FF Unterradlberg - Jahresbericht 2018

2018

JAHRESBERICHT

RÜCKBLICK: Feuerwehrfest & Fahrzeugsegnung 125 JAHRE FEUERWEHR: Großes Jubiläumsjahr in Radlberg FEUERWEHRMITGLIED WERDEN: So einfach geht’s!

VERANSTALTUNGEN 2019: Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

Liebe Radlberger/innen!

2

018 war ein arbeitsreiches und herausforderndes Jahr für die Freiwillige Feuerwehr St. Pölten-Unterradlberg. Und auch 2019 wird, wie bereits die Schneekatastrophe in weiten Gebieten Österreichs zeigte, viele Aufgaben bringen, die wir gemeinsam als starkes Feuerwehr-Team bewältigen werden.

Es freut uns besonders, Ihnen durch diesen Jahresbericht einen Überblick über die vielfältigen Tätigkeiten unserer Feuerwehr im vergangenen Jahr geben zu können.

Wie schon in den vergangenen Jahrzehnten war auch 2018 die optimale Ausbildung aller unserer Mitglieder ein Schwerpunkt, ganz besonders hat uns in den ersten Monaten die Schulung und Ausbildung an unserem neuen Hilfeleistungsfahrzeug (HLF 2) beschäftigt.

Nur durch die bestmögliche Ausbildung konnten die 30 Einsätze, zu denen wir im vergangenen Jahr gerufen wurden, unfallfrei bewältigt werden.

Ein besonderes Ereignis waren natürlich die Feierlichkeiten zu unserem 125-jährigen Bestandsjubiläum.

Gleichzeitig konnten wir auch das 25-jährige Bestehen unserer Feuerwehrjugend feiern. Die Erfolgsgeschichte der Feuerwehrjugend zeigt sich seit vielen Jahren darin, dass bereits zwei Drittel der aktiven Feuerwehrmitglieder aus den Reihen der Feuerwehrjugend stammen.

Hier wird bereits daran gearbeitet, Kindern ab 8 Jahren die Möglichkeit

zu geben, Teil der großen Feuerwehrfamilie zu werden. Denn nur wenn wir unseren Kindern und Jugendlichen die Werte der Freiwilligkeit vermitteln können, wird dieses System auch in den kommenden Jahrzehnten funktionieren und die Sicherheit für unsere Bevölkerung garantieren.

Dieser Bericht gibt uns auch die Möglichkeit, allen Unterradlbergerinnen und Unterradlbergern, Freunden sowie den ansässigen Betrieben ein großes Dankeschön auszusprechen. Denn ohne die großartige Unterstützung der Bevölkerung wäre es auch der Feuerwehr nicht möglich, alle Aufgaben zu erfüllen.

In diesem Sinne wünschen wir ein erfolgreiches und unfallfreies Jahr 2019. Gut Wehr! Das Kommando:

FeuerwehrKommando Feuerwehrkommandant

Ing. Stefan Kassubek

stefan.kassubek@feuerwehr. gv.at  0664-421 77 13 Kommandant-Stellvertreter

Hannes Lindner

hannes.lindner@feuerwehr. gv.at  0676-511 98 83 Leiter d. Verwaltungsdienstes

Michael Helm

michael.helm@feuerwehr.gv.at  0660-211 46 13

Feuerwehrkommandant OBI Ing. Stefan Kassubek Feuerwehrkommandant-Stv. BI Hannes Lindner FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

Leiter des Verwaltungsdienstes V Michael Helm

2

Statistik 2018 Einsätze: Ausbildung, Übungen, Lehrgänge/Kurse: Kommando, Verwaltung, Besprechungen: Instandhaltung, Wartung, Reparatur: Wettkampfgruppe: Verschiedene Veranstaltungen: Vortrags-, Ausbilder-, Bewertertätigkeit: Kameradschaftsförderung: Repräsentationsaufgaben: Feuerwehrjugendarbeit:

212,25 802,00 1.099,50 123,50 815,00 3.007,00 137,50 315,00 319,50 2.673,25

Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden

Gesamt: 9.504,50 Stunden Zum Vergleich: Der Wert dieser freiwillig, ehrenamtlich und unentgeltlich aufgewendeten Tätigkeitsstunden entspricht der Arbeitszeit einer Vollzeit-Arbeitskraft (38,5 h) über einen Zeitraum von 5 Jahren, 4 Monaten und 12 Tagen.

mit 31.12.2018

Mitgliedschaft

D

er größte Faktor, der zum Erhalt und der Erfüllung der feuerpolizeilichen und gefahrenpolizeilichen Aufgaben im St. Pöltner Ortsteil Unterradlberg beigetragen hat, ist seit der Gründung vor 125 Jahren die starke Gemeinschaft und Kameradschaft der Mannschaft.

Die Mitglieder der FF St. PöltenUnterradlberg erfüllen diese Aufgaben zu 100 % unentgeltlich, freiwillig und ehrenamtlich – ebenso wie alle knapp 1.700 Freiwilligen Feuerwehren in Niederösterreich (einschließlich der Feuerwehr der Landeshauptstadt St. Pölten).

Fast 98.000 Feuerwehrfrauen und -männer in NÖ sind Feuer und Flamme für den ehrenamtlichen Dienst am Nächsten – und bilden gemeinsam die “Familie Feuerwehr”, die als professioneller Hilfeleister, kooperative Gemeinschaft und zur Pflege langjähriger Traditionen aus NÖ nicht mehr wegzudenken ist. Bezahlte Berufsfeuerwehren existieren in Österreich lediglich in 6 Landeshauptstädten.

3

Mitgliederstand

Für eine Mitgliedschaft in einer Freiwilligen Feuerwehr braucht man keine Vorkenntnisse und keine spezielle Ausbildung. Jede und jeder kann Feuerwehrmitglied werden und mit seinen persönlichen Stärken etwas einbringen. Geschlecht, körperliche Konstitution oder Alter zählen hier nicht – nur die Freude an der Gemeinschaft, der Wille zum Teamwork und die Motivation, mit vereinten Kräften als “freiwillige Profis” unseren Mitmenschen im Ernstfall kompetent Hilfe zu leisten.

Gutes tun & Teil einer Gemeinschaft werden: Wenn Sie oder Ihr Kind (10-15 Jahre) an den Tätigkeiten der Feuerwehr interessiert sind, besuchen Sie doch mal ganz unverbindlich eine Feuerwehrübung von uns!

Feuerwehrjugend: jeden Freitag (außer in den Ferien) um 18:00 Aktivmannschaft: jeden zweiten Montag (ungerade KW) um 19:00, Bitte um kurze Meldung bei einem Kommando-Mitglied! (Kontakte siehe Seite 2)

Aktivstand Feuerwehrjugend Reserve

46 7 3

Gesamt

56

Neuzugänge PFM Sadlon Natalie JFM Pfeifer Sophie

Mitglied werden: • Eine Mitgliedschaft ist 100 % kostenlos • Freiwillige und kostenlose Aus-/Weiterbildungen in verschiedenen Bereichen • Bekleidung & persönliche Schutzausrüstung werden zur Verfügung gestellt • Keine Bindung • Jugendliche: von 10 bis 15 (Feuerwehrjugend) • Erwachsene: von 16 bis 65, danach Reservestand • Jederzeit unverbindlich kennenlernen – bei einer Feuerwehrübung oder einer Veranstaltung!

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

Finanzen

F

ür die Aufrechterhaltung des Feuerwehrbetriebes hatte die FF St. PöltenUnterradlberg im abgelaufenen Jahr 2018 Ausgaben in Höhe von € 18.000. Zusätzlich schlugen sich die Kosten für das neue HLF 2 mit € 248.000 zu Buche.

Diese Ausgaben konnten wir durch Einnahmen bei unserer jährlichen Haussammlung, bei unseren Festivitäten, aus Leistungserlösen bei technischen Hilfeleistungen sowie dank unterstützender Mitglieder und Spenden von Firmen sowie Privatpersonen decken.

AusgabenSchwerpunkte • Anschaffungskosten für das HLF 2: € 248.000 • Instandhaltung bzw. Wartung und Reparaturen der Einsatzfahrzeuge (HLF 2, KLF, MTF) sowie Treibstoff : € 3.000 • Ausbildung Jugend & Aktiv: € 2.100 • Betriebskosten (Heizung, Strom) des Feuerwehrhauses: € 2.100 • Sonstige Erfordernisse für’s Feuerwehrhaus: € 1.140

An dieser Stelle möchten wir all jenen Freunden, Gönnern, Firmen und Unterstützern ein herzliches

Dankeschön

sagen, die uns mit ihren Spenden beim Ankauf des neuen HLF 2 so tatkräftig unterstützt haben!

SpendenAbsetzbarkeit Zuwendungen an Freiwillige Feuerwehren sind steuerlich absetzbar.

Ihre Spenden werden auf Ihren Wunsch von der Feuerwehr im darauffolgenden Jahr direkt an Ihr Finanzamt gemeldet und automatisch in Ihrer (Arbeiternehmer/ innen-)Veranlagung für das Jahr 2019 berücksichtigt.

Dafür ist die Angabe des vollständigen Namens (wie im Melderegister angegeben) sowie des Geburtsdatums zwingend erforderlich. Bei einer Spende über Erlagschein oder im Online-Banking geben Sie diese Daten bitte im Feld “Verwendungszweck” an!

Voranschlag

F

ür das Jahr 2019 rechnen wir mit Ausgaben von ca. € 43.500.

Diesen Betrag möchten wir mit Einnahmen aus Veranstaltungen, durch die Beiträge unterstützender Mitglieder, die Haussammlung sowie mithilfe diverser Spenden aufbringen.

Ein großer Ausgabenschwerpunkt stellt hierbei die Anschaffung neuer persönlicher Schutzausrüstung für die Feuerwehrmitglieder dar. Dazu zählen Helme und Sicherheitsstiefel ebenso wie

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

neue Schutzoveralls und Schutzjacken, die jene ersetzen, die zum Teil bereits seit über 20 Jahren von den Einsatzkräften getragen werden. Diese Einsatzbekleidung muss bestimmten Anforderungen entsprechen und Schutz u.a. vor Hitze, Kälte, Gefahrenstoffen sowie Schnitt- und Trittschutz bieten. Denn nur durch eine qualitativ hochwertige Ausrüstung sind die Mitglieder beim Einsatz geschützt, um rasch und sicher Hilfe leisten zu können, wenn diese benötigt wird.

Ein weiterer Teil ist die Ansparung für ein Fahrzeug, welches das in sechs Jahren auszuscheidende Kleinlöschfahrzeug ersetzen wird.

4

Feuerwehrjugend

T

eamwork, Action, Wissen & Spaß: Auch das Jahr 2018 war für die Feuerwehrjugend wieder sehr ereignisreich.

Bei zahlreichen Übungen wurden die Kids auf verschiedenste Bewerbe und Überprüfungen vorbereitet. Dabei stehen Theorie und Praxis genauso wie Zusammenhalt und Spaß im Mittelpunkt.

Das erworbene Wissen und ihre praktischen Fähigkeiten konnten die FJ-Mitglieder schließlich beim Wissenstest, Bezirksbewerb, Landestreffen der NÖ Feuerwehrjugend, dem Orientierungsmarsch und der Erprobung unter Beweis stellen.

Aber auch der Spaß und das Gemeinschaftsgefühl sind bei einigen Freizeitaktivitäten wie Eislaufen, Klettern oder dem Abschnittslager nicht zu kurz gekommen.

Jugend-Bewerb

Wissenstest

Abzeichen erfolgreich erworben

Hast auch DU Interesse?

Komm vorbei!

Insgesam t investiert e Zeit: 2.673,25 Std. Im “Haus der Feuerwehrjugend”

Die Feuerwehrjugend trifft sich jeden Freitag um 18:00 (außer in den Ferien) im FF-Haus Unterradlberg.

Kids zwischen 10 und 15 Jahren sind herzlich willkommen!

Besuch uns mit deinen Eltern und schau, was wir so machen!

Wenn möglich, sag uns vorher Bescheid unter 0660-125 77 29 en u e r (Jugendbetreuerin ! f Wir uf DICH Corinna Schwarz). a

5

uns

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

Bewerbe

I

m vergangenen Jahr wurde die Bewerbsgruppe reaktiviert: Neun (mehr oder weniger) sportliche Mitglieder fanden sich zusammen, um sich im direkten Vergleich mit anderen Gruppen zu messen.

Bei den Bewerben des Feuerwehrabschnittes St. Pölten-Stadt konnte die FF Unterradlberg groß abstauben: 1. Platz in Bronze A, 1. Platz in Silber A und den Wanderpokal des Abschnittes.

Die erfolgreiche Absolvierung der Landesfeuerwehrleistungsbewerbe in Gastern brachten das Feuerwehr-Leistungsabzeichen für Nagl Michael und Schwarz Sabrina.

Feste & Aktivitäten Maibaumfest

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

6

Fahrzeugsegnung

Danke an Gabi Helm für die Übernahme der Fahrzeug-Patenschaft!

Ausbildung

E

ine umfassende Aus- und Weiterbildung gilt in unserer Feuerwehr seit jeher als das Fundament, auf dem qualitativ gute Leistungen im Einsatzfall aufgebaut werden können.

Um die Mitglieder auf verschiedenste Szenarien vorzubereiten, mit denen sie konfrontiert werden könnten, werden bei den einzelnen Übungen unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt. So versucht man sicherzustellen, dass durch regelmäßige Übung im Ernstfall schnellstmöglich und effizient geholfen werden kann.

Insgesamt aufgewendete Zeit: 802,0 Stunden

7

Fahrzeugbrand & Menschenrettung

Wasserführende Armaturen

Schadstoff-Anzüge “Nasse” Übung

ÖBBTunnel

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

Feuerwehrfest

Jubiläumsfeier

S

eit nunmehr 125 Jahren setzen die Mitglieder der FF Unterradlberg ihre Freizeit, Energie und Motivation zum Schutz des Stadtteils Unterradlberg ein. Im Jubiläumsjahr 2018 wurde nicht nur das 125-jährige Bestehen der Feuerwehr in Radlberg, gegründet durch Jakob Zimmermann, gefeiert, sondern auch das 25-Jahr-Jubiläum der Feuerwehrjugend in Unterradlberg und den 125. Geburtstag der Volksschule Radlberg. Die gemeinsamen Feierlichkeiten mit der FF Oberradlberg fanden am 6. Oktober im FF-Haus Unterradlberg statt.

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

8

Die Gründung

Die Aufsplittung

Kommandanten

Bei der Mitgliederversammlung der FF Radlberg am 15. Februar 1948 wurde der Antrag zur Auftrennung in die FF St. Pölten-Oberradlberg und die FF St. Pölten-Unterradlberg gestellt.

Feuerwehrjugend Rudolf Rath 1948-1968

29 Ober- und Unterradlberger kamen am 8. Oktober 1893 zusammen und beschlossen die Gründung der Feuerwehr Radlberg unter Kommandant Jakob Zimmermann.

(Bild: 10-jähriges Gründungsfest 1903)

Als “Kaderschmiede” hat die Feuerwehrjugend seither viele Mitglieder hervorgebracht, die heute in der Aktivmannschaft wichtige Funktionen und Tätigkeiten übernehmen.

Karl Wegscheider 1968 - 1986

Die Feierlichkeiten

Ing. Wolfgang Helm 1986-2016

Ing. Stefan Kassubek seit 2016

9

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

Einsätze

Fahrzeugbergung LUP-Bus

Brand Ratzersdorf (2)

Brand Ratzersdorf (1)

Fahrzeugbergung Hainer Berg (3) Fahrzeugbergung Hainer Berg (2)

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

Fahrzeugbergung Hainer Berg (1)

Wassergebrechen Kindergarten

10

Wir nehmen Abschied

H W

ie sehr jedes einzelne Mitglied die Gemeinschaft der Feuerwehr mit seiner individuellen Art prägt und wie sehr der Verlust eine große Lücke in unsere Reihen reißt wird besonders dann schmerzlich bewusst, wenn ein Kamerad aus unserer Gemeinschaft abberufen wird.

Im vergangenen Jahr mussten wir leider gleich zwei hoch geschätzte Mitglieder verabschieden.

ans Faschingeder, gelernter Installateur, war eine unverzichtbare Unterstützung der Feuerwehr, ob beim jährlichen Feuerwehrfest oder beim Vergleichsschnapsen gegen die FF Pottenbrunn. “Faschi”, wie er auch oft genannt wurde, trat der FF Unterradlberg im Jahr 1964 bei.

Sein Streben nach Perfektion und seine verlässliche Arbeitsweise waren ein Garant dafür, dass man sich auf sein Talent und sein Wissen stets verlassen konnte, auch lang nach seiner Überstellung in den Reservestand 1993. Im Jahr 2014 wurde er mit der Verdienstmedaille für 50 Jahre Feuerwehrdienst geehrt. Mit seiner Hilfsbereitschaft stand er bis zuletzt auch seiner geliebten Familie mit Rat und Tat immer zur Seite, bis er im Juni 2018 unerwartet von uns gehen musste.

W

ie weitreichend das Engagement unseres Ehrenkommandanten Ing. Wolfgang Helm war, zeigte sich an der regen Teilnahme an seiner Verabschiedung und Beerdigung am 4. Jänner 2019, trotz der strengen Witterungsverhältnisse.

Ein solches Wetter hätte Wolfgang jedoch auch nie aufgehalten – sein Herz schlug seit seinem Beitritt 1973 nicht nur für seine Familie, sondern auch für die Feuerwehr.

Zuvor als Leiter des Verwaltungsdienstes tätig, wurde Wolfgang 1986 zum Feuerwehrkommandanten gewählt und erfüllte diese Funktion mit größter Gewissenhaftigkeit, viel Engagement und Herzblut (fast) exakt 30 Jahre bis 2016. Als Ausbilder seit 1998, Bezirkssachbearbeiter Ausbildung seit 2005 und Bewerbsleiter-Stellvertreter beim Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold seit 2003 lag ihm die Weitergabe seines großen Wissensschatzes immer am Herzen. Über die Bezirksgrenzen hinaus geschätzt, erhielt er unter anderem die Auszeichnungen 1. Klasse Gold des NÖLFV, 2. Stufe des ÖBFV und das Ehrenzeichen der Stadt St. Pölten, bevor er uns am 24. Dezember 2018 verließ.

Im Gedenken Wir werden unseren Kameraden

LM Johann Faschingeder und

E-HBI Ing. Wolfgang Helm,

welche im vergangenen Jahr unerwartet und viel zu früh aus unserer Mitte gerissen wurden, stets ein ehrendes Andenken bewahren.

11

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

Ankündigungen 30. April

ab 18 Uhr

Maibaumfest

beim FF-Haus Unterradlberg 04. Mai

9-13 Uhr

Feuerlöscherüberprüfung beim FF-Haus Unterradlberg 04. Mai

18:00 Uhr

Florianimesse im FF-Haus Unterradlberg Juli (Termin wird noch bekanntgegeben)

Wichtige Kontakte Feuerwehr Polizei Rettung Euro-Notruf Ärzte-Notdienst Vergiftung Frauen-Notruf Telefon-Seelsorge FF Unterradlberg

Blutspende-Aktion im FF-Haus UR

(nicht ständig besetzt)

122 133 144 112 141 01 406 43 43 01 717 19 142 02742 21 822

FF-Kommandant

24. Dezember ab 9 Uhr

Friedenslicht-Aktion der FJ UR

Stefan Kassubek

0664 421 7713

St.Poelten-Unterradlberg@feuerwehr.gv.at Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger: FF St. Pölten-Unterradlberg, Formbacherstraße 9, 3105 St. Pölten | Eigenvervielfältigung. Für den Inhalt verantwortlich: Kommandant OBI Ing. Stefan Kassubek | Layout + Satz: www.karinwittmann.at | Fotos: FF St. Pölten-Unterradlberg, Manfred Meixner.

Mit freundlicher Unterstützung von:

Radlberger

Flohmarktstüberl Ca�é Restaurant ~ Fam. Be�gmann Tel.: 0676/78 27 109 Wochentags 2 Menüs zur Auswahl, Sonntags Buffet

Werbeagentur Karin Wittmann Text w Grafik w Online www.karinwittmann.at 0650-22 16 222

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2018

radlberg.at

12