Estreno mundial
El resto del mundo The Rest of the World
The focus of this movie, in documentary terms, is appropriately placed on seven-year-old Kiara who lives with Alejandro, her father (a craftsman), in San Cristóbal de las Casas. To narrate Kiara and Alejandro’s story, as well as a part of his own, the director uses interviews —some shown off screen—, tools of direct cinema, and even appearances of himself interviewing the characters and oneiric sequences pertaining to the realm of fiction, as well as sound atmospheres, the dramatization of biographical memories, the director’s love story with a female character which is only passing by, and composite shots with audio documents over diverging images. Maximiliano Cruz
FILMOGRAFÍA
México-España 2014 73’ hd color
Dirección, edición Pablo Chavarría Gutiérrez Producción Pablo Chavarría Gutiérrez Diego Moreno Fotografía Pablo Chavarría Gutiérrez Diego Moreno Raúl Quintanilla
Las películas del regiomontano Pablo Chavarría Gutiérrez son un caso particular en el cine independiente mexicano. Cineasta autodidacta y biólogo de formación, sus trabajos son una búsqueda estética de los resultados anímicos, afectivos y dramáticos que tiene el entorno natural sobre los personajes. Desde Telúrico (2011) su primer trabajo —de metraje corto e intención experimental— pasando por su ópera prima de ficción, Terrafeni (2012) —historia de la despedida de dos amigas adolescentes en el campo chihuahuense— o la sugerente, monocromática y nostálgica Tapetum Lucidum (2012), Chavarría Gutiérrez ha prefigurado un camino de expresión en cuyo recorrido encuentra su tercer largometraje, El resto del mundo.
AHORA MÉXICO
The films of Monterrey-born director Pablo Chavarría Gutiérrez represent a particular case within Mexican independent cinema. Self-taught as a filmmaker, the work of this university-educated biologist offers an aesthetic quest to discover the effects natural surroundings have on his characters in affective, dramatic, and emotional terms. From Telúrico (2011), his first film —short in length and experimental in intent— through his first fiction feature, Terrafeni (2012) —a story about the parting of two teenage female friends in the countryside near Chihuahua— or the suggestive, monochromatic, and nostalgic Tapetum Lucidum (2012), Chavarría Gutiérrez has set a trajectory of expression which is followed by his third full-length film, El resto del mundo.
El foco documental está —acertadamente— sobre Kiara (siete años) quien vive con Alejandro, su padre (artesano de oficio) en San Cristóbal de las Casas. El director echa mano de entrevistas —algunas en off—, herramientas de cine directo y apariciones propias entrevistando a los personajes; pero también secuencias oníricas pertenecientes al mundo de la ficción, atmósferas auditivas, dramatizaciones de recuerdos biográficos, la historia de amor del director con cierto personaje femenino que está de paso, o planos compuestos con documentos sonoros sobre imágenes divergentes, para contar la historia de Kiara y Alejandro, y un pedazo de la suya propia.
El resto del mundo (The Rest of the World) (2014), Tapetum Lucidum (2013), Terrafeni (2012)
Maximiliano Cruz
154
155