UNITED FASHION SEE SHOWROOM Catalogue

SEE SHOWROOM #meetUFdesigners

Fashion is a sphere where imagination, creativity and passion reign. A world where no limits, neither restrictions, nor bаrriers should exist.

Like a prism refracting cultures in a spectrum of colors. And uniting them.

Fashion Weekend Skopje is proud to present the collections of twenty-eight international fashion designers and brands from all across Europe as part of the “United Fashion” project.

The aim of this project, supported by the Creative Europe programme of the EU, is to augment the strive of emerging labels to be more business minded and competitive, without limiting their imagination and creativity.

Moдата е сфера каде царуваат имагинацијата, креативноста и страста. Свет каде никакви лимити, ниту рестрикции, ни бариери не треба да постојат. Како призма што културите ги рефлектира во спектар од бои. И ги обединува. Моден Викенд Скопје со гордост ги претставува колекциите на дваесет и осум интернационални модни дизајнери и брендови од цела Европа како дел од проектот “Обединета Мода”. Целта на овој проект, поддржан од програмата Creative Europe на Европската Унија, е да се зголемат стремежите на новите марки да бидат попретприемчиви и покомпетитивни, без да си ја лимитираат имагинацијата и креативноста.

© Edvin Kalic

MARKO FEHER Marko Feher is a brand based on the designer’s need and desire to discover his own identity. It is not classified and does not belong to any gender, nation or race. It is not intended for anyone and at the same time is intended for everyone who feels it. It deals with themes and each research brings new results in terms of presentation, colours and materials. Collections so far have been mainly poured in the shades of grey, as he experiences the Balkan mentality very dark and mostly grayscale.

www.markofeher.co.uk info@markofeher.co.uk markofeher +387 65 197 236

Marko Feher е бренд заснован на потребата и желбата на дизајнерот да го открие сопствениот идентитет. Не е класифициран и не припаѓа на ниту еден пол, нација или раса. Не е наменет за никого и во исто време е наменет за секого што го чувствува. Се занимава со теми и секое истражување носи нови резултати во однос на презентацијата, боите и материјалите. Колекциите досега му биле главно опсипани со нијанси на сиво, бидејќи го доживува балканскиот менталитет како многу мрачен и претежно без бои.

Š Franjo Matkovic

MATEYANEIRA With an idea to design simple yet memorable garments, by rejecting complicated forms, layers, patterns and colours, Mateyaneira creates strong and timeless high fashion pieces whilst employing minimalistic aesthetics and values as a guideline. The end results are unique items, which successfully withstand time and become seemingly irreplaceable to the owner. Each item is both contemporary in appearance and traditional in production.

www.mateyaneira.com info@mateyaneira.com mateyaneira +387 62 663 467

Со идеја да дизајнира едноставни, но незаборавни креации, отфрлајќи ги комплицираните форми, слоеви, модели и бои, Mateyaneira создава силни и безвременски парчиња од високата мода, притоа користејќи ги минималистичката естетика и вредности како водич. Крајните резултати се уникатни парчиња, кои успешно го издржуваат тестот на времето и стануваат навидум незаменливи за сопственикот. Секое парче е современо на изглед и традиционално по производство.

Š Franjo Matkovic

MARIJA KULUSIC The attention of Marija Kulusic is largely focused on sophisticated hand finished details and delicate fabric techniques. Aiming for juxtaposition in design, contemporary silhouettes are tailored and finished by respecting tradition. Her collection reveals a strong contrast, especially between textiles. Various techniques have been used, all with an emphasis on natural dyes. She is a winner of the Elle Style award for best young designer in Croatia.

www.marijakulusic.com info@marijakulusic.com marija_kulusic +385 98 515 196

Вниманието на Marija Kulusic е во голема мера фокусирано на софистицираните детали со рачни завршетоци и деликатните ткаенини. Целејќи кон јукстапозиција во дизајнот, модерните силуети ги крои и финишира со почитување на традицијата. Нејзината колекција открива силен контраст, особено помеѓу текстилите. Применети се повеќе техники, сите со акцент на природното боење. Добитничка е на наградата од Elle Style за најдобар млад дизајнер во Хрватска.

© Theo Pantazis

LOMMER Inspired by their love for experimentation with innovative materials and passion for minimal aesthetics and timeless design, Danai Gavrili and Alkioni Matsourdeli decided to collaborate and thus founded Lommer in 2014. Now they are fully dedicated to create unique bags & accessories. The aim of the brand is to produce contemporary and timeless designs that would be instantly recognizable and would make everyone who owns them feel special. All Lommer products are designed and produced in Greece. The suppliers are chosen carefully, considering the high quality of the products that are offered.

www.lommer.design hello@lommer.gr lommer.design +30 210 951 2852

Инспирирани од взаемната љубов за експериментирање со иновативни материјали и страста кон минималистичката естетика и безвременскиот дизајн, Danai Gavrili и Alkioni Matsourdeli одлучиле да соработуваат, основајќи го Lommer во 2014 година. Сега тие се целосно посветени на креирањето уникатни чанти и аксесоари. Целта на брендот е да продуцира современи и безвременски дизајни кои се инстантно препознатливи и кои ќе направат секој што ги поседува да се чувствува посебно. Сите продукти од Lommer се дизајнирани и произведени во Грција. Добавувачите се избрани внимателно, со оглед на високиот квалитет на производите кои се нудат.

© Murat Çınar

SENEM UNAL Senem Unal Jewellery is a contemporary jewelry brand, which reflects its creator’s inquisitive spirit. It is created for modern people, who have an eye for fashion and love to follow it without being captives of popular trends. Made of simple and bold pieces, her jewelry attracts attention with its pure lines.

For her last collection “As Water“, Senem was influenced by the words of Persian poet Rumi.

At first glance, one can feel the water’s presence through the colors and texture of pieces, combined with parts that move freely, just like water.

www.senemunal.com senemunaljewellery@gmail.com senemunaljewellery

Senem Unal Jewellery е современ бренд за накит што го одразува љубопитниот дух на неговиот творец. Создаден е за модерни луѓе, кои имаат око за мода и сакаат да ја следат, без да бидат заробеници на популарните трендови. Сочинет од едноставни и смели парчиња, нејзиниот накит привлекува внимание со своите чисти линии. За последната колекција “As Water“, Senem била под влијание на зборовите од персискиот поет Руми. На прв поглед, може да се почувствува присуството на водата преку боите и текстурата на парчињата, во комбинација со деловите кои се движат слободно, исто како и водата.

© Andis Jurjans

ONE WOLF The philosophy of One Wolf is to inspire people to become more courageous, be free and express their creativity. It’s a unisex brand, mixing functionality, wit, intelligence and asceticism. Each collection is a new story about the unusual in human life and reflects thoughts about aesthetics of a contemporary urban life.Тhe sets of garments for a modern city dweller include sweaters, cardigans, parkas, hoodies, tunics, t-shirts and shirts.

One Wolf is part of the United Fashion programme, supported by Baltic Fashion Federation.

www.onewolf.eu info@onewolf.eu onewolfstudio +371 23 776 667

Филозофијата на One Wolf е да ги инспирира луѓето да станат похрабри, да бидат слободни и да ја изразат својата креативност. Се работи за унисекс бренд, со микс на функционалност, духовитост, интелигенција и аскетизам. Секоја колекција е нова приказна за необичното во човечкиот живот и рефлектира мисли за естетиката на современиот урбан живот. Сетовите облека за современ градски жител вклучуваат џемпери, кардигани, парки, дуксери, туники, маици и кошули. One Wolf e дел од програмата United Fashion, поддржана од Baltic Fashion Federation.

CONCEPTO Concepto is a contemporary brand that stands for powerful women, based on minimalist lines, unconventional cuts and unique combinations. It promotes innovative fashion with a clear, smart design and a high focus on quality. The label has great media coverage in worldwide fashion magazines like Vogue and Cosmopolitan, while its offbeat pieces are present at stores in entire Europe and showrooms from the US. Lady Gaga, Alessandra Ambrosio, Chiara Ferragni and Ariana Grande are only a few of the celebrities wearing clothes with their signature. www.conceptoline.com office@conceptoline.com conceptoline +40 754 236 515

Concepto е современ бренд наменет за моќни жени, базиран на минималистички линии, неконвенционални кроеви и уникатни комбинации. Промовира иновативна мода со јасен, паметен дизајн и висок фокус на квалитетот. Етикетата има одлична медиумска покриеност во светските модни магазини како Vogue и Cosmopolitan, додека со необичните парчиња се присутни и во продавници ширум Европа и шоуруми во САД. Лејди Гага, Алесандра Амбросио, Кјара Ферањи и Аријана Гранде се само дел од ѕвездите кои носат облека со нивен потпис.

© Le Moi

ROSICA MRSIK Rosica Mrsik is an internationally established Macedonian fashion designer, renowned for her contemporary, sophisticated and beautifully sculpted style. Her bold yet feminine signature design reflects her vision of strong and sensible women that influence the fashion trends and set the new ones. Recognized among her clients as an authentic and innovative designer, Rosica creates collections of high quality fashion garments that showcase her delicate craftsmanship, timeless aesthetic as well as eco-friendly production.

www.rosica-mrsik.com/shop contact@rosica-mrsik.com rosicamrsik_studio +389 78 289 270

Rosica Mrsik е интернационално етаблирана македонска модна дизајнерка, позната по современиот, софистицираниот и прекрасно обликуваниот стил. Смелиот, а женствен дизајнерски потпис, ја рефлектира нејзината визија за силни и сензибилни жени, кои влијаат на модните трендови и поставуваат нови. Препознатлива меѓу своите клиенти како автентична и иновативна дизајнерка, Росица создава колекции со висококвалитетни модни парчиња, кои ја прикажуваат нејзината деликатна изработка, безвременска естетика, како и еколошкото производство.

© Atakan Uzun

LILA STYLE HOUSE Lila Style House is an independent Bulgarian fashion brand creating limited series of female clothing. Its vision for the female outfit includes both classic and new perspectives for elegance and style. The minimalistic and simple lines aim to show today’s ambitious woman confidence and strength: authority and tenderness in the delicate contrast of black & white laces, abstract prints emphasize the female sensuality, while high class fabrics and meticulous execution enhance the feeling of luxury and class.

style@lilastylehouse.com lila.style.house +359 89 856 7869

Lila Style House e независен бугарски моден бренд што создава лимитирани серии на женска облека. Визијата за женскиот изглед вклучува подеднакво класични и нови перспективи за елеганција и стил. Минималистичките и едноставни линии имаат за цел да ја покажат самодовербата и силата на денешната амбициозна жена: авторитет и нежност во деликатниот контраст на црнa и белa чипка, апстрактните принтови ја нагласуваат женската сензуалност, додека првокласните материјали и прецизната изработка го зајакнуваат чувството на луксуз и отменост.

HANFAZ After an experience in tourism, the designer Hanane Bourouissa integrated in Esmod one of the most prestigious schools of Paris, to acquire technical skills. At the end of her studies, she launched herself by creating her ready-to-wear brand by drawing inspiration from her dual culture. She is mixing French know-how with Moroccan craftsmanship. HANFĀZ style is recognizable thanks to its Parisian elegance, the refinement of the vegetal fiber of aloe vera applied light touch, as well as the sober and minimalist cuts. HANFĀZ is part of the United Fashion programme, supported by Maison de Mode.

www.hanfaz.com hanane@hanfaz.com hanfaz_paris_

По искуство во туризмот, дизајнерката Hanane Bourouissa се интегрирала во Esmod, едно од најпрестижните училишта во Париз, за да се здобие со технички вештини. На крајот од студиите, се лансирала себеси со создавање на нејзиниот ready-to-wear бренд, црпејќи инспирација од двојната култура. Француската модна теорија ја комбинира со праксата на мароканскoтo занаетчиство. Стилот на HANFĀZ е препознатлив благодарение на париската елеганција, префинетоста на растителнита влакна од алое вера аплицирани со лесен допир, како и трезвените и минималистички кроеви .

HANFĀZ е дел од програмата United Fashion, поддржана од Maison de Mode.

© Celina Guhl

FAULHABER PRODUCTS Dedicated to true luxury, Faulhaber Products features fine bags, backpacks and accessories of leather. The brand has taken a conscientious step at the processing of life time lasting products. Тhe decision was to produce European products in a sustainable, ecological and social manner. Putting social and environmental sustainability in the center of the design process, each item is created with the goal to be long lasting, effortless and timeless. All products are crafted by manufacturers, who have been skilled in the production of high quality for generations. Fаulhaber Products is part of the United Fashion programme, supported by Fashion Council Germany

www.faulhaber-products.com info@faulhaber-products.com faulhaberproducts

Посветен на вистинскиот луксуз, Faulhaber Products располага со фини чанти, ранци и аксесоари од кожа. Брендот има преземено совесен чекор кон изработка на доживотно трајни производи. Одлуката е да се произведуваат европски продукти на одржлив, еколошки и општествено полезен начин. Ставајќи ја социјалната и еколошката одржливост во центарот на дизајнерскиот процес, секое парче се создава со цел да биде долготрајно, лежерно и безвременско. Сите производи се изработени од занаетчии, кои се квалификувани во производството на висок квалитет со генерации. Faulhaber Products е дел од програмата United Fashion, поддржана од Fashion Council Germany.

© Dmitry Knut

DIANA ARNO Diana Arno is not just a womenswear label. It’s always something more. It’s an attitude, lifestyle, a way of thinking. Offering elegant pieces to wear from on duty to out of office hours, the manifesto is to unite luxury and comfort. With right dose of femininity and love for unexpected details, collections are a dialogue between the past and the present, reinterpreting the iconic looks while reflecting the spirit of a modern and confident woman.

Diana Arno is part of the United Fashion programme, supported by Baltic Fashion Federation.

www.dianaarno.com info@dianaarno.com dianaarno +372 5645 5900

Diana Arno не е само бренд за женска облека. Секогаш е нешто повеќе. Тоа е став, животен стил, начин на размислување. Нудејќи елегантни парчиња кои се носат за време и надвор од работните часови, манифестoт е да се обединат луксузот и комфорот. Со вистинска доза на женственост и љубов кон неочекуваните детали, колекциите се дијалог помеѓу минатото и сегашноста, реинтерпретирајќи ги иконските изгледи, а истовремено одразувајќи го духот на модерната и самоуверена жена. Diana Arno e дел од програмата United Fashion, поддржана од Baltic Fashion Federation.

© Erman Istahli / Q4 Production

ECE ÖZALP Ece Özalp is an Istanbul based designer. In her namesake brand, she creates possible future worlds that place and embrace nature in its core. Her designs are almost like the reflections of the source of nature. Formation of the universe is visible in her rotational symmetric designs. The sense of time vanishes with her never-ending ever-lasting shapes. Her retro-futuristic style combines sportswear with bold designs and technical fabrics with unconventional materials. The level of contrast in her designs balances with her smart use of negative space.

www.ece.fashion ece@ece.fashion ecedotfashion

Ece Özalp е модна дизајнерка од Истанбул. Со истоимениот бренд, таа креира можни идни светови кои ја сместуваат и прегрнуваат природата во срцевината. Нејзините дизајни се скоро како рефлексии на изворот на природата. Формирањето на универзумот е видливо во нејзините ротационо симетрични дизајни. Чувството за време исчезнува во нејзините форми што никогаш не завршуваат и секогаш траат. Нејзиниот ретро-футуристички стил ја комбинира спортска облека со смели дизајни и технички ткаенини со неконвенционални материјали. Нивото на контраст во нејзините дизајни се балансира со паметното користење на негативниот простор од нејзина страна.

© Tone Bandits

EVGENIJA ZAFIROVSKA Evgenija Zafirovska is a Macedonian designer based in Slovenia. The combination of fashion, architecture and tradition give her a range of knowledge that allows her to use it in crafting passion, speaking sincere story through pleasant and functional products.

She creates unique, unforgettable and timeless products using modern technology, traditional crafts and recycling. The collections are socially responsible and hold ethical values. This means respecting the customer in a new way and offering a deeper product satisfaction with quality design, perfect fit and good production.

evgenijazafirovska@gmail.com evgenijazafirovskadesign mkd +389 78 809 175 sl +386 70 365 905

Evgenija Zafirovska е македонска дизајнерка стационирана во Словенија. Комбинацијата од мода, архитектура и традиција и дава широк спектар од знаења, кои и овозможуваат да ги искористи во страста кон занаетчиството, раскажувајќи искрена приказна преку пријатните и функционални производи. Таа создава уникатни, незаборавни и безвременски продукти, користејќи модерна технологија, традиционалнa изработкa и рециклирање. Колекциите се социјално одговорни и со втемелени етички вредности. Ова значи почитување на клиентот на нов начин и нудење подлабоко задоволство од производот со квалитетен дизајн, совршено вклопување и добрa продукција.

© Ugo Camera

CRISTINA REAL The Portuguese brand comes from a crossroads of timeless ideas, a journey between the past and the future, the mutation of the natural state into a more urban, futuristic universe. The proposals of Cristina Real develop from straight lines that are being shaped through the joining of several elements. The mixture of cuts and materials leads wearers to explore the shape, the detail and the transformation of the piece. Each piece is unique and tells a story. Cristina Real is part of the United Fashion programme, supported by ModaLisboa.

www.cristinareal.com info@cristinareal.com cristinareal.official

Португалскиот бренд пристигнува од крстосница на безвременски идеи, патување меѓу минатото и иднината, мутација на природната состојба во повеќе урбан, футуристички универзум. Предлозите на Cristina Real се развиваат од прави линии кои се обликувани преку спојување на низа елементи. Миксот на кроеви и материјали ги тера оние што го носат, да ја истражуваат формата, деталите и трансформацијата на парчето. Секое парче е уникатно и раскажува приказна.

Cristina Real e дел од програмата United Fashion, поддржана од ModaLisboa.

© Varya

ANDRA HANDARIC Andra Handaric Studio is an international brand with roots in Transylvania, established in the world of luxury avant-garde fashion design since 2014. Its aesthetic is defined by clean, geometric cuts, organic textures and experimental processes, with focus on versatility and sustainability.

Collections take inspiration from monastic clothing, aiming to emphasize the spiritual value that exists in a stark environment. The concept is based on the dichotomy of physical covering and spiritual disclosure, as a challenge to inner contemplation. The cloth is a shelter, a protective layer under which mystery regains value through countless ways of interaction with the wearer.

www.andrahandaric.com andra.handaric@gmail.com andrahandaricstudio +407 69 449 714

Студиото Andra Handaric е интернационален бренд со потекло од Трансилванија, присутен во светот на луксузниот и авангарден моден дизајн од 2014 година. Heговата естетика е дефинирана од чисти, геометриски кроеви, органски текстури и експерементални процеси, со фокус на разновидноста и одржливоста. Колекциите се инспирирани од монашката облека, со цел да се нагласи духовната вредност што постои во суровата околина. Концептот се базира на дихотомијата на физичкото прекривање и духовното откривање, како предизвик за внатрешна контемплација. Ткаенината е засолниште, заштитен слој под кој мистеријата ја обновува вредноста, преку безброј начини на интеракција со личноста што ја носи.

Š Karos Karatanov

ARTHROPODA Arthropoda is a fashion label that “joins” creators from different backgrounds to “walk” together in creating a unique brand aesthetics. Admiring the micro-cosmos and the micro-creatures that are scary to touch but beautiful to watch, they are focusing on refined and edgy product design.

The brand is offering a variety of high quality fashion garments for woman. Product range varies from active wear, casual wear to gala-wear and accessories. Latest collection has an emphasis on knitwear, by giving it a special twist trough exploring of new shapes and combinations of details.

arthropoda1988@gmail.com arthropoda.official

Arthropoda е модна марка која „спојува" креатори од различни позадини да „чекорат" заедно кон создавањето бренд со уникатна естетика. Восхитувајќи се на микро-космосот и микро-суштествата кои се застрашувачки за допир, ама прекрасни за очи, тие се фокусирани на рафиниран и смел дизајн на производи. Брендот нуди разновидност од висококвалитетни модни парчиња за жени. Палетата на производи варира од спортска облека, преку кежуал гардероба, па до гала тоалети и додатоци. Акцентот во последната колекција е ставен на плетивата, давајќи им посебен пресврт преку истражување на нови форми и комбинации на детали.

© Dusan Grubin

KOKORO Kokoro means ‘’heart“ in Japanese. And heart is like the core of things. The design studio based in Montenegro is officially dedicated to discovering the touch point of minimal and intimate in life, and therefore the design of everyday objects. Inspiration comes from aesthetic culture of Montenegro and Japan.

Each bag is unique and handmade. It`s made of leather combined with wood, brass and inox for handles. They are produced in collaboration with local craftsmen.

www.kokorodesign.me kokoromontenegro@gmail.com kokorosrce +382 68 724 929

Kokoro значи „срце“ на јапонски јазик. А, срцето е како јадро на нештата. Дизајнерското студио со седиште во Црна Гора, официјално е посветено на откривање на допирната точка на минималното и интимното во животот, а со тоа и дизајнот на секојдневните предмети. Инспирацијата проникнува од естетската култура на Црна Гора и Јапонија. Секоја чанта е уникатна и рачно изработена. Направена е од кожа во комбинација со дрво, месинг и инокс за рачките. Се произведуваaт во соработка со локални занаетчии.

© Studio Janus

THE MANNEQUIN COLLECTION The Mannequin Collection is a Greek brand founded by two sisters. Collections are small and unique because they design and sew every single garment in their own production and in a limited number of pieces. The last one focuses on the limitless female power and borrows elements from fighter and hero uniforms through time.

Main goal is to provide a contemporary look for elegant, but still powerful women. The use of metal looking fabrics, the shapes and patterns, the accentuated shoulders and many other details were important aspects in the interpretation of a stylish and feminine armor for their timeless knightess.

www.themannequincollection.com themannequincollection@gmail.com themannequincollection +30 2310 226538

The Mannequin Collection е грчки бренд основан од две сестри. Колекциите им се мали и уникатни бидејќи секоја креација ја дизајнираат и шијат во сопствено производство и со лимитиран број на парчиња. Последната се фокусира на неограничената женска моќ, позајмувајќи елементи од униформите на борците и хероите низ времето. Главната цел e да се понуди современ изглед за елегантни, ама и силни жени. Примената на текстил налик на метал, формите и кроевите, акцентираните раменици и мноштвото останати детали биле важни аспекти во интерпретацијата на стилски и женствен оклоп за нивната безвременска жена витез.

Š Mina Sarenac

DRAGANA MIHAJLOVIC Dragana Mihajlovic is a fashion designer based in Serbia. Her luxury brand is fully committed to young ladies. She creates bridal lines for urban women, because she wants to give alternative options to traditional white gown. The creations are gentle, edgy, romantic and very feminine. They are made of airy materials like tulle, lace, satin and silk with lots of handmade details. Most dresses can be paired with different accessories and be also worn in everyday outfits.

www.draganamihajlovic.com office@draganamihajlovic.com draganamihajlovic_ +381 66 250 402

Dragana Mihajlovic е модна дизајнерка со адреса во Србија. Нејзиниот луксузен бренд е целосно посветен на млади дами. Таа создава невестински линии за урбани жени, бидејќи сака да да понуди алтернативни опции за традиционалната бела тоалета. Креациите се нежни, смели, романтични и мошне женствени. Направени се од воздушести материјали како тул, чипка, сатен и свила со мноштво рачно изработени детали. Повеќето фустани може да се искомбинираат со различни аксесоари и да се носат и во секојдневната гардероба.

Š Susanna Nikulin

TANJA CHRISTIANI

tan a chr stiani www.tanjachristiani.com info@tanjachristiani.com tanjachristiani

Particularly inspired by organic architecture, deconstuctivism, the fusion of buildings and nature, Tanja Christiani creates garments that are contemporary yet timeless, part of everyday life and оf value. Behind all collections there is a strong concept that unites high quality designs with powerful looks consisting of blouses made of softly falling fabrics, superior fit trousers and sharp yet classy jackets, blazers and coats. She stands for simplicity as well as sustainable and attentive design. Every garment is made from handpicked materials.

Tanja Christiani is part of the United Fashion programme, supported by Fashion Council Germany. Посебно инспириранa од органската архитектура, деконстуктивизмот, фузијата на објектите и природата, Tanja Christiani создава гардероба што е современа, ама и безвременска, дел од секојдневниот живот и со вредност. Зад сите колекции постои силен концепт кој ги обединува висококвалитетните дизајни со моќните изгледи, а се состои од блузи со нежно лелеави ткаенини, супериорно вклопени панталони и остри, но сепак отмени јакни, блејзери и палта. Таа се залага за едноставност, како и одржлив и внимателен дизајн. Секоја облека е изработена од рачно одбрани материјали. Tanja Christiani e дел од програмата United Fashion, поддржана од Fashion Council Germany.

Š Valentine Sadaune Duborper

OH SUZY! Under artistic direction of its founder, the collections by Oh Suzy! are presented in the form of a wardrobe free of trends, playing with genres and identities with lightness. Each season pays homage to a woman, a film, a memory, an era. Creations are infused with the past, while being undeniably relevant today.

The richness of prints, fabrics and blends pulsate with the designer’s wide array of inspirations. These collections are the ideal wardrobe for women looking for elegance, color, lightness and comfort. Oh Suzy! is part of the United Fashion programme, supported by Maison de Mode.

www.ohsuzy.fr ohsuzyparis@gmail.com ohsuzyparis

Под уметничката палка на основачката, колекциите на Oh Suzy! се претставени во форма на гардероба ослободена од трендовите, играјќи со жанровите и идентитетите со леснотија. Секоја сезона оддава почит на жена, филм, спомен, ера. Креациите се внесени со минатото, а сепак и денес се несомнено релевантни. Богатството од принтови, ткаенини и мешавини пулсира со широкиот спектар на инспирации на дизајнерката. Колекциите се идеална гардероба за жени кои бараат елеганција, боја, лежерност и комфор. Oh Suzy! е дел од програмата United Fashion, поддржана од Maison de Mode.

Š Genis Nallbani

VESA GRUDA Vesa Gruda is a fashion designer from Kosovo that stands behind the namesake brand. Her style is based on abstract and asymmetric lines, with architecture being a main source of inspiration. The collections are usually made from printed fabrics, such as polka dots and stripes, combined with plisse and see-through fabrics. Pieces are very detail-oriented, especially the handmade details, who make them unique. Albanian handmade details are very much appreciated and involved in the designs. Her grandmother also contributes with some of them.

vesagruda@gmail.com vesagruda +383 49 327 229

Vesa Gruda е модна дизајнерка од Косово што стои зад брендот со истото име. Стилот и се базира на апстрактни и асиметрични линии, a главно црпи инспирација од архитектурата. Колекциите се вообичаено изработени од текстили со принтови, како точки и пруги, во комбинација со плисе и проѕирни материјали. Парчињата се во голема мера насочени кон деталите, посебно ракотворбите, кои ги прават уникатни. Албанските рачно направени детали се особено ценети и вклопени во дизајните. За дел од нив придонесува и нејзината баба.

Š Dejan Mihajlov

KSENIJA KOTEV Macedonian designer Ksenija Kotev breathes life into the art of filigree by creating new shapes and exploring new universes. Her story begins in the inspirational Italy. She creatively breeds her passion towards jewelry since the very beginning of her career and enjoys blending in a lot of different materials, colors, shapes, and textures. She is the first jewelry designer who started creating unique pieces from dentistry materials which are rough and delicate for processing.

www.kotev-ksenija.com kotevksenija@yahoo.com kotev.ksenija +389 70 814 013

Македонскaта дизајнерка Ksenija Kotev вдахнува живот во филигранската уметност, создавајќи нови облици и истражувајќи нови универзуми. Нејзината приказна започнува во инспиративната Италија. Креативно ја негува страста кон накитот уште од самиот почеток на кариерата и ужива во мешањето на различни материјали, бои, форми и текстури. Таа е првиот дизајнер на накит што почна да создава уникатни парчиња од дентални материјали, кои се груби и деликатни за обработка.

© Dyod photogrphy.be

MLS_MARIE LAURENCE STEVIGNY Always on the go? Treasure your essentials. Marie Laurence Stevigny creates simply beautiful, simply essential, simply familiar, simply rich, simply intimate and simply meaningful accessories. She is a designer with more than 20 years experience in the fashion and luxury business.

Over the last fourteen years is running her own accessories design agency called MLSTUDIO in Brussels. The concept of minimalist organizer pockets originates from the pocket that over the centuries appeared or disappeared from the silhouette. MLS – Marie Laurence Stevigny is part of the United Fashion programme, supported by MAD Brussels Fashion and Design Platform.

www.marielaurencestevigny.com info@marielaurencestevigny.com marielaurencestevigny +32 23 723 724

Секогаш сте во движење? Вреднувајте ги најважните работи. Marie Laurence Stevigny креира едноставно убави, едноставно есенцијални, едноставно познати, едноставно богати, едноставно интимни и едноставно значајни аксесоари. Таа е дизајнерка со повеќе од 20 години искуство во бизнисот на модата и луксузот. Во текот на последните четиринаесет години, води сопствена агенција за дизајнирање на додатоци со назив MLSTUDIO во Брисел. Концептот на минималистички џебови за организација потекнува од џебот кој низ вековите се појавувал или исчезнувал од силуетата. MLS – Marie Laurence Stevigny e дел од програмата United Fashion, поддржана од MAD Brussels Fashion and Design Platform.

© Emil Costrut

CHIC UTILITY Who needs seasons when fashion is an all year round party? Chic Utility breaks the barriers, coming up with a concept as fresh as their designs. A yearly collection with pieces to fit each passing moment, plus interseason capsules popping up every now and then. Тhe label is a collaborative enterprise of creatives from different areas, but with the same philosophy, transposed into all objects created by them and intended for sale. Idea, shape, functionality and quality are the essential combination.

www.chicutility.ro hello@chicutility.ro chicutility +40 740 571 400

На кого му се потребни сезони, кога модата е забава цела година? Chic Utility ги крши бариерите, смислувајќи концепт кој е подеднакво свеж како и нивните дизајни. Годишна колекција со парчиња кои се вклопуваат во секој даден момент, плус меѓусезонски капсулни линии што никнуваат одвреме-навреме. Брендот е заеднички бизнис на креативци од различни области, но со иста филозофија, транспонирана во сите предмети создадени од нив и наменети за продажба. Идејата, обликот, функционалноста и квалитетот се есенцијалната комбинација.

© Shari Ruzzi

RED JULIET Red Juliet is a fashion label of comfortable and elegant women’s clothing, with a recognizable look and a clear identity. The collections shine with an unpretentious sense of effortlessness.

Fabrics are beautiful and rich, while patterns are well thought out. The brand has a specific image of young and contemporary, with a festive feel and a natural ‘glamour’ appearance, which is never overdressed. A style resolutely suited to an active and refined woman of today. Red Juliet is part of the United Fashion programme, supported by Flanders DC.

www.redjuliet.be julievrijens@redjuliet.be redjulietfashion +32 3 291 95 96

Red Juliet е модна марка за удобна и елегантна женска облека, со препознатлив изглед и јасен идентитет. Колекциите блескаат со непретенциозна смисла за лежерност. Текстилите се прекрасни и богати, додека кроевите се добро осмислени. Брендот има специфичeн младешки и современ имиџ, со празнично чувство и природен "гламурозен" изглед, кој никогаш не е со претерувања. Стилот кој недвосмислено и прилега на активната и префинета жена на денешницата. Red Juliet е дел од програмата United Fashion, поддржана од Flanders DC.

Š Mike Van Cleave

TOOS FRANKEN You can’t help but get drawn into designer Toos Franken’s thought process when you meet her. She tells the world her stories without saying a word. And her stories and collections could shape your life. The brand is aimed at women who prefer to make a statein someone's face. It provides pieces that give Toos Franken is part of the United Fashion programme, supported by Flanders DC.

www.toosfranken.com ilkechristiaens@toosfranken.com toos_franken +32 499 291 989

Невозможно е да не се задлабочите во мислите на дизајнерката Toos Franken при средбата со неа. Таа му ги раскажува своите приказни на светот без да изусти ни збор. A, нејзините приказни и колекции може да ви го обликуваат животот. Брендот е наменет за жени кои преферираат ставот да го искажат со нивната гардероба, наместо со врескање на некого в лице. Нуди парчиња кои влеваат самодоверба и може да се носат секојдневно.Toos Franken e дел од програмата United Fashion, поддржана од Flanders DC.

The "United Fashion" project is carried out by a cluster of organizations whose shared goal is to enhance business opportunities for European labels through promotion of entrepreneurial creativity and innovation. Apart from Fashion Weekend Skopje, the fashion industry support associations which take part in its realization are: MAD Brussels Fashion and Design Platform (Belgium), Flanders DC (Belgium), ModaLisboa (Portugal), Baltic Fashion Federation (Latvia), Maison de Mode (France) and Fashion Council Germany (Germany). Проектот "Обединета Мода" го спроведува група на организации чијашто заедничка цел е да се зајакнат бизнис можностите за европските марки преку промоција на претприемничката креативност и иновативност. Освен Моден Викенд Скопје, здруженијата за поддршка на модната индустрија кои учествуваат во неговата реализација се: MAD Brussels Fashion and Design Platform (Белгија), Flanders DC (Белгија), ModaLisboa (Португалија), Baltic Fashion Federation (Латвија), Maison de Mode (Франција) и Fashion Council Germany (Германија).