trouver la solution rapidement. Santé: petite forme à surveiller. Scorpion - Amour: vous devrez prendre une décision par rapport à un membre de votre famille. Ne vous laissez pas influencer par autrui. Professionnel: petite rentrée d’argent possible. Gardez-la sous le coude, car vous pourriez en avoir besoin d’ici la fin du mois, pour un imprévu. Santé: évitez les excès alimentaires, fêtes ou pas, il faut y penser.
Vous êtes cruciberbiste? Envoyez-nous vos grilles en 12x12 cases et nous nous ferons un plaisir de les publier ! (Il nous faut vos définitions et la grille de solution, nous nous chargeons de la mise en page).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 © ROGER & BEAUDRY - lecruciverbiste.com
A B C D E F G H I J K L
M U L T I
I
C O U C H E S
A R N O
C O P
I
E R A
R E L A X E O U A T A I
I
N O T A
I
L U C
N A
N E A G H
C L A R K E
L E E E D
I
I
D E C R U E
F F
M I
R A
I
S
A S O
S O N A R
I
E
O
Z E S T O N S
T A
I
N E R A C
I A L A
T R E N E T
D D T I
R E
E A N E S
Amour: certains Sagittaire célibataires pourraient avoir le coup de foudre de l’année. Ne vous emballez pas trop vite. Vous pourriez vite déchanter. Professionnel: vous connaîtrez une activité, ce mois-ci, plus intense. Vous gérerez le tout sans souci majeur. Santé: prudence au volant si vous faîtes de longs trajets. Capricorne - Amour: vous aurez besoin de vous retrouver en tête-à-tête avec votre partenaire. Reste à savoir s’il aura les mêmes désirs que vous ? Professionnel: Un déplacement imprévu bouleversera votre emploi du temps et vous fera prendre quelques retards, voir même remettra en question vos congés. Santé: ne surestimez pas votre résistance physique. Verseau - Amour: si vous avez des enfants ou des petits-enfants, il faudra être à leur écoute. Les vacances ne seront pas forcément de tout repos. Professionnel: activité chargée. Votre humeur en prendra un coup. Il ne faudra pas trop vous faire de remarques sur votre organisation. Santé: buvez davantage d’eau entre les repas. poissons - Amour: bonne ambiance dans les couples. Professionnel: si vous pouvez vous en passer, évitez le travail en équipe. Cela mettra davantage la panique dans votre organisation. Santé: bon dynamisme.
Horoscopes réalisés par : Sylvie PARIS – voyance-conseils (courrrier, téléphone et bureau) 30 Grande Rue – 89420 Cussy Les Forges Tél : 03.86.33.08.27
L’HEUREUSCOPE ! Bélier : Ne ruez pas dans les brancards, protégez vos arrières. Taureau : L’animal qui est en vous vous fait trépigner du pied, foncez et gagnez Gémeaux : Quel bonheur la vie à deux
Solution des jeux
Cancer : Le boulot ! bof demain sera mieux Lion : Vous rugissez de plaisir. ne vous laissez pas faire, montrez les dents Vierge : Tous les matins il ou elle
Solutions à l’énigme du jeux proposé dans la rubrique le sens des expressions” de la page 15 de ce Criquet Mag’ 1ère étape - L a chèvre passe en premier lieu. Comme cela elle ne risque rien. Pas de problème jusqu’ici... 2ème étape - L e chou passe et le passeur reprend la chèvre avec lui. 3ème étape - L e loup passe et la chèvre est revenue à son point de départ. 4ème étape - L a chèvre repasse et tout le monde est sain et sauf.
Boulangerie
Francis et Patricia Charbonnier
2, rue Edouard Branly 45120 Chalette-sur-Loing
Tél. : 02 38 98 56 08 achetait.... Balance : L’équilibre vous permet de réfléchir, aérez-vous, faites du sport ! Scorpion : Le dard amère de la vengeance vous guette, renoncez ! Sagittaire : Votre sagesse porte ses fruits,
Bientôt Noël et les fêtes de fin d’année, nous vous proposons : ✔ Nos pains d’épices, nos figuerons spécial foie gras ✔ Nos pains de seigle, baguettes tradition,sarmentines ✔ Nos boules surprises garnies ✔ Nos petits fours sales, sucres ✔ Nos bûches variées (mousses ou à l’ancienne) Ouvert : les lundi 24 et 31 de 6h à 19h les mardi 25 et 1er de 7h à 13h Tickets restaurants acceptés
croquez à pleines dents ! Capricorne : N’écoutez pas aux portes, usez d’astuces ! Verseau : Vous n’êtes pas à prendre avec le dos de la cuillère ! Poisson : Tout baigne, vous nagez et frétillez dans le bonheur !
www.lecriquet-loiret.fr
19
Magasin de fruits et légumes
Pommes, poires Direct producteur Produits régionaux Rayon fromage al ! in ig r o z et Soye u plaisir et charcuterie Off rez d ur mand ise. o g , a ons de l fectionn s, à la coupe in nous con o s s be o v n o l e e s eilles d Produits laitiers des corb , exotiques ecs f ruits s f rais ! et
64 rue des Déportés 45200 montargis - Tél. : 02 38 98 41 30
Heures d’ouverture du lundi au samedi de 8h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 - Le dimanche de 8h30 à12h30
Petites Annonces Divers
Pour protéger les fermes, allées, jardins, etc... Alarme d'entrée sans fil, alimentée par pile, avec détecteur de mouvements à infrarouge détectant les gens et les voitures jusqu'à 20 mètres avec un signal sans fil au récepteur jusqu'à 900 mètres (ligne de vue) - Le kit complet très facile et rapide à installer vousmême, comprend un détecteur de mouvements imperméable
Vends bel ensemble salle à manger chêne avec buffet, desserte, table ronde à rallonges, 6 chaises tissus. 2500€. Tél. : 02 38 97 32 46 HB
a faisceau étroit (détection de 20 mètres pouvant être réduite), un récepteur/sonnette (4 sonneries différentes avec contrôle volume et interrupteur) à brancher sur une prise, un nichoir (protège et camoufle le détecteur), un récepteur de poche (si vous vous éloignez de la sonnette, portée 600 m). Livré prêt à l'emploi pour 495€ (compris adaptateur secteur et pile 9V). Garantie 1 an Tél. : 02 38 97 10 40 HB Vends moto-pompe 30 m3/h, diamètre 50, moteur thermique SP95, neuve 280€. Tél. :02 38 97 32 46 HB Vends buffet de salle à manger 400€ à débattre Tél. : 02 38 97 32 46 HB
Demandes d’emploi Assistante maternelle dans maison avec jardin à amilly cherche enfants à garder Tél. : 02 38 87 92 03 Recherche poste assistante, BTS Ass. de Gestion, motivée, rigoureuse, excellentes références Tél. : 06 76 58 10 31
Immo A vendre Gy-les-Nonains Maison de 90 m² sur 900 m² Cuisine Américaine - Cheminée 2 chambres - Chauffage fuel Nombreux travaux : 90 000 € Tél. : 06 86 41 89 10
réservez votre annonce dès maintenant - vendez vite et vendez mieux !! Bonnes Affaires • Animaux (N° de tatouage obligatoire) • Auto-moto Immobilier (Classement énergétique obligatoire) • Demande d'emploi (Gratuit) Offre d'emploi • Mariage/Rencontres* Rubrique : ......................................................................
Nom : ................................................................................ Adresse : ........................................................................
............................................................................................... tionner aussi
* A men Tél.* : dans la rédaction de votre annonce Mail : .................................................................................
Prochaine parution 1ère semaine du mois
Date limite de réception des annonces
le 20 de chaque mois
Bon à adresser avec votre règlement à l’adresse ci-dessous sans oublier d’indiquer vos coordonnées Abonnement pour 11 (1) Numéros : 20e Mettre sous enveloppe avec votre règlement par chèque à l’ordre de : Tarif réservé aux particuliers : 1,60 € la ligne
16,20 € les 3 lignes avec 1 photo ! A remplir en lettres majuscules - La rédaction se réserve le droit de passer ou non votre annonce - (1) Participation aux frais d'envoi pour 11 N°
Sarl A4H.Editions Les Bruns 45230 Chatillon-Coligny
*Domiciliation obligatoire : + 5€ pour frais de réexpédition Écrire chaque mot en entier. Un espace entre chaque. Votre n° de téléphone n’apparaît pas dans l’annonce, il est remplacé par la mention “écrire au journal qui transmettra”.
20
www.lecriquet-loiret.fr
Votre projet est unique… Sur mesure Nous le réalisons en Sapin du Nord, bilame, contrecollé cœur opposé pour limiter les déformations. Traitement fongicide et insecticide Classe II. Sections calculées en tenant compte des surcharges éventuelles de neige. Étudiées pour supporter une couverture en tuiles. Assemblages traditionnels : Queue d’aronde, tenons mortaises, chevilles bois. Arêtes chanfreinées. Abouts de pannes profilés. Platines réglables pour poteaux.
Exemples de prix livrés en Kit avec plans et quincaillerie : Auvent 1 Pan L 4 m X P 3 m à 1 3941 TTC - Auvent 2 Pans L 4 m X P 6 m à 3 2851 TTC Abri indépendant 1 Pan L 5 m X P 4 m à 3 4901 TTC - Abri 2 Pans L 6 m X P 5 m à 5 5551 TTC
LE CONFORT… POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PRIX ! Z w { z{ X © JKHIF Y~w CY } © Tél. : 02 38 97 10 40 HUMOUR Il m’en est arrivé une bonne hier soir... En sortant du café (pour une fois pas trop tard), je file chez moi.
En arrivant, ma femme m’accueille, habillée seulement de sousvêtements très très sexy et elle tenait deux petites cordes en velours... Elle me dit: «Attache-moi,
et tu pourras faire tout ce que tu veux après...» Donc, je l’ai attachée et je suis retourné prendre une bière avec mes potes.
Et ce matin elle me fait la gueule... Les femmes alors, jamais contentes !