Homenajes III
sombra, un “drama policíaco-social” cuyo argumento está “basado en un hecho real acaecido en las altas esferas sociales de un país amigo”, como misteriosamente informa un aviso publicitario, y que “entrelaza sus escenas con otras pintorescas y cómicas”, como agregaba La Razón del 3.11.1927. Otra gacetilla menciona que el argumento pertenece a “la escritora” Mary Clay, no a “la actriz” Mary Clay. Su siguiente movida resulta inexplicable, dados sus antecedentes. En fecha imprecisa pero supuestamente entre finales de 1927 e inicios de 1928, Clay viajó a Hollywood sumándose a la legión de alrededor de 18.000 jovencitas “listas para acudir al primer llamado de cualquier director de reparto”, según el corresponsal de La Nación, lo cual suena ciertamente extraño en una actriz que nunca había posado de diva y que, por el contrario, se perfilaba en su costado intelectual: allá cambió su nombre a Mirra Rayo –uno exótico, si los hay, pero recuérdese que Mirra se llamaba su personaje en Valle Negro– y con ese pseudónimo fue inicialmente mencionada por La Nación el 24.6.1928 apenas como alguien “que acaba de llegar de Buenos Aires”: a pesar de que la actriz siempre fue mimada por ese diario, sus cronistas tardaron en caer en la cuenta de que Mirra Rayo y Mary Clay eran la misma persona; el 8.7 publican una foto-epígrafe que dice “Mirra Rayo, joven artista de Buenos Aires, que debutará en forma destacada en una película de la Paramount”, y en la edición del 15.7 otra foto-epígrafe la reconoce como quien era. Contratada por ese estudio, que produjo y distribuyó todos sus films estadounidenses excepto uno, ese año apareció como extra en Half a Bride, vehículo estelar para Esther Ralston cuyo galán era un jovencísimo Gary Cooper. En junio el estudio le ofreció un personaje secundario pero importante en The Woman from Moscow, con Pola Negri interpretando a la heroína de la popular pieza teatral Fédora, de Victorien Sardou, en el que Clay animó a la hermana del galán (Norman Kerry): “En el elenco aparece la actriz argentina Mirra Rayo, a cargo de un personaje episódico que interpreta con discreción y buen efecto”, según estimó La Nación el 16.9.1929. De inmediato participó en otro film protagonizado por Ralston, The Sawdust Paradise. La Prensa publicó el 21.2.1929 una foto de Clay especialmente dedicada a los lectores de ese diario: un breve texto da noticias suyas – mencionándola solo con su nombre original– informando que “se ha incorporado al núcleo central de la Universal, empresa para la cual está interpretando ahora un importante personaje”, casi con seguridad el que cumplió en Hollywood, ciudad de ensueño, dialogado en castellano, con 34
homenaje III.indd 34
14/10/18 19:32