Histoire de la diversité
Soledad Romero Mariño · Alicia Caboblanco
© Textes, Soledad Romero Mariño, 2022
© Illustrations, Alicia Caboblanco, 2022
© Édition originale, Mosquito Books Barcelona, SL, 2022
© 2023, FLEURUS ÉDITIONS
57, rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris Cedex 19 www.fleuruseditions.com
Direction : Guillaume Pô
Direction éditoriale : Sarah Malherbe
Édition : Sélène Chateau assistée d’Akhésa Drougard
Mise en pages : Ambrine Angaud
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011.
Dépôt légal : octobre 2023
ISBN : 978-2-2151-8541-3 • MDS : FS85413
Achevé d’imprimer en juillet 2023 en Europe (chez Agpograf en Espagne).
Ce livre est imprimé avec des encres à base végétale et est composé de matériaux issus de forêts bien gérées, certifiées FSC™ et d’autres sources contrôlées.
Soledad Romero Mariño · Alicia Caboblanco
Beautés
Traduit par Vanessa Canavesi
Histoire de la diveristé
Dans l’histoire de l’humanité, les femmes et les hommes ont toujours fait de leurs corps une toile fabuleuse sur laquelle exprimer leurs idées et leurs croyances.
Ils l’ont embelli, transformé…
Il est fascinant de découvrir tout ce que l’esthétique et la beauté nous racontent sur le pouvoir, la force, la religion.
Pourquoi les indigènes portaient-ils des coiffes de plumes ?
Comment modelait-on les « pieds de lotus » dans la Chine antique ?
Quelle était la signification des tatouages en Polynésie ?
MANUCUREDANS LA CHINEANTIQUE 10 TATOUAGES MILLÉNAIRESDEPOLYNÉ
COSMÉTIQUEENÉGYPTE ANTIQUE14
DENTSNOIRES 22
PLATEAU LABIAL 24 MEHNDI26
PERRUQUESROYALES34
FEMMESGIRAFES 36
RASTAS HIMBA 38
S I E
GAHO U R O O U LES
21
MONOSOURCILATTIR A N T 61 SNOITACIFIDOM ÂRC N I E NNES CHEZLESMAYAS 18 TNIET B L A N C COMMELAPORCELAINE 32 L A PERMANENTE 40 CHIRURGIE PLASTIQUE 42 COIFFEDEPLUMES 30 SUTOLEDSDEIP D ’ OR 20 SCARIFICATIONS28
MANUCURE DANS LA CHINE ANTIQUE
Symbole de distinction et de classe
Aujourd’hui, il est courant de prendre soin de ses ongles : on les lime, on les vernit de différentes couleurs… La manucure est même devenue un art !
Mais avant que la manucure ne devienne un soin esthétique, il y a très longtemps, les guerriers de l’Antiquité peignaient déjà leurs ongles d’or et d’argent pour impressionner leurs ennemis lors des batailles.
Plus tard, dans les splendides palais de la Chine antique, les impératrices et les princesses vernissaient leurs ongles pour paraître plus belles et afficher le pouvoir de leur dynastie.
Elles utilisaient du rouge et du noir bien brillants, symboles de force et d’intelligence.
Les femmes de la classe ouvrière, elles, ne pouvaient porter que des tons clairs et naturels.
Ensuite, les Chinoises se sont mises à utiliser de luxueuses pièces de métal incrustées de pierres précieuses qu’elles collaient sur leurs ongles. C’était le début des faux ongles ! Cette fois, c’est la longueur qui était un signe de pouvoir : plus les femmes étaient riches, plus elles avaient de longs ongles.
Le nail art (l’art de décorer ses ongles) a gagné le monde entier : les stylistes, les artistes et même les grandes marques le pratiquent.
11
TATOUAGES MILLÉNAIRES DE POLYNÉSIE
En Polynésie, plus un homme ou une femme portait de tatouages, plus il était respecté par son clan. Très jeunes, les enfants se marquaient la peau jusqu’à la recouvrir totalement.
LE LÉZARD
On lui attribue le pouvoir de communiquer avec les dieux et il porte bonheur.
LES DENTS DE REQUIN
Le requin est une divinité pour le peuple polynésien. Il symbolise le sens de l’orientation, le refuge et le pouvoir.
TIKI
Ces figures humaines représentent des demi-dieux polynésiens ou des ancêtres protecteurs.
LE SOLEIL
C’est l’élément le plus important pour le peuple polynésien. Il incarne la richesse.
LES COQUILLAGES
Ils représentent la paix, la jeunesse et la fertilité.
POINTES DE LANCE
Pour les guerriers, elles sont un symbole de courage.
Langage sacré
La Polynésie est un groupement d’îles de l’océan Pacifique. Autour d’elles, formant un triangle, se trouvent Hawaï, la Nouvelle-Zélande et l’île de Pâques.
Même si les nombreuses tribus qui vivaient là avaient chacune leurs croyances, le tatouage y est devenu un mode d’expression sacré.
Les Polynésiens utilisaient le tatouage enata pour afficher leur identité, leur histoire familiale et leur position dans le clan. Avec le tatouage etua, ils représentaient des symboles magiques qui les protégeaient des dieux.
Les tatouages, géométriques, s’inspiraient de la nature. C’est le fameux « style tribal » polynésien.
13
Depuis toujours, les femmes et les hommes ont cherché à embellir leur apparence. Ils se sont servis de leur corps pour exprimer leurs idées et leurs croyances. Les modes et les habitudes esthétiques des différents peuples au cours de l’Histoire ont beaucoup à nous raconter ! Ce livre parle de diversité, de respect et de parité des genres. Une façon de rappeler qu’après tout, la notion de beauté est relative.
MDS : FS85413 14.95 €
