Feuerberg Hauptfolder Sommer 2018

Kärntens Badewelt am Berg

JOURNAL | NO 23

SOMMER/HERBST 2018

MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

Sommer in den Bergen

9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria | Telefon +43 (0)4248-2880 | E-Mail: kontakt@hotel-feuerberg.at | Internet: www.hotel-feuerberg.at

MOUNTAIN RESORT

•

SPIRIT & SPA

JOURNAL | NO 23

Liebe Gäste, Mut ist zurzeit nicht besonders „in“. Zu diesem Schluss möchte kommen, wer gegenwärtig übliche Verhaltensweisen beobachtet. Viele werden heute erst dann „mutig“, wenn sie sich anonym wähnen, weil sie sich hinter einem „Nickname“ verstecken.

Dabei ist Mut ein schöner Begriff. Die einsilbigen Wörter sind die kraftvollsten. Im Fall des Wortes „Mut“ beeindruckt auch seine Herkunft.

So werden etwa mit dem althochdeutschen <muot> auch Sinn, Seele und Geist angesprochen. Und: Die Kraft des Empfindens, Denkens, Wollens. Es gehört also guter Mut dazu, wenn Wollen Wirklichkeit werden will. Immer steckt Mut dahinter, wenn man Gedanken „Auf die Straße bringen“ kann. Wollen - das mag sich im „Tun“ vollziehen.

Genauso aber auch im bewusstem Unterlassen. Wozu unter Umständen deutlich mehr Mut aufzubringen ist. Vermögen bedeutet, etwas zu können - nicht unbedingt, es auch zu tun. Wir am Feuerberg vermögen erstmals im jüngsten Abschnitt unserer Geschichte (der am 07.07.07 begann), den Mut aufzubringen - nichts zu bauen. Es kostet uns tüchtig Mut, Sie im Sommer 2018 in einem Mountain Resort zu empfangen, das praktisch genauso aussieht, wie es schon 2017 ausgesehen hat.

Sie schmunzeln? Das ist durchaus in Ordnung. Wir lieben es, unseren Gästen ein Lächeln zu entlocken. Und dafür braucht es nicht einmal besonders viel Mut. Herzlichst

Isabella und Erwin Berger sowie Dir. Andy Feichter mit dem Feuerberg-Team

Mut, Mut, Mut Drei Arten von Mut:

Mut zu sich zu stehen.

Aus Selbstliebe, Ehrlichkeit, Autonomie, Differenzierung, Selbstbehauptung. „Eine meiner Klientinnen, die sich trotz ihrer Erkrankung traut, in der Beziehung nach fünf Jahren einen Schlussstrich zu ziehen, weil die eine Lüge eine zuviel war und dafür eine harte Zeit in Kauf nimmt. Oder ein anderer Klient, der trotz sprachlicher Probleme zum Chef geht und berichtet, wie ihn sein unmittelbarer Vorgesetzter schon zwei Jahre lang drangsaliert, wissend, dass er daraufhin gekündigt wird.“

Mut zu anderen zu stehen.

Aus Zivilcourage, Solidarität, Beschützerinstinkt, Mitgefühl, Gerechtigkeitsempfinden. „Die Älteste meiner fünf Töchter kommt von der Uni abends müde nach Hause, sieht wie ein Mann eine Frau in einen Hauseingang drängt und schreit ihn mit ihren 1m 65 cm an, dass sie die Polizei rufen wird, wenn er nicht sofort verschwindet. Meine 13-jährigen Zwillinge sehen vom Zug aus wie ein Volksschüler am Bahnsteig von einem betrunkenen Jugendlichen belästigt wird, steigen kurzerhand aus und begleiten den erschrockenen Schüler bis nach Hause.“

Mut zur Welt zu stehen.

Aus Respekt anderen Lebewesen gegenüber, aus Verantwortung, Sorge, Liebe zur Welt. „Vor zwei Jahren beschlossen, nur mehr in kleinen Geschäften und am Markt regionale Produkte einzukaufen. Nur zu kaufen, was wirklich notwendig ist. Jede Ausgabe als Investition in Nachhaltigkeit zu sehen. Die zwei Dieselautos zu verkaufen. Öffentlich oder elektrisch per car-sharing zu fahren. Nicht mehr zu fliegen. Viel zu Fuß gehen, Fahrrad fahren. Manchmal gegen den Strom.“ Mut, der uns klarer macht, wacher, aufrechter. Jemandem, mir selbst oder dem Mensch Sein die Würde wieder zurückgibt. Mut zum Einstehen für meine Werte. Mut zum Konflikt, der Wachstum, Weiterentwicklung, Reife bringt. Gegen das Wegschauen, den Konformismus, das Mitmachen, wenn es längst nicht mehr gut ist. Mut zum guten Leben in einer Welt, die wir von unseren Kindern nur geborgt haben.

Und danach? Dankbarkeit, Stolz, in den Spiegel schauen können, sich treu gewesen sein, Kraft, Klarheit, Befreiung. Pause im Aushalten müssen der Widersprüche.

Es lohnt sich. Wir haben dabei nichts zu verlieren, außer vielleicht unsere Angst.

Ulrich Hagg Psychotherapeut, Mediator, Univ. Lektor St. Veit, Wien Kontakt: Hauptplatz 16, 9300 St. Veit an der Glan Trauttmansdorffgasse 3a, 1130 Wien www.ulrichhagg.at

2

SOMMER/HERBST 2018

Mut aus der Sicht des Zen „Selbsterkenntnis ist ein Abenteuer, das in unerwartete Weiten und Tiefen führt.“ C.G. Jung Demnach heißt mutig sein, einen Schritt tun in ein unbekanntes Feld, nichtwissend, was uns begegnet, und wohin der Weg führt. An der Pforte dieses Weges steht rechte, heilsame, umfassende Erkenntnis. D.h., der Weg führt zu mir selbst und zwar umfassend, d.h., da soll nichts verdrängt, vertuscht oder beschönigt werden. Ich begegne meinen Stärken, aber auch meinem gnadenlosen Richter der mich be- und verurteilt. Mut im Sinne des Zen heißt, davor nicht weglaufen, heißt dies genau anschauen, zu erkennen, dass der Blick zurück mich blockiert und mich hindert, zu meinen tiefen, eigenen Potentialen vorzudringen. Der Weg des Zen führt mich nicht irgendwo hin, sondern zu mir selbst, dorthin wo der Samen des Vertrauens, des Friedens, der Liebe und Heiterkeit schlummert und darauf wartet, keimen und wachsen zu dürfen. Mut im Sinne des Zen führt also zum Herzen und handelt aus dem Herzen. Das Sitzen in der Stille, Übungen wie Yoga oder Bogenschiessen o.a. sind Hilfsmittel, um an die Quelle zu kommen.

KyuSei Kurt Österle, (Zen- und Bogenlehrer, www.altbaeckersmuehle.de)

3

MOUNTAIN RESORT

•

SPIRIT & SPA

JOURNAL | NO 23

Überprüfen Sie Ihre Gewohnheiten IN UNSERER BADE- UND WOHLFÜHLWELT. Ja, wir hatten den Mut – den SPA des Feuerbergs erstmals nicht zu vergrößern. Dennoch ist in diesem Jahr viel Neues zu entdecken. Für Sie! Ändern Sie Ihre Gewohnheiten. Ja, dazu gehört besonders viel Mut! Wir wissen von uns selbst, wie groß die Macht der Gewohnheit ist. Hat man sich erst einmal etwas zurecht gelegt, fährt man gerne auf solchen „Schienen“. Kein Wunder. Mittels Gewohnheiten entlastet unser „Rechenzentrum“, das Gehirn, sich selbst. Das kann durchaus angenehm sein, Ressourcen sparen. Das kann aber auch einiges verhindern. Denn, wer ausschließlich seinen Gewohnheiten nachgibt, der*die verpasst so manche großartige Erfahrung.

Training im geschützen Modus Nutzen Sie die Feuerberg Bade- und Wohlfühlwelt, um „im geschützten Modus“ auszuprobieren, wie spannend das Ändern von Gewohnheiten sein kann. Fassen Sie den Mut, unseren Spa in allen Winkeln zu erkunden und neue Erfahrungen zu machen; gleichsam als Trainingsprogramm für die Zeit nach Ihrem Urlaub. Sie werden sehen, Ihre Welt wird dadurch noch lebendiger, noch spannender.

Ob und wie intensiv Sie diesem Gedanken folgen, bleibt natürlich zu

4

100 Prozent Ihnen überlassen. Wie immer liefern wir Ihnen nicht nur die Hardware zu Ihren Ferientagen – auch „Software“ steht Ihnen zur Verfügung. Beides finden Sie in unserer Bade- und Wohlfühlwelt, mit der klaren Einladung zum „Herumprobieren“. Genießen Sie mit unseren Wasserwelten, Saunen, Ruheräumen, Ihre Freude an der Überfülle.

Genießen Sie Sonne, Licht und Luft in den Gärten. Erstellen Sie Ihren eigenen, vielleicht sogar ganz neuen Mix aus Aufatmen, Loslassen, Spüren, Träumen.

Treten Sie ein!

Fassen Sie sich ein Herz und erkunden Sie alle Ecken und Räume. Öffnen Sie alle Türen, treten Sie ein. Drinnen, draußen, oben, unten.

Geben Sie sich kalt-warm in unseren zahlreichen Saunen. Probieren Sie den Dampf, wenn Sie es „eigentlich“ trocken mögen. Erleben Sie die wohligen Schauer eines milden Warmbades, auch wenn Sie sonst immer in die heißeste Sauna gehen. Das „Schlimmste“, das passieren kann, ist, dass Sie sich und Ihre Gewohnheiten bestätigt wissen. Und das ist auch kein schlechtes Gefühl. Mut ist keine schlechte Sache, nicht wahr?

SOMMER/HERBST 2018

Wellness am Feuerberg Lange währende Nachwirkungen sind durchaus beabsichtigt Berührungen, die uns wohl tun; Erfahrungen, die uns weiter bringen. Beides gehört zu den wertvollsten Möglichkeiten, welche ein Urlaub bieten kann, sei er auch noch so kurz. Wer sich in die Hände von Isabella Berger und ihrem Team begibt, bringt Einklang in Seele und Körper. Oder begibt sich zumindest auf den Weg dahin; auf eine Entdeckungsreise in die eigene Trias aus Körper, Geist und Seele. Nur Mut, es erwartet Sie Schönes.

Sorgsame und liebevolle Berührung bei Massagen und Behandlungen vermögen es, uns tief in unserem Körper zu spüren. Sie führen zu Entspannung, bringen uns unserem Selbst näher. Sie wirken pflegend, berührend, spirituell. Auch für Paare, Kinder und werdende Mütter.

Pflegend Peelings mit Bergkristallen oder Himalaya-Salzen, Bäder in Farben, in Sole oder in Essenzen, Heublumen und Kräutern, Packungen, Pflege mit aromatischen Kräutertexturen und Ölen. Der Körper kann entspannen, sich straffen. Schadstoffe können beseitigt werden. Sich im eigenen Körper „Wohlbefinden“ ist das Ziel.

Berührend Das Spektrum der Massagen reicht von einer Vielzahl an „Klassikern“ hin zu solchen, die wir aus weiter Ferne holen. Dabei lassen wir uns von vielen Kulturen inspirieren. Einige unserer Anwendungen haben eine lange Reise hinter sich. Wie „LomiLomi“ aus Hawaii, die „Bharatia“, eine indische Ausgleichsmassage oder „Indasia“ mit Elementen aus Indien, China und Tibet.

5

MOUNTAIN RESORT

•

SPIRIT & SPA

JOURNAL | NO 23

Ein Bergsommer voller

E

in Resort, zwei Wohnwelten. Das Mountain Resort besteht aus dem Haupthaus und dem vorgelagerten Chaletdorf mit 14 urig-komfortablen Hütten. Hier wohnt es sich besonders behaglich. Teilweise auf zwei Ebenen, bieten die Chalets extra viel Platz. Ein echtes Schmuckkästchen sind die Suiten in unserer Panoramalodge mit vier exklusiven Einheiten, eigener Sauna und offenem Kamin. Nur ein Stück hinauf zum Haupthaus

geht man im Freien – der Rest ist überdacht und beheizt. Unser Haupthaus hingegen bietet viele verschiedene Kategorien. Von kleinen, aber feinen Doppelzimmern bis zur exklusiv ausgestatteten Suite. Was Chaletdorf und Haupthaus gemeinsam haben: Unsere vielen Inklusivleistungen wie die ¾-Verwöhnpension, die Nutzung der 3000 m² großen Bade- und Wohlfühlwelt oder unsere Spirit-am-Berg-Programme.

WOHNEN

Der Feuerberg von A bis Z So viele Möglichkeiten …

Ein Wellnesshotel mit 60 schönen Zimmern, Restaurant, Bar, Lounges, Feuerberg-Shop, Kinderwelt, Freizeit-Aktiv-Programm, Bibliotheken. 14 Chalets direkt neben dem Hotel. Wohnen in der Almhütte, mit allem Luxus des Resorts. Für jedes Zimmer ein überdachter Autostellplatz (Tiefgarage/Carport). Und im Spa? Hier finden alle Generationen Entspannung. Während einige Bereiche der Bade- und Wohlfühlwelt den Gästen jeden Alters zur Verfügung stehen, gibt es diverse Silent-Areas, die ausschließlich von Gästen ab 14 Jahren genutzt werden dürfen. So findet jeder Gast am Feuerberg genau die Ruhe, die er sucht.

6

BADEN: 25 m Unendlich-Pool – unser neues Schmuckstück mit Blick über den Wörthersee und weit darüber hinaus (teilüberdacht).

Gästen ab 14 Jahren vorbehalten (Silent Area).

Alpentherme – ein 15 Meter langes Schwimmbecken im Freien zum Baden bei warmen 32 Grad.

Aquamarin Hallenbad – die angenehm beruhigende Gestaltung sorgt für eine wohlige Stimmung bei warmen 33 Grad.

Bergquell-Pool – man kann „indoor“ in das 35 Grad warme Wasser eintauchen und ins Freie schwimmen. Draußen genießt man den Blick über die türkise Wasserkante hinaus ins Unendliche.

Fußbecken – eine nette Kleinigkeit ist das warme Becken speziell für die Füße mit Panoramablick (Silent Area).

Kaltschwimmbecken „Runterkühler“ – ein FKK-Kaltschwimmbecken vor der neuen Konzertsauna (Silent Area).

Panorama-Heißpool – ein weiteres Highlight am Dach des neuen „Kristall-Bads“. Ein kleiner, aber ganz warmer FKK-Außenpool.

Teilüberdacht mit einem Glaspavillon (Silent Area).

Jungbrunnen – der erfrischende Abkühlungspool vor der Felsensauna.

Vulkanino – der FKK-Whirlpool (35 Grad) zwischen Deva-Spa und Alpiner Saunawelt (Silent Area).

D

er Feuerberg ist der Beweis, dass sich bodenständige Küche und Haute Cuisine wunderbar ergänzen. Bodenständig, das heißt bei uns Produkte aus der Region von kleinen, feinen Lieferanten zu beziehen, auch einmal einfach „guate“ Hauptgänge wie Schweinsbraten oder „knuspriges Krustl“ zu servieren und unseren Kräutergarten zu hegen und zu pflegen. Gleichzeitig haben Küchenchef Danijel Radic und sein Team ihr

GENIES

SAUNIEREN: Backofen – eine Wärmestube für Zwei im neuen Kristall-Bad (Silent Area).

Bergsauna – in den Tiefen des Resorts – sanftes Wärmen mit Lehmsauna, Dampfbad und Tecaldarium. Unsere Saunalandschaft für alle Generationen.

Felsensauna – in den Gerlitzen-Felsen hineingebaut und ausgestattet mit dem100 Jahre alten Holz des Berger Stadels (Silent Area).

Himalaya Salzsauna – ausgekleidet mit Salzziegeln aus dem Himalaya, die in warmen Farbtönen leuchten. Ihre überaus angenehme Atmosphäre wirkt beruhigend. Wohltuend für Bronchien und Lunge (Silent Area).

Infrarot-Herzerlsauna – die sanfte Infrarot-Sauna dient Familien, Ladies oder Pärchen als „Private Spa“.

Konzertsauna im neuen Kristall-Bad – große, luxuriös ausgestattete Sauna mit 8 m Panoramafenster. Neben feinen Aufgüssen gibt es hier musikalisch-literarische Performances sowie meditative Zeremonien (Silent Area).

Lavasteinsauna – meditatives Schwitzen bei milden Temperaturen mitten in unserem„Deva-Spa“ (Silent Area).

Sufi Bad – der Besuch in unserem Sole-Dampfbad hilft bei Muskelverspannungen und leichten Atembeschwerden. Aber auch „ganz Gesunde“ fühlen sich hier einfach wohl (Silent Area).

SOMMER/HERBST 2018

Möglichkeiten H

och oben am Berg kann das Wetter wunderbar sein. Die Sonne warm und hell, die Aussicht atemberaubend und die Alm leuchtet in voller Blüte. Dann heißt es: Raus in die Natur. Wandern mit unserem Wanderführer oder allein. 147 Kilometer bestens gepflegte Wander- und Spazierwege warten. Unsere Wochenprogramme wie Yoga finden im Garten statt, die Fenster sind alle weit geöffnet und es duftet nach Freiheit. Und dann gibt es die Tage, an denen der Berg seine launige Seite zeigt, es stürmt und regnet. Dann wärmt uns das Resort und bietet mit einer

Vielzahl an Möglichkeiten eine ganze Urlaubswelt. Bewegung? Wir wäre es mit der top modernen Fitnesslounge oder unserer Sport- und Kletterhalle „Arena“? Einfach wunderbar ist es danach in unseren Ruheoasen. Wenn es draußen stürmt und der Regen gegen das Fenster klopft, ist es drinnen wohlig warm und herrlich gemütlich. Nichts hetzt uns nach draußen. Abwechslung bieten die „Spirit am Berg“ Programme, die Woche für Woche die Urlaubszeit unserer Gäste bereichern. Das Programm für diesen Sommer finden Sie auf der nächsten Seite.

ERLEBEN

Herz an die gehobene Küche verloren. Beispielsweise, wenn es im Herbst heißt: Bühne frei für unser „Festival der Köche“. Prämierte Gastköche zaubern dann gemeinsam mit unserem Küchenteam. Damit wir dieses hohe Niveau das ganze Jahr über halten können, verwenden wir nur die besten Produkte und kochen einfach leidenschaftlich gern. Liebe geht bekanntlich durch den Magen.

SSEN

Zirbensauna – das Zirbenholz an der Wand duftet, durch das riesige Panoramafenster kann man über den Almsee hinweg über ganz Kärnten bis hin zu den Karawanken schauen (Silent Area).

RELAXEN: Abendrot – der Ruheraum mit offenem Kamin und gemütlichen Kuschelliegen anschließend an den Ruheraum „Schlafmütze“ (tw. Silent Area).

BergReich – ein kuscheliger Ruheraum mit feinen Relaxnischen.

Gleich neben der Alpentherme gelegen mit wunderbarem Ausblick auf den Außenpool und die Gartenanlagen.

Almwiese – neuer Ruheraum mit Kuschelnischen und Schwebeliegen duftend nach feinem Bergheu (Silent Area).

Brentlstube – der Panorama-Ruheraum über der Zirbensauna. Wasserbetten, bequeme Liegen und Bildbände stehen zur Verfügung (Silent Area).

Himmelswiege – eine Ruheoase mit Wiegeliegen, Wasserbetten und Weitblick über das Kärntnerland (Silent Area).

Höhenflug – kleine aber feine Ruheoase in Traumlage mit Panoramablick (Silent Area).

Kristall-Bad Ruheraum – ein funkelnder Ruheraum mit Blick über den Unendlich-Pool (Silent Area).

W

er viele Kinder und auch viele ruhesuchende Gäste begrüßen darf, steht über kurz oder lang vor einem kleinen „Dilemma“. Wir möchten gern alle glücklich machen. Kinder sollen lärmen, spritzen und ins Wasser hüpfen dürfen, wer Ruhe möchte, soll sie finden. Daher haben wir uns entschlossen, die Bade- und Wohlfühlwelt mit ihren 3000 m² in zwei Bereiche aufzuteilen. In den Familienbereichen mit Innenpool, un-

serer Alpentherme im Außenbereich, dem beliebten Almsee und dem Bergquellpool regieren die Kids. In unseren „Silent Areas“, den Bereichen für ruhesuchende Gäste ab 14 Jahren geht es herrlich entspannt zu. Dazu gehört unter anderem unser neues Kristallbad mit dem 25-Meter-Unendlichpool (übrigens zum „Coolsten Pool“ Europas gewählt). So hat jeder, was er sich wünscht und kann sich wohlfühlen. Ganz individuell.

WOHLFÜHLEN

Rumi’s Room – nach dem Besuch des Sufi-Bades taucht man hier in die Welt des Orients. Marokkanische Kerzen duften, türkische Tees wärmen von innen, leise Sufi-Klänge berühren unser Herz (Silent Area).

Schlafmütze – der Ruheraum direkt an der Alpentherme. Hier kann man das Geschehen auf der Alm „erste Reihe fußfrei“ genießen und liegt selbst im wohlig Warmen mit Blick in die Abendsonne.

Spa-Lounge – relaxen, plaudern und erfrischen zum einen gleich neben dem Panoramacafé und zum anderen im neuen Kristallbad. Hier stehen Zitronen- und Orangenwasser, Edelsteinwasser sowie Trockenfrüchte zur Verfügung.

Traumfänger – der Ruheraum neben der Spa-Lounge. Wiegeliegen mit Weitblick erwarten Sie hier.

Turm-Lounge – die lichtdurchflutete Relaxing-Oase über der Felsensauna (Silent Area).

Wellness-Zentrum – Massagen, energetische Anwendungen, Bäder und CA&LE Cosmetics.

Wolke 7 – die Silent Area mit 270 Grad Panorama; so eine Aussicht kann wohl kein anderer Ruheraum in den Alpen bieten. Wasserbetten und bequeme Relax-Liegen, direkt auf dem Dach des Panoramarestaurants.

Dazu ein unvergleichliches Sonnendeck im Freien (Silent Area).

GENIESSEN und BEWEGEN: Alm-Lounge – der überdachte Dorfplatz im Freien mit offener Feuerstelle.

Bar – offen, rund und stimmungsvoll gestaltet – die Bar ist der beliebteste Treffpunkt im Mountain Resort. Großes Angebot an Cocktails, Bränden, internationalen Bieren und erlesenen Weinen. Gemütliche Sitzecken und ein geschlossener Raucherbereich mit viel Frischluft erweitern die Barlandschaft.

Bibliothek – noch mehr Auswahl an wunderbarer Literatur. Dazu gemütliche Leseecken, die zum Verweilen einladen.

Japanischer Teeraum – original japanischer Tee- und Meditationsraum, hergestellt nach alter Tradition in Handarbeit.

Lobby – mit Galerie, ein guter Ort um Kunst zu betrachten. Wir freuen uns, dass ausgezeichnete KünstlerInnen bei uns ausstellen. Direkt daneben finden wir den Feuerberg-Shopping Bereich. Für ein Souvenir oder eine vergessene Zahnbürste braucht niemand ins Tal zu fahren.

Fitness Lounge – ganz neu gestaltet! Auf mehreren Geräten kann man Herz und Muskulatur stärken und dabei den wunderschönen Bergblick genießen.

Freizeitzentrum – bestehend aus der Sport- Kletterhalle „Arena“, sowie dem Jugendbereich „L.O.F.T.“und der Players Lounge.

Yogaraum – direkt neben dem neuen Fitnessraum ist ein neuer Yogaraum entstanden. Der perfekte Rahmen für alle Indoor-Yoga-Stunden.

7

JOURNAL | NO 23

H MOUNTAIN RESORT

•

SPIRIT & SPA

Hüllen, die fallen, füllen die Hallen.

Wer immer diesen Schüttelreim erfunden hatte, dachte möglicher Weise nicht an die Veränderung von Wort-Hülsen, im Laufe der Zeit. Nur davon ist hier die Rede, wenn wir unser Erfolgsprogramm der ersten Stunde „Spirit am Berg“ entkleiden. Und, im Sinne des Generalthemas unseres Sommerjournals - „Mut“ - in eine neue, alte Schale hüllen. muot am Berg ...heißt 2018 ausnahmsweise jene Reihe von Veranstaltungen, Mediationen und Begegnungen, für die eine Anzahl von Menschen anreist, bloß um unsere Gäste zu inspirieren. Wir zögern, hier von „außergewöhnlichen Menschen“ zu schreiben. Denn den „gewöhnlichen Menschen“ haben wir noch nicht kennen gelernt.

Das Spiel aus Nähe und Distanz Alle sind wir etwas ganz Besonderes! Gerade, weil wir tief und fest an diese Denkungsart glauben, bitten wir im Rahmen von „muot am Berg“ Menschen zu uns, von denen wir wissen, dass sie unsere Gäste anregen und beflügeln können. „muot am Berg“, das sind Angebote. Die können Ihnen dabei helfen, Ihre eigene Besonderheit weiter zu entwickeln.

Vielleicht entdecken Sie den einen oder anderen Wesenszug (neu) an sich. Können sich daran erfreuen. Es gehört zu den Eigentümlichkeiten von uns Menschen, dass wir, um etwas in uns zu enthüllen, ein Spiel brauchen - jenes aus Nähe und Distanz. Beides bietet der Feuerberg in Überfülle. Immer. Aber ganz besonders während der Tage „muot am Berg“.

<muot> althochdeutsch: Mut. Auch: Sinn, Seele, Geist; die Kraft des Empfindens, Denkens, Wollens.

„Crescendo Musikwoche“ 17.06. bis 23.06.2018 mit Dr. Maria Goeth Eine musikalische Woche mit der leitenden Redakteurin des Musikmagazins Crescendo und studierten Musik- und Theaterwissenschaftlerin Maria Goeth. Mit dabei hat sie ein humorvolles und überraschendes Programm zu verschiedensten musikalischen Themen.

Achtsamkeit erleben – im Alltag und in den Künsten“ 27.05. bis 02.06.2018 mit Teemeister Gerhardt Staufenbiel Achtsamkeit auf Bewegung im Alltag, Atmung im Zen bis hin zum achtsamen Gehen im Garten. Abgerundet wird die Woche durch meditative Teezeremonien und Konzerte auf der Shakuhachi-Flöte. „Philosophische Begegnungen“ 03.06. bis 07.06.2018 mit Univ.-Prof. Peter Heintel Mittlerweile schon fast eine „Institution“ im Frühjahr sind unsere „Philosophischen Begegnungen“. In gemeinsamen Diskussionen, spannendem Austausch, Lesungen oder auch praktischen Einheiten geben Philosophen wie Univ.-Prof.

Peter Heintel Einblicke in philosophische Themen. Detailprogramm noch in Ausarbeitung.

KRAFT UND BALANCE IM FRÜHSOMMER „Wir bringen Sie zur Sprache“ 10.06. bis 16.06.2018 mit Sepp Wejwar Ungeahnte Möglichkeiten stecken in allen Wörtern. Ihre Kombination zu Phrasen, Sätzen, Texten kann magische Wirkung entfalten und oder - einfach schön - sein. Erleben Sie gemeinsam mit Sepp Wejwar, wie kurzweilig und aufregend eine tiefer gehende Beschäftigung mit Sprache sein kann. Es erwartet Sie kein „Kurs“, sondern eine aufregende und heitere Reise in die Welt Ihrer Gedanken.

Sprache ist die Grundlage des Denkens - ohne sie wären wir keine Menschen.

8

JULI

„Bewußtseinsraum Körper“ 21.05. bis 26.05.2018 mit Andrea Schumacher und Leonard Lorenz Eine Woche ganz im Zeichen der Kunst (für Körper und Geist). Während Leonard Lorenz, Bildhauer und Maler aus München, Skulpturen und Gemälde mit auf den Feuerberg bringt, leitet die Violinistin Andrea Schumacher tägliche Übungen aus Qi-Gong und der Alexandertechnik. Gemeinsam mit Sohn Felix (12 Jahre) wird sie auf der Violine und Violoncello die Ausstellung ihres Mannes eröffnen.

„Yoga-Spirit am Berg“ 24.06. bis 30.06.2018 mit Eveline Mara Fugger Innehalten am Feuerberg mit Yoga, Atem- und Körperübungen, in die Stille gehen und sich wohl fühlen. Dies alles erwartet Sie mit der Naturheiltherapeutin und Yogatrainerin Eveline Mara Fugger.

FAMILIENSOMMER 08.07. bis 08.09.2018 Alles Familie! Das Programm für unsere Familien, Sport- und Kreativwochen finden Sie im Kidsfolder.

HERBSTGOLD „FloWo Standing und Mat Training“ 09.09. bis 15.09.2018 mit Ioana Gabriela Franc Geboren in Rumänien, lebt Ioana Gabriela Franc schon seit einigen Jahren in Kärnten und unterrichtet mit Herz und Seele FloWo, Pilates und Gyrokinesis.

Auch wenn man sich unter „FloWo“ erstmal nicht viel vorstellen kann, erwartet Sie eine Woche, die Sie begeistern wird. „Qi Gong“ 16.09. bis 22.09.2018 mit Ariane Canler Qi Gong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations-, und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. In täglichen Einheiten mit der Qi Gong Lehrerin Ariane Canler kommen Körper, Geist und Seele in Einklang. „Rhythmus“ 23.09. bis 29.09.2018 mit Andrea Krassnig

Eine wunderbare Begegnung mit sich und mit anderen - begleitet von Musik und Persönlichkeitscoach Andrea Krassnig. „Yuna Yoga zum Abschalten und Loslassen“ 30.09. bis 06.10.2018 mit Maria Jamnik Einfühlsam und mit viel Humor begleitet Maria Jamnik nun schon zum vierten Mal unsere Gäste mit ihren Yuna-Yoga-Einheiten. Diesmal wird es eine Mischung aus kraftvollen Flows, die den ganzen Körper trainieren, sowie sanften Dehnübungen für gelöste, freie und erfrischte Urlaubstage. „Meditation und Zen-Bogenschießen“ 07.10. bis 13.10.2018 mit Zen-Lehrer Michael „HoKai“ Österle Neben meditativen Einheiten üben wir uns mehrmals die Woche im Zen-Bogenschießen (ab 14 Jahren). Michael „HoKai“ Österle leitet an, den spannenden und meditativen „Weg des Bogenschießens“ zu gehen.

„Indian Balance & Aquafit“ 01.07. bis 07.07.2018 mit Barbara Lechner „Trainiere im Wasser und sei fit an Land!“ Fitnessorientiert mit etlichen Aerobicund Pilates-Elementen stärkt man so die Muskulatur und das Herz-Kreislaufsystem. Indian Balance nennt sich die Kunst, den Körper zu bewegen, während sich die Seele ausruht. Erleben Sie dieses neue Trainingskonzept.

SEPTEMBER

JUNI

„Feuerlauf“ 18.05. bis 21.05.2018 mit Martin Winkelhofer Was sich anhört wie ein sportliches Ereignis, ist viel mehr als das. Es ist ein Mix aus mentalem Training, einer einzigartigen Gruppendynamik und dem Glauben an sich selbst, der in diesen Tagen den Spirit ausmacht. Der Weg über die glühenden Kohlen am Schluss ist der große Höhepunkt.

OKTOBER

FEUERLAUF, PHILOSOPHIE UND KUNST ZUM SAISONSTART

„Tee und Zen – ein Geschmack“ 14.10. bis 20.10.2018 mit Teemeister Gerhardt Staufenbiel Wir freuen uns, dass der Teemeister Gerhardt Staufenbiel erneut für eine Woche mit Teezeremonien und meditativen Einheiten zu uns auf den Feuerberg kommt.

NOVEMBER

MAI

Spirit am Berg 2018

„Mal was anderes“ 21.10. bis 27.10.2018 mit Kunstpädagogin Ulla Scharl Eine ganze Woche dreht sich alles rund um die wunderbare Welt des Malens und Gestaltens. Am Vormittag bietet die Malerin und Kunstpädagogin Ulla Scharl Einheiten mit „meditativem“ Malen. Da geht es mehr um den Prozess, als um das Ergebnis. Am Nachmittag wird es ein „offenes Atelier“ geben, in dem experimentiert und ausprobiert werden darf. „Die Welt der 5 Elemente“ 28.10. bis 02.11.2018 mit Zen-Priester Dokuho J. Meindl & Misayo Koun Kawashima Es ist uns eine große Ehre, auch in diesem Herbst den Zen-Priester Dokuho J. Meindl und die wunderbare Kalligrafin Misayo Koun Kawashima begrüßen zu dürfen. Gemeinsam werden sie diesmal ein Programm rund um die Welt der „5 Elemente“ gestalten. „8. Festival der Köche“ 04.11. bis 17.11.2018 Bereits zum 8. Mal geben sich Küchenstars ein Stelldichein am Feuerberg.

Die Zutaten des Festivals: Heimische und internationale Spitzenköche und herausragende Genussproduzenten. Gemeinsam mit unserem Küchenteam bieten sie Abend für Abend kulinarische Höhepunkte.

SOMMER/HERBST 2018

Kärnten als Urlaubsland in all seinen Facetten erleben

Über den Berg hinaus Wasser: Mit 1270 stehenden Gewässern darf Kärnten wahrhaftig als „WasserReich“ betitelt werden. Und so sind die glasklaren Seen Jahr für Jahr ein Magnet für tausende Menschen. Jeder See für sich hat seinen ganz eigenen Reiz. Der Weißensee beispielsweise ist der höchstgelegene Kärntner Badesee. Mit 11,6 Kilometern Länge und zu weiten Teilen unverbauten Uferflächen ist er Sommer wie Winter ein wunderbares Kleinod. Ein Schiff fährt vom West- zum Ostufer und wer es sportlich mag, wandert die knapp 12 Kilometer immer entlang des Wassers zurück zum Ausgangspunkt. Mit seinem türkisen Farbspiel des Wassers begeistert der Faaker See und der Wörthersee, der weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist, lädt zum gemütlichen Flanieren entlang der Uferpromenade. Wer Wasserfälle liebt, dem seien die Finsterbachwasserfälle in Sattendorf, direkt am Fuße der Gerlitzen gelegen, empfohlen. Auf einem Fußweg der schon für die Kleinsten zu erklimmen ist, geht es hinauf zu drei herrlichen Wasserfällen.

Erde: Warum nicht die Gerlitzen einmal von der anderen Seite bewundern? Möglichkeiten, hoch hinauf zu kommen ohne die Bodenhaftung zu verlieren gibt es viele. Ein Geheimtipp der Kärntner ist die Bergtour auf den Mittagskogel. Genau an der Grenze zwischen Kärnten und Slowenien gelegen, bietet der 2145 Meter hohe Berg (der übrigens wie ein Vulkan aussieht) wunderbare Fernblicke in die schroffen Julischen Alpen und über Kärnten bis zur Gerlitzen und den weichen Nockbergen. Dort ist übrigens der beste Platz für gemütliche Bergtouren.

Verbinden lässt sich ein Ausflug in die „Nocky Mountains“ hervorragend mit einem Besuch in der „Kaslab‘n“, einer kleinen feinen Käsemanu-

Die 4 „Urlaubselemente“

faktur mit liebevoll gestalteten Schauräumen. Auch wir vom Feuerberg beziehen von dort die biologisch produzierten Köstlichkeiten.

Luft: Wer wirklich abheben möchte, braucht gar nicht weit zu fahren.

Direkt am Gerlitzengipfel, nur einen Spaziergang vom Feuerberg entfernt, kann man sich per Paraglideschirm in die Lüfte aufschwingen.

Beeindruckende Weit- und Tiefblicke garantiert! Hoch oben ist man auch auf der obersten Plattform des Aussichtsturms „Pyramidenkogel“.

Ein großer Spaß ist die Rutsche im Inneren des Turms über die man mit Herzklopfen von ganz oben nach ganz unten kommt. Viel frische, klare Bergluft gibt es im Nationalpark Hohe Tauern. Er ist der größte Nationalpark Österreichs und bietet spannende Ausflugsziele und -Ideen für Groß und Klein. Beeindruckende „Luft unter den Sohlen“ hat man bei der Kölnbreinsperre, der höchsten Staumauer Österreichs.

Feuer: Mehr Feuer als am Feuerberg? Das geht wirklich kaum. Vor allem, wenn wir zu „Feuer am Berg“ laden. Am Wetterkreuz wird nach Abenddämmerung ein Lagerfeuer entzündet, gemeinsam wird gesungen und der warme Schein des Feuers genossen. Ein wahrhaft beeindruckendes Erlebnis. Aber auch rund um den Feuerberg gibt es viel zu entdecken. Die 147 Kilometer Wanderwege beispielsweise, die direkt vor den Toren des Resorts starten. Unterwegs warten Geheimplätze wie der „Kesseltumpf“, ein kleines Moorgewässer mitten in unberührter Natur. Oder die Kraftplätze rund um das Resort. „Und Action“ heißt es bei der Mittelstation der Gerlitzen Kanzelbahn. Wo im Winter die Skifahrer unterwegs sind, ist im Sommer ein Funpark mit Hochseilgarten.

9

MOUNTAIN RESORT

•

JOURNAL | NO 23

SPIRIT & SPA

ab € 192 ,–

ab € 199 ,–

ab € 207 ,–

ab € 221*,–

Chalet-Suite „Feuerberg“ und „Panorama“

ab € 158 ,–

ab € 164 ,–

ab € 169 ,–

ab € 182 ,–

Chalet-Suite „Bergeralm“ Typ A und Typ B

ab € 153 ,–

ab € 159 ,–

ab € 165 ,–

ab € 177 ,–

Chalet-Suite „Silberwald“

ab € 137 ,–

ab € 142 ,–

ab € 148 ,–

ab € 158 ,–

Turmsuite „Panorama“

ab € 171 ,–

ab € 178 ,–

ab € 185 ,–

ab € 198 ,–

Turmsuite „Morgenrot“, „Almsuite“

ab € 163 ,–

ab € 169 ,–

ab € 175 ,–

ab € 188 ,–

Juniorsuite „Wörthersee“

ab € 165 ,–

ab € 172 ,–

ab € 178 ,–

ab € 191 ,–

Familiensuite „Berghof“ Typ A, Studio „Blumenalm A“

ab € 153 ,–

ab € 159 ,–

ab € 165 ,–

ab € 177 ,–

Familiensuite „Berghof“ Typ B

ab € 151 ,–

ab € 157 ,–

ab € 163 ,–

ab € 174 ,–

Turmstudio „Panorama“ Typ A

ab € 163 ,–

ab € 169 ,–

ab € 175 ,–

ab € 188 ,–

Turmstudio „Panorama“ Typ B

ab € 158 ,–

ab € 164 ,–

ab € 169 ,–

ab € 182 ,–

Turmstudio „Wetterkreuz“

ab € 156 ,–

ab € 162 ,–

ab € 168 ,–

ab € 180 ,–

Panoramastudio „Wörthersee“ Typ A

ab € 158 ,–

ab € 164 ,–

ab € 169 ,–

ab € 182 ,–

Panoramastudio „Wörthersee“ Typ B, Studio Studio „Wolke 7“

ab € 151 ,–

ab € 157 ,–

ab € 163 ,–

ab € 174 ,–

Panoramastudio „Rosental“, Studio „Mittagskogel C“

ab € 146 ,–

ab € 151 ,–

ab € 157 ,–

ab € 168 ,–

Studio „Blumenalm“ Typ B, Zimmer „Berghof“

ab € 140 ,–

ab € 145 ,–

ab € 151 ,–

ab € 161 ,–

Almzimmer „Morgenrot“, Zimmer „Gerlitzen Alpe“

ab € 137 ,–

ab € 142 ,–

ab € 148 ,–

ab € 158 ,–

Einzelzimmer „Berghof“

ab € 153 ,–

ab € 158 ,–

ab € 164 ,–

ab € 176 ,–

Stand Dezember 2017. Änderungen vorbehalten

Suite in „Panorama Lodge“ mit Sauna u Loggia*

CHALETDORF

SAISON D 15.07. – 26.08.2018

SAISON B 18.05. – 22.05.2018 31.05. – 03.06.2018 24.06. – 01.07.2018 09.09. – 18.11.2018

Preise pro Person und Tag bei Buchung ab 6 Nächten inklusive Feuerberg 3/4 Verwöhnpension

HAUPTHAUS

SAISON C 01.07. – 15.07.2018 26.08. – 09.09.2018

SAISON A 22.05. – 31.05.2018 03.06. – 24.06.2018

PREISE SOMMER 2018

Chalet-Suite „Almwiese“

Tagesaktuelle Preise für Kurzaufenthalte unter 6 Nächten, Feiertage und Wochenenden finden Sie unter www.hotel-feuerberg.at oder auf Anfrage an unser Reservierungsteam unter 0043-4248-2880 oder per Email an kontakt@hotel-feuerberg.at. Gerne erstellen wir Ihr persönliches Urlaubsangebot.

• • • • •

Kinderbetreuung mit kreativen Programmen (ab 3 Jahren) Sport- und Freizeitzentrum Tischtennis Freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße Spirit am Berg Programme

D IN

T OP

Mehrere Quellwasserbrunnen im Resort Benutzung der Bade- und Wohlfühlwelt inkl. Fitness-Lounge Bademantel-Service ab 14 Jahren Teilnahme am Freizeit-Aktiv-Programm Kindererlebniswelt

ERERMÄSSI

G

bis e!

18,9 Jahr

EN

• • • • •

G UN

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit heimischen Schmankerln, Kaffee- und Tee-Spezialitäten, frischem Vollwert-Gebäck und vielem mehr • Mittagsimbiss. Feines für den kleinen Hunger zwischendurch.

• Menü-Buffet am Abend. Antipasti, frische Salatauswahl, warme Vorspeisen aus unserer Schauküche, Spezialitätenabende, uvm. Kulinarik auf allerhöchstem Niveau

K

Feuerberg-Inklusivleistungen:

So wohnen Sie in den Chalet-Suiten Suiten im vorgelagerten Chaletdorf. Ca. 2 bis 5 Gehminuten durchs Freie bis zum Eintritt in einen Bademantelgang zum Hotel inkl. aller Einrichtungen wie Rezeption, Restaurant, Bar, Bade- und Wohlfühlwelt. Überdachte Stellplätze im nahegelegenen Carport oder in der Tiefgarage.

Suite in der „Panorama Lodge“*: Chalet-Suite „Almwiese“: Chalet-Suite „Feuerberg“: Chalet-Suite „Panorama“: Chalet-Suite „Bergeralm“ Typ A: Chalet-Suite „Bergeralm“ Typ B: Chalet-Suite „Silberwald“:

ca. 100 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen inkl. 15m² teilüberdachter Loggia, Kaminofen, Küche, private Sauna, Wohnbereich mit traumhaftem Panoramablick, Schlafzimmer, Kinderzimmer, 2 Badezimmer. Für 2-5 Personen ca. 65 m² auf zwei Ebenen, Kaminofen, Pop-Out-Fenstercouch, Schlafzimmer, Kinderzimmer, kleines Lesezimmer, Terrasse, 2 Erwachsene und 2-4 Kinder, ca. 65 m² auf zwei Ebenen, Kaminofen, Pop-Out-Fenstercouch, Schlafzimmer, Kinderzimmer, kleines Lesezimmer, 2 Erwachsene und 2-4 Kinder ca. 65 m² mit Panoramablick, Kaminofen, Pop-Out-Fenstercouch, Schlafzimmer, Kinderzimmer, kleines Lesezimmer, 2 Erwachsene und 2-4 Kinder Chalet-Suite mit Balkon oder Terrasse, ca. 50 m² Wohnfläche. Wandofen, Wintergarten (auch als Kinderzimmer für ein bis zwei Kinder nutzbar), Schlafzimmer, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder Chalet-Suite mit Balkon oder Terrasse, ca. 45 m² Wohnfläche. Pop-Out-Fenstercouch, Wandofen, kleines Lesezimmer (auch als Kinderzimmer für ein Kind nutzbar), Schlafzimmer, 2 Erwachsene und 1 Kind Chalet-Suite mit ca. 43 m² Wohnfläche. Behaglicher Wohnraum mit Sitzecke und Couch. Kleines Lesezimmer mit Stockbett (als Kinderzimmer für ein bis zwei Kinder nutzbar), Schlafzimmer, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder

Zimmer, Studios und Suiten im Haupthaus Turmsuite „Panorama“: Juniorsuite „Wörthersee“: Turmsuite „Morgenrot“: „Almsuite“: Turmstudio „Panorama“ Typ A: Panoramastudio „Wörthersee“ Typ A: Turmstudio „Panorama“ Typ B: Turmstudio „Wetterkreuz“: Familiensuite „Berghof“ Typ A:

ca. 50 m², separates Kinderzimmer, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage ca. 45-54 m², Suite in bester Panoramalage, separates Kinderzimmer, Balkon, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage ca. 50 m², separates Kinderzimmer, Balkon hofseitig mit Blick ins Bergland, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage ca. 60 m², separates Kinderzimmer, Balkon hofseitig, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, barrierefrei, Tiefgarage ca. 44 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Blick ins Tal, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage ca. 40 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Panoramablick, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage ca. 44 m², Balkon mit Panoramablick, 2 Erwachsene, barrierefrei, Tiefgarage ca. 44 m², kleiner Wohnbereich, Balkon hofseitig, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage ca. 50 m², sehr geräumig, getr. Kinderzimmer, Blick Richtung Innenhof, 2 Erwachsene und 1-3 Kinder, Tiefgarage

Studio „Blumenalm“ Typ A: Einzelzimmer „Berghof“: Panoramastudio „Wörthersee“ Typ B: Familiensuite „Berghof“ Typ B: Studio „Wolke 7“: Panoramastudio „Rosental“ : Studio „Mittagskogel“: Studio „Blumenalm“ Typ B: Zimmer „Berghof“: Almzimmer „Morgenrot“: Zimmer „Gerlitzen Alpe“:

ca. 40-48 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Blick zur Alm, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage ca. 20 m², Blick Richtung Innenhof, überdachter Parkplatz ca. 35 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Panoramablick, 2 Erwachsene und 1 Kind, Tiefgarage ca. 50 m², geräumig, getr. kl. Kinderzimmer (Stockbetten), Blick Richtung Innenhof, 2 Erwachsene und 1-4 Kinder, Tiefgarage ca. 40 m², kleiner Wohnbereich, Balkon, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage ca. 28 m², Balkon mit Panoramablick, 2 Personen, überdachter Parkplatz ca. 33 m², kleiner Wohnbereich, Balkon hofseitig mit Blick zur Sonnenterrasse, 2 Personen, überdachter Parkplatz ca. 32-35 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Blick zur Alm, 2 Erwachsene und 1 Kind, überdachter Parkplatz ca. 33 m², geräumiges Zimmer, Sitzecke, 2 Personen, Tiefgarage ca. 24 m², Balkon mit Blick nach Osten, 2 Personen, überdachter Parkplatz ca. 24 m², 2 Personen, überdachter Parkplatz

Alle Zimmer, Studios und Suiten im Haupthaus und dem Chaletdorf verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV und Radio, W-Lan und Safe. Auf Wunsch werden Babybetten, Wickelauflage, Babywanne, Flaschenwärmer und Babyphone bereitgestellt.

Kinder -Ermäßigung im Zimmer/Studio bei 2 Vollzahlern: bis 2,9 J. 90%, 3-5,9 J. 80%, 6-11,9 J. 70%, 12-18,9 J. 60% Ermäßigung in den Chalets und den Suiten: bis 2,9 J. 90%, 3-5,9 J. 70%, 6-11,9 J. 60%, 12-18,9 J. 50% * in Saison D nur ab 3 Personen buchbar. Kinderermäßigung in Saison D für Suite in der Panorama Lodge auf Anfrage.Einzelnächte: Preise und Verfügbarkeit für Einzelnächte und Doppelzimmer zur Einzelbenützung auf Anfrage.

Vierbeiner: Hunde sind im Chaletdorf in den Kategorien Chalet-Suite „Silberwald“, Chalet-Suite „Almwiese“ und Chalet-Suite „Panorama“ herzlich willkommen. Preis pro Hund und Tag 20,- Euro (ohne Futter). Haustiere nur mit Voranmeldung!

Gegen Gebühr: Feuerberg-Shopping, Billard, Dart, Shuffleboard, Massagen und Anwendungen im Wellness-Zentrum.

Buchungskonditionen: Begrenzte Zimmeranzahl/Appartement-Anzahl bei Aufenthalt unter 7 Nächten. Die Ortstaxe und Nächtigungsabgabe in Höhe von € 1,90 pro Person und Tag (ab 17 Jahren) wird vor Ort hinzugerechnet, auch bei Pauschalen. Bei Festbuchung ersuchen wir um eine Anzahlung per Überweisung oder Kreditkarte. Wir bitten um Verständnis, dass wir Zimmer- und Tischwünsche nicht verbindlich zusagen können. Stornoregelung nach österreichischem Hotelreglement. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung (www.europaeische.at). Gerichtsstandort: Klagenfurt Impressum: Bergeralm Hotelbetriebsgesellschaft mbH, 9551 Bodensdorf, Kärnten, Österreich. Bankverbindung: BKS, AT52 1700 0001 5002 3440, BFKKAT2K, Konzeption und Text: www.wegro.at, Sepp Wejwar. Kreation und Gestaltung: www.wf-design.at, Walter Fröhlich.

Bildnachweis: Franz Gerdl, Gernot Gleiss, Andreas Tischler, Martin Hofmann, Lukas Kirchgasser, Martin Steinthaler, Region Villach Tourismus, Kärnten Werbung, Österreich Werbung/Burgstaller, Dietze-Mellak © Feuerberg, Stand Dezember 2017. Für den Inhalt verantwortlich: Erwin Berger, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

10

9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria | Telefon +43 (0)4248-2880 | E-Mail: kontakt@hotel-feuerberg.at | Internet: www.hotel-feuerberg.at

SOMMER/HERBST 2018

TOP-PAUSCHALEN FÜR FEUERBERG-LIEBHABER HimmelBlau

…oder die Kunst, sich zu erholen…

22.05. – 31.05.2018 und 03.06. – 01.07.2018 • 3 Bergsommernächte inkl. Feuerberg ¾ Verwöhnpension • Ein Picknickkorb gefüllt mit italienischer Jause für Zwei und eine Flasche Champagner (0,375 l) • Ein Wellness-Gutschein im Wert von t 30,00 für wohltuende Anwendungen

pro Person ab € 510,-

Preisbeispiel für die Chaletsuite „Bergeralm“

Wandern wirkt!

…große Schritte für Körper, Geist und Seele…

18.05. – 08.07.2018 und 09.09. – 28.10.2018 • 5 Bergsommernächte inkl. Feuerberg ¾ Verwöhnpension • Energie-Kombi-Massage (50 Min. pro Vollzahler) • Ein hausgemachtes Duo: Brombeer Marmelade mit Zirbe und ein Chutney aus Quitte-Preiselbeere mit Maiwipferl und Wacholder

pro Person ab € 837,-

Preisbeispiel für die Chaletsuite „Bergeralm“

SommerStille

…wenn es in uns ganz ruhig wird…

03.06. – 08.07.2018 • 3 Bergsommernächte inkl. Feuerberg ¾ Verwöhnpension • Sonnenkräuter-Tee aus dem Kräuterdorf Irschen (30 g pro Buchung) • Harmonisierende Lotus-Öl-Massage (25 Min. pro Vollzahler)

pro Person ab € 503,-

Preisbeispiel für die Chaletsuite „Bergeralm“

AlmLiebe

…so schön kann Liebe sein…

03.06. – 08.07.2018 und 09.09. – 28.10.2018 • 3 Bergsommernächte inkl. Feuerberg ¾ Verwöhnpension • Ein Traum für Paare: Salve in Terra – ein sinnliches Mineralerde-Aromabad für Zwei • Dazu: Ein Glas prickelnder Prosecco

pro Person ab € 508,-

Preisbeispiel für die Chaletsuite „Bergeralm“

Spirit&Spa

…wenn es herbstelt am Berg…

10.09. – 18.11.2018 • 2 Übernachtungen inkl. Feuerberg ¾ Verwöhnpension • Wöchentlich wechselnde inspirierende Programme aus der Veranstaltungsreihe „Spirit am Berg“ • 3000 m² große Bade- und Wohlfühlwelt mit vielen kleinen feinen Hideaways

pro Person ab € 298,-

Preisbeispiel für die Chaletsuite „Silberwald“

Festival der Köche

… ein wahres Feuerwerk der Genüsse…

04.11. – 18.11.2018 • 2 Übernachtungen inkl. Feuerberg ¾ Verwöhnpension • Heimische Spitzenköche verwöhnen • Kleine, feine Produzenten überraschen • Spezialitäten aus dem Alpe-Adria-Raum begeistern • Vinophile und kulinarische Leckerbissen

KI T OP

7 Bergsommernächte inkl. Feuerberg-Kulinarik Wellness-Gutschein im Wert von € 50,- (pro Buchung) Region Villach Card für die ganze Familie: Wählen Sie aus dem Riesen-Erlebnisangebot der Region Villach – Faaker See – Ossiacher See. Preisbeispiel für: 2 Erw. und ein Kind (3 - 5,9J)

bis ! ahre 18,9 J

EN

… Familien haben’s gut am Feuerberg …

ERERMÄSSIG G UN

SommerHoch 10.06. – 09.09.2018

ND

pro Person ab € 334,-

Preisbeispiel für die Chaletsuite „Bergeralm“

Meine Feuerberg-Zeit • Familien-Sommer am Feuerberg: Von Anfang Juli bis Anfang September sowie in den Ferien gehört der Feuerberg den Familien. Kinder finden ihr eigenes Paradies auf 500.000 m² Alm, ohne auf Autos aufpassen zu müssen, direkt vor der Haustür mit Almspielplätzen, Trampolinen, Reitbetrieb Juni bis Anfang September (witterungsbedingte Änderungen möglich) uvm.

Kinder-Erlebnishaus mit Theater, Softplay-Anlage und viel Platz zum Spielen und Toben. Sporthalle mit L.O.F.T. und Players Lounge. Tägliche Kinderbetreuung in den Ferien • Silent Wellness: Im Juni und im Herbst (ausgenommen Pfingstferien) genießen Paare und jene Gäste das Resort, die den Zauber der Alm und die Bade- und Wohlfühlwelt ganz für sich erleben wollen. 146 km genussvolle Höhenwanderwege, traumhafte Plätze zum Lesen, Sinnieren und Träumen. Große Persönlichkeiten weilen dann am Feuerberg und inspirieren unsere Gäste mit feinsinnigen Angeboten. Stundenweise Kinderbetreuung (auf Anfrage).

ab € 2.473,–

Preisbeispiel für die Chaletsuite „Bergeralm“

Aktuelle Pauschalangebote finden Sie auch unter www.hotel-feuerberg.at; die Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe; sie variieren je nach Saison; Buchung in anderen Kategorien gegen Aufpreis möglich; begrenztes Kontingent. Änderungen vorbehalten.

Unter www.hotel-feuerberg.at finden Sie den Feuerberg Urlaubskalender. Er hilft Ihnen, die für Sie passende Reisezeit zu finden.

9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria | Telefon +43 (0)4248-2880 | E-Mail: kontakt@hotel-feuerberg.at | Internet: www.hotel-feuerberg.at

11

MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

„Unendlichpool“: COOLSTER

Ausgezeichnet als POOL Europas!

2017

Bis bald am Feuerberg

Unter www.hotel-feuerberg.at finden Sie den Feuerberg Urlaubskalender. Er hilft Ihnen, die für Sie passende Reisezeit zu finden Aktuelle Pauschalangebote finden Sie auch unter www.hotel-feuerberg.at; die Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe; sie variieren je nach Saison; Buchung in anderen Kategorien gegen Aufpreis möglich; begrenztes Kontingent.

Die genauen Navigationsdaten des Mountain Resort Feuerberg sind 13°55’23,93 zu 46°41’39,64 bzw. 13,923314 zu 46,694336.

Nächster Flughafen: Klagenfurt; Nächster Bahnhof: Villach. Gerne organisieren wir den Taxi-Transfer für Sie.

9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria | Telefon +43 (0)4248-2880 | E-Mail: kontakt@hotel-feuerberg.at | Internet: www.hotel-feuerberg.at