Jahresbericht 2019 der Freiwilligen Feuerwehr St. Pölten-Unterradlberg

2019

JAHRESBERICHT

FREIWILLIG FÜR UNTERRADLBERG: Die Feuerwehr stellt sich vor FEUERWEHRFEST 2020: Drei unterhaltsame Tage voll Genuss EINSÄTZE 2019: Verkehrsunfälle, Brände und mehr DIE FEUERWEHRJUGEND: Spiel, Spaß und Wissenswertes 1

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

Liebe Radlberger/innen!

E

in neues Jahr hat begonnen und daher ist es an der Zeit, das vergangene Jahr 2019 Revue passieren zu lassen.

Wir freuen uns besonders, Ihnen durch diesen Jahresbericht einen Überblick über die vielfältigen Tätigkeiten unserer Feuerwehr im vergangenen Jahr überreichen zu können.

2019 war ein einsatzintensives Jahr für die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr St. Pölten-Unterradlberg. Wurden wir im Jahr 2018 zu 30 Einsätzen alarmiert, so verzeichneten wir im vergangenen Jahr 47 Alarmierungen.

Dabei spannte sich der Bogen von drei Brandeinsätzen im Ortsgebiet über sechs Verkehrsunfälle, mehrere technische Hilfeleistungen bis hin zu 28 Alarmierungen durch Brandmeldeanlagen in verschiedenen Unterradlberger Betrieben.

Diese Aufzählung und der folgende Bericht zeigen die Vielfältigkeit der Herausforderungen, denen sich die Mitglieder unserer Feuerwehr jeden Tag stellen. Um diese fordernden Aufgaben sicher und zuverlässig bewältigen zu können sind kontinuierliche Schulungen und Übungen notwendig, die unsere Mitglieder in ihrer Freizeit und ohne Bezahlung das ganze Jahr über absolvieren. Natürlich liegt uns die Sicherheit der Unterradlberger Bevölkerung ganz besonders am Herzen; um auch unsere Mitglieder bestmöglich zu schützen und auszurüsten wurden im vergangenen Jahr über 20.000 Euro in neue Einsatzbekleidung investiert

und so die Basis für die sichere Abwicklung von Einsätzen in den kommenden Jahren und Jahrzehnten geschaffen.

Die Feuerwehr allein wäre allerdings nicht im Stande, diese vielfältigen Aufgaben zu bewältigen, wenn uns nicht die Unterradlberger Bevölkerung Tag für Tag so tatkräftig unterstützen würde. Sei es die finanzielle Unterstützung, die Mithilfe bei Veranstaltungen oder andere Anerkennungen.

Dafür sagen wir ein herzliches Dankeschön an alle Freunde der FF St. Pölten-Unterradlberg!

In Zeiten der Globalisierung und Schnelllebigkeit, sei es im beruflichen aber auch im privaten Bereich, ist auf die Freiwillige Feuerwehr stets Verlass, und unsere Mitglieder sind rund um die Uhr bemüht, den Sicherheitsstandard auf diesem hohen Niveau zu halten.

In diesem Sinne wünschen wir ein erfolgreiches und unfallfreies Jahr 2020!

FeuerwehrKommando Feuerwehrkommandant

Ing. Stefan Kassubek

stefan.kassubek@feuerwehr.gv.at ( 0664-421 77 13 Kommandant-Stellvertreter

Hannes Lindner

hannes.lindner@feuerwehr.gv.at ( 0676-511 98 83 Leiter d. Verwaltungsdienstes

Michael Helm

michael.helm@feuerwehr.gv.at ( 0660-211 46 13 www.radlberg.at/ffur

Feuerwehrkommandant OBI Ing. Stefan Kassubek Feuerwehrkommandant-Stv. BI Hannes Lindner FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

Leiter des Verwaltungsdienstes V Michael Helm

2

Statistik 2019 Einsätze: Übungen: Ausbildung, Lehrgänge/Kurse: Kommando, Verwaltung, Besprechungen: Instandhaltung, Wartung, Reparatur: Wettkampfgruppe: Verschiedene Veranstaltungen: Vortrags-, Ausbilder-, Bewertertätigkeit: Kameradschaftsförderung: Repräsentationsaufgaben: Feuerwehrjugendarbeit:

Mitgliederstand 314,25 763,25 179,00 690,50 400,50 98,00 940,50 108,50 90,00 333,00 1808,50

Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden

Gesamt: 5.726,00 Stunden Zum Vergleich: Der Wert dieser freiwillig, ehrenamtlich und unentgeltlich aufgewendeten Tätigkeitsstunden entspricht der Arbeitszeit einer Vollzeit-Arbeitskraft (38,5 h) über einen Zeitraum von 2 Jahren, 10 Monaten und 10 Tagen.

Finanzen

F

ür die Aufrechterhaltung des Feuerwehrbetriebes hatte die FF St. PöltenUnterradlberg im abgelaufenen Jahr 2019 Ausgaben in Höhe von € 42.000. Den größten Ausgabenschwerpunkt stellte die Anschaffung neuer Einsatzbekleidung für die Einsatzkräfte dar – diese ersetzte Overalls, Schutzjacken und Sicherheitsstiefel, die zum Teil bereits seit über 20 Jahren getragen wurden. Ein neues Mannschaftszelt für Zeltlager der Feuerwehrjugend wurde angeschafft, da das alte nach 30 Jahren in Verwendung seinen Zweck nicht mehr erfüllen konnte.

D

iese Ausgaben konnten wir durch Einnahmen bei unserer jährlichen Haussammlung, bei unseren Festivitäten, aus Leistungserlösen bei technischen Hilfeleistungen sowie dank unterstützender Mitglieder und Spenden von Firmen sowie Privatpersonen decken.

3

AusgabenSchwerpunkte • Bekleidung: € 21.000 • Instandhaltung bzw. Wartung und Reparaturen der Einsatzfahrzeuge (HLF 2, KLF, MTF) sowie Treibstoff: € 4.000 • Ankauf Jugendzelt neu: € 2.700 • Anschaffung, Wartung, Reparatur von Einsatzgeräten: € 2.300 • Betriebskosten (Heizung, Strom) des Feuerwehrhauses: € 2.000 • Sonstige Erfordernisse für’s Feuerwehrhaus: € 1.100

Danke

allen unseren Spendern, Freunden, Gönnern und natürlich auch den Firmen, die uns so großzügig unterstützen!!

mit 31.12.2019 Aktivstand 42 Feuerwehrjugend 7 Reserve 5 Gesamt

54

Im Gedenken E-HLM Gisbert Ziegelwagner 1957-2019 Wir werden dir stets ein ehrendes Andenken bewahren.

SpendenAbsetzbarkeit Zuwendungen an Freiwillige Feuerwehren sind steuerlich absetzbar.

Ihre Spenden werden auf Ihren Wunsch von der Feuerwehr im darauffolgenden Jahr direkt an Ihr Finanzamt gemeldet und automatisch in Ihrer (Arbeiternehmer/ innen-)Veranlagung für das Jahr 2020 berücksichtigt.

Dafür ist die leserliche Angabe des vollständigen Namens (wie im Melderegister angegeben) sowie des Geburtsdatums zwingend erforderlich.

Bei einer Spende über Erlagschein oder im Online-Banking geben Sie diese Daten bitte im Feld “Verwendungszweck” an!

Danke für Ihre Mithilfe!

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

Die Feuerwehr stellt sich vor

R

und 1.700 freiwillige und 90 Betriebsfeuerwehren erfüllen seit über eineinhalb Jahrhunderten wichtige Aufgaben in Niederösterreich.

Fast 98.000 Feuerwehrfrauen und -männer sind Feuer und Flamme für den ehrenamtlichen Dienst am Nächsten – und bilden gemeinsam die “Familie Feuerwehr”, die als professioneller Hilfeleister, kooperative Gemeinschaft und zur Pflege langjähriger Traditionen aus NÖ nicht mehr wegzudenken ist. Auch die Feuerwehr der Landeshauptstadt St. Pölten ist eine freiwillige Feuerwehr – bezahlte Berufsfeuerwehren existieren in Österreich lediglich in 6 Landeshauptstädten.

gehen die Tätigkeiten der FF St. Pölten-Unterradlberg aber seit jeher darüber hinaus.

Freiwillig & professionell seit 125 Jahren Im Stadtteil Unterradlberg gibt es die Freiwillige Feuerwehr seit über 125 Jahren (von 1893 bis 1948 als Feuerwehr Radlberg, danach getrennt in Ober- und Unterradlberg). Retten, bergen, löschen und schützen sind seit jeher unsere ureigensten Aufgaben.

In unserer Katastralgemeinde

Die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren ist zwar ehrenamtlich, aber bestimmt nicht “umsonst”.

Das zeigt das umfangreiche Spektrum an Einsätzen, die die Feuerwehren bewältigen. Von Brandalarmen in ortsansässigen Firmen bis zu Großbränden, von Verkehrsunfällen bis zu anderen technischen Hilfeleistungen, von Menschenrettungen bis zu Hoch-

Gemeinsam für die Sicherheit im Ortsteil Selbstverständlich werden die feuerpolizeilichen und gefahrenpolizeilichen Aufgaben, mit denen wir als Körperschaft öffentlichen Rechts von der Stadtgemeinde St. Pölten betraut sind, mit größter Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit bewältigt. Rund um die Uhr, zu 100 % unentgeltlich, freiwillig und doch professionell.

freiwillige Profis

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

Übungen Feuerwehrjugend: jeden Freitag (außer in den Ferien) um 18:00 Aktivmannschaft: jeden zweiten Montag (ungerade KW) um 19:00 wassereinsätzen und Auspumparbeiten helfen wir der Bevölkerung bei rund 40 Einsätzen pro Jahr.

Teamwork und Kameradschaft bei Übung und Einsatz Bei uns stehen die Gemeinsamkeit und der Teamgedanke im Vordergrund, sowohl beim Einsatz als auch bei Veranstaltungen und in der Ausbildung. Bei regelmäßigen gemeinsamen Übungen (im 2-Wochen-Rhythmus) und verschiedenen Kursen werden die Mitglieder darauf vorbereitet, um im Ernstfall schnellstens und bestmöglich rettende Hilfe leisten zu können. Besonders wichtig ist natürlich das regelmäßige Beüben unserer notwendigen Gerätschaften – der Fahrzeuge,

4

Mitglied werden

Feuerwehrmitglieder – Menschen wie du und ich!

Jeder kann Teil der Gemeinschaft werden und seine Talente einbringen.

F

ür eine Mitgliedschaft in unserer Freiwilligen Feuerwehr braucht man keine Vorkenntnisse und keine spezielle Ausbildung. Jede und jeder kann Feuerwehrmitglied werden und mit seinen persönlichen Stärken etwas einbringen. Geschlecht, körperliche Konstitution oder Alter zählen hier nicht – nur die Freude an der Gemeinschaft und der Wille zum Teamwork und die Motivation, mit vereinten Kräften als “freiwillige Profis” unseren Mitmenschen im Ernstfall kompetent Hilfe zu leisten.

Jugendliche können bereits ab

Atemschutzgeräte, Unterwasserpumpen, Überdruckbelüfter, Wärmebildkamera etc. Die abwechslungsreichen und breit gefächerten Übungsstunden und Ausbildungsmodule vermitteln aber nicht nur feuerwehrfachliche Informationen, sondern machen auch Spaß und bauen auf Zusammenarbeit. Darüber hinaus werden dadurch auch soziale Kompetenzen gefördert, die nützlich für Beruf und Privatleben sein können. Spezielle Module im NÖ Feuerwehr- und Sicherheitszentrum zu Themen rund um Taktik, Technik, Führung und Persönlichkeitsentwicklung können außerdem kostenlos besucht werden.

Traditionspflege Neben der Einsatz-, Ausbildungstätigkeit, Instandhaltungsarbeiten und administrativen Aufgaben tragen wir mit Ver5

10 Jahren unserer Feuerwehr beitreten und lernen spielerisch über sicheres Verhalten, Hilfeleistung und natürlich auch soziale Kompetenzen, die bei dem abwechslungsreichen Freizeitprogramm gefördert werden.

Schauen Sie doch einfach mal vorbei!

Gutes tun & Teil einer Gemeinschaft werden: Wenn Sie oder Ihr Kind (10-15 Jahre) an den Tätigkeiten der Feuerwehr interessiert sind, besuchen Sie doch mal ganz unverbindlich eine Feuerwehrübung von uns!

anstaltungen wie dem jährlichen Maibaumfest oder dem alle 2 Jahre stattfindenden Feuerwehrfest zum kulturellen Angebot und der Traditionspflege im Ortsteil bei.

Eine Mitgliedschaft ist 100 % kostenlos Freiwillige und kostenlose Aus-/Weiterbildungen in verschiedenen Bereichen Bekleidung & persönliche Schutzausrüstung werden zur Verfügung gestellt Keine Bindung Jugendliche: von 10 bis 15 (Feuerwehrjugend) Erwachsene: von 16 bis 65, danach Reservestand Jederzeit unverbindlich kennenlernen – bei einer Feuerwehrübung oder einer Veranstaltung!

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

Unsere Gerätschaften Technische Einsatzgeräte Wärmebildkamera Evolution 5000 inkl. Akkus Kombi-Wasserwerfer, max. 3.600 l/min Hochleistungslüfter, max. 30.000 m³/h Greifzug 3,5 to Schiebleiter zweiteilig 9,0 m Steckleiter vierteilig 8,4 m

Pumpen & Aggregate Einbaupumpe 1600 l/min Tragkraftspritze FOX III 1600 l/min, BJ 2008 2 Unterwasserpumpen UPW 12 Notstromaggregat 8 kVA

Atemschutz 6 Pressluftatmer 300 bar Überdruck MSA-Auer 2015 12 Atemluftflaschen - Composite - 6 l/300 bar 12 Atemmasken 6 akustische Totmannwarner

Funk Alarmierung

3 Fahrzeugfunkgeräte digital 5 Handfunkgeräte digital 2 Sirenen mit Funksteuerungsgerät + Handy-Zusatzalarmeinrichtung

Fahrzeuge & Feuerwehrhaus Mannschaftstransportfahrzeug: Zur sicheren Beförderung von bis zu 9 Personen, BJ 2014

Kleinlöschfahrzeug: Mit herausnehmbarer Tragkraftspritze (Pumpe) zur Wasserbeförderung + ATS, BJ 1999

Hilfeleistungsfahrzeug 2: Mit integriertem 2.000-l-Tank, Atemschutzgeräten und Schiebeleiter, BJ 2017

PKW-Anhänger (nicht im Bild): 430 kg Nutzlast, BJ 2004

Unser Feuerwehrhaus in der Formbacherstraße 9: Erbaut in Eigenregie von 1979-82, erweitert im Jahre 1993 und laufend adaptiert und saniert.

Es bietet Platz für drei Fahrzeuge, zwei Garderoben, MannschaftsFREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019 6 und Jugendraum, Büro und Lagerräume im Keller.

Einsätze Verkehrsunfall Hauptstraße

Verkehrsunfall Hainer Höh’ 1

Verkehrsu nfälle: 6 techn. Hil feleistung en: 6 Brandein sätze: 6 Brandsich erheitswa chen: 1 Brandmeld ealarme: 2 8

Personenrettung aus Aufzug

Verkehrsunfall Tirolerstraße Verkehrsunfall Hainer Höh’ 2 Zimmerbrand

Brandalarme in Firmen

7

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

Feuerwehrjugend

T

eamwork, Action, Wissen & Spaß: Auch das Jahr 2019 war für die Feuerwehrjugend wieder sehr ereignisreich.

Bei zahlreichen Übungen wurden die Kids auf verschiedenste Bewerbe und Überprüfungen vorbereitet. Dabei stehen Theorie und Praxis genauso wie Zusammenhalt und Spaß im Mittelpunkt.

Das erworbene Wissen und ihre praktischen Fähigkeiten konnten die FJ-Mitglieder schließlich beim Wissenstest, Bezirksbewerb, Landestreffen der NÖ Feuerwehrjugend, dem Orientierungsmarsch und der Erprobung unter Beweis stellen.

Aber auch der Spaß und das Ge-

Besuch der Freizeithalle

Insgesam t investiert e Zeit: 1.808,5 S td.

Leistungsbewerbe

Die FJ bringt das Friedenslicht

meinschaftsgefühl sind bei einigen Freizeitaktivitäten wie Eislaufen, Klettern oder dem Abschnittslager nicht zu kurz gekommen.

Wasserspiele bei der Übung

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

8

Gemeinschaftssinn & Teamwork

FreizeitAktivitäten

Feuerwehrfachliche Ausbildung

sinnvolle Freizeitgestaltung

Teilnahme an Leistungsbewerben

Erste-HilfeKenntnisse

Wissenswertes rund um Technik & Umwelt

Was macht die FJ? Wie löscht man ein Feuer?

Wie geht man mit einem Funkgerät um?

Wie hilft man einem Verletzten?

Das und vieles mehr kannst Du bei uns lernen.

Neben der feuerwehrfachlichen Ausbildung stehen auch zahlreiche Freizeitaktivitäten am Programm. Wir gehen gemeinsam Schwimmen, Kegeln, Klettern und fahren zwei Mal im Jahr auf Jugendlager. Beim Landeslager in der ersten Sommerferienwoche kommen über 5.500 LagerteilnehmerInnen aus ganz NÖ in der größten Zeltstadt Österreichs zusammen, und beim Abschnittslager gemeinsam mit den benachbarten Feuerwehrjugendgruppen stehen Spiel, Spaß und das gegenseitige Kennenlernen im Vordergrund. Denn Kameradschaftsgefühl und Teamwork sind bei der Feuerwehr genauso wichtig wie eine gute Ausbildung.

Ansonsten eignen wir uns viel nützliches und wichtiges Feuerwehrwissen bei den wöchentlichen Jugendübungen an, welches wir dann beim Wissenstest, Orientierungsmarsch oder der Erprobung unter Beweis stellen können.

Hast auch DU Interesse? Komm vorbei!

Die Feuerwehrjugend trifft sich jeden Freitag um 18:00 (außer in den Ferien) im FF-Haus Unterradlberg. Kids zwischen 10 und 15 Jahren sind herzlich willkommen! Besuch uns mit deinen Eltern und schau, was wir so machen! Wenn möglich, sag uns vorher Bescheid unter 0660-125 77 29 (Jugendbetreuerin Corinna Schwarz).

Engagement für die Gemeinschaft Zeltlager mit anderen Jugendgruppen 9

gemeinsam spielen & Spaß haben .a t / f j u r / g r e lb d a w w w .r Vorbereitung auf den aktiven Feuerwehrdienst FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

Ausbildung

E

ine umfassende Aus- und Weiterbildung gilt in unserer Feuerwehr seit jeher als das Fundament, auf dem qualitativ gute Leistungen im Einsatzfall aufgebaut werden können.

Um die Mitglieder auf verschiedenste Szenarien vorzubereiten, mit denen sie konfrontiert werden könnten, werden bei den einzelnen Übungen unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt. So versucht man sicherzustellen, dass durch regelmäßige Übung im Ernstfall schnellstmöglich und effizient geholfen werden kann.

Insgesamt aufgewendete Zeit: 763,25 Stunden

Übung Löschgruppe

Menschenrettung

Forstarbeiten

Abschnittsbewerbe: 1. Platz Bronze A, 1. Platz Silber A, Wanderpokal

Unterabschnitts-Einsatzübung Mega-Flohmarkt

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

10

Feste & Aktivitäten Maibaumfest

Zivilschutztag der Volksschule

Mitgliederversammlung Feuerwehrausflug

Radlberger Parkfest im Hübscherpark

11

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

Ankündigungen 30. April

ab 18 Uhr

Maibaumfest

beim FF-Haus Unterradlberg 09. Mai

9-13 Uhr

Feuerlöscherüberprüfung beim FF-Haus Oberradlberg 09. Mai

18:30 Uhr

Florianimesse im FF-Haus Oberradlberg 22.-24. Mai

Feuerwehrfest beim FF-Haus UR Goldbraune Grillhenderl, saftige Koteletts, Spezial-Feuerflecken, Frisches vom Fass, ...

Das und vieles mehr erwartet Sie am ChristiHimmelfahrts-Wochenende. Dazu natürlich musikalische Unterhaltung und tolle Stimmung. Wir freuen uns auf Sie! im Juli (Termin wird noch bekanntgegeben)

Blutspende-Aktion im FF-Haus UR 24. Dezember ab 9 Uhr

Friedenslicht-Aktion der FJ UR

Wichtige Kontakte Feuerwehr Polizei Rettung Euro-Notruf Ärzte-Notdienst Vergiftung Frauen-Notruf Telefon-Seelsorge FF Unterradlberg (nicht ständig besetzt)

122 133 144 112 141 01 406 43 43 01 717 19 142 02742 21 822

FF-Kommandant

Stefan Kassubek 0664 421 7713 FJ-Betreuerin

Corinna Schwarz 0660 125 77 29 St.Poelten-Unterradlberg@feuerwehr.gv.at Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger: FF St. Pölten-Unterradlberg, Formbacherstraße 9, 3105 St. Pölten Druck: onlineprinters.at Für den Inhalt verantwortlich: Kommandant OBI Ing. Stefan Kassubek, stefan.kassubek@feuerwehr.gv.at Layout + Satz: Karin Wittmann | www.karinwittmann.at Fotos: FF St. Pölten-Unterradlberg, zVg

Alle Termine in Radlberg, Neuigkeiten, Einsatzberichte der FF Unterradlberg und die Vorstellung aller Vereine und Organisationen finden Sie auch online auf www.radlberg.at!

radlberg.at

Mit freundlicher Unterstützung von:

Radlberger

Flohmarktstüberl

Café Restaurant ~ Fam. Bergmann Tel.: 0676/78 27 109

Werbeagentur Karin Wittmann Text w Grafik w Online www.karinwittmann.at 0650-22 16 222

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. PÖLTEN-UNTERRADLBERG – Das Jahr 2019

12