Der Pamper Nr. 9 18-19

Ausgabe

9

2018 / 19

D e r Pam pe r

VS

Foto: Gabriel Nardelli

SAMSTAG 30.03.2019 19.00 UHR BRIXEN Sponsorday:

D e r Pam pe r

BirraForstBier

www.forst.it www.beviresponsabile.it

Herren HerrenA1A1

Tretet mit breiter Brust und gesundem Selbstbewusstsein auf !

Liebe Handballfans, zum heutigen Spiel gegen Cingoli darf ich Sie in der Handballhalle Brixen Süd herzlich willkommen heißen.

Keiner von uns hatte zu Saisonbeginn die Brisanz des heutigen Spiels vorausgesehen. Die Ausgangslage: mit einem Sieg heute können wir unserem Saisonziel, den achten Platz, einen Schritt näher kommen. Mit einer Niederlage wird die ganze Angelegenheit, sagen wir mal, kompliziert. Unsere Mannschaft hat zwei Gesichter. Tollen Auftritten folgen dann wieder weniger gute Vorstellungen.

Der Auftritt in Siena war keine Werbung für Brixens Handball. Ich verstehe den Ärger unserer mitgereisten Fans, die Enttäuschung der Fans beim Livestreaming. Wiedergutmachung ist heute angesagt. Alle Spieler haben bereits mehrmals gezeigt, dass sie verdammt gute Handballer sind. Sonst würden sie nicht in Brixen für Brixen spielen. Das Handballspielen können sie nicht plötzlich verlernt haben.

Ich muss meine Spieler nicht daran erinnern, was es bedeutet, für Brixen spielen zu dürfen. Brixen hat in Italien, entschuldigt, Brixen hat in Europa einen ausgezeichneten Ruf. Wieso ich das weiß? Nach der Entlassung von Rene Kramer haben sich Trainer aus Spanien, aus Deutschland und Österreich, aus der Schweiz, Kroatien, Italien und Russland gemeldet. Jetzt gilt es diesbezüglich eine Entscheidung zu treffen.

Zurück zum heutigen Spiel gegen Cingoli. Und jetzt wende ich mich an unsere Mannschaft. Tretet mit breiter Brust und gesundem Selbstbewusstsein auf. Wir haben Conversano in Brixen das

Fürchten gelehrt. Meine Herrschaften, erklärt mir jetzt bitte nicht, dass Cingoli zum Problem wird. Heute spielt ihr Brixner Spieler für das Publikum, heute spielt ihr für eure Fans. Für Fans, die sich um 06:00 Uhr Früh in einen Bus setzen und 500 km nach Siena fahren, um euch spielen zu sehen und die dann gefrustet und enttäuscht von eurer desolaten Leistung am Sonntag Früh nach Hause kommen. Diese Fans gilt es zurück zu gewinnen, indem 14 Freunde füreinander kämpfen und alles geben.

Jeder Spieler muss mir nach dem Spiel in die Augen schauen und sagen, dass er alles gegeben hat. Nach der Fastenzeit kommt die Auferstehung. Wir haben lang genug gefastet, es wird Zeit für die Auferstehung.

Gut gelaunt und in freudiger Erwartung zweier Punkte verbleibe ich herzlichst Euer Werner Wieland

Auf der Raststätte in Affi trafen wir auf unserer letzte n Auswärtsfahrt nach Siena einen Handballschiedsrichter der Serie A aus den 70er Jahren , der, a long time ago, Handballspiele unseres Trainers Hartl und unseres Verantwortlichen Gigi gepfiffen hat. Ganz links Goleador Mariano el Castro mit einem Eis.

In d i Aus eser gabe MIKI

Werner Wieland

- Herren A1 - Werner Wieland - Herren A1 - Trainer Hartl Fliri - Fanclubnews - Rückblick Siena - Ottos besondere Hanballschule - Damen A1 - Auf ins Play_OFF - Jugend: Ergebnisse, Turniere, Bilder

D e r Pam m pe r

Herren A1

Wir haben geschwitzt, gekeucht und gerackert

Soll es heuer echt eine „schlechte“ Saison werden, soll die gesamte Saison als „Enttäuschung“ der A1-Männermannschaft in Erinnerung bleiben?

Soll all die intensive Arbeit in der Halle und in den Vorständen „umsonst“ gewesen sein, abzuhaken und in den Annalen der Geschichte des Vereines als „verhaute Saison“ verbucht werden? Nein, wir wollen das einfach nicht so annehmen. Sicher, der Tabellenplatz und die Ergebnisse der ersten Mannschaft deuten das leider so an, aber für mich gilt: Auch schlechte Erfahrungen sind gute Erfahrungen. Wir haben in der Zeit mit Rene extrem hart trainiert, in den wenigen Wochen nach der Entlassung von Rene ebenfalls versucht, das Beste aus der Situation zu machen, wir haben also weiter hart trainiert, X- Male die Spielsysteme kontrolliert und immer wieder überdacht, und wir haben alle möglichen Verteidigungs-Systeme ausprobiert, damit wir bereit sind für den jeweiligen nächsten Gegner.

Wir haben geschwitzt und gekeucht und gerackert. Das Spiel gegen Cassano, immerhin auf Platz 4 der Tabelle, war für uns ein Hinweis zur aktuellen Form. Wir konnten immerhin bis 10 Minuten vor dem Ende gut mithalten, vor allem die aggressive Verteidigung hat dem Namen alle Ehre gemacht und wir bekamen vielfache Komplimente für die gute Verteidigungsarbeit. Letztlich sind wir dann aber durch fehlende Cleverness, Abgebrühtheit und durch mehrere individuelle Fehler wieder als 2. Sieger vom Feld gegangen, wie enttäuschend.

Im modernen Handball vereinen sich derart viele wichtige und auch spannende Komponenten: So zählt natürlich die Fitness, also Kraft, Sprungkraft, Schnelligkeit und Ausdauer, aber es zählt natürlich auch die Zusammenarbeit in der Mannschaft, die Harmonie, das blinde Verständnis. Dies fehlt uns noch sehr. Wir müssen lernen, uns blind in unseren Laufwegen zu verstehen, vorauszusehen, wo, wann und weshalb ein Mitspieler gerade diesen Weg läuft. Und wir müssen diesem Mitspieler dabei behilflich sein, ihn frei spielen, für ihn den Block stellen.

Dann fehlt uns noch etwas die extreme Leidensbereitschaft, der unbedingte und unerschütterliche Wille, 60 Minuten lang alles, aber wirklich alles zu geben. Dazu kommt eine weitere wichtige Komponente im Handball, der „freie Kopf“, also die Fähigkeit, trotz der Hektik und bei ausgeglichenem Spielstand die innere Ruhe, Ordnung und unser trainiertes Spielsystem aufrecht zu halten, das aber über 60 Minuten.

Damit gelingt es oft, bei nachlassenden Kräften ein Spiel noch zu drehen.

Welcher Verteidiger bei den Gegnern ist der schlechteste, wen gilt es also wie anzugreifen? Welches Angriffssystem eignet sich für gerade diesen Gegner und dessen Verteidigung? Hier spielt also die Routine die wichtigste Rolle.

Routinierte Mannschaften wissen, wie man 60 Minuten kreist, dreht und Freiräume effektvoll nutzt, hier haben wir noch Nachholbedarf, aber dies wächst mit der Zeit. Wir alle in der Mannschaft wissen, was noch zu verbessern ist, wir wollen an all diesen Komponenten des modernen Handballs weiter intensiv arbeiten.

S

Impressum www.facebook.com/FanclubBrixenHandball

E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ

Te

Herren A1

Das Auswärtsspiel in Siena hat unsere Fehler im System noch einmal brutal und schonungslos aufgedeckt. Wir waren „keine Mannschaft“, sondern 7 Einzelspieler! Wir waren im Verteidigungsverbund diesmal, nur 7 Tage nach der guten Verteidigung gegen Cassano, zerfahren, chaotisch und unkoordiniert.

Fehlende Kommunikation in der Verteidigung führte zu unglaublichen 12 Toren des Pivot von Siena, Alex konnte einem leidtun. Ist die Saison also doch „umsonst“? Nie und nimmer! Nun fehlen noch 4 Spieltage bis zum Ende der Meisterschaft, wir wissen, welche Stunde es bei dem Schicksalsspiel gegen Cingoli schlägt. Wir müssen auf jeden Fall zu Hause all unsere Kräfte und un-

sere Konzentration bündeln, um diesen Gegner zu besiegen. Möge auch endlich das nötige Quentchen Glück dazu kommen, möge all die Schweißarbeit endlich auch numerische Früchte tragen!

Nach Siena begleitete uns der Fanclub.

Extrem, wie groß die Begeisterung ist, in Worte schwer zu fassen, dass es Fans gibt, die bei unserem Tabellenplatz früh morgens aufstanden, bis in

Fotos Herren A1: Gabriel Nardelli

S H O W R O O M

E

L

die Toscana mitfuhren, um uns dort kräftig zu unterstützen, - das gibt es nur in Brixen! Dafür beneiden uns viele. Wir bedanken uns als Mannschaft und als Verein sehr herzlich für diese wunderbare Form der Unterstützung und versprechen, weiter alles in der Macht Stehende zu tun, um möglichst niemanden der Fans in Zukunft zu enttäuschen.

#

Team

Sp

Pkt

1

Bozen

22

40

2

Conversano

22

34

3

Pressano

22

34

4

Cassano

22

30

5

Fasano

22

27

6

Triest

22

21

7

Siena

22

19

8

Fondi

22

18

9

Gaeta

22

16

10

Brixen

22

16

11

Cologne

22

15

12

Meran

22

15

13

Cingoli

22

12

14

Bologna

22

11

E

K

T

R

O

PLAICKNER

Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it

powered by

Fanclub-News

RL

ER

VO

N US LA

NK

GE

KA

SE UO IRIT RI SP UO LIQ EINE !

W INI !

E !V E BIER RR !

E ! BI E ÄNK BIT TR BI

KG

–

S

SA

N

ON TOUR Die letzte Auswärtsfahrt der Saison bringt uns am 20.04.19 nach Pressano. Obwohl, oder gerade weil unsere Mannschaft momentan weit hinter ihren Erwartungen zurück bleibt, möchten wir noch einmal alles aufbieten um sie zu unterstützen. Unsere Mannschaft braucht uns jetzt!

Auswärtsfahrt nach Pressano

!

Miki

Wir starten um 17:15 Uhr vom Parkplatz vor der Halle. Wenn du mitfahren möchtest, melde dich bitte bei Georg unter 328 2656284.

Fahrt: 10€ (Kinder 5€), Essen 5€, Eintritt 5€ (Kinder U16 freier Eintritt)

Rückblick auf unsere Tagefahrt nach Siena Bereits am frühen Morgen ging es mit insgesamt 32 Teilnehmern los in Richtung Süden. Die Fahrtzeit verkürzten wir uns mit einem Watt-Turnier, für das unsere Sponsoren tolle Preise mitgegeben hatten. Gegen Mittag kamen wir wie geplant in Siena an und genossen bei „Da Michele“ ein fantastisches Mittagessen. Bei strahlend blauem Himmel und Temperaturen um die 22° gingen wir anschließen in die historische Altstadt von Siena. Dort machte uns Sergio vom Vorstand der Mannschaft EGO Siena eine Führung. Das Spiel am Abend, in der 5000 Zuschauer fassenden Halle war leider nicht nach unserem Geschmack, zeigte unsere Mannschaft doch überhaupt nicht das, was sie eigentlich kann.

Zusammenfassend war es trotzdem ein fantastisches Erlebnis mit sehr tollen Menschen!

Einen herzlichen Dank noch einmal an unsere Sponsoren Rabensteiner GmbH, JUST und Vonklausner Karl KG, sowie an EGO Siena für die Führung und die Unterstützung!

Fotos: Fanclub

Otto’s besondere Handballschule

Hier einige Impressionen aus dem Training. Es wird einmal die Woche trainiert, wie man sehen kann mit vollem Einsatz!

Danke Otto für deinen wertvollen Einsatz!

Miki

W von „Ott usstet i im A o’s beso hr, dass Dam pril, im nderen die Sp en P o lay- Anschlu Handbal rtler Publ Off‘s ein ss an ei lschule“ n ikum S best piel vor Spiel de r reite n we dem Brix rden ner ?

Schofkaas

Damen A1 d aber noch möglich:

elkalender, Änderungen sin

Auf ins Play-Off Heute spielen wir daheim gegen Leno das letzte Spiel der Vorrunde, danach beginnt das Play-Off, in dem die besten sechs Mannschaften noch einmal gegeneinander spielen, um die zwei Finalistinnen zu ermitteln.

Fünf Teams stehen bereits fest (Salerno, Oderzo, Brixen Südtirol, Dossobuono und Casalgrande). Heute wird sich herauskristallisieren, ob Ferrara oder Brescia den letzten gültigen Platz ergattern und wie die Endtabelle aussieht, von der dann die Paarungen für die Spiele abgeleitet werden. Wir sind fix auf dem dritten Platz und nehmen dadurch einen Bonus von sechs Punkten mit in die Endrunde.

Spi Hier unser wahrscheinlicher

.) heinlich im TV am 07.04 - Brixen Südtirol (wahrsc rzo de /O no ler Sa . .04 06 – Ferrara/Brescia 13.04 Brixen Südtirol de/Ferrara/Brescia – Dossobuono/Casalgran rol .) dti Sü n xe Bri .04 20 heinlich im TV am 01.05 – Brixen Südtirol (wahrsc rzo de /O no ler Sa . ra .05 01 de/Ferra – Dossobuono/Casalgran 04.05 Brixen Südtirol . Mai statt.

25 ll tue en 12., 19. und ev am n de fin le pie als Fin Die

und Anja Rossignoli in die Nationalmannschaft einberufen wurden. Auch in der Beach-Nationalmannschaft sind wir mit Giada Babbo und Violetta Vegni vertreten. Diese Einberufungen sind eine weitere Bestätigung, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Wir sind mit dem bisherigen Verlauf der Meisterschaft sehr zufrieden: 12 Siege, drei Ausgleiche und zwei Niederlagen sprechen für sich. Am Ende der Hinrunde waren wir mit acht Siegen und einem Ausgleich sogar Wintermeisterinnen, danach kam aber doch die Tatsache zur Geltung, dass Oderzo und vor allem Salerno Profiteams sind.

Besonders erfreut sind wir darüber, dass neben Giada Babbo auch Andrea Eder #

Team

Sp

Pkt

1

Salerno

17

32

2

Oderzo

17

30

3

Brixen

17

27

4

Casalgrande

17

16

5

Dossobuono

17

16

6

Ferrara

17

14

7

Brescia

17

13

8

Leno

17

11

9

Cassano

17

11

10

Flavioni

17

0

• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge

Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co. Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it

SRL KAMMERER TANKBAU GMB

39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it

Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks

Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.

Balkonbau Mahr 108 - 39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz

Manca poco al play-off Oggi in casa contro Leno giochiamo l’ultima partita della regular season, dopo inizieranno i play-off, nei quali le sei squadre migliori giocheranno nuovamente l’una contro l’altra per determinare le due finaliste.

Cinque squadre sono già fisse (Salerno, Oderzo, Brixen Südtirol, Dossobuono e Casalgrande). Oggi si deciderà chi tra Ferrara e Brescia si aggiudicherà l’ultimo posto utile e come sarà la classifica finale che definirà gli accoppiamenti per le gare. Noi abbiamo il terzo posto assicurato e, pertanto, ci porteremo sei punti di bonus.

Siamo molto soddisfatte dell’andamento del campionato fin qui: 12 vittorie, tre pareggi e due sconfitte parlano da soli.

Alla fine del girone di andata eravamo addirittura campionesse d’inverno con

Damen A1 Ecco il nostro calendario probabile,

06.04. Salerno/Oderzo - Brix en Südtirol (probabilmente in TV il 07.04.)

13.04 Brixen Südtirol – Fer rara/Brescia 20.04 Brixen Südtirol – Do ssobuono/Casalgrande/Ferrara /Brescia 01.05. Salerno/Oderzo – Brix en Südtirol (probabilmente in TV il 01.05.)

04.05 Brixen Südtirol – Do ssobuono/Casalgrande/Ferrara Le finali si giocheranno il 12, 19 ed eventualmente 25 ma ggio.

otto vittorie e un solo pareggio, ma alla lunga si è visto che Oderzo e soprattutto Salerno sono squadre professioniste.

Siamo particolarmente contente, perché oltre a Giada Babbo sono state convocate nella squadra nazionale

W ir suchen

TALENTE! www.progress-group.i

però sono possibili variazioni:

nfo

VON BRIXEN AUS IN DIE

GANZE WELT

Andrea Eder e Anja Rossignoli. Anche nella nazionale beach siamo ben rappresentate con Giada Babbo e Violetta Vegni. Queste convocazioni sono un’ulteriore riprova del fatto che siamo sulla strada giusta.

TANKEN · AUTOWÄSCHE – 9 X IN SÜDTIROL 7

6 4

1

2 3

8

5 9

1 2 3 4 5

Vahrn Lana Ulten Schnals Ritten

6 7 8 9

Passeier Sterzing Nals Deutschnofen

Jugend

U9-Turnier in Bozen Langsam – von Turnier zu Turnier - werden alle Kinder vom Handballfieber erfasst. Mit vielen neuen Kindern, die heuer begonnen haben, wächst die Gruppe immer mehr zusammen.

Beim nächsten Turnier in Bozen spielen wir mit zwei Mannschaften.

Wir freuen uns sehr auf dieses Turnier.

Bravo, Kinder!

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi

Elvaser Straße 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it

E MOR

!

ORE M !

RE ! MO

PRINT IST MEHR.

PRINT IST BEGEISTERUNG.

Druck ist Handwerk, aber auch Kunst. Mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail widmen wir uns als größte Druckerei Südtirols seit 125 Jahren vielschichtigen Druckprojekten.

TIPOGRAFIA E OLTRE.

QUANDO LA STAMPA ESALTA. Un mestiere che è anche arte.

Con grande passione e attenzione per i particolari, da 125 anni la più grande tipografia dell’Alto Adige cura progetti di vario spessore.

!

YEESS! Y

SO GEHT DRUCK QUESTA È STAMPA www.athesiadruck.com

stila 2000

Überzeugung mit Stil – die neue stila 2000!

Jugend

U11-Turnier in Bozen

Auch für unsere U11-Mannschaften gab es wieder ein Turnier, für die große Truppe ... 2 Mädchen- und 2 Bubenmannschaften ... ging es bereits früh morgens mit dem Zug nach Bozen. Da unsere U11-Mädchentrainerinnen Anja + Giada mit der Nationalmannschaft unterwegs waren, wurden sie diesmal von Elis, Betti und Verena vertreten.

Aufgrund der großen Anzahl von Mannschaften (12 Mädchen- und 10 Bubenteams) und des wunderschönen Wetters mit fast schon sommerlichen Temperaturen wurde auf drei Feldern gespielt, zwei in der Halle und eines im Freien auf Hartplatz: eine völlig neue Erfahrung für unsere Handballkids.

Aber alle machten ihre Sache wieder sehr gut, die Mädchen belegten den tollen 3. und 11.

Platz und unsere Jungs mit ihrem Coach Ricki den 5. und 6. Platz.

Macht weiter so, wir sind stolz auf euch :-)

SALON HAARTR EFF. JU DITH M A IR SCHLOSSERGASSE / VIA SCHLOSSER GA SSE 8 3904 0 NATZ/SCHA BS / N AZ/SCIAVES T 04 72 26 70 08

Südtirol

Es ist in

unserer Natu

r

w

Heumilch Mozzarella.

100% Südtirol.

New 2019

Heumilch Mozzarella von Brimi. Unwiderstehlicher Geschmack für anspruchsvolle Genießer.

Mozzarella di Latte Fieno Brimi. Un sapore irresistibile dedicato a un pubblico esigente. brimi.it

Jugend

Mikael Unser ehemaliger Jugendspieler Mikael Helmersson lebt jetzt schon einigen Monaten in Flensburg und hat sich optimal eingelebt.

Sein Trainer, der ehemalige deutsche Nationalspieler Matthias Hahn, sowie Johann Volguardsen sind sehr zufrieden mit ihm und Mika hat schon sehr viel dazugelernt.

Letzte Woche hat er mit seiner Mannschaft gegen den THW Kiel leider knapp verloren.

Das Team wird somit U17 Vizemeister. Jetzt müssen die Jungs unbedingt gegen Potsdam gewinnen, um sich fürs Achtelfinale der deutschen Meisterschaft zu qualifizieren. Wir drücken die Daumen und wünschen weiterhin viel Freude und Erfolg.

Miki

BODENBELÄGE

PAVIMENTI

210x297 mm

Make it yours !

USM repräsentiert Ihren persönlichen Lebensstil: eine Design-Ikone, die Individualität und Unabhängigkeit ausdrückt.

Meran 39012, Romstraße 48 A, Tel 0473 237 811, info@trias.it Brixen 39042, Vittorio-Veneto-Straße 73, Tel 0472 971 206, info.b@trias.it www.trias.it