Juan Carlos Fauvety. David Lean: el rey de los momentos
Todos los protagontas de In Which We Serve, entre ellos Noel Coward, durante un descanso del film (foto: cortesia de Granada International).
extrajo muestra a Coward debajo del agua tratando de Ilegar a la superficie. El insert fue tan bien logrado que nadie se dio cuenta de que se trataba del de otra pelIcula. Ni estos detalles lograron que Noel Coward, hasta compositor de la müsica del film, reconociera el nombre de Lean como co-director, ya que habla dirigido toda la peilcula él solo. En Pygmalion figuro como editor y en Major Barbara, David habla llegado a concretar el crédito de asistente de dirección. 7Quien oyo hablar alguna vez de David Lean?", recordó la encargada del diseño de producciOn Gladys Calthrop, que dice haber escuchado la conversaciOn. Alguna vez, alguien espero que lo haga", aseguran que respondiO Lean. Al ver que David se estaba encargando cada vez más de todo lo que tuviera que ver con la direcciOn, Coward deja su ego a un lado y accediO. La pelicula menciona en los créditos: "Directed by Noel Coward and David Lean' Noel Coward gana un premio especial de la Academia de Hollywood por escribir, producir, musicalizar e interpretar In Which We Serve. Y el sol del horizonte del desierto interminable de Lawrence comenzó a convertirse, a partir de un color rojo, en un tenue tono carmesi.
"I
32