[BANGLA] Get Involved: Trade Unions [সম্পৃক্ত হওয়ার নির্দেশিকাঃ ট্রেড ইউনিয়ন]

ফ্যাশন বিপ্লব সপ্তাহ-২০২০ এ অন্তর্ভুক্ত হওয়ার নির্দেশিকা

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

আমরা ফ্যাশন বিপ্লব। আমরা ডিজাইনার, শিক্ষাবিদ, লেখক, ব্যবসায়ী নেতা, নীতিনির্ধারক, ব্র্যান্ড, খুচরা বিক্রেতা, বিপণনকারী, প্রস্তুতকারক, কারিগর, শ্রমিক, ট্রেড ইউনিয়ন এবং ফ্যাশন প্রেমী। আমরা শিল্প এবং আমরা জনসাধারন। আমরা বিশ্ব নাগরিক। আমরাই আপনি।

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

আমরা একটি পরিষ্কার, নিরাপদ, ন্যায্য, স্বচ্ছ এবং জবাবদিহিমূ ল ক ফ্যাশন শিল্পের জন্য প্রচার করি যা শ্রমিকদের সংগঠিত করে। আমরা গবেষণা, শিক্ষা, সহয�োগিতা, সংহতি এবং ওকালতির মাধ্যমে এটা সম্পাদন করি। ফ্যাশন শিল্পের বিষয়গুল�ো ক�োন একক ব্যক্তি, ব্র্যান্ড বা প্রতিষ্ঠানের উপর নির্ভ র করে না। এ কারনেই আমরা পু র �ো সিস্টেমটিকে রুপান্তর করতে আমাদের কথাগুল�ো সঠিকভাবে প্রয়োগের দিকে মন�োনিবেশ করে থাকি। পদ্ধতিগত এবং কাঠাম�োগত পরিবর্তনের সাথে ফ্যাশন শিল্প লক্ষ লক্ষ মানুষকে দারিদ্র্য বিম�োচন এবং তাদেরকে সম্মানজনক ও মর্যাদাপূ র্ণ জীবিকা সরবরাহ করতে পারে। এটি আমাদের পৃ থিবী সংরক্ষণ এবং পু নরুদ্ধার করতে পারে। এটি মানু ষ কে একত্রিত করতে এবং ব্যক্তি ও সমাজের জন্য আনন্দ, সৃ জনশীলতা এবং প্রকাশের দু র্দান্ত উৎস হতে পারে। আমরা একটি আন্তর্জাতিক ফ্যাশন শিল্পে বিশ্বাস করি যা পরিবেশ সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার করে এবং প্রবৃ দ্ধি ও লাভের চেয়ে মানু ষ কে বেশি মূ ল ্যায়ণ করে।

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

বিষয়বস্তু

? কি তাহ প্ স ব প্ল বি ন ্যশ ফ

ইন্ডাস্ট্রিঅল গ্লোবাল ইউনিয়ন

র ়া য ও হ পৃ ক্ত সম্ ৪টি উপায় org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

ফ্যশন বিপ্লব

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

? কি হ তা প্ স ব

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

Photo: Munir Uz Zaman/AFP/Getty Images

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

ফ্যাশন বিপ্লব সপ্তাহ প্রতি বছর ২৪শে এপ্রিল কিংবা ঐ সপ্তাহের যেক�োন দিনে অনুষ্ঠিত হয়। এই তারিখটি ২০১৩ সালের রানা প্লাজা ধসের বার্ষিকী। রানা প্লাজা নামক একটি ভবনে প্রায় ৫ হাজার শ্রমিক বেশ কয়েকটি গার্মেন্টস ফ্যাক্টরীতে কাজ করত। এই ভবনের মানুষেরা বিশ্বের নামি দামি বৃহত্তম কয়েকটি ফ্যাশন ব্র্যান্ডের প�োশাক তৈরি করছিল।

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

এই ভবন ধসে প্রায় ১,১০০ এর বেশি মানুষ নিহত এবং আর�ো ২,৫০০ জন আহত হয়েছিলেন যা ইতিহাসের চতুর্থ বৃহত্তম শিল্প বিপর্যয় হিসেবে পরিচিত। নিহতদের বেশিরভাগই ছিলেন অল্পবয়সী নারী। রানা প্লাজা বিপর্যয় এবং ফ্যাশন বিপ্লব আন্দোলন গঠনের বিষয়ে আর�ো তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন। www.fashionrevolution.org

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

ফ্যশন বিপ্লব শুরু হওয়ার

রাখছেন। ক্রেতারা এখন কেনার

পরে বিশ্বজুড়ে মানুষেরা

আগেই ভাবছেন।

তাদের কথা দিয়ে এবং শক্তি প্রয়োগের মাধ্যমে ফ্যাশন শিল্পে পরিবর্তনের দাবি জানিয়েছে। এবং এটি কাজ করছে। শিল্পটি এখন আমাদের আহবানে

তবে গল্পটি এখানেই শেষ নয়। আমরা সবে শুরু করেছি। আমাদের প�োশাক তৈরি করা প্রতিটি শ্রমিককে সঠিকভাবে দেখা, শ�োনা এবং মজুরি পরিশ�োধ করা

সাড়া প্রদান করতে শুরু

এবং তারা যে পরিবেশে বাস করেন

করেছে।

এবং কাজ করেন তা নিরাপদ না

ব্র্যান্ডগুল�োর প�োশাক ক�োথায়

হওয়া পর্যন্ত আমরা থামতে পারি

তৈরি হয় এবং পরিবেশের

না। গ্রাসের সংস্কৃতি পরিবর্ত ন না

উপর কি ধরনের প্রভাব ফেলে

হওয়া পর্যন্ত আমরা থামতে পারি

তা আমরা দেখেছি।

না এবং আমরা আমাদের প�োশাক

আমরা দেখেছি প্রস্তুতকারকগন তাদের ফ্যাক্টরিগুল�ো নিরাপদ

এবং সেগুল�ো তৈরি করা মানুষদের ভাল�োবাসা এবং প্রশংসা করা শিখি।

করে তুলছেন এবং সাপ্লাই

একসাথে, আমরা একটি বিপ্লব গড়ে তুলব।

চেইনে থাকা মানুষদের দেখাশুনা করছেন এবং তাদের কথাগুল�ো শুনছেন। ডিজাইনারগন এখন নতুন প�োশাক তৈরির সময় মানুষ এবং পৃথিবীর কথা বিবেচনায় org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

ইন্ডাস্ট্রিঅল ইউনিয়

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

ল গ্লোবাল

নিয়ন

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

ইন্ডাষ্ট্রিঅল গ্লোবাল ইউনিয়ন খনিজ, জ্বালানি এবং উৎপাদনখাতে ১৪০টি দেশের প্রায় ৫০ মিলিয়ন শ্রমিকের প্রতিনিধিত্ব করে এবং বিশ্বজুড়ে সংহতির এক শক্তি হিসেবে পরিনত হয়েছে যা বিশ্বব্যাপী আর�ো ভাল�ো কাজের পরিবেশ এবং ট্রেড ইউনিয়নের অধিকারের জন্য লড়াই করে যাচ্ছে। ইন্ডাষ্ট্রিঅল বহুজাতিক প্রতিষ্ঠানগুল�োর ক্ষমতাকে

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

চ্যালেঞ্জ জানায় এবং তাদের সাথে আন্তর্জাতিক পরিসরে আল�োচনাপুর্বক সমঝ�োতায় প�ৌছান�োর চেষ্টা করে। ইন্ডাষ্ট্রিঅল বিশ্বায়নের আরেকটি নতুন মডেলের জন্য লড়াই করে যেটি একটি অর্থনৈতিক ও সামাজিক মডেল যা গনতন্ত্র এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের ভিত্তিতে মানুষকে প্রথমে রাখে। টেক্সটাইল, প�োশাক, জুতা এবং চামড়া শিল্প ইন্ডাষ্ট্রিঅল আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্কে র ১৪টি বানিজ্য খাতের মধ্যে একটি। প�োশাক উৎপাদনকারী দেশগুল�োতে শিল্প দরকষাকষি করা, বেঁচে থাকার মজুরী, নিরাপদ কর্ম পরিবেশ এবং লিংগ সমতা অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয়।

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

“ফ্যাশন বিপ্লবের সাথে একয�োগে আমরা ফ্যাশন শিল্পে পরিবর্তনের দাবিতে আপনাদের কথাগুল�োকে বহুগুনে ছড়িয়ে দিচ্ছি। গার্মেন্টস শ্রমিকগন যারা আপনাদের প�োশাক তৈরি করে, তাদের নিরাপদ কর্মস্থল এবং বেঁচে থাকার মজুরীর অধিকার রয়েছে।” - Christina Hajagos-Clausen, Director, Textile & Garment Industry, IndustriALL

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

সম্পৃক্ত ৪টি

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

র ়া য ও হ ক্ত উপায়

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

পদক্ষেপঃ বিশ্বজুড়ে বলুন ‘আমি আপনার প�োশাক তৈরি করেছি’

আপনি তুলা চাষী, ডায়ার, স্পিনার, তা ঁতি বা গার্মেন্টস শ্রমিক যেই হন না কেন নিজের ছবি তুলুন এবং সামাজিক য�োগায�োগ মাধ্যমে শেয়ার করুন (ফেসবু ক, টুইটার, ইনস্টাগ্রাম ইত্যাদি)। আপনার ফ্যাশন বিপ্লবের ছবি সংরক্ষণ করতে চাইলে ‘আমি আপনার প�োশাক তৈরি করেছি’ প�োস্টারটি ডাউনল�োড এবং প্রিন্ট করতে পারেন। একই ডাউনল�োড লিঙ্ক থেকে আপনি আর�ো অনেক প�োস্টার যেমন ‘আমি আপনার ব্যাগ/বেল্ট/টুপি/গহনা/স্কার্ফ /জুতা তৈরি করেছি’ ইত্যাদি ডাউনল�োড করতে পারেন। আপনি অন্যান্য ভাষায় অনুবাদকৃত প�োস্টারগুল�োও এখানে পাবেন। আপনার ছবিগুল�ো ফেসবু ক, টুইটার, ইনস্টাগ্রামে প�োস্ট করুন কিংবা আপনার বা আপনার ট্রেড ইউনিয়ন ব্যবহার করে এমন যে ক�োন প্লাটফর্মে প�োস্ট করুন। আপনি কে, কি করেন ইত্যাদি কথাগুল�ো #IMadeYourClothes লিখে @fash_rev এবং @industriall_gu কে ট্যাগ করুন। আপনি যদি ক�োন ফ্যাশন ব্র্যান্ডের জন্য প�োশাক তৈরি করছেন তা জেনে থাকেন তাইলে ঐ ব্র্যান্ডগুল�োকে ট্যাগ করতে এবং তাদের লেবেল্গুল�ো দেখাতে পারেন।

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

প্রস্তাবিত মেসেজঃ My name is

and #IMadeYourClothes [আমার দেশ] at

in

[আমার ফ্যাক্টরি].

I made your clothes / shoes / bags / etc for [ব্র্যান্ড] and I am a [আমার ইউনিয়ন].

member of

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

পদক্ষেপঃ একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করুন উন্মুক্ত ফ্যাক্টরিঃ আপনার কর্মস্থল বা ট্রেড ইউনিয়ন অফিস পরিদর্শন করার জন্য

মানুষদের আমন্ত্রন জানান। সম্ভব হলে শ্রমিক এবং ইউনিয়ন সদস্যদের সাথে দেখা করান, আপনার কাজ সম্পর্কে বলুন এবং কর্ম পরিবেশ ভাল�ো করার জন্য আপনার প্রচেষ্টাকে কেন সমর্থন দেওয়া উচিত তা সম্পর্কে ব�োঝান। আপনি আস্থাভাজন ক�োন স্থানীয় অথবা জাতীয় আইনপ্রনেতা এবং আপনি যে ব্র্যান্ডের জন্য কাজ করছেন তাদেরকেও আমন্ত্রন করতে পারেন। তারা আপনার কাজ সম্পর্কে সরাসরি দেখা এবং জানার সুয�োগ পাবেন।

সভাঃ যদি আপনার ইউনিয়ন বা সংগঠন ক�োন নির্দিষ্ট বিষয়ে প্রচারনা চালায়

তবে আপনি আপনার পক্ষে সবাইকে সচেতন করার জন্য একটি জনসভা করতে পারেন। এমনকি আপনার প্রচারে বিশ্বব্যাপী মন�োয�োগ আকর্ষনের জন্য ফ্যাশন বিপ্লবের প�োস্টারগুল�ো বিনামূল্যে ডাউনল�োড এবং প্রিন্ট করতে পারেন যেমন #IMadeYourClothes প�োস্টার এবং সামাজিক য�োগায�োগ মাধ্যমের জন্য ব্যবহৃত হ্যাশট্যাগসমূহ। অতীতের উদাহরণগুল�োর মধ্যে রয়েছে বাংলাদেশ সেন্টার ফর ওয়ার্কার সলিডারিটি -এর ‘আমি ভয় নিয়ে আপনার প�োশাক তৈরি করেছি’ প্রচারনা এবং আওয়াজ ফাউন্ডেশনের ‘রানা প্লাজার স্মৃতিকথা’ ইত্যাদি। @fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

গ�োলটেবিল প্রশ্নোত্তর পর্বঃ আপনার সহয�োদ্ধা ইউনিয়ন সদস্য এবং শ্রমিক,

মালিক, ব্র্যান্ড প্রতিনিধি, স্থানীয় বা জাতীয় আইনপ্রণেতা, এনজিও এবং এমনকি গ্রাহকরা একত্রিত হয়ে আন্তর্জাতিক ফ্যাশন শিল্পের অবস্থা, শ্রমিকদের চ্যালেঞ্জসমূহ এবং সেগুল�োর গুরুত্ব, সমাধান এবং আস্থা ও স্বচ্ছতার সাথে একসাথে কাজ করা ইত্যাদি সম্পর্কে আল�োচনা করতে আমন্ত্রন জানান। আপনি অনুষ্ঠানে ফ্যাশন বিপ্লবের বিষয়গুল�ো শেয়ার করতে পারেন যেমন ফ্যাশন ট্রান্সপেরেন্সি ইনডেক্স অথবা আমাদের সাদা কাগজ।

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

পদক্ষেপঃ একটি ব্লগ নিবন্ধ লিখু ন আমরা ব্যক্তিগত গল্প এবং শ্রমিক ও ট্রেড ইউনিয়ন সদস্যদের জীবন সম্পর্কে সত্যিকারের ভাবনা খু ঁজছি, যার মধ্যে কাজটি করার অনুপ্রেরনা এবং ভবিষ্যতের স্বপ্ন রয়েছে। ফ্যাশন বিপ্লব ব্লগের জন্য আপনার গল্পটি আমাদের পাঠান। আমাদেরকে বলুনঃ • আপনি কে?

• আপনি ক�োথায় থাকেন এবং কাজ করেন?

• আপনি ক�োন ব্র্যান্ডের জন্য কাজ করেন? (যদি জানা থাকে) • আপনার মূল কাজ • ইউনিয়নে আপনার ভূমিকা • আপনার ইউনিয়ন ম�োকাবেলা করছে এমন ক�োন সংগ্রামের কথা অথবা আপনার চলমান ক�োন প্রচারনা • ইউনিয়নে সম্পৃক্ততা কিভাবে আপনার কর্ম পরিবেশ উন্নত করছে • আপনার তৈরি প�োশাক যারা পরছেন তাদের কি জানাতে চান ব্লগ প�োস্টগুল�ো ৭০০-১২০০ শব্দের হতে হবে এবং আপনার ছবি (সাথে #IMadeYourClothes প�োস্টার), আপনার প্রতিষ্ঠান এবং/অথবা ইউনিয়নের ছবি সংযু ক্ত করুন। আপনার সহকর্মীদের প্রতিনিধি হয়েও আপনি তাদের গল্প আমাদের জানাতে পারেন। গল্প এবং ছবিগুল�ো এই ঠিকানায় পাঠান pbrannmark@industriall-union.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

Unions Are Important: the Factory Owners Listen to Us Jessmin Begum I have worked in six different factories in total. In those 15 years, I have seen many different labels.

I have manufactured clothes for brands such as H&M, Gap, Walmart, S.Oliver, C&A, Zara. I first started working in the garment sector after completing my Higher Standard Certificate of education. A neighbour told me about a job in a garment factory; so I joined.

In my first job I was a ‘helper’. That means I was cutting the threads from the seams of the clothing. I did that job for a month and then I was promoted to a seamstress. I worked in that factory for one year.

Then I got a job at another factory where the salary was higher. I worked in that factory for the next nine years and earned 7700 Taka (85€/£62/$96) including overtime.

আর�ো পড়ু ন org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

পদক্ষেপঃ একটি ফিল্ম বানান আমরা ব্যক্তিগত গল্প এবং শ্রমিক ও ট্রেড ইউনিয়ন সদস্যদের জীবন সম্পর্কে সত্যিকারের ভাবনা খু ঁজছি। আপনি আপনার ক্যামেরা ফ�োন (অথবা ফিল্ম বানান�ো যায় এমন ক�োন যন্ত্র) দিয়ে একটি সাধারন ভিডিও তৈরি করতে পারেন এবং সেখানে আপনার পরিচয় দিন, আপনার গার্মেন্টস ফ্যাক্টরি ও ইউনিয়নে আপনার কাজ সম্পর্কে বলুন। আপনার ফিল্মটি ফ্যাশন বিল্পবের ইউটিউব চ্যানেলে পাঠিয়ে দিন। আপনি যদি ক�োন ইউনিয়নের নেতা হন, তবে অন্যান্য ইউনিয়ন সদস্যদের সাথে সমন্বয় করে একসাথে আপনাদের গল্প ও ভিডিওটি পাঠিয়ে দেওয়ার অনুর�োধ জানাচ্ছি। এগুল�ো সবমিলিয়ে একটি ভিডিও হতে পারে। ভিডিওতে যে প্রশ্নগুল�োর উত্তর দিবেনঃ • আপনার নাম • আপনি ক�োথায় থাকেন (দেশ)?

• আপনি ক�োন ব্র্যান্ডের কাজ করেন (যদি জানা থাকে)?

• আপনার কাজ কি?

• ইউনিয়নে আপনার সম্পৃক্ততা কিভাবে আপনার শ�োভনীয় কাজ এবং মজুরী লাভে সহায়তা করেছে?

• আপনার ইউনিয়ন ম�োকাবেলা করছে এমন ক�োন সংগ্রামের কথা অথবা আপনার চলমান ক�োন প্রচারনা • আপনার তৈরি প�োশাক যারা পরছেন তাদের কি জানাতে চান ফিল্মে অবশ্যই আমাদের #IMadeYourClothes এর যেক�োন একটি প�োস্টার রাখবেন। ভিডিওটি এই ঠিকানায় পাঠাবেন pbrannmark@industriall-union.org.

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

প্রযু ক্তিগত পরামর্শঃ: • একটি সাধারন ব্যাকড্রপ ব্যবহার করুন • অথবা আপনার ফ্যাক্টরি বা কাজের জায়গায় ফিল্ম বানান • অডিও পরিস্কার শ�োনা যাচ্ছে কিনা নিশ্চিত করুন • ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষার ক্ষেত্রে সাবটাইটেল ব্যবহার করুন • ভিডিওর দৈর্ঘ্য ২-৬ মিনিট হবে

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

অন্য যেভাবে সম্পৃক্ত হবেন

কথা ছড়িয়ে দিন ফ্যাশন বিপ্লব সপ্তাহে অংশগ্রহন করতে আপনার সাথে য�োগ দিতে অন্যদের আমন্ত্রন জানান। আমাদের সামাজিক য�োগায�োগ মাধ্যমের জন্য ব্যবহ্রত বিভিন্ন সহায়িকা, প�োস্টার এবং প্রচার সামগ্রী দেখু ন।

আপনার দেশ সন্ধান করুন আপনার স্থানীয় ফ্যাশন বিপ্লব দল অথবা গ�োষ্ঠীতে য�োগদান করুন এবং ফ্যাশন বিপ্লব সপ্তাহ প্রচারনায় অংশ নিন।

পড়ু ন বিষয়গুল�ো নিয়ে পড়াশুনা করুন এবং নতুন নতুন উপায়ে নিজের অবস্থা পরিবর্তন করুন।

প্রস্তুতকারক সম্পৃক্ততার নির্দেশিকা যদি আপনি কৃষক, তা ঁতি, ডায়ার, গার্মেন্টস শ্রমিক বা ইউনিয়নের প্রতিনিধিত্ব ছাড়াই প্রস্তুতকারক হন তবে আমাদের প্রস্তুতকারক সম্পৃক্ততার নির্দেশিকাটি দেখু ন।

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.

org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevolution.org

@fash_rev

fashionrevo

আমাদের সম্পদগুল�ো উন্মুক্ত এবং সবার জন্য বিনামূল্যে প্রাপ্তির সুবিধা অবধারিত রাখতে আমাদেরকে সাহায্য করুন যাতে করে আমরা ফ্যাশন শিল্পে পরিবর্ত ন আনতে এবং আমাদের প�োশাক তৈরি করা মানুষদের জীবনযাত্রার মানকে উন্নত করতে পারি। অনুদান আপনি যদি আমাদের কাজটি প্রয়োজনীয় বলে মনে করেন, তবে আপনার £৫/$৫/€৫ মুল্যের ক্ষু দ্র অনুদান আমাদের কাজ চালিয়ে নিতে সাহায্য করবে।