UNTERNEHMER & MÄRKTE schluss der Handelsoberschule in der Hand hat. Erst macht sie sich mit „Schuhe Ruth“ südtirolweit einen Namen, dann steigt sie nach zwanzig Jahren Erfolg aus, übergibt ihre Anteile ihrer Tochter Alexandra, mit der zusammen sie auch die Immobilienagentur führt. Statt weiter Schuhe zu verkaufen – sie stand auch immer selbst im Laden – steigt sie in den Verkauf von Immobilien ein. Sie baut Häuser und verkauft sie. Wer sich am Vahrner Dorfplatz umsieht, sieht lauter Gebäude, die die Handschrift von Ruth Volgger tragen. Jedem ihrer Häuser gibt sie einen Namen. Nicht irgendeinen: Die Gebäude heißen Karolina wie ihre Mutter, Alexandra wie ihre Tochter oder Maximilian wie ihr Sohn. Als sie ihr eigenes Fernheizwerk baut, benennt sie es nach ihrer Kondominiumsverwalterin Nadja. Ganz nach dem Motto: Ehre wem Ehre gebührt. Wenn sie auch Stadt-Immobilien unter den Bozner- und Brixner Lauben, in Sterzing und in der Brunecker Stadtgasse besitzt und internationale Labels nach Südtirol holt, ihre größte Kraft hat sie während der letzten drei Jahren in Vahrn investiert. „Ich wollte den Bürgern ein Optimum an Nahversorgung bieten. Heute haben wir einen Zahnarzt, eine Apotheke, ein Obstgeschäft eine Raiffeisenbank hier. Darauf bin ich richtig stolz“, so Ruth Volgger, die am Dorfplatz auch eine kleine Bar betreibt.
Ruth Volgger BAUUNTERNEHMEN VOLGGER RUTH KG
▶ Branche: Bauwirtschaft ▶ Umsatz: 900.000 Euro ▶ Mitarbeiter: 2 Wer die schillernde Ruth sieht, möchte kaum meinen, dass ihr
Erfolg im kleinen Dorf Vahrn seinen Ursprung nahm, das auch heute noch als ihr Aktivitätsmittelpunkt fungiert. Eigentlich wollte sie nach Hollywood, doch dann wurde sie mit 18 Mutter, ihr Vater verstarb und sie sollte als Erbin seinen Hof und Besitz verwalten. Von da an lebte sie ihren amerika-
nischen Traum in Vahrn. Eine Frau, die gerne etwas bewegt. Wer von ihrem Auftreten Arroganz oder Abgehobenheit ableitet, der irrt. Denn ihr unternehmerisches Tun tut sie ab: „Ich habe ja nichts gelernt, das Einzige was ich kann, ist Verkaufen“, so Ruth Volgger. Und das beweist sie, seit sie den Ab-
Übrigens: Von teuren Gürteln oder Handtaschen bekannter Labels hält sie nicht allzu viel. „Jede Mutter hat ihrem Kind einen eigenen Namen gegeben“, meint Ruth Volgger. Ganz nach diesem Motto lässt sie sich RUTH auf ihre Hose oder ihren Gürtel applizieren. Ruth ist genauso Phänomen wie Label.
Südtirol Panorama Mai | 2009
21