fazENDinho
106
O FAZENDO DOS PEQUENINOS
Sup
destas pinturas que leva os navegadores, que fazem escala na Horta, a deixarem o seu testemunho na Marina e a acreditar que lhes trará sorte na viagem, ou, pelo menos, lhes evitará o azar. Nesta muralha, que é um impressionante museu em pleno ar, pintaram os mais famosos navegadores do mundo, que depois de o fazerem puderam partir de consciência tranquila.
Já ouviste falar em superstições? São crenças populares sem explicação científica ou lógica, que passam de geração em geração e que indicam sorte ou má sorte. Assim como acreditam que dá sorte fazer uma pintura na Marina da Horta antes de seguir viagem, os marinheiros têm muitas outras superstições. Tenta descobrir algumas superstições, lendas e mitos de marinheiros no crucigrama da página seguinte !
d
os
Não se sabe exactamente quem terá sido o primeiro iatista a deixar a sua marca. Tudo começou muito discretamente. No fim de contas é sempre assim. O primeiro motivo a ser pintado talvez tenha sido o nome de um navio. Depois um marinheiro, se calhar mais habilidoso, tenta fazer melhor e pinta o seu próprio barco. O que é certo é que se criou um mito em volta
s
e õ
Em primeiro lugar, podemos dizer que as pinturas não começaram na Marina, mas sim na doca e não começaram com os iatistas, mas sim com as tripulações dos patrulhas portugueses com base aqui na Horta. Hoje, essas, mais antigas, já desapareceram. A mais antiga ainda existente está na doca, é de 1976 e é do Captain Browne.
Que poder mágico têm as pinturas que os velejadores deixam na Marina da Horta? Como começou esta tradição das “pinturas do bom vento”?
ti ç
JOÃO CARLOS FRAGA
er s
Faz-me um desenho ou explica-me como se eu tivesse 5 anos
n a
Desaf
Olha para pinturas deixada Marina da H
Curiosidade
Algumas criaturas marinhas tornaram-se temidas pelos antigos marinheiros. A mais famosa delas talvez seja o Kraken, uma espécie de lula gigante. Esse ameaçador habitante dos mares da Noruega, que poderia migrar por todo o Atlântico Norte, era do tamanho de uma ilha e tinha 100 braços. A parte boa da história: o Kraken só destruía navios piratas e aqueles que poluíam o mar.
ve g
r a do
s e Verticais: 1- Com que pé se deve entrar numa embarcação quando se vai iniciar uma viagem?
fio
2- Quadrante do vento que, segundo a expressão popular, “faz enjoar o mestre”.
estas as na Horta. Imagina que estás a viajar num veleiro e vens parar a uma ilha açoriana. Deixa a tua pintura na marina. Como se chamaria o teu barco? Em que ano seria a tua viagem? Qual seria a tua tripulação? Mostra-nos aqui no teu desenho!
3- Objecto que se deve partir (à primeira) no casco do barco, aquando do seu baptismo. 4- Na noite de 2 de Fevereiro não se deve sair para o mar, porque coisas estranhas podem acontecer, como aparecerem duendes. Conhecida como “Noite de ....” - Lenda da Ilha do Pico. 5- Local onde as mulheres não podem ser vistas pelos marinheiros antes destes embarcarem. 9- Animal “proibido” dentro de uma embarcação, porque dá azar (rói a madeira). Nem sequer se pode falar no seu nome a bordo.
Horizontais: 6- Ave que, segundo uma lenda da Patagónia, se diz que carrega as almas dos marinheiros naufragados no cabo Horn. 7- Animal marinho que se aparecer no mar é sinal de temporal. “... no canal, terás temporal” – Expressão popular da Ilha de São Jorge. 8- Dia da semana em que dá azar iniciar uma viagem longa de barco, sobretudo se for dia 13. 10- Som que se deve evitar fazer a bordo, porque atrai ventos fortes e tempestades. Soluções:
Não quero ir para o lixo! Reutiliza-me! Se não, põe-me no papelão! Os veleiros deslocam-se através da energia do vento. Constrói este cata-vento para sentires essa energia!
Instruções: 1– Cola o molde do teu cata-vento num pedaço de cartão (por exemplo numa caixa de cereais); 2- Recorta as linhas tracejadas; 3- Dobra cada uma das pontas para o centro (une os pontos com um pingo de cola); 4- Com um alfinete, um pionés, ou um prego fura no centro do cata-vento fixando-o num pau (por exemplo num lápis); 5- Agora procura a direcção do vento com o teu brinquedo novo. Se, por acaso, não houver vento, experimenta soprar!
Envia-nos os teus desenhos e as tuas perguntas para fazendinho.boletim@gmail.com Directores Aurora Ribeiro Tomás Melo
Conteúdos Rita Mendes Melina Álvaro
Capa Paginação Julião Agostinho Maria Angenot da Silva
Esta publicação tem o apoio de