Loupio, jeune orphelin musicien, vit en Italie au Moyen Âge. Toujours sur les chemins, il vit bien des aventures. Ce jour-là, dans les bois, Loupio fait la rencontre d’une mystérieuse petite fille protégée par une louve… Un livre-CD qui contient l’intégralité de l’histoire racontée par des comédiens et 4 chansons originales !
Jean-François Kieffer est l’auteur de la série BD Les Aventures de Loupio vendue à plus de 700 000 exemplaires. Ses talents de conteur et de compositeur nous entraînent dans un univers tendre et joyeux.
14,90 € France TTC www.mameeditions.com
978_COUV_OK2.indd 1
08/07/2016 12:23
JEAN-FRANÇOIS KIEFFER
MAME
Textes, illustrations, paroles et musiques de Jean-François Kieffer. Interprètes
Pour le conte : Gaëtan de Courrèges (récitant) ; Simon Gernez (Loupio) ; Jean-François Kieffer (l’homme) ; Bénédicte Lécroart (la femme) ; Savéria Jubert (la petite voix, l’enfant, Louisia). Pour les chansons : Bénédicte Lécroart, Jean-François Kieffer, chorale d’enfants Les Amis de Tous les Enfants du Monde sous la direction d’Éric Bessot (Camille Rogez, Coline Canis, Faustine Chardin, Margaux Levy, Mathilde Verdoucq, Simon Gernez, Timoté Gernez).
Instruments
Guitares, bouzouki, mandoline et oud : Joël Roulleau. Flûtes à bec Renaissance (soprano, alto, ténor), flûtes à bec baroques (sopranino, soprano, alto), flûtes médiévales en roseau, tin whistle, corne de gazelle, saz et percussions (davul, bendir, darbouka) : Bruno Ortega. Cornet à bouquin et cornet muet : Raphaële Soumagnas. Viole de gambe : Laurence Pottier. Arrangements, direction musicale et réalisation : José Gurdak. Enregistrement et réalisation au studio Cristal Music.
Direction : Guillaume Arnaud - Direction éditoriale : Sophie Cluzel - Édition : Astrid de Moussac Direction artistique : Élisabeth Hebert - Direction de la fabrication : Thierry Dubus - Fabrication : Sabine Marioni.
© Mame, Paris, 2016. www.mameeditions.com ISBN : 9782728921614 MDS : 531546. Tous droits réservés pour tous les pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. » Achevé d’imprimer par Toppan Leefung en Chine en juillet 2016. N° d’édition : 16265. Dépôt légal : octobre 2016.
Notre ami Loupio a vécu bien des aventures. Et moi le capitaine Théo, je les connais toutes ! Écoutez plutôt celle-ci..
C
’est une région perdue, loin de toute ville. Loupio la traverse, seul depuis des jours…
♫ Qui marche là, sur le chemin ? Qui marche là, sur le chemin ? C’est Loupio le trouvère, oh ! C’est Loupio le trouvère. Loupio — Une maison, enfin ! Je vais pouvoir chanter pour ses habitants, et peut-être gagner mon repas ! ♫ Ouvrez la porte, ouvrez-la donc, ouvrez la porte, ouvrez-la donc, gens de cette chaumière, oh ! Gens de cette chaumière. Sortez entendre les chansons, sortez entendre les chansons de Loupio le trouvère, oh ! De Loupio le trouvère.
7
Loupio. — Eh bien, tout le monde dort, là-dedans ? Allons, ouvrez votre porte et vos volets ! ♫ Nous chanterons et danserons, nous chanterons et danserons puis nous boirons un verre, oh ! Puis nous boirons un verre. BOM ! BOM ! BOM ! Loupio. — Qui veut de belles chansons ? Qui veut rire et danser ? La vieille porte s’ouvre enfin, une femme apparaît. Loupio. — Bonjour, gente dame. Mon nom est Loupio et je… Mais une grosse voix d’homme interrompt notre ami : L’homme. — Pourquoi ouvres-tu, femme ? Je ne veux voir personne ! Le visage de la femme s’assombrit : La femme. — Nous ne voulons ni rire ni danser, musicien. Nous n’avons besoin de rien. Loupio. — Mais… L’homme. — Ferme donc cette porte, femme ! Tu fais entrer la lumière ! Et la porte se referme au nez de Loupio. Loupio. — Pouh ! Pas facile de gagner son pain, par ici ! Pourtant un peu de musique leur aurait fait du bien. Et j’aurais aimé continuer mon chemin le ventre plein.
8
9
Courageusement, Loupio se remet en route. Loupio. — Du haut de cette colline, j’apercevrai sûrement un village ou une autre maison. En haut de la colline, pas de village en vue. Mais, dans une clairière un peu plus loin, une bonne surprise attend Loupio. Loupio. — Oh, des mûres ! Mmm… Délicieuses ! Mmm… Parfumées ! Quel soulagement de pouvoir enfin manger quelque chose ! Loupio. — Moi, j’aime bien les mûres. Une petite voix. — Mûres ! Loupio. — Quel écho, dans cette clairière ! C’EST BON, LES MÛRES ! La petite voix. — Mûres, mûres ! Loupio. — J’ai entendu un murmure ! Ça venait de ces buissons, là-bas… Qui est là ? Pour toute réponse, un bruissement de feuilles, puis le silence. Loupio. — J’ai dû déranger une bête… Mais quel drôle de cri ! C’était comme la voix d’un enfant…
10
OUVREZ LA PORTE Paroles : Jean-François Kieffer – Musique traditionnelle
IL Y A DU MYSTÈRE Paroles et musique : Jean-François Kieffer
34
Loupio, jeune orphelin musicien, vit en Italie au Moyen Âge. Toujours sur les chemins, il vit bien des aventures. Ce jour-là, dans les bois, Loupio fait la rencontre d’une mystérieuse petite fille protégée par une louve… Un livre-CD qui contient l’intégralité de l’histoire racontée par des comédiens et 4 chansons originales !
Jean-François Kieffer est l’auteur de la série BD Les Aventures de Loupio vendue à plus de 700 000 exemplaires. Ses talents de conteur et de compositeur nous entraînent dans un univers tendre et joyeux.
14,90 € France TTC www.mameeditions.com
978_COUV_OK2.indd 1
08/07/2016 12:23