di ANGELO PATTAVINA
Libri IL SONNO DEL CANE Il libro dell’esordiente Alessio Taormina per Navarra Editore Col
fa. La calma conduce al pen-
tempo, poi, la storia ci va conse-
siero, il pensiero alla riflessione,
gnando i vari Camilleri, Piazzese,
la riflessione ad agire secondo
In
principio
fu
Sciascia.
Billitteri, Cacopardo, etc. Per chi
coscienza”. E secondo coscienza
nasce oggi scrittore di polizieschi
porta avanti le sue indagini il
in Sicilia sembra inevitabile il con-
maresciallo dei Carabinieri, Ago-
fronto
stino Calascibetta. Partendo dal
a
distanza
con
questi
“maestri” che, ciascuno a suo
ritrovamento del cadavere di un
modo, va tracciando un solco nel
giovane assessore comunale e
genere. Lo sa bene il giovane
passando attraverso incontri e
Alessio Taormina, classe 1982,
silenzi, in una Sicilia tutta sole e
palermitano di nascita ma cre-
sete, si arriva alla conclusione
sciuto nell’agrigentino, che con “Il
delle indagini. Ma il libro non fi-
sonno del cane”, al suo esordio
nisce qui. Una serie di dubbi ed
letterario, prova a tessere le fila di
interrogativi si insinuano nella
un classico romanzo giallo-polizie-
mente del carabiniere che poco
sco che paga il debito ai suoi più
a poco diventano reali confe-
illustri predecessori. Un poliziesco
rendo un aspetto assai inquie-
da manuale, con tutti i personaggi
tante alle vicende raccontate.
Titolo: Il sonno del cane
al posto giusto, un’ambientazione
Sino ad un'amara presa di co-
Autore: Alessio Taormina
sciasciana, un linguaggio scarno
scienza. Che alla fine dell'anno
Edizioni: Navarra Editore
ed essenziale, con qualche inter-
svanirà tra le bolle dello spu-
Anno: 2007
calare
mante.
pagg.: 113
Forse qualche cliché di troppo, ma
Il romanzo è edito dalla Navarra
Prezzo: 10 euro
una storia che comunque vuole
Editore, casa editrice siciliana
dialettale
camilleresco.
far riflettere, a volte in maniera
che presta particolare attenzione
Sciascia, Camilleri, Piazzese, Billitteri,
diretta ed esplicita, a volte celata-
ai giovani autori che desiderano
Cacopardo. If you come from Sicily and you want
mente, su questioni ataviche nelle
diffondere i loro manoscritti, ma
to write a detective story, you can’t help facing
dinamiche tipiche della nostra so-
che molto spesso trovano bar-
them. This is what Alessio Taormina, a young
cietà isolana, dove da sempre
riere d’ingresso quasi insormon-
writer (b. 1982) from Palermo and living in Agri-
tutto è rassegnazione ed inelutta-
tabili in questo campo. L’Editore,
gento, had to experience. He has recently writ-
bilità. Dentro, infatti, c’è molto
con la rivista “Margini”, ha creato
ten the “Il sonno del cane”, a perfect detective
dell’indolenza e della sottile ambi-
uno spazio condiviso da chi pra-
novel in a Sciascia set, with essential and spare
guità siciliana. “Ma non la Sicilia
tica il racconto. Anche quello
prose, with some dialect words as in Camilleri.
come terra… ma come quella che
giallo e poliziesco. A dispetto di
The plot is interesting and wants the reader to
ha in testa ognuno di noi. Quella
quella prima impressione di Italo
think about the internal dynamics of our island,
che abbiamo dentro… dentro al
Calvino che, in qualità di editor
where resignation and inevitability dominate.
sangue”, come lascia dire a uno
della Einaudi, in una lettera che
There are many Sicilian features, such as indo-
dei personaggi del libro. C’è la Si-
inviò a Sciascia nel 1965 soste-
lence, subtle ambiguity, omertà and also honest
cilia omertosa che tace, ma anche
neva «l’impossibilità del giallo
people who help the Carabiniere Agostino Cala-
una Sicilia onesta che aiuta lo
nell'ambiente siciliano». Perché
scibetta to unravel the mystery. Starting from
Stato a venire a capo della fac-
il giallo non è un genere, non è
the discovery of a corpse – a young councillor –
cenda. Con calma. “Perché la
un colore. è uno stato d’animo,
and going through interviews and silence, set in
calma è l’unica cosa che dà il
un’atmosfera. E in Sicilia le at-
an extremely hot Sicily, the main character suc-
senso delle cose che un cristiano
mosfere di sicuro non mancano.
cessfully conducts the investigation.
62