UNTERNEHMER & MÄRKTE
Elke de Biase INDUSTRIETECHNIK, BRIXEN
▶ Branche: Industrie ▶ Umsatz: 9 Mio. Euro ▶ Mitarbeiter: 55 Sie spielt in einer Liga mit Global Playern wie Siemens, Honeywell oder Johnson. Als einziges nicht konzerngebundenes Unternehmen in Europa bietet „Industrietechnik“ die ganze Palette an Reglern für die Gebäudeautomation, Thermos-
taten, Strömungswächtern, Feuchtigkeitsmessern, Sensoren bis hin zu Steuer- und Regelventilen. Für Elke de Biase ein Aufstieg mit Hürden: Als die passionierte Taucherin und ehemalige Handballspielerin (Serie A1) nach einer vierjährigen Erfahrung in Padua 1996 nach Brixen zurückkehrt, beginnt sie im Familienunternehmen „Industrietechnik“ ihren Traum zu leben: Mit Regel- und Steuergeräten im Koffer geht sie auf Verkaufstour um die gan-
ze Welt. Sie bringt Aufträge aus Asien, Europa, Südafrika, Nahost und Nordamerika nach Brixen. Dennoch: Obwohl ihr Vater schon lange keine operativen Geschäfte mehr tätigt und die Tochter das Unternehmen alleine leitet, gibt ihr Vater das Zepter noch nicht ganz aus der Hand – trotz der Tatsache, dass sie das Unternehmen in den letzten Jahren zu einem international agierenden Industriebetrieb gemacht hat und aus nichtssagenden Ven-
tilen stylische Produkte entworfen hat. Aber die zweifache Mutter (6 und 9 Jahre) ist eine Kämpfernatur. Seit April betreibt sie ihren wohl härtesten Kampf: „Vorher haben wir von der Krise nichts gespürt, aber seitdem ist der Markt weltweit eingebrochen. Unsere Kunden erhalten ganz einfach keine Finanzierungen mehr. Eigentlich wollten wir den Umsatz auf 10,5 Millionen Euro steigern, doch es wird bei den 9 Millionen bleiben“, so de Biase.
Südtirol Panorama Mai | 2009
23