LE CHAPEAU DE BRUNOR
JEAN-FRANÇOIS KIEFFER
LE CHAPEAU DE BRUNOR
MAME
Textes, illustrations, paroles et musiques de Jean-François Kieffer. Interprètes
Pour le conte : Gaëtan de Courrèges (récitant) ; Simon Gernez (Loupio) ; Savéria Jubert (Souri petite) ; Bénédicte Lécroart (Souri grande) ; Gaëtan de Courrèges (Brunor) ; Bénédicte Lécroart (la maman de Souri) ; José Gurdak (le papa de Souri) ; Timoté Gernez (Mulo) ; Benjamin Welschbillig (Rigoberto) ; Gaëtan de Courrèges et Jean-François Kieffer (un chasseur, l’autre chasseur) ; Jean-François Kieffer (le grand-père) ; Gaëtan de Courrèges et Jean-François Kieffer (les passants). Pour les chansons : Bénédicte Lécroart, Jean-François Kieffer, chorale d’enfants Les Amis de Tous les Enfants du monde sous la direction d’Éric Bessot (Camille Rogez, Coline Canis, Faustine Chardin, Margaux Levy, Mathilde Verdoucq, Simon Gernez, Timoté Gernez et Clémence Pirlot).
Instruments
Guitares, bouzouki, mandoline et oud : Joël Roulleau. Flûtes à bec Renaissance (soprano, alto, ténor), flûtes à bec baroques (sopranino, soprano, alto), flûtes médiévales en roseau, tin whistle, corne de gazelle, saz et percussions (davul, bendir, darbouka) : Bruno Ortega. Cornet à bouquin et cornet muet : Raphaële Soumagnas. Viole de gambe : Laurence Pottier. Arrangements, direction musicale et réalisation : José Gurdak. Enregistrement et réalisation au studio Cristal Music.
Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sophie Cluzel Édition : Astrid Moussac, Anne-Sophie Rahm assistée de Marie Denizou Direction artistique : Armelle Riva Direction de la fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Sabine Marioni © Mame, Paris, 2017. www.mameeditions.com ISBN : 978-2-7289-2271-0 • MDS : 531 590. Tous droits réservés pour tous les pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »
Notre ami Loupio a vécu bien des aventures. Et moi le capitaine Théo, je les connais toutes ! Écoutez plutôt celle-ci..
C
’est un beau soir d’automne. Loupio est d’humeur joyeuse. Frère Loup trotte à ses côtés.
Loupio — Regarde ces couleurs, Frère Loup. Sens ces parfums de fruits et de feuilles ! Ah, j’aime vraiment l’automne. Et j’aime voyager avec toi. ♫ Oh qu’il est bon, oh qu’il est doux de marcher avec Frère Loup ! Vive l’automne, vive la vie, pomm’ de reinette et pomm’ d’api ! Loupio — Regarde : il reste une petite pomme en haut de cet arbre ! Ce sera mon goûter.
3
4
Loupio pose son luth au pied du vieux pommier et grimpe y cueillir la pomme. Loupio — J’y suis presque ! Mais… Aaah !
Une branche s’est cassée sous le poids du garçon. Heureusement pour lui, le bas de sa tunique s’est accroché dans l’arbre. Voici notre ami suspendu dans les airs ! Loupio — Aïe ! Si ma tunique se déchire, je tombe de très haut. Frère Loup, fais quelque chose ! Le vieux loup lève la truffe, sent le vent, puis disparaît en courant. Loupio — Il va sûrement chercher de l’aide : je n’ai plus qu’à attendre. ♫ Oh qu’il est bon, oh qu’il est doux d’être l’ami de Frère Loup ! En cas d’ennui, de p’tit souci, qu’il est bon de compter sur lui !
5
Frère Loup revient bientôt, en compagnie d’une petite fille et d’un ours au chapeau vert. Loupio — Souri, Brunor ! Quelle joie de vous revoir ! J’aimerais descendre vous saluer, mais… Souri — Toi pas bouger, Loupio ! Je grimpe pour décrocher toi.
6
Vive comme un écureuil, la petite Tsigane a rejoint Loupio dans l’arbre. Souri — Tu es prêt, Brunor ? Je décroche tunique de Loupio ! Et pouf ! Loupio dégringole jusque dans les pattes de l’ours. Brunor le dépose délicatement au sol.
Loupio — Merci Souri ! Merci Brunor ! ♫ Oh qu’il est bon, oh qu’il est doux d’avoir de bons amis comm’ vous ! Merci Brunor, merci Souri, qu’il est bon d’être votre ami !
7
Souri — Campement de ma famille est tout près d’ici. Venez avec nous, Loupio et Frère Loup ! Et voici les quatre compagnons en chemin vers le campement des Tsiganes. Loupio — Sans Frère Loup et sans vous, je serais encore suspendu à ma branche. Souri — Oui, c’est bon d’avoir un compagnon. Moi toujours avec Brunor, comme ça, si problème, il peut… Mais Souri est interrompue par un gros bruit. L’ours vient de tomber dans un piège : un trou profond, caché sous des branchages. Brunor — Grôôô !
8
Loupio, jeune orphelin musicien, vit en Italie au Moyen Âge. Toujours sur les chemins, il vit bien des aventures. Ce jour-là, suivant son amie Souri jusqu’au campement des Tsiganes, il découvre l’histoire étonnante de Brunor, l’ours au chapeau vert ! Un livre-CD qui contient l’intégralité de l’histoire racontée par des comédiens et 5 chansons originales.
Jean-François Kieffer est l’auteur de la série BD Les Aventures de Loupio vendue à plus de 800 000 exemplaires. Ses talents de conteur et de compositeur nous entraînent dans un univers tendre et joyeux. Dans la même collection :
14,90 € France TTC www.mameeditions.com