Muros Walls
Muros is his most recent work. Mexico (Sonora), Israel (Jerusalem), Morocco (Sahara), Ireland (Belfast), Germany (Berlin) are presented on the screen to exhibit territories where walls are part of local history and everyday life. “There are linear parts of the film devoted to each place; but, in other sequences, a series of issues common to all these places intertwine. There are a set of similar circumstances which I was able to record.” Walls are characters, situations, locations, reasons to be and to stop being. This is not a historic film; the approach towards the places is personal, subjective… conspicuously subjective; this is, rather, a tour through Rocha’s life as he tries to explain, both to himself and to his son, why there are so many walls (made with all kinds of different materials) to divide societies and fragment individuals. What we have here is just Rocha and his eyes; his camera moving in tiny jerky movements through these territories. He is the one who climbs up, goes around, suffers, and rejects his own walls; Rocha’s voice describes what he is feeling and offers possible explanations to understand something that cannot be understood: borders built out of thin air in order to divide.
68
The walls in Rocha’s film, Muros, remain in one’s mind and body as a buzzing presence that enters into the memory just like a snake that knows about its own eternal nature —a snake that knows it will never find an end, it will never die. Mariana Linares Cruz
2014 Festival Pantalla de Cristal, México, Premio México Mira al Mundo · Muestra Internacional de
FESTIVALES Y PREMIOS
Cine con Perspectiva de Género, México, Sección Encierros y Reclusión
FILMOGRAFÍA
Muros (Walls) (2014) Acme & Co. (2006), Los rollos perdidos de Pancho Villa (2003)
OUT OF COMPETITION
México 2014 92’ hd color
Dirección fotografía guión producción Gregorio Rocha Edición Gregorio Rocha Eugenio Polgovsky Sonido Carlos Aguilar Música Germán Bringas Glenn Weyant Reparto Ofelia Rivas David García Mike Wilson Baa Hadjetu Medtu Khamel Neil Jarman vagabundo
El cine es para algunos un motivo de vida. Para Gregorio Rocha, realizador mexicano, el cine es la vida misma y el género documental la manera de vivirla. Estudiante del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) es director desde hace más de dos décadas. Además, atesora objetos: películas antiguas, en formatos que ya no se usan, con historias que se añejan con los años, y aparatos que se utilizaron en otro tiempo para hacer cine. Le gusta mirar y entender el pasado. “Gregorio Rocha es un director, documentalista, arqueólogo del cine y, desde mi punto de vista, uno de los artistas más originales de México”, describe Alejandro Magallanes, autor de los carteles de las películas de Rocha.
AHORA MÉXICO
For some, cinema offers a reason for living. For Gregorio Rocha, a Mexican filmmaker, films are life itself and the documentary genre is his way of life. A former student of Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) he has been a director for over two decades. He is also a collector of old movies, in formats not longer used but filled with stories that age with time, as well as of old machines that were used in the past for making films. He likes to observe and understand the past. “Gregorio Rocha is a director, a documentary maker, a filmic archeologist, and from my point of view he is also one of the most original artists in Mexico,” says Alejandro Magallanes, who is in charge of making the posters for Rocha’s films.
Muros es su obra más reciente. México (Sonora), Israel (Jerusalén), Marruecos (Sahara), Irlanda (Belfast), Alemania (Berlín) en pantalla para exhibir los territorios donde los muros son historia y vida cotidiana. “Hay partes lineales que están dedicadas a cada lugar, pero hay secuencias donde se van entramando, temas que son comunes a los diferentes lugares, circunstancias similares que pude registrar”. Los muros como personajes, situaciones, locación, como motivos para ser y dejar de ser. No es una película histórica. La aproximación a estos lugares es personal, subjetiva. Descaradamente subjetiva. Una temporada en la vida de Rocha para explicarse y explicarle a su hijo porqué los tantos muros (de tan distintos materiales) dividen a las sociedades, fragmentan al individuo. Es Rocha con sus ojos, con su cámara que se mueve en diminutos espasmos, por estos territorios; él es quien sube, escala, rodea, rompe, padece, rechaza los propios muros; es Rocha, con su voz, quien describe lo que siente, quien narra posibles explicaciones para entender lo inentendible: fronteras que se levantan en el aire para separar. Los muros de Rocha quedan zumbando en la mente, en el cuerpo. Se insertan en la memoria como una serpiente que se sabe eterna –sin fin y sin muerte–. Mariana Linares Cruz
FUERA DE COMPETENCIA
69