Le Festival Images Vevey
The Festival Images Vevey
F Le Festival Images est la plus importante biennale d’arts visuels de Suisse. Prenant le label de marketing urbain de la “ ville d’images ” au pied de la lettre, il produit des installations de photographie monumentale inédites en plein air, sur les façades des bâtiments, dans les parcs de Vevey et même dans le lac.
E Festival Images is the largest biennial of visual arts in Switzerland. Taking Vevey’s urban marketing label ‘city of images’ literally, it produces original large-scale outdoor photography installations on facades, in the parks and even in the lake.
Durant trois semaines, il propose également de nombreuses expositions en intérieur, dans divers lieux de la région dédiés à l’image, et présente les lauréats du Grand Prix Images Vevey, l’une des plus anciennes bourses d’aides à la création d’Europe. Entièrement gratuit, le Festival Images est à la fois un véritable musée à ciel ouvert, un laboratoire d’innovations et une plateforme de rencontres pour les artistes suisses et internationaux. Pour l’édition de 2016, il a réalisé 75 projets avec des artistes venus de 15 pays différents. Scénographies originales du Festival Images Vevey La majorité des installations ont été conçues expressément pour l’occasion en fonction d’un principe d’adéquation entre une œuvre et un lieu. Ces dispositifs ne sont visibles que dans le cadre de la biennale veveysanne et permettent aux festivaliers de redécouvrir des séries existantes, présentées sous une forme inattendue et exclusive. Pour cette édition, 36 projets ont fait l’objet d’une scénographie originale du Festival Images. Productions du Festival Images Vevey / Exclusivités internationales Le Festival s’attache également à présenter lors de chaque édition de nombreux projets en première internationale. Parmi ceux-ci, il y a des séries nouvelles que le Festival Images a produites, coproduites ou pour la réalisation desquelles il a accompagné l’artiste.
For three weeks, it also offers a number of indoor exhibitions in various venues dedicated to photography in the region and introduces the winners of one of the oldest creation support grants in Europe, Grand Prix Images Vevey. Entirely free, Festival Images is a unique platform for Swiss and international artists to meet. The 2016 Festival featured some 75 projects with artists hailing from 15 different countries. Original scenographies by Festival Images Vevey Most installations are designed especially for the occasion, based on a principle of harmony between a work and a place. These installations, which are only on view during the Vevey biennial, enable festivalgoers to rediscover existing series showcased in an exclusive and unexpected form. In 2016, Festival Images produced original scenographies for 36 projects. Festival Images Vevey productions / Exclusive international exhibitions Every two years, the Festival also endeavours to showcase the international premiere of a number of projects, including new series that Festival Images has produced and co-produced, or for which it has assisted with production. We thank our artists, partners, staff and visitors for their trust and for their part in this collective success.
Que soient ici remerciés nos artistes, nos partenaires, notre équipe et nos visiteurs pour leur confiance et pour cette réussite collective et festive !
IMPRESSUM Concept : Stefano Stoll Coordination éditoriale : Tamara Jenny-Devrient Graphisme : Christiane Steiner - Mary & Jo Studio Photogravure : Samuel Rouge Editing : Tamara Jenny-Devrient, Stefano Stoll Relecture : Camille Avellan, Charlotte Terrapon Traductions : Alex Craker Impression : Musumeci S.p.A. Papier : Cyclus Print
COPYRIGHT © 2017 - Les auteurs, les photographes et la Fondation Vevey ville d’images, 2017 www.images.ch ISBN : 978-2-9700817-8-4