NEW | SHOWROOMS
IL GUFO NELLA NUOVA SHOWROOM Il Gufo apre in centro a Milano una showroom di 450 metri quadri che ospita spazi espositivi, uffici della direzione commerciale e comunicazione. Gli headquarters sono in via Bagutta 12, all’interno dello storico Palazzo Reina, palazzo realizzato nel 1830 e completamente restaurato lo scorso anno, e si articolano in varie sale con camini originali e soffitti affrescati. (fotografia di Marco Reggi) IL GUFO’S NEW SHOWROOM Il Gufo has opened a 450 sq m showroom in the centre of Milan that houses exhibition spaces and commercial and communications executive offices. The headquarters are located in Bagutta 12, inside the historic Palazzo Reina, a building built in 1830 that was completely renovated last year and is divided into several rooms with original fireplaces and frescoed ceilings.
ALBERTO ZAMBELLI SCEGLIE MILANO Alberto Zambelli ha scelto Milano per l’apertura della nuova showroom direzionale. L’open space su due livelli è in un palazzo degli anni ’40 dal gusto razionalista, situato a Porta Vittoria, al civico 12A/14 di via Fontana. L’elegante pulizia degli interni in colori neutri e materiali pregiati sviluppano il concetto di abbraccio, secondo una peculiare visione del designer. ALBERTO ZAMBELLI CHOOSES MILAN Alberto Zambelli has chosen Milan as the location of its new corporate showroom. The two-storey open space is housed in a 1940s building with a rationalist style, located in Porta Vittoria, at street number 12A/14 in Via Fontana. The elegant, clean interior, which features neutral colors and fine materials, develops the concept of an embrace, in line with the designer’s distinctive vision. 40
GD SHOW PAG 35-42 DEF5.indd 40
06/06/18 17.58