Parrot by fernando small

PARROT CK3000 EVOLUTION

Parrot CK3000 Evolution, el sistema manos libres Bluetooth discreto y totalmente integrado Realiza tus llamadas de teléfono de la forma más simple El CK3000 EVOLUTION es un sistema manos libres Bluetooth: Se empareja y se conecta con tu teléfono móvil Bluetooth, smartphone o iPhone para que realmente puedas conversar con tu interlocutor en modo manos libres, manteniendo las manos al volante y los ojos en la carretera. Dando la orden de voz "Aceptar", podrás descolgar la llamada de forma muy rápida y simple. Graba las etiquetas de voz* de los contactos a los que llames con mayor frecuencia y utiliza el sistema de reconocimiento de voz integrado para iniciar la llamada en pocos segundos.

Una calidad de sonido excepcional Este sistema manos libres disfruta de la experiencia de Parrot en materia de tratamiento de la señal. El resultado es una calidad de sonido excelente durante tus llamadas, tanto para ti en el interior del coche como para tu interlocutor. Junto con su micrófono orientable y ajustable, el CK3000 EVOLUTION combina lo mejor de la tecnología en términos de reducción del ruido y de anulación de eco. El confort del audio es óptimo y la voz no va acompañada de ningún ruido parásito.

* Esta función depende del teléfono que utilizas.

Una interfaz simple y eficaz El CK3000 EVOLUTION tiene una interfaz a la vez simple, discreta e intuitiva: Con el botón central se accede a los menús, con el botón verde se inicia el reconocimiento de voz y se aceptan las llamadas entrantes, y con el botón rojo se cuelga y también se anula la selección en curso. Con unas dimensiones totalmente optimizadas, es muy fácil colocar el interfaz sobre el salpicadero de tu coche.

Integrado en el sistema de audio del vehículo A la manera de otras soluciones, el CK3000 EVOLUTION se conecta al sistema de audio de tu vehículo, entre el autorradio** y los altavoces. Las conversaciones y los menús vocales se escuchan por los altavoces para mejorar el confort de la escucha. Y si estás escuchando la radio o un CD, la música se interrumpe durante la conversación y vuelve a sonar automáticamente al finalizar la llamada. ** También funciona sin autorradio.

El sistema manos libres Bluetooth discreto y totalmente integrado for mobile phone for PDA for smartphone for iPhone

Tecnología inalámbrica Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth permite establecer transmisiones de voz y datos a través de un radioenlace de corta distancia. Enlaza a una amplia gama de dispositivos electrónicos sin cables suplementarios. Además, amplía las posibilidades de comunicación de los teléfonos móviles y de otros muchos equipos.

Características técnicas y comerciales Parrot CK3000 Evolution Sistema manos libres Bluetooth General -M ando con tres botones, uno de ellos giratorio - Aceptar/rechazar una llamada, iniciar/finalizar una comunicación… -A justes: Volumen, opciones, idioma… -M enú vocal - Actualización del programa a través de la caja electrónica -1 00% compatible con Bluetooth, funciona con todas las marcas de teléfonos y aparatos Bluetooth Audio -D SP, full dúplex, reducción avanzada del ruido y anulación de eco - Micrófono externo orientable - Amplificador estéreo digital de 20 W - Silencia automáticamente el autorradio durante las conversaciones - Transmisión de las conversaciones a través de los altavoces delanteros del vehículo

Bluetooth - Bluetooth v1.2 - Perfiles Bluetooth : HFP, HSP, OPP - Emparejamiento: hasta 3 teléfonos - Acoplamiento mediante código PIN "1234" Telefonía - Etiquetas de voz*: • Hasta 150 por teléfono emparejado • Hasta un total de 450 - Contactos : • Hasta 150 por teléfono emparejado • Hasta un total de 450 - Reconocimiento de voz integrado - Sincronización manual de los contactos* Dimensiones y peso Mando: 50 x 26 x 19 mm – 32 g Caja: 135 x 30 x 58 mm – 110 g Contenido del paquete 1 mando a distancia 1 micrófono externo orientable 1 caja electrónica 1 cable de alimentación con conectores ISO 1 cable de atenuación (mute) con conectores ISO 1 guía de inicio rápido 1 juego de accesorios de montaje * Esta función depende del teléfono que utilizas.

PARROT IBERIA C/ Agustín Durán 24 28028 Madrid - España Tel (+34) 902 113 211 Fax (+34) 913 554 306

www.parrot.com

PARROT MKi9000

El Parrot MKi9000 es un sistema manos libres Bluetooth sin pantalla que se integra a la perfección en cualquier vehículo. Un mando a distancia inalámbrico, que se puede colocar sobre el volante o sobre el salpicadero, permite al conductor navegar por todas las funciones del MKi9000. Aparte de las funciones clásicas de telefonía (descolgar, colgar, doble llamada), el Parrot MKi9000 ofrece otras funciones avanzadas: sincronización automática de la agenda, reconocimiento de voz multiusuario sin necesidad de aprendizaje, síntesis vocal de los nombres de la agenda, gestión de los contactos (hasta 2.000 por teléfono), histórico de llamadas… No se necesita una pantalla: el Parrot MKi9000 dispone de un menú vocal para acceder a sus funciones. Escucha tu música digital en el coche El Parrot MKi9000 está especialmente dotado para la música. Se entrega con un cable específico, que se adapta a todas las fuentes musicales: iPod, iPhone, llave USB, teléfono Bluetooth Estéreo (A2DP), lector MP3, o cualquier otro reproductor analógico. La música se emite a través de todos los altavoces del coche para que tanto el conductor como los pasajeros aprovechen la excepcional calidad sonora y los asombrosos efectos del Virtual SuperBass y el Sound Spatializer.

Doble micrófono para mantener conversaciones claras Para garantizar una óptima calidad de audio al teléfono, el Parrot MKi9000 asocia la tecnología del doble micrófono a un nuevo software de tratamiento de la señal (DSP-3) que elimina el ruido ambiente y del entorno, incluso los perceptibles dentro del habitáculo. Para el máximo confort en la escucha, las conversaciones son emitidas por los altavoces delanteros del vehículo. El Parrot MKi9000 es un sistema manos libres Bluetooth compatible con todas las marcas de vehículos y funciona con prácticamente todas las marcas de teléfonos móviles. *Consultar disponibilidad en www.parrot.com

La gama MKi está diseñada con licencia oficial Apple Para realizar llamadas en modo manos libres en el coche con el iPhone, activa el Bluetooth para que se conecte al Parrot MKi y sincronice su agenda. Para escuchar la música de tu iPhone o iPod conéctalo al cable del Parrot MKi. Accede a la lista de reproducción con el mando a distancia inalámbrico. Siempre puedes comunicarte en modo manos libres desde el coche con tu teléfono móvil Bluetooth. Cuando entra una llamada, la música se interrumpe automáticamente y continúa cuando la llamada ha finalizado.

Sistema manos libres Bluetooth con conectividad para música digital

para teléfonos móviles para PDA´s y smartphones para reproductores MP3 para memorias USB para reproductores analógicos

PARROT IBERIA C/ Agustín Durán 24 28028 Madrid - España Tel (+34) 902 113 211 Fax (+34) 913 554 306

Características técnicas y comerciales Parrot MKi9000 Sistema manos libres musical Bluetooth para el coche Especificaciones técnicas - Mando a distancia inalámbrico con 6 botones - Sincronización automática de la agenda telefónica - Responder/hacer una llamada, rechazar/terminar/cancelar… - Ajustes: volumen, menús vocales, opciones… - Audio: dsp, full duplex, reducción avanzada del ruido, cancelación de eco - Doble micrófono externo - Música: cable para iPod/iPhone, cable usb para reproductores mp3, streaming de audio desde cualquier fuente Bluetooth estéreo (a2dp), entrada de línea y salida de línea (cinch/rca) - Amplificador de audio estéreo digital de 20 w - Silenciamiento automático del autorradio del coche durante la conversación y la reproducción de música - Reproducción de las conversaciones vocales y la música a través de los altavoces del vehículo - Número de contactos: hasta 1.500 por teléfono, hasta 8.000 en total (asignación dinámica de memoria) - Reconocimiento de voz independiente del interlocutor, síntesis vocal de la agenda telefónica (la función texto a voz pronuncia los nombres)

Bluetooth Bluetooth v2.0+EDR Perfiles Bluetooth: HFP, HSP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, SYNC (IRMC) Otros perfiles: Sync-ML, Synchro AT, Synchro Nokia Emparejamiento: hasta 10 teléfonos Dimensiones y peso Mando a distancia: 52 x 36 x 26 mm - 14 g Caja: 136 x 64 x 22 mm - 119 g Autonomía de la batería: 1 año Software actualizable a través de USB Compatibilidad Bluetooth completa, asegurando el funcionamiento con prácticamente todos los teléfonos Bluetooth del mercado Este paquete contiene 1 Teclado de mando a distancia de 6 botones 1 Doble micrófono externo 1 Caja de atenuación universal Parrot con cables iPod/iPhone y usb 1 Kit de montaje en el volante del mando a distancia 1 Cable de alimentación de 12 V 1 Cable de atenuación con conectores ISO 1 Juego de accesorios 1 Guía de inicio rápido

Las imágenes y especificaciones técnicas quedan sujetas a cambio sin previo aviso. La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Parrot S.A. se efectúa bajo licencia. Todos los derechos reservados. Las marcas de Parrot que aparecen en el presente documento son propiedad única y exclusiva de Parrot S.A. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. 07/10 Parrot SA. RCS PARIS 394 149 496. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

www.parrot.com

PARROT CK3100 LCD

Parrot CK3100 LCD, el sistema manos libres con pantalla con acceso a todos tus contactos en un instante. Un auténtico sistema manos libres muy sencillo El CK3100 LCD es un sistema manos libres que se instala en el vehículo. Una vez emparejado por Bluetooth a tu teléfono, iPhone o Smartphone, se conecta y sincroniza automáticamente* su agenda con la de tu teléfono. Busca en la agenda, selecciona el contacto y realiza la llamada: ya puedes hablar con ambas manos al volante y sin apartar los ojos de la carretera. Con toda comodidad, acepta o rechaza una llamada entrante gracias a la orden de voz del CK3100 LCD, o utiliza su reconocimiento de voz integrado para llamar a un contacto.

Una calidad de sonido excepcional Este sistema manos libres disfruta de la experiencia de Parrot en materia de tratamiento de la señal. El resultado es una calidad de sonido excelente durante tus llamadas, tanto para ti en el interior del coche como para tu interlocutor. Junto con su micrófono orientable y ajustable, el CK3100 LCD combina lo mejor de la tecnología en términos de reducción del ruido y de anulación de eco. El confort del audio es óptimo y la voz no va acompañada de ningún ruido parásito.

* Esta función depende del teléfono que utilizas.

Ten en todo momento la información y la agenda disponibles El Parrot CK3100 LCD muestra la información de tu teléfono móvil en la pantalla LCD: número de la llamada entrante, contactos de la agenda, histórico de llamadas y otros. Su interfaz, con pantalla y tres botones, se coloca sobre el salpicadero y lo podrás orientar como quieras para que obtengas el mejor ángulo de visión para ti. Junto con la pantalla, los menús vocales son de una comodidad inigualable para poder realizar llamadas en modo manos libres.

Integrado en el sistema de audio del vehículo A la manera de otras soluciones, el CK3100 LCD se conecta al sistema de audio de tu vehículo, entre el autorradio** y los altavoces. Las conversaciones y los menús vocales se escuchan por los altavoces para mejorar el confort de la escucha. Y si estás escuchando la radio o un CD, la música se interrumpe durante la conversación y vuelve a sonar automáticamente al finalizar la llamada. ** También funciona sin autorradio.

Sistema manos libres Bluetooth con pantalla LCD

for mobile phone for PDA for smartphone for iPhone

Características técnicas y comerciales Parrot CK3100 LCD Sistema manos libres Bluetooth con pantalla LCD General - Interfaz : pantalla LCD + tres botones, uno de ellos giratorio - Aceptar/rechazar una llamada, iniciar/ finalizar una comunicación… - Ajustes: Volumen, opciones, idioma… - Menú vocal - Actualización del programa a través de Bluetooth - 100% compatible con Bluetooth, funciona con todas las marcas de teléfonos y aparatos Bluetooth Audio - DSP, full dúplex, reducción avanzada del ruido y anulación de eco - Micrófono externo orientable - Amplificador estéreo digital de 20 W - Silencia automáticamente el autorradio durante las conversaciones - Transmisión de las conversaciones a través de los altavoces delanteros del vehículo

Bluetooth - Bluetooth v1.2 - Perfiles Bluetooth: HFP, HSP, OPP, PBAP - Emparejamiento: hasta 5 teléfonos - Acoplamiento mediante código PIN "1234" Telefonía - Etiquetas de voz* : • Hasta 150 por teléfono emparejado • Hasta un total de 750 - Contactos: • Hasta 1000 por teléfono emparejado • Hasta un total de 5000 - Reconocimiento de voz integrado - Sincronización automática de los contactos* Dimensiones y peso Mando: 72 x 15 x 43 mm – 74gr Caja: 135 x 30 x 58 mm – 110gr Contenido del paquete 1 interfaz con pantalla LCD 1 micrófono externo orientable 1 caja electrónica 1 cable de alimentación con conectores ISO 1 cable de atenuación (mute) con conectores ISO 1 guía de inicio rápido 1 juego de accesorios de montaje * Esta función depende del teléfono que utilizas.

PARROT IBERIA C/ Agustín Durán 24 28028 Madrid - España Tel (+34) 902 113 211 Fax (+34) 913 554 306

www.parrot.com

PARROT MKi9100

El Parrot MKi9100 es un sistema manos libres Bluetooth con funcionalidad de música que incorpora una pantalla OLED. Un mando a distancia inalámbrico, que se puede colocar sobre el volante o sobre el salpicadero, permite al conductor navegar por todas las funciones del MKi9100. Aparte de las funciones clásicas de telefonía (descolgar, colgar, doble llamada), el Parrot MKi9100 ofrece otras funciones avanzadas: sincronización automática de la agenda, reconocimiento de voz multiusuario sin necesidad de aprendizaje, síntesis vocal de los nombres de la agenda, gestión de los contactos (hasta 2.000 por teléfono), histórico de llamadas... Su pantalla OLED muestra la agenda, la identidad de la persona que llama, la información del teléfono y los ajustes definidos por el usuario. También se pueden oír los menús y la agenda para que su utilización sea más fácil e intuitiva. Escucha tu música digital en el coche El Parrot MKi9100 está especialmente dotado para la música. Se entrega con un cable específico, que se adapta a todas las fuentes musicales: iPod, iPhone, llave USB, teléfono Bluetooth Estéreo (A2DP), lector MP3, o cualquier otro reproductor analógico. Para que la navegación musical sea la ideal, la pantalla del MKi9100 muestra la lista de reproducción con el nombre del artista y el título de la canción (conexión iPod/ iPhone o USB). La música se emite a través de todos los altavoces del coche para que tanto el conductor como los pasajeros aprovechen la excepcional calidad sonora y los asombrosos efectos del Virtual SuperBass y el Sound Spatializer.

Doble micrófono para mantener conversaciones claras Para garantizar una calidad de audio óptima al teléfono, el Parrot MKi9100 asocia la tecnología del doble micrófono a un nuevo software de tratamiento de la señal (DSP-3) que suprime el ruido ambiente y del entorno, incluso los perceptibles dentro del habitáculo. Para el máximo confort en la escucha, las conversaciones son emitidas por los altavoces delanteros del vehículo. El Parrot MKi9100 es un sistema manos libres Bluetooth compatible con todas las marcas de vehículos y funciona con prácticamente todas las marcas de teléfonos móviles. *Consultar disponibilidad en www.parrot.com

Sistema manos libres Bluetooth con conectividad para música digital

para teléfonos móviles para PDA´s y smartphones para reproductores MP3 para memorias USB para reproductores analógicos

Tecnología inalámbrica

Características técnicas y comerciales

Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth permite establecer transmisiones de voz y datos a través de un radioenlace de corta distancia. Enlaza a una amplia gama de dispositivos electrónicos sin cables suplementarios. Además, amplía las posibilidades de comunicación de los teléfonos móviles y de otros muchos equipos.

Parrot MKi9100 Sistema manos libres musical Bluetooth para el coche

PARROT IBERIA C/ Agustín Durán 24 28028 Madrid - España Tel (+34) 902 113 211 Fax (+34) 913 554 306

Especificaciones técnicas - Pantalla OLED de alta definición desmontable con una resolución de 128 x 32 píxeles - Doble micrófono externo - Mando a distancia por RF inalámbrico con 6 botones - Sincronización automática de la agenda telefónica - Responder/hacer una llamada, rechazar/terminar/cancelar… - Muestra el id del interlocutor (nombre y número), agenda telefónica, información del teléfono... - Ajustes: volumen, menús vocales, opciones… - Audio: DSP, full duplex, reducción avanzada del ruido, cancelación de eco - Música: cable para iPod/iPhone, cable usb para reproductores mp3, streaming de audio desde cualquier fuente Bluetooth estéreo (a2dp), entrada de línea y salida de línea - Amplificador de audio estéreo digital de 20 W - Silenciamiento automático del autorradio del coche durante la conversación y la reproducción de música - Reproducción de las conversaciones vocales y la música a través de los altavoces del vehículo - Número de contactos: hasta 1.500 por teléfono, hasta 8.000 en total (asignación dinámica de memoria) - Reconocimiento de voz independiente del interlocutor, síntesis vocal de la agenda telefónica (la función texto a voz pronuncia los nombres)

Bluetooth Bluetooth v2.0+EDR Perfiles Bluetooth: HFP, HSP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, SYNC (IRMC) Otros perfiles: Sync-ML, Synchro AT, Synchro Nokia Emparejamiento: hasta 10 teléfonos Dimensiones y peso Pantalla: 82 x 32 x 14 mm - 22 g Mando a distancia: 52 x 36 x 26 mm - 14 g Caja: 136 x 64 x 22 mm - 119 g Autonomía de la batería: 1 año Software actualizable a través de USB Compatibilidad Bluetooth completa, asegurando el funcionamiento con prácticamente todos los teléfonos Bluetooth del mercado Este paquete contiene 1 Pantalla oled, resolución de 128 x 32 píxeles 1 Teclado de mando a distancia de 6 botones 1 Doble micrófono externo 1 Caja de atenuación universal Parrot con cables iPod/iPhone y USB 1 Kit de montaje en el volante del mando a distancia 1 Kit de montaje en el salpicadero de la pantalla 1 Cable de pantalla 1 Cable de atenuación con conectores ISO 1 Juego de accesorios 1 Guía de inicio rápido

www.parrot.com

PARROT MKi9200

Un sistema completo para disfrutar de tus llamadas y tu música en el coche. El Parrot MKi9200 es un sistema manos libres Bluetooth con una pantalla TFT a color de 2,4" de alta resolución. Un mando a distancia inalámbrico, que se puede colocar sobre el volante o sobre el salpicadero, permite al conductor navegar por todas las funciones del MKi9200. Aparte de las funciones clásicas de telefonía (descolgar, colgar, doble llamada), el Parrot MKi9200 ofrece otras funciones avanzadas: sincronización automática de la agenda, reconocimiento de voz multiusuario sin necesidad de aprendizaje, síntesis vocal de los nombres de la agenda, gestión de los contactos (hasta 2.000 por teléfono), histórico de llamadas… La pantalla a color muestra la agenda, la identidad y la foto de la persona que llama, la información del teléfono y los ajustes definidos por el usuario. También se pueden escuchar los menús y la agenda para que su utilización sea más fácil e intuitiva. Escucha tu música digital en el coche El Parrot MKi9200 está especialmente dotado para la música. Se entrega con un cable específico, que se adapta a todas las fuentes musicales: iPod, iPhone, llave USB, teléfono Bluetooth Estéreo (A2DP), lector MP3, o cualquier otro reproductor analógico. El Parrot MKi9200 también lleva integrado un lector de tarjetas SD, compatible con SD/HC, situado en el lateral de la pantalla. El MKi9200 muestra la lista de reproducción completa, con el nombre del artista, el título de la canción y también la cubierta del álbum correspondiente a color, tal y como aparece en el iPod, el iPhone o en la llave USB. La música se emite a través de todos los altavoces del coche para que tanto el conductor como los pasajeros aprovechen la excepcional calidad sonora y los asombrosos efectos del Virtual SuperBass y el Sound Spatializer.

Doble micrófono para mantener conversaciones claras Para garantizar una calidad de audio óptima al teléfono, el Parrot MKi9200 asocia la tecnología del doble micrófono a un nuevo software de tratamiento de la señal (DSP-3) que suprime el ruido ambiente y del entorno, incluso los perceptibles dentro del habitáculo. Para el máximo confort en la escucha, las conversaciones son emitidas por los altavoces delanteros del vehículo. El Parrot MKi9200 es un sistema manos libres Bluetooth compatible con todas las marcas de vehículos y funciona con prácticamente todas las marcas de teléfonos móviles. *Consultar disponibilidad en www.parrot.com

Sistema manos libres Bluetooth con conectividad para música digital para teléfonos móviles para PDA´s y smartphones para reproductores MP3 para memorias USB para reproductores analógicos

Tecnología inalámbrica

Características técnicas y comerciales

Parrot MKi9200 Sistema manos libres musical Bluetooth para el coche

PARROT IBERIA C/ Agustín Durán 24 28028 Madrid - España Tel (+34) 902 113 211 Fax (+34) 913 554 306

Especificaciones técnicas - Kit manos libres musical Bluetooth para el coche - Pantalla TFT a color de 2,4" desmontable, presentación de listas de reproducción, portadas de LP - Doble micrófono externo - Mando a distancia por RF inalámbrico con 6 botones - Sincronización automática de la agenda telefónica - Responder/hacer una llamada, rechazar/terminar/cancelar… - Muestra el ID del interlocutor (nombre y número), agenda telefónica, información del teléfono... - Ajustes: volumen, menús vocales, opciones… -A udio: DSP, full duplex, reducción avanzada del ruido, cancelación de eco - Música: cable para iPod/iPhone, cable USB para reproductores MP3, streaming de audio desde cualquier fuente Bluetooth estéreo (A2DP), entrada de línea y salida de línea, lector de tarjetas SD (en pantalla) - Amplificador de audio estéreo digital de 20 W - Silenciamiento automático del autorradio del coche durante la conversación y la reproducción de música - Reproducción de las conversaciones vocales y la música a través de los altavoces del vehículo - Número de contactos: hasta 8.000 en total (asignación dinámica de memoria) - Reconocimiento de voz independiente del interlocutor, síntesis vocal de la agenda telefónica (la función Texto a voz pronuncia los nombres)

Bluetooth Bluetooth v2.0+EDR Perfiles Bluetooth: HFP, HSP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, SYNC (IRMC) Otros perfiles: Sync-ML, Synchro AT, Synchro Nokia Emparejamiento: hasta 10 teléfonos Dimensiones y peso Pantalla: 72 x 57 x 12 mm - 38 g Mando a distancia: 52 x 36 x 26 mm - 14 g Caja: 136 x 64 x 22 mm - 119 g Autonomía de la batería: 1 año Software actualizable a través de USB Compatibilidad Bluetooth completa, asegurando el funcionamiento con prácticamente todos los teléfonos Bluetooth del mercado Este paquete contiene 1 Pantalla TFT a color de 2,4” 1 Teclado de mando a distancia de 6 botones 1 Doble micrófono externo 1 Caja de atenuación universal Parrot con cables iPod/iPhone y USB 1 Kit de montaje en el volante del mando a distancia 1 Kit de montaje en el salpicadero de la pantalla 1 Cable de pantalla 1 Cable de atenuación con conectores ISO 1 Juego de accesorios 1 Guía de inicio rápido

Las imágenes y especificaciones técnicas quedan sujetas a cambio sin previo aviso. La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Parrot S.A. se efectúa bajo licencia. Todos los derechos reservados. Las marcas de Parrot que aparecen en el presente documento son propiedad única y exclusiva de Parrot S.A. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. 08/10 Parrot SA. RCS PARIS 394 149 496. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

www.parrot.com

PARROT MINIKIT SLIM

Parrot MINIKIT SLIM Kit manos libres portátil Bluetooth®

* Función disponible en la mayoría de teléfonos portátiles Bluetooth. Visite la página de Parrot, www.parrot.com y satparrot.com para obtener más información.

Ligero y elegante MINIKIT Slim es un kit manos libres Bluetooth portátil con diseño minimalista y ultracompacto. Gracias a su discreto tamaño, podrás usarlo no sólo en el coche, también en la oficina o tu casa. Posee una interfaz muy intuitiva que conecta automáticamente tu teléfono Bluetooth tan pronto se encuentre a su alcance. En el parasol de tu coche o en tu escritorio, se adapta a todos los entornos y cabe en un bolsillo.

Excepcional calidad de audio Parrot ha combinado su experiencia en el campo del audio con la tecnología de paneles vibrátiles. No más efecto altavoz: el panel situado en la parte superior se enlaza al circuito de audio y vibra para restituir un sonido natural y claro. El resultado es espectacular; calidad de sonido excepcional, conversaciones de una claridad absoluta y potencia siempre disponible. El micrófono de alta sensibilidad, particularmente discreto, se integra totalmente en el diseño.

Tus contactos en cualquier momento Una vez enlazado, el Parrot MINIKIT Slim sincroniza automáticamente* su agenda de direcciones con la de tu teléfono. Las actualizaciones de la agenda del MINIKIT Slim se realizan con total transparencia en cada conexión*. Se puede acceder a la agenda de direcciones en cualquier momento gracias a la síntesis vocal de los nombres (función Text To Speech). Práctico y indispensable.

Reconoce todas las voces ¿Quieres llamar a uno de los contactos de tu agenda? Pronuncia su nombre y el MINIKIT Slim lo reconocerá sin aprendizaje previo y efectuará la llamada. Y si este contacto tiene asociados varios números, puedes elegir vocalmente el número al que quieras llamar enunciándolo: móvil, trabajo, casa, etc.

Kit manos libres Bluetooth ultraligero y elegante for mobile phone for PDA for smartphone for iPhone

Características técnicas y comerciales Parrot MINIKIT SLIM Kit manos libres Bluetooth portátil para teléfonos móviles, smartphones, iPhone y PDAs. Interfaz - Tres botones, uno de ellos giratorio - 2 LED: verde y rojo Telefonía - Botón verde: descolgar, llamar a un contacto de la agenda, activar el reconocimiento de voz, validar, llamadaen espera, modo privado - Botón rojo: descolgar, encender, apagar, salir de los menús, anular - Botón giratorio: acceder a los menús, ajustar el volumen, enviar señales DTMF (marcación por tonos) Audio - Full duplex - Micrófono omnidireccional integrado - Audio por panel vibrátil - Reducción de ruido avanzada Parrot NR3 - Anulación de eco AEC-2 - Menús vocales para todos los menús - Reconocimiento vocal multilocutor - Text To Speech: Síntesis vocal de los nombres de la agenda - Etiquetas de voz: hasta 150 por teléfono General - Número de contactos: 1.000 por teléfono 2.500 en total - Idioma: un idioma por versión - Enlace: hasta cinco teléfonos - Batería: Li-Ion, carga en 4 horas máx. - Autonomía: más de 15 horas en conversación más de 20 días en espera - Conexión automática por orden de enlace

PARROT IBERIA C/ Agustín Durán 24 28028 Madrid - España Tel (+34) 902 113 211 Fax (+34) 913 554 306

Bluetooth - Bluetooth v2.0 + EDR - Perfiles compatibles: HFP (Hands Free Profile) OPP (Object Push Profile) PBAP (Phone Book Access Profile) - Otros perfiles: SyncML, Synchro AT, Synchro Nokia - Alcance: 10 metros - Enlace: por código PIN ‘1 2 3 4’ - Actualización: a través del puerto USB Procesador - Parrot P5+ a 208 MHz - Memoria flash = 256 Mbits - Memoria RAM = 64 Mbits Dimensiones y peso - Longitud: 110 mm / 4.33 in - Anchura: 60 mm / 2.36 in - Espesor: 29 mm / 1.14 in - Peso : 83 g / 2.93 oz Contenido de la caja 1 Parrot MINIKIT Slim 1 cable USB-Mini USB 1 cargador de mechero 12 V, tipo mini USB 1 guía de instalación rápida

Trademark of New Transducers Limited

www.parrot.com

PARROT MINIKIT Smart

Parrot MINIKIT Smart Saca el máximo partido a tu Smartphone El Parrot MINIKIT Smart es un kit manos libres Bluetooth y un soporte para Smartphone. Se instala sobre el parabrisas o el salpicadero y te ofrece acceso directo a las funciones de navegación y de telefonía sin apartar las manos del volante. El MINIKIT Smart te permite cargar tu Smartphone por USB. Sus distintas piezas metálicas y su acabado cromado combinan resistencia y elegancia. El Parrot MINIKIT Smart cambia de modo vertical u horizontal fácilmente para responder a todas las configuraciones. Utilizar el manos libres y la navegación de un Smartphone en el coche ya es un juego de niños. Llama de la forma más simple Desde la primera utilización, el Parrot MINIKIT Smart sincroniza su agenda con la de tu Smartphone. A continuación, las actualizaciones de la agenda del MINIKIT Smart se realizan con total transparencia en cada conexión. Gracias a su síntesis vocal integrada, podrás escuchar el nombre de tus contactos y confirmar la llamada sin apartar los ojos de la carretera. También podrás realizar llamadas con el sistema de reconocimiento de voz: pulsa el botón verde, pronuncia el nombre del contacto… ¡y el MINIKIT Smart lo marca automáticamente! Y si este contacto tiene asociados varios números, elige con tu voz el número al que quieras llamar diciendo “móvil”, “trabajo”, "domicilio”, etc.

¡Encuentra tu camino! Instala tu Smartphone en el MINIKIT Smart y se conectarán automáticamente por Bluetooth. Las indicaciones vocales de tu programa de navegación se enviarán con una gran calidad de audio a través de su altavoz de 2W. Si recibes una llamada, las instrucciones de navegación se interrumpen automáticamente para volver a iniciarse en el momento en que cuelgues.* Gracias a su soporte orientable, la pantalla de tu Smartphone queda siempre dentro de tu campo de visión. Podrás seguir tu itinerario todavía con más facilidad que con un GPS de coche. * Esta función depende del Smartphone que utilizas.

Una solución universal real El Parrot MINIKIT Smart ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría de los Smartphones, sea cual sea su sistema operativo: Android, Symbian, Apple iOS, BlackberryOS, etc. Su brazo ajustable le permite adaptarse y sujetar todos aquellos Smartphones de hasta un máximo de 7 cm de longitud y con la ventosa de su base asegura una excelente fijación sobre el parabrisas o el salpicadero. Dispone de una interfaz de usuario intuitiva con dos botones para la telefonía y un botón giratorio. Su batería Li-Ion integrada le proporciona una autonomía de más de una semana. Se carga en el mechero de 12V y carga también tu Smartphone gracias a su conector USB. Es 100% compatible con Bluetooth y funciona con todas las marcas de Smartphone y dispositivos Bluetooth.

Soporte manos libres Bluetooth y cargador para Smartphone

para Smartphone

Tecnología inalámbrica

Características técnicas y comerciales

Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth permite establecer transmisiones de voz y datos a través de un radioenlace de corta distancia. Enlaza a una amplia gama de dispositivos electrónicos sin cables suplementarios. Además, aplía las posibilidades de comunicación de los teléfonos móviles y de muchos otros equipos.

Parrot MINIKIT Smart Soporte manos libres Bluetooth y cargador para Smartphone General - Número de contactos: 2.000 por Smartphone - Idioma: un idioma por versión - Emparejamiento: hasta 10 Smartphones - Conexión automática por orden de emparejamiento - Sincronización de la agenda: Sync (IRMS), NokiaSync, SyncML Interfaz - Modo vertical u horizontal - Botón verde: descolgar, llamar a un contacto de la agenda, activar el reconocimiento de voz, validar, llamada en espera, etc. - Botón rojo: colgar, encender, apagar, salir de los menús, anular - Botón giratorio: acceder a los menús, ajustar el volumen, enviar señales DTMF Telefonía - Marcar/Aceptar/Rechazar una llamada, rellamada, llamada en espera, DTMF, etc. - Activación de las etiquetas de voz del Smartphone (si existen) - Reconocimiento de voz multiusuario - Síntesis de voz (Text-To-Speech): confirmación de las llamadas, aviso de voz con el nombre de quien llama Audio - Altavoz de 2W integrado - Menús vocales - Reproducción de las instrucciones de voz de navegación del Smartphone - Full duplex - Reducción de ruido avanzada Parrot NR2 - Anulación del eco y del eco residual

PARROT IBERIA C/ Agustín Durán 24 28028 Madrid - España Tel (+34) 902 113 211 Fax (+34) 913 554 306

Bluetooth - Bluetooth v. 2.1 + EDR - Perfiles: HFP, PBAP, OPP, A2DP (para las instrucciones de navegación) - Código de emparejamiento: 0 0 0 0 - Compatible con todas las marcas de Smartphones Bluetooth Conectividad/Batería - Conector USB: cargar el Smartphone, actualizar el producto - Conector Mini-USB: cargar el MINIKIT Smart en la toma de mechero de 12V - Batería: Litio-Ion, carga en 2 h máx. - Autonomía: 10 h en conversación, más de una semana en espera - Notificación de batería baja: bips cada minuto, 15 minutos antes de que se apague Dimensiones - Longitud: 115 mm - Anchura: 89 mm - Profundidad: 46 mm - Peso: 180 g Contenido del paquete 1 Parrot MINIKIT Smart 1 base con una ventosa de fijación 1 cargador de mechero de 12V, tipo mini-USB 1 arandela de plástico para el salpicadero 1 cable USB/Mini-USB 1 cable USB/Micro-USB 2 clips para el micrófono 1 guía de instalación rápida

www.parrot.com

La autorradio con aplicaciones de servicios Web, reconocimiento de voz y manos libres. Abierto al mundo El Parrot ASTEROID es una autorradio 1 DIN con conectividad multimedia y funcionalidades manos libres. Lleva incorporado el sistema operativo ANDROID, que le ofrece un mundo de posibilidades totalmente nuevas en el entorno del automóvil, como las aplicaciones en Internet y la localización geográfica, gracias a sus conexiones 3G y GPS: radios en Internet, radios de difusión de música, puntos de interés o servicios de navegación. Parrot propondrá diversas aplicaciones a lo largo de la vida útil del producto.

Realiza llamadas en modo manos libres El Parrot ASTEROID ofrece también funciones evolucionadas de telefonía manos libres Bluetooth: desde la primera conexión, el Parrot ASTEROID sincroniza automáticamente la agenda de contactos del móvil y asocia directamente etiquetas de reconocimiento de voz independientes del usuario. De ese modo, se pueden iniciar las llamadas con facilidad, ya sea por voz o navegando por la agenda de contactos. Toda la información del teléfono se muestra en la luminosa pantalla de 3,2", así que nunca ha resultado más sencillo realizar llamadas con un sistema manos libres.

Diseño innovador El Parrot ASTEROID combina un elegante panel frontal extraíble, dotado de botones con retroiluminación y un innovador sistema de guías para la inserción del frontal. Todas sus funciones principales son accesibles mediante una discreta rueda de control, haciendo que la navegación por los menús sea más intuitiva. Su nueva y gran pantalla a color de 3,2" y de alta definición muestra en un instante toda la información: agenda de contactos, menús, música, listas de reproducción, portadas de álbumes, aplicaciones de Internet, etc. La reducida profundidad del ASTEROID facilita su instalación en un compartimiento estándar. Además, es compatible con todas las marcas de vehículos equipadas con un módulo 1 DIN.

Accede a toda tu música mediante la voz El Parrot ASTEROID reproduce cualquier tipo de fuente musical: iPod, iPhone, USB, tarjeta SD e incluso reproductor analógico Bluetooth estéreo (A2DP). La búsqueda de música activada por voz facilita el acceso a tu música: sólo tienes que pronunciar el nombre del artista o el álbum almacenado en tu biblioteca musical y la reproducción se iniciará de manera automática. Para hacer que la experiencia sea aún más divertida, el ASTEROID está equipado con un amplificador MOSFET de 4 x 55 W, una salida para altavoz de graves (subwoofer) y 6 salidas RCA para preamplificador; incluye también un ecualizador con efectos de audio que ofrece una calidad de sonido excepcional.

La autorradio con aplicaciones de servicios Web, reconocimiento de voz y manos libres para teléfono móvil para PDA y Smartphone para reproductor de MP3 para USB para reproductor de música analógico para tarjetas SD y SD/HC

Tecnología inalámbrica

Características técnicas y comerciales

Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth permite establecer transmisiones de voz y datos a través de un radioenlace de corta distancia. Enlaza a una amplia gama de dispositivos electrónicos sin cables suplementarios. Además, aplía las posibilidades de comunicación de los teléfonos móviles y de muchos otros equipos.

GENERALIDADES Teléfono: responder/realizar una llamada, rechazar/finalizar una llamada, control del volumen, doble llamada, menús, agenda de contactos, configuración y opciones, reproducir/pausa, avance, retroceso… Actualización del software mediante una memoria USB. INTERFAZ DE USUARIO Panel frontal extraíble, con rueda de control. El panel frontal se inserta automáticamente por medio de imanes. PANTALLA La pantalla TFT a color de 3,2" muestra la información telefónica y musical, las listas de reproducción, portadas de álbumes… ¡con 262.144 colores! TELEFONÍA Sincronización automática de la agenda Sincronización: PBAP, Sync ML, OPP, Synchro AT, Synchro Nokia Conexión automática con los teléfonos móviles Reconocimiento de voz de varios interlocutores sin necesidad de aprendizaje previo Síntesis vocal – Text-To-Speech Hasta 10 teléfonos móviles emparejados Número de contactos: hasta 2.000 por teléfono, 8.000 en total por unidad MÚSICA Búsqueda de música activada por voz (artista, álbum…) Compatible con iPod mediante cable, USB o tarjeta SD Entrada de línea para reproductor MP3 Efecto Virtual SuperBass Ecualizador paramétrico: 7 bandas, 5 ajustes predefinidos, 1 ajuste definido por el usuario BLUETOOTH Bluetooth 2.1+ EDR Perfiles: HFP, PBAP, OPP, HSP, SPP, A2DP y AVRCP Emparejamiento: por código PIN "0000"

PARROT IBERIA C/ Agustín Durán 24 28028 Madrid - España Tel (+34) 902 113 211 Fax (+34) 913 554 306

RADIO Sintonizador FM/AM con número ilimitado de preajustes RDS text+, TP/PS/RT Radio por Internet (mediante conectividad 3G) AUDIO Conversaciones full duplex Doble micrófono externo ajustable REDUCCIÓN DE RUIDO PARROT NR 3.0 Cancelación de eco AEC Reproducción de voz y música a través de los altavoces del vehículo Amplificador 4 x 55 W incorporado 6 salidas RCA para preamplificador y 2 salidas RCA para altavoz de graves (subwoofer) CONTENIDO DEL PAQUETE 1 x ASTEROID 1 x receptor GPS con conector USB 1 x cable ISO 1 x cable mini-USB de 1,5 m 1 x cable para iPod de 1,2 m 1 x cable jack macho-macho de 1,5 m (para dispositivos de audio) 1 x funda para la carátula frontal 1 x guía de inicio rápido 3 x bridas para cable 1 x herramienta de extracción de la autorradio 1 x doble micrófono externo 1 x extraíble de montaje Aplicaciones en Internet (mediante conectividad 3G). Estas aplicaciones (radio por Internet, localización geográfica, servicio de control de radar...) se encuentran disponibles según el país. Si desea más información, visite nuestro sitio Web www.parrot.com

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPhone and iPod, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Las imágenes y especificaciones técnicas quedan sujetas a cambio sin previo aviso. La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Parrot S.A. se efectúa bajo licencia. Todos los derechos reservados. Las marcas de Parrot que aparecen en el presente documento son propiedad única y exclusiva de Parrot S.A. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. 03/2011 Parrot SA - RCS PARIS 394 149 496.